EXPERIENCIA en control medioambiental

AGUA

La gama completa bioMérieux PARA SOLUCIONES DE CONTROL MEDIOAMBIENTAL

AIRE

ISO 14698-1 COMPLIANT

El seguimiento de la contaminación del aire es esencial para prevenir el riesgo de infección, y más específicamente, una infección importante en heridas, quemaduras, etc. a través de la propagación de microorganismos aéreos.

Robustez n La rejilla de muestreo de acero inoxidable

puede ser esterilizada en autoclave.

n La rejilla es resistente a desinfectantes y ácido peracético.

n Peso ligero.

Especificacionesn Peso del dispositivo + maletín + accesorios

< 3.5 kg (sólo dispositivo 1.8kg).

n Volumen de toma de muestra ajustable de 50 litros a 10 m3.

n Inicio retardado ajustable de 1 a 60 minutos.

n Control remoto de varias unidades Sampl´Air de forma simultánea.

n Pantalla alfanumérica de mensajes y parámetros.

Medios de Cultivo Asociados al Control de Airen Para zonas como quirófanos y urgencias:

-TSA o PCA: Recuento total. - MCA o Sabouraud: Detección de hongos y

levaduras.

n Para zonas de aislamiento: - TSA Triple envuelta ionizada - Sabouraud Triple envuelta ionizada.

Nueva generación Air Samplersn El muestreo es un proceso esencial en el

seguimiento de la contaminación ambiental.

n La nueva generación del producto Sampl´Air ofrece un mayor rendimiento y una trazabilidad completa (Sampl’Air™ Pro).

Fácil de usarn Uso intuitivo.

n Ligero y fácil de transportar.

n La batería de alta capacidad permite una autonomía de 4 horas (24 muestras en 10 minutos) capacidad probada en más de 10.000 ciclos ininterrumpidos.

n Presentación estándar de placas Petri (90 mm).

Preciso y reproduciblen Muestreo garantizado.

n Control del caudal y de la velocidad electrónica.

n Indicador de carga de batería y ciclo asegurado.

n Ha sido probado individualmente con su rejilla instalada, y dispone de certificado de control de calidad conforme a la norma ISO 14698-1.

SAMPL’AIR™

La gama completa bioMérieux PARA SOLUCIONES DE CONTROL MEDIOAMBIENTAL

Controles microbiológicos

El medioambiente se considera con frecuencia un reservorio potencial para las HAI* y MDROs**,y responsable de la diseminación de bacterias, mohos y levaduras.

SUPERFICIES AGUA

Recuento de Staphilococci coagulasa positiva XP T90-412100 ml filtración de 0.45 µ-Medio Recuento 44h +/- 4h de 35 a 37 ºCManitol Salt (Chapman) o Medio Baird Parker o Medio Baird Parker RPF

Recuento de esporas de anaerobios sulfito reductores Conforme a la norma NF EN 26461-2 - NF T90-417 Calentamiento de 50 ml 15 minutos de 70 a 80ºC Filtración de 0.2 µ después de la inclusión Recuento de 20 a 48 colonias oscuras Rodeado por un halo oscuroMedio TSC

Los controles de superficies desempeñan un papel en la restricción de la transmisión cruzada de los principales organismos resistentes a múltiples fármacos asociados con las HAI (Clostridium difficile, MRSA***) entre las poblaciones hospitalarias.

El muestreo de agua es clave para limitar el riesgo de transmisión microbiológica en puntos críticos de los centros sanitarios, tales como lavabos, duchas, piscinas de terapias y sistemas de aire acondicionado...

Recuento de microorganismos cultivables en 22ºC y 36ºC Conforme a la norma EN ISO 62221 ml en el método de vertido en placa Recuento de todas las colonias en 48 h (36ºC) y 72h (22ºC)Plate Count Agar sin glucosa

Recuento de Enterococci Conforme a la norma EN ISO 7899-2100 ml filtración 0.45µ Recuento 44h +/- 4h de 35 a 37 ºCMedio Slanetz

Recuento de Pseudomonas aeruginosa Conforme a la norma EN ISO 16266100 ml filtración 0.45 µ Recuento 44h +/- 4h de 35 a 37°CMedio Pseudomonas CN

Aplicador Count-Tact® Muestreo estandarizado de superficies (tiempo y punto de presión) conforme a la norma ISO 18593.

Bi-Box Count-Tact® Envase para el transporte e incubación de placas Count-tact™.

Placas Count-Tact®

n Control de superficies planas.

n Placas estandarizadas Count-Tact™ para zonas como quirófanos y urgencias.

n Placas Count-Tact™ con Triple envoltura ionizada para zonas de aislamiento.

Count-Slide™ n Efectiva, incluso extendiéndose sobre toda la superficie:

Portaobjetos rígido con bisagra pivotante

n Flexibilidad de almacenamiento: la escala de temperatura de almacenamiento de 2ºC a 25ºC permite a las muestras estar almacenadas de 2- 8ºc o temperatura ambiente.

n Para una recogida de muestra por contacto, un hisopado o una inmersión.

COUNT-TACT®

Controles microbiológicos

Control de agua para hemodiálisis n Flora aeróbica cultivable

100 ml filtración de 0.45µ Recuento a 30/35º hasta 5 días Medio R2A

Legionella: detección, recuento e identificación de cualquier tipo en agua medioambiental

(1) El DNP Tiosulfato contiene Polisorbato 80, Lecitin, Histidin y Tiosulfato para neutralizar los desinfectantes principales y el ácido peracético

AGUA

Recuento de esporas de anaerobios sulfito reductores Conforme a la norma NF EN 26461-2 - NF T90-417 Calentamiento de 50 ml 15 minutos de 70 a 80ºC Filtración de 0.2 µ después de la inclusión Recuento de 20 a 48 colonias oscuras Rodeado por un halo oscuroMedio TSC

n GVPC: medio estándar - Muy buen recuento de Legionella pneumophila y especies de Legionella.

- Alta selectividad contra la flora competitiva.

- Medio preparado para su uso

- Conforme a la norma NF EN ISO 11731

n SLIDEX® Legionella: un kit de alto rendimiento y de última generación

- Identificar casi el 90% de las cepas de Legionella presentes en el agua medioambiental (L. pneumophila SG1, SG2-15, L. anisa)

- Una aglutinación rápida y de fácil lectura

- Cuentagotas para optimizar el número de pruebas

Los controles regulares de aire, superfice y agua son por lo tanto importantes para prevenir el riesgo de transmisión de estos organismos microbiológicos, los cuáles puden causar infecciones graves e incluso son pontencialmente mortales, particularmente en la población debilitada e inmunodeprimida.

El muestreo de agua es clave para limitar el riesgo de transmisión microbiológica en puntos críticos de los centros sanitarios, tales como lavabos, duchas, piscinas de terapias y sistemas de aire acondicionado...

Control para la desinfección de endoscopios

n DNP (1) + Tiosulfato Solución de lavado conforme a la norma NF EN ISO 11737-1: 2006

n Características del DNP Tiosulfato - Solución estéril

- Recuento de microorganismos

- Neutralización a la actividad desinfectante

- Sin influencia en la viabilidad y crecimiento de microorganismos

n Análisis Cuantitativo Después de lavar el endoscopio con DNP Tiosulfato, filtrar 100 ml, lavar y colocar el filtro sobre la superficie de las placas R2A, TSA o PCA. Incubar a 30°C durante 48 horas, 72 horas y 5 días, para recuento.

n Análisis Cualitativo Para la detección de microorganismos indicadores, ofrecemos todos los medios para detectar Enterobacteriaceae, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Candida spp., …

Recuento de microorganismos cultivables en 22ºC y 36ºC Conforme a la norma EN ISO 62221 ml en el método de vertido en placa Recuento de todas las colonias en 48 h (36ºC) y 72h (22ºC)Plate Count Agar sin glucosa

Recuento de E.coli Conforme a la norma EN ISO 9308-1100 ml filtración 0.45 µ Recuento 42h a 36ºC+/-2°CMedio TTC Tergitol 7

Recuento simultáneo de E.coli y Coliformes N°AES 10/13-4/12 - Método de Análisis de aguas 100 ml filtración 0.45 µ Incubación 21h +/- 3h de 35°a 37°C No requiere confirmaciónMedio REBECCA Agar

Recuento de coliformes Conforme a la norma EN ISO 9308-1100 ml filtración 0.45 µ Recuento 42h a 36ºC+/-2°CMedio TTC Tergitol 7

NUEVA

1: European Commission: Communication from the Commission to the European Parliament and the Council: Action Plan against the rising threats from Antimicrobial Resistance. COM (2011) 748.

2: ECDC/EMEA Joint Technical Report. The bacterial challenge: time to react. 2009 EMEA/576176/2009.

Juntos,Podemos asumir los retos de la prevención de la contaminación microbiana de forma más efectiva.

bioMérieux - su compañero en la prevención de las infecciones asociadas al cuidado de la saludPara saber más sobre como nuestras soluciones S.M.A.R.T pueden beneficiar a su laboratorio o facilitar el cuidado de la salud, visite: www.biomerieux.com/environmental-control

Cada año en Europa,

n 4 millones de pacientes adquieren las infecciones asociadas con la atención sanitaria.1

n 25.000 personas mueren de una infección producida por un microorganismo resistente a antibióticos.2 Muchas de estas infecciones podrían prevenirse.

Los controles medioambientales desempeñan un papel esencial en la restricción del riesgo de las infecciones asociadas con la atención sanitaria(HAI), para prevenir la presencia y diseminación de microorganismos resistentes a múltiples fármacos (MRDOs) y reducir los costes asociados a la atención sanitaria. Una implementación pro-activa de soluciones efectivas para prevenir la contaminación medio ambiental es vital para proteger a los pacientes y a los profesionales de la salud.

bioMérieux se compromete a proporcionar las soluciones de prevención y control en la lucha contra las HAIs. Nuestra extensa gama para soluciones de control medioambiental ha sido diseñada para sus necesidades específicas, como profesional de la salud, en el seguimiento de la contaminación del aire y del agua, para el control de las superficies y descontaminación de equipos.

SOLUCIONES DE CONTROL MEDIO AMBIENTAL PARA LA PREVENCIÓN DE LAS HAI*

MEDIOS DE CULTIVO PARA EL CONTROL DE AGUA

n Microorganismos cultivables AEB111499 .........Diluyente de sal de peptona ........................100 tubos 9 ml AEB621906 .........Plate Count Agar sin glucosa ........................6 frascos 100 ml

n E. coli - Coliformes AEB121461 .........Medio TTC Tergitol 7 ......................................10 placas 55 mm AEB621456 .........Medio TTC Tergitol 7 ......................................6 frascos 100 ml AEB180502 ........Tergitol 7 solución 0.2% ................................20 tubos 5 ml AEB180552 ........TTC solución 0.05% .......................................20 tubos 5 ml 43011 ...................Caldo de triptófano ........................................20 placas 90 mm AEB111373 .........Tryptophane broth ..........................................100 tubos 3ml 55631 ..................Reactivo de Kovacs .........................................1 botella 25 ml 55635 ..................Reactivo de Oxidasa .......................................50 viales

n Silmultáneos E.coli y Coliformes AEB120031 .........REBECCA™ CF Waters ...................................10 placas 55 mm

n Enterococci AEB122661 .........Medio Slanetz ..................................................10 placas 55 mm AEB622656 ........Medio Slanetz ..................................................6 frascos 100 ml AEB180602 ........TTC solución 0.2% .........................................20 tubos 5 ml AEB520360 ........Medio Enterosel ..............................................20 placas 90 mm

n Pseudomonas aeruginosa AEB120251N ......Medio Pseudomonas CN ..............................10 placas 55 mm AEB620247N .....Medio Pseudomonas CN ..............................6 frascos 200 ml AEB521960 .........Nutriente 2.8% Agar ......................................20 placas 90 mm AEB110022 .........Caldo de acetamida .......................................20 tubos 5 ml AEB121215B .......King B ................................................................5 tubos 7 ml

n Staphylococci Coagulasa positiva AEB120511 .........Chapman ..........................................................10 placas 55 mm AEB120321 .........Baird Parker RPF..............................................10 placas 55 mm 42081 ..................Corazón Cerebro Caldo**** ........................20 tubos 9 ml 55181 ...................Rabbit Plasma**** ..........................................8 viales 0.5 ml 73115 ...................SLIDEX® Staph Plus**** ...............................50 tests

n Legionella 43031 ..................Legionella (GVPC)**** ..................................20 placas 90 mm 43032 .................Legionella (GVPC)**** ..................................100 placas 90 mm 43013...................Legionella (BCYE con cisteina) ....................10 placas 90 mm 43023 ..................Legionella (BCYE con/sin cisteina) .............10 placas 90 mm AEB521960 .........Nutriente 2.8% Agar .....................................20 placas 90 mm 43001 ..................Trypcase Soja Agar ..........................................20 placas 90 mm 73120...................SLIDEX Legionella kit .....................................50 tests

n Control de la desinfección de endoscopios AEB611326M .....DNP + tiosulfato Na .......................................6 frascos100 ml op. AEB610376 .........Agua purificada estéril ...................................6 frascos100 ml 43551 ..................R2A .....................................................................20 placas 90 mm

n Control de agua para hemodiálisis 43551 ..................R2A .....................................................................20 placas 90 mm

EQUIPOS AESAP1075 .........SAMPL’AIR™Lite AESSA0103 .........Additionnal Sampling Head AESOC0018 ........Standing Tripod SAMPL’AIR™ AESSA0610 .........Telescopic Handle SAMPL’AIR™ AESSA0609 ........Sampling Case 96311...................Sterile Bi-Box para placas de 90 mm ......................1 x 10 unidades

MEDIOS DE CULTIVOS ASOCIADOS n Zonas como quirófanos, urgencias... Recuento total 43011 ...................Trypcase Soja Agar ......................................................20 placas 90 mm AEB520710 .........Plate Count Agar ...........................................................20 placas 90 mm

Mohos y levaduras AEB121700 .........MCA (Malt Chloramphenicol Agar) ..........................10 placas 90 mm 43555 ..................Sabouraud Dextrosa Agar ..........................................20 placas 90 mm

n Zona de aislamiento Recuento total 43711 ...................Trypcase Soja Agar 3P Irradiado ................................20 placas 90 mm

Mohos y levaduras 43814 ...................Sabouraud Dextrosa Agar 3P Irradiado ...................20 placas 90 mm

con neutralizantes

EQUIPOS 96300 ..................Count-Tact™ Applicator 96311...................Bi-Box sterile cases for Count-Tact plates ................10 for 10 Count-Tact™ ..............................desde la toma de muestra y transporte a la incubación

MEDIOS DE CULTIVOS ASOCIADOS

n Count-Tact™ 65 mm Placas 43501 ..................Count-Tact® ....................................................................20 placas 65 mm ..............................Recuento Total + agentes neutralizantes AEB123510C.......YGC .................................................................................10 placas 65 mm ..............................Mohos y levaduras 43580 ..................Count-tact Sabouraud Chloramphenicol ...............20 placas 65 mm ..............................Mohos y levaduras AEB123210C.......VRBG ..............................................................................10 placas 65 mm ..............................Enterobacteriaceae

n Count-Tact™ 65 mm Placas con triple envoltura ionizada 43691 ..................Count-Tact Agar 3P Irradiado......................................20 placas 65 mm 43812...................Count-Tact Sabouraud Dextrosa ................................20 placas 65 mm

Agar 3P Irradiado con neutralizantes

n Count-Slide 56781 ..................Count-Slide™ TVC/EB ..................................................10 slides ..............................Recuento total/Enterobacteriaceae 56791 ..................Count-Slide TVC/YM ....................................................10 slides ..............................Recuento total/ Mohos y levaduras

www.biomerieux.comwww.biomerieux-diagnostics.com09

-13

/ 93

0540

1/00

2/ES

/A /

Est

e do

cum

ento

no

es le

galm

ente

vin

cula

nte.

bio

Mér

ieux

se

rese

rve

el d

erec

ho a

mod

ifica

r las

esp

ecifi

caci

ones

técn

icas

sin

pre

vio

aviso

/ BI

OM

ÉRIE

UX,

el l

ogo

azul

y S

AMPL

’AIR

, CO

UN

TAC

T, C

OU

NTS

LID

E, S

LID

EX, R

EBEC

CA

son

mar

cas

utiliz

adas

, pe

ndie

ntes

y/o

regi

stra

das

perte

neci

ente

s a

bioM

érie

ux S

.A o

a u

na d

e su

s fil

iale

s o

a un

a de

sus

com

pañí

as. b

ioM

érie

ux S

A RC

S Ly

on 6

73 6

20 3

99 /

Fot

os: G

raph

icO

bses

sion

, Fot

olia

/ Im

pres

o en

Fra

ncia

/ T

HER

A C

onse

il RC

S Ly

on B

398

160

242

* HAI: Infecciones asociadas con la atención sanitaria ** MDRO: Microorganismos resistentes a múltiples fármacos *** MRSA: Staphylococcus aureus meticilin-resistente **** Reactivo

AIRE

SUPERFICIES

AGUA

bioMérieux España S.AManuel Tovar 45-4728034 Madrid, EspañaTel. : +34 91 358 11 42Fax : +34 91 358 06 29 www.biomerieux.es