2018–19Registro de Prekínder & Kínder

BALTIMORE CITY PUBLIC SCHOOLS

Bienvenido a City Schools

Sé, que como padre, usted quiere que su hijo tenga el mejor futuro posible. Al registrar a su hijo para la escuela hoy, está dando el primer paso para hacer realidad ese futuro.

Durante los próximos años en City Schools, su hijo aprenderá muchas cosas nuevas y explorará todo tipo de temas. Juntos, descubrirán qué es lo que entusiasma a su hijo y lo verán mientras desarrolla su amor por el aprendizaje. También notará que, a medida que su hijo hace nuevos amigos, aprenderá a resolver problemas y a expresarse de nuevas maneras.

Es emocionante inscribir a su hijo en la escuela por primera vez, pero también puede ser una experiencia emocional para algunos padres. Nuestros maestros y el personal están listos para responder sus preguntas y hablar sobre cómo será el curso Prekínder o el Kínder para su hijo el próximo año; así que comuníquese con la futura escuela de su hijo para obtener más información.

Gracias por confiar en nosotros con la educación y el cuidado de su hijo — es una responsabilidad que tomamos muy en serio. ¡No podemos esperar para darle la bienvenida a su hijo a su nueva escuela en septiembre!

Dr. Sonja Brookins SantelisesDirector General de Baltimore City Public Schools

Proyecto para el Éxito de City Schools

Todos los días, los niños cruzan las puertas

de las escuelas de Baltimore llenos de

talento, sueños y un enorme potencial. Es

responsabilidad de City Schools asegurarse

de que todos los niños, incluido el suyo, tengan

un lugar seguro adonde ir todos los días, donde

puedan aprender sobre el mundo a su alrededor

con adultos que los apoyen.

Para lograr esto, City Schools va a enfocarse

en tres cosas:

• Alfabetización en todas las materias y

mediante lectura, escritura, comprensión

auditiva y expresión oral.

• La integridad del estudiante a través

de entornos de apoyo que satisfagan

las necesidades académicas, sociales,

emocionales y físicas de todos los

estudiantes.

• Liderazgo, para que los maestros, directores

y todos los miembros del personal estén

listos para hacer que su escuela sea un

lugar acogedor para aprender.

Para saber más del Proyecto de City Schools,

visite www.baltimorecityschools.org/blueprint.

2

2018 –19 • Registro de Prekínder & Kínder

Información de Registro

¡Felicitaciones! ¡Es hora de registrar a su hijo en Prekínder o Kínder!Los niños que cumplan cuatro o cinco años antes del 1 de septiembre de 2018 pueden inscribirse en Prekínder o Kínder.

Para registrarse en la escuela de su vecindario, simplemente siga estos pasos:

Ubique su escuela mediante el Localizador de Escuelas por Barrios de www.baltimorecityschools.org/locator.

Llene el formulario de registro en las páginas 5 – 8 de este folleto.

Reúna todo el papeleo necesario para comenzar el proceso de registro:

• Certificado de nacimiento u otro documento emitido por el gobierno que muestre la fecha de nacimiento de su hijo

• Dos pruebas de residencia principal con fecha dentro de los 30 días (factura de agua, gas/electricidad o teléfono, contrato de arrendamiento verificable, recibo de arrendamiento o estado de cuenta de la hipoteca; extracto bancario)

Para completar el registro, necesitará:

• El registro de vacunación de su hijo (consulte la página 4 para obtener más información)

• Certificado de prueba de plomo (visite www.baltimorecityschools.org/earlylearningo pida el formulario en su escuela)

• Prueba del examen físico más reciente de su hijo (visite www.baltimorecityschools.org/earlylearning o pida el formulario en su escuela)

• Si corresponde, prueba de tutela

• Si corresponde, el programa de educaciónindividualizada de su hijo (IEP, por sus siglas en inglés)

Si está interesado en solicitar una escuela chárter, comuníquese directamente con esa escuela para preguntar sobre su proceso de registro.

Si está interesado en solicitar una escuela chárter, comuníquese directamente con esa escuela para preguntar por su proceso de inscripción.

1

2

3

4

3

BALTIMORE CITY PUBLIC SCHOOLS

Eligibilidad Prekínder

Para situar a los estudiantes en Prekínder en las escuelas del vecindario, City Schools usa grupos de prioridad.

PRIORIDAD 1

Para situar a los estudiantes en Prekínder en las

escuelas del vecindario, City Schools usa grupos

de prioridad.

PRIORIDAD 2

Los niños que cumplan cuatro años antes del 1 de septiembre

pero cuyos padres no tengan bajos ingresos, que tengan hogar

o que no reciban educación especial, recibirán una segunda

prioridad. Las escuelas aceptarán materiales de inscripción para

estos estudiantes a partir del 16 de abril, pero no comenzarán a

inscribirlos hasta el 1 de julio si hay espacio, y por orden de llegada.

El espacio en Prekínder es limitado. Si el Prekínder de la escuela vecina se llena rápidamente, a las familias se les puede ofrecer un asiento de Prekínder en otra escuela lo más cerca posible de la casa del niño.

*Para obtener más información sobre la elegibilidad de ingresos, pregunte en su escuela o visite www.baltimorecityschools.org/earlylearning.

Admisión temprana

Los niños que cumplan cuatro o cinco entre el 2 de septiembre y el 15 de octubre pueden ser considerados para la admisión temprana a Prekínder o Kínder. Para presentar la solicitud, los padres y tutores deben completar el formulario de inscripción estándar, así como documentación adicional y devolverlo a la oficina del distrito de City Schools.

Tenga en cuenta que solo los estudiantes de Prioridad 1 pueden solicitar la admisión temprana a Prekínder. La ventana para solicitar la admisión temprana a prekínder es entre el 1 y el 15 de agosto.

La ventana para solicitar la admisión temprana a kínder es entre el 16 de abril y el 25 de mayo.

Para mas información sobre admisión temprano requerida, visite www.baltimorecityschools.org/earlylearning o llame al 443-642-3039.

Inmunizaciones

Todos los niños que asistan a la escuela deben demostrar que han recibido las inmunizaciones requeridas por el estado. Para saber qué inmunizaciones se requieren para asistir a Prekínder o Kínder: www.baltimorecityschools.org/immunizations o chequee con su escuela local.

El Departamento de salud de Baltimore ofrece inmunizaciones gratis a niños de Baltimore. Para fechas y horarios clínicos, llame al 410-396-4454.

Biblioteca Gratuita Enoch Pratt: La primera tarjeta de su hijo

La Biblioteca Gratuita Enoch Pratt es un gran lugar para visitar con su niño. La biblioteca tiene muchos programas, servicios y recursos para las familias. Y, por supuesto, ¡hay muchos libros para leer junto con su hijo!

Cuando inscribe a su hijo en Prekínder o Kínder, tiene la posibilidad de recibir automáticamente una tarjeta de biblioteca, conocida como Primera Tarjeta, para su hijo. Esta tarjeta especial de la biblioteca es para niños menores de 6 años y se puede usar para sacar libros para niños de cualquier biblioteca gratuita de Enoch Pratt y nunca se le cobran cargos por demora.

Para recibir la primera tarjeta de su hijo, asegúrese de marcar la casilla “Sí, por favor, denle a mi hijo su Primera Tarjeta” en la última página de su formulario de registro. Para encontrar su sucursal de la biblioteca local, visite www.prattlibrary.org/locations o llame al 410-396-5430.

4

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN ESTUDIANTIL

SCHOOL USE ONLY School Year __________ School Name _________________________________________ Grade _______SOLO PARA USO DE LA ESCUELA AÑO ESCOLAR NOMBRE DE LA ESCUELA GRADO

Local Student # _________________________ Person ID # _________________________ Today’s Date _____________________ESTUDIANTE LOCAL # NO ID DE LA PERSONA FECHA DE HOY MONTH/DAY/YEAR MES/DÍA/AÑO

Enrollment Start Date _________________ Enrollment Start Status _________________ Immunizations Received: ❒ Yes ❒ NoFECHA DE INICIO DE LA INSCRIPCIÓN ESTATUS AL INICIO DE LA INSCRIPCIÓN VACUNAS RECIBIDAS: SÍ NO

Información del Estudiante

Nombre Legal del Estudiante_______________________________________________________________________________________APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE SUFIJO

Nombre Preferido (si aplica) __________________________ Sexo ❒ Masculino ❒ Femenino Fecha de nacimiento _______________MES/DÍA/AÑO

¿Dónde nació el estudiante? _______________________________________________________________________________________

¿Cuándo fue el estudiante por primera vez a la escuela en Estados Unidos? ______________________________________________MES/DÍA/AÑO

¿Cuál fue la última escuela a la que asistió el estudiante? _____________________ ¿Es el estudiante hispano/latino? ❒ Sí ❒ No

¿Cuál es la raza o etnia del estudiante? Marque todas las que apliquen.

❒ Indio Americano/Nativo de Alaska ❒ Asiático ❒ Negro/Afroamericano ❒ Hawaiano/Otras islas del Pacífico ❒ Blanco

¿El estudiante está viviendo temporalmente con otros debido a la falta de vivienda permanente, viviendo en un refugio, viviendo

en un motel/hotel o en caso contrario está sin hogar? ❒ Sí ❒ No

¿El estudiante tiene un padre o tutor en el servicio activo, la Guardia Nacional o en el componente de la Reserva de los servicios

militares de Estados Unidos? ❒ Sí ❒ No

¿El estudiante tiene un Programa de Educación Individualizada (IEP), Plan Individualizado de Servicios para la Familia (IFSP),

Plan 504 o recibe otra programación especial? ❒ IEP ❒ IFSP ❒ 504 ❒ Otro

Información Médica

Por favor, consulte con el director de la escuela y la enfermera con respecto a los planes de tratamiento durante las horas escolares.

¿El estudiante tiene alguna condición médica grave?

❒ Diabetes ❒ Asma ❒ Epilepsia ❒ Enfermedad del corazón ❒ ADD/ADHD ❒ Cirugía importante ❒ Dificultades en la vista/audición ❒ Otra

¿El estudiante tiene alguna alergia (alimentos, insectos, medicamentos, ambiental)? ❒ Sí ❒ No

En caso afirmativo, por favor, enumere:______________________________________________________________________________

¿El estudiante toma algún medicamento (incluyendo inhaladores)? ❒ Sí ❒ No

En caso afirmativo, por favor, enumere:______________________________________________________________________________

Encuesta de Idioma del Hogar de Maryland

De acuerdo con los requisitos estatales y federales, la Encuesta de idioma del hogar se debe administrar a todos los estudiantes, y será usada solo para determinar si el estudiante necesita servicios de apoyo lingüístico en inglés y no para asuntos de inmigración o para realizar denuncias ante las autoridades de inmigración.

Si se indica un idioma distinto al inglés en dos o más respuestas a las tres preguntas a continuación, el estudiante será evaluado para recibir servicios de apoyo lingüístico en inglés. Se pueden considerar criterios adicionales para la evaluación.

1. ¿Qué idioma(s) aprendió a hablar primero el estudiante? ___________________________________________________________

2. ¿Qué idioma utiliza con más frecuencia el estudiante para comunicarse? _____________________________________________

3. ¿Qué idioma(s) se habla(n) en casa? _____________________________________________________________________________ 5

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN ESTUDIANTIL – Continuación

DOMICILIO PRINCIPAL – Esta es la dirección donde el estudiante vive la mayor parte del tiempo. Si el estudiante reside en dos

direcciones, por favor, llene también la sección “Domicilio Secundaria” en la página siguiente.

Dirección física ________________________________________________________________________________________________________________

Dirección de correspondencia (si es diferente) ______________________________________________________________________________________

Número de teléfono del hogar ____________________________________________________________________________________________________

Padre/Tutor legal 1

Nombre del padre legal/tutor legal _______________________________________________________________________________________________

Sexo ❒ Masculino ❒ Femenino Fecha de nacimiento ______________________ Idioma Preferido __________________________________________

Relación con el estudiante ❒ Padre ❒ Tutor legal ❒ Padre adoptivo ❒ Padrastro ❒ Otra: _____________________________________________

Dirección de correo electrónico _______________________ Número de celular __________________ Número de trabajo ________________________

APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE SUFIJO

MES/DÍA/AÑO

Vive con el estudiante ❒ Sí ❒ No

Tiene permiso para recoger al estudiante ❒ Sí ❒ No

Tiene la custodia legal del estudiante ❒ Sí ❒ No

Recibe correos del estudiante ❒ Sí ❒ No

Debe tener acceso al Portal del Campus (acceso en línea a las calificaciones y a la información de asistencia; visite www.baltimorecityschools.org/campus) ❒ Sí ❒ No

Padre/Tutor legal 2

Nombre del padre legal/tutor legal _______________________________________________________________________________________________

Sexo ❒ Masculino ❒ Femenino Fecha de nacimiento ______________________ Idioma Preferido __________________________________________

Relación con el estudiante ❒ Padre ❒ Tutor legal ❒ Padre adoptivo ❒ Padrastro ❒ Otra: _____________________________________________

Dirección de correo electrónico _______________________ Número de celular __________________ Número de trabajo ________________________

APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE SUFIJO

MES/DÍA/AÑO

Vive con el estudiante ❒ Sí ❒ No

Tiene permiso para recoger al estudiante ❒ Sí ❒ No

Tiene la custodia legal del estudiante ❒ Sí ❒ No

Recibe correos del estudiante ❒ Sí ❒ No

Debe tener acceso al Portal del Campus (acceso en línea a las calificaciones y a la información de asistencia; visite www.baltimorecityschools.org/campus) ❒ Sí ❒ No

DOMICILIO SECUNDARIO – Solo si aplica, por ejemplo, custodia legal compartida.

Dirección física ________________________________________________________________________________________________________________

Dirección de correspondencia (si es diferente) ______________________________________________________________________________________

Número de teléfono del hogar ____________________________________________________________________________________________________

Padre/Tutor legal 1

Nombre del padre legal/tutor legal _______________________________________________________________________________________________

Sexo ❒ Masculino ❒ Femenino Fecha de nacimiento ______________________ Idioma Preferido __________________________________________

Relación con el estudiante ❒ Padre ❒ Tutor legal ❒ Padre adoptivo ❒ Padrastro ❒ Otra: _____________________________________________

Dirección de correo electrónico _______________________ Número de celular __________________ Número de trabajo ________________________

APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE SUFIJO

MES/DÍA/AÑO

Vive con el estudiante ❒ Sí ❒ No

Tiene permiso para recoger al estudiante ❒ Sí ❒ No

Tiene la custodia legal del estudiante ❒ Sí ❒ No

Recibe correos del estudiante ❒ Sí ❒ No

Debe tener acceso al Portal del Campus (acceso en línea a las calificaciones y a la información de asistencia; visite www.baltimorecityschools.org/campus) ❒ Sí ❒ No

Padre/Tutor legal 2

Nombre del padre legal/tutor legal _______________________________________________________________________________________________

Sexo ❒ Masculino ❒ Femenino Fecha de nacimiento ______________________ Idioma Preferido __________________________________________

Relación con el estudiante ❒ Padre ❒ Tutor legal ❒ Padre adoptivo ❒ Padrastro ❒ Otra: _____________________________________________

Dirección de correo electrónico _______________________ Número de celular __________________ Número de trabajo ________________________

APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE SUFIJO

MES/DÍA/AÑO

Vive con el estudiante ❒ Sí ❒ No

Tiene permiso para recoger al estudiante ❒ Sí ❒ No

Tiene la custodia legal del estudiante ❒ Sí ❒ No

Recibe correos del estudiante ❒ Sí ❒ No

Debe tener acceso al Portal del Campus (acceso en línea a las calificaciones y a la información de asistencia; visite www.baltimorecityschools.org/campus) ❒ Sí ❒ No

6

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN ESTUDIANTIL – Continuación

OTROS MIEMBROS DE LA FAMILIA – Personas que viven con el estudiante (por ejemplo, hermanos, abuelos, etc.). Por favor

enumere a los miembros adicionales del domicilio en una hoja separada.

Miembro de la familia 1

Nombre legal __________________________________________________________________________________________________________________

Sexo ❒ Masculino ❒ Femenino Fecha de nacimiento ____________________Relación con el estudiante ____________________________________

En la actualidad estudiante de las City Schools? ❒ Sí ❒ No Miembro del domicilio principal o secundario? ❒ Principal ❒ Secundario

APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE SUFIJO

MES/DÍA/AÑO

Miembro de la familia 2

Nombre legal __________________________________________________________________________________________________________________

Sexo ❒ Masculino ❒ Femenino Fecha de nacimiento ____________________Relación con el estudiante ____________________________________

En la actualidad estudiante de las City Schools? ❒ Sí ❒ No Miembro del domicilio principal o secundario? ❒ Principal ❒ Secundario

CONTACTOS DE EMERGENCIA

Contacto de Emergencia 1

Nombre legal __________________________________________________________________________________________________________________

Sexo ❒ Masculino ❒ Femenino Fecha de nacimiento _______________________ Idioma Preferido _________________________________________

Relación con el estudiante ❒ Padre ❒ Tutor legal ❒ Padre adoptivo ❒ Padrastro ❒ Otra: _____________________________________________

Número de celular _______________________ Número de teléfono de casa ____________________ Número de trabajo _______________________

APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE SUFIJO

MES/DÍA/AÑO

Contacto de Emergencia 2

Nombre legal __________________________________________________________________________________________________________________

Sexo ❒ Masculino ❒ Femenino Fecha de nacimiento _______________________ Idioma Preferido _________________________________________

Relación con el estudiante ❒ Padre ❒ Tutor legal ❒ Padre adoptivo ❒ Padrastro ❒ Otra: _____________________________________________

Número de celular _______________________ Número de teléfono de casa ____________________ Número de trabajo _______________________

APELLIDO NOMBRE SEGUNDO NOMBRE SUFIJO

MES/DÍA/AÑO

Acepto que la información proporcionada en el presente documento es completa y precisa. Entiendo que esta información será utilizada

por el distrito escolar con el propósito de inscribir a mi estudiante. Entiendo que la información incompleta o inexacta puede retrasar,

impedir o invalidar la inscripción escolar de mi estudiante. Acepto informar al distrito escolar cualquier cambio en esta información,

incluyendo cambios en el domicilio de mi estudiante.

Nombre del padre/tutor legal (en letra de imprenta) ____________________________________________________________________________________

Firma _______________________________________________________________________________ Fecha ______________________________________MES/DÍA/AÑO

7

FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN ESTUDIANTIL – Anexo de Prekínder & Kínder

Número de miembros familiares principales_______

Ingreso mensual total del hogar _________________

¿El estudiante tiene fluidez en inglés? ❒ Sí ❒ No

¿Dónde pasó más tiempo el estudiante en los últimos 12 meses?

❒ Head Start

❒ Centro de cuidado infantil

❒ Guardería no pública

❒ Pre-k en otro distrito escolar

❒ Kindergarten

❒ Cuidado familiar (cuidado infantil pagado que es provisto en una casa particular pero esta certificado por el estado)

❒ Cuidado en el hogar (cuidado infantil provisto en casa por un familiar o no familiar)

❒ Otro ___________________________

The Enoch Pratt Free Library le gustaría dar a su niño su primera tarjeta propia, una tarjeta de la biblioteca para los niños pequeños que no tengan pagos atrasados. La Primera Tarjeta (The First Card) puede usarse en cualquier Enoch Pratt Free Library en la ciudad para pedir prestado los materiales de los niños. Su hijo recibirá su Primera Tarjeta durante las primeras semanas de clases. Para obtener más información, visite www.prattlibrary.org.

❒ Sí, por favor den a mi hijo la Primera Tarjeta. Entiendo que esto significa que mi nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y el nombre de mi hijo, domicilio, cumpleaños y escuela serán compartidos con el sistema de la Enoch Pratt Free Library.

Por favor, marque todas las casillas que aplican al estudiante (tenga en cuenta que esta información ayudará a la escuela a preparar la ayuda necesaria):

❒ El niño no está completamente entrenado para usar el baño

❒ El padre/tutor tiene una enfermedad crónica o

está incapacitado

❒ El niño experimentó la muerte de un padre

❒ El niño tuvo un peso al nacer de seis libras o menos

❒ El niño está /estuvo bajo cuidado tutelar

❒ El niño tiene/tuvo retrasado del habla/lenguaje

❒ El niño tiene un hermano con dificultades de aprendizaje

❒ El niño estuvo expuesto al plomo

❒ El niño tiene/tuvo una lesión grave o una

exposición traumática

❒ El padre o hermano esta recibiendo servicios de

educación especial

❒ El niño sufre de asma

❒ El niño tiene uso prolongado de algún medicamento

❒ El niño tiene problemas auditivos

❒ El padre tiene preocupaciones sobre el desarrollo del niño

❒ El niño tiene problemas de visión

❒ El niño tiene/está recibiendo terapia del habla/lenguaje

❒ El niño tiene/está recibiendo terapia ocupacional

Acepto que la información proporcionada en el presente documento es completa y precisa. Entiendo que esta información será utilizada por el

distrito escolar con el propósito de inscribir a mi estudiante. Entiendo que la información incompleta o inexacta puede retrasar, impedir o invalidar

la inscripción escolar de mi estudiante. Acepto informar al distrito escolar cualquier cambio en esta información, incluyendo cambios en el domicilio

de mi estudiante.

Nombre del padre/tutor legal (en letra de imprenta) ____________________________________________________________________________________

Firma _______________________________________________________________________________ Fecha ______________________________________MES/DÍA/AÑO

Nota de Baltimore City Public Schools sobre la No Discriminación

La Escuela Pública de Baltimore City no discrimina por motivos de raza, color, ascendencia u origen nacional, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, expresión de género, estado civil, discapacidad, estatus de veterano, información genética o edad en sus programas y actividades, y proporciona acceso equitativo a los Boy Scouts of America y a otros grupos juveniles designados.

Para consultas sobre las políticas de no discriminación, comuníquese con: el Gerente de Igualdad de Oportunidades, el Coordinador del Título IX, Igualdad de Oportunidades de Empleo y el coordinador del Título IX 200 E. North Avenue, Salón 208 • Baltimore, MD 21202 • Teléfono: 410-396-8542 • Fax: 410-396-29558

2018 –19 • Registro de Prekínder & Kínder

Programas de Educación Temprana Acreditados por el Estado

Acreditación es un proceso voluntario que confirma que el programa de aprendizaje temprano está dando una alta calidad de enseñanza y aprendizaje y esta de acuerdo con continuar ha mejorar.

Centros de Educación Temprana y Familiar Judith P. Hoyer (Judy Centers)

Los Judy Centers son ubicaciones centrales que ayudan a los niños a prepararse para la escuela al trabajar con socios, organizaciones y empresas de la comunidad para brindar apoyo adicional a las familias. Los Judy Centers pueden ayudar a proporcionar o coordinar servicios como atención médica, educación para adultos, cuidado de niños, clases para padres y mucho más.

Todas las Judy Centers son acreditados por el estado.

Directorio de Prekínder y KínderNumero de escuela Nombre de escuela Dirección Código Postal Número de teléfono Tipo de escuela

50 Abbottston Elementary 1300 Gorsuch Avenue 21218 443-984-2685 Vecindario

145 Alexander Hamilton Elementary 800 Poplar Grove Street 21216 410-396-0520 Vecindario

234 Arlington Elementary/Middle*** 3705 W. Rogers Avenue 21215 410-396-0567 Vecindario

243 Armistead Gardens Elementary/Middle 5001 E. Eager Street 21205 410-396-9090 Vecindario

164 Arundel Elementary/Middle 2400 Round Road 21225 410-396-1379 Vecindario

335 Baltimore International Academy* 4410 Frankford Avenue 21206 410-426-3650 Chárter

336 Baltimore Montessori Public Charter 1600 Guilford Avenue 21202 410-528-5393 Chárter

54 Barclay Elementary/Middle 2900 Barclay Street 21218 410-396-6387 Vecindario

124 Bay-Brook Elementary/Middle*** 4301 10th Street 21225 410-396-1357 Vecindario

246 Beechfield Elementary/Middle 301 S. Beechfield Avenue 21229 410-396-0525 Vecindario

217 Belmont Elementary 1406 N. Ellamont Street 21216 410-396-0579 Vecindario

231 Brehms Lane Public Charter 3536 Brehms Lane 21213 410-396-9150 Chárter

251 Callaway Elementary 3701 Fernhill Avenue 21215 410-396-0604 Vecindario

75 Calverton Elementary/Middle 201 North Bend Road 21229 410-396-0581 Vecindario

256 Calvin M. Rodwell Elementary*** 3501 Hillsdale Road 21207 410-396-0940 Vecindario

7 Cecil Elementary 2000 Cecil Avenue 21218 410-396-6385 Vecindario

34 Charles Carroll Barrister Elementary 1327 Washington Boulevard 21230 410-396-5973 Vecindario

326 City Neighbors Charter School* 4301 Raspe Avenue 21206 410-325-2627 Chárter

346 City Neighbors Hamilton* 5609 Sefton Avenue 21214 443-642-2052 Chárter

8 City Springs Elementary/Middle 100 S. Caroline Street 21231 410-396-9165 Chárter

97 Collington Square Elementary/Middle 1409 N. Collington Avenue 21213 410-306-9198 Vecindario

27 Commodore John Rodgers Elementary/Middle 100 N. Chester Street 21231 410-396-9300 Vecindario

384 Creative City Public Charter School* 2810 Shirley Avenue 21215 443-642-3600 Chárter

247 Cross Country Elementary/Middle 6100 Cross Country Boulevard 21215 410-396-0602 Vecindario

207 Curtis Bay Elementary/Middle 4301 West Bay Avenue 21225 410-396-1397 Vecindario

39 Dallas F. Nicholas, Sr. Elementary 201 E. 21st Street 21218 410-396-4525 Vecindario

201 Dickey Hill Elementary/Middle 5025 Dickey Hill Road 21207 410-396-0610 Vecindario

61 Dorothy I. Height Elementary 2011 Linden Avenue 21217 410-396-0837 Vecindario

250 Dr. Bernard Harris, Sr. Elementary 1400 N. Caroline Street 21213 410-396-1452 Vecindario

254 Dr. Martin Luther King, Jr. Elementary/Middle 3750 Greenspring Avenue 21211 410-396-0756 Vecindario

58 Dr. Nathan A. Pitts-Ashburton Elementary/Middle 3935 Hilton Road 21215 410-396-0636 Vecindario

62 Edgecombe Circle Elementary 2835 Virginia Avenue 21215 410-396-0550 Vecindario

67 Edgewood Elementary 1900 Edgewood Street 21216 410-396-0532 Vecindario

368 Elmer A. Henderson: A Johns Hopkins Partnership School* 2100 Ashland Avenue 21205 443-642-2060 Contratistas

262 Empowerment Academy 851 Braddish Avenue 21216 443-984-2381 Chárter

11 Eutaw-Marshburn Elementary 1624 Eutaw Place 21217 410-396-0779 Vecindario

241 Falstaff Elementary/Middle 3801 Falstaff Road 21215 410-396-0682 Vecindario

45 Federal Hill Prep 1040 William Street 21230 410-396-1207 Vecindario

85 Fort Worthington Elementary/Middle 2710 E. Hoffman Street 21213 410-396-9161 Vecindario

76 Francis Scott Key Elementary/Middle 1425 E. Fort Avenue 21230 410-396-1503 Vecindario

95 Franklin Square Elementary/Middle 1400 W. Lexington Street 21223 410-396-0795 Vecindario

260 Frederick Elementary 2501 Frederick Avenue 21229 410-396-0830 Chárter

206 Furley Elementary 5001 Sinclair Lane 21206 410-396-9094 Vecindario

125 Furman Templeton Preparatory Academy 1200 Pennsylvania Avenue 21217 410-396-0882 Chárter

211 Gardenville Elementary 5300 Belair Road 21206 410-396-6382 Vecindario

212 Garrett Heights Elementary/Middle 2800 Ailsa Avenue 21214 410-396-6361 Vecindario

22 George Washington Elementary 800 Scott Street 21230 410-396-1445 Vecindario

107 Gilmor Elementary 1311 N. Gilmor Street 21217 410-396-0820 Vecindario

235 Glenmount Elementary/Middle 6211 Walther Avenue 21206 410-396-6366 Vecindario

*Prekínder no se oferta en esta escuela.

**Esta escuela solo ofrece Prekínder.

***Esta escuela se mudará a un lugar temporal para el año escolar 2018 – 19, mientras que el edificio escolar se renueva como parte del Plan de Edificios Escolares del siglo XXI. Verifique con la escuela para más información.

9

BALTIMORE CITY PUBLIC SCHOOLS

Directorio de Prekínder y Kínder – Continuado

Numero de escuela Nombre de escuela Dirección Código Postal Número de teléfono Tipo de escuela

213 Govans Elementary 5801 York Road 21212 410-396-6396 Vecindario

240 Graceland Park Elementary/Middle 6300 O’Donnell Street 21224 410-396-9083 Vecindario

214 Guilford Elementary/Middle 4520 York Road 21212 410-396-6358 Vecindario

60 Gwynn Falls Elementary 2700 Gwynns Falls Parkway 21216 410-396-0638 Vecindario

236 Hamilton Elementary/Middle 6101 Old Harford Road 21214 410-396-6375 Vecindario

55 Hampden Elementary/Middle 3608 Chestnut Avenue 21211 410-396-6004 Vecindario

47 Hampstead Hill Academy 500 S. Linwood Avenue 21224 410-396-9146 Chárter

37 Harford Heights Elementary 1919 N. Broadway 21213 410-396-9341 Vecindario

35 Harlem Park Elementary/Middle 1401 W. Lafayette Avenue 21217 410-396-0633 Vecindario

210 Hazelwood Elementary/Middle 4517 Hazelwood Avenue 21206 410-396-9098 Vecindario

215 Highlandtown Elementary/Middle 3223 E. Pratt Street 21224 410-396-9381 Vecindario

237 Highlandtown Elementary/Middle 231 S. Eaton Street 21224 410-396-2792 Vecindario

21 Hilton Elementary 3301 Carlisle Avenue 21216 410-396-0634 Vecindario

229 Holabird Elementary/Middle 1500 Imla Street 21224 410-396-9086 Vecindario

10 James McHenry Elementary/Middle 31 S. Schroeder Street 21223 410-396-1621 Vecindario

144 James Mosher Elementary 2400 W. Mosher Street 21216 410-396-0506 Vecindario

228 John Ruhrah Elementary/Middle*** 701 Rappolla Street 21224 410-396-9125 Vecindario

16 Johnston Square Elementary 1101 Valley Street 21202 410-396-1477 Vecindario

347 KIPP Harmony Academy* 4701 Greenspring Avenue 21209 443-642-2027 Chárter

12 Lakeland Elementary/Middle 2921 Stranden Road 21230 410-396-1406 Vecindario

86 Lakewood Elementary** 2625 Federal Street 21213 410-396-9158 Vecindario

245 Leith Walk Elementary/Middle 1235 Sherwood Avenue 21239 410-396-6380 Vecindario

64 Liberty Elementary 3901 Maine Avenue 21207 410-396-0571 Vecindario

261 Lockerman Bundy Elementary 301 N. Pulaski Street 21223 410-396-1364 Vecindario

88 Lyndhurst Elementary 621 Wildwood Parkway 21229 410-396-0503 Vecindario

53 Margaret Brent Elementary/Middle 100 E. 26th Street 21218 410-396-6509 Vecindario

203 Maree G. Farring Elementary/Middle 300 Pontiac Avenue 21225 410-396-1404 Vecindario

150 Mary Ann Winterling Elementary at Bentalou 220 N. Bentalou Street 21223 410-396-1385 Vecindario

204 Mary E. Rodman Elementary*** 3510 W. Mulberry Street 21229 410-396-0508 Vecindario

29 Matthew A. Henson Elementary 1600 N. Payson Street 21217 410-396-0776 Vecindario

249 Medfield Heights Elementary 4300 Buchanan Avenue 21211 410-396-6460 Vecindario

321 Midtown Academy* 1398 W. Mount Royal Avenue 21217 410-225-3257 Chárter

381 Monarch Academy Public Charter School 2525 Kirk Avenue 21218 443-642-2402 Chárter

44 Montebello Elementary/Middle 2040 E. 22nd Street 21218 410-396-6576 Vecindario

105 Moravia Park Elementary 6001 Frankford Avenue 21206 410-396-9096 Vecindario

220 Morrell Park Elementary/Middle 2601 Tolley Street 21230 410-396-3426 Vecindario

66 Mount Royal Elementary/Middle 121 McMechen Street 21217 410-396-0864 Vecindario

322 New Song Academy 1530 Presstman Street 21217 410-728-2091 Vecindario

81 North Bend Elementary/Middle 181 North Bend Road 21229 410-396-0376 Vecindario

330 Northwood Appold Community Academy* 4417 Loch Raven Boulevard 21218 410-323-9546 Chárter

242 Northwood Elementary 5201 Loch Raven Boulevard 21239 410-396-6377 Vecindario

327 Patterson Park Public Charter 27 N. Lakewood Avenue 21224 410-558-1230 Chárter

223 Pimlico Elementary/Middle**** 3910 Barrington Road 21207 410-396-0876 Vecindario

142 Robert W. Coleman Elementary 2400 Windsor Avenue 21216 410-396-0764 Vecindario

233 Roland Park Elementary/Middle 5207 Roland Avenue 21210 410-396-6420 Vecindario

379 Roots and Branches School* 1807 Harlem Avenue 21217 443-642-2320 Vecindario

63 Rosemont Elementary/Middle 2777 Presstman Street 21216 410-396-0574 Charter

73 Sarah M. Roach Elementary 3434 Old Frederick Road 21229 410-396-0511 Vecindario

248 Sinclair Lane Elementary 3880 Sinclair Lane 21213 410-396-9117 Vecindario

328 Southwest Baltimore Charter School* 1300 Herkimer Street 21223 443-984-3385 Chárter

4 Steuart Hill Academic Academy 30 S. Gilmor Street 21223 410-396-1387 Vecindario

13 Tench Tilghman Elementary/Middle 600 N. Patterson Park Avenue 21205 410-396-9247 Vecindario

332 The Green School of Baltimore 2851 Kentucky Avenue 21213 410-488-5312 Chárter

122 The Historic Samuel Coleridge-Taylor Elementary 507 W. Preston Street 21201 410-396-0783 Vecindario

221 The Mount Washington School* 1801 Sulgrave Avenue 21209 410-396-6354 Vecindario

232 Thomas Jefferson Elementary/Middle 605 Dryden Drive 21229 410-396-0534 Vecindario

84 Thomas Johnson Elementary/Middle 100 E. Heath Street 21230 410-396-1575 Vecindario

373 Tunbridge Public Charter School 5504 York Road 21212 410-323-8692 Chárter

226 Violetville Elementary/Middle 1207 Pine Heights Avenue 21229 410-396-1416 Vecindario

134 Walter P. Carter Elementary/Middle 820 E. 43rd Street 21212 410-396-6271 Vecindario

*Prekínder no se oferta en esta escuela.

**Esta escuela solo ofrece Prekínder.

***Esta escuela se mudará a un lugar temporal para el año escolar 2018 – 19, mientras que el edificio escolar se renueva como parte del Plan de Edificios Escolares del siglo XXI. Verifique con la escuela para más información.

****Esta escuela se trasladará a su recientemente renovado edificio ubicado en 4849 Pimlico Road, 21215 para el año escolar 2018– 19.

10

2018 –19 • Registro de Prekínder & Kínder

Directorio de Prekínder y Kínder – Continuado

Numero de escuela Nombre de escuela Dirección Código Postal Número de teléfono Tipo de escuela

51 Waverly Elementary/Middle 3400 Ellerslie Avenue 21218 410-396-6394 Vecindario

225 Westport Academy 2401 Nevada Street 21230 410-396-3396 Vecindario

83 William Paca Elementary 200 Lakewood Avenue 21224 410-396-9148 Vecindario

28 William Pinderhughes Elementary/Middle 701 Gold Street 21212 410-396-0800 Vecindario

301 William S. Baer School 2001 N. Warwick Avenue 21216 410-396-0833 Vecindario

87 Windsor Hills Elementary/Middle 4001 Alto Road 21216 410-396-0595 Vecindario

23 Wolfe Street Academy 245 S. Wolfe Street 21231 410-396-9140 Chárter

205 Woodhome Elementary/Middle 7300 Moyer Avenue 21234 410-396-6398 Vecindario

219 Yorkwood Elementary 5931 Yorkwood Road 21239 410-396-6364 Vecindario

Fechas Clave

16 DE ABRIL Apertura del registro para grados Kínder y Prekínder; las escuelas empiezan la inscripción de estudiantes de Prekínder con Prioridad 1

16 DE ABRIL – 25 DE MAYOVentana para aplicar a la admisión temprana de Kínder

1 DE JULIOLas escuelas empiezan a inscribir a estudiantes con Prioridad 2

1 – 15 DE AGOSTOVentana para aplicar a la admisión temprana de Prekínder

4 DE SEPTIEMBREPrimer día de escuela para los estudiantes

Para más información, contacte con su escuela local, acuda a www.baltimorecityschools.org/earlylearning o llame a 443-984-2000.

11

200 E. North Avenue • Baltimore, MD 21202www.baltimorecityschools.org • 443-984-2000