expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la...

15
Teléfono: 507-8297 Dirección de Comunicación Año 17, n.° 232 Agosto, 2017. 2.a edición Más-4 Más-7 P ara contribuir con el fortalecimiento de la democracia panameña, el Tribunal Electoral realizó el Encuentro Latinoamericano de Estudios Democráticos 2017, actividad en la que se analizaron temas trascendentales como el 'Estado y las tendencias de la investigación regional en materia de democracia, Sistemas políticos y ciudadanía', entre otros. EXPERTOS IMPARTEN VALIOSOS CONOCIMIENTOS SOBRE ESTUDIOS DEMOCRÁTICOS Más 2 Formación continua para la organización del proceso electoral Jornada informativa y de verificación

Transcript of expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la...

Page 1: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

Teléfono: 507-8297Dirección de Comunicación

Año 17, n.° 232Agosto, 2017. 2.a edición

Más-4 Más-7

Pa r a c o n t r i b u i r c o n e l f o r t a l e c i m i e n t o d e l a democ rac i a panameña ,

el Tribunal Electoral realizó el Encuentro Latinoamericano de Estudios Democráticos 2017, actividad en la que se analizaron temas t rascendentales como el 'Estado y las tendencias de la investigación regional en materia de democracia, Sistemas políticos y ciudadanía', entre otros.

expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios democráticos

Más 2

Formación continua para la organización del proceso electoral

Jornada informativa y de verificación

Page 2: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

2

Pon al DíaAgosto 2017

Expertos en Sociología Política de ocho países latinoamericanos, incluyendo Panamá, acudieron a este cónclave que se desarrolló el jueves 24 y viernes 25 de agosto. En la primera jornada expusieron Willibald Sonnleitner, de México, Salvador Romero, de Bolivia, Álvaro Artiga, de El Salvador y el magistrado Eduardo Valdés Escoffery. Cada uno desarrolló interesantes ponencias ante representantes de partidos políticos, agrupaciones de la sociedad civil, estudiantes y funcionarios del TE.El magistrado presidente, Heriberto Araúz Sánchez, dio el mansaje de bienvenida al evento y expresó el interés institucional de abrir un espacio para propiciar el análisis de las Ciencias Sociales en Panamá,

y para construir una comunidad académica que reflexione, debata y compar ta cono cimientos y experiencias.Stefan Reiiht, representante de la Fundación Konrad Adenauer para Centroamérica, elogió la iniciativa del Tribunal Electoral de llevar a cabo esta actividad que viene a fortalecer la democracia panameña.El programa de este encuentro didáctico, de corte sociodemocrático electoral, incluyó en su segundo día la proyección del documental ‘La Historia de la Democracia’ y la presentación de conferencias a cargo del doctor en Sociología Jurídica de

la Universidad Nacional de Colombia, Rosembert Ariza; la doctora en Sociología, Montserrat Sagot, de Costa Rica; el investigador y sociólogo argentino, Carlos Hugo Gervasoni; y el doctor panameño Enoch Adames, quien cerró el evento.Cabe señalar que la actividad también contó con mesas de trabajo y plenarias que generaron aportes y conclusiones, que serán utilizados por el Tribunal Electoral en el fortalecimiento de los sistemas y organismos políticos electorales panameños, así como para crear espacios permanentes de debates sociales, académicos y políticos sobre los problemas y la evolución de los procesos democráticos.Esta actividad fue organizada por el Centro de Estudios Democráticos (CED), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) y la Fundación Konrad Adenauer Stiftung.En este evento estuvieron presentes el magistrado Alfredo Juncá Wendehake; el viceministro de la Presidencia, Salvador Sánchez; los magistrados suplentes Myrtha Varela de Durán, Yara Ivette Campo y Gilberto Estrada, entre otras personalidades.

Magistrado presidente, Heriberto Araúz Sánchez.

'Sistema electoral panameño', tema desarrollado por el magistrado Eduardo Valdés Escoffery.

Page 3: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

3

Pon al DíaAgosto 2017

Personas con discapacidad participan en jornada informativa y de verificación

Con la apertura oficial de la campaña, “Promoviendo la equiparación para las

Elecciones del 2019”, el Tribunal Electoral nuevamente extiende la oportunidad a las personas con discapacidad, adultos mayores y personas con enfermedades d e ge n e r at iv a s d e re g i s t r ar s e oportunamente para que puedan acceder a las mesas de votación sin dificultad.Durante esta jornada informativa y de verificación, la magistrada suplente y directora ejecutiva institucional, Yara Ivette Campo, expresó el deseo y la intención del TE, de que las personas con algún grado de discapacidad ejerzan su derecho al voto, y que de igual manera participen en la vida política.

“Con esta iniciativa buscamos la participación de todos en el próximo proceso electoral”, acotó la alta funcionaria.Por su parte, César Cambra, de la Subcomisión de Trato Preferencial,

dijo que estas jornadas, que se realizarán a nivel nacional, tienen la intención de visibi l izar a las personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto y despertar en ellos su deseo de participar en la vida política.

Jorge Villalba, de la Red Nacional de Discapacidad (REDIS), motivó a los presentes a identificarse y a conocer sus derechos y deberes en la vida democrática del país.

XIV Congreso Panameño de Derecho Procesal

‘La implementación de las reformas al Código Electoral’ fue el tema que desarrolló

Participación de la magistrada suplente Yara I. Campo.

la magistrada suplente y directora ejecutiva institucional del Tribunal Electoral, Yara Ivette Campo, en el

XIV Congreso Panameño de Derecho Procesal, evento que reunió a un gran número de profesionales del Derecho.En la fase de este evento denominada ‘Pro c e s o e l e c t or a l y pro c e s a l constitucional, la magistrada suplente del TE destacó varios aspectos sobre el tema de las postulaciones y proclamaciones de candidatos, la propaganda electoral, el acceso a medios de comunicación para partidos y candidatos, la convocatoria a elecciones, la reglamentación de la doble postulación, la Educación Cívica Electoral, la confidencialidad de la afiliación política, la conformación de nuevos partidos políticos y las postulaciones independientes a cargos de elección popular.

Page 4: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

4

Pon al DíaAgosto 2017

Formación continua para la organización del proceso electoral

Durante dos días los directores nacionales, regionales de Organización Electoral;

los coordinadores de capacitación, así como asesores legales de la institución participaron en el seminario sobre la implementación de la Ley 29 de 29 de mayo de 2017, con la finalidad de prepararse en la nueva normativa que establece el marco jurídico para el proceso electoral de las próximas elecciones.El primer día de la jornada contó con la disertación del director n a c i o n a l d e O r g a n i z a c i ó n Electoral y coordinador del Plan General de Elecciones (PLAGEL), Osman Valdés, quien habló sobre los ‘Partidos políticos: Nuevas reg las para su organización y r e g l a m e n t a c i ó n ' y ' L a s postulaciones’.El tema, ‘Las Nuevas reglas sobre los candidatos por libre postulación, postulaciones y el financiamiento electoral’, fue desarrollado por la magíster Magda Ceballos.‘El f inanciamiento público y privado del proceso electoral, montos y topes’ estuvo a cargo

de Jennifer Gil, de la Comisión de Financiamiento Público Electoral.Julio Jaramillo, secretario judicial en la provincia de Chiriquí, expuso sobre el 'Sistema Penal Acusatorio en la esfera penal electoral' y ‘La nueva estructura de la jurisdicción penal electoral y su procedimiento’. ‘L as f ianzas y la nul idad de elecciones : Nuevos montos y causales de impugnación de elección y proclamación’ estuvo a cargo del asesor del Despacho Superior, Luis Stamp.Recayó en e l subdirec tor de Organización Electoral, Santana Díaz, referirse al ‘Sufragio y Padrón Electoral', y el 'Voto adelantado, voto en el exterior y las limitaciones de elegibilidad’.La directora ejecutiva institucional,

Yara Ivette Campo, abordó la temática sobre ‘Observación electoral’, ‘Paridad de género’, y ‘Organismos de consulta’.También Jéssica Vera Carrera, del Instituto Nacional Electoral del estado de Nuevo León, México, disertó sobre ‘Contribución de los métodos alternos de solución de conflictos en el otorgamiento de seguridad jurídica en los procesos electorales’.En este c ic lo de conferencias también se analizó la organización y supervisión de los ‘Debates y encuestas de opinión’, con la intervención del director de Comunicación del TE, Mgtr. Humberto Castillo Marín.Por su parte, el director del Centro de Estudios Democráticos, Carlos Díaz, explicó los procesos sobre las competencias de los jueces y fiscales en las ‘Controversias Electorales’.

Juan Carlos Pérez, asesor del Despacho Superior, explica aspectos de la nueva legislación electoral.

Las autoridades electorales atentas a las interesantes ponencias.

Page 5: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

5

Pon al DíaAgosto 2017

Magistrados intensifican plan de divulgación de las reformas electorales

El honorable Pleno del Tribunal Electoral fue invitado por los miembros de la Fundación de

Ética y Civismo de Panamá y por los miembros del Salón de Lectura del Club Unión, para explicar los conceptos y alcances de la Ley 29 que reformó el Código Electoral.Durante el evento, las autoridades electorales pormenorizaron sobre los topes al financiamiento público y privado, la propaganda electoral, la difusión de contenidos en las redes

sociales, las encuestas de opinión, las donaciones, el voto plancha, el voto electrónico, voto adelantado y los tiempos de campaña.Los magistrados Heriberto Araúz Sánchez, Eduardo Valdés Escoffery y A l f re d o Ju nc á We nd eha ke sustentaron, ante los miembros de ambas organizaciones, los avances en materia electoral que plantea esta ley.

Las autoridades detal laron que el espíritu de la reforma electoral se fundamenta en tres pi lares : Mayor transparencia y rendición de cuentas, equidad en la contienda y el fortalecimiento de la justicia electoral. La conferencia forma parte del ciclo de divulgación que mantiene la institución electoral y que se ha venido desarrollando en diferentes foros y gremios de la sociedad panameña.

Los magistrados resaltaron que se ha adelantado mucho en la reglamentación e implementación de los cambios que demanda la nueva norma electoral.

Se informó que la justicia penal electoral se incorpora al Sistema Penal Acusatorio para brindar mayores garantías a todos los actores de la contienda política.

Page 6: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

6

Pon al DíaAgosto 2017

Encuentro binacional para atender la identidad de personas en zona fronteriza entre Panamá y Colombia

Los días 16 y 17 de agosto del año en curso se realizó una reunión binacional entre Panamá y

Colombia, cuyo objetivo fue definir la ruta de trabajo para atender los casos de personas sin identificación, detectados durante las jornadas realizadas en territorio panameño, en octubre de 2016 y marzo de 2017.Estas jornadas de identidad han sido desarrolladas dentro del marco del convenio interadministrativo de cooperación firmado el 20 de noviembre de 2014, entre el Tribunal Electoral y la Registraduría Nacional del Estado Civil de Colombia, para atender la identidad de las personas que se encuentran en la zona fronteriza entre Panamá y Colombia, en donde los derechos humanos de la población puedan verse vulnerados, primordialmente la nacionalidad. Durante las sesiones se abordó el alcance de las legislaciones de los registros civiles de ambos países, documentos de identificación y adquisición de la nacionalidad, a fin

de identificar quiénes son nacionales de Panamá o de Colombia para otorgar la documentación de identidad correspondiente.La directora nacional del Registro Civil de Panamá, Sharon Sinclaire de Dumanoir, explicó que estas reuniones de trabajo binacionales van encaminadas a tomar decisiones en conjunto, a fin de evitar que las personas sin identificación queden en una posible condición de apátridas, por no poder probar su nacionalidad.Para ello, dijo, se cuenta con el respaldo de representantes de las cancillerías de Panamá y Colombia, así como de las direcciones de Cedulación, Registro Civil y servicios de Migración de ambos países.“Esta identif icación no es para migrantes regulares; estamos hablando de personas en necesidad de protección internacional”, aclaró De Dumanoir.El licenciado Gilberto Estrada De Icaza, director nacional de Cedulación, dio a conocer la normativa que rige para la

expedición del documento de identidad en Panamá y su debido procedimiento, así como de la cédula juvenil, indicando que a la fecha se ha logrado documentar a la mayoría de la población juvenil, incluyendo las zonas comarcales y de difícil acceso. En estos encuentros binacionales, también se plantean los esquemas para minimizar el porcentaje de subregistros en esta región limítrofe, y hallar una solución jurídica a las personas apátridas que por diversas situaciones emigran de un lado al otro de nuestros territorios.En estas jornadas par t ic iparon representantes de la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR), la Oficina Nacional para la Atención de los Refugiados (ONPAR), de los ministerios de Seguridad y de Gobierno de Panamá, además del Ministerio de Relaciones Exteriores y del Servicio Nacional de Migración de ambas naciones, quienes llegaron a acuerdos definidos para la ruta de trabajo que se implementará para la atención de las personas sin documentos de identidad.

Reunión de trabajo y planificación entre las delegaciones.

Page 7: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

7

Pon al DíaAgosto 2017

Visita académica al museo y biblioteca

Estudiantes del Inst ituto Nacional, Colegio Anglo M e x i c a n o , I n s t i t u t o

Comercial Ovidio De León y del primer año de técnico en Control de Vectores de UDELAS visitaron el Museo de la Cultura Democrática.Además realizaron un recorrido p o r l a b i b l i o t e c a , d o n d e recibieron una inducción sobre los servicios que prestan las tres direcciones nacionales (Registro Civil, Organización Electoral y Cedulación), enfatizando en los principios y valores que sustentan la democracia.

Jóvenes observan la bibliografía de la biblioteca institucional.

Panamá Viejo, Patrimonio de la Humanidad, en el Viernes Cultural

En conmemoración del 498 anivers ar io de Panamá Viejo, el Centro de Estudios

Democráticos organizó la magistral conferencia titulada ‘El Patronato de Panamá Viejo, rumbo a los 500 años de fundación’, dictada por Julieta Arango.Arango, con más de 35 años de experiencia en el manejo, a d m i n i s t r a c i ón , prote c c i ón

y preservación del patrimonio cultural panameño, abordó aspectos históricos de la antigua ciudad, fundada por Pedrarias Dávila el 15 de agosto de 1519 y destruida por el pirata Henry Morgan en 1671.Además dio a conocer la gestión que se ha realizado a través del patronato para la recuperación y mantenimiento de este importante sitio monumental.

Con esta actividad se da inicio al ‘Segundo ciclo de conferencias sobre cultura y patrimonio de Panamá: Perspectiva del pasado y el presente’, una iniciativa institucional que realiza el INAC a través de la Dirección Nacional del Patrimonio Histórico (DNPH), el Ministerio de Gobierno (MINGOB) y el Centro de Estudios Democráticos (CED).

Dúo de décimas integrado por el guitarrista Dídimo Chávez y el trovador Fidel Cedeño Carrasco, oriundos de la provincia de Veraguas.

En el Viernes Cultural se dieron cita relevantes figuras como Carlos Eduardo Rubio, viceministro de Gobierno; Myrtha Varela de Durán, magistrada suplente y secretaria general; Carlos Díaz, director del CED; invitados especiales y colaboradores.

Page 8: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

8

Pon al DíaAgosto 2017

El Tribunal Electoral se sumó a otras instituciones que se agruparon para ayudar a

personas que viven en las calles y que padecen farmacodependencia. La iniciativa fue coordinada por la Alcaldía de Panamá y se estableció con la f irma del acuerdo de cooperación, ‘Población sin Techo y Drogodependencia’.

Proyecto para ayudar a personas desamparadas

El convenio busca establecer relaciones formales para lograr metas en la atención integral y oportuna de las personas desamparadas.

Los residentes de Bethania hacen uso del voto electrónico

La h e r r a m i e n t a d e l v o t o electrónico fue utilizada de manera transparente y eficaz

durante el sufragio para la escogencia de tres proyectos, que beneficiarán a los residentes del corregimiento de Bethania.Un total de 163 personas votaron, entre jóvenes y adultos, convirtiéndose en los primeros de una comunidad que participan en una votación con el sistema del voto electrónico.Para la elección se habilitó una mesa con 8 mamparas, el tiempo de votación fue de 2 horas y los resultados fueron entregados en 15 minutos después de cerrada la votación.E l e qu ip o d e t r ab aj o e s tuvo conformado por el Tribunal Electoral y la Alcaldía de Panamá.

Esta votación fue novedosa ya que el elector podía seleccionar 3 de 5 proyectos propuestos.

El Director Nacional de Cedulación, Gilberto Estrada De Icaza, firmó este convenio en representación del TE, con el alcalde capitalino José Blandón Figueroa y el titular de Desarrollo Social (MIDES), Alcibiades Vásquez, para incorporar el organismo electoral a este esfuerzo interinstitucional que tiene como objetivo promocionar una serie de campañas de concientización, para

que las personas que viven en las calles y con problemas de adicción se atienda como un tema de Estado.Otras instituciones que participan de esta cruzada son: la Caja del Seguro Social, la Secretaría Nacional de Discapacidad, la Cruz Roja Panameña, la Universidad Latina y Universidad Especia l izada de las Américas (UDELAS).

Page 9: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

9

Pon al DíaAgosto 2017

Instruyen a funcionarios sobre el Sistema Contable-Elecciones 2019

Personal que desarrolla labores administrativas, recibió un curso de capacitación sobre

tramitaciones contables y presu-puestarias. La actividad denomi-nada ‘Sistema Contable-Elecciones

2019’ estuvo dirigida a contadores, auxiliares y directores regionales.En esta jornada formativa, se expli-caron los pormenores para la ejecu-ción de los procedimientos de con-tabilidad y presupuestarios en el TE.

La actividad también permitió una interacción entre los colaboradores para despejar dudas e inquietudes, aclarar los conceptos para lograr mayor efectividad y transparencia en la ejecu-ción de los procesos administrativos.

Uno de los temas fue la impresión de cheques por parte de las unidades responsables de la Comisión de Presupuesto.

Formalizan uniones conyugales en boda masiva

“Tú y Yo, un Pacto con Dios”, se denominó la ceremonia civil realizada

por Efrén Cedeño, director regional de Arraiján, donde 74 parejas contrajeron matrimonio.

El evento fue organizado por la Junta Comunal de Veracruz.Cedeño resaltó aspectos vitales de la vida en pareja como la defensa de la unión familiar, el respeto, la tolerancia y la fidelidad. Finalmente leyó los deberes y derechos de los cónyuges.

Momento solemne de la ceremonia.

Firma de actas por los contrayentes.

Page 10: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

10

Pon al DíaAgosto 2017

NOTIRRÁPIDAS

¡Felicidades!

Recientemente la colaboradora Erika Lisseth Sánchez García obtuvo su diploma de licenciatura en Diseño de Interiores, de la Universidad de Panamá, Facultad de Arquitectura.

Sánchez labora en la Dirección de Infraestructura, en el Departamento de Inspección y Supervisión de Control de Calidad.Sus compañeros la felicitan y le extienden los mayores deseos de éxitos en esta nueva etapa profesional.

Obras de Changmarín fueron entregadas a sus familiares

Para promover el pensamiento crítico en democracia, el Tribunal Electoral publicó

dos importantes obras literarias del escritor, pintor y músico panameño Carlos Francisco Changmarín, las cuales fueron entregadas a sus familiares para su difusión a través de la Fundación Changmarín.Las obras, que también serán expuestas y difundidas a través de la biblioteca del TE y el Museo de la Cultura Democrática, son: ‘Victoriano Lorenzo: Una mirada ideológica, política y literaria’ y ‘Luchas Revolucionarias del Partido del Pueblo en Veraguas, 1950-1970’.Durante la entrega de los dos ejemplares editados en el TE, y en presencia de la viuda del escritor, Eneida de Changmarín, el director del Museo de la Cultura Democrática, Guillermo Ledezma Bradley, hizo una remembranza de

la vida artística y política del bardo nacido en la provincia de Veraguas, así como de su prolija producción cultural y folclórica.Ledezma Bradley expresó que con la

publicación de estos libros se busca que los ciudadanos tengan una amplitud ideológica, como parte de una cultura democrática que oriente la conducta social y política de las comunidades.

Abril Changmarín, hija del escritor, agradeció a los magistrados la publicación de estas obras.

Page 11: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

11

Pon al DíaAgosto 2017

NOTIRRÁPIDASServicio de transporte para los colaboradores

Pa r a s a l v a g u a r d a r l a seguridad y el bienestar de los colaboradores, el Pleno

del Tribunal Electoral autorizó el uso de vehículos de la institución para el traslado de los funcionarios

durante las horas de salida del edificio sede hacia la Terminal de Albrook y la Plaza 5 de Mayo. S e g ú n e l D e p a r t a m e n t o d e Transporte, desde el 31 de julio al 29

de agosto del presente, se ha trasladado un promedio de 500 colaboradores diariamente, de 3:00 p. m. a 6:15 p. m., por las rutas indicadas (Estaciones del Metro de la 5 de Mayo y Albrook, la Zona Paga de El Marañón y la Terminal), para lo cual se utilizaron de 7 a 10 vehículos.El beneficio es exclusivo para los funcionarios del Tribunal Electoral y está prohibido a los conductores dejarlos en lugares distintos a los señalados y transportar personas ajenas a la institución. El personal solo puede ser acompañado por sus hijos que estén matriculados en el Centro de Orientación Infantil COIF- TRIBEL, y deben portar el uniforme de la institución para abordar los buses.

Realizan boda Civil

El subdirector nacional del Registro Civil, Boris Corcho, realizó la boda civil de los colaboradores

Doris Reyes y Luis García, asistente administrativa de la Plaza El Dorado y miembro del Departamento de Seguridad, respectivamente.

¡Felicidades!

Page 12: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

12

Pon al DíaAgosto 2017

ALGO DE SALUD

Lic. Renato R. [email protected]

Instructor del gimnasio del Tribunal Electoral

¿Por qué me duelen los músculos después de los ejercicios?

El ejercicio es parte impor-tante de un estilo de vida activo y saludable. Hacer

ejercicio mantiene flexibles las arti-culaciones, ligamentos, tendones y aumenta la fuerza de los múscu-los. Sin embargo, si intenta hacer un ejercicio nuevo o hace ejercicio a un nivel de intensidad más alto de lo recomendado, es posible que le duelan los músculos en los días posteriores al entrenamiento. Esto se debe a que el aumento de inten-sidad pone tensión en los músculos que ejercitó, ocasionando peque-ños desgarres en las fibras de los mismos. A medida que los múscu-los sanan, se vuelven más fuertes y con mejor capacidad para trabajar a un nivel de intensidad más alto.De seguro se habrá dado cuenta de que algunos músculos due-len mientras hace ejercicio. Esto se conoce como 'dolor agudo'. Es posible que empiece a sentir dolor aproximadamente 12 horas des-pués de hacer ejercicio, y las moles-tias permanezcan entre 48 a 72 horas después de la actividad física. Esto se conoce como dolor muscu-lar de 'inicio retrasado'. Se cree que durante este tiempo, el cuerpo está reparando el músculo, haciéndolo más fuerte y grande. Es posible que

perciba que se sienten mejor si hace ejercicios leves. Para aliviar el dolor muscular, siga estos consejos:• Realice estiramientos suaves.• Aplíquese masajes musculares.• Colóquese hielo en el área adolori-da para reducir la inflamación.• Expóngase al calor para ayudar a estimular el flujo sanguíneo hacia el músculo resentido. • Manténgase en reposo.• Emplee medicamentos contra el dolor y antiinflamatorios.Hielo. Use bolsas de hielo, baños de hielo o masajes con hielo para dis-minuir la inflamación, el dolor, los

moretones y los espasmos muscu-lares. Hágalo por 3 días después de la lesión.Importante. Si siente dolor mien-tras hace ejercicio y este no desapa-rece después de 72 horas, es posible que tenga una lesión, esguince o un tirón muscular. En esto casos, debe visitar al médico. Visite al médico si tiene:• Dolor muscular por más de una semana.• Dolor severo que empeora con el ejercicio.• Enrojecimiento, inflamación o calor al tacto en la articulación o músculo afectado.• Dificultad para respirar o mareos.

Fotos tomadas de la internet.

Page 13: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

13

Pon al DíaAgosto 2017

Félix Agustín Solí[email protected]

ETIQUETAEl bolso y la forma de utilizarlo

La cartera o bolso es un accesorio indispensable en los "outfits" diarios de

todas las mujeres, son útiles y les aporta elegancia, por lo cual es un accesorio al que deben prestarle suma atención. Las

carteras deben elegirlas según la ocasión y la personalidad; para esto existen ciertas normas de protocolo que se deben seguir.A la dama, al momento de elegir una cartera en la mañana, se le recomienda que sea un bolso grande, ya que en el día tendrá múltiples ocupaciones y lugares que visitar (oficina, universidad, r e s t a u r a n t e s , r e u n i o n e s , encuentros con amigos, etc.). Por esto, tendrá que llevar elementos indispensables que no deben faltar en un bolso de día como las llaves, billetera, documentos personales, dinero, teléfono, gafas de sol, libreta, lapicero, sombrilla, cosmetiquera y un snack. Ven por qué es necesario un bolso grande.Al caer la tarde, se vencen los bolsos grandes y aparecen las carteras pequeñas. Durante la

noche, son menos los elementos que necesitan. Este t ipo de carteras está hecho para portar llaves, documentos y celular.Si sabes que tendrás un día largo y el tiempo no te alcanzará para regresar a casa a cambiar de cartera, puedes llevar dentro de tu bolso grande, el pequeño.L o s e s t u d i o s o s d e l t e m a recomiendan llevar el bolso en la mano izquierda para dejar la derecha libre y así poder saludar, usar el teléfono, etc. La forma de llevar el bolso también transmite información sobre si la persona es tímida o miedosa, pues la utiliza como un escudo si la agarra con mucha fuerza. Existen los brazos de gancho (quienes llevan el bolso como si fuera un trofeo), esas se sienten superiores; las estilo "baguette" siempre se colocan el bolso debajo de un brazo; las conocidas manos libres, quienes se cruzan el bolso para cubrir su silueta o lo que llevan puesto.O t r a s d e l a s preguntas que nos formulan muchas damas es ¿dónde se debe dejar el bolso e n u n a r e u n i ó n o enc uent ro? L a respuesta es que nunca se deben dejar en el suelo ni encima

de la mesa (salvo que sea un bolso pequeño). La mejor opción es dejarlo en el ropero, en el respaldo de su silla, si es un sitio seguro, en su regazo si no es muy incómodo, y la opción mas cómoda y bastante segura es utilizar un cuelga bolsos, que es una especie de ganchito que se coloca sobre la mesa con una base de goma.Recuerden que los accesorios y el vestuario reflejan su personalidad.

Fotos tomadas de la internet.

Page 14: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

14

Pon al DíaAgosto 2017

Panamá y Chile analizan la transparencia y rendición de cuentas en los procesos electorales

Expertos en transparencia y procesos electorales de Chile y Panamá se reunieron para

intercambiar experiencias en el foro sobre ”Información pública y transparencia: perspectivas prácticas en los sistemas electorales de ambos países”. Este evento fue organizado por la Embajada de Chile y el Tribunal Electoral.El encuentro internacional busca desarrollar una instancia de debate a partir de las políticas públicas, en torno a la transparencia, probidad, rendición de cuentas y el derecho de acceso a la información, como elementos fundamentales en los sistemas políticos y electorales para lograr mejores gobiernos.El magistrado presidente, Heriberto Araúz Sánchez, manifestó en el mensaje ins-titucional, que la Ley 29 que reformó el Código Electoral permite a los electores acceso a la información, pues un siste-ma democrático se sustenta en normas de transparencia; pro-cura una relación recíproca y proporcional entre democracia y participación.

Agregó que se fortalece la justicia electoral, salvaguardando los derechos políticos electorales de los ciudadanos, y g a r a nt i z a n d o q u e t o d o s l o s procedimientos electorales se efectúen conforme a la ley.Los expositores pudieron intercam-biar experiencias en temas como 'Transparencia e información pública en los procesos electorales', 'Principios constitucionales y legales', 'Periodos de campaña', 'Límite al gasto electoral', 'Rendición de cuentas' y 'Retos y desa-fíos para los nuevos tiempos electorales a la luz de los cambios en la legislación electoral, casos de Chile y Panamá'.

E l e vento t ambién contó con la par t ic ipación de los magistrados Eduardo Valdés Escoffery y Alfredo Juncá Wendehake, directivos del Tribunal Electoral e invitados especiales como el Dr. Rigoberto González Montenegro, procurador de la Administración; Roberto Troncoso y Cristina Torres, de la sociedad civil y Dennis Allen Frías, exmagistrado del TE, quienes intervinieron en los módulos de debates. Otros expositores fueron Osman Valdés, director nacional de Organización Electoral y Paulina Jácome, directora de Integridad Institucional.Por la parte chilena expusieron Marcelo Drago, miembro del Consejo para la Transparencia; Marisol Peña Torres,

ministra del Tribunal Constitucional; Francisco Cruz, embajador de Chile en nuestro país; Hernán Larraín, senador; y Jorge Sahd, director del Centro de Estudios Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Chile.El mensaje final estuvo a cargo del magistrado Alfredo Juncá Wendehake, quien agradeció a los asistentes a tan importante evento que fortalece la democracia, e indicó que el Tribunal Electoral se enfrenta a nuevos retos para lograr una campaña transparente en el 2019.

Mgdo. Heriberto Araúz Sánchez pronuncia mensaje institucional.

Expositores sustentan la importancia del fortalecimiento de la democracia a través de la transparencia y la rendición de cuentas.

El embajador de Chile, Francisco Cruz, entregó a los magistrados el libro Vocación de Paz. La Politíca Exterior de Chile, para reforzar las relaciones entre ambos países.

Page 15: expertos imparten valiosos conocimientos sobre estudios ... · a nivel nacional, tienen la intención de visibilizar alas personas con discapacidad para que pueden ejercer el voto

15

Pon al DíaAgosto 2017EDÚCATEMagistrado

presidenteHeriberto Araúz Sánchez

Magistrado primer vicepresidente

Eduardo Valdés Escoffery

Magistradosegundo vicepresidente

Alfredo Juncá Wendehake

Magistrados suplentesMyrtha Varela de Durán

Yara I. Campo B.Gilberto Estrada

Director de Comunicación Humberto Castillo M.

SubdirectorDaniel Carrasco

Asistente ejecutivoFélix Solís

EditoraJulia Flores

PeriodistasNadhia Miranda - Jefa de Información

Althea FosterCarlos ParedesOscar Adames

FotografíaElena Mc LeanJusto A. Marín

Jorge HernándezGustavo Hernández

Medios DigitalesLaura Martínez

Fátima LeónIrving Barría

Asesora de DiseñoCynthia Paolini

Concepto original deldiseño gráfico del boletín

Elena Mc Lean

diagramaciónKeysi Guzmán

CORRECTORESCristóbal Navarro M.

Ingrid Castillo

Dirección de Comunicación

Cristóbal [email protected]

Teléfono: 507-8297Dirección de Comunicación

Los ciudadanos y las ciudadanas

Estos desdoblamientos son innecesarios desde el punto de vista lingüístico. En los

sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a votar. Los profesores iniciaron el año lectivo. La mención explícita del femenino solo se justifica cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto: El desarrollo psicosocial es similar en los niños y las niñas a partir de esta edad. La Ley permite a todos los cubanos y cubanas entrar al ejército.

La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina riñe con el principio de economía del lenguaje y se fundamenta en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones que generan dificultades sintácticas, de concordancia y de lectura de los textos.El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por ello, es incorrecto emplear el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, con independencia del número de individuos de cada sexo que formen parte del conjunto.