Express News 615 London

Santos exige “hechos claros de paz” y dice que no retomará la agenda con las FARC

Depres y Peterhansel, triunfo francés en el Dakar

Año 12 Londres / Madrid / Miami Del 17 al 23 de enero de 2012 Número 615

12

munDo De inteRéS

20

DePoRteS

30

El Gobierno birmano y la guerrilla karen pactan un alto al fuego

Jornada exitosa para los suramericanos en la apertura del Abierto de Australia

EEUU recordó diez años de Guantánamo entre clamores para un cierre inmediato

Vea más información Pág. 13

“La música siempre estuvo a mi alrededor”, Pavel Salgado

de Looking for Droids

Continua Pág 10 Y 11

Vea más información Pág 16

L A T I N A M E R I C A N N E W Sw w w . e x p r e s s n e w s . u k . c o m

PER

FILE

S

tota

lcoo

lpix

.com

Vea más información Pág. 2 y 3

Costa Cruceros admitió un error del comandante del barco que encalló en Italia

e l número de fallecidos en el naufragio del cru-cero “Costa Concordia”

ocurrido el pasado viernes en aguas de la isla italiana de Gi-glio aumentó ayer a seis, a la vez que la compañía propietaria de la nave, Costa Cruceros, reconoció que hubo un “error humano” co-metido por el capitán.

En una rueda de prensa en Génova (noroeste de Italia), don-de tiene su sede la naviera, el pre-sidente y consejero delegado de

Costa Cruceros, Pier Luigi Foschi, manifestó que no pueden negar “que se trató de un error huma-no”.

Subrayó que la maniobra rea-lizada por el comandante del bar-co, Francesco Schettino, de 52 años, que se acercó hasta unos 150 metros de la costa de esa pe-queña isla del mar Tirreno, “no ha-bía sido aprobada, ni autorizada por Costa Cruceros”.

Foschi defendió la actuación de la tripulación y se refirió a los

testimonios de algunos náufragos que señalaron que el comandante abandonó la nave de forma apre-surada sin prestar ayuda, sobre lo cual comentó que existen otras declaraciones que apuntan a que Schettino “hizo lo que debía”.

Aún así, Schettino permanece bajo arresto por orden de la Fis-calía de Grosseto, que le investiga por supuesto homicidio culposo múltiple, naufragio y abandono de la nave, y se espera que declare hoy ante el juez que lleva el caso.

AFP

2 Del 17 al 23 de enero de 2012

De PRimeRAwww.expressnews.uk.com

Redacción express newsPor:

Continúa siguiente página

Costa Cruceros admitió un error del comandante del barco que encalló en Italia

e l número de fallecidos en el naufragio del cru-cero “Costa Concordia”

ocurrido el pasado viernes en aguas de la isla italiana de Gi-glio aumentó ayer a seis, a la vez que la compañía propietaria de la nave, Costa Cruceros, reconoció que hubo un “error humano” co-metido por el capitán.

En una rueda de prensa en Génova (noroeste de Italia), don-de tiene su sede la naviera, el pre-sidente y consejero delegado de Costa Cruceros, Pier Luigi Foschi, manifestó que no pueden negar “que se trató de un error huma-no”.

Subrayó que la maniobra rea-lizada por el comandante del bar-co, Francesco Schettino, de 52 años, que se acercó hasta unos 150 metros de la costa de esa pe-queña isla del mar Tirreno, “no ha-

bía sido aprobada, ni autorizada por Costa Cruceros”.

Foschi defendió la actuación de la tripulación y se refirió a los testimonios de algunos náufragos que señalaron que el comandante abandonó la nave de forma apre-surada sin prestar ayuda, sobre lo cual comentó que existen otras declaraciones que apuntan a que Schettino “hizo lo que debía”.

Con todo, Schettino perma-nece bajo arresto por orden de la Fiscalía de Grosseto, que le investiga por supuesto homici-dio culposo múltiple, naufragio y abandono de la nave, y se espe-ra que declare hoy martes ante el juez que lleva el caso.

Lejos de aplacarse, la polé-mica por la actuación del coman-dante continúa con la publicación de nuevas informaciones por par-te de varios medios italianos, que insisten en la hipótesis de que de-

cidió acercarse tanto a la isla para “saludar” a sus habitantes, tocan-do la sirena, y como un “regalo” a su jefe de camareros, natural de Giglio, y a un excomandante de la naviera.

También ha salido a la luz que la hermana del jefe de camareros anunció en el muro de su cuenta de Facebook que el “Costa Con-cordia” -de 292 metros de eslora, 114.000 toneladas y que viajaba con 4.329 personas a bordo- iba a pasar cerca de la isla, lo que ha sido interpretado como una con-firmación de dicha hipótesis.

Frente a las costas de Giglio continuaron los trabajos de resca-te para localizar a una quincena de personas, aunque durante la jornada se vieron interrumpidos durante algunas horas, después de que los buzos oyeran un rui-do muy fuerte y se constatara que había aumentado el grado de in-clinación del barco.

Las tareas de salvamento se-guirán hoy, tras suspenderse du-rante la noche, mientras es cada vez mayor la preocupación por el daño ambiental que puede oca-sionar la tragedia, ya que el in-terior de la nave todavía alberga 2.380 toneladas de carburante, que corren el riesgo de ser verti-das al mar.

La isla de Giglio forma par-te de un parque natural marino considerado uno de los más im-

Frente a las costas de Giglio continuaron los trabajos de rescate para localizar a una quincena de personas, aunque durante la jornada de ayer se vieron interrumpidos durante algunas horas.

AFP

Del 17 al 23 de enero de 2012 3De PRimeRA www.expressnews.uk.com

Viene de la página 2


portantes ecosistemas del Medi-terráneo y, aunque el alcalde de la localidad, Sergio Ortelli, ase-guró los pasados días que no se habían registrado fugas de com-bustible, en las últimas horas los helicópteros que intervienen en las labores de rescate divisaron algunas manchas en el agua.

El titular italiano de Medioam-biente, Corrado Clini, anunció que en el próximo Consejo de

Ministros declarará el estado de emergencia en el área afectada, tras confirmar que la nave está perdiendo líquidos, aunque no se sabe si se trata de carburante.

Para las tareas de extracción del combustible, en los últimos días llegó a la isla un grupo de expertos holandeses de la socie-dad Smith que examina el fondo marino y estudia cómo asegurar el buque para poder proceder a la liberación del carburante.

La compañía Costa Cruceros calculó ayer que los daños tras el naufragio del barco ascienden, por el momento, a 93 millones de dólares.

“El impacto directo de los da-ños ha sido cuantificado en 93 mi-llones de dólares, pero después habrá que añadir una serie de costes que no se pueden calcu-lar y que están relacionados con el aspecto de los seguros”, afirmó Foschi.

Los padres de la peruana Erika Soria, desaparecida

desde el pasado viernes tras el naufragio del crucero “Costa Con-cordia”, viajarán a Italia para apo-yar en la búsqueda de su hija.

Vicenzo Ursino, director gene-ral de la empresa CRC Perú, em-presa que reclutó a los 45 tripu-lantes peruanos para la compañía Costa Cruceros, propietaria de la nave, informó ayer que los padres de Soria obtendrán una visa huma-nitaria para ingresar a Italia.

“Los padres van a viajar lo más pronto posible (...) probablemente viajarán mañana (hoy)”, declaró Ursino a los periodistas y añadió que su empresa se encargará de los pasajes aéreos.

Soria, de 26 años, se desem-peñaba como camarera de bar en el crucero Costa Concordia y tenía una experiencia de tres años en ese tipo de embarcaciones, según Ursino.

La última vez que sus compa-ñeros vieron a la joven fue en una de las lanchas de rescate, con un chaleco salvavidas, relató a la emi-sora Radio Programas del Perú el hermano de Erika, Manuel Soria.

El bote en el que se refugió Erika se volcó por exceso de pasa-jeros, según le contó a Manuel uno de los tripulantes peruanos con el que pudo comunicarse.

Ursino indicó que hoy martes llegarán a Lima los primeros tres pe-ruanos de la tripulación del crucero, a quienes no identificó, y agregó que los demás arribarán de forma progresiva.

El cuerpo del peruano Tomás Costilla, de 50 años, quien era miembro de la tripulación del “Costa Concordia”, fue uno de los primeros en ser identificados tras el naufragio, por lo que sus familiares esperan que sea repatriado rápidamente.

En el barco viajaban 4.229 per-sonas, de ellas 3.209 viajeros de 62 países, en su mayor parte italianos, franceses y alemanes. También

viajaban 177 españoles, 107 latinoa-mericanos y un andorrano. El nau-fragio deja hasta ahora seis muertos y una quincena de desaparecidos.

Los padres de la peruana desaparecida en el naufragio del “Costa Concordia” viajarán a Italia


PRESIDENTE - FUNDADORHoracio [email protected]

DIRECTORA ADMINISTRATIVAAna Maria [email protected]

EDITOR GENERALFrank [email protected]

REDACCIÓN LONDRESLara Valencia Vences

[email protected]

REDACCIÓN BOGOTÁFelipe Gaitán

[email protected] Segura [email protected]

DIRECCIÓN DE ARTE Y DIAGRAMACIÓNFrancy [email protected] Chacó[email protected]

DEPARTAMENTO COMERCIALAndrea Riaño Ramí[email protected]

DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO BOGOTÁViviana [email protected]

DEPARTAMENTO FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO LONDRESAna Maria [email protected]

COLABORADORES

Carmen Chamorro (Madrid)Carolina González (Medellin)Federico Pettinato (Londres)Alexandra Braun (Londres)Silvia Röthlisberger (Londres)Beatriz Martín (Londres)Rosa María Castrillón (Londres)Everoy Johnson (Londres)Pedro Pablo Arias (Londres)Katiushka Borges (Londres)Fernando Rebouças (Brasil)

InglaterraIsaac [email protected]

Colin [email protected]

DEPARTAMENTO DE

CIRCULACIÓN

Marcus Fumagalli

SERVICIO DE NOTICIAS

Agencia EFE

EXPRESSNEWS REINO UNIDO

Es una publicación de Express

Media International LTD

Reg. No 04656681

Unit 28 Skylines Village

Limeharbour, LONDON, E14 9TS

TEL:020 7987 1692

FAX: 020 7987 9840

EXPRESSNEWS

ESTADOS UNIDOS

2200 North Commerce

Parkway, suite

110, Weston

Florida, 33326

TEL: 954 217 1515

FAX: 954 337 2495

EXPRESSNEWS

LATINOAMÉRICA

Cra 16 n 79 -31 Of 403

TEL: (571) 621 0812

Bogotá Colombia

PÁGINA WEB

www.expressnews.uk.com

IMPRESO POR

NewsfaxEl contenido de los textos de los colaboradores

son de entera responsabilidad de sus

autores. Los avisos comerciales (textos–

fotos) son de entera responsabilidad de

los anunciantes. Algunas imágenes fueron

extraídas de otros medios gráficos.

No se acreditan ni sugieren

derechos sobre las mismas.

Foto De LA SemAnA FRASE DE LA SEMANA

Hoy en día lo único que le ha

quedado al sistema capitalista es matar. Es un sistema que

está en fracaso prácticamente y en decadencia.

eDitoRiAL

El enemigo del imperio El “imperialismo yanqui” es una expresión usada con frecuencia en

Latinoamérica y mucho más en este inicio de año debido a la visita de Mahmoud Ahmadinejad a la región.

Frase proferida por el presidente de Irán, Mahmoud Ahmadineyad, durante su gira en

Latinoamérica.

S iempre que escucha-mos algún argumento controversial por pri-

mera vez nos sorprendemos y ponemos en tela de juicio aque-llo que se asegura. No obstan-te, con el paso del tiempo nos acostumbramos y los cuestio-namientos que un día acom-pañaron esa idea desaparecen a medida que la oímos una y otra vez. Ese es el poder de la repetición. Es la mejor forma de instruir. Lo que un día fue un escándalo, hoy es parte de lo cotidiano. No obstante esta “aceptación sistemática” no solo ocurre con una idea, sino con palabras, apodos, expresio-nes, etc.

Por estos días - en los que el presidente de Irán se encuentra de visita en Latinoamérica- no puedo evitar pensar en aquella expresión “imperialismo yan-qui”, que entre otros ha puesto de moda, desde hace ya algu-nos años, el presidente de Ve-nezuela, Hugo Chávez. Para algunos este remoquete no es más que otro de los ya cele-bres chascarrillos del particular mandatario venezolano pero lo cierto del caso es que este se encuentra muy presente en las mentes de muchos latinos, de-bido a la repetición. Y es que si bien no todos los países de la región ven a los Estados Unidos

como una amenaza capitalista, entre la población del común, entre los “ciudadanos de a pie”, sí se le ve como el imperio que quiere todo para sí, sin importar las consecuencias. Muchos son los ejemplos de intervencionis-mo estadounidense en la región que pueden ser usados para validar la frase de Chávez, que valga la pena aclarar ya lleva-ba varios años en las boca de muchos. El caso de Salvador Allende en Chile, el estableci-miento de bases militares en Colombia, Guantánamo, lo ocu-rrido con Noriega en Panamá y la intervención política y militar en algunos conflictos de Cen-troamérica, son algunos de los ejemplos que muchos “antiim-perialistas” usan para defender su oposición y en algunos casos su odio contra el “Tío Sam”. Es-tos ejemplos han sido utilizados por líderes como Hugo Chávez para incrementar un sentimiento contrario hacia los estadouni-denses en la región, además el mandatario bolivariano no está solo en esta “lucha antiimpe-rialista” ya que otros presiden-tes como Evo Morales (Bolivia), Raúl Castro (Cuba), Daniel Orte-ga (Nicaragua) y Rafael Correa (Ecuador) también han declara-do su rechazó ante el “imperio yanqui”. No es pues casualidad que Mahmoud Ahmadineyad, presidente de Irán, uno de los principales enemigos políticos de Estados Unidos en todo el globo, haya visitado la pasada semana precisamente estos países- menos Bolivia, nación a la que ya había visitado hace un par de años- para continuar sembrando la semilla del “anti-imperialismo” en Latinoamérica.

En este punto es bueno aclarar que si bien es cierto que los Es-tados Unidos han “metido sus narices” en muchos problemas internos de países latinoameri-canos, no es justo decir que el país del norte es el culpable de todos los males que aquejan a la región, como han recalcado muchas veces algunos de los mandatarios ya citados. Nadie puede negar que Estados Uni-dos, aún con la actual crisis eco-nómica mundial, es la principal potencia económica del planeta y su influencia social y cultural en todo el globo es abrumado-ra, de manera que de una u otra manera si es un imperio y como tantos otros que han existido en la historia de la humanidad luchan por conservar esa posi-ción y para ello llevan cabo una “agenda mundial” que obvia-mente tiene puntos que no son del agrado de todos. Pero Ah-madinejad no es ningún santo tampoco, él también tiene una “agenda” y hará todo lo posible para cumplirla. Si “somos lo que oímos” debemos tener cuidado ya que el presidente iraní en va-rias ocasiones ha manifestado su odio hacia los Estados Uni-dos y por lo visto espera usar como “plataforma de inconfor-midad” a América Latina para continuar con sus planes “an-tiimperialistas”. Lo más sabio que los países latinoamericanos pueden hacer es considerar sus discursos en toda esta situación no sea que terminemos involu-crados- aunque algunos países de la región ya lo están- en una guerra dialéctica que no servirá de nada y por el contrario puede terminar generando más proble-mas que otra cosa.

Por:[email protected] News Bogotá

Frank RodríguezEdItorIAL

Esta curiosa imagen de la presidenta de Brasil aparentemente traspasada por un espada mereció el Premio Internacional de periodismo Rey de España en la categoría de fotografía. El autor fue Wilton de Sousa Júnior.

Del 17 al 23 de enero de 2012 5GeneRALeS www.expressnews.uk.com



irán: ni fascista ni socialista

i rán despierta muy opues-tas visiones en las dos Américas. Mientras en la

del norte se le ve como un posi-ble blanco militar y el candidato sorpresa de las internas republi-canas (Rick Santorum) le caracte-riza, al igual que al de Siria, como un ‘fascismo islámico’ y por ende el principal peligro mundial, en la del sur su presidente Mahmoud Ahmadineyad viene haciendo una nueva gira. Los gobiernos que estará visitando en Venezue-

la, Nicaragua, Cuba y Ecuador le perciben como un líder afín a las ‘revoluciones bolivarianas del so-cialismo del siglo XXI’.

Le verdad es que el régimen emanado de la revolución iraní de 1979 no es ni fascista ni socialis-ta.

El fascismo surgió en los años veintes como el enemigo principal de las revoluciones soviéticas mo-vilizando a capas medias y des-empleadas contra los sindicatos y las izquierdas y promoviendo un régimen de partido único na-

cionalista que abriese una econo-mía proteccionista a favor de las grandes corporaciones privadas de su respectivo país. Este tipo de movimientos llegaron al poder en Italia, Alemania, Iberia y la ma-yor parte de la Europa continental hasta que en la segunda mitad de los años cuarenta- del siglo pasa-do- fueron depuestos para nunca más haber vuelto a dominar país alguno de dicha región.

Algunos regímenes de Lati-noamérica y el Tercer Mundo co-piaron el culto a la personalidad

y la autocracia de Mussolini, pero no tuvieron ese sistema de parti-do totalitario y economía cerrada, por lo que no pueden ser descri-tos como fascistas.

En Irán no hay nada parecido a un caudillo tipo Franco, Hitler o Mussolini o un partido único. Hay un líder espiritual de la revolución (el ayatola Seyed Ali Khamenei) y un presidente que ganó las elec-ciones disputándolas a otros can-didatos (Ahmadineyad). Si bien su régimen, como todos los del Medio Oriente, ha reprimido a los comunistas, no se sustenta en el odio contra éstos y, más bien, busca aliarse con muchos de ellos en el exterior.

La república islámica iraní

creada en 1979 se basa en cons-tantes choques con EEUU, la OTAN e Israel. No obstante, ésta nunca ha adoptado la retórica del socialismo panárabe del Baath si-rio e iraquí, Nasser, Gadafi o Ara-fat, el mismo que se inspiraba en la fenecida Unión Soviética con quien se aliaron.

Los ayatolas no son árabes sunitas sino persas chiitas, y su régimen siempre fue hostil al so-viético. En vez de buscar la uni-dad de los 200 millones de árabes bajo un socialismo autocrático, ellos quieren que los 1500 millo-nes de musulmanes creen so-ciedades nacionalistas religiosas estructuradas en torno al Corán y por ende reacias a Occidente.

Mahmoud Ahmadineyad, actual presidente de la República Islámica de Irán.

tant

aone

ws.

com

Brasil reglamenta la concesión de visas para los inmigrantes haitianos

Brasil reglamentó el pasa-do jueves la concesión de

visas de trabajo para los futuros inmigrantes haitianos, dos días después de haber regularizado la situación de unos 2.400 indocu-mentados de esa nación caribeña que se encuentran en la Amazonía, según informaron fuentes oficiales.

El Consejo Nacional de Inmi-gración, vinculado al Ministerio de Trabajo, determinó que a partir del jueves (12 de enero) se concedan apenas 100 visas de trabajo men-suales, expedidas en la embajada brasileña en Haití y con validez de cinco años, prorrogable en caso

de que el beneficiado esté con em-pleo fijo al momento de caducar el permiso.

En un comunicado, la Presi-dencia brasileña señaló que las visas serán otorgadas en carácter “especial”, en atención a los “pro-blemas económicos y humanita-rios” como consecuencia del te-rremoto que devastó Haití en 2010.

La nueva ley, en la que no se exigirá vínculo laboral previo para solicitar las visas, se promulgó exactamente dos años después de la tragedia que afectó al empo-brecido país.

Con la reglamentación, que tie-ne una vigencia de dos años, los

beneficiados podrán viajar a Brasil con sus cónyuges, padres ancia-nos, hijos menores y los de hasta 24 años que sean estudiantes o económicamente dependientes por incapacidad.

El ministro brasileño de Justi-cia, José Eduardo Cardozo, negó que la medida se trate de un cierre de fronteras debido al aumento de inmigrantes haitianos en los últi-mos meses.

“Brasil no tiene esa postura (de cerrar las fronteras), ni la de hacer deportaciones masivas. No cerramos nada, sólo estamos re-gularizando la entrada de estas personas”, para evitar que corran riesgos con las redes internacio-nales de tráfico humano, apuntó Cardozo en declaraciones citadas por la estatal Agencia Brasil.

Cardozo recordó que Bolivia y Colombia ya exigían visas simi-lares para los haitianos y Perú se sumó la semana pasada a esa ini-ciativa de control fronterizo.

El martes, la presidenta de Bra-sil, Dilma Rousseff, autorizó regu-larizar la situación de unos 2.400 haitianos indocumentados que ingresaron al país por la región


El martes pasado, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, autorizó regularizar la situación de unos 2.400 haitianos indocumentados que ingresaron al país por la región amazónica.


GeneRALeSwww.expressnews.uk.com




amazónica.Los haitianos ingresaron a

Brasil por los estados de Acre y Amazonas, fronterizos con Bolivia, Perú, Colombia y Venezuela.

Según datos del Ministerio de Justicia, Brasil le concedió el año

pasado visados para vivir y traba-jar a cerca de 1.600 haitianos de los aproximadamente 4.000 que llegaron en busca de mejores con-diciones de vida después del terre-moto que afectó a su país el 12 de enero de 2010.

El flujo de indocumentados hai-

tianos aumentó significativamente en los últimos días ante los rumo-res, negados por el Gobierno, de que Brasil puede cerrarles la puer-ta este año.

El Gobierno les ha concedido a esos inmigrantes un visado de residencia “humanitaria” que les

permite vivir y trabajar en Brasil debido a que no pueden ser con-siderados asilados ni refugiados políticos.

La mayoría de los haitianos lle-ga por intermedio de redes de trá-fico de personas y tras un penoso viaje que comienza en un vuelo di-

recto entre Santo Domingo y Quito y continúa por carreteras de Boli-via y Perú antes de ingresar en la Amazonía brasileña.

Esa situación será analizada el próximo 1 de febrero durante la visita oficial que Rousseff hará a Puerto Príncipe, la capital haitiana.

La alemana E.ON y brasileña MPX crean sociedad conjunta para Brasil y Chile

La compañía energética ale-mana E.ON y la brasileña

MPX, controlada por el magnate Eike Batista, anunciaron la pasa-da semana la constitución de una sociedad conjunta para investir en los mercados de energía de Brasil y de Chile.

En el marco de la operación, MPX va a realizar un aumento de capital de 1.000 millones de rea-les (unos 550 millones de dólares), del cual E.ON va a aportar hasta un 10 por ciento, según un comu-nicado enviado al mercado.

Inicialmente la empresa ale-mana va a aportar 850 millones

de reales (unos 470 millones de dólares) hasta el final de 2012 y el valor de la operación se definirá en función de los acuerdos de com-praventa entre Batista y E.ON.

Tras la transacción, E.ON va a ser dueña de un 10 por ciento del capital de MPX y la nueva empresa será controlada a partes iguales

por ambos socios.La ampliación de capital de

MPX se realizará mediante la emi-sión de nuevas acciones ordina-rias por un valor que será fijado por el Consejo de Administración.

La sociedad conjunta asumirá la mayoría de las inversiones del grupo en generación de energía térmica y renovable en Brasil y Chile, además de los negocios de suministro y comercialización en ambos países.

El control de las centrales tér-micas será compartido por MPX y la nueva empresa, incluyendo la planta de carbón Castilla, que ac-tualmente se construye en el norte de Chile.

E.ON va a tener una opción de compra en nombre de la so-ciedad conjunta de una participa-ción adicional del 38,9 por ciento de la central térmica brasileña de Açu, que le permitiría alcanzar una participación máxima del 50 por ciento.

La nueva empresa también controlará el total de los proyectos

de energía renovable de MPX, que actualmente incluyen un parque eólico y una planta solar.

En cambio, MPX va a mantener el control de cinco térmicas que han firmado contratos de suminis-tro de energía con las autoridades brasileñas, además de las conce-siones de gas natural en la cuenca del Parnaíba, en el norte de Brasil.

El presidente de E.ON, Johan-nes Teyssen, dijo en una telecon-ferencia que la sociedad conjunta será “la mayor empresa privada de energía del mercado brasile-ño”.

MPX tiene una cartera de pro-yectos, en obras y en ejecución, que suma una capacidad de ge-neración de energía de cerca de 14.000 megavatios, según datos de la empresa, que forma parte del grupo EBX.

EBX es el conglomerado di-rigido por Batista, que está inte-grado también por empresas de petróleo, minería, logística, cons-trucción naval, inmobiliaria y en-tretenimiento.

Eike Batista, dueño de la multinacional brasileña MPX.

colu

nist

as.ig

.com

.br

Juan Valdez abrió una tienda en el aeropuerto de MiamiLa Promotora de Café Co-

lombia (Procafecol), que comercializa dentro y fuera del país andino la marca Juan Valdez, abrió una tienda en el aeropuerto internacional de Miami, la primera en el estado de Florida y la sépti-

ma en Estados Unidos.La Federación Nacional de

Cafeteros (FNC) de Colombia in-formó que la apertura oficial tuvo lugar el pasado viernes, en la ter-minal D de un aeropuerto que re-gistra un tráfico anual de más de 35 millones de personas.

Con el nuevo establecimiento, Juan Valdez tendrá 128 tiendas en Colombia, 19 en Ecuador, 9 en Chile, 7 en España e igual número en Estados Unidos.

“La decisión de tener presen-cia de Juan Valdez Café en los más importantes aeropuertos de EE.UU. responde a una estrategia que busca lograr una mayor visi-bilidad de la marca de los cafe-teros colombianos en puntos de alto tráfico, que reúnen un amplio y multicultural grupo de consumi-dores”, dijo Hernán Méndez, pre-sidente de Procafecol, en un co-municado divulgado por la FNC.

El ejecutivo resaltó que “ade-más es un punto adicional de servicio a la población latina del estado de Florida, donde la mar-ca Juan Valdez goza de un alto reconocimiento”.

En las tiendas se vende café colombiano y repostería, así como otros productos con el reconoci-do logotipo de la marca, que con-siste en un campesino, conocido como Juan Valdez, acompañado de su mula “Conchita”.

Este personaje que ha repre-sentado por más de 50 años a Colombia en el mundo, visitó el viernes la tienda de Miami ubi-cada en la terminal D norte del aeropuerto, donde ofreció a los transeúntes degustaciones de ese café.

El aeropuerto internacional de

Miami es el principal centro de co-nexiones entre “Norte, Centro-Sur-américa y el Caribe, y ha sido una lógica elección para Juan Valdez”, según la FNC.

“Miami es además un centro de global de negocios y las cifras del mercado nos indican la impor-tancia de hacer presencia en un lugar donde millones de hombres de negocios transitan anualmen-te”, subrayó Méndez.

La ciudad es sede de más de 1.200 empresas multinacionales

con bases de operaciones en el sur de la Florida y es reconocida como un centro internacional de negocios para el hemisferio occi-dental.

La tienda es la quinta que han inaugurado en un aeropuerto de la costa este de Estados Unidos y se abrirá en asociación con News-Link Café, que desde hace cuatro años operan de manera conjunta cuatro tiendas en los aeropuertos de Newark y JFK, del área metro-politana de Nueva York.

“La decisión de tener presencia de Juan Valdez Café en los más importantes aeropuertos de EE.UU. responde a una estrategia que busca lograr una mayor visibilidad de la marca de los cafeteros colombianos en puntos de alto tráfico”, dijo Hernán Méndez, presidente de Procafecol.



mapuches niegan autoría de incendio en el que murieron siete bomberos en Chile

un grupo mapuche se-ñalado por el Gobierno como responsable de

un incendio forestal en el que la semana antepasada murieron sie-te trabajadores en el sur de Chile negó el pasado martes las acusa-ciones y las calificó de “un monta-je” para justificar la aplicación de la ley antiterrorista en su contra.

La “Coordinadora Arauco Ma-lleco” (CAM) fue acusada por el Gobierno de la autoría del incendio, que según las autoridades se origi-nó en varios focos simultáneos, lo que sirvió de base para presentar una querella por la ley antiterrorista contra quienes resulten responsa-bles.

En el siniestro, que consumió varios miles de hectáreas de bos-ques en Carahue, a unos 700 kiló-metros de Santiago, en la región de La Araucanía, murieron siete miem-

bros de una brigada contra incen-dios que fueron atrapados por el fuego y otros dos permanecen aún hospitalizados, con diversas que-maduras.

En un comunicado enviado el pasado martes a los medios y firmado por su encarcelado líder, Héctor Llaitul, la CAM sostiene que la acusación es un “montaje para justificar la aplicación de la Ley An-titerrorista a las comunidades ma-puches en conflicto, al movimiento mapuche autónomo y en particular a la CAM”.

Según la organización, se trata de una estrategia que “busca con-solidar la Ley Antiterrorista como una herramienta válida para en-frentar también a los movimientos estudiantiles y sociales chilenos, anticipándose a un año en el que se vislumbra mayores movilizacio-nes y luchas”.

Aunque se desmarca de la au-

toría del incendio, la declaración reivindica el área afectada por el fuego como “territorio ancestral mapuche usurpado por el empre-sariado forestal”, al que sindica como “los únicos causantes de esta tragedia”.

El ministro portavoz de Gobier-no, Andrés Chadwick, aseguró el martes que con el escrito firmado por Héctor Llaitul desde la cárcel de Angol, el Gobierno concluye que “la CAM existe, que tienen una organización, demuestran tener una jerarquía y estar también en acción”.

Chadwick reconoció que la

organización descarta su partici-pación en el incendio de Carahue aunque agregó que “nada dice de aquellas declaraciones hechas por ellos mismos, donde sí tuvieron y reclamaron participación en otros incendios, como el de un helicópte-ro y el de maquinaria pesada (para combatir incendios)”.

El ministro sostuvo que por ello el Ejecutivo debe investigar a esta organización (la CAM), y dio cuenta sobre sus conjeturas respecto de su responsabilidad tras los incen-dios forestales en La Araucanía y la existencia de al menos cincuenta focos intencionales.

“Tiene su organización, tiene sus dirigentes, tiene su acción, al-gunos incendios lo reivindican, y en otros dice que no participa. ¿Qué es lo que hay hacer? Lo que el Go-bierno ha hecho para actuar con seriedad. Que se investigue, que lo haga el ministerio público”, enfatizó Chadwick en una rueda de prensa en La Moneda.

En opinión del ministro porta-voz, ésta es la única manera para poder determinar quienes estuvie-ron o fueron los responsables de los incendios que han causado un daño enorme en el sur de Chile y que en un caso específico (Ca-rahue), costó la vida a siete briga-distas.

En esta línea, la CAM en su tex-to dijo lamentar “profundamente la muerte de gente pobre, de jóvenes trabajadores, víctimas también, del sistema económico”.

Los fallecidos trabajaban “en condiciones deplorables, con sa-larios miserables, sin las más mí-nimas medidas de seguridad, que fueron enviados al choque para defender los intereses económicos de una de las familias más ricas de Chile”, añadió.

Los bosques quemados perte-necen a la Forestal Mininco, de pro-piedad, a su vez, del Grupo Matte, uno de los principales conglomera-dos empresariales del país.

En el siniestro, que consumió varios miles de hectáreas de bosques en Carahue, a unos 700 kilómetros de Santiago, murieron siete miembros de una brigada contra incendios que fueron atrapados por el fuego y otros dos permanecen aún hospitalizados, con diversas quemaduras.

En un comunicado enviado a los medios y firmado por su encarcelado líder, Héctor Llaitul (en imagen), la CAM sostiene que la acusación es un “montaje para justificar la aplicación de la Ley Antiterrorista a las comunidades mapuches en conflicto, al movimiento mapuche autónomo y en particular a la CAM”.


inFoRme eSPeCiAL www.expressnews.uk.com


Federico PettinatoEspecial ExpressNews

Por:

Apuntes sobre el primer mes de gobierno de Rajoy en España

e l presidente Mariano Ra-joy cumplirá esta sema-na un mes al frente del

gobierno español. La difícil situa-ción económico-social que atra-viesa España obligó al nuevo go-bierno a precipitar el anuncio del primer paquete de medidas eco-nómicas. Los nuevos lineamientos se caracterizaron por un amplio ajuste fiscal complementado por un aumento de impuestos que ge-neró un importante malestar en la sociedad española. Las primeras medidas del mandatario parecen estar en sintonía con las políticas de austeridad reclamadas desde la Unión Europea (UE) que reco-noció públicamente como positiva la labor del nuevo presidente y lo emplazó a continuar con los recor-tes fiscales.

El 21 de diciembre de 2011 el líder conservador Mariano Rajoy se transformó en el sexto presiden-te del gobierno español desde el retorno de la democracia. El acto de jura ante el Rey Juan Carlos de Borbón en el Palacio de la Zar-zuela estuvo caracterizado por un ambiente solemne y poco festivo propiciado por la crítica situación que sobrelleva la nación ibérica. La asunción del líder de Partido Popular (PP) aumentó la expectati-va que se había generado en torno a su persona luego de la victoria en las elecciones presidenciales del 20 de noviembre, momento desde el cual se mantuvo alejado de la exposición mediática.

La primera decisión importan-te del nuevo presidente que se hizo manifiesta públicamente fue la designación de Luis de Guin-dos como ministro de Economía. El funcionario, que cuenta con el apoyo del PP, ya había desem-peñado diversos roles en el Mi-nisterio de Finanzas durante la presidencia de José María Aznar. De Guindos también se destacó por ser presidente para España y Portugal del banco de inversión Lehman Brothers, entidad que se declaró en bancarrota en 2008 dando comienzo a la crisis bursátil internacional. El nombramiento de un hombre del mundo de las finan-zas internacionales se transformó en una clara señal a los mercados quienes respondieron con cierto optimismo.

Las urgencias económicas de España impulsaron la necesidad de complementar la designación del nuevo ministro de Economía con el lanzamiento de un impor-tante paquete de medidas eco-nómicas y administrativas. La primera decisión de gobierno fue la reestructuración administrativa del Estado. De esta forma Rajoy

decidió la eliminación de nueve ministerios y 16 secretarías. La reducción generó la desaparición de carteras como la de Cultura, Vi-vienda y transporte. De esa forma el gobierno inaugurado por Rajoy cuenta con una nueva estructura conformada por 13 ministerios y 24 secretarías.

Las medidas económicas lle-garon a través de un decreto pre-sidencial firmado el 30 de diciem-bre de 2011, último día laboral del año. La encargada de comunicar el duro ajuste presupuestario fue la vicepresidente del Gobierno So-raya Sáenz de Santamaría. El plan de ajuste anunciado generaría un ahorro al Estado de € 8.900 mi-llones e incluye el congelamiento de salarios mínimos, la suba de impuestos y la cancelación de nuevos beneficiarios para la ayu-da a los jóvenes, conocida como Renta Básica de Emancipación. La vicepresidente informó que el déficit presupuestario de 2011 ha-bía sido finalmente del 8% y no del 6% como había estimado el go-bierno del ex presidente José Luis Rodríguez Zapatero. Según Santa-maría esta situación obligó al nue-vo gobierno a “tomar decisiones extraordinarias y no previstas” en clara referencia al aumento de la presión impositiva.

El importante paquete de ajus-te fiscal y en especial la suba de impuestos generaron un profundo

malestar en la sociedad española y en la oposición. Una encuesta realizada por el diario El Mundo determinó que el 58% de los es-pañoles se siente “engañado” por el presidente Rajoy. Según el sondeo la mayoría de los ciuda-

danos considera que el presiden-te del Gobierno mintió durante la campaña electoral al negar que subiría los impuestos durante el inicio de su mandato. La consul-ta también reflejó que el 65,2% de los españoles entrevistados piensa que el Gobierno no debe privatizar o recortar las partidas presupuestarias de los sectores públicos de Sanidad y Educación.

Por su parte la oposición también reaccionó duramente al anuncio. El líder socialista Alfredo Pérez Rubalcaba declaró que los recor-tes son “injustos” y sentenció que conducirán a una “grave depre-sión económica”. El ex candidato presidencial también acusó al pre-sidente español de mentir durante la campaña electoral.

En contraposición a la res-puesta negativa experimenta en el plano interno la reacción de la UE ante las medidas fue positi-va. Un comunicado firmado por el ministro de Exteriores alemán, Guido Westerwelle, respaldó la reducción fiscal afirmando: “Da-mos la bienvenida a la intención del Gobierno español de encami-narse hacia un estricto programa de austeridad tal y como muestran las medidas recientemente adop-tadas para consolidar los presu-puestos”. Westerwelle ratificó el “apoyo” alemán a los recortes a los que sin embargo calificó como “dolorosos aunque inevitables.

El miércoles 11 de enero el presidente español debió reco-nocer un nuevo desmejoramiento de la economía española en pleno descontento por las medidas de recorte adoptadas. En un discur-so ante el parlamento Rajoy se-ñaló que el balance final del 2011 arrojó la cifra de 5.3 millones de desocupados lo que representa el 23% de la población económi-

camente activa del país y sitúa a España al tope de los países eu-ropeos según el nivel de desem-pleo. El mandatario expresó su preocupación por la nueva cifra y afirmó que quiere “que su gobier-no, sobre todo, responda al reto más importante que tiene España en estos momentos, que es crear empleo, que haya crecimiento económico…”. El presidente español se preocupó por remarcar su voluntad de preservar el carác-ter benefactor del Estado español: “Creo profundamente en el Esta-do de bienestar, en un sistema de pensiones con ocho millones de pensionistas. Creo en el sistema sanitario universal, público y gra-tuito. Creo en el sistema educativo que tenemos, creo que hay que mejorarlo”.

A pesar de la gravedad actual y del panorama sombrío una no-ticia logró dar un poco de respiro al gobierno. El Tesoro de España logró cerrar la semana pasada la primer subasta pública de títulos de la deuda de la era Rajoy con un resultado positivo. La fuerte de-manda fue impulsada por la ban-ca, la cual obtuvo créditos a baja tasa de parte del Banco Central Europeo. La gran cantidad de in-teresados por los bonos de deu-da pública española generaron una baja en la tasa de interés que

En un discurso ante el parlamento rajoy señaló que el balance final del 2011 arrojó

la cifra de 5.3 millones de desocupados lo que representa el

23% de la población económicamente activa

del país y sitúa a España al tope de los países europeos según el nivel de desempleo

Mariano Rajoy.

Del 17 al 23 de enero de 2012 9inFoRme eSPeCiAL www.expressnews.uk.com


permitió al gobierno colocar deu-da por valor de 10.000 millones, el doble de la meta que se había planteado. Los recursos obteni-dos le permitirán a España hacer frente a los próximos vencimientos de su deuda y aliviar la presión ge-nerada por el déficit fiscal plantea-do para 2012.

La difícil situación económico-social del país ibérico se encuadra dentro de un contexto igual de complicado en el ámbito regional. España y el resto de la zona euro poseen un nivel de interdependen-cia que aúna su destino. Este nivel de simbiosis podría atentar contra el intento de recuperación indi-vidual de los países integrantes.

En el mismo sentido, la caída de cualquiera de los países en crisis podría arrastrar a todos al colap-so económico. La seriedad de la realidad española no admite pre-visiones futuristas al tiempo que genera certezas sobre el escaso margen de error en los intentos de enderezar el rumbo de la econo-mía.

“Damos la bienvenida a la intención del Gobierno es-pañol de encaminarse hacia un estricto programa de aus-teridad tal y como muestran las medidas recientemente adoptadas para consolidar los presupuestos”, aseguró el ministro de Exteriores alemán, Guido Westerwelle.



GeneRALeSwww.expressnews.uk.com


evo morales critica al Reino unido y apoya a Argentina en la disputa por las Malvinas

e l presidente de Bolivia, Evo Morales, criticó la pasada semana al Rei-

no Unido por pedir a los países suramericanos que no apoyen la iniciativa de impedir a sus puertos el ingreso de buques con bandera

de las islas Malvinas y expresó su apoyo a Argentina en la disputa por el archipiélago.

Morales lamentó que el canci-

ller británico, William Hague, haya llamado a las naciones surameri-canas a no sumarse a la iniciativa de prohibir a la región la entrada de barcos con la bandera de las Malvinas, actualmente bajo domi-nación británica y cuya soberanía reclama Argentina.

“Las Malvinas son de Argenti-na y por eso apoyamos esta de-cisión del pueblo argentino, de su Gobierno, de su presidenta. El mundo sabe que en una guerra injusta los ingleses se adueñaron de las Malvinas”, dijo el mandata-rio en un encuentro con mujeres campesinas en la ciudad central de Cochabamba.

El impedimento para el atra-que en puertos del Mercosur y sus países asociados (Chile, Ecuador, Perú y Colombia, además de Boli-via, aunque no tiene salida al mar) de barcos con bandera de Malvi-

nas fue adoptado el pasado 20 de diciembre en la cumbre semestral del bloque suramericano, realiza-da en Montevideo.

El presidente boliviano ratificó su apoyo a esa medida al asegu-rar que Bolivia se “asociará” con Argentina “para defender la digni-dad y la soberanía” de ese país y de la región.

Según el mandatario boliviano, algunas “trasnacionales inglesas asociadas con el sector oligárqui-co chileno” propiciaron la guerra librada entre Chile y Bolivia a fines del siglo XIX, en la que el país an-dino perdió su salida al Pacífico.

“La historia se repite. Por tanto el mar quitado por transnaciona-les inglesas con oligarquías chi-lenas en cualquier momento tiene que volver a los bolivianos como las Malvinas para Argentina”, agregó.

Evo Morales.

El Holandés Van der Sloot condenado por homicidio a 28 años de prisión en Perú

el holandés Joran Van der Sloot, de 24 años, fue

condenado el pasado viernes a 28 años de prisión por el homici-dio calificado y hurto simple de la peruana Stephany Flores en 2010, crimen que confesó en un inten-to por reducir la sentencia de 30 años de prisión pedida por la Fis-calía de Perú.

La sentencia que emitieron las magistradas del colegiado B de la Tercera Sala Penal para Reos en Cárcel también determinó que Van der Sloot deberá pagar una reparación civil de 200.000 soles (74.000 dólares) a la familia de la víctima, y será expulsado del país al cumplir su sentencia.

Según la sentencia, se des-contará de la condena el tiempo que el holandés lleva detenido en el penal limeño de Lurigancho desde el 11 de junio de 2010.

Van der Sloot se mostró nervio-

so y moviendo la cabeza en señal de desaprobación cuando se leyó la resolución judicial por casi dos horas, que fue traducida simultá-neamente al holandés, pese a que él entiende y habla el castellano.

El acusado se reservó el de-recho de apelar a la sentencia, mientras que la defensa de la fa-milia Flores se mostró conforme con la misma.

La sentencia contra Van der Sloot se dictó 48 horas después de que el acusado confesara ha-ber cometido el crimen y se aco-giera a la ley de la conclusión anticipada para intentar reducir la sentencia de 30 años de prisión pedida por la Fiscalía.

Sin embargo, el abogado de la familia Flores, Edward Álvarez, dijo en una rueda de prensa que la condena estaba “dentro de los márgenes previstos”, razón por la cual no la van a impugnar.

El letrado dijo que las magis-

tradas han descontado dos años de la penalidad pedida por la Fis-calía, porque Van der Sloot tenía 22 años al momento del delito y porque se acogió a la ley de la conclusión anticipada, que evitó el desarrollo de un proceso oral completo.

Además, al ser consultado so-bre los beneficios carcelarios a los que el holandés podría acceder, Álvarez dijo que es posible una redención de pena por estudio y trabajo, pero añadió que “en de-litos de sangre, no creo que haya un juez que le conceda el benefi-cio de la semilibertad”.

El padre de la víctima, Ricar-do Flores, declaró en la rueda de prensa posterior a la lectura de la sentencia que el próximo lunes hará una denuncia sobre “los ex-cesivos privilegios” que Van der Sloot ha venido gozando en el penal, como mostró un informe periodístico en las últimas horas.

“De nada sirve que una per-sona que está sentenciada y en la cárcel, está mejor que en la ca-lle. (La prisión) debe ser algo que te haga reflexionar, una cárcel no es un hotel de cinco estrellas”, se quejó Flores, un conocido empre-sario vinculado al automovilismo.

Según un reportaje del pro-grama “A las once”, Van der Sloot tiene en su celda del penal de Lu-rigancho un televisor LCD de 42 pulgadas, parlantes y un repro-ductor Blue-ray para ver películas en 3D, además de un teléfono ce-lular con acceso a Internet.

El abogado de Flores dijo que las autoridades penitenciarias conocían de esto y se mostraron resignadas ante estas irregulari-dades.

Joran Van der Sloot conoció a Stephany Flores, de 21 años, en

La sentencia contra Van der Sloot (en imagen) se dictó 48 horas después de que el acusado confe-sara haber cometido el crimen y se acogiera a la ley de la conclusión anticipada para intentar reducir la sentencia de 30 años de prisión pedida por la Fiscalía.

un casino de Lima a fines de mayo de 2010 y la llevó a su habitación de hotel para robarle el dinero que ella había ganado en una partida de póquer, según las investigacio-nes policiales y que fueron ratifica-das en la sentencia.

De acuerdo al fallo, el holan-dés golpeó a la joven en la cabe-za, después de haber estado ju-gando al póquer en Internet, y la estranguló y asfixió, cuando ella cayó desmayada por los golpes.

Tras robarle 850 soles (314 dólares) y sus tarjetas de crédito, Van der Sloot huyó a Chile por vía terrestre, pero al ser encontrado el

cuerpo inerte de Flores en su ha-bitación de hotel comenzó su bús-queda a nivel internacional.

Después de ser detenido en Chile, el holandés fue entregado a la policía peruana, que lo puso a disposición de un juzgado penal en Lima en junio de 2010.

Van der Sloot también ha sido investigado en Estados Unidos por la desaparición en 2005 de Natalie Holloway, de 18 años, en Aruba, pero su presunta respon-sabilidad en ese caso no ha sido confirmada por las autoridades, lo cual quedó registrado en el proce-so abierto en Lima.

Santos exige “hechos claros de paz” y dice que no retomará la agenda con las FARC

el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, re-

clamó la pasada semana “he-chos claros de paz” a las Fuer-zas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y advirtió que no retomará la agenda de con-versaciones rotas hace una dé-cada con esta guerrilla.

“No queremos más retórica, el país pide hechos claros de paz. Que se olviden de un nuevo Caguán”, respondió Santos en la red social Twitter a la petición de la guerrilla de retomar el frus-trado diálogo que se estableció durante el Gobierno de Andrés Pastrana (1998-2002).

Y es que el lunes, el jefe de las FARC, alias “Timochenko”, instó en un comunicado difun-dido por Internet a entablar un eventual diálogo “de cara al país”.

El jefe de las FARC solicitó

dialogar sobre “las privatizacio-nes, la desregulación, la libertad absoluta de comercio e inver-sión, la depredación ambiental, la democracia de mercado, la doctrina militar”.

“Timochenko” o “Timoleón Jiménez”, cuyo verdadero nom-bre es Rodrigo Echeverry Lon-doño, reemplazó en la máxima jefatura del grupo rebelde a Gui-llermo León Sáenz, alias “Alfonso Cano”, quien murió en un opera-tivo de las fuerzas de seguridad el 4 de noviembre de 2011.

Poco antes de la respuesta de Santos, analistas y expertos en resolución de conflictos con-sideraron que esa invitación del jefe guerrillero era positiva pero “poco realista”.

El analista Daniel García-Pe-ña, quien fue Alto Comisionado





para la Paz durante la Administra-ción del presidente Ernesto Sam-per (1994-1998), afirmó a Efe que es “positivo” que las FARC insis-tan en el diálogo, pero apostilló que la propuesta guerrillera “es poco realista en los términos que ellos plantean”.

Para García-Peña, las FARC no parecen ser conscientes de

los cambios que se han dado en los últimos diez años, tanto en la situación de la guerra “por los golpes que han sufrido” como en “la pérdida de apoyo y legitimi-dad política”.

El también ex Alto Comisio-nado de Paz del Gobierno de Pastrana, Camilo Gómez, quien coordinó aquellas negociacio-nes, recordó en Caracol Radio que las conversaciones queda-

ron en un compromiso de cese al fuego y suspensión del secues-tro.

“Eso quedó en un documento y si se retoman los diálogos, ne-cesaria y obligatoriamente debe haber una suspensión del se-cuestro y actividades violentas”, subrayó Gómez, quien también en declaraciones a RCN Radio, calificó la propuesta de “curio-sa”.

“No queremos más retórica, el país pide hechos claros de paz. Que se olviden de un nuevo Caguán”, aseguró el presidente de Colombia en la red social Twitter.

Ecuador fortalecerá la protección de su patrimonio cultural con un préstamo del BID

ecuador ejecutará un am-plio programa de protec-

ción y recuperación de su riqueza patrimonial cultural con la ayuda de un préstamo por 37,8 millones de dólares recientemente apro-bado por el Banco Interamerica-no de Desarrollo (BID), informó la pasada semana esa institución.

El crédito del BID es a 25 años plazo con 5 años de gracia y una tasa de interés basada en Libor.

El programa, que desarrollará el Ministerio Coordinador de Pa-trimonio, prevé la implementación de unos diez grandes proyectos demostrativos e intervenciones de recuperación patrimonial en varias ciudades ecuatorianas.

El Instituto Nacional de Pa-trimonio Cultural (Inpc) ha cal-culado que existen actualmente tres millones de bienes culturales patrimoniales materiales, de los cuales se encuentran registrados

solamente el 2,7 por ciento.“Este bajo nivel de inventario

dificulta la aplicación de medidas de protección, conservación y re-cuperación de la riqueza cultural que tiene Ecuador”, señala el co-municado del BID.

Añade que entre los bienes patrimoniales sin registro están más de 1,3 millones de piezas de arte y 1,2 millones de arqueoló-gicas. Además, 40.000 bienes inmuebles, 15.000 sitios arqueo-lógicos, 4.000 archivos institucio-nales, 2.000 colecciones docu-mentales, 200 centros históricos y 80 archivos históricos.

Con los fondos del BID se espera incrementar a más de 300.000 los bienes culturales re-gistrados, en los próximos cinco años.

El programa incluye el registro y sistematización de la informa-ción sobre patrimonio cultural, de manera que facilite la elaboración

de políticas públicas, destinadas a lograr el desarrollo integral del país, apunta.

Los proyectos demostrativos se realizarán en los municipios de Zaruma-Portovelo (donde Za-ruma es candidata a ciudad Patri-monio Cultural de la Humanidad por la UNESCO); en Santa Elena (donde Valdivia es considerada la cuna de la arqueología ecua-toriana); y en Puyo, que servirá de modelo de intervención para la Amazonía.

Las recuperaciones y pro-tecciones se realizarán en los municipios de Ambato, Vinces, Gualaceo, Rocafuerte y la zona arqueológica Malqui-Machay en Cotopaxi.

Los proyectos a desarrollarse se han seleccionado con base en parámetros objetivos de relevan-cia técnica, planificación zonal y distribución geográfica, nivel de concentración de intervenciones

anteriores al programa, estado y potencial agregado, y relación con subsectores productivos

priorizados (transporte, construc-ción, actividades empresariales, medio ambiente, y turismo).

Dentro del programa también se contempla la implementación de modelos de gestión auto soste-nibles en recuperación, e intervenciones emergentes, anunció el Gobierno ecuatoriano liderado por Rafael Correa (en imagen).

new

s.co

m.a

u


munDowww.expressnews.uk.com



el Gobierno birmano y la guerrilla karen pactan un alto el fuego

el Gobierno de Birmania y la organización re-belde de la etnia karen

pactaron un alto el fuego al inicio -el pasado jueves- de las conver-saciones formales que persiguen alcanzar un acuerdo de paz des-pués de más de seis décadas de conflicto armado.

El alto al fuego bilateral era el objetivo prioritario de las reunio-nes que celebraron la delegación gubernamental encabezada por el ministro birmano de Transporte Ferroviario, Aung Min, y la de la

Unión Nacional Karen (UNK) que capitanea el jefe de su brazo arma-do, general Saw Mutu Saypo, en la localidad de Paan hasta el viernes.

“El pacto de alto el fuego ha sido firmado”, indicó la Unión Na-cional Karen en un comunicado.

En una nota anterior, la orga-nización rebelde señaló que “con estas conversaciones preliminares se persigue un acuerdo de alto el fuego, que es el primer paso para resolver este largo conflicto políti-co entre las etnias nacionales y el Gobierno birmano”.

El pacto de alto el fuego fue

sellado tras las conversaciones informales que las dos partes mantuvieron la noche del pasado miércoles en un hotel de Paan, considerada la capital del territorio karen y en la que la delegación de la Unión, formada por 19 miem-bros, fue recibida por varios miles de partidarios, indicó la organiza-ción armada.

La Unión Nacional Karen, que llegó a disponer de una guerrilla compuesta por unos 30.000 com-batientes bien armados, ha per-dido gradualmente control de las áreas montañosas del noreste de Birmania (Myanmar) desde que en 1996 el Ejército gubernamental conquistó su cuartel general en Manerplaw, cerca de la frontera con Tailandia.

Antes de anunciar el alto el fue-go, la organización karen indicó que exigirá al Gobierno birmano el cese inmediato de las opera-ciones militares en las zonas que reclaman, que declare lo antes posible un alto el fuego a nivel na-cional y garantice la seguridad de los civiles así como sus derechos humanos.

Además, la Unión pedirá al Go-bierno la excarcelación de todos los miembros de la organización y el final de las restricciones al libre movimiento de personas desar-madas en el territorio karen, que también deberá ser “claramente delimitado”.

La última vez que la Unión se sentó a negociar un acuerdo de

paz fue a principios de 2004 con la junta militar, en Rangún, la antigua capital del país, aunque tras dos rondas, las conversaciones fra-casaron a causa de la diferencias de posturas sobre la demarcación del territorio considerado karen y el repliegue de sus respectivas fuerzas.

En aquellas negociaciones el entonces primer ministro, general Khin Nyunt, que después fue des-tituido y detenido a raíz de luchas internas en el régimen, lideró la de-legación gubernamental, mientras que el ya fallecido general Bo Mya, dirigió la de la Unión.

Las negociaciones con la Unión, fundada en 1947 con la fi-nalidad de luchar por la autonomía de la región en la que habita la tri-bu karen, tienen lugar tres meses después de que el Parlamento bir-mano aprobara la creación de una comisión encargada de conseguir la reconciliación con las organiza-

ciones rebeldes.El pasado marzo la junta militar

cedió las riendas del país a un Go-bierno civil formado por antiguos generales afines al régimen instau-rado en 1962 mediante un golpe de Estado.

En la actualidad, la Unión Na-cional Karen, que afirma repre-sentar a cerca de siete millones de personas de esta etnia, cuenta con unos 7.000 guerrilleros y se fi-nancia, principalmente, con la ven-ta de la madera de los bosques.

Cerca de 200.000 personas de la tribu karen han buscado refugio a los intermitentes combates cru-zando la frontera con Tailandia, in-cluidos unas 150.000 que habitan en campos de refugiados.

Los esporádicos enfrentamien-tos en la región karen también han causado cerca de medio millón desplazados internos, de acuerdo a las agencias internacionales de ayuda humanitaria.

El pacto de alto el fuego fue sellado tras las conversaciones informales que las dos partes mantu-vieron la noche del pasado miércoles en un hotel de Paan, considerada la capital del territorio karen.

Reu

ters

La banca dice que temas claves siguen sin resolverse sobre la quita griega

el director del Instituto Inter-nacional de Finanzas (IIF),

Charles Dallara, que encabeza las negociaciones de la banca priva-da con las autoridades griegas para una condonación de la deu-da afirmó la pasada semana que “algunos temas claves siguen sin resolverse” tras entrevistarse con las autoridades locales.

En un comunicado del IIF, con sede en Washington, Dallara indi-có que se había reunido el pasa-do jueves en la capital helena con el primer ministro, Lucas Papade-mos, y el ministro de Finanzas, Evangelos Venizelos, para discu-tir “una amplia gama de temas y algunos temas clave siguen sin resolverse”.

“Es esencial para alcanzar un acuerdo voluntario por parte de la banca privada que haya respaldo por todas las partes oficiales en los próximos días”, agregó Dalla-ra.

El principal escollo en la nego-ciación es la tasa de interés que tendrán los nuevos bonos griegos

que recibirán las aseguradoras y bancos que forman el núcleo prin-cipal de acreedores de Grecia, y que serán canjeados por sus ac-tuales títulos, en una operación que supone una quita del 50 por ciento de lo que debe Grecia.

Esta condonación de la deuda griega es uno de los pilares del programa de rescate anunciado el pasado octubre por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea.

Por su parte, el Fondo insistió en que sigue trabajando como es-cenario marco para futuros prés-tamos con la meta de reducir el ratio de deuda pública al 120 % para 2020.

Sobre la quita del 50 % por parte de la banca privada, Gerry Rice, portavoz del Fondo afirmó en rueda de prensa que se debe “esperar los detalles del acuerdo final”.

Y, posteriormente, se deberá “hacer una evaluación sobre ello, cómo afecta a las metas de sos-tenibilidad de la deuda pactadas y la combinación requerida de la

participación privada y financia-ción oficial”, señaló Rice.

Charles Dallara, director del Instituto Interna-cional de Finanzas.

Del 17 al 23 de enero de 2012 13PeRFiLeS www.expressnews.uk.com

Lara Valencia [email protected]

Por:

“La música siempre estuvo a mi alrededor”, Pavel Salgado de Looking For Droids

Desde Colombia u otros países latinoamericanos no solo nacen empe-

dernidos de la salsa, el reggaetón o el merengue. La imagen de Amé-rica Latina puede tornarse desde los ritmos más tropicales a los más duros y rockeros. Olvídense por un momento de la cumbia, el son cuba-no o el vallenato. Cojan la chaqueta de cuero, preparen un buen trago y prepárense para enloquecer con el funky y el rock.

Pavel Salgado es guitarrista y vocalista de Looking for Droids. Pre-paran disco para esta primavera y en este momento invaden todas las sa-las de Londres posibles para pegar fuerte con sus guitarras, la batería y el bajo. Son dos colombianos, un polaco y un sudafricano. Pavel habla entusiasmado del proyecto, Looking for Droids es lo que llevaba tiempo esperando, un trabajo en equipo donde por fin todos están al mismo nivel, con las mismas ganas e impli-cándose al 100%.

“Con mis bandas anteriores siempre había tenido la sensación de que yo estaba solo tirando del carro. Mientras que aquí, con Loo-king for Droids, es todo lo contrario. Todos vamos hacia el mismo lado y colaboramos” cuenta el colombiano.

Pero para llegar hasta aquí pa-saron largos años, siempre persi-guiendo su sueño y pasión por la música. Parece que todo lo demás fuera secundario. Hoy día todavía es así. Pavel es ingeniero industrial, tiene un buen trabajo, ese que da la plata para sobrevivir en la jungla de Londres. A la capital británica llegó allá por el año 2000 y se empleó por varios años en uno de los miles de coffee shops que tanto gustan a los londinenses. “Como estudiante de inglés mis horarios eran difíciles. Ne-cesitaba un trabajo flexible y ese lo fue. Mientras estudiaba música era un buen trabajo”. Salió de Colom-bia en un momento en el que tenía que decidir qué hacer con su vida. Tras un par de años trabajando en el

Centro Nacional de Consultoría en Bogotá pensó en venir hasta Inglate-rra para estudiar inglés. Una opción era viajar a EEUU pero escogió Eu-ropa, según cuenta, “por todo lo que sucede acá”.

¿en qué se basa tu forma-ción como músico?

Siempre estudié y mi papá me enseñó guitarra. La música estu-vo siempre a mi alrededor, con The Beatles, The Rolling Stones…Nunca me gustó la música latina. Aprecio a los músicos, pero no me veo en ese mercado. En Colombia tuve un par de bandas y tocamos en algunos festivales. Estuvimos por ejemplo en Rock al Parque, pero el mercado colombiano no es muy grande para este estilo.

Una vez un productor en Colom-bia me dijo “listo, la banda de uste-des es buena, pero si quieren que los lleve a algún lado hagan algo más latino”, y tanto los otros músicos como yo pensamos “no, gracias”. Yo tengo mi carrera y trabajo en lo que sea para ganar plata, pero si algún día voy a hacer algo en la música…eso es diferente.

una vez aquí tuviste la oportunidad de trabajar con Red Steel music ¿cómo fue la experiencia?

Un productor de Nueva Zelanda me propuso trabajar en la remasteri-zación de 4 álbumes de Uriah Heep. Nos hicimos amigos y hoy día tengo otro proyecto con él para sacar un disco tributo a Status Quo. Nos ha propuesto que grabemos una can-ción (como Looking for Droids) de la formación para incluirla en el álbum.

Hasta hace no mucho vues-tro nombre era Flashback, el tí-tulo de vuestro sencillo…

Nos dimos cuenta de que es un nombre muy genérico que aparece por todas partes. Pensamos, inclu-so, que si la banda algún día despe-gaba del todo podría ser un conflicto de propiedad intelectual. Optamos por cambiar el nombre. Looking for

Droids nos gustó a todos. Es una referencia a la saga de “Star Wars”. Hemos tenido buen “feedback”. Las formaciones de ahora tienen nom-bres raros. Con Flashback la gente asumía que haríamos música retro y lo que queremos es precisamente lo contrario.

¿Y cómo fue vuestro “fle-chazo”? ¿Cómo os conocisteis y cómo son los Looking for Droi-ds?

Conocí primero a Jason. Por entonces yo tenía otra banda. El ba-terista un día lo quiso dejar y Jason me propuso empezar algo nuevo. Él es un gran guitarrista. Yo soy más rítmico, nunca he sido técnicamente avanzado. Cuando lo vi pensé que era el guitarrista que siempre bus-qué. Me dijo que a él le gustaba mi voz, así podíamos empezar algo.

Buscábamos baterista y conocí a Juan Diego en un encuentro de Ja-verianos aquí en Londres. Yo toqué con mi banda anterior, Hanks. Juan Diego me contó que él tocaba la ba-tería cuando estaba en Bogotá y que le habíamos gustado. Después con Jason decidimos llamar a JD. Él tenía un amigo bajista. Dije ¡listo!, no me lo podía creer. Ese amigo era Álex, co-lombiano también. Nació Flashback pero a Álex le ofrecieron un trabajo en la India y nos dejó porque era el trabajo que siempre había querido. Empezamos a buscar otro bajista y encontramos a Z.

Z es polaco. Le encanta viajar y conocer culturas, eso le ha dado mu-chas influencias externas. Su bajista preferido es Flea de los Red Hot Chili Peppers, lo cual complementa muy bien con el estilo de Jason.

teniendo en cuenta que el comienzo fue en 2010, vais por muy buen camino ¿no crees?

Sí, además hasta ya sacamos nuestro sencillo. Pienso que en com-paración a mis experiencias anterio-res lo estamos haciendo muy bien. La disquera nos ayuda y la produc-ción la hacemos nosotros. Estamos en el 2012 y ya no es como en los

70 o los 80, cuando te daban 2 mi-llones de dólares y te decían “vaya a grabarlo y vuelva después”. Eso ya no pasa. Todo ha cambiado, esta-mos haciendo lo necesario en este momento. Hacemos lo que quere-mos, la música que queremos y ahí vamos.

¿existe mejor lugar que Londres para este éxtasis mu-sical?

Yo diría que hay tres nichos para la música. Los Ángeles, Londres y Nueva York.

La escena de Nueva York es más alternativa, más discotequera y electrónica. Salen grupos como The Strokes…L.A. tiene más rock, del que probablemente a mí me gusta más, como Black Stone Cherry o Red Hot Chili Peppers. Londres es la escena Indie. Yo creo que la música que nosotros hacemos cae entre el

sonido de Los Ángeles y de Londres. Estamos en un buen sitio, la expe-riencia me dice que las mejores ban-das han nacido acá.

¿Qué es lo qué más inspira a un músico en América Latina?

Yo diría que por ejemplo el bit que tiene la salsa. A mí la salsa me gusta, hago esa aclaración. Lo que no me gusta es la salsa que se escu-chaba sobre todo en los 90. Esa en la que las letras eran muy vulgares. No es que yo sea el más puritano, pero uno veía los videos en la TV y pensaba ¿qué es eso? Mientras que si te vas a la salsa anterior, más hacia los 70 es diferente.

Mi papá y mi mamá son bogota-nos escuchaban a The Beatles, The Rolling Stones, a Jimi Hendrix…y obviamente yo crecí rodeado de esa música. Ellos fueron mi influencia y mi inspiración.

Looking For Droids está grabando su álbum de lanzamiento y ofrecen conciertos desde esta misma semana:Jueves 19 de enero en The Garage a las 19:00Sábado 4 de febrero en Cargo a las 19:00Sábado 31 de marzo en The Shoreditch a las 20:00Para más información: www.lookingfordroids.co.uk


Reino uniDowww.expressnews.uk.com

Viviana García (Agencia EFE)

Por:

Cameron pide a nacionalistas escoceses resolver la disputa sobre referéndum

e l primer ministro británi-co, David Cameron, de-fendió la semana pasa-

da la “unión” de Gran Bretaña a la vez que ofreció a los nacionalistas escoceses un diálogo para resol-ver la disputa sobre la celebración de un referéndum de independen-cia de Escocia.

El Gobierno británico y el autó-nomo de Escocia están enfrenta-

dos sobre que institución tiene la potestad para convocar un plebis-cito de este tipo, si el Parlamento británico de Westminster o el de Edimburgo, y decidir el calendario y la forma de la consulta.

El primer ministro está a favor de convocar un referéndum en los próximos 18 meses, pero el ministro principal de Escocia, el nacionalista Alex Salmond, quiere retrasarlo hasta 2014.

Con esta oferta, Cameron y Salmond se han enzarzado en

respectivos argumentos sobre la conveniencia de plantear un deba-te nacional sobre el futuro de Es-cocia, región que forma parte del Reino Unido a través de la llamada Acta de Unión de 1707.

En su comparecencia de la pasada semana en la sesión de preguntas al primer ministro en la Cámara de los Comunes, el con-servador Cameron hizo una gran defensa de la “unión” del Reino Unido con Escocia pero reconoció que ha llegado la hora de respetar la voluntad de los escoceses.

“Yo creo con pasión en el fu-turo del Reino Unido. Yo creo con pasión en que somos más fuertes juntos que si estamos separados. Sinceramente, estoy triste de que incluso tengamos este debate porque apoyo firmemente al Reino Unido”, dijo Cameron.

“Pero tenemos que respetar el que Escocia haya votado por un partido separatista en las eleccio-nes parlamentarias escocesas, así que está bien aclarar la situación legal del referéndum”, agregó.

El “premier” insiste en la nece-sidad de que la consulta se con-voque en los próximos 18 meses para poner fin a la incertidumbre sobre este tema porque perjudica a la economía escocesa.

Según el Gobierno británico, en virtud de la ley de 1998 que dio paso a la autonomía escocesa, es Parlamento de Westminster el que tiene autoridad para convo-car un plebiscito, pues considera que Edimburgo no puede tomar medidas que afecten la situación

constitucional del país.Sin embargo, el SNP argumen-

ta que su mandato surge del apo-yo recibido de los escoceses en las elecciones autonómicas.

Para poner fin a esta incerti-dumbre legal, Cameron dijo que quiere que el SNP sea más claro sobre lo que quiere hacer.

“Estoy dispuesto a que el Go-bierno del Reino Unido y el Par-lamento de Westminster hablen directamente con el Gobierno es-cocés, el Parlamento escocés y lleguemos a la conclusión sobre el mejor momento y la mejor manera de celebrar un referéndum. Pero seamos claros, pues (el referén-dum) tiene que ser legal y tiene que ser decisivo”, afirmó.

Por su parte, Salmond acusó a Cameron de crear problemas al fi-jar “condiciones” sobre la consulta y de actuar de manera “thatcheria-na”, en referencia a la ex primera ministra conservadora Margaret

Thatcher, “por su idea de que Lon-dres sabe más y que actúa en fa-vor de nuestros intereses”.

El líder escocés acusó a Ca-meron de utilizar un lenguaje que no ha sido respetuoso hacia la población, pues “el SNP ganó por amplia mayoría en las últimas elecciones” autonómicas del año pasado.

Pese a todo, Salmond confió en que el Gobierno central y el au-tonómico escocés puedan llegar a un acuerdo sobre el referéndum.

“Estoy seguro de que los polí-ticos del norte y del sur de la fron-tera son capaces de llegar a un acuerdo en algún momento este año que siente las bases para una elección así (referéndum)”, dijo.

Salmond quiere el referéndum en 2014, cuando se cumplirán 700 años de la Batalla de Ban-nockburn, una importante victoria escocesa frente a Inglaterra en las guerras de independencia de Escocia.

El principal ministro de Escocia Alex Salmond.

Sanidad galesa financiará reemplazo de todos los implantes de PiP

el Servicio público de sa-lud de Gales anunció que

costeará todas las operaciones para retirar y reemplazar los im-plantes mamarios de la polémica marca francesa PIP, también de aquellas mujeres que fueron ope-radas en centros privados.

Así lo indicó la secretaria de Estado galesa de Sanidad, Les-ley Griffiths, pese a que la pasada semana dijo que el Gobierno tan solo costearía en su totalidad las intervenciones a pacientes cuyas prótesis fueron implantadas en

hospitales públicos.En el caso de las mujeres que

se insertaron la silicona en cen-tros médicos privados, el Servicio nacional de salud galés (NHS, por sus siglas en inglés) señaló entonces que tan solo se les reti-rarían los implantes.

Griffiths explicó que para po-der someterse a la operación de retirada y sustitución de las pró-tesis PIP, las afectadas deben demostrar que intentaron recibir una compensación por parte de


Agencia eFePor:

Se estima que alrededor de 2.000 mujeres en Gales se pusieron las prótesis PIP.

Del 17 al 23 de enero de 2012 15www.expressnews.uk.com

Agencia eFePor:

Reino uniDo www.expressnews.uk.com

su suministrador privado, que son residentes y que están registradas con un médico de cabecera galés.

Según observó la secretaria de Estado en declaraciones a BBC, no reemplazar las prótesis de la marca Poly Implants Prothé-ses (PIP) podría exponer a las mu-jeres a un riesgo innecesario.

“Dijimos (hace dos semanas) que solo retiraríamos los implan-tes que fueron colocados en el NHS y hoy damos un paso más al anunciar que también reempla-zaremos aquellos que se implan-taron de forma privada”, anunció.

Agregó que retirar los implan-tes y no sustituirlos podría provo-car “cicatrices antiestéticas, piel floja, necesidad de drenaje y ries-go de infección” y que exponer a las mujeres a dos operaciones separadas aumenta el riesgo de complicaciones.

El empleo de esas prótesis fue vetado por las Autoridades francesas tras detectarse que es-taban fabricadas con un gel de silicona diferente del declarado y evaluado para la obtención del certificado necesario para comer-cializar las prótesis en la Unión Europea, lo que ponía en duda

sus garantías.Por ello, el pasado diciembre

el Gobierno francés recomendó la retirada de esos implantes a 30.000 mujeres como medida de precaución.

En el caso del Reino Unido, donde unas 40.000 mujeres llevan ese tipo de prótesis, el Ejecutivo consideró la pasada semana que no hay “pruebas” que justifiquen su retirada, pero ofreció hacerlo gratuitamente a aquellas mujeres que estén preocupadas.

El Gobierno británico llegó a esa conclusión tras haber revisa-do su postura sobre el riesgo de

las prótesis PIP.Según datos de BBC, en el

Reino Unido el 95 % de mujeres con la prótesis se sometieron a esa operación en clínicas priva-

das, mientras que un 5 % lo hizo recurriendo al NHS.

Se estima que alrededor de 2.000 mujeres en Gales se pusie-ron las prótesis PIP.


El “Telegraph” confirma que pagó por datos sobre diputados

el periódico británico “The Daily Telegraph” confirmó

que pagó 150.000 libras por un dis-co compacto con información sobre abusos de los diputados de sus die-tas parlamentarias, que desembocó en un gran escándalo en el Reino Unido.

El exdirector del rotativo conser-vador Will Lewis reveló que, tras ase-sorarse con los abogados, autorizó el pago de esa cantidad a la fuente suministradora del disco por consi-derar que la información sobre los parlamentarios merecía ser publica-da por ser de interés público.

Lewis hizo estas declaraciones ante la comisión presidida por el juez Brian Leveson, que investiga la conducta ética de la prensa británica y posibles fórmulas para su regula-ción.

Esta comisión fue instituida por el Gobierno a raíz del escándalo de las escuchas ilegales a famosos y gente corriente que practicaban emplea-dos del ya clausurado “News of the world” para obtener exclusivas.

Cuando concluya la investiga-ción policial sobre las escuchas, la comisión pasará a abordar también ese asunto, que ha provocado la de-tención de decenas de periodistas.

En su declaración, Lewis confe-só que temió que la historia de las dietas fuera falsa, aunque después comprobó que había pruebas de esos abusos, y aseguró que se cer-cioró de que el disco compacto no fuera robado.

Sus abogados le indicaron que el hecho de que el disco fuera una copia sugería que no había habido hurto, declaró.

Tras obtener esa información, el “Telegraph” publicó durante meses sensacionales noticias sobre las reclamaciones excesivas de los di-putados, que a veces eran incluso ilegales, lo que provocó la suspen-sión de algunos parlamentarios y la revisión del sistema de dietas en el Parlamento de Westminster.

Por otra parte, también declaró el director del “Financial Times”, Lionel Barber, quien abogó por un nuevo or-ganismo de regulación de la prensa británica y dijo que el estricto código de conducta del FT podría ser una buena referencia.

Will Lewis, exdirector del Daily Telegraph.

madonna admite que estuvo a punto de abandonar el proyecto de su filme “W.e.”

La cantante estadounidense Madonna ha confesado que

varios obstáculos estuvieron a pun-to de hacerle abandonar su proyec-to de rodar la película “W.E.”, que ella misma dirige y que se estrenó la semana pasada en Londres.

La diva del pop acudió a la al-fombra roja para presenciar en la capital británica el pase de la cinta, que narra la historia de la norteame-ricana Wallis Simpson, cuyo amor por el rey Eduardo VIII llevó a este último a renunciar al trono inglés en 1936.

En el estreno británico, la reina del pop se unió a los actores An-drea Riseborough y James D’Arcy, dos de los protagonistas del filme, que recibió duras críticas cuando se estrenó en el Festival de Venecia el pasado septiembre.

En declaraciones hechas por la cantante durante una entrevista concedida a un programa de la te-levisión británica, Madonna admitió que estuvo a punto de abandonar el proyecto ante los varios obstáculos con que tropezó.

La reina del pop se refirió a algu-nas de las trabas que encontró para hacer la película, relacionadas con derechos de autor de un libro sobre Wallis Simpson.

“Pensaba: ‘¿Qué estoy hacien-do aquí, escribiendo esta historia? ¿Me odiará la familia real británi-ca?”, dijo la artista.

Entre esos impedimentos, la au-tora explicó que, cuando estaba al borde de desistir, un encuentro for-tuito con un camión de mudanza le hizo cambiar de idea.

“Sonó el timbre y abrí la puerta en pijama. No había nadie, pero vi

un camión de mudanza con el nom-bre ‘Mudanzas Montague’. Y ése era su nombre de soltera (de Simp-son), y pensé: ‘Esto es una señal’”, relató Madonna, que también ade-lantó que lanzará un nuevo álbum el próximo marzo que llevará como nombre “MDNA”.

Anteriormente, la artista, co-guionista y directora de la película ya había confesado a los medios británicos la presión que sentía por trasladar esa película, la segunda que dirige, a las pantallas de Reino Unido “por tratarse de un rey britá-nico”.

La cantante observó que “(la cinta) se ha rodado mayoritaria-mente en Reino Unido, es un pro-ducción británica, la mayoría de los actores son británicos y sé que los británicos pueden ser críticos duros, aunque espero que les guste”.

Agencia eFePor:



Despres y Peterhansel, triunfo francés en el DakarCyril Despres y Stéphane

Peterhansel reeditaron en el Dakar 2012 un

triunfo con un acentuado sabor fran-cés, inédito desde 2007 en el último

rally disputado en África. Este año, el Dakar pasará a la historia por su desembarco en Perú, un país que encandiló a los ‘dakarianos’ más avezados.

En enero de 2007, Des-

pres y Peterhansel subieron a lo más alto del podio en el Lago Rosa, en Dakar. Era el segundo título para Despres en motos y el noveno de su colega, el tercero en autos.

Cinco años después la postal tuvo los mismos protagonistas pero cambió el decorado. El lago senega-lés dio paso a la majestuosa Plaza de Armas de Lima. Despres se hizo con su cuarta estatuilla y Peterhansel obtuvo la décima.

Tras la suspensión del rally en 2008 por amenazas terroristas, la carrera llegó el año siguiente a Lati-noamérica. Los tres primeros años transcurrió por Argentina y Chile, con pequeñas modificaciones pero sin grandes cambios.

El gran salto adelante se dio este año con la inclusión de Perú. El paso por las sureñas ciudades de Arequi-pa, Nasca y Pisco fue una agradable sorpresa para los pilotos, que en su mayoría desconocían esos parajes.

El desierto peruano maravilló por sus hermosos paisajes y sus monta-ñas de arena, similares a las de Mau-ritania, y por la dificultad extrema de las tres etapas que se corrieron en la zona.

Tras la etapa entre Nasca y Pis-co, Cyril Despres incluso afirmó que hacía años que no disfrutaba tanto en una etapa del Dakar.

Y eso que el intenso duelo entre el galo y Marc Coma dejaba poco espacio al esparcimiento. Los dos llegaban como grandes favoritos y la batalla, un año más, no defraudó.

Con dos pilotos tan buenos e igualados, carreras como el Dakar a menudo se resuelven por pequeños detalles. Este año fue así, aunque la organización del Dakar también me-tió la mano con una polémica deci-sión que condicionó el desarrollo de

la competición.En la tercera etapa, un error de

navegación de Coma dio una venta-ja importante a Despres, que le sacó diez minutos a su rival.

Desde entonces el catalán fue a remolque del galo hasta que en la octava etapa, entre Copiapó y Anto-fagasta, el rally se embarró.

La lluvia de las últimas horas for-mó un gran charco de barro al prin-cipio del recorrido que no aparecía en el libro de ruta. Coma, que salía primero, lo atravesó exitosamente. No sucedió lo mismo con Despres, que rodaba detrás y naufragó en el fango.

El galo y cinco pilotos más sufrie-ron de lo lindo para salir del lodazal antes de que los organizadores mo-dificaran la ruta para evitar un caos mayor en ese sector.

Al final de la etapa, Coma le ha-bía arañado más de 17 minutos a Despres y le arrebató el liderato con una renta nada desdeñable de diez minutos.

La organización, sin embargo, decidió devolver el tiempo que al-gunos pilotos habían perdido en el barro. Esta medida tuvo varios bene-ficiados -uno de ellos, Despres- y un solo perjudicado: Marc Coma.

El catalán argumentaba que uno de los valores del Dakar es la supe-

ración de las dificultades y que esa medida era un bofetón al espíritu del rally, pero la decisión ya estaba tomada.

De una cómoda ventaja para Coma se pasó a la igualdad, y los dos rivales se enfrascaron en una pugna táctica, donde la distancia entre ellos se estiraba y replegaba como un yoyó.

En la penúltima etapa, con el Dakar al rojo vivo, Coma rompió la caja de cambios de una KTM que no estuvo tan fina como otros años. Per-dió más de trece minutos y dejó título en bandeja a Despres, que no dejó pasar la oportunidad.

La carrera de autos fue otra his-toria. El abandono de Volkswagen dejó el escenario idóneo para un duelo entre los Mini, con Peterhansel al frente, y los Hummer, con el fichaje de última hora del catarí Nasser Al-Attiyah.

La fiabilidad del Mini fue evidente desde el principio, pero los espec-taculares Hummer del equipo de Robby Gordon ofrecían una de cal y otra de arena.

Al-Attiyah, probablemente el pilo-to más talentoso del rally, padeció las averías del vehículo y los errores de sus mecánicos y rápidamente quedó apeado de la pugna por la victoria.

Abandonó en el transcurso de la novena etapa, horas después de una agria discusión con Gordon, que le exigió que se convirtiera en su ‘mo-chilero’.

Con los Hummer noqueados, fal-taba conocer los pilotos del equipo Mini X-Raid dispuestos a darlo todo por el triunfo.

Con el paso de los días, Peter-hansel y Joan ‘Nani’ Roma se erigie-ron en los mejor posicionados, aun-que el galo siempre fue por delante.

“Monsieur Dakar” ganó tres eta-pas y fue el más regular. La mecáni-ca lo respetó y los pinchazos del año pasado quedaron en el olvido.

Concluida esta edición del rally, es hora de pensar en el año que vie-ne. Parece que Perú ha llegado para quedarse. Los pilotos lo agradece-rán. Los que buscan espectáculo, también.

Cyril Despres celebrando su título en el Dakar 2012.

tota

llyco

olpi

x.co

m

Los maravillosos paisajes argen-tinos, chilenos y peruanos dejaron hermosas postales como esta. En imagen el auto del francés Stéphane Peterhansel.

tota

llyco

olpi

x.co

m

Del 17 al 23 de enero de 2012 17DePoRteS www.expressnews.uk.com


maradona recibe el altatras ser operado de cálculos renales en Dubai

D iego Armando Mara-dona recibió ayer lu-nes el alta médica y

abandonó el hospital en el que el domingo fue operado de cálculos renales, informaron fuentes del club emiratí Al Wasl, al que entre-na el exjugador argentino.

Maradona se encuentra en buen estado de salud y su in-tención es regresar a los entre-

namientos de su club lo antes posible, tras dejar el Hospital Es-pecialista Canadiense de Dubai, según las fuentes.

En un comunicado oficial, el hospital anunció que Maradona había ingresado en el centro para “la extracción de piedras de su uréter”, y que la operación “fue un éxito”.

“La cirugía de extracción de piedra ureteroscopia fue realizada

por el doctor Yasem Jasim, urólo-go especialista y jefe del Servi-cio de Urología” del mencionado hospital, según la nota.

El Hospital Canadiense es uno de los mayores centros de espe-cialistas de Dubai y se le consi-dera como la institución médica más desarrollada y completa de la zona, con gran reputación en toda la región de Oriente Medio

Tras su intervención quirúrgi-

ca, el argentino pidió ver un parti-do de la liga emiratí por televisión, algo que los doctores trataron de impedir para favorecer su des-canso, señalaron las fuentes del club.

Sin embargo, gracias a su in-sistencia, finalmente los médicos accedieron a facilitar una televi-sión al astro argentino para que pudiese seguir el choque.

Tras ser sometido a las perti-nentes pruebas médicas, el equi-

po que trató a Maradona decidió darle el alta ayer en las horas de la mañana, como confirmó el pro-pio club en su cuenta de Twitter.

El argentino fue contratado como entrenador el 16 de mayo pasado por los directivos de Al Wasl por un periodo de dos años.

Este club emiratí, fundado en 1960, fue campeón de la Liga de los Emiratos Árabes Unidos 2006-07 y de la Copa Presidente en 2007.

Diego Maradona.

Bolt correrá los 100 metros en Oslo

el jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial de

100 y 200 metros, correrá la prime-ra de estas distancias en la reunión de Oslo, perteneciente a la Liga de Diamante, que se disputará el 7 de junio, informó la IAAF.

La reunión Bislett Games de Oslo es una de las 14 incluidas en el circuito de máxima categoría mundial y la primera en la que Bolt,

atleta mundial del año 2011 para la IAAF, ha confirmado su partici-pación.

“Tengo muy buenos recuerdos de esta ciudad y su fantástico es-tadio. Quedé muy contento el año pasado con mi marca de 19.87 en 200 frente a unas gradas repletas de aficionados entusiastas. Fue mi segunda mejor marca del año”, afirma el velocista jamaicano.

El director de la reunión de

Oslo, Steinar Hoen, recordó que sólo hay seis semanas entre el mi-tin y los Juegos Olímpicos de Lon-dres “y no cabe duda que eso le va a dar un interés enorme”.

Bolt asegura que su prepara-ción es “buena, sin lesiones y de acuerdo con el plan trazado”.

“Este año es muy importante para mí porque tengo que defen-der las tres medallas de oro olím-picas que gané en Pekín”.

“Tengo muy buenos recuerdos de esta ciudad (Oslo) y su fantástico estadio. Quedé muy contento el año pasado con mi marca de 19.87 en 200 frente a unas gradas repletas de aficionados entusiastas. Fue mi segunda mejor marca del año”, aseguró Bolt.



DePoRteSwww.expressnews.uk.com


Scola, Hilario y Splitter imponen su clase en triunfos de los Rockets y los Nuggets

La aportación del ala-pívot argentino Luis Scola, el pívot brasileño

Nené Hilario y su compatriota Tia-go Splitter volvió a ser importante para que sus respectivos equipos se quedasen con la victoria en la jornada de la NBA.

Scola aportó 21 puntos, cinco por encima de la media que tiene en lo que va de liga, y ayudó a los Rockets de Houston en la victoria por 103-89 que consiguieron ante los Kings de Sacramento del do-minicano Francisco García.

El internacional argentino, que superó por quinta vez esta tempo-rada los 20 puntos y logró un do-ble-doble, jugó 31 minutos en los que anotó 9 de 23 tiros de campo, 3 de 5 desde la línea de personal, logró 11 rebotes y entregó cinco asistencias.

Por los Kings, García jugó su mejor partido en lo que va de tem-porada al llegar a los 11 puntos después de disputar 23 minutos, y encestó 5 de 9 tiros de campo, in-cluido 1 de 4 triples, y entregó dos asistencias.

Hilario también logró un do-ble-doble en el partido que los Nuggets de Denver ganaron por 117-104 a los Heat de Miami y de-mostró la importancia de su traba-jo como pívot al encestar 17 pun-tos y capturar 12 rebotes.

El pívot internacional brasile-ño jugó 39 minutos para dominar en el trabajo defensivo al capturar nueve rebotes bajo el aro de los Nuggets, anotó 6 de 11 tiros de

campo y 5 de9 de personal, repartió cuatro

asistencias y puso un tapón.Su compatriota Splitter tuvo su

mejor toque de muñeca y logró la anotación más alta de la tempo-rada al conseguir 14 puntos que los ayudó a vencer por 99-83 a los Trail Blazers de Portland.

Splitter, que tenía 12 puntos como mejor marca previa, esta vez jugó 20 minutos y se fue perfecto en sus tiros de campo con 5 de 5, y con 4 de 7 desde la línea de personal, logró cuatro rebotes, en-tregó dos asistencias y puso dos tapones.

También brilló el escolta brasi-leño Leandro Barbosa y mantuvo su protagonismo al ser el segundo mejor encestador latinoamericano con 20 puntos, pero no pudo evi-tar la derrota de su equipo de los Raptors de Toronto 90-95 frente a los Pacers de Indiana.

Barbosa disputó 25 minutos en los que encestó 9 de 17 tiros de campo, incluido 1 de 2 triples, 1 de 3 desde la línea de personal, capturó cinco rebotes, recuperó un balón y puso un tapón.

Su compañero el alero reserva panameño Gary Forbes se fue con siete puntos en siete minutos al encestar 2 de 2 tiros de campo y estuvo perfecto con 3 de 3 en los de personal, logró dos rebotes y entregó una asistencia.

Otro hombre alto brasileño, el pívot Anderson Varejao volvió a dominar en el juego bajo los aros y logró un doble-doble de 11 puntos y 14 rebotes, pero su equipo de los Cavaliers de Cleveland perdió 97-92 ante los Lakers de Los Án-geles.

Varejao jugó 29 minutos en los que anotó 3 de 9 tiros de campo y 5-6 de personal, además de repar-tir dos asistencias.

Mientras que el alero argenti-no Carlos Delfino se fue con siete puntos en la derrota de los Bucks de Milwaukee, que perdieron 76-102 contra los Mavericks de Da-llas.

Delfino consiguió jugó 28 mi-nutos para encestar 3 de 11 tiros de campo, incluido 1 de 6 triples, recuperó cuatro balones y entregó una asistencia.

También en la derrota el ala-pívot novato mexicano Gustavo Ayón y su compañero el base re-serva venezolano Greivis Vázquez cumplieron, pero los Hornets de Nueva Orleans perdieron 80-87 ante los Timberwolves de Min-nesota, donde fue baja por lesión el base puertorriqueño José Juan Barea, que sufre un torcedura del tobillo izquierdo.

Ayón aportó siete puntos en 13 minutos de juego al encestar 3 de 5 tiros de campo, 1 de 3 desde la línea de personal, capturó cuatro rebotes, recuperó un balón y puso un tapón.

Vásquez consiguió tres puntos en 18 minutos que jugó, al ences-tar 1 de 6 tiros de campo, incluido 1 de 2 triples, y logró tres rebotes.

Mientras que con sólo tres pun-tos se fue también el alero argenti-no Andrés Nocioni para los Sixers de Filadelfia, que vencieron 120-89 a los Wizards de Washington.

Nocioni jugó sólo tres minutos y los aprovechó para encestar 1 de 2 tiros de campo, incluido 1 de 1 triple, logró un rebote y dio una asistencia.

El argentino Scola aportó 21 puntos, cinco por encima de la media que tiene en lo que va de liga, y ayudó a los Rockets de Houston en la victoria por 103-89 que consiguieron ante los Kings de Sacramento.

mayweather Jr. desafía a Pacquiao y le reta a pelear el 5 de mayo

el campeón invicto esta-dounidense quiso com-

partir a través de su página so-cial de Twitter el haber ganado en las apuestas del fútbol ameri-cano universitario y además pe-dirle al filipino Manny Pacquiao que acepte el reto para pelear el próximo 5 de mayo.

Al menos eso es lo que ex-presó Mayweather Jr. tras ha-ber ganado 400.000 dólares en un casino de Las Vegas con la apuesta que hizo para el parti-do de fútbol americano entre los equipos de Alaba y LSU, que se disputó la pasada semana en el Superdome de Nueva Orleans.

“Manny Pacquiao, te estoy desafiando, peleemos el 5 de mayo y démosle al mundo lo que ellos quieren ver”, expresó el campeón estadounidense en

el primer Twitter que puso, para más tarde mandar un segundo en el que decía: “Mi sentencia de prisión fue aplazada porque la fecha ya estaba reservada. Acepta el desafío, payaso”.

Mayweather Jr. tendría que haber ingresado en prisión el viernes antepasado para cum-plir una sentencia de 90 días que le fue impuesta por cargos de violencia doméstica.

Sin embargo, los abogados defensores de Mayweather Jr. lograron que la juez que lleva su caso le diese un aplazamiento hasta el próximo mes de junio para que pudiese cumplir con las obligaciones de una pelea que tiene programada para el próximo mes de mayo, aunque no tiene todavía decidido cuál



Del 17 al 23 de enero de 2012 19www.expressnews.uk.comDePoRteS


será su rival.Varias fuentes periodísticas

informaron que el representan-te de Mayweather Jr, Leonard Ellerbe, había confirmado que las intenciones del campeón in-victo estadounidense son serias y que los mensajes enviados a través de Twitter eran personales y válidos.

Si no se diese la pelea entre Pacquiao, Mayweather Jr. podría enfrentarse a al campeón de peso mediano junior, el mexi-cano Saúl ‘Canelo’ Álvarez (que está una división por encima del campeón welter Mayweather) y el peso ligero Robert Guerrero (que milita dos divisiones por debajo).

Los dos son opciones posi-bles porque ambos tienen con-trato con la promotora Golden Boy, empresa, propiedad del excampeón mundial Oscar De La Hoya, con la que también ha trabajado Mayweather Jr. en años recientes para realizar cin-

co peleas.Pero el combate que todo

el mundo espera es el de Ma-yweather Jr. contra Pacquiao, dado que podría ser el que ge-nerase mayor taquilla en la his-toria del boxeo.

Sin embargo, aunque ahora puede Mayweather Jr., el que no está interesado en la pelea es el promotor Bob Arum de Top Rank, empresa que guía los destinos de Pacquiao.

Arum antes de conocer el aplazamiento en la sentencia de Mayweather Jr. informó que Pacquiao podría pelear el 5 de mayo para cubrir su vacante.

Pero cuando se cambió la fecha de ingreso en prisión, el veterano promotor informó que su pupilo no pelearía hasta ju-nio cuando esté recuperado de un corte que sufrió en la anterior pelea disputada contra el mexi-cano Juan Manuel Márquez.

Arum viajó hasta Filipinas para reunirse con Pacquiao y hablar sobre su próximo opo-nente, sin que en la lista de los posibles rivales esté incluido el campeón estadounidense.

Si se habla del puertorrique-ño Miguel Cotto para una posi-ble revancha con el campeón de peso mediano junior, a quien Pacquiao noqueó en el duodéci-mo asalto de una pelea de título de peso welter en 2009.

Márquez también tendría po-sibilidad para una cuarta pelea

entre ambos, además de los campeones welter junior, los es-tadounidenses Lamont Peterson o Timothy Bradley Jr.

Arum ha sido categórico en afirmar que no tiene interés en enfrentar el próximo mes de mayo a Pacquiao con Ma-yweather Jr. por considerar que tiene mejores opciones con los

otros cuatro posibles rivales.“No vamos a caer en ningún

tipo de presión, siempre busca-remos lo mejor en el apartado deportivo para Pacquiao”, des-tacó Arum. “Además, su integri-dad física y recuperación com-pleta es lo más importante”.

Arum, que también tenía dudas sobre si la Comisión At-

lética de Nevada podría darle la licencia a Mayweather Jr. al tener pendiente una condena criminal, tampoco está intere-sado en aceptar el argumento de que haya que hacer la pelea para mejorar la economía de Las Vegas, que podría recibir unos ingresos de 100 millones de dó-lares.

“Mi sentencia de prisión fue aplazada porque la fecha ya estaba reservada. Acepta el desafío, payaso”, manifestó Mayweather Jr. (izquierda) a Manny Pacquiao (derecha) a través de Twitter.

“Manny Pacquiao, te estoy desafiando,

peleemos el 5 de mayo y démosle al mundo lo que ellos quieren ver”,

aseguró Mayweather Jr


www.expressnews.uk.com DePoRteS


El comité de los Juegos Olímpicos continúa con el proceso de contratación, hay más de 40 empleos disponibles y los plazos para aplicar oscilan en su mayoría entre enero y febrero de este año.Organizar un evento tan masivo como los Juegos Olímpicos requiere igualmente un número considerable de personas que se encarguen de las diferentes pequeñas tareas que al ser realizadas por un excelente equipo laboral lograrán unos Juegos Olímpicos excepcionales.Existe una amplia gama de empleos en la cual se busca desde anfitriones, agentes de seguridad, agentes de transporte, administradores de diferentes áreas como servicio al cliente, y bibliotecarios que manejen la información histórica de los juegos. Se requieren también líderes de equipo que se encarguen de recibir y ubicar a los deportistas, sus técnicos y entrenadores o el empleo de transportadores para que recojan jugadores en el aeropuerto y ubicarlos en sus hoteles. Además, personas que se encarguen de lidiar con periodistas o líderes que se encarguen de los agentes de limpieza.Las principales cualidades necesarias para estos empleos son servicio al cliente, trabajo en equipo y excelente comunicación verbal. Los empleos se ubican entre Canary Wharf y Stratford.Esta es una oportunidad única para ser partícipe de este evento, no se pierde nada con aplicar y usted sí podría ser la persona que los Olímpicos de Londres 2012 necesita. Visite la página web y busque el trabajo que se acomode a su experiencia o al área donde le gustaría expandir su experiencia y aplique.Todas las aplicaciones se deben realizar exclusivamente por internet en la página oficial de LOCOG (Comité Organizador London 2012).

Visita la pagina web:https://locogrecruitment.london2012.com/jobs/main?cmd=reqDisplayVacancies

Continúan las oportunidades laborales en los Juegos olímpicos de Londres 2012

Jornada exitosa del tenis sudamericano en la apertura del Abierto de Australia

· Sólo cayó el argentino Juan Mónaco ·

e l tenis latinoamerica-no debutó con éxito en la primera jornada

del Abierto de Australia, y de los seis jugadores que entraron en cancha, tan solo fue eliminado el argentino Juan Mónaco, que cayó en un partido a cinco sets con el alemán Philipp Kohlschreiber.

Mónaco no pudo sacar ade-lante un encuentro durísimo, en el que siempre fue a remolque, que se prolongó durante casi cuatro horas y en el que acabó sucum-biendo ante el alemán por 7-5, 4-6, 6-3, 6-7 (4) y 6-0.

El argentino Juan Martín del Potro, undécimo favorito, supe-ró la ronda inicial, tras rehacerse de su mal ante el francés Adrian Mannarino, al que superó final-mente por 2-6, 6-1, 7-5 y 6-4, tras prácticamente 3 horas de partido.

El tandilense arrancó muy frío el partido, pese los más de 30 grados de temperatura, y en un abrir y cerrar de ojos se vio con un parcial en contra de 5-1 ante un rival que ya le había derrotado en su único precedente en Queen’s el pasado año.

Tras entregar la primera man-ga, el argentino reaccionó de for-ma fulgurante y se colocó con un 5-0. ‘Delpo’, aunque no terminó de exhibir su mejor servicio, sí que mejoró en este apartado, lo que le dio más solidez a su juego ante el juego cada vez más irregu-lar del francés, que siempre fue a remolque del argentino.

En segunda ronda, Del Potro se enfrentará al esloveno Blaz Kavcic, al que derrotó en el úni-co precedente entre ambos en la pasada edición de Roland Garros en tres sets.

Su compatriota David Nal-bandian se vio favorecido por la retirada por lesión del finlandés Jarkko Nieminen cuando ganaba por 6-4 y 6-2, y su próximo com-promiso será ante el norteame-ricano John Isner, décimo sexto favorito, al que ha derrotado en los dos precedentes entre ambos.

El tenista colombiano Alejan-dro Falla alcanzó por tercera vez en su carrera la segunda ronda del Abierto de Australia, tras im-ponerse al italiano Fabio Fognini por 6-3, 6-2, 3-6 y 6-1, después de dos horas y 30 minutos de par-tido.

El tenista de Cali se mostró intratable al servicio en las dos primeras mangas, en las que no concedió ni un solo punto de ro-tura y encarriló el partido con dos sets a su favor. Fognini aprovechó la relajación del jugador sudame-ricano para recortar su desventaja en el tercer set, pero la reacción de Falla fue fulminante en la cuar-ta manga, que cerró con un con-tundente 6-1.

En la segunda ronda, el co-lombiano tendrá un complicado compromiso ante el norteameri-cano Mardy Fish, octavo cabeza de serie del torneo, al que sólo ha sido capaz de ganar una de las cuatro veces anteriores en las

que se han enfrentado.El argentino Carlos Berlocq se

deshizo del holandés Jesse Huta Galung, que procedía de la fase previa, pese al susto inicial al ce-der claramente el primer set por 6-2.

Se rehizo en el segundo par-cial al ganar por 6-3 y la victoria en el desempate del tercero fue decisiva para la suerte del parti-do, ya que la cuarta manga tam-bién caería de lado del argentino por 6-3. En la segunda ronda se enfrentará al cañonero croata Ivo Karlovic.

En el cuadro femenino, la úni-

ca jugadora sudamericana que jugó en esta jornada inaugural fue la argentina Paula Ormaechea, quien debutó con victoria en su primer partido de un cuadro final de Grand Slam, tras superar a la rumana Simona Halep por 6-1, 3-6 y 7-5.

La jugadora santafesina de 19 años, que habría logrado el acce-so al cuadro principal tras obtener la clasificación en la fase previa, jugó un gran partido ante la ruma-na y se medirá en segunda ronda a la polaca Agnieszka Radwans-ka, octava cabeza de serie del torneo.

Del Porto venció al francés Adrian Mannarino y avanzó a la siguiente ronda del Abierto de Australia.

Nalbandian (de espaldas) saluda al finlandés Nieminen después de que el europeo se retirara del partido por una lesión.

messi: “Antes de retirarme quiero jugar en Argentina”

el delantero argentino Lio-nel Messi expresó su de-

seo de jugar en su país antes de retirarse del fútbol profesional y consideró un “sueño cumplido” que el brasileño Ronaldo le haya entregado el tercer Balón de Oro que consigue en su carrera.

“En Europa quiero jugar en el Barcelona. Me quedaría siempre acá. Cuanto más tiempo mejor, porque me siento muy cómodo y muy querido. Pero antes de reti-rarme quiero jugar en Argentina. Es un sueño y lo voy a cumplir”, aseguró Messi en una entrevista que publica la pasada semana por el diario deportivo Olé.

El delantero del Barcelona dijo que le “encantó” ver la pasa-da semana a Ronaldo en Zúrich, donde el argentino recibió el pre-mio al mejor futbolista del 2011.

“Me quedé mirando sus goles en la pantalla del escenario. Im-

presionante. Un delantero espec-tacular, que siempre tiene buena onda y está con una sonrisa. Es un honor que me haya entregado el premio”, apuntó.

“Fue otro sueño cumplido porque desde chico lo admiré siempre”, añadió ‘La pulga’.

Get

ty im

ages


El genio del Barcelona desea volver a su tierra para finalizar su carrera.

laho

ra.c

om

Del 17 al 23 de enero de 2012 21www.expressnews.uk.com

Beatriz martínRedacción Londres

Por:

ComuniDAD

Humor ecologista

Pequeñas historias del Reino unido· Victoria, un antes y un después para Inglaterra ·

Desde siempre, la mo-narquía en Inglaterra ha tenido un papel

crucial. Y una de las monarcas más queridas y con un gobierno más largo fue la reina Victoria. De hecho el próximo 22 de enero se cumplen años de su muerte, que tuvo lugar en 1901 y, en conse-cuencia del final de su reinado.

La reina Victoria de Inglaterra ascendió al trono a los dieciocho años y destaca entre muchos soberanos europeos porque se mantuvo en él más tiempo que ningún otro. Y es que, durante su reinado, Francia conoció dos di-nastías regias y una república, Es-paña tres monarcas e Italia cua-tro. En este extenso período que se conoce como “era victoriana” y duró unos 64 años Inglaterra se convirtió en un país industrial y en una potencia de primer or-den, orgullosa de su capacidad para crear riqueza y destacar en un mundo cada vez más depen-diente de los avances científicos y técnicos.

En lo que se refiere a lo polí-tico, la ausencia de revoluciones internas, el arraigado parlamenta-rismo inglés, el nacimiento y con-solidación de una clase media y la expansión colonial fueron rasgos esenciales del “victorianismo”. En lo social, destaca el equilibrio y el compromiso entre clases, además de un marcado conser-vadurismo. Todo ello protegido y fomentado por la figura majestuo-sa y, al mismo tiempo, maternal y vigorosa de la reina Victoria, ver-dadera protagonista e inspiradora de todo el siglo XIX europeo.

La que llegaría a ser soberana de Gran Bretaña e Irlanda y em-peratriz de la India nació el 24 de mayo de 1819 en el palacio de Kensington, fruto de la unión de Eduardo, duque de Kent, hijo del rey Jorge III, con la princesa María

Luisa de Sajonia-Coburgo, des-cendiente de una de las más an-tiguas y vastas familias europeas.

Victoria perdió a su padre cuando sólo contaba un año de edad y fue educada bajo la atenta mirada de su madre. Ese mismo año también perdió a su abue-lo Jorge III, así que era evidente que Victoria ocuparía el trono de su país algún día, pues ninguno de los restantes hijos varones del rey tenía descendencia. Cuando el rey Guillermo IV falleció el 20 de

junio de 1837 lo sucedió la prin-cesa Victoria. Y como ella ya ha-bía cumplido los 18 años, no era necesaria una regencia. Victoria fue coronada Reina en la Abadía de Westminster el 28 de junio de 1838.

Más tarde, Victoria se casó con el príncipe Alberto en la Capi-lla Real del palacio de St. James, Londres, el 10 de febrero de 1840. De este enlace nacieron 9 hijos, los cuales se fueron casando con otros monarcas de Europa, por lo

que se le ha conferido a Victoria el título popular de “la Abuela de Eu-ropa”. Pero esto tuvo un lado ne-gativo, ya que al ser portadora de hemofilia transmitió el gen defec-tuoso a todos sus descendientes.

Hay que destacar, que Alberto fue para Victoria un marido per-fecto y sustituyó a Lord Melbour-ne en el papel de consejero, pro-tector y factótum en el ámbito de la política. Ejerció su misión con acierto, por lo que la soberana, aún inexperta, vio en él su apoyo.

La habilidad política del príncipe Alberto y el escrupuloso respeto observado por la Reina hacia los mecanismos parlamentarios con-tribuyeron a restaurar el prestigio de la corona, gravemente dañado desde los últimos años de Jorge III a causa de la incompetencia de los soberanos.

Por otro lado, en noviembre de 1841 nació del príncipe de Gales, que sucedería a Victoria más de medio siglo después con el nom-bre de Eduardo VII. Puede afir-marse, por lo tanto, que en 1851, cuando la reina inauguró en Lon-dres la primera Gran Exposición Internacional, la gloria y el poder de Inglaterra se encontraban en su momento culminante. Asimis-mo, hay que señalar que Alberto era el organizador del evento y que había pasado a ser el verda-dero Rey en la sombra.

A lo largo de los años siguien-tes, Alberto continuó ocupándose incansablemente de los difíci-les asuntos de gobierno y de las cuestiones de Estado. Pero su energía y su salud comenzaron a resentirse a partir de 1856, un año antes de que la reina le otorgase el título de príncipe consorte. Fue en 1861 cuando Victoria atravesó el más trágico período de su vida: en marzo fallecía su madre, la du-quesa de Kent, y el 14 de diciem-bre su amado esposo, el hombre que había sido su guía y sopor-tado con ella el peso de la coro-na. A pesar del dolor, la soberana reaccionó con entereza y decidió que la mejor manera de rendir homenaje al príncipe era hacer lo que había hecho durante mucho tiempo, trabajar sin descanso al servicio del país.

Durante las últimas tres déca-das de su reinado, Victoria llegó a ser un mito viviente y la referencia obligada de toda actividad políti-ca en la escena mundial. Su ima-gen fue objeto de reverencia den-tro y fuera de Gran Bretaña.

La Reina Victoria se casó con el Príncipe Alberto en 1840 en la Capilla Real del palacio de St. James, Londres.


www.expressnews.uk.com ComuniDADwww.expressnews.uk.com

Por:[email protected]ón Lara Valencia Vences

Everoy Johnson

Los olímpicos y el contribuyente

Debo admitir que miran-do hacia julio del 2005, cuando se anunció la

victoria de la candidatura de Lon-dres para las Olimpiadas de 2012, tuve una grata sorpresa y di saltos de alegría en mi oficina. Después de inmediato recordé cómo me había opuesto a que nuestra capi-tal se llevara el “premio”. Pensé en todo el legado de deudas y proble-mas que esto había supuesto para otras ciudades que anteriormente habían acogido la organización de los Juegos, poniendo la vista hasta en Montreal 1976. Ninguna ciudad ha generado los beneficios y ganan-cias que los políticos adelantan, ni siquiera en Sidney 2000. El triunfo en 2005 no podría haber previsto la crisis económica de 2008.

George Alogoskoufis, en su rol de Ministro de Finanzas del Gobier-no de Grecia, confesó recientemen-te que el coste de las Olimpiadas de Atenas 2004 sobrepasó el presu-puesto y contribuyó a la estabilidad de la economía griega. ¿Puedo pre-

guntar si se han repuesto del gasto? La respuesta estaría en mirar hacia la situación de su economía en la actualidad.

El coste de los Juegos en Lon-dres ha variado tantas veces que todavía no tenemos certeza al 100% del coste final. Lo único que sabe-mos es que el precio nunca ha baja-do mientras que sí ha subido.

Cuando Ken Livingstone era Alcalde de Londres nos dijo en di-ciembre de 2006 que a los londi-nenses les costaría 38p a la semana (por aquel entonces lo que valía un dulce de chocolate). Una encuesta por entonces reveló que el 69% de los londinenses estaba feliz por los Juegos a pesar del costo. En 2008 Livingstone confesó que desde el principio supo que el presupuesto

de las Olimpiadas 2012 era sub-estimado y que probablemente se aumentaría si la capital ganaba la candidatura.

Cuando Londres obtuvo el triun-fo el presupuesto se situó en £ 4 mil millones, una cifra que rápidamente subió a £ 9.3 mil millones y aun así el Alcalde Livingstone mantuvo el silencio. Solo después admitió que había apoyado la oferta inicial con el deseo de atraer la inversión del Go-bierno en el Este de Londres.

Entonces, ¿por qué tendría todo Londres que pagar por algo que solo beneficiará a parte de la po-blación? ¿No debería pagar todo el Reino Unido por algo que según dicen será un gran legado? A fin de cuentas, no todos los Olímpicos de Reino Unido residen en Londres.

Cuando Gran Bretaña gane su pri-mera medalla de oro se dirá que es para todos y escucharemos un sin-fín de veces que debemos superar-nos, pero ¿cómo será la recompen-sa financiera para el contribuyente?

Algunos dicen que la ciudad debe estar orgullosa de acoger los Juegos, teniendo en este momento el proyecto de infraestructuras más grande en Europa y de haber com-pletado gran parte con mucho tiem-po. Londres también se beneficiará de las casas que la villa olímpica proveerá, las cuales serán segura-mente un gran beneficio para el Este de Londres.

Si tras los Juegos una de las se-des olímpicas se vende a una em-presa privada, como ocurrió cuando el Dome se convirtió en el 02 Arena,

el Tesoro absorberá el dinero y el sector público de Reino Unido be-neficiará no solo a los contribuyen-tes de Londres que hayan destinado su bien ganado salario para que el sitio sea levantado.

Muchos de los patrocinadores de las Olimpiadas han recibido de-rechos exclusivos y obtenido ciertos privilegios por invertir en el apoyo a los Juegos, beneficio que para el contribuyente de Londres no será tan claro desde su inversión pagan-do las tasas. Parece que las vivien-das sean suficientes.

Vuelvo a mirar atrás, al día en que celebré lo que pensé que serían buenas noticias para Gran Bretaña. Miro hacia adelante y espero que mis miedos no se materialicen, aun sabiendo que un margen de benefi-cio sí existirá, los contribuyentes de Londres no lo verán.

Mi temor a pagar más tasas en cierta manera ha desaparecido. Solo hemos de esperar que nada vaya mal, pues ya sabemos en tal caso quién lo tendrá que pagar. Si los Olímpicos resultan ser un fra-caso, algunos dirán que fueron los londinenses quienes quisieron tirar el dinero.

Mantengo la mirada puesta en Atenas y en Grecia en su conjunto para que mis miedos desaparez-can. Seguramente eso a nosotros no nos pasará.

Centro Acuático para las Olimpiadas de Londres 2012.

Del 17 al 23 de enero de 2012 23www.expressnews.uk.comwww.expressnews.uk.comComuniDAD

Rosa María Castrilló[email protected]

Por:

estuvo circulando la se-mana pasada la noticia del ranking de los mu-

seos de arte más visitados del mundo, así que estuve tratando de adivinar qué nombres ocupa-rían los primeros lugares. Tuve suerte. Aunque acerté sólo en los nombres, no en el orden. Y es que a lo largo del artículo me encon-tré con varias sorpresas. Llamó mi atención, por ejemplo, la cifra de que 9 de los 100 principales museos están en Londres, lo que la convierte en la ciudad con más museos en la lista, no encontran-do competencia con ninguna otra ciudad en el mundo. Y más me sorprendí al ver que, además, la lista la encabezaban tres museos de esta ciudad: The British Mu-seum; El Tate Modern y The Natio-nal Gallery, sólo antecedidos por

el Louvre en París, que se llevó el honroso primer lugar.

Según esto podríamos decir, sin temor de caer en ninguna li-gereza, que quienes vivimos en Londres, tenemos la oportunidad de vivir en uno de los principales centros de recopilación artísti-ca del mundo e incluso estamos - acorde con estos datos - en la que podría ser considerada la ciudad más culta del planeta. Es decir: todo un privilegio.

Quienes estén de acuerdo con esta afirmación y quieran compro-bar por qué es verdad, podrán ha-cerlo asistiendo a una de las más importantes exposiciones que haya tomado lugar jamás y que ha entrado ya en su cuenta regresi-va. Hasta el próximo 5 de febrero The National Gallery engalanará sus salones presentando: “Leo-nardo da Vinci, Pintor de la Corte de Milán”. Esta exposición recoge

en un hecho sin precedentes los dibujos y borradores del artista, mostrando una faceta nunca an-tes vista del pintor. La muestra recoge el mayor número de imá-genes que se han expuesto sobre el genio renacentista y en ella se cuenta la historia particular de la época de Leonardo como pintor de la corte de Lodovico Sforza de Milán, que trascurrió en la década de 1480.

A través de esta muestra po-demos hacer un viaje extraordi-nario en la mente de este genio, donde descubrimos a un artista preocupado por plasmar la per-fección de la forma humana, con-vencido de que tenía la responsa-bilidad de registrar la naturaleza con la mayor precisión posible. Luke Syson, curador de la Natio-nal Gallery la describe como una oportunidad única porque “Mien-tras numerosas exhibiciones han

analizado a Da Vinci como inven-tor, científico o dibujante, ésta es la primera que se dedica a sus objetivos y técnicas como pintor. Al ver todas estas obras y dibujos preparatorios podemos de hecho ver la manera en que él pensaba, lo que hace que apreciar todas estas obras juntas sea un mo-mento realmente extraordinario”.

Los tiquetes pueden conse-guirse sólo a la entrada del museo pero ojo: hay que madrugar. El va-lor de la entrada es muy razona-ble, además, aplican descuentos para estudiantes y grupos fami-

liares.Así que no hay excusa para no

asistir y dejarse cautivar por la que ha sido descrita como “una de las exhibiciones del siglo”. Al-gunas de sus pinturas, en espe-cial las religiosas, le transmitirán una sensación abrumadora de respeto y un efecto de misterio sobrecogedor que le quitarán el aliento y le darán a entender por qué asistir es todo un privilegio y por qué The National Gallery es y seguirá siendo, sin lugar a dudas, uno de los museos más importan-tes del mundo.

Londres y Da Vinci

Lo que HAY Que saber… antes de ir a la exposición.

Leonardo Da Vinci:Pintor italiano 1452-1519. Fue el más notable representante del Renacimiento. Considerado un genio universal y uno de los más grandes pintores de todos los tiempos.

Lo que HAY Que ver…

‘La Belle Ferronière’; La ‘Ma-donna Litta’ y ‘San Jerónimo’ Provenientes de otros museos

imprescindible… Las dos versiones de “La Vir-gen de las Rocas” y los dibu-jos preparatorios de “La Última Cena”.

Recuerde… Llevar zapato cómodo y bajito, pues el recorrido puede tomar dos horas.Pasar por la tienda del museoDesde 1 libra, podrá comprar réplicas de las obras de arte expuestas que servirán para re-cordarle por siempre esta ma-ravillosa experiencia.

“La Virgen de las Rocas” sirve para denominar a estos dos cuadros pintados por Leonardo Da Vinci en óleo sobre tabla. El fechado en 1486 (izquier-da) pertenece al Museo del Louvre, mientras que el otro (1506) forma parte de la colección permanente de la National Gallery de Londres. Sobre este último se ha discutido la autoría de Da Vinci.


ComuniDADwww.expressnews.uk.com

Isaac BigioRedacción ExpressNews Londres

Por:

Sm: Socialismo monárquicoSocialismo y Monarquis-

mo son antípodas. El que ambos pudiesen

estar unidos en una corriente pa-recería una relación Sado-Maso-quista, cuya abreviatura es tam-bién SM.

Sin embargo, hoy no hay un régimen que siga la ortodoxia de Marx; las monarquías más exito-sas son las del mar del Norte que han permitido tener gobiernos ‘socialistas’ y el partido comunis-ta en el poder que menos conce-siones ha hecho al mercado es el que ha optado por el régimen ple-beyo más monárquico del mundo (el norcoreano).

Marx y Engels plantearon su-perar al capitalismo por una so-ciedad mundial sin clases ni Esta-dos (socialismo) y consideraban que sus peores enemigos eran los reyes, cuyo sistema heredaba vestigios de la servidumbre o la esclavitud. Sus discípulos apun-talaron el derrocamiento de las coronas de Francia, Brasil, Portu-gal, China, Rusia, Italia, Alemania, Austria-Hungría, Turquía, España, Europa oriental, etc. Todas esas realezas tenían en común haber combatido o perseguido a los so-cialistas.

Empero, las únicas monar-quías que sobrevivieron a las huelgas generales o revoluciones rojas fueron la británica, belga, holandesa, danesa, sueca y no-ruega. Todas ellas tienen en co-mún el que dejaron que sus gran-des partidos laborales llegasen a administrar los gabinetes de sus respectivas majestades.

El Partido Obrero que gobier-na Noruega es el mismo que llegó a participar en los primeros con-gresos de la Internacional Comu-nista. Tanto éste como sus cama-radas suecos han estado más de medio siglo en el poder sirviendo a sus coronas habiendo transfor-mado a Escandinavia en el bas-tión del ‘socialismo democrático’ mundial donde se combina un ge-neroso estado de bienestar social con la mantención de la realeza pre-capitalista.

Isabel II va a cumplir 6 déca-das en el trono que detenta en 16 naciones, que juntas suman más territorio que cualquier otro país. Todas las prerrogativas de su aris-tocracia (incluyendo la de que la cámara alta británica nunca fue electa) se preservan gracias, en gran parte, a que los laboristas han gobernado en todas sus tie-rras durante gran parte de la post-guerra. Es más, el laborismo les

ha ayudado en varias de sus gue-rras en sus colonias y ex colonias (en la década de Blair 1997-2007 se lanzaron 4 invasiones, más que en el oncenio de Thatcher).

De los 8 países de la izquier-dista Alianza Bolivariana (ALBA), 3 aceptan la jefatura de la Isabel II (2 de ellas, incluso, como su úni-ca jefe de Estado).

La monarquía española fue restaurada por Franco al morir éste y desde entonces el partido que más ha gobernado bajo el rey Juan Carlos ha sido el socialista.

Por otro lado, el Partido Bol-chevique se distanció de sus tesis originales de ir hacia un semi-Es-tado para promover el totalitaris-mo y el culto a la personalidad a

Stalin, algo que sirvió de modelo a todos los nuevos regímenes ‘co-munistas’.

Hoy el heredero más ortodoxo del stalinismo es quien gobierna Corea del Norte, república que solo ha conocido que el poder total y vitalicio haya pasado del abuelo Kim al hijo Kim y ahora al nieto Kim.

Imagen de los autores del Manifiesto Comunista, Friedrich Engels y Karl Marx.

Brasil supera al Reino UnidoAl acabar el 2011 se dio a

conocer que por primera vez en la historia una economía latinoamericana superaba a la de la cuna de la industrialización del globo.

Según esas estadísticas, Bra-sil traspasó al Reino Unido como la sexta potencia productiva del planeta. Dicho anuncio coincidió con una ocasión muy especial en Londres. El 6 de diciembre orga-nizamos la reunión anual entre el alcalde de dicha capital y la comu-nidad de habla española y portu-guesa y una parte de la ceremonia consistió en que la embajada ca-rioca le colocase al burgomaestre de la sede de las Olimpiadas de Londres 2012 una insignia de los juegos que le tomarán la posta en Río 2016.

Sin embargo, ese gesto pare-cía indicar que el relevo no solo se-ría a nivel deportivo sino también económico.

Según Goldman Sachs, Brasil ya es la quinta mayor economía del planeta y la tendencia es a que ningún país europeo quede en ese club. Tal como se lo dije al alcalde londinense Boris Johnson, en esa cita para cuando él tenga la edad de la Reina, la mitad de las 5 gran-

des economías hablarán una len-gua ibérica pues éstas serían en orden de menor a mayor México, Brasil, India, EEUU (que para en-tonces sería bilingüe) y China.

Lo que viene pasando es una inversión de roles. Primero Gran Bretaña perdió el liderazgo eco-nómico ante su anterior colonia (EEUU) y luego ante países orien-tales que invadió o con los que guerreó (China y Japón); y ahora queda debajo de un país de habla ibérica.

A diferencia del resto de gran-des potencias económicas con to-das las cuales el Reino Unido ha librado guerras, Brasil ha sido un eterno aliado suyo. Su indepen-dencia y su unidad interna fueron conseguidas gracias a flotas bri-tánicas, mientras que Brasil fue el primer país suramericano en apo-yar militarmente a Londres en las 2

guerras mundiales. Brasil es el país de habla lati-

na del tercer mundo que más in-migrantes tiene en Gran Bretaña, donde se estima que un quinto del millón de iberoamericanos que allí habita tiene raíces brasileras.

Brasil tiene una población más de 3 veces mayor y un área casi 35 veces superior al del Reino Unido, aunque la suma de los 16 países que regenta su monarca Isabel II duplica al territorio brasilero. Pese a su crecimiento, los niveles de miseria y polarización social del Brasil recuerdan a la Inglaterra de hace más de un siglo.

Un tercio de los brasileros vive en la pobreza, en la cual solo está un séptimo de los británicos, los cuales tienen, a su vez, un ingre-so per cápita casi 7 veces mayor ($US 46,000 ante $US 7,300 anua-les, respectivamente).


Por:

La economía de Brasil toma el relevo de Gran Bretaña, así como lo harán los Olímpicos de Río 2016.

Del 17 al 23 de enero de 2012 25www.expressnews.uk.comwww.expressnews.uk.comComuniDAD

Alexandra Braun www.spanish-linkradio.com

Por:

Delicias de la cocina latina

La salteña es un tipo de empanada, jugosa y relle-na con carne, pollo u otras

carnes, huevo duro, especias y otros ingredientes, cocida al horno y típica en la gastronomía popular boliviana.

El nombre ‘salteña’ hace referen-cia al lugar de origen de su creado-ra Juana Manuela Gorriti, nacida en 1818 en Salta, Argentina. Esta inte-lectual pasó en Bolivia toda su juven-tud, pues su familia, amenazada por la dictadura de Rosas, emigró al país vecino.

ingredientes: Gigote:• 1 Kg de carne molida• 1 litro de caldo de carne • 5 cebollas • 350 grs de papas • 120 grs de azúcar • 125 grs de manteca

• 2 huevos

• 5 cucharadas de ají colorado• comino , orégano , palillo , pi-

mienta y sal al gusto masa:• 350 grs de harina • 225 grs de manteca de cerdo • 125 grs de azúcar • 125 grs de achiote • agua tibia• 1 pizca de sal

Para preparar la masa de las salteñas:

Paso 1: Poner la harina en un bol con ¾ partes de manteca, deshacer con las manos hasta que la manteca no se note. Poner el resto de la man-teca a freír con el achiote.

Paso 2: Agregar a la harina el azúcar y la sal; mezclar bien; incor-porar el achiote previamente colado y poco a poco unir con agua tibia hasta obtener una pasta uniforme; se divide en porciones de 50 grs, dar

forma redonda de bollos y dejar re-posar tapado en el refrigerador o un lugar fresco hasta el día siguiente.

Para preparar el gigote: Paso 1: Cocer las papas con

cáscara hasta ablandar, sofreír la cebolla picada en manteca hasta

que quede transparente, agregar un poco de caldo caliente y condimen-tar, pero no salar; cuando rompa el hervor, salar e incorporar el azúcar. Cuando rompa el hervor nuevamen-te, agregar la carne molida y dejar cocer. Si se seca demasiado agregar más caldo.

Paso 2: Hervir los huevos hasta que estén duros. Pelar las papas y rallar, agregar al ahogado y mezclar muy bien, dejar enfriar y guardar en

la nevera hasta el día siguiente.Armado de las salteñas:

Paso 1: Pelar los huevos y cortar en rodajas. Estirar los bollos con forma redondeada y en el centro colocar una o dos cucharadas del gigote, una rodaja de huevo duro. Humede-cer con los dedos los bordes de la masa, unir y hacer el repulgue. Pintar con yema de huevo y hornear hasta dorar en horno previamente calenta-do a 180ºC.

· La salteña boliviana ·


www.expressnews.uk.com


Por:

ComuniDAD

Declive de europaEl momento actual no es el único en el que Europa ha sufrido una crisis que la deje relegada a un segundo plano.

en las Américas hay cierta dificultad para entender la profundidad histórica

del declive de la Unión Europea y del euro debido a que ese conti-nente ha solido ser percibido como el modelo o la cuna de su civiliza-ción.

Desde el primer instante en que América tomó contacto con los españoles ésta fue completamen-te europeizada. De los europeos y de los esclavos e inmigrantes que trajeron provienen los genes de un 90% de los 900 millones de americanos. Todas las lenguas, re-ligiones, ideologías y modelos que imperan en el Nuevo Mundo provie-nen de dicho continente.

Sin embargo, Europa solo jugó un rol dirigente en el mundo en la primera fase en que éste se unificó comercialmente (entre hace medio milenio y hace medio siglo). Hasta antes que los ibéricos descubrie-sen la ruta atlántica hacia las Amé-ricas y los demás océanos, Europa había estado rezagada.

La mayor civilización que surgió en Iberia fue producto de la invasión musulmana africana y del siglo XV a inicios del XX los mahometanos tur-

cos remodelaron los Balcanes. En la Antigüedad Europa solo

tuvo 3 imperios que trascendieron su continente. Uno fue el mace-donio de Alejandro Magno, el cual acabó desintegrado y absorbido por las culturas más avanzadas que conquistó (como Persia o Egipto). Los otros dos fueron los de la Roma

de Occidente y la de Oriente, las cuales sucumbieron ante distintas invasiones que provenían del Asia, de donde también llegaron otras hordas (mongoles, turcos, húnga-ros, búlgaros, etc.). Los europeos perdieron en las cruzadas y no pu-dieron evitar que la patria de Jesús y la Biblia se des-cristianizase.

Fueron los árabes quienes sal-varon a los textos clásicos griegos del oscurantismo medieval europeo y quienes trajeron a Occidente más avanzadas técnicas. Siglos antes que Europa los indios habían in-ventado los dígitos matemáticos y el cero, y los chinos la pólvora, las pistolas, minas y cañones, la brú-jula y la imprenta. Las 3 carabelas de Colón de 1492 eran pequeñas y poco modernas en relación a los cientos de buques que los chinos habían lanzado al mundo en 1421.

La invasión napoleónica de 1807-1815 condujo a la descom-posición de los imperios español y portugués. Un siglo después, la I Guerra Mundial (1914-18) hizo que Alemania perdiese sus colonias y tras la II Guerra Mundial (1939-45) los imperios británico, francés, bel-ga, holandés e italiano acabaron teniendo que renunciar a sus gran-des dependencias. En 1991 cayó el bloque soviético y con ello la última potencia europea que pudiese ha-cer contrapeso a EEUU.

El boom de China e India y el despegue de África y América La-tina es algo que tiende a desesta-bilizar aún más la antigua predomi-nancia europea.

El boom de China e India y el despegue de África y América Latina es algo que

tiende a desestabilizar aún más la antigua

predominancia europea.

Con el fin del bloque soviético terminó la última potencia europea que pudiera hacer frente a EEUU.

La carrera de India frente a EuropaLa percepción que el mundo tiene de la India ha de ir cambiando. Dentro de poco su población sobrepasará a la de la China como la mayor del planeta y su economía a la de cualquier potencia europea.

Hoy India figura como la novena mayor economía

global, pero en términos de pari-dad de poder de compra se ubica a nivel mundial en segundo lugar

en el rubro agrícola, tercera en el de inversiones y ahorros y cuarto en el de industrias y servicios.

Para el 2050 se estima que su producto oscile entre 37 y 38 billones de dólares, casi a la par del de EEUU, pero lejos de los

$US 70 billones que alcanzará China, que será la mayor econo-mía. Para entonces, India tendrá una economía superior al menos 5 veces a la de Japón y 7 veces a la de cualquier potencia euro-pea, mientras que la producción

sumada de toda la Unión Europea no llegará a la de la India y ni si-quiera a la mitad de la china.

Esto implica que a mediados de este siglo se habrá revertido la tendencia abierta a mediados del milenio pasado cuando Eu-ropa pasó de ser una península relativamente no tan desarrollada del Asia y se convirtió en el centro que unificó y lideró la globaliza-ción.

Esta dinámica tiene que obli-gar a revisar drásticamente la forma euro-céntrica en la cual se nos ha enseñado la historia, la geografía y la política. Hasta hoy circulan muchos textos esco-lares donde se dice que nuestra civilización proviene de Europa y de sus fronteras, y donde se mi-nimizan los aportes de China e India (además de los de las anti-guas Américas y África). También se nos presenta a Europa como un continente separado del Asia,

pese a que ésta no tiene una frontera acuática o natural con Asia (con la cual siempre ha esta-do ligada), mientras que la India fue un continente que solo hace 50 millones colisionó con Asia (y fruto de ello fue la creación de las montañas más altas del planeta: las del Himalaya).

La mayoría de lenguas de Eu-ropa se denominan indoeuropeas pues éstas, al igual que lo que Hitler consideró como la ‘raza su-perior aria’, vienen del Asia cen-tral. El Indo fue una de las cunas de la civilización, cuando los eu-ropeos no griegos, aún no desa-rrollaban ciudades.

Si entre los siglo XVI y XX Eu-ropa colonizó China e India y lucró con sus productos y con el tráfico de sus culíes, en las siguientes décadas deberá aceptar el lide-razgo de quienes fueron y volve-rán a ser la parte más avanzada de su continente (el asiático).


Por:

En pocos años la economía de la India sobrepasará a todas las europeas.

Del 17 al 23 de enero de 2012 27ComuniDAD www.expressnews.uk.com

Cineclub: “el Rumor de la arena”

SYmPoSium:

Reunión Children of the Andes

Concierto “Looking for Droids”, banda de rock

eVentoS BoLÍVAR HALL:

Filme dirigido por Jesús Prieto y Daniel Iriarte

Fecha: jueves 19 de enero 2012Hora: 19:30 - 22:30Dirección: Latinamericanhouse London10 Kingsgate Place, Londres NW6 4TA

LONDRES LATINO: “NEW RESEARCH ON LATIN AMERICAN MIGRATION IN LONDON”

Fecha: viernes 20 de enero de 20112Lugar: The Institute for the Study of the Americas (ISA) Woburn Suite (Senate House, Primer Piso –ground floor- Sala 22/26), South Block, Senate House, Malet Street, Lon-dres, WC1E 7HUHora: 14:00-18:30

Fecha: martes 31 de eneroHora: 18:30 – 20:30Lugar: London College of Fashion20 John Princess Street, Lon-dres W1G 0BJ

Estación más cercana: Oxford Circus

Fecha: 19 de enero 2012Hora: 19:00Lugar: The Garage20-22 Highbury Corner, Londres N5 1RD

54-56 Grafton Way, Londres W1T 5DL

Velada musical venezolanaActuación del arpista Leonard Jacome con el clarinetista Cheche Requena, acompañado de Chebeto RequenaFecha: 19 de eneroHora: 19:30Entrada libre

mi alma latina, baile benéficoEspectáculo de danza presentado por Santhosh Dance Academy y la Embajada de Venezuela en Reino Unido. Un baile tributo a la historia de la música y danza latinoamericanas. Escrito y dirigido por Doni Fierro.Fecha: 24 de eneroHora: 19:30

El arpista Leonard Jacome.

Cor

tesí

a C

OTA

Agenda de eventos


www.expressnews.uk.com ComuniDAD

Cuando usamos la pala-bra poder cada quien la asocia con la referencia

más cercana a su experiencia per-sonal, social o profesional. En este caso vamos a hablar del poder en las relaciones de pareja y la impor-tancia de recuperar el poder feme-nino.

Las mujeres, tendemos a ser dadoras, y nos olvidamos de lo importante que es mantener el ba-lance entre el dar y el recibir. No

das para recibir a cambio, aunque tienes que chequear la calidad de lo que recibes.

¿Qué es el poder para ti? La re-lación entre poder y abuso puede ir de la mano si no se ponen límites al poder que una persona puede ejercer sobre otra. Sin embargo, no se trata de que el otro “me qui-tó mi poder”. Yo se lo entregué por diferentes razones, generalmente inconscientes.

Una forma de entregar nuestro poder, a menos que hagamos algo al respecto, es tener grandes ex-pectativas en cuanto al otro(a):

1- Si no nos aman como que-remos ser amados, nos frustramos.

2- Si nuestra felicidad depende de lo que nos den o nos dejen de

dar.La mayoría de las razones que

he escuchado de clientes en mi consulta oscilan entre el miedo a y el deseo de. ¡Dos caras de una mis-ma moneda!

¿Cuál de estos miedos y de-seos has experimentado en esos momentos de tu vida, en los cuales has entregado tu poder?

Miedo a:1- Decir que no.2- Ser rechazada (o).3- La confrontacional.4- Expresar lo que pienso o

siento.Deseo de:1-Ser aceptado(a).2-Ser amada(o).

Katiushka Borgeswww.loverslikeus.net

Por:

Té para dos· recupera tu poder femenino ·

3- Tener una relación (aunque no te convenga y afecte a tu au-toestima)

4- No estar solo(a).En las relaciones de pareja,

suele ocurrir una lucha de pode-res que se parece a una danza. Se establece una interconexión de espacios individuales y de proyec-ciones. Cada uno comienza a dar pasos para conocer acerca del otro, se acercan, se alejan, giran, y cuando se sincronizan, van al mismo ritmo. Y cuando no, lo ideal es establecer acuerdos y comuni-

carse para amarse a través de las diferencias y disfrutar de lo que a ambos les gusta. Esto sólo puede ocurrir cuando hay respeto y cada quien expresa lo que necesita, des-de el corazón. Y el otro escucha. El poder se comparte, porque lo im-portante es hacerse feliz el uno al otro.

Si quieres escribirnos para con-tar tus experiencias o recibir ayuda sobre tu relación de pareja, escribe a [email protected] y te contestaremos, a través de la columna TÉ PARA DOS.

Pedro Pablo AriasRedacción ExpressNews

Por:

Es el momento de recuperar el potencial femenino.

Ya estamos en la cuenta regresiva de los Juegos Olímpicos de Londres y en esta edición continuamos con el artículo número 29 que cuenta Anécdotas Olímpicas. Historias que nunca nos contaron y si casualmente las hemos leído o escuchado, no tienen la misma perspectiva como la que ofrece el periodista Pedro Pablo Arias, miembro de la Asociación Internacional de Periodistas Deportivos – AIPS. Cada semana en Express News contribuimos para acercarnos a la fiesta deportiva más importante del planeta.

en esta ocasión nos vamos a Estados Unidos para las

Olimpiadas de 1932 en Los Ánge-les. Todas las Olimpiadas anteriores habían tenido una duración de cerca de 80 días, pero en Los Ángeles todo esto cambió. Los juegos duraron so-lamente dieciséis días y se convirtió en la norma para todos los juegos futuros. La idea de no tener que es-perar por meses que las Olimpiadas acabaran fue muy bien recibida.

Los Ángeles 1932 fueron tam-bién los primeros juegos en pre-sentar una mascota olímpica. Las mascotas han sido generalmente un personaje de dibujos animados, pero éste era un perro real llamado Smoky (Ahumado). Smoky era un Te-rrier escocés, elegido porque nació en el día que comenzaron a construir el estadio olímpico.

La estrella de estas Olimpiadas fue la favorita de la gente de los Án-geles, la norteamericana Mildred Di-drikson. La conocían como “Babe” y ha sido una de las deportistas fe-meninas más versátiles de todos los tiempos.

En los juegos de 1932, Didrikson

lanzó la jabalina para ganar oro, ella corrió y saltó sobre obstáculos por 80 metros para ganar otra vez, y saltó su camino sobre salto alto para ganar medalla de plata. Si el heptatlón de 8 eventos hubiera sido creado, Babe lo habría ganado fácilmente.

Su capacidad de acoger nuevos deportes era notable. Nadaba, mon-taba a los caballos, jugaba los bolos y lacrosse. Se ha rumoreado que anotó una vez más de cien puntos en un juego de baloncesto. Ella era también bastante buena para conti-nuar con el entrenamiento en la liga de fútbol americano de los hombres. Era tan impresionante que antes de los juegos de 1932 compitió en un acontecimiento de atletismo por equipos, cuando era el único miem-bro de su equipo. Indiscutiblemente ganó el premio del equipo con un claro margen.

Mildred Babe Didrikson también jugó al béisbol y consiguió en una rara ocasión jugar contra el bateador legendario Babe Ruth. Asombro-samente ella lo sobrepasó delante de una muchedumbre de setenta mil espectadores y fue así como

ella consiguió ser conocida como “Babe”.

Los funcionarios olímpicos no acogieron con gusto este éxito y pre-vinieron que compitiera en los cinco eventos que ella había calificado en Los Ángeles. La restringieron a tres. Fijó récords mundiales en dos de ellos y cuando vino al salto alto per-dió en una decisión cuestionable.

Babe y su compañera Americana Jean Shiley habrían empatado al final de la competencia. Un salto final fue ordenado y ambas lograron un salto de 1.67 metros. Pero los funcionarios dijeron que la posición de la cabeza de Didrikson sobre la barra no era absolutamente correcta quitándole así que ganara oro.

A pesar de esa decisión extraña, ella continuó experimentando con deportes. Tomó golf y se hizo una profesional, ganando tres títulos na-cionales de los EEUU entre 1948 y 1954.

Y finalmente el fútbol americano hizo su única aparición en los juegos de 1932 en Los Ángeles. ¡Y no había señas de Babe Didrikson, pero segu-ro que ella hubiera querido jugar!

Anécdotas olímpicas

· Los Ángeles 1932 ·Babe Didrikson fue una deportista multifacética.

Del 17 al 23 de enero de 2012 29ComuniDAD www.expressnews.uk.com

Pedro Pablo AriasRedacción ExpressNews

Por:

Valores Futbolísticos

el fútbol es un deporte que ofrece alternativas y en ocasiones nos sorpren-

de. El regreso de Thierry Henry vis-

tiendo la dorsal del Arsenal fue algo extraordinario, especialmente con el gol que marcó en su debut ante el Leeds, en partido de la FA Cup. Ya desde días antes se venía hablando de volver al club donde práctica-mente se convirtió en un futbolista de talla mundial. Sólo que muy po-cos creían que en su primer partido sería la figura del encuentro.

Aunque su otro debut -en la Pre-mier League- no fue lo mismo, ya que perdieron ante el Swansea por 2 goles a 3, el regreso de Henry, de 34 años, al fútbol inglés es un gran acierto para la gran mayoría de los que disfrutan de esta programación anual.

Pero no todo es color de rosa, al término del encuentro en el País de Gales, el francés persuadió a sus compañeros para que se acercaran a la tribuna donde estaban los miles de adeptos del Arsenal, que viaja-ron, la gran mayoría desde Londres, para acompañar a su equipo. Mu-chos de ellos aplaudieron a Henry y compañía a pesar de la sexta de-rrota del equipo como visitante esta temporada. No obstante, unos po-cos no estaban a gusto y comenza-ron a lanzar improperios a los juga-dores. Un aficionado gritó “¿dónde están su corazón, el carácter y la lucha?” Henry contestó también en alta voz: “Apoyen al equipo y los ju-gadores y no sean negativos”

En este partido Thierry entró al terreno de juego a los 63 minutos pero infortunadamente para él y su

equipo, no pudo ayudar al Arsenal para que evitara la derrota.

Arsene Wenger en el tiempo de las entrevistas admitió que estuvo tentado a incluir al jugador des-de el minuto inicial: Siempre estás tentado a ponerlo desde el princi-pio. Cuando él ingresa al campo nos levanta y una vez más fue un jugador peligroso para la defensa contraria”.

El otro regreso extraordinario luego de su retiro a principio de temporada fue el del futbolista del Manchester United, Paul Scholes. Al igual de Thierry Henry en el Arse-nal de Londres, el Manchester Uni-ted recuperó uno de sus mejores ju-gadores de las últimas temporadas.

Paul Scholes se había retirado del fútbol el año pasado tras una exitosa carrera en el Manchester United, club que luego anunció que el centrocampista había reconside-rado su decisión de abandonar la práctica del fútbol profesional y por ello anunciaron felizmente en su pá-gina oficial de la web: “Paul Scholes se ha reincorporado al Manchester United para el resto de la tempora-da, con efecto inmediato”. Y luego dijo: “Se ha ido directamente a la banca para el choque de esta tarde la tercera ronda de la FA Cup contra el Manchester City”.

Esa decisión del estratega Ferguson comprobó que el equi-po extrañaba la calidad del medio campista. En los partidos recien-tes del United, se han visto serios problemas en la mitad del campo, tanto así que ante la ausencia de otros como Darren Fletcher y Tom Cleverley, se ha visto tratando de dirigir esa área al delantero Wayne Rooney, sacrificando en muchas ocasiones su olfato goleador.

Alex Ferguson obviamente ha expresado su felicidad de tener de nuevo en su equipo al exce-lente futbolista: “Es fantástico que Paul haya tomado esta decisión”, manifestó. “Siempre es triste ver a grandes jugadores terminando sus carreras, pero especialmente triste

cuando lo hacen temprano. Pero él se ha mantenido en buena forma y siempre sentí que le quedaba una temporada más. Es fantástico te-nerlo de vuelta”.

Seguro que es fantástico su regreso, especialmente cuando ha demostrado que puede seguir marcando goles como lo hizo ante el Bolton donde el Manchester se llevó los tres puntos en disputa e igualó parcialmente a su enconado rival de la misma ciudad, en la tabla de posiciones.

Luego de dos derrotas conse-cutivas, ante Blackburn y la goleada recibida en su visita a Newcastle, el Manchester United volvió a ganar. Fue 3-0 ante Bolton en Old Trafford y uno de los goles los marcó Scho-les.

“He sido muy claro desde que dejé de jugar que lo echo de me-nos; estoy encantado de poder hacer una contribución al equipo y estoy ansioso por jugar, tratando de traer más éxito a este gran club”, fueron las declaraciones del buen futbolista.

Así pues, Scholes sumará más encuentros con la dorsal que le hizo famoso y que en un principio se ha-bía parado en 676 partidos con el Manchester United.

Por algo entonces, el entrena-dor del Manchester United, Alex Ferguson, viene insistiendo también con el veterano galés Ryan Giggs para que extienda su contrato por una temporada más.

Giggs, de 38 años, es el jugador en la historia del United que más premios ha recibido y ya ha dicho que se sentará a hablar con Fergu-son antes de decidir si continuará jugando después de esta campaña.

“Creo que Ryan puede jugar un año más. En este momento no hay pruebas de que su energía, resis-tencia o velocidad estén decrecien-do. De hecho, es exactamente el mismo que ha sido en los últimos dos o tres años. Es increíble”, de-claró Ferguson.

Giggs, quien tiene el récord de apariciones con el United con 891 partidos y 161 goles desde que firmó por el club en 1990. Con el propósito de seguir activo, libre de lesiones y aportando para su club, Giggs, se retiró de la selección ga-lesa en el 2007.

Ha sido fantástico ver entonces a Thierry Henry y Paul Scholes re-gresar a las canchas de Inglaterra. Igual ver la continuidad de Giggs.

Aunque algunos puedan estar reflexionando sobre las desventa-jas de traer de regreso jugadores veteranos. Posiblemente uno de los puntos negativos es que le quita el puesto a un joven futbolista que está esperando la oportunidad para mostrar sus capacidades y ser titu-lar en el equipo.

Personalmente encuentro por

el contrario una gran ventaja al res-pecto. Para uno de estos jóvenes entrenar y jugar con jugadores triun-fadores es seguramente toda una experiencia positiva que les ayuda-rá en su carrera.

Para terminar, ya que estamos hablando de influencias con el re-greso de veteranos. Consciente de que recién comienza y que todavía falta mucho por recorrer, llama la atención el vuelco que está dando el Atlético de Madrid con la llegada al banquillo del Cholo Simeone. No lo

decimos por el último resultado donde conquistó su primer triunfo desde que dirige al Atlético Madrid, y fue contundente. Con eficacia, el Colchonero goleó por 3-0 a Villa-rreal. Se nota su trabajo, más com-pacto en la línea defensiva y buena coordinación del centro del campo con sus delanteros para llegar con más claridad al arco del rival.

Todas ellas son influencias y que bien que hoy hablamos de las buenas. Así, que nos sigan sorpren-diendo.

· Buenas influencias ·

Henry en su vuelta al Arsenal en este año 2012.

getty

imag

es


De inteRéSwww.expressnews.uk.com



eeuu recordó diez añosde Guantánamo entre clamores para un cierre inmediato

eEUU vivió el pasado miér-coles un aniversario tan redondo como incómo-

do al cumplirse una década de la llegada de los primeros presos a la cárcel de Guantánamo, considera-da un “agujero negro” por cientos de activistas que exigieron su cierre inmediato.

El 11 de enero de 2002, la llega-da a la bahía del este de Cuba de un avión militar en el que viajaban vein-te prisioneros transformó una base de segunda categoría, con una dotación militar escasa, en el penal

más polémico del mundo.Doce de los presos que llega-

ron entonces permanecen aún hoy en Guantánamo, tras una década en la que al menos ocho reclusos han muerto en las instalaciones de alta seguridad de la cárcel, según denunció el pasado miércoles Am-nistía Internacional (AI).

Entre sus muros, que llegaron a albergar en su momento a casi 800 presos, siguen encerrados ac-tualmente 171 reclusos, a los que AI recordó el miércoles en una marcha desde la Casa Blanca hasta el Capi-tolio estadounidense.

Vestidos con monos naranja y bajo una intensa lluvia, 171 acti-vistas -uno por cada detenido- se congregaron ante la mansión pre-sidencial y más tarde ante la Corte Suprema y el Congreso, donde for-maron simbólicas “cadenas huma-nas” para exigir, como cada 11 de enero desde hace diez años, el cie-rre de la prisión.

“Estados Unidos tiene un siste-ma legal internacionalmente reco-nocido, y no puede simplemente violarlo con un grupo de gente a la que decide poner en un agujero negro”, dijo el director de asistencia jurídica de AI, Geneve Mantri.

El Gobierno de George W. Bush comenzó en 2002 a destinar a la prisión a los supuestos miembros de Al Qaeda aprehendidos en todo el mundo, a quienes declaró “com-batientes enemigos ilegales”, un nuevo concepto que les eximía de acogerse a la protección de la Con-vención de Ginebra.

Su sucesor, el presidente Barack Obama, aseguró a su llegada al po-der, en 2009, que cerraría la prisión en el plazo de un año, y el incumpli-miento de esa promesa promete ser una mancha en su campaña para la reelección este año.

A ella se suman dos decisiones que el mandatario tomó en 2011 y que dificultaron las perspectivas para la clausura del penal: la de restablecer las comisiones militares para juzgar a los presos, suspendi-das cuando asumió la presidencia, y la de firmar una polémica ley de gastos de defensa impulsada en el Senado.

Ese texto, sancionado el 31 de diciembre, prohíbe el uso de dinero público para transferir a detenidos de Guantánamo a suelo estadouni-dense, así como para construir ins-talaciones destinadas a acogerlos.

“Es absurdo pensar que esta ley pueda ayudar a enfrentarse al terro-rismo”, lamentó Mantri.

Durante la Administración Oba-ma, la Casa Blanca de Obama ha trasladado a un total de 67 presos fuera de Guantánamo, 40 de ellos a terceros países, según las últimas cifras oficiales.

A medida que se encamina a cerrar su larga guerra en Afganistán, Washington se plantea transferir a la custodia de ese país a por lo menos cinco presos retenidos en Guantá-namo y considerados talibanes, con el fin de avanzar en las negociacio-nes con los insurgentes.

No obstante, la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, aseguró que el Gobierno no ha to-mado “ninguna decisión acerca de la liberación de talibanes de Guan-tánamo”.

Entre las organizaciones que exigieron el miércoles el cierre de Guantánamo se encuentran Human Rights Watch (HRW), el Centro para la Justicia y la Legalidad Interna-cional (CEJIL) y la Comisión Intera-mericana de Derechos Humanos (CIDH).

“Estados Unidos debe determi-nar la legalidad de la privación de libertad de las personas allí reclui-das, e investigar y sancionar efec-tivamente los actos de tortura y de tratos crueles, inhumanos o degra-dantes cometidos contra los dete-nidos”, indicó en un comunicado la CIDH, que solicitó permiso para una visita de supervisión a las instalacio-nes.

A los reclamos que urgen al respeto de los derechos humanos en Guantánamo se suma uno más práctico, el de quienes se niegan a seguir manteniendo una cárcel que, con un gasto anual de 800.000 dóla-res por recluso, se ha convertido en la más cara del mundo.

Decenas de Activistas pidieron al Gobierno estadounidense el cierre de la cárcel de Guantánamo.

México tachó de desalentadora la denuncia de RSF sobre su libertad de prensa

méxico tachó el pa-sado miércoles de “desalentadora” la

campaña llevada a cabo por Repor-teros Sin Fronteras (RSF) para llamar la atención sobre la situación de la libertad de prensa y de los periodis-tas en ese país y en otros destinos turísticos favoritos de los franceses.

En una nota de la embajada de México en París enviada el pasado miércoles a la Agencia española Efe, se aseguró que el Gobierno mexica-no comparte la preocupación de la sociedad civil sobre la violencia que sufren algunos periodistas por parte del crimen organizado, pero

considera que ese tipo de iniciativas “demeritan los esfuerzos actuales de las autoridades al respecto”.

“Resultan sorprendentes los términos en los que RSF aborda la situación que actualmente prevalece en México”, señala la nota, que des-taca “la importancia que el Gobierno mexicano concede a la labor de los periodistas para el sano funciona-miento de la democracia” y las me-didas emprendidas para garantizar su trabajo.

RSF recreó el pasado miércoles una playa en pleno invierno parisino para sensibilizar a la gente de que a la hora de elegir un destino vaca-cional es necesario informarse de su

clima no solo a nivel meteorológico, sino también en cuanto a la situación política y de la libertad de la prensa.

La organización de defensa de los profesionales del periodismo centró su denuncia en México, país al que tachó de ser “uno de los más mortíferos para los periodistas”, en Vietnam, “uno de los que más en-carcela”, y en Tailandia, “de los que más persigue a la prensa en inter-net”.

La embajada subrayó que el crimen organizado es el “único res-ponsable de los lamentables dece-sos de periodistas registrados en distintas regiones del país”, e hizo hincapié en que el Gobierno ha

puesto en marcha una estrategia para garantizar la seguridad de los reporteros, cuyos resultados son a su juicio “palpables”.

Por ello, y para que el análisis so-bre la situación en el país sea “más apegado a la realidad”, esa legación reiteró su disposición para entregar a RSF y a otras ONG toda la infor-

mación sobre las acciones llevadas a cabo.

“México está abierto al escrutinio internacional y en ese tenor -conclu-yó el comunicado- sus acciones se apegan a los compromisos interna-cionales que se han asumido en ma-teria de derechos humanos y de for-talecimiento del Estado de derecho”.

La organización de defensa de los profesionales del periodismo centró su denuncia en México, país al que tachó de ser “uno de los más mortíferos para los periodistas”.

Del 17 al 23 de enero de 2012 31www.expressnews.uk.comDe inteRéS www.expressnews.uk.com


La desocupación juvenil y la informalidad contrastan con la baja de desempleo en Latinoamérica

La histórica caída del desempleo urbano en Latinoamérica y el Cari-

be en 2011, a 6,8 por ciento, con-trastan con las cifras de desocu-pación juvenil y con la informalidad que afecta al 50 % de trabajos en la región, según los datos del Pa-norama Laboral 2011 presentado la pasada semana en Lima.

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) elaboró el Pano-rama Laboral con cifras oficiales de 16 países de la región y en el caso de la tasa de desempleo se refieren a datos de enero a octu-bre de 2011, explicó el director del sistema de información y análisis laboral, Miguel del Cid, durante la presentación del informe.

La tasa promedio registrada en 2011 “es la más baja desde me-diados de los años 90”, cuando se empezó a usar el actual método de cálculo del desempleo regio-nal, agregó Del Cid.

Sin embargo, esa tasa signifi-ca que 15,4 millones de personas en las ciudades de la región no tienen empleo y en el caso de los jóvenes, entre los 15 y 24 años de edad, afecta a 7 millones de ellos, pues el desempleo juvenil se ubica en 14,9 %.

La tasa de ocupación laboral en la región subió a 55,7 % por un incremento en la demanda de mano de obra, después de que el crecimiento económico de 2011 generara cerca de 5,7 millones de empleos, agrega el informe.

A su turno, la directora regional de la OIT para América Latina y el Caribe, Elizabeth Tinoco, explicó que la tasa de desempleo es “muy baja respecto a otras regiones del mundo” y responde a los últimos cinco años de crecimiento econó-mico sostenido, que ha hecho po-sible también una recuperación en el empleo.

No obstante, Tinoco llamó la atención por el hecho de que un 50 % de empleos, no agrícolas, es-tán en la informalidad, lo que afec-ta a 93 millones de habitantes en Latinoamérica y el Caribe.

De ese porcentaje, un 32 % de empleos está en unidades pro-ductivas no registradas legalmen-te y 12,3 % son trabajadores sin protección laboral ni social que se desempeñan en el sector formal.

Además, un 5,4 por ciento de trabajadores informales está en el área de servicio doméstico a nivel regional, es decir, 10 millones de personas.

La precariedad del empleo suele ser más intensa en los tra-bajadores por cuenta propia (o independientes), indicó Del Cid, donde la informalidad afecta a uno de cada cuatro trabajadores en la zona urbana de la región.

El Panorama Laboral de 2011 también subraya el “explosivo” empleo informal entre la juventud, que afecta al 60 por ciento, y de los cuales un 32 % está en unida-des productivas al margen de la legalidad.

Respecto a la cobertura de la seguridad social, el informe regis-tró que 4 de cada 10 trabajadores urbanos no cotizan para su protec-ción social en salud y 43 por ciento tampoco lo hace para recibir una pensión en el futuro.

Además, los salarios mínimos reales registraron un aumento de 4,5 por ciento, lo cual es impor-tante para mantener la capacidad adquisitiva y avanzar en la conso-lidación de un mercado interno, subrayó Tinoco.

En opinión de la directora regional de la OIT, la región tie-ne perspectivas de crecimiento moderado en 2012 porque “va a haber una desaceleración econó-

mica por el impacto de la crisis en la Eurozona y en China”, regiones a las que Latinoamérica destina gran parte de sus exportaciones.

Tinoco indicó que debido al “alto nivel de desempleo en los países que fueron originalmente receptores de la migración (como Estados Unidos y Europa), hay gente tratando de regresar a sus países por la dinámica economía que esas naciones registran aho-ra”.

Ese movimiento de trabajado-res “va a generar presión en sus países originales debido al incre-mento de oferta de mano de obra”, apuntó Tinoco.

Del Cid declaró que Latinoa-mérica y el Caribe constituyen ac-tualmente un “área de destino de flujos de capital y fuerza de traba-jo” porque, por ejemplo, “Europa por su situación crítica no parece ser un destino halagüeño” para buscar empleo.

Este estudio también subraya el “explosivo” empleo informal entre la juventud, que afecta al 60 por ciento, y de los cuales un 32 % está en unidades productivas al margen de la legalidad.


Muere el espía ruso que salvó la vida de Stalin, Roosevelt y Churchill en Teherán

el legendario espía soviéti-co, Gevork Vartanián, que

salvó la vida de los líderes aliados durante la Segunda Guerra Mun-dial, murió a los 87 años de edad, según informó la pasada semana el Servicio de Espionaje Exterior de Rusia.

Vartanián, quien falleció el martes en Moscú, abortó en no-viembre de 1943 un plan nazi para atentar contra la vida de los diri-gentes aliados: el soviético Iosif Stalin, el estadounidense Franklin Roosevelt y el británico Winston Churchill, durante la cumbre que estos celebraron en Teherán.

Al parecer, el espía fue capaz de interceptar la comunicación de radio entre Berlín y los seis pa-

racaidistas alemanes que fueron lanzados en Irán con el objetivo de asesinar a los mandatarios que se reunían por vez primera para coordinar su estrategia con-tra Hitler en la reunión conocida como Eureka.

“Legendario espía, auténtico patriota, personalidad brillante y poco corriente. Participó en ope-raciones que han pasado a la historia del espionaje exterior na-cional”, afirmó Dmitri Medvédev, presidente ruso, en su telegrama de condolencia.

Aunque se jubiló del servicio de inteligencia en 1992, Vartanián siguió vinculado con el espionaje al asesorar a las agencias de in-teligencia rusas, aconsejar a sus agentes más jóvenes e impartir conferencias, según las agencias locales.

Vartanián, de origen iraní y ar-menio, comenzó a trabajar en los servicios de inteligencia a los 16 años en Teherán, donde descu-brió a unos 400 espías que tra-bajaban para el régimen nazi, y después se trasladó a Londres, donde reclutó a muchos agentes para la URSS.

El fallecido espía soviético, que recibió el título de Héroe de la Unión Soviética, trabajó duran-te más de tres décadas de Gue-rra Fría en diferentes lugares del

mundo junto con su esposa, has-ta que regresó a Moscú en 1986.

Gevork Vartanián.


Alejandra SeguraRedacción Bogotá

Por:

tuRiSmowww.expressnews.uk.com

La versátil ciudad de San JoséEsta paradisíaca ciudad mezcla la exquisita sensación de tranquilidad que se respira en las calles capitalinas,

con las fuertes emociones aventureras que producen las practicas de los deportes extremos.

San José de Costa Rica, es el núcleo de la lla-mada Área Metropoli-

tana, que tiene una extensión de 170 kilómetros cuadrados y una población de aproximadamente dos millones de habitantes, que disfrutan de un clima templado y

húmedo, rodeados de lindas montañas y majestuosos volca-nes.

La capital de Costa Rica se construyó con los beneficios del comercio del café y aún hoy existen plantaciones de “Grano de Oro” en los alrededores de la ciudad. Muchos de sus lugares más famosos han sido reforma-dos por lo que los turistas pueden disfrutar de magníficos hoteles. Además de esto, actualmente la capital “tica” se encuentra en un programa de reurbanización y modernización y vive un impor-tante auge de construcciones al oeste de la ciudad, entre ellas las Torres Paseo Colón de 30 pisos y 110 metros de altura, actualmente en construcción en la mayor ave-nida de la capital costarricense.

San José es hoy una ciudad donde se reúnen visitantes de

todo el mundo; colma-das de sitios de interés que reflejan la historia de un pueblo, de su arte, de su cultura y su desarrollo.

Grandes sitios de interés histórico están a disposición del tu-rista, que hablan del paulatino, pacífico y democrático camino recorrido por el pueblo costarricense.

El plan perfecto en San José consiste en realizar un recorrido por los museos, par-ques y bellas zonas residenciales como Rohrmoser, una de las áreas más sobre-salientes. Aunque también se podría comenzar por el Par-

que de la Sabana, pasando por el Parque Central y la Catedral Me-tropolitana.

La imperdible parada en esta urbe se debe hacer en el opulento Teatro Nacional que es una verda-dera joya arquitectónica, construi-da en 1897, en el que se puede apreciar una maravillosa decora-ción interna en cada detalle.

La Plaza de la Cultura, el Mu-seo del Jade, El Museo del Oro, El Teatro Melico Salazar, El Mu-seo de Los Niños, El Parque de La Paz, El Parque Okayama y el zoológico Simon Bolívar son otros importantes sitios turísticos que no se pueden pasar por alto.

La capital costarricense es el centro de negocios del país, así como la ciudad de mayor con-centración poblacional. El gobier-no central de Costa Rica tiene sus principales oficinas en San José

y desde allí es que los diferentes poderes del estado administran este país.

El turista tendrá la opción de elegir entre decenas de tours de un día a los diferentes Parques Nacionales que se encuentran cerca del Valle Central o acceder a una gran cantidad de deportes de aventura y actividades de ex-ploración.

Esta bella ciudad ha sido sede de los Juegos Deportivos Nacio-nales de Costa Rica en varias oca-siones y aunque no posee equipo propio de fútbol, en ella se ubica el Estadio Nacional, el cuál posee una pista de atletismo sintética que se usa para la práctica del atletismo en sus distintas facetas y una cancha de fútbol profesio-nal avalada por la FIFA. El anterior estadio se demolió a finales del 2008 y en los primeros meses del 2009, se inició la construcción de un nuevo estadio, que fue donado por el gobierno de China y fue in-augurado el 26 de marzo de 2011.

El aeropuerto internacional más importante de Costa Rica se encuentra a 20 minutos de San José y es conocido como el aero-puerto internacional de San José Costa Rica aunque su verdadera ubicación es en la provincia de Alajuela.

En cuanto al transporte terres-tre cuenta con una densa red de líneas de autobuses dentro de su territorio urbano, sin embargo la infraestructura de transporte de la ciudad se encuentra en un con-tinuo proceso de modernización para el llamado “Sistema de Inter-líneas” el cual permite comunicar diferentes comunidades metropo-litanas sin pasar por el centro de la ciudad a través de modernas unidades de autobuses transur-

banos.

El teatro nacional es un icono arquitectónico de San José de Costa rica.

pano

ram

io.c

om

Las calles de San José se caracterizan por la paz y tranquilidad que transmiten.

skys

crap

erlif

e.co

m

Del 17 al 23 de enero de 2012 33

Muy facil

7 4 5

1 3 7 6

9 3 1 4 7

2 5 3 4

4 8 9 5

5 1 6 2

5 4 7 6 9

8 3 6 7

2 9 1

Facil

5 8 1 2

6 1 5 2

9 2 3 6

3 5 2 4 7

4 8

9 7 5 2 3

9 4 3 6

8 7 5 2

6 3 1 8

Intermedio

5 8 2

2 9 4

6 3 1

1 7 2

5 4 2 3

8 3 9

9 2 6

6 7 5

7 4 1

Difıcil

2 1 9 6 7 5

6 3

4 7 6 9

2 8

5 1

3 4

6 2 3 7

9 1

7 3 4 5 9 8

Muy difıcil

2 6

5 8 4

5 7 6 9

2 7

1 6 5 4

9 3

3 2 6 1

7 9 8

8 3

Magic Sudoku

5 6

3

4

9 1

7 2

8

c⃝2005-2012 http://www.PrintSudoku.com Sudoku #2364

inicio Final

Marzo 21 - Abril 20

PiscisSagitario

Tauro

VirgoGéminis

Leo Escorpión Acuario

CapricornioLibraCáncer

Durante este día se intensifica tu sentido natural de la organización, lo que te proporciona más discipli-na y prudencia de lo habitual.

AriesJunio 21 - Julio 21

El cuerpo tiene su propia sabidu-ría instintiva, y durante este breve tránsito tu mayor sensibilidad te ofrece la oportunidad de apren-der a reconocer y respetar mejor las necesidades de tu psique y tu cuerpo.

Septiembre 23 - Octubre 22

Gracias a tu sensibilidad visiona-ria, es posible que sirvas de guía a otros en asuntos de importancia.

Diciembre 22 - Enero 20

Hoy puedes comunicarte mejor que nunca. La gente se siente a gusto en tu presencia gracias a tus vibraciones positivas y comprensi-vas.

Abril 21 - Mayo 20

Con este tránsito de Neptuno, puedes dejar algunas cosas prác-ticas para dedicarte a temas más espirituales.

Julio 22 - Agosto 22

Este tránsito estimula la imagina-ción de forma exagerada y perju-dica el sano juicio.

Octubre 23 - Noviembre 21

Debido a que aprecias ahora más que nunca el lado hermoso de la vida, podrías usar este breve día también para la expresión crea-tiva, actos sociales y actividades comerciales.

Enero 21 - Febrero 19

Mayo 21 - Junio 20

No te sientes con fuerzas, y prefe-rirías no salir de casa. Tal vez in-tuyes que se podría presentar una situación difícil en el ámbito pro-fesional, especialmente en relación con tus compañeros de trabajo o tus superiores.

Agosto 23 - Septiembre 22

Hoy es un día para volcarse hacia adentro y compartir el tiempo con los amigos. Este período corres-ponde en general a un aumento de actividad, a iniciativas y reali-zaciones que prometen satisfacer tus ambiciones.

Noviembre 22 - Diciembre 21

Sientes el deseo de profundizar en tu propia identidad para llegar a conocerte y definirte mejor como persona.

Febrero 20 - Marzo 20

Este breve día promete estar lleno de paz y armonía. Ahora para ti el hogar es casi como una especie de retiro o santuario, donde prevale-cen el cariño y las buenas vibra-ciones.

Tomado de: www.sitiohispano.com

Un día con mucha energía y am-bición, pero con la dificultad de no saber canalizarla adecuadamente, lo cual puede causar nerviosismo e irritación. Intenta no concentrar-te tanto en tu propia persona, sino ver el marco colectivo y el bien co-mún.


CLASiFiCADoSwww.expressnews.uk.com

Del 17 al 23 de enero de 2012 35CLASiFiCADoS www.expressnews.uk.com

Money Transfer Company ba-sed in London is looking for an experienced Marketing Executive to develop and implement marke-ting strategies for the Latin Ame-rican market. Fluency in Spanish and English is necessary. Salary £13.000 pa. Applicants must send a CV with covering letter to [email protected] (H319/9999).

ITAL LAUNDRY necesita muje-res para trabajar part-time o full-ti-me al norte de Londres en el área de Seven Sisters, 61 Markfield Rd (N15 4QA). Interesadas favor co-municarse al teléfono: 020 8365 1365 (AR 614-663).

Se vende moderno aparta-mento en Medellín. Excelente ubicación cerca al estadio. 2 habitaciones, sala-comedor, bal-cón y patio de ropas. Informes al 07535402314 y/o 07853304841. (AR 614-617).

Rentamos habitaciones am-plias; bien acondicionadas, bo-nitas, limpias, para compartir con

personas limpias y en un ambien-te familiar, Internet, teléfono y ser-vicios incluidos, estación de Oval y cerca a Elephant and Castle. Dobles £130 Semi-apartaestudio £150, tel: 07899927631 (AR 613-616).

¿BUSCA ACOMODACIÓN? Tenemos Casa de 5 habitaciones en Old Kent Road; Apartamen-to de 3 habitaciones en Cam-berwell Green, Apartamento de 3 habitaciones en Thornton Heath, Dos apartamentos de 1 habita-ción doble en Camberwell, un Apartamento de 1 habitación en Brixton Hill. También Alquilamos habitaciones por días o sema-nas. Llámenos al 07404312618 o visítenos en Stockwell, frente a la estación del metro (AR 613-616).

Vendo Casa-Finca de recreo Jamundi (10 minutos de Cali-Va-lle). Terreno: 6750 m², Construido: 750 m². 5 habitaciones, 4 baños, amplia área social. Zonas verdes, piscina, Jacuzzi, cancha de fut-bol, árboles frutales y pesebreras. Casa para empleado. Ubicada en segura área familiar con fácil ac-ceso. Lotes Adicionales disponi-bles. Informes: 07506766873 (AP 613-616).

Descubre lo que puedes lo-grar con la oportunidad Yanbal. In-corpórate como: CONSULTOR(A) INDEPENDIENTE. Llamar al: 07702787157 o escribe a: [email protected] (AP 612-616).

Recinto del Pensar. Especta-cular cabaña y apartamento por días en Santa Marta- Rodadero-Colombia. Desayunos típicos in-cluidos, excelente atención, bue-nos precios. Informes: 078 7676 5574 o visítanos en www.recinto-delpensar.com (HS 507-999).

Se vende apartamento en el norte de Bogotá, 3 habitaciones, dúplex, 150 m² aproximadamen-te. Informes al 07961928028. (PR 569-999).

CLASES DE MATEMÁTICAS. Profesores con experiencia y ex-celentes referencias dictan clases privadas. Preparamos a sus hi-jos para los exámenes oficiales - SATS, GCSE, A Levels. Llámenos 07917466449. (AR615-618)

Filmaciones M’SHIJAYA: Grabamos todo tipo de eventos sociales y familiares, excelente calidad (HD). Precios módicos.

Contactos: 07927117157 o al 07927117097 (AS 611-615).

Se venden deliciosos tama-les colombianos los fines de semana, también para fiestas y reuniones. Domicilio gratis. In-formes: 07838134091 Jackie, o 07882443049 Jhon (AS 600-603).

¿Necesita asesoría contable? (Devolución de impuestos, pla-nes de inversión, consultoría de negocios, entre otros). Contado-res y asesores empresariales a su servicio. Tel: 02077338005 (PR 567-999).

Ciudadano británico busca amiga joven para amistad o rela-ción seria. Llamar al 07958521049 y/o 02035604046. [email protected] (AR 613-617).

Del 17 al 23 de enero de 2012 37CienCiA Y teCnoLoGÍA www.expressnews.uk.com www.expressnews.uk.com



Astrónomos descubren “el Gordo”, el mayor grupo de galaxias jóvenesun grupo internacional

de astrónomos anun-ció la pasada semana

el descubrimiento del mayor cú-mulo de galaxias jóvenes detecta-do en el Universo, a siete millones de años luz de la Tierra, al que han apodado “El Gordo”.

El anuncio se hizo durante la reunión anual de la Sociedad As-tronómica Estadounidense que se celebra en Austin (Texas) y supone un nuevo logro para los científicos que trabajan con el Gran Telesco-pio de Atacama (Chile), conside-rado el instrumento óptico más

avanzado del mundo, y el Obser-vatorio de rayos X Chandra de la NASA.

Oficialmente conocido como ACT-CL J0102-4915, el cúmulo de galaxias ha sido apodado “El Gor-do”, en referencia a su gran volu-men.

“Este grupo (de galaxias) es el más masivo, más caliente, y emite la mayor cantidad de rayos X que cualquier grupo conocido a esa distancia o más allá”, señaló Fe-lipe Menanteau de la Universidad de Rutgers en New Brunswick, Nueva Jersey, y director del estu-dio, en un comunicado difundido

por la NASA.“El Gordo” se compone de dos

subgrupos de galaxias que colisio-naron a varios millones de kilóme-tros por hora y está tan lejos que su luz ha viajado siete millones de años para llegar a la Tierra.

Menanteau dijo que su equi-po ha dedicado mucho tiempo a observar “El Gordo” y su apuesta “dio sus frutos y nos encontramos con una colisión de racimo asom-broso”.

La localización de estos obje-tos extremos son fundamentales para ayudar a los científicos a en-tender la formación del Universo.

Oficialmente conocido como ACT-CL J0102-4915, el cúmulo de galaxias ha sido apodado “El Gordo”, en referencia a su gran volumen.

NA

SA

Gobierno califica de “excelentes” primeras imágenes de satélite chileno

el Gobierno de Chile infor-mó el pasado jueves que

a casi treinta días de que fuera instalado en órbita, el satélite Fasat-Charlie captó sus primeras

imágenes calificadas de tener una “excelente resolución”.

“Considerando que aún se encuentra en proceso de calibra-ción, la resolución de las fotogra-fías del satélite son excelentes”, aseguró el pasado jueves el mi-nistro de Defensa, Andrés Alla-mand en conversación con los periodistas.

Allamand, quien estuvo acom-pañado por el comandante en jefe de la Fuerza Aérea, Jorge Rojas, explicó que las primeras imáge-nes recibidas corresponden a la zona de Chuquicamata y Calama, en el norte chileno y Santiago, la capital.

El titular de Defensa chileno que volvió a reiterar el carácter científico del satélite “no debe ser visto para fines bélicos”, explicó

que en los próximos sesenta días el aparato estará en completo fun-cionamiento.

En este sentido, Allamand in-dicó que las imágenes obtenidas estarán disponibles en el corto plazo en una página web con el fin de dar plena transparencia a sus labores.

Añadió que su uso también puede ayudar a combatir el trá-fico de drogas, información que será compartida con los países vecinos para realizar acciones co-munes frente a éste y otros pro-blemas.

Tanto Allamand como Rojas, indicaron que el satélite puede ser utilizado para optimizar el trabajo de la agricultura, mejorar los pla-nos reguladores de las grandes ciudades o prevenir incendios u

otras emergencias naturales.Respecto de las fotografías

que tomó el satélite, Rojas precisó que la primera imagen capturada fue la mina Chuquicamata, situa-da en pleno desierto de Atacama, la más grande explotación del co-bre a tajo abierto del mundo.

“Es un lugar emblemático de Chile”, subrayó Rojas, mientras el ministro de Defensa destacó el “extraordinario” valor histórico que tienen estas imágenes.

“Son las primeras imágenes que tiene este satélite chileno, plenamente operativo y de última generación”, enfatizó.

Lanzado el 16 de diciembre del pasado año, el aparato chi-leno ha completado 394 órbitas alrededor de la Tierra y por Chile pasa cada 3 ó 4 días.

“Considerando que aún se encuentra en proceso de calibración, la resolución de las fotografías del satélite son excelentes”, aseguró el ministro de Defensa, Andrés Allamand.

nuevo hallazgo del Kepler confirma que planetas con dos soles no son raros

Los científicos que ana-lizan los datos del tele-

scopio espacial Kepler anuncia-ron la pasada semana que han descubierto dos nuevos siste-mas planetarios con dos soles, por lo que consideran que este tipo de órbitas son comunes en nuestra galaxia.

En septiembre, los científi-cos confirmaron la existencia del primer planeta circumbina-rio (con dos estrellas), al que se sumaron la pasada semana dos nuevos, bautizados como Kepler-34 B y Kepler-35 B, que tienen el tamaño de Saturno.

El trabajo fue presentado el pasado miércoles en la reunión de la Sociedad Astronómica Americana en Austin (estado de Texas) por el profesor William Welsh, de la Universidad Estatal de San Diego, quien asegura en su estudio que los planetas con dos soles no son una rareza.

El planeta Kepler-34 B, a 4.900 millones de años luz, or-bita dos estrellas de tamaño similar al del Sol, astros que a su vez giran alrededor entre sí cada 28 días, dando lugar a una compleja danza de esferas que se eclipsan y se entrecruzan.

Un caso similar sucede con el planeta Kepler-35 B que se encuentra, al igual que en el caso anterior en la constela-ción Cygnus, a una distancia de 5.400 años luz de la Tierra.

Estos descubrimientos de-muestran que las ideas de la ciencia ficción son posibles y que las imágenes como las del planeta Tatooine y sus dos soles del filme “Star Wars”, de George Lucas, son posibles en algunos sistemas planetarios.

En septiembre, el telesco-pio espacial Kepler descubrió el primer planeta en un sistema binario con dos astros: el del Kepler-16 B.



entRetenimientowww.expressnews.uk.com




eva Longoria aseguró que“Desperate Housewives” le abrió las puertas a la fama

La actriz latina Eva Lon-goria aseguró la pasada semana que la serie de

televisión “Desperate Housewives”, que concluye este año tras 8 tempo-radas al aire, cambió su vida de for-ma acelerada y le abrió las puertas de la fama.

Longoria asistió junto con sus compañeros de reparto de la popu-lar serie a un evento con la prensa en Los Ángeles en el que se hizo balan-ce del recorrido de un programa que a juicio de uno de sus protagonistas

-James Denton (Mike Delfino)- sentó un precedente.

“No somos una comedia, un dra-ma, una telenovela... No hay nada como ‘Desperate Housewives’ y por eso la serie funcionó así, porque es difícil de etiquetar”, explicó Denton.

De entre todos sus colegas de reparto, Longoria consideró que ella era la persona que más había evo-lucionado durante los últimos años, no en vano el creador de “Despe-rate Housewives” la calificó como la “baby” de todas las actrices que habitaron el televisivo barrio de Wis-

teria Lane.“Cuando yo llegué todo el mun-

do tenía en torno a 40 años y una identidad muy clara. Yo crecí en la serie. Tenía 28 años cuando entré y fue mi primera experiencia con la fama, el dinero, la gestión del tiem-po, el estrés, las promociones y las campañas públicas”, apuntó la intér-prete.

Unos factores que la hicieron “madurar más rápido” de lo que lo hubiera hecho de otra forma, aun-que Longoria reconoció que le gusta cómo ha evolucionado.

“Aprendí dos idiomas, me casé, me divorcié y estoy a punto de ter-minar mi máster en Estudios Chica-nos”, comentó la actriz que debutó en la hostelería con el restaurante “Beso” y ejerce además como pro-ductora de televisión.

Longoria confesó que tiene claro qué objetos se llevará como recuer-dos del plató de grabación de la serie, situado en Universal Studios en Hollywood, aunque no quiso ha-cerlos públicos para que nadie se le adelante.

“Desperate Housewives” está encabezado por las actrices Teri Hatcher, Felicity Huffman, Marcia Cross y Eva Longoria y tiene previsto despedirse de la audiencia con un último episodio que se emitirá en mayo en EE.UU. y cuyo contenido guarda en estricto secreto el creador de la serie, Marc Cherry.

Eva Longoria.

La actriz Kate del Castillopidió al máximo capo mexicano convertirse en un héroe

La actriz mexicana Kate del Castillo, quien protagoni-

za a una poderosa narcotrafican-te en una serie televisiva, pidió el pasado martes al capo Joaquín “el Chapo” Guzmán, ayudar a las per-sonas necesitadas y convertirse en “el héroe de héroes”.

Del Castillo, protagonista de “La Reina del Sur”, produc-ción para televisión basada en el bestseller del autor español Arturo Pérez-Reverte, hizo su petición a través de una carta de propósitos de 2012 divulgada en la red social de Twitter.

“Sr. Chapo, ¿no estaría padre (excelente) que empezara a traficar con el bien? con las curas para las enfermedades, con comida para los niños de la calle (...), con po-líticos corruptos y no con mujeres y niños que terminan como escla-vos”, publicó la artista.

En el texto, la reconocida es-trella hace una reflexión sobre sus sentimientos y opinión en torno a la religión y política.

Ahí confiesa estar decepcio-nada de los líderes religiosos y políticos que “esconden verdades, aunque sean dolorosas (...), para su propio beneficio y riqueza”.

“Hoy creo más en ‘el Chapo’ Guzmán que en los Gobiernos”, añade Del Castillo, al que le pide que “trafique amor”.

El capo mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán cumplirá en los próximos días once años de su fuga de un penal y ha pasado de reo a ser uno de los hombres más ricos de México, país al que tiene asolado por la guerra que libra contra sus rivales del narcotráfico.

Guzmán se escapó el 19 de enero de 2001 del penal de Puente Grande escondido en un carrito de

Kate del Castillo.

Del 17 al 23 de enero de 2012 39entRetenimiento



lavandería, dicen unos, o a bordo de un auto patrulla después de co-rromper a policías y funcionarios, según relata la periodista Anabel Hernández, autora del libro “Los

señores del narco” (Grijalbo).Kate del Castillo dio vida en la

llamada “Reina del Sur” a Teresa Mendoza, una mujer que, desde la ciudad mexicana de Culiacán, lle-ga a convertirse en una de las prin-

cipales suministradoras de cocaí-na en el sur de la península ibérica.

La serie, grabada en Colombia, España y México, cuenta con dos versiones, una para América Lati-na, con alrededor de 60 capítulos,

y otra para España, con un formato de 13 episodios.

El reparto de “La Reina del Sur”, se completa, entre otros, con los actores españoles Iván Sán-chez, Cristina Urgel y Miguel de Mi-

guel, y el mexicano Rafael Amaya.Del Castillo actualmente radi-

ca en Estados Unidos y ha parti-cipado en las películas “Without Men”, “Miracle in Spanish Harlem” y “Down for Life”.

Katy Perry y Harry Potter triunfaron en los People’s Choice Awards

La cantante Katy Perry y la úl-tima entrega de la saga de

Harry Potter dominaron el pasado jueves la 38 edición de los People’s Choice Awards, premios del mundo del espectáculo que conceden los fans con sus votos por internet.

La intérprete de “Firework” se impuso en cinco categorías entre ellas la de artista femenina preferi-da o canción del año preferida por “E.T.”, mientras que “Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2” se llevó cuatro premios, el más impor-tante el de película favorita de 2011.

Entre los múltiples galardonados estuvieron Johnny Depp y Emma Stone, con un par de premios cada uno en categorías interpretativas, así como la serie “Supernatural” que se impuso como drama favorito y programa favorito de ciencia ficción.

También resultaron premiadas las películas “Water for Elephants” y “Bridesmaids”, lo mismo que el actor Morgan Freeman que fue nombrado el icono cinematográfico preferido.

Para el proceso de elección de

“Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2” se llevó cuatro premios.

wor

dpre

ss

los ganadores se registraron más de 230 millones de votos en la red, lo que supuso un récord en una ce-

remonia que tuvo lugar en el teatro Nokia de Los Ángeles y fue emitida en EE.UU. por la cadena CBS.

Demi Lovato actuará en febrero en el Festival de iquique

La estrella televisiva de Disney Demi Lovato se

presentará en febrero en el Fes-tival de Iquique, en el norte de Chile, donde coincidirá con el colombiano Juanes, confirma-ron la pasada semana fuentes de la organización.

Con esta actuación, Demi Lovato se dejará ver por terce-ra vez en Chile, donde ya es-tuvo en 2009, cuando hizo de telonera de los Jonas Brothers, y en mayo de 2010, cuando se presentó en solitario ante sus seguidores.

El certamen se inaugurará el día 3 de febrero con las actua-ciones del trío conformado por el español Álex Ubago, el colom-biano Jorge Villamizar y la cuba-na Lena Burke, que darán paso al cantante chileno El Gitano y al reguetonero Tito El Bambino.

El sábado 4, Juanes y Demi Lovato se turnarán en el esce-nario y el festival se cerrará el día 5 de la mano de la baladista chilena Myriam Hernández y del mexicano Juan Gabriel.


Demi Lovato.

Express News 615 London

Documents

Transcript of Express News 615 London