Extron Electronics Nuevos productos 2013 - Segunda...

Nuevos productos 2013

Segunda edición

30 años de Servicio, Soporte y Soluciones

Como fabricante líder en la industria AV, en Extron nos comprometemos a diseñar y fabricar nuestros productos según las

normas más exigentes de calidad, rendimiento y la mejor relación calidad-precio. Desde nuestro avanzado diseño del producto,

proceso de fabricación y controles de calidad hasta nuestros dedicados y expertos equipos de Atención al cliente, nuestro

compromiso es lograr su satisfacción. Cada vez que entre en contacto con Extron, nos comprometemos a ofrecerle nuestro

S3: Servicio, Soporte y Soluciones. Durante 30 años, nuestro objetivo ha sido asegurar que cada cliente esté completamente

satisfecho con cada compra.

Como signo de este compromiso le ofrecemos nuestra Garantía de satisfacción. Esta garantía supone que trabajaremos

para resolver con prontitud cualquier cuestión que surja al adquirir un producto, hasta lograr su completa satisfacción.

Los trabajadores de Extron estamos dispuestos a hacer todo lo preciso para que el proceso entero sea positivo, profesional

y satisfactorio.

Le aseguro personalmente que seremos capaces de cumplir este compromiso. Si no quedase satisfecho con cualquier aspecto

de su transacción con Extron, hágamelo saber. Le ruego se ponga en contacto conmigo a través de [email protected].

Me ocuparé personalmente de cualquier incidencia no resuelta de clientes. Apreciamos su confianza. Esperamos seguir

atendiéndole siempre.

Andrew C. Edwards

Presidente

Garantía de satisfacción

1

N U E V O S P R O D U C T O S

China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX

Oriente Medio +971.4.299.1800 +971.4.299.1880 FAX

Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

Obtenga más información acerca de XTP Systems de Extron en www.extron.es/xtp

Fácil de instalarXTP Systems pueden instalarse y configurarse fácilmente, nada más sacarlos de la caja, por lo que le ahorran tiempo y dinero. El intuitivo software de control proporciona una configuración clara del sistema sin complicadas programaciones.

FiableXTP Systems proporcionan un sistema sólido de conmutación fiable y segura de señales de vídeo a través de EDID y la gestión de claves HDCP. Equipados con una supervisión del sistema avanzada durante las 24 horas y componentes modulares intercambiables en caliente, XTP Systems se han creado para un funcionamiento continuo y sin problemas en las aplicaciones más importantes.

RendimientoXTP Systems proporcionan un rendimiento de conmutación y transmisión extremadamente alto para admitir una amplia gama de formatos de vídeo, incluyendo señales DVI y HDMI de la resolución más alta. La placa digital trasera con alta tasa de datos, fabricada en las matrices de conmutación digital XTP CrossPoint, proporciona una solución de integración AV realmente preparada para el futuro.

Diseño de sistema flexibleXTP Systems permiten integrar fácilmente dispositivos digitales y analógicos en el diseño del sistema. Conectan y conmutan dispositivos locales, o extienden a lugares remotos, hasta 100 m (330 ft) de distancia, utilizando un único cable CATx que transmite vídeo, audio,RS-232 o control IR, Ethernet y alimentación.

Solución completamente integrada para la conmutación y distribución de AV digital

XTP Systems® de Extron proporcionan una solución de conmutación y distribución completamente integrada para múltiples formatos digitales y analógicos.

Admiten conectividad local, así como capacidad de transmisión extendida para el envío de vídeo de alta resolución, audio, RS-232, Ethernet y alimentación hasta

100 m (330 ft) a través de un único cable CATx.

Tecnologías XTPTecnología SpeedSwitch® que proporciona una velocidad de conmutación excepcional del contenido con encriptación HDCP.

SD Pro Processing que proporciona desentrelazado de vídeo de definición estándar para la compatibilidad con dispositivos de visualización equipados con HDMI y DVI, sin la necesidad de escaladores adicionales.

EDID Minder®, que gestiona automáticamente la comunicación EDID entre los dispositivos conectados, asegurando que las fuentes se enciendan correctamente y emitan íntegramente el contenido en el dispositivo de visualización.

Key Minder®, que verif ica constantemente la compatibilidad con HDCP para una conmutación rápida y fiable. Autentifica y mantiene una encriptación HDCP continua entre los dispositivos de entrada y salida para

asegurar una conmutación rápida y fiable en entornos de AV profesional, al mismo tiempo que permite la distribución simultánea de una única señal de fuente a uno o más dispositivos de visualización.

2


www.extron.com© 2013 Extron Electronics. Todos los derechos reservados.Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

SISTEMAS dE vídEo dIgITAl

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP CrossPoint 1600 Frame Chasis de 5U y 8 ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llame XTP CrossPoint 1600 Frame w/RPS Chasis de 5U y 8 ranuras con

alimentación redundante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llame

Serie XTP CrossPoint 1600Matrices de conmutación digital modulares desde 4x4 hasta 16x16 con tecnología SpeedSwitch

XTP CrossPoint® 1600 de Extron permite una conmutación y distribución flexible y fiable de vídeo digital y analógico entre el extremo local y el remoto. Esta matriz de conmutación modular puede configurarse desde 4x4 hasta 16x16 utilizando la gran variedad de tarjetas de entrada y salida disponibles. Envía vídeo de alta resolución, audio, RS-232, Ethernet y alimentación hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx a transmisores y receptores XTP® remotos. XTP CrossPoint 1600 también soporta conexiones directas de HDMI, DVI, VGA, vídeo y audio a fuentes y dispositivos de visualización locales. XTP Systems® proporcionan un sólido enrutamiento de la señal y fiabilidad, con una conmutación de vídeo digital ultra rápida y una avanzada supervisión del sistema.

CARACTERÍSTICAS• Disponible en tamaños de E/S desde 4x4 hasta 16x16• Placa trasera digital con tasa de datos de 15,2 Gbps• Compatible con todos los productos que integran el

sistema XTP• Enrutamiento de la señal totalmente digital• Amplia selección de tarjetas de entrada y salida• Inserción RS-232 desde el puerto de control Ethernet• Alimentación remota para transmisores y

receptores XTP

• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin pérdida

• Compatible con HDCP• Tecnología SpeedSwitch® que proporciona una

velocidad de conmutación excepcional del contenido con encriptación HDCP

• SD Pro Processing que proporciona desentrelazado de vídeo de definición estándar

• EDID Minder®, que gestiona automáticamente la comunicación EDID entre los dispositivos conectados

• Key Minder®, que verifica constantemente la compatibilidad con HDCP para que la conmutación sea rápida y fiable

• Gestión automática de la profundidad de bits de color• Corrección del formato de la interfaz• Diseño modular, configurable y para cambio en

caliente• Conmutación separada de audio• Extensión de Ethernet• Autentificación HDCP y confirmación de presencia de

señal a través de RS-232 o Ethernet• Supervisión y control Ethernet• Fuente de alimentación redundante opcional

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP CrossPoint 3200 Frame Chasis de 10U y 16 ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . Llame

Serie XTP CrossPoint 3200Matrices de conmutación digital modulares desde 4x4 hasta 32x32 con tecnología SpeedSwitch

XTP CrossPoint® 3200 de Extron permite una conmutación y distribución flexible y fiable de vídeo digital y analógico entre el extremo local y el remoto. Esta matriz de conmutación modular puede configurarse desde 4x4 hasta 32x32 utilizando la gran variedad de tarjetas de entrada y salida disponibles. Envía vídeo de alta resolución, audio, RS-232 y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx a transmisores y receptores XTP® remotos. XTP CrossPoint 3200 también soporta conexiones directas de HDMI, DVI, VGA, vídeo y audio a fuentes y dispositivos de visualización locales. XTP Systems® proporcionan un sólido enrutamiento de la señal y fiabilidad, con una conmutación de vídeo digital ultra rápida y una avanzada supervisión del sistema.

CARACTERÍSTICAS• Disponible en tamaños de E/S desde 4x4 hasta 32x32• Placa trasera digital con tasa de datos de 15,2 Gbps• Compatible con todos los productos que integran el

sistema XTP• Enrutamiento de la señal totalmente digital• Amplia selección de tarjetas de entrada y salida• Inserción RS-232 desde el puerto de control Ethernet• Alimentación remota para transmisores y

receptores XTP

• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin pérdida






• Gestión automática de la profundidad de bits de color• Corrección del formato de la interfaz• Diseño modular, configurable y para cambio en

caliente• Conmutación separada de audio• Extensión de Ethernet• Autentificación HDCP y confirmación de presencia de

señal a través de RS-232 o Ethernet• Supervisión y control Ethernet• Fuente de alimentación redundante

3


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

XTP CP 4i

XTP CP 4i DMA

XTP CP 4o

XTP CP 4i HDMI

XTP CP 4i HDMI DMA

XTP CP 4o HDMI


Tarjetas XTP CP de E/STarjetas de transmisor y receptor XTP con inserción RS-232 e IR

Las tarjetas XTP CP de entrada y salida de Extron permiten la transmisión a larga distancia de señales AV entre la matriz de conmutación XTP CrossPoint® y los transmisores y receptores XTP® remotos. Pueden enviar vídeo, audio, control, Ethernet y alimentación hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx. Las tarjetas XTP CP son compatibles con HDCP y admiten señales de 1080p/60 Deep Color y 1920x1200. Las señales de audio pueden enrutarse independientemente, incluyendo audio HDMI embebido, con un modelo que también proporciona downmixing de audio multicanal simultáneo a dos canales de audio estéreo PCM para una distribución separada. Para hacer más eficaz la integración, las tarjetas permiten la extensión de Ethernet e inserción IR y RS-232 bidireccional para el acceso a LAN, así como el control de dispositivos AV en los extremos remotos.

CARACTERÍSTICAS• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200, incluyendo

HDTV 1080p/60 Deep Color y 2K• Compatible con todos los productos que integran el

sistema XTP• Inserción IR y RS-232 bidireccional para el control de

dispositivos AV• Compatible con cables de par trenzado CAT 5e, CAT 6

y CAT 7• Cable XTP DTP 24 de par trenzado blindado de Extron

que proporciona protección adicional contra las interferencias externas y asegura la alta calidad de transmisión de la señal





• Extensión de Ethernet• Alimentación remota a transmisores y receptores XTP

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP CP 4i Tarjeta de cuatro entradas, XTP . . . . . . . . . . . . . . . 70-940-01 XTP CP 4i DMA Tarjeta de cuatro entradas, XTP -

Downmixing de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-940-02 XTP CP 4o Tarjeta de cuatro salidas, XTP . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-943-01

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP CP 4i HDMI Tarjeta de cuatro entradas, HDMI

con audio estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-685-11 XTP CP 4i HDMI DMA Tarjeta de cuatro entradas, HDMI-

Downmixing de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-685-12 XTP CP 4o HDMI Tarjeta de cuatro salidas, HDMI

con audio estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-687-11

Tarjetas XTP CP HDMI de E/STarjetas HDMI de entrada y salida con audio estéreo analógico

Las tarjetas XTP CP HDMI de entrada y salida de Extron admiten señales HDMI y de audio estéreo analógico separado. Proporcionan la capacidad de conectar fuentes HDMI locales y dispositivos de salida a XTP Systems®. Las tarjetas XTP® son compatibles con HDCP y admiten señales de 1080p/60 Deep Color y 1920x1200. Las señales de audio pueden enrutarse independientemente, incluyendo audio HDMI embebido, con un modelo XTP CP HDMI que también proporciona downmixing de audio multicanal simultáneo a dos canales de audio estéreo PCM para una distribución separada.

CARACTERÍSTICAS• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200, incluyendo

HDTV 1080p/60 Deep Color y 2K• Compatible con todos los productos que integran el

sistema XTP• Compatible con HDCP• Tecnología SpeedSwitch® que proporciona una




• Entradas y salidas de audio estéreo analógico local• Control del volumen de salida• Ecualización automática del cable• Resincronización de salida automática• Proporciona +5 V CC, 250 mA de potencia en las

salidas HDMI para los dispositivos periféricos externos

4



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

XTP CP 4i DVI Pro

XTP CP 4o DVI Pro

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP CP 4i DVI Pro Tarjeta de cuatro entradas, DVI

con audio estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-684-11 XTP CP 4o DVI Pro Tarjeta de cuatro salidas, DVI

con audio estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-686-11

Tarjetas XTP CP DVI Pro de E/STarjetas DVI de entrada y salida compatibles con HDCP con audio estéreo analógico

Las tarjetas XTP CP DVI Pro de entrada y salida de Extron admiten señales DVI y audio estéreo analógico separado. Proporcionan la capacidad de conectar fuentes DVI locales y dispositivos de salida a XTP Systems®. Las tarjetas XTP® son compatibles con HDCP y admiten señales de 1080p/60 Deep Color y 1920x1200. Las señales de audio pueden enrutarse independientemente.

CARACTERÍSTICAS• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200,

incluyendo HDTV 1080p/60 Deep Color y 2K• Compatible con todos los productos que integran el

sistema XTP• Compatible con HDCP• Tecnología SpeedSwitch® que proporciona una




• Gestión automática de la profundidad de bits de color

• Corrección del formato de la interfaz HDMI a DVI• Entradas y salidas de audio estéreo analógico local• Control del volumen de salida• Ecualización automática del cable• Resincronización de salida automática• Proporciona +5 V CC, 250 mA de potencia en

las salidas DVI para los dispositivos periféricos externos

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP CP 4i VGA Tarjeta de cuatro entradas universales

VGA-audio estéreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-941-01

Tarjeta XTP CP 4i VGATarjeta de entrada universal con audio estéreo analógico

La tarjeta XTP CP 4i VGA de entrada dispone de entradas de vídeo universal que detectan automáticamente las señales entrantes de RGBHV, vídeo por componentes HD, S-video y vídeo compuesto. Proporciona capacidad de conectar una gran variedad de fuentes de vídeo analógico locales a XTP Systems™. La tarjeta XTP® digitaliza todos los formatos entrantes y aplica SD Pro Processing para desentrelazar señales de vídeo 480i y 576i y mostrarlas en una gran variedad de dispositivos de salida. Dispone además de entradas de audio estéreo analógico para el enrutamiento independiente de señales de audio.

CARACTERÍSTICAS• Acepta RGBHV, vídeo por componentes HD, S-video

y vídeo compuesto• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200,

incluyendo HDTV 1080p/60• Detección automática del formato de entrada• Conversión de la señal analógica a digital• SD Pro Processing que proporciona desentrelazado

de vídeo de definición estándar• Compatible con todas las tarjetas XTP CP de salida• EDID Minder®, que gestiona automáticamente

la comunicación EDID entre los dispositivos conectados

• Entradas de audio estéreo analógico local

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP CP 4o SA Tarjeta de cuatro salidas, audio

estéreo analógico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-944-01

Tarjeta XTP CP 4o SATarjeta de salida de audio estéreo analógico

La tarjeta XTP CP 4o SA de salida proporciona cuatro salidas de audio estéreo analógico para la conectividad local a XTP Systems®. Proporciona salida de audio estéreo analógico balanceado o no balanceado, y puede utilizarse en aplicaciones con conmutación separada de audio. Para añadir flexibilidad, la tarjeta XTP® incluye ajuste del volumen y silenciado para cada salida.

CARACTERÍSTICAS• Salidas de audio balanceado o no balanceado• Ajuste y silenciado del volumen de salida de audio• Compatible con todas las tarjetas XTP CP de

entrada


5


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

XTP R HDMIReceptor XTP para HDMI

XTP R HDMI de Extron es un receptor XTP® que acepta vídeo, audio, IR y RS-232 bidireccional y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx. El receptor dispone de desembebido de audio HDMI con salidas de audio S/PDIF digital o estéreo analógico. También permite la extensión de Ethernet e inserción de IR y RS-232 bidireccional para el acceso LAN y el control de dispositivos AV en lugares remotos. El receptor XTP R HDMI funciona con XTP Systems® para la distribución de la señal y la transmisión a larga distancia entre extremos remotos.

CARACTERÍSTICAS• Recibe vídeo con audio embebido, IR y RS-232

bidireccional y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx

• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 Deep Color y 2K

• Compatible con cables de par trenzado CAT 5e, CAT 6 y CAT 7

• Cable XTP DTP 24 de par trenzado blindado de Extron que proporciona protección adicional contra las interferencias externas y asegura la alta calidad de transmisión de la señal

• Inserción IR y RS-232 bidireccional para el control de dispositivos AV

• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D, formatos de audio HD sin pérdida y paso de CEC

• Compatible con HDCP• Clasificado plenum UL 2043


Modelo Descripción de la versión Referencia XTP T HDMI Transmisor XTP HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1043-12

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP R HDMI Receptor XTP HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1043-13

XTP T HDMITransmisor XTP para HDMI

XTP T HDMI de Extron es un transmisor XTP® que envía vídeo, audio, IR y RS-232 bidireccional y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx. Es compatible con HDCP y admite señales 1080p/60 Deep Color y 1920x1200. El transmisor también permite la extensión de Ethernet e inserción de IR y RS-232 bidireccional para el acceso LAN y el control de dispositivos AV en lugares remotos. El transmisor XTP T HDMI funciona con XTP Systems® para la distribución de la señal y la transmisión a larga distancia entre puntos remotos.

CARACTERÍSTICAS• Transmite vídeo, audio, IR y RS-232 bidireccional y

Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx





• Paso en bucle HDMI con control de audio seleccionable

• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D, formatos de audio HD sin pérdida y paso de CEC

• Compatible con HDCP• EDID Minder®, que gestiona automáticamente



• Extensión de Ethernet• Capacidad de alimentación a distancia• Admite múltiples formatos de audio embebido• Entrada de audio estéreo analógico embebido

seleccionable

6



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP SR HDMI Receptor escalador XTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1199-01


Modelo Descripción de la versión Referencia XTP T USW 103 Conmutador transmisor XTP

de tres entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1198-01

XTP T USW 103Conmutador XTP de tres entradas con transmisor XTP integrado

XTP T USW 103 es un conmutador de tres entradas para enviar vídeo HDMI o RGBHV, audio, control y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx. Es compatible con HDCP y admite señales 1080p/60 Deep Color y 1920x1200. El conmutador XTP® digitaliza el vídeo analógico entrante para mostrarlo en una gran variedad de dispositivos de salida. El transmisor también permite la extensión de Ethernet e inserción de IR y RS-232 bidireccional para el acceso LAN y el control de dispositivos AV en lugares remotos. El transmisor XTP T USW 103 funciona con XTP Systems® para la distribución de la señal y la transmisión a larga distancia entre puntos remotos.

CARACTERÍSTICAS• Transmite HDMI o vídeo analógico digitalizado,

audio, IR y RS-232 bidireccional y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx

• Dos entradas HDMI y una VGA• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200,

incluyendo HDTV 1080p/60 Deep Color y 2K• Compatible con cables de par trenzado CAT 5e,

CAT 6 y CAT 7• Cable XTP DTP 24 de par trenzado blindado de

Extron que proporciona protección adicional contra las interferencias externas y asegura la alta calidad de transmisión de la señal

• Conmutación de entrada automática• Conversión digital de formatos de vídeo analógico• Inserción IR y RS-232 bidireccional para el control

de dispositivos AV• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de

datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D, formatos de audio HD sin pérdida y paso de CEC

• Compatible con HDCP• EDID Minder®, que gestiona automáticamente



• Extensión de Ethernet• Capacidad de alimentación a distancia• Admite múltiples formatos de audio embebido• Entrada de audio estéreo analógico embebido

seleccionable• Ganancia y atenuación en la entrada de audio• Soporta transmisión EDID y HDCP• Indicadores LED de presencia de señal, HDCP y

alimentación• Indicador LED de la señal RJ-45 y el estado del

enlace del puerto XTP• Compatible con todos los productos XTP que

integran el sistema

XTP SR HDMIReceptor escalador XTP

XTP SR HDMI de Extron es un receptor XTP® que escala HDMI, DVI, RGB, vídeo por componentes HD y vídeo de definición estándar a la resolución de salida óptima para el dispositivo de visualización. Acepta vídeo, audio, IR y RS-232 bidireccional y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx. El receptor dispone de desembebido de audio HDMI con salidas de audio S/PDIF digital o estéreo analógico. También permite la extensión de Ethernet e inserción de IR y RS-232 bidireccional para el acceso LAN y el control de dispositivos AV en lugares remotos. El receptor escalador XTP SR HDMI funciona con XTP Systems® para la distribución de la señal y la transmisión a larga distancia a extremos remotos.

CARACTERÍSTICAS• Recibe vídeo con audio embebido, IR y RS-232

bidireccional y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx

• Escala HDMI, DVI, RGB, vídeo por componentes HD y vídeo de definición estándar recibido de los dispositivos XTP

• Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K




• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, formatos de audio HD sin pérdida y paso de CEC

• Compatible con HDCP• Control de la relación de aspecto• Patrones de ajuste internos para calibración y

configuración• Clasificado plenum UL 2043

7


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX


XTP T VGATransmisor XTP universal para VGA

XTP T VGA de Extron es un transmisor XTP® universal que envía vídeo analógico multi-formato, audio, control y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx. Digitaliza todos los formatos analógicos entrantes y aplica SD Pro processing para desentrelazar señales de vídeo 480i y 576i y mostrarlas íntegramente en una variedad de dispositivos de salida. Para simplificar la integración, el transmisor XTP dispone de paso en bucle VGA para supervisar la fuente. También permite la extensión de Ethernet e inserción de IR y RS-232 bidireccional para el acceso LAN y el control de dispositivos AV en lugares remotos. El transmisor XTP T VGA funciona con XTP Systems® para la distribución de la señal y la transmisión a larga distancia entre puntos remotos.

CARACTERÍSTICAS• Transmite vídeo analógico digitalizado, audio, IR y

RS-232 bidireccional y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx

• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60

• Soporta señales de RGB, vídeo por componentes HD, S-video y vídeo compuesto




• Conversión digital de formatos de vídeo analógico• Detección automática del formato de entrada• Paso en bucle en la entrada universal de HD de

15 pines• Inserción IR y RS-232 bidireccional para el control de

dispositivos AV• EDID Minder®, que gestiona automáticamente la

comunicación EDID entre los dispositivos conectados• Extensión de Ethernet• Capacidad de alimentación a distancia• Ganancia y atenuación en la entrada de audio• Soporta transmisión EDID y HDCP• Completos indicadores LED de formato y presencia

de señal, y alimentación• Indicador LED de la señal RJ-45 y el estado del

enlace del puerto XTP

• Compatible con todos los productos XTP que integran el sistema

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP T VGA Transmisor XTP VGA universal . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1231-12

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP T UWP 202 Transmisor XTP Decora de

dos entradas - Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1216-13 XTP T UWP 202 Transmisor XTP Decora de

dos entradas - Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1216-12

XTP T UWP 202Transmisor XTP de dos entradas - Placa mural Decora®

XTP T UWP 202 es un transmisor de dos entradas para enviar vídeo HDMI o RGBHV, audio, RS-232 bidireccional e IR, y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx. Digitaliza el vídeo analógico entrante para mostrarlo en una gran variedad de dispositivos de salida. El transmisor XTP® es compatible con HDCP y soporta señales 1080p/60 Deep Color y 1920x1200. Permite además la extensión de Ethernet para el acceso LAN. El transmisor XTP T UWP 202 funciona con XTP Systems® para la distribución de la señal y la transmisión a larga distancia entre puntos remotos.

CARACTERÍSTICAS• Transmite HDMI o vídeo analógico digitalizado, audio,

IR y RS-232 bidireccional y Ethernet hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx

• Entradas HDMI y VGA• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200, incluyendo

HDTV 1080p/60 Deep Color y 2K• Compatible con cables de par trenzado CAT 5e,



• Conmutación de entrada automática• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de

datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D, formatos de audio HD sin pérdida y paso de CEC

• Compatible con HDCP• EDID Minder®, que gestiona automáticamente la

comunicación EDID entre los dispositivos conectados• Key Minder®, que verifica constantemente la

compatibilidad con HDCP para que la conmutación sea rápida y fiable

• Extensión de Ethernet• Capacidad de alimentación a distancia• Admite múltiples formatos de audio embebido• Control RS-232• Entrada de audio estéreo analógico embebido

seleccionable• Ganancia y atenuación en la entrada de audio• Soporta transmisión EDID y HDCP• Indicadores LED de presencia de señal, HDCP y

alimentación• Indicador LED de la señal RJ-45 y el estado del

enlace del puerto XTP• Compatible con todos los productos XTP que integran

el sistema

8



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

XTP DTP 24

XTP DTP 24P

Acoplador Jack Conector


Modelo Descripción de la versión Referencia XTP PI 400 Inyector de alimentación XTP

de cuatro puertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1298-01

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP PI 100 Inyector de alimentación XTP . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1233-01

XTP PI 400Inyector de alimentación XTP de cuatro puertosXTP PI 400 de Extron es un inyector de alimentación de cuatro puertos que proporciona suministro a hasta cuatro transmisores o receptores XTP remotos, eliminando la necesidad de fuentes de alimentación locales. Diseñado específicamente para las altas tasas de datos de XTP Systems, la calidad de la señal no se ve afectada cuando se utiliza el inyector de alimentación. Se puede instalar en cualquier lugar dentro del recorrido de la señal XTP, proporcionando flexibilidad en el diseño para dispositivos remotos con espacio limitado. Para garantizar una instalación rápida y fiable, la carcasa de 1U y medio ancho de rack puede montarse de forma segura utilizando bandejas de rack de Extron.

CARACTERÍSTICAS• Proporciona alimentación a hasta cuatro extensores

XTP remotos• Indicadores LED de estado en tiempo real para la

resolución de problemas y supervisión• Listado en UL/c-UL y conforme a las directivas

de la CE• Carcasa de 1U y medio ancho de rack

Modelo Descripción de la versión Referencia XTP DTP 24/1000 Bobina non-Plenum de 305 m (1,000 ft) . . . . . . 22-236-03 XTP DTP 24P/1000 Bobina plenum de 305 m (1,000 ft) . . . . . . . . . . . 22-235-03 XTP DTP 24 Plug Conector RJ-45 blindado, paquete de 10 . . . . . 101-005-02 XTP DTP 24 Jack Jack XTP DTP 24, paquete de 10 . . . . . . . . . . . . . 101-023-01 XTP DTP 24 Coupler Acoplador XTP DTP 24, paquete de 10 . . . . . . . . 101-022-02

XTP DTP 24Cable de par trenzado blindado para los productos de las series XTP Systems y DTPEl cable XTP DTP 24 es un cable de par trenzado blindado diseñado para una óptima transmisión de la señal con los productos de las series XTP® Systems y DTP. El cable está certificado para un ancho de banda de 475 MHz a distancias de hasta 100 metros (330 pies). El cable XTP DTP 24 de par trenzado blindado proporciona protección adicional contra las interferencias externas y asegura la alta calidad de transmisión de la señal. El cable utiliza un diseño SF/UTP, con cuatro conductores de par trenzado de 24 AWG sin blindar dentro de un blindaje mallado y laminado. El cable XTP DTP 24 está disponible en plenum y non-plenum, en bobinas de 305 m (1,000 ft). Para completar la infraestructura de cables en sistemas XTP o DTP, también están disponibles en paquetes de 10 conectores, jacks de terminación y acopladores XTP DTP 24.

CARACTERÍSTICAS• Diseñado para un rendimiento superior con los

productos de las series XTP Systems y DTP• Proporciona protección adicional contra las

interferencias externas y asegura la alta calidad de transmisión de la señal

• Certificado para un ancho de banda de 475 MHz a distancias de hasta 100 m (330 ft)

• Diseño SF/UTP con cuatro conductores de par trenzado sin blindar dentro de un blindaje mallado y laminado

• Fabricados con cable de cobre sólido de 24 AWG• Disponible en las versiones plenum y non-plenum• Los conectores, jacks de terminación y acopladores

XTP DTP 24 se venden por separado en paquetes de 10

XTP PI 100Inyector de alimentación XTPXTP PI 100 de Extron es un inyector de alimentación de un puerto que proporciona suministro a un transmisor o receptor XTP® remoto, eliminando la necesidad de una fuente de alimentación local. Diseñado específicamente para las altas tasas de datos de XTP Systems®, la calidad de la señal no se ve afectada cuando se utiliza el inyector de alimentación. Puede instalarse en cualquier punto del recorrido de la señal XTP, lo que proporciona flexibilidad en el diseño de XTP Systems con matrices de conmutación completamente cargadas, como en aplicaciones punto a punto. La exclusiva carcasa del inyector de alimentación permite instalarlo en espacios pequeños, y el kit de montaje ZipClip™ 200 de Extron incluido proporciona flexibilidad en la instalación.

CARACTERÍSTICAS• Proporciona alimentación a un extensor XTP• Diseñado específicamente para las altas tasas de

datos de XTP Systems• Se incluye kit de montaje ZipClip™ 200 patentado:

- Se monta de forma segura en una gran variedad de superficies, incluyendo raíles de rack, mesas, atriles, barras para proyector y patas de mesa

- Ranuras para la sujeción de cables que permiten un alivio de tensión adecuado y el guiado del exceso de cable

- Presilla de liberación rápida que permite una instalación y un desmontaje fáciles

• Indicadores LED de estado en tiempo real para la resolución de problemas y supervisión

• Listado en UL/c-UL y conforme a las directivas de la CE

• Carcasa de 1U y un cuarto de ancho de rack

9


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX


Los acopladores y los jacks de terminación XTP DTP 24 de Extron están diseñados para su funcionamiento con el cable XTP DTP 24 de par trenzado blindado como parte de la infraestructura de cable para los productos de las series XTP Systems y DTP. Son ideales para su utilización en entornos con altas interferencias EMI/RFI. Los acopladores y jacks de terminación XTP DTP 24 están disponibles en formatos prehabilitados AAP - placa de adaptador arquitectónico y MAAP - mini placa de adaptador arquitectónico.

Tipo: barrilete/adaptador Tamaño: doble espacio

Tipo: instalación Tamaño: doble espacio


Tipo: barrilete/adaptador Tamaño: doble espacio

Un acoplador XTP DTP 24Mini placa de adaptador arquitectónico

Un jack de terminación XTP DTP 24Mini placa de adaptador arquitectónico

Dos jacks de terminación XTP DTP 24Placa de adaptador arquitectónico

Dos acopladores XTP DTP 24Placa de adaptador arquitectónico

Referencia para negro Referencia para blanco 70-1052-11 70-1052-21


Referencia para negro 70-1051-12


10



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX


TLM 100T con iPad instalado

AccESorIoS pArA ToUcHlINK

coNTrolAdor dE AlIMENTAcIóN Ip lINK

Modelo Descripción de la versión Referencia PC 101 100-240 V CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1378-01

Modelo Descripción de la versión Referencia TLM 100T Soporte de montaje para iPad . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1022-02

TLM 100TCarcasa de montaje para iPad

La carcasa TLM 100T de Extron permite montar iPads de 2ª, 3ª o 4ª generación de forma segura. TLM 100T es la primera carcasa de seguridad para iPad diseñada específicamente para el mercado AV profesional. Cuenta con varias características que lo hacen ideal para zonas concurridas donde se utiliza un iPad para ejecutar apps de control de Extron o como fuente de vídeo para una presentación. Los fijadores de seguridad incluidos permiten bloquear el iPad en posición, protegiéndolo contra robos. El discreto sistema de distribución de cables permite guiar los adaptadores y cables de carga del iPad a través de la base ajustable y extraíble. Además, la base se puede combinar con un adaptador de montaje giratorio SMA-1 opcional de Extron, permitiendo orientar el iPad para facilitar la visualización a múltiples usuarios. TLM 100T se monta sobre una mesa u otra superficie plana y es compatible con VESA.

CARACTERÍSTICAS• Monta de forma segura un iPad de 2ª, 3ª o 4ª

generación sobre una mesa, pared u otra superficie plana

• Ideal para iPads donde se ejecutan apps de control de Extron, como TouchLink for iPad y MediaLink for iPad

• Discreto sistema de distribución de cables• Se incluyen todos los fijadores y herramientas de

seguridad• Compatible con conectores de seguridad

Kensington• Compatible con el adaptador de montaje giratorio

SMA-1 de Extron y el montaje VESA de bajo perfil LPVM-1

• Puede montarse en una pared utilizando una caja de conexiones americana de uno o dos gangs o una caja de conexiones EU o MK de un gang

• Base que permite hasta 45° de inclinación

PC 101Controlador de alimentación de CA

PC 101 de Extron es un controlador de alimentación de CA de una entrada y una salida diseñado para proporcionar gestión de alimentación de forma remota para dispositivos AV. Al emparejarse con un controlador o procesador de control equipado con relés como MediaLink MLC 226 IP o IP Link IPL 250, PC 101 puede configurarse para encender o apagar un dispositivo a una hora programada con el propósito de ahorrar energía y ofrecer seguridad. Dispone de una entrada de control de cierre de contacto y una salida de tally, que puede utilizarse para obtener feedback visual. El formato fino y compacto, y los conectores IEC con latiguillo permiten un práctico uso en línea con otros dispositivos y un montaje discreto detrás de dispositivos de visualización u otros equipos. PC 101 tiene una tasa de potencia de 100-240 V CA, 50/60 Hz, proporcionando compatibilidad a nivel mundial.

CARACTERÍSTICAS• Proporciona una gestión a distancia de la

alimentación para dispositivos AV• Una entrada de control de cierre de contacto• Compatibilidad de la alimentación a nivel mundial• Adaptador IEC a Edison EE.UU. incluido• Interruptor automático que añade protección contra

sobrecarga para dispositivos conectados con control remoto

• Salida de tally que proporciona el estado de la alimentación en tiempo real

• Pulsador encajado en panel frontal para reinicio de alimentación manual, verificación y ajustes

• LED en el panel frontal y trasero para una vista rápida del estado de PC 101 y los dispositivos conectados

• Carcasa de metal de 2,5 cm (1 in) de altura y un cuarto de ancho de rack

11


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX


AccESorIoS pArA ToUcHlINK

Modelo Descripción de la versión Referencia TLE 710 Negro anodizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1005-00 TLE 710 Aluminio cepillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1005-10

TLE 710Caja Cable Cubby a juego con TouchLink TLP 710CV

TLE 710 de Extron es un alojamiento de metal duradero, de montaje en muebles, para conexiones de AV, datos y alimentación. Las dimensiones de las cajas son idénticas a las de TouchLink® TLP 710CV, lo que las convierte en el complemento ideal para instalaciones de TLP 710CV. Cuando los cables no se están utilizando pueden guardarse para no estar a la vista, al mismo tiempo que se mantienen conectados al sistema, ofreciendo un discreto acceso a los puntos de conexión y a los cables siempre que sea necesario. TLE 710 dispone de once aberturas AAP (placas de adaptador arquitectónico) de un espacio, que se pueden rellenar con AAP y Retractors de Extron. TLE 710 puede montarse de forma segura sobre una mesa, atril o en otra superficie plana, y está disponible en acabados negro anodizado o aluminio cepillado. Los módulos de alimentación de CA están disponibles para EE.UU., Europa y otros mercados mundiales importantes.

CARACTERÍSTICAS• Dimensiones idénticas a las de TouchLink®

TLP 710CV; complemento ideal para instalaciones de TLP 710CV

• Caja de montaje en muebles que proporciona un fácil acceso a las conexiones de AV, datos y alimentación

• Diseño de perfil reducido con tapa inclinable• Once aberturas AAP de un espacio que se pueden

rellenar con AAP y Retractors de Extron• Disponible en acabados negro anodizado y aluminio

cepillado• Módulos de alimentación de CA disponibles para

EE.UU., Europa y otros mercados mundiales importantes

Modelo Descripción de la versión Referencia TLE 350 Negro anodizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1004-00 TLE 350 Aluminio cepillado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1004-10

TLE 350Caja Cable Cubby a juego con TouchLink TLP 350CV

TLE 350 de Extron es un alojamiento de metal duradero, de montaje en muebles, para conexiones de AV, datos y alimentación. Las dimensiones de las cajas son idénticas a las de TouchLink® TLP 350CV, lo que las convierte en el complemento ideal para instalaciones de TLP 350CV. Cuando los cables no se están utilizando pueden guardarse para no estar a la vista, al mismo tiempo que se mantienen conectados al sistema, ofreciendo un discreto acceso a los puntos de conexión y a los cables siempre que sea necesario. TLE 350 dispone de nueve aberturas AAP (placas de adaptador arquitectónico) de un espacio, que se pueden rellenar con AAP y Retractors de Extron. TLE 350 puede montarse de forma segura sobre una mesa, atril o en otra superficie plana, y está disponible en acabados negro anodizado o aluminio cepillado. Los módulos de alimentación de CA están disponibles para EE.UU., Europa y otros mercados mundiales importantes.

CARACTERÍSTICAS• Dimensiones idénticas a las de TouchLink®

TLP 350CV; complemento ideal para instalaciones de TLP 350CV

• Caja de montaje en muebles que proporciona un fácil acceso a las conexiones de AV, datos y alimentación

• Diseño de perfil reducido con tapa inclinable• Nueve aberturas AAP de un espacio que se pueden

rellenar con AAP y Retractors de Extron• Disponible en acabados negro anodizado y aluminio

cepillado• Módulos de alimentación de CA disponibles para

EE.UU., Europa y otros mercados mundiales importantes

12



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

MEdIAlINK Y ToUcHlINK pArA IpAd

SofTwArE dE coNfIgUrAcIóN

Modelo Descripción de la versiónTouchLink for iPad App de iPad para pantallas táctiles TouchLink

Modelo Descripción de la versiónMediaLink for iPad App de iPad para MLC 104 IP Plus, MLC 226 IP

TouchLink for iPadApp de control a través de iPad para pantallas táctiles TouchLink

TouchLink® for iPad de Extron es una app de control de sistemas AV fácil de utilizar diseñada para el iPad de Apple que proporciona a los usuarios un punto de control adicional para salas equipadas con pantallas táctiles TouchLink. La app es compatible con proyectos creados utilizando Global Configurator 3.5 de Extron. Con esta app, quien realiza la presentación puede controlar el sistema AV sin cables, utilizando una red informática Wi-Fi, obteniendo así libertad de movimiento en la sala o de una sala a otra. Cada vez que se presiona un botón se produce un seguimiento en tiempo real entre la app y la pantalla táctil, para que ambos permanezcan sincronizados. TouchLink for iPad no requiere una configuración adicional de la GUI, ya que imita a la pantalla táctil TouchLink existente. TouchLink for iPad ya está disponible para su descarga en la App Store.

CARACTERÍSTICAS• Proporciona un punto de control adicional para

pantallas táctiles TouchLink• Interfaz de usuario familiar que duplica la GUI de la

pantalla táctil TouchLink instalada• Gestión de salas que permite a los usuarios añadir

fácilmente pantallas táctiles y personalizar listas de salas

• Conmutación rápida entre salas con un solo toque en la pantalla

• Seguimiento de botones que permite al iPad y la pantalla táctil permanecer sincronizados

• Proporciona el estado en tiempo real y control remoto de múltiples salas para la gestión y resolución de problemas

• Control inalámbrico utilizando una red informática Wi-Fi que permite a los usuarios moverse libremente dentro de la misma sala y de una sala a otra

MediaLink for iPadApp de control a través de iPad para los controladores MLC 104 IP Plus y MLC 226 IP

MediaLink for iPad de Extron es una app para sistemas de control AV diseñada para el iPad de Apple que proporciona un punto de control adicional para los sistemas con controladores MediaLink con Ethernet y sus módulos de control relacionados. Con esta app, los usuarios pueden controlar el sistema AV sin cables, utilizando una red informática Wi-Fi, obteniendo así libertad de movimiento de una sala a otra. Cada vez que se presiona un botón se produce un seguimiento en tiempo real entre la app y el controlador, para que ambos permanezcan sincronizados. MediaLink for iPad está disponible para su descarga en la App Store.

CARACTERÍSTICAS• Proporciona un punto de control adicional a los

controladores MediaLink con Ethernet y los módulos de control relacionados

• Compatible con controladores MediaLink MLC 104 IP Plus y MLC 226 IP configurados con Global Configurator

•∫ Un solo deslizamiento del dedo permite ahora el acceso a módulos de control MediaLink como IRCM-DV+, CM-9BLB y CM-3BLB

•∫ Gestión de salas que permite a los usuarios añadir fácilmente controladores y personalizar listas de salas

• Conmutación rápida entre salas con un solo toque en la pantalla

Global Configurator, versión 3.5Software de configuración gratuito para los sistemas de control TouchLink, MediaLink e IP Link

Global Configurator es una aplicación de software completa y fácil de usar que permite a los usuarios configurar una amplia gama de productos de control Extron que disponen de Ethernet. Proporciona un entorno integrado para definir la funcionalidad del sistema de control de AV desde una interfaz de usuario gráfica fácil de usar. En este último lanzamiento, versión 3.5, Global Configurator es ahora compatible con TouchLink for iPad. Con un solo clic de ratón, TouchLink for iPad puede convertir un iPad en un punto de control inalámbrico adicional.

CARACTERÍSTICAS• Disponible de forma gratuita en www.extron.es• No se requieren conocimientos de programación• Configura los productos de control con base IP

de Extron, incluyendo TouchLink®, MediaLink® e IP Link®

• Integración de TouchLink GUI•∫ Compatible con TouchLink for iPad• Capacidades de gestión con el dispositivo IP Link

integrado

Modelo Descripción de la versión Referencia Global Configurator Software de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-511-01

13


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

Global Configurator Professional

SofTwArE dE coNfIgUrAcIóN

Global Configurator Professional está disponible para profesionales del AV cualificados. Para obtener más información llame a su representante de Atención al cliente de Extron.

Por favor, consulte www.extron.es/pcsw para conocer la lista completa de productos compatibles.

Modelo Descripción de la versión Referencia PCS Software de configuración de productos . . . . . . 79-562-01

PCSSoftware de configuración de productos

El software de configuración de productos PCS combina múltiples módulos de configuración de productos independientes en una única aplicación de software. Cada pantalla de configuración está diseñada con una sensación y aspecto consistente, además, las pestañas de productos en la parte de arriba de la pantalla permiten a los usuarios elegir rápidamente todas las configuraciones de productos disponibles. Con este software que ahorra tiempo, muchos productos Extron pueden configurarse a través de Ethernet o USB desde una interfaz. En cada nueva versión de PCS, se incluirán nuevos módulos de productos compatibles como parte de la descarga. Como todo el software de Extron, PCS se basa en configuración y no requiere conocimientos de programación.

CARACTERÍSTICAS• Configura múltiples productos independientes a la

vez desde la misma aplicación de software• Software que incluye módulos para DSC 301 HD,

las series IN1606 e IN1608, la serie HDMI DA y SW HDMI, con la inclusión de muchos más posteriormente

• Todos los módulos tienen la misma sensación y aspecto de consistencia

• Compatible con dispositivos con conectividad Ethernet o USB

• Copia de seguridad y restauración fácil de uno o más dispositivos utilizando Ethernet o USB

• Pestañas que permiten acceder y configurar múltiples dispositivos en la misma sesión

Global Configurator ProfessionalSoftware de configuración avanzado para sistemas de control AV

Global Configurator Professional es la nueva generación del software de configuración de Extron para sistemas de control configurables, más grandes y sofisticados, basados en TouchLink®. Ofrece un entorno integrado para definir funciones avanzadas de sistemas de control AV desde una interfaz de usuario gráfica fácil de usar. Potentes características, como la agrupación de controladores y la lógica condicional, proporcionan mayor flexibilidad para unos diseños más elaborados de sistemas de control. GC Pro es ideal para cualquier sistema de control basado en TouchLink que requiera una funcionalidad mejorada y una configuración avanzada.

CARACTERÍSTICAS• Compatible con sistemas de control basados en

TouchLink más grandes y sofisticados• Lógica condicional con el uso de variables locales• Agrupación de controladores• Soporte virtual de TouchLink• Macros en el controlador• Plantillas del controlador• Interfaz de usuario mejorada

• Agrupación de botones mejorada• Amplio archivo de miles de drivers certificados y

“listos para usar” para Ethernet, serie e IR• Compatible con Driver Configurator• Servicio de subscripción de drivers para dispositivos• Soporte de código en cadena dentro de los drivers• Sustitución de drivers serie, que mantiene los

ajustes de configuración cuando se sustituye un driver serie

• Búsqueda de los drivers que faltan• Diseñador de sistemas para GlobalViewer• Botón de ayuda de GlobalViewer• Importa y exporta los archivos del proyecto• Asistentes de planificación y supervisión• Planificación de múltiples acciones• Informe de eventos• Gestión de carga inteligente• Activación de un conjunto de eventos• Opciones de etiquetado mejoradas• Tres diferentes métodos para clasificar y visualizar

los procesadores de control de un sistema• Grabado automático del proyecto

Modelo Descripción de la versión Referencia Global Configurator Professional Software de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-544-01

14



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

Vistas ampliadas de Atención al cliente

Lista de alertas para eventos mejorada

Terminal de control de salas optimizado

Administrador de directorios mejorado

SofTwArE dE gESTIóN dE rEcUrSoS

GlobalViewer Enterprise 2.0Software de gestión de recursos AV con base en servidor

El software con base en servidor GlobalViewer® Enterprise 2.0 lleva a una nueva dimensión las funciones de planificación, supervisión y Atención al cliente a escala empresarial. Diseñada sobre las potentes funciones ya existentes, esta última versión ofrece una gran selección de características nuevas y mejoradas que agilizan y simplifican muchas tareas AV comunes. La tecnología Microsoft® .NET® permite integrar GlobalViewer Enterprise con productos de software de planificación de otros fabricantes para comprobar la disponibilidad de las salas y gestionar la planificación de reuniones. GlobalViewer Enterprise 2.0 requiere configuraciones creadas en Global Configurator 3.5 de Extron o posterior.

CARACTERÍSTICAS• No se requieren conocimientos de programación• Admite la integración de sistemas de control de

otros fabricantes• Amplia selección de informes configurables de

uso de dispositivos, análisis de tendencias y de inventario

• Soporta la aplicación iGVE• Seguimiento y planificaciones mejoradas basadas

en la ubicación y/o el tipo de dispositivo• Seguridad del navegador mejorada con SSL• Admite la autentificación del registro de usuario

utilizando el directorio activo de Microsoft• Acceso del usuario configurable según la función y

la ubicación• Plantillas para correo electrónico configurables

• Lista dinámica de alerta de eventos definida por el usuario

• Firmware Manager que simplifica y automatiza las actualizaciones del firmware

• Admite cámaras Web• Mínimo impacto de carga en la red• Servicio de puesta en marcha del producto•∫ Gestor de importación rápida•∫ Vista rápida del estado de importación con

barras de progreso y nuevos iconos•∫ Consejos de uso que aparecen al desplazar el

puntero por los menús del sistema•∫ Lista de alertas para eventos mejorada

siempre visible o accesible desde las vistas de Atención al cliente y Supervisión

•∫ Función adicional que permite “arrastrar y soltar” las salas en el administrador de directorios

•∫ Posibilidad de renombrar las carpetas de lugar en el administrador de directorios

•∫ Posibilidad de crear y gestionar las notas de las salas en el administrador de directorios

•∫ Vistas ampliadas de Atención al cliente con opciones de configuración adicionales

•∫ Acceso más fácil al gestor de conexión móvil•∫ Biblioteca de proyectos de Global Configurator•∫ Terminal de control de salas que combina

varias herramientas en una vista•∫ Calendario y planificaciones de las salas ahora

en una misma vista•∫ Requiere proyectos creados en Global

Configurator 3.5 o posterior

Vista rápida del estado de importación Las barras de progreso y los nuevos iconos permiten comprobar de un vistazo el estado del proceso de importación. Se incluyen iconos que permiten comprobar fácilmente el estado de los archivos importados. El nuevo icono de importación/reimportación permite al usuario actualizar fácilmente las configuraciones, y la nueva barra de progreso indica el estado de importación en tiempo real.

Administrador de directorios mejorado El administrador de directorios completamente rediseñado incorpora una función de “arrastrar y soltar” para las salas importadas desde Global Configurator, y la posibilidad de renombrar las salas incluidas en el directorio. La sección de información sobre las salas del directorio dispone también de un gestor de notas que permite organizar y visualizar estas fácilmente.

Terminal de control de salas que combina múltiples herramientas en una vista Para una gestión más eficaz de salas individuales, GlobalViewer Enterprise 2.0 combina numerosas herramientas, como control de salas, control/estado de dispositivos, cámara Web y calendario en una única vista de fácil acceso.

Lista de alertas para eventos mejorada Ahora es fácil acceder a la lista de alertas para eventos (EAL) desde la barra lateral auto-ocultable de la vista de Atención al cliente. Además, para una vista más rápida y sencilla, las tres categorías de alertas para eventos (notificación de importación/reimportación, notificación de dispositivos y notificaciones de controladores) se presentan en paneles de visualización desplegables individuales. También se ha añadido una pestaña a la vista de Supervisión para facilitar el acceso al registro de eventos durante el control de planificaciones.

Modelo Descripción de la versión Referencia GlobalViewer Enterprise Software de gestión de recursos

con base en servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-096-01

15


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

Control total a través de las páginas Web integradas

Compatible con todos los transmisores y receptores DTP 230 de Extron

IN1608

IN1608 SA - Amplificador de potencia estéreo de 2x50 W

IN1608 MA - Amplificador de potencia mono de 100 W y 70 V

EScAlAdorES

Modelo Descripción de la versión Referencia IN1608 Versión estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1238-01 IN1608 SA Amplificador de potencia estéreo de 2x50 W . . . . . . . . 60-1238-02 IN1608 MA Amplificador de potencia mono de 100 W y 70 V . . . . 60-1238-03

IN1608Conmutador escalador para presentaciones de ocho entradas compatible con HDCP con extensión DTP

IN1608 de Extron es un conmutador escalador para presentaciones compatible con HDCP con cuatro entradas HDMI, dos entradas universales de vídeo analógico y dos entradas DTP 230 de par trenzado de Extron. También incluye salidas HDMI dual y una salida DTP 230 Las entradas DTP 230 y la salida DTP 230 extienden señales de HDMI, audio y control bidireccional a los transmisores y receptores DTP 230, a través de un único cable CATx hasta 70 m (230 ft). IN1608 es práctico para soportar fuentes y dispositivos de visualización locales y remotos con una conmutación de entrada fiable y rápida, y con un motor de escalado de alto rendimiento que convierte las fuentes HDMI y analógicas. Están disponibles resoluciones de salida seleccionables hasta 1920x1200, incluyendo 1080p y 2K. IN1608 también incluye funciones de conmutación y procesamiento de audio, amplificación de potencia disponible y opciones de control flexibles.

CARACTERÍSTICAS• Integra fuentes HDMI, HDTV, RGB, vídeo y fuentes de

audio en sistemas de presentación• Cuatro entradas HDMI y dos universales de vídeo

analógico• Dos salidas HDMI simultáneas• Entradas DTP 230 integradas y salida que soportan

la transmisión HDMI o DVI, control y audio analógico hasta 70 m (230 ft) a través de un único cable CATx




• Alimentación remota de los transmisores y receptor DTP

• Compatible con todos los modelos DTP HDMI 230 y DTP DVI 230

• Dos entradas de nivel de micrófono/línea con ducking y 48 V de alimentación phantom

• Conmutación automática entre entradas• Embebido de audio HDMI• Desembebido de audio HDMI• Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480

hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K• Disponible con amplificador estéreo o mono de bajo

consumo de clase D: 2x50 W a 4 Ω 2x25 W a 8 Ω 1x100 W a 70 V



• Páginas Web integradas

Modelo Descripción de la versión Referencia IN1606 Conmutador escalador compatible con HDCP . . . . . . . . 60-1081-01

IN1606Conmutador escalador para presentaciones de seis entradas compatible con HDCP

IN1606 de Extron es un escalador de vídeo de seis entradas compatible con HDCP que incluye cuatro entradas HDMI, dos entradas universales de vídeo analógico y dos salidas HDMI simultáneas. IN1606 acepta una gran variedad de formatos de vídeo, incluyendo HDMI, HDTV, RGB y vídeo de definición estándar. Dispone de un motor de escalado de vídeo avanzado con desentrelazado 1080i y procesamiento Deep Color que soporta de salida de hasta 1920x1200 y 2K. Incorpora funciones de audio optimizadas: seis entradas estéreo, dos salidas estéreo variables, dos entradas de mezcla de micrófono/línea con ducking, y audio HDMI embebido/desembebido. Diseñado para la integración AV profesional, IN1606 ofrece opciones de control flexible, incluyendo Ethernet, RS-232 y USB. IN1606 proporciona un sistema de conmutación de AV completo en una carcasa de montaje en rack.

CARACTERÍSTICAS• Integra fuentes HDMI, HDTV, RGB, vídeo y fuentes de

audio en sistemas de presentación• Cuatro entradas HDMI y dos universales de vídeo

analógico• Dos salidas HDMI simultáneas• Dos entradas de nivel de micrófono/línea con ducking

y 48 V de alimentación phantom• Conmutación automática entre entradas• Embebido de audio HDMI• Desembebido de audio HDMI• Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480

hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K• Key Minder®, que verifica constantemente la



• Páginas Web integradas

16



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

EScAlAdorES

Modelo Descripción de la versión Referencia DSC 3G-HD A Escalador de 3G-SDI a HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1303-01

DSC 3G-HD AEscalador de 3G-SDI a HDMI con embebido de audio

DSC 3G-HD A de Extron es un escalador de 3G-SDI a HDMI de alto rendimiento que convierte señales 3G-SDI, HD-SDI y SDI a HDMI. Admite y escala resoluciones de vídeo SMPTE desde 480i y 576i hasta 1080p/60 y 2K, y ofrece múltiples resoluciones de salida hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K. DSC 3G-HD A dispone de procesamiento avanzado de la señal de vídeo de Extron con desentrelazado 1080i y procesamiento Deep Color. El embebido de audio estéreo y una entrada SDI con paso en bucle facilitan la integración en entornos profesionales exigentes. DSC 3G-HD A es ideal para aplicaciones que requieren la conexión de señales de emisión con equipos profesionales o de consumo.

CARACTERÍSTICAS• Escalado de vídeo 3G-SDI, HD-SDI y SDI a HDMI• Acepta señales 3G-SDI/HD-SDI/SDI hasta

2,97 Gbps• Motor de escalado avanzado con procesamiento de

30 bits y desentrelazado de 1080i• Embebido de audio HDMI• Resoluciones de salida seleccionables desde

640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K

• Ecualización de entrada y resincronización en bucle con buffer

• Menús en pantalla

Modelo Descripción de la versión Referencia DSC HD-3G A Escalador de HDMI a 3G-SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1304-01

DSC HD-3G AEscalador de HDMI a 3G-SDI con embebido de audio

DSC HD-3G A de Extron es un escalador de HDMI a 3G-SDI de alto rendimiento que convierte señales de vídeo HDMI a formatos 3G-SDI, HD-SDI y SDI. Admite resoluciones de ordenador y vídeo SMPTE de hasta 1920x1200 y 2K, y ofrece múltiples resoluciones de salida desde 480i y 576i hasta HDTV 1080p/60 y 2K. DSC HD-3G A dispone de procesamiento avanzado de la señal de vídeo de Extron con desentrelazado 1080i y procesamiento Deep Color. Las salidas SDI dual, audio estéreo embebido y genlock facilitan la integración en entornos profesionales exigentes. DSC HD-3G A es ideal para aplicaciones que requieren la conexión de señales de emisión con equipos profesionales o de consumo.

CARACTERÍSTICAS• Escalado de vídeo HDMI a 3G-SDI, HD-SDI y SDI• Acepta señales HDMI hasta 1920x1200, 1080p/60

y 2K• Dos salidas 3G-SDI/HD-SDI/SDI simultáneas• Motor de escalado avanzado con procesamiento de

30 bits y desentrelazado de 1080i• Embebido de audio SDI• Resoluciones de salida seleccionables desde 480i y

576i hasta HDTV 1080p/60 y 2K• Entrada de genlock con paso en bucle• Menús en pantalla

Modelo Descripción de la versión Referencia DSC 301 HD Escalador de tres entradas

compatible con HDCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1253-01

DSC 301 HDEscalador de vídeo compacto de tres entradas compatible con HDCP

DSC 301 HD de Extron es un escalador de vídeo de tres entradas compatible con HDCP, que cuenta con una entrada HDMI, entradas configurables de vídeo analógico de alta resolución y vídeo compuesto, y una salida HDMI. DSC 301 HD acepta una gran variedad de formatos de vídeo, incluyendo HDMI, HDTV, RGB, por componentes y vídeo de definición estándar. Dispone de procesamiento de la señal de vídeo avanzado con desentrelazado 1080i, EDID Minder® y conmutación de entrada automática. Permite embeber el audio analógico procedente de cualquiera de las tres entradas estéreo en la salida HDMI. Los controles del panel frontal, los intuitivos menús en pantalla y las conexiones USB y RS-232 proporcionan flexibilidad para el control y supervisión. La carcasa compacta de bajo perfil y medio ancho de rack de DSC 301 HD, diseñada para la integración profesional, permite un montaje sencillo y discreto en numerosos entornos.

CARACTERÍSTICAS• Escalado de HDMI, RGB, HDTV y vídeo a HDMI• Conmutación automática entre entradas• Embebido de audio HDMI• Resoluciones de salida seleccionables desde

640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K

• Motor de escalado avanzado con procesamiento de 30 bits y desentrelazado de 1080i

• Compatible con HDCP• Key Minder®, que verifica constantemente la



• Menús en pantalla

17


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

MPS 602

SW 8 HDMI

MPS 602 SA - Amplificador de potencia estéreo de 2x50 W

SW 6 HDMI

MPS 602 MA - Amplificador de potencia mono de 100 W y 70 V

SW 4 HDMI

SW 2 HDMI

Compatible con todos los transmisores y receptores DTP 230 de Extron

coNMUTAdorES

Modelo Descripción de la versión Referencia MPS 602 Salida de preamplificación variable -

Sin amplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1313-01 MPS 602 SA Amplificador de potencia estéreo de 2x50 W . . . . . . . . . 60-1314-01 MPS 602 MA Amplificador de potencia mono de 100 W y 70 V . . . . 60-1315-01

MPS 602Conmutador para presentaciones multimedia con extensión DTP

MPS 602 de Extron es un conmutador para presentaciones multimedia de seis entradas para fuentes digitales y analógicas y fácil de utilizar. Ofrece conmutación de vídeo digital con tres entradas HDMI compatibles con HDCP y una entrada DTP 230 de par trenzado; además de conmutación de vídeo analógico con dos entradas RGB que se digitalizan para el envío a las salidas digitales. Para aumentar la flexibilidad, MPS 602 incluye una salida DTP 230 de par trenzado y una salida HDMI con conmutación seleccionable. La entrada y salida DTP 230 extienden señales de vídeo, audio y control bidireccional a transmisores y receptores DTP 230 a través de un único cable CATx hasta 70 m (230 ft). MPS 602 también incluye varias funciones de conmutación y procesamiento de audio, amplificación de potencia disponible, además de opciones de control flexibles para una completa conmutación y distribución con compatibilidad con dispositivos de visualización locales y remotos.

CARACTERÍSTICAS• Integra fuentes HDMI, RGB y de audio en sistemas de

presentación • Tres entradas HDMI y dos entradas RGB• Salida HDMI o DTP 230 seleccionable• Entrada DTP 230 integrada y salida que soportan la

transmisión de HDMI o DVI, control y audio analógico hasta 70 m (230 ft) a través de un único cable CATx




• Alimentación remota del transmisor y receptor DTP• Compatible con todos los modelos DTP HDMI 230 y

DTP DVI 230• Conversión digital de señales analógicas de entrada• Compatible con HDCP• Key Minder®, que verifica constantemente la



• Embebido de audio HDMI• Desembebido de audio HDMI• Entrada de nivel de micrófono/línea con 48 V de

alimentación phantom• Disponible con amplificador estéreo o mono de bajo

consumo de clase D: 2x50 W a 4 Ω 2x25 W a 8 Ω 1x100 W a 70 V

Serie SW HDMIConmutadores HDMI con EDID Minder®

La serie SW HDMI de Extron son conmutadores HDMI de dos, cuatro, seis y ocho entradas. Admiten la especificación HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D, Lip Sync o sincronía de labios y formatos de audio HD sin pérdida. Los conmutadores de la serie SW HDMI son compatibles con HDCP y admiten todas las resoluciones HDTV incluyendo 1080p/60, 2K y señales de vídeo de ordenador hasta 1920x1200. Disponen de EDID Minder®, que mantiene una continua comunicación EDID con los dispositivos conectados y garantiza que las fuentes HDMI se enciendan adecuadamente y mantengan una salida de vídeo correcta. La serie SW HDMI proporciona ecualización automática del cable de entrada hasta 15 m (50 ft) a 1080p/60 utilizando 8 bits de color en cable de la serie HDMI Pro de Extron. Los conmutadores SW HDMI son ideales para aplicaciones que requieren el enrutamiento de múltiples fuentes HDMI a un único dispositivo de visualización.

CARACTERÍSTICAS• EDID Minder®, que gestiona automáticamente la

comunicación EDID entre los dispositivos conectados• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200, incluyendo

HDTV 1080p/60 y 2K• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de

datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, formatos 3D, Lip Sync o sincronía de labios y formatos de audio HD sin pérdida

• Compatible con HDCP• Ecualización automática del cable de entrada hasta

15 m (50 ft) a 1080p/60 con 8 bits de color al utilizarse con cable de la serie HDMI Pro de Extron

• Proporciona +5V CC, 250 mA de potencia en la salida para dispositivos periféricos externos

• Incluye LockIt®, soportes con brida para cables HDMI

Modelo Descripción de la versión Referencia SW2 HDMI Conmutador de dos entradas

con cierre de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-841-21 SW4 HDMI Conmutador de cuatro entradas

con cierre de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-841-22 SW6 HDMI Conmutador de seis entradas

con cierre de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-841-03 SW8 HDMI Conmutador de ocho entradas

con cierre de contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-841-04

18



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

Codificador VNE 250

Decodificador VND 250

STrEAMINg Av

Modelo Descripción de la versión Referencia VNC 325 3G-SDI Códec para 3G-SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1249-01

Modelo Descripción de la versión Referencia VNE 250 Codificador para HDMI, RGB, audio

y teclado y ratón USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1274-01 VND 250 Decodificador para HDMI, audio

y teclado y ratón USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1275-01

VN-Matrix® 325Códec 3G-SDI a través de IP

VN-Matrix® 325 envía por streaming vídeo SDI, HD-SDI o 3G-SDI y audio embebido a través de redes IP para satisfacer los nuevos requisitos para bajo retardo y transporte de vídeo SD y HD con calidad de producción a través de redes de empresa. El códec VN-Matrix 325 utiliza el códec PURE3® de Extron que excede muchas de las características de rendimiento de los formatos de compresión con base estándar, mostrando imágenes sin pérdidas visibles con latencia baja y alta inmunidad contra errores de red. El códec VN-Matrix 325 posee funciones conmutables de codificación y decodificación y la decodificación de vídeo puede utilizar genlock con una referencia SDI externa. VN-Matrix 325 es ideal para aplicaciones de gran calidad, como la transmisión de vídeo en directo a través de un campus, colaboración de producción, intercambio multimedia estudio a estudio y contribución de fuente de vídeo original.

CARACTERÍSTICAS• Envía vídeo digital serie con audio embebido• Admite señales 3G-SDI, HD-SDI o SDI• Streaming de baja latencia - 35 ms de codificación

y 35 ms de decodificación• Codificación 4:2:2 YCrCb de 10 bits• Admite resoluciones de hasta 1080p/60 Hz• Audio embebido• Tasa de datos de streaming desde 6 Mbps a

150 Mbps• Códec intercambiable entre el funcionamiento de

codificación y decodificación• Compatible e interoperable con modelos

VN-Matrix 300• Envío de streaming de audio embebido en dos

canales o bloques de datos auxiliares en cuatro canales

Serie VN-Matrix® 250Codificadores y decodificadores de vídeo RGB y HDMI compatible con HDCP a través de IP

La serie VN-Matrix® 250 proporciona transmisión en tiempo real de vídeo de alta resolución HDMI compatible con HDCP, DVI o RGB a través de redes IP estándar para su uso en aplicaciones de streaming en tiempo real, grabación y reproducción. La serie VN-Matrix 250 acepta señales HDMI y RGB a resoluciones de hasta 1920x1200 y 2048x1080, envía streams de vídeo y audio a través de una red IP y decodifica el contenido a la resolución de la fuente nativa. La serie VN-Matrix 250, diseñada específicamente para admitir aplicaciones AV de misión crítica, soporta el streaming de señales AV habitualmente utilizadas, incluyendo vídeo con encriptación HDCP. Soporta señales de audio estéreo analógico y audio HDMI embebido, proporcionando compatibilidad con altavoces de dispositivos de visualización embebidos o sistemas de audio ya existentes. La serie VN-Matrix 250 es ideal para aplicaciones con los más exigentes requisitos de calidad como mando y control, simulación, médicas y colaboración a distancia con complejas visualizaciones por ordenador.

CARACTERÍSTICAS• Streaming compatible con HDCP• Transmisión de streaming a resoluciones nativas de

hasta 1920x1200 y 2048x1080• Streaming de baja latencia• Amplia gestión de la tasa de bits• Alta inmunidad a errores de la red informática

• Códec PURE3®

• Captura de fuente analógica configurable por el usuario


• Key Minder®, que verifica continuamente la compatibilidad con HDCP

• Confirmación visual de HDCP que proporciona una señal verde cuando se envía contenido encriptado a un dispositivo de visualización no compatible

• Configuración Auto-Image™

• Memoria de entrada automática• Decodifica a la resolución nativa o realiza escalado

para que coincida con la resolución del dispositivo de visualización

• Codificador que acepta audio HDMI embebido y audio estéreo analógico

• Decodificador que emite audio estéreo analógico o HDMI embebido

• Control de la relación de aspecto• Streaming de audio bidireccional• Puerto de control Ethernet local• Puerto SFP para su utilización con transceptores de

fibra óptica• Conexión genlock del decodificador para

decodificación sincronizada• Streaming con conmutación separada de audio• Streaming de teclado y ratón USB• Streaming unidifusión o multidifusión

19


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

STrEAMINg Av

Modelo Descripción de la versión Referencia VNS 104 Licencia de software decodificador

de cuatro streams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-108-01

VNS 104Software de decodificación multistream para las series VN-Matrix 250, VN-Matrix 225 o VN-Matrix 200

El software de decodificación multistream VNS 104 decodifica uno o cuatro streams de vídeo y un stream de audio estéreo desde las series de codificadores en tiempo real VN-Matrix 250, 225 o 200 y los canales de reproducción de la grabadora VN-Matrix. Funciona en un ordenador con Windows y se gestiona desde un controlador VN-Matrix Enterprise. VNS 104 permite la supervisión, visualización remota de presentaciones, colaboración a distancia y visualización de datos en una variedad de entornos, incluyendo mando y control, evaluación a posteriori, formación y simulación, además de visualización médica y geológica.

CARACTERÍSTICAS• Decodifica y muestra uno o cuatro streams de vídeo

PURE3® de VN-Matrix en un único dispositivo de visualización desde una plataforma informática con Windows

• Decodifica una fuente de audio seleccionable de entre los cuatro streams de VN-Matrix decodificados

• Selección de streams y modos de visualización de VNS 104 desde un sistema de control externo a través de VN-Matrix Enterprise Controller

• Visualización de cuatro streams de VN-Matrix desde un dispositivo de visualización como alternativa rentable al uso de múltiples decodificadores físicos y dispositivos de visualización

• Escalado y control de la relación de aspecto• Selección de fuente de audio, silenciado y control de

nivel• Mensajes con superposición de texto• Licencia de software que permite la instalación en

uno de los extremos• Uso en redes informáticas privadas o LAN que

admitan tráfico multidifusión

Modelo Descripción de la versión Referencia VNR 100 Grabadora de un canal VN-Matrix . . . . . . . . . . . . . 60-1291-01 VNR 100 OS Dispositivo de sistema operativo

para VNR 100, 80 GB en Caddy . . . . . . . . . . . . . . . 70-1002-01 VNR 100 MD Dispositivo de medios

para VNR 100, 1 TB en Caddy . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1003-01

VNR 100Grabadora de un canal VN-Matrix®

VNR 100 graba digitalmente y reproduce gráficos de ordenador de alta definición, vídeo, audio y datos por stream en sistemas VN-Matrix®. Puede grabar y reproducir al mismo tiempo, aumentando los ciclos de trabajo en equipos fuente y sistemas de presentación costosos mediante el uso de las funciones de grabación y reproducción simultáneamente. La función de desplazamiento de tiempo (time slip) permite grabar un evento en directo mientras se reproduce un evento anterior, y la función de reproducción aplazada (chase play) permite transmitir por stream una grabación en curso en diferido. Los sistemas VN-Matrix pueden configurarse con múltiples unidades VNR 100 para grabar y reproducir presentaciones AV de múltiples fuentes sincronizadas o sistemas de visualización con múltiples pantallas. VNR 100 es ideal para aplicaciones de streaming y grabación de AV con altos requisitos de calidad y rendimiento.

CARACTERÍSTICAS• Grabación y reproducción simultánea de streams de

AV de VN-Matrix• Función de reproducción en diferido que permite

aplicaciones de desplazamiento de tiempo (time slip) o reproducción aplazada (chase play)

• Controles de función que incluyen: reproducción, pausa y velocidades de reproducción variables a 2x 4x y 8x hacia adelante y atrás, además de avance de un fotograma hacia adelante y atrás

• Escalabilidad del sistema – creación de sistemas de grabación multicanal utilizando múltiples unidades VNR 100

• Sincronización del sistema – sincronización de la reproducción a través de múltiples unidades VNR 100

• Dispositivo de medios y dispositivo de sistema operativo de repuesto disponibles

20



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

STrEAMINg Av

Modelo Descripción de la versión Referencia SMD 101 Decodificador H.264 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1305-01

Modelo Descripción de la versión Referencia SME 100 HD Codificador H.264 HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1061-01 SME 100 SD Codificador H.264 SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1061-02

SME 100Codificador H.264 multimedia para streaming

SME 100 de Extron es un codificador multimedia para streaming en tiempo real con conexiones para señales DVI, RGB, HDTV y de definición estándar para proporcionar contenido multimedia a través de redes IP. Está especialmente diseñado para aplicaciones AV profesionales y dispone de un conmutador integrado de tres entradas con audio, además de pasos en bucle con buffer para simplificar la integración en sistemas AV. SME 100 utiliza los estándares de codificación H.264/MPEG-4 AVC y ACC, y transmite un stream por IP que puede decodificarse y visualizarse fácilmente en un ordenador de sobremesa o portátil. El alto rendimiento del procesamiento de la señal de Extron escala y mejora las señales de entrada de vídeo para la aplicación de visualización prevista. Los controles de codificación también proporcionan ajustes para la tasa de bits y la calidad. Al extender las señales AV a través de las redes informáticas, SME 100 expande de forma significativa la capacidad de los sistemas AV.

CARACTERÍSTICAS• Transmite streams de señales DVI, RGB, HDTV y

vídeo con audio a través de redes IP•∫ Compatible con muchos dispositivos H.264

de otros fabricantes, incluyendo decodificadores de televisión

• Disponible en dos modelos que soportan streaming a resoluciones SD o HD

• Modelos HD y SD que admiten resoluciones de la señal de entrada de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60

• Estándares H.264/MPEG-4 AVC de compresión de vídeo

• Conmutador AV de tres entradas integrado• Salidas en bucle de las entradas mediante buffer

para vídeo y audio• Escalado ascendente y descendente de DVI, RGB,

HDTV y vídeo de definición estándar• Detección automática del formato de entrada• Ajuste Auto-Image™

•∫ Gestión de sesión de push y pull streaming•∫ Protocolos de transporte de push streaming•∫ Protocolo de anuncio de sesión (SAP) y

protocolo de descripción de sesión (SDP)•∫ Perfiles de compresión H.264 y selección de

nivel• Controles de la calidad de codificación que incluyen

resolución de vídeo, tasa de bits de vídeo, tasa de fotogramas, control de la tasa de bits constante o variable, longitud del GOP y tasa de bits de audio

• Preajustes de codificación que permiten recuperar rápidamente configuraciones de compresión específicas

• Preajustes de streaming que permiten recuperar rápidamente configuraciones de sistema específicas

• Memoria de entrada automática• EDID Minder®, que gestiona automáticamente


• Conmutación separada de audio• Controles de imagen que incluyen brillo, contraste,

color, matiz, detalle, posicionamiento horizontal y vertical, tamaño y zoom

• Desentrelazado avanzado• Patrones de ajuste internos para la configuración• Supervisión y control Ethernet

SMD 101Decodificador H.264 multimedia para streaming

SMD 101 es un compacto decodificador H.264 de alto rendimiento que se utiliza con los codificadores SME 100 de Extron para proporcionar completos sistemas de AV streaming de punto a punto. SMD 101 se utiliza en aplicaciones de streaming H.264 de empresa para decodificar streams en directo de codificadores SME 100 o reproducir archivos de medios AV accesibles desde redes compartidas. Es compatible con resoluciones de streaming y frecuencias de hasta 1080p/60. La resolución de salida puede seleccionarse desde 640x480 a 1920x1200. SMD 101 ofrece características de control de fácil integración como IR a distancia, IR con cable, RS-232 o Ethernet y una interfaz Web para navegar fácilmente que proporciona un control simple, flexible y opciones de gestión. Este compacto decodificador de bajo consumo es un perfecto complemento del codificador SME 100 a la hora de diseñar aplicaciones de distribución, supervisión, sistemas streaming multicanal de empresa, sistemas de señalización de alta resolución y mensajería.

CARACTERÍSTICAS• Soporta decodificación de stream de vídeo por IP en

directo• Admite resoluciones de streaming desde 480x320

hasta 1080p/60• Reproducción de archivos multimedia AV desde

redes compartidas• Compatible con formatos contenedor MP4 y

MPEG-2 Transport Stream• Formato de salida de audio seleccionable: audio

digital HDMI embebido o audio estéreo analógico• Escalador integrado que ofrece resoluciones

de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200

• Decodifica a resolución nativa• Escalado definido por EDID• Control de paso Ethernet a RS-232• Gestión de relación de aspecto con modos Fill/

Follow/Fit• Compatible con todos los protocolos de transporte

de streaming de SME 100• Compatible con aplicaciones de push o pull

streaming unidifusión y multidifusión

21


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

Software DSP Configurator™

DMP 128 AT

prodUcToS dE AUdIo

Modelo Descripción de la versión Referencia CS 1226T Techo - Sistema SpeedMount de 30,5x61 (1x2), pareja . . . . . 42-170-03 CS 120P Techo - Carcasa SpeedMount de 30,5x61 (1x2), pareja . . . . . 70-976-01 CS 26T Techo - Contenedor trasero, con transformador, pareja . . . . . . 60-1307-03

Sistema de altavoces de techo SpeedMountMódulo de altavoz de dos vías de 70/100 V con carcasa plenum de perfil reducido

El sistema de altavoces de techo SpeedMount® de Extron es un sistema de altavoces de dos piezas patentado, clasificado plenum y de perfil reducido diseñado para instalaciones con división del trabajo. El innovador sistema de altavoces SpeedMount CS 1226T consta de una carcasa CS 120P clasificada plenum y un módulo de altavoz CS 26T de dos vías. La carcasa CS 120P se instala rápidamente en paneles de techos suspendidos de 61 cm x 61 cm (2 ft x 2 ft) o métricos de 600 mm x 600 mm. El módulo de altavoz CS 26T dispone de woofer de 16,5 cm (6.5 in) y tweeter de 1,9 cm (0.75 in) en un diseño coaxial, y puede utilizarse con 70/100 V u 8 Ω. CS 1226T está disponible como conjunto completo, o puede adquirirse por separado CS 120P y CS 26T para adaptarse a instalaciones con división del trabajo, instalando las carcasas durante la preparación y los módulos de altavoz durante la instalación final.

CARACTERÍSTICAS• Sistema de altavoces de dos piezas patentado para

techos suspendidos en instalaciones con división del trabajo

• Posibilidad de instalación por separado de la carcasa y el módulo de altavoz por parte de los instaladores de sistemas AV y de bajo voltaje

• Proporciona un ahorro del coste y el tiempo significativos en la instalación del altavoz de techo.

• Carcasa de rápida instalación; no se necesita soporte interior

• Carcasa clasificada plenum UL 2043• Carcasa de perfil reducido de 12,7 cm (5 in) de

profundidad para entornos plenum• Tweeter con cúpula de seda de 1,9 cm (0.75 in)• Woofer de 16,5 cm (6.5 in) con un puerto de

reflexión de graves ajustado• 8 Ω directos o 70/100 V, según un selector de

6 posiciones ubicado tras la rejilla• Respuesta en frecuencia: 70 Hz a 20 kHz• 30 W de ruido rosa continuo, 60 W de programa

continuo• Dispersión cónica de 90º• Compatible con paneles de techo americanos de

2 x 2 ft y métricos de 600 x 600 mm• Carcasa reforzada de MDF que minimiza las

vibraciones acústicas• Protección interna contra sobrecarga para el driver• Bisel fino y rejilla acoplada de forma magnética• Brazos de cierre mejorados para una rápida

instalación de CS 26T• Rejilla y bisel disponibles solo en blanco que pueden

pintarse para combinar con el entorno• 5 años de garantía para piezas y mano de obra

Modelo Descripción de la versión Referencia DMP 128 Procesador ProDSP de 12x8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1211-01 DMP 128 AT Procesador ProDSP de 12x8 con Dante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1211-10 DMP 128 C Procesador ProDSP de 12x8 con AEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1178-01 DMP 128 C AT Procesador ProDSP de 12x8 con AEC y Dante . . . . . . . . . . . . . . . 60-1178-10 DMP 128 C P Procesador ProDSP de 12x8 con AEC y POTS . . . . . . . . . . . . . . . 60-1179-01 DMP 128 C P AT Procesador ProDSP de 12x8 con AEC, POTS y Dante . . . . . . . . 60-1179-10

DMP 128Matrices de procesamiento digital ProDSP™ de 12x8

La matriz de procesamiento digital DMP 128 de Extron es un mezclador de audio de 12x8 que cuenta con ProDSP™ de Extron, mezclado automático, y AEC (cancelación del eco acústico) opcional junto con red de audio Dante™. La serie DMP 128 ofrece una propuesta de configuración de DSP que simplifica la mezcla, enrutamiento, conferencias y aprovechamiento de la sala. La configuración rápida e intuitiva utilizando el software DSP Configurator™ permite instalar DMP 128 en muy poco tiempo, con ajustes fáciles de aprender que se pueden escuchar en tiempo real. Un puerto de expansión de audio digital permite conectar dos unidades DMP 128 para ampliar la capacidad de gestión y enrutamiento de señales de entrada y salida. DMP 128 es ideal para aplicaciones de presentación y conferencia en salas de reuniones, tribunales y centros de conferencia.

CARACTERÍSTICAS• Seis modelos con 12 entradas de nivel de micro/

línea y 8 salidas• Modelos disponibles con AEC, Dante™ y POTS• Ocho canales de AEC - cancelación de eco acústico• Red de audio Dante que proporciona un amplio

abanico de posibilidades de ampliación• Puerto de expansión de audio digital para la

conexión de dos unidades DMP 128• Mezclador automático con ocho grupos• Procesamiento ProDSP™ de la señal de punto

flotante de 32/64 bits• Conversores analógico-digital y digital-analógico

con categoría de estudio de 24 bits/48 kHz• Procesamiento DSP de baja latencia• Software DSP Configurator™

• Entorno de usuario gráfico intuitivo• Ajustes de procesador Building Blocks• 20 puertos de E/S digital para el control remoto o

feedback

22



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

procESAdorES dE vIdEowAll

Modelo Descripción de la versión Referencia WindoWall 102 Pro Dos procesadores para mural de 1x2 . . . . . . . . . . . . . . . 42-177-02 WindoWall 103 Pro Tres procesadores para mural de 1x3 . . . . . . . . . . . . . . . 42-177-03 WindoWall 102 Pro DI Dos procesadores con HDMI para mural de 1x2 . . . . 42-177-12 WindoWall 103 Pro DI Tres procesadores con HDMI para mural de 1x3 . . . . 42-177-13

WindoWall ProSistemas de procesamiento de videowall multi-ventana compatibles con HDCP

El Sistema WindoWall® Pro de Extron es una solución potente y versátil, y fácil de usar para sistemas de visualización múltiple. El sistema dispone de una arquitectura altamente escalable que proporciona fiabilidad y rendimiento óptimos. La compatibilidad completa con HDCP en todas las entradas y salidas HDMI garantiza la presentación de contenido protegido sin preocupaciones. El software de consola WindoWall es la interfaz del usuario del sistema, facilita la configuración y el control directo e intuitivo de los sistemas de vídeo y la creación de presentaciones con múltiples pantallas independientes para visualizar gráficos, HDTV y vídeo. WindoWall Pro se utiliza normalmente para gestionar imágenes de dos a seis pantallas. El sistema WindoWall Pro es una elección ideal para aplicaciones que requieren sistemas de videowall multi-ventana con una gran fiabilidad.

CARACTERÍSTICAS• Sistemas videowall escalables desde 1x2 a 2x3 y

más grandes• Vídeo de alto rendimiento dedicado y procesamiento

de gráficos para cada pantalla o unidad de vídeo• Cuatro ventanas independientes por cada

visualización de vídeo, HDTV y vídeo de ordenador de alta resolución

• Interfaz de usuario gráfica de tipo asistente para la configuración del sistema de videowall

• Salida RGB, vídeo por componentes HDTV y HDMI compatible con HDCP


prodUcToS dE AUdIo

Modelo Descripción de la versión Referencia FF 220T Techo - 600x600 mm para colgar,

con transformador, pareja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-141-23

FF 220TAltavoces de rango completo Flat Field® con carcasa de perfil reducido y transformador de 70/100 V

El altavoz Flat Field FF 220T de Extron está disponible ahora en una nueva versión para techos suspendidos de 600 mm x 600 mm. FF 220T es un altavoz de techo de rango completo para sistemas de 70/100 V. Dispone de la tecnología patentada Flat Field de Extron que reduce la concentración de frecuencias medias y altas directamente debajo del altavoz, produciendo niveles de sonido consistentes en la zona de escucha. Además, FF 220T ofrece una dispersión extraordinariamente amplia de 170 grados, proporcionando un patrón de cobertura de la sala muy amplio para salas con techos bajos. Una carcasa, exclusiva de Extron, de 600 mm x 600 mm por 83 mm de profundidad, cuelga de techos suspendidos, ofreciendo una instalación rápida. Con una carcasa de perfil reducido, FF 220T es ideal para instalaciones en techos con problemas de poco espacio por encima del techo.

CARACTERÍSTICAS• Altavoz de techo de 600 mm x 600 mm y

3,5 kg, diseñado para techos suspendidos de 600 mm x 1200 mm o 600 mm x 600 mm

• Tecnología patentada Flat Field® de Extron para obtener niveles de sonido consistentes en la zona de escucha, reduciendo el número de altavoces necesarios

• Recinto acústico de rango completo, equipado con membrana de 7,6 cm (3 in) que proporciona una amplia respuesta en bajas frecuencias

• Rejilla blanca perforada que se ajusta al aspecto de las rejillas de ventilación

• Funcionamiento con 8 Ω directos o 70/100 V con tomas de potencia seleccionable de 16, 8, 4, 2 y 1 W accesibles a través de las conexiones de cableado del altavoz dentro del panel trasero

• Respuesta en frecuencia: 68 Hz a 18 kHz• 16 W de ruido rosa continuo, 32 W de programa

continuo• Amplia dispersión de 170°• Carcasa de perfil reducido de 8,3 cm (3.25 in) de

profundidad para entornos plenum• 5 años de garantía para piezas y mano de obra• Diseñado y fabricado por Extron

23


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

Tarjeta 3G-SDI, HD-SDI y SDI dual de entrada para Quantum Elite

MGP 462 Pro DI

MGP 464 Pro DI

procESAdorES dE vIdEowAll

Modelo Descripción de la versión Referencia QEC I2SDI ∫ Tarjeta 3G-SDI de dos entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . Llame Quantum Connect Sistema de procesamiento de videowall . . . . . . . . . Llame

Entradas 3G-SDI para Quantum Elite y Quantum ConnectProcesamiento de videowall compatible con HDCP

Quantum Elite y Quantum Connect son procesadores de videowall compatibles con HDCP que se pueden configurar para admitir varias entradas, salidas y sistemas de ventanas. Disponen de escalado de vídeo de alto rendimiento capaz de producir imágenes de muy alta calidad. Quantum admite varias combinaciones de tarjetas de entrada y salida para fuentes 3G-SDI, HDMI, DVI, RGB, HDTV o de vídeo, y cada tarjeta de salida HDMI o DVI-I dual admite hasta 128 ventanas de fuentes de vídeo/gráficos. Quantum mantiene un óptimo y completo rendimiento de la tasa de fotogramas con un bus dedicado de vídeo/gráficos de alta velocidad que permite que un gran número de entradas pueda ser procesado simultáneamente, mientras que la respuesta del control y el rendimiento de la imagen en tiempo real quedan preservados.

CARACTERÍSTICAS• Procesamiento de videowall para tamaños

medianos y grandes•∫ Tarjeta de entrada dual para señales SDI,

HD-SDI, y 3G-SDI• Opciones de entrada/salida compatible con HDCP• Key Minder®, que verifica constantemente la


• Bus de vídeo/gráficos dedicado, de alta velocidad, que proporciona resultados en tiempo real

• Tarjeta HDMI/DVI de salida dual que admite resoluciones de hasta 1920x1200 y HDTV 1080p/60

• LED que indican el estado de encriptación HDCP de las entradas y salidas HDMI

• Tarjeta DVI/RGB de salida dual que soporta resoluciones de hasta 1920x1200 y HDTV 1080p/60

• Hasta 128 ventanas de vídeo/gráficos por tarjeta de salida dual

• Tarjeta de entrada dual para gráficos y vídeo HDMI o DVI

• Tarjeta de entrada dual para señales DVI• Tarjeta de entrada dual para señales de RGB

analógico o vídeo por componentes HD• Tarjeta de entrada de vídeo de 12 canales que

admite cualquier mezcla de señales de vídeo compuesto o S-video

• Admite señales de entrada digital y analógica hasta 1920x1200

• Óptima fiabilidad• Quantum Elite es ampliable para alojar una

expansión del sistema• Los sistemas Quantum Connect se envían de fábrica

con configuraciones de E/S permanentes

Modelo Descripción de la versión Referencia MGP 462 Pro Dos ventanas, versión estándar . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1258-01 MGP 462 Pro DI Dos ventanas, con 4 entradas HDMI . . . . . . . . . . . . 60-1258-02 MGP 462 Pro 3G-SDI 2 ventanas, 2 entradas 3G/HD-SDI y 2 HDMI . . . . 60-1258-03 MGP 464 Pro Cuatro ventanas, versión estándar . . . . . . . . . . . . . . 60-1259-01 MGP 464 Pro DI Cuatro ventanas, con 4 entradas HDMI . . . . . . . . . . 60-1259-02 MGP 464 Pro 3G-SDI 4 ventanas, 2 entradas 3G/HD-SDI y 2 HDMI . . . . 60-1259-03

Serie MGP ProProcesadores multi-ventana compatibles con HDCP

MGP 462 Pro y MGP 464 Pro de Extron son procesadores potentes y de alta resolución que permiten la visualización de múltiples imágenes en una única pantalla – dos ventanas para MGP 462 Pro y cuatro ventanas para MGP 464 Pro. La compatibilidad completa con HDCP en todas las entradas y salidas de vídeo HDMI garantiza la presentación de contenido protegido sin preocupaciones. La serie MGP Pro incluye una conexión HDMI de entrada de fondo que permite mostrar las ventanas fuente sobre una imagen de vídeo en directo y permite conectar en cascada múltiples procesadores MGP Pro para generar más ventanas en la salida. La serie MGP Pro también proporciona dos salidas simultáneas que generan vídeo HDMI y RGBHV, simplificando la integración con dispositivos de visualización diferentes. MGP 462 Pro y MGP 464 Pro son ideales para aplicaciones que requieren la visualización lado a lado de señales de vídeo y gráficos de calidad superior.

CARACTERÍSTICAS• Combina fuentes de entrada HDMI, 3G-SDI, RGB de

alta resolución, por componentes, S-video y vídeo compuesto en dos o cuatro ventanas dentro de un único dispositivo de visualización

• Salida RGB, vídeo por componentes HDTV y HDMI compatible con HDCP


• Resoluciones de salida seleccionables desde 640x480 hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K

• Graphic Still Store, GSS, permite el uso de capturas de pantalla o gráficos cargados como imágenes de fondo

• Fondo de vídeo en directo desde una fuente dedicada HDMI

24



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

SISTEMAS Av dE colAborAcIóN

¿Qué son los sistemas de colaboración?Los entornos de aprendizaje o trabajo con colaboración rompen con la estructura tradicional de grandes grupos de trabajo. En lugar de un único enseñante que presenta un tema a otros miembros del equipo, cada miembro del equipo tiene la oportunidad de dirigir una presentación o discusión en grupos de trabajo más pequeños, ágiles y cooperativos. En la configuración de colaboración, cada miembro del equipo contribuye según sus virtudes principales, consiguiendo por parte del grupo de trabajo unos resultados mucho mejores que el de cualquier miembro de forma individual, además de mayor cohesión y productividad. Se pueden dividir proyectos grandes y complejos en una serie de pequeños segmentos más fáciles de gestionar, que se unen posteriormente para crear el resultado final.

Los sistemas de colaboración ofrecen varias ventajas:• Se pueden crear espacios de múltiples grupos de trabajo más pequeños dentro de

una única sala grande, maximizando la utilización del espacio. De forma alternativa, se pueden crear espacios de colaboración en un área de trabajo o aula ya existente, permitiendo a los grupos de trabajo realizar reuniones ad hoc, de forma rápida y fácil, sin interrumpir el trabajo de otros en la sala.

• Se pueden crear o volver a establecer grupos de trabajo según el proyecto necesite elaborarse o sufrir cambios a lo largo del tiempo.

• Varios tamaños de grupos de trabajo, con un mínimo de dos miembros hasta un máximo de seis, dependiendo del objetivo de trabajo a lograr por cada grupo. Los miembros del equipo pueden formar parte de uno o más grupos de trabajo, según su rama de especialización.

• Reuniones de los grupos de trabajo según se necesiten, una vez a la semana o varias veces al día, para discutir sobre el proyecto, problema, avance u obstáculo.

¿Qué es TeamWork® de Extron?TeamWork de Extron es un nuevo concepto en el diseño de sistemas AV de

colaboración. Funciona con prácticamente cualquier mobiliario, nuevo o existente A diferencia de otros sistemas de colaboración que están diseñados para un mobiliario exclusivo y específico que debe instalarse nuevo, TeamWork puede ser integrado con prácticamente cualquier mobiliario de aulas o empresas. De hecho, es muy posible que TeamWork pueda integrarse sin problema en el mobiliario que ya se está utilizando.

TeamWork se adapta y está diseñado para funcionar con la mayoría de dispositivos de visualización de pantalla plana. Se hace una prueba de compatibilidad con anterioridad, para eliminar la necesidad de probar o crear drivers de control in situ durante la instalación.

Funcionamiento simple e intuitivo: Extender – Conectar – Compartir

El funcionamiento de TeamWork es simple e intuitivo. Para iniciar el sistema TeamWork se conecta uno de los cables de control “Show Me” a la salida de

vídeo de su dispositivo. Tan pronto como se detecta la señal activa, se envía automáticamente alimentación de CA al dispositivo de visualización. Al pulsar el

botón “Share” del cable “Show Me”, este se enciende y el conmutador selecciona automáticamente la entrada apropiada. Una vez que finalice su uso, únicamente se desconecta el portátil y listo. Un temporizador de inactividad integrado desconectará automáticamente el dispositivo de visualización tras un periodo de tiempo establecido. TeamWork facilita la colaboración sin complicaciones.

Y quizás lo más importante, es que sabemos el valor que tiene su tiempo y el alto coste que supone un sistema inactivo en el mundo de la educación o empresarial. Por eso TeamWork está respaldado por el Servicio de soporte técnico S3 de Extron, el estándar por excelencia de la industria AV en atención al cliente.

Características principales de TeamWork:• Control sencillo e intuitivo

• Soporta equipos de hasta seis miembros

• No necesita configuración

• Funciona con prácticamente cualquier mobiliario, nuevo o existente

• Funciona con casi cualquier dispositivo de pantalla plana

• Funciona con la mayoría de portátiles y tablets

• Basado en la ya demostrada alta fiabilidad de los productos de conmutación, conectividad y control de Extron

• Respaldado por el Servicio de asistencia técnica S3 de Extron

25


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

SISTEMAS Av dE colAborAcIóN

Modelo Descripción de la versión Referencia TeamWork 400 Cuatro usuarios - 120 V CA, con salidas

de CA americanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-214-01 TeamWork 400i Cuatro usuarios - 220 V CA, salidas

de CA opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-214-02

TeamWork 400Sistema de colaboración digital preconfigurado de cuatro usuarios

El sistema TeamWork® 400 de Extron es un sistema de colaboración digital preconfigurado completo para grupos de hasta cuatro usuarios. El paquete incluye cuatro cables HDMI “Show Me”, un conmutador, un controlador del sistema, una caja Cable Cubby® y otros cables de sistema necesarios. TeamWork 400 funciona con casi cualquier sistema de mobiliario nuevo o ya existente y admite fuentes de ordenador analógicas ya existentes con el Kit TeamWork VGA opcional. Los accesorios de montaje opcional simplifican diferentes diseños de mesas de colaboración. El sistema TeamWork es ideal para aplicaciones empresariales y educativas que requieren un sistema de colaboración fiable y fácil de usar que se adapte a las necesidades de colaboración en continuo cambio.

CARACTERÍSTICAS• Soporta grupos de hasta cuatro usuarios• Paquete completo listo para su utilización que incluye

cables, conmutador, controlador de sistema y caja Cable Cubby®

• Los módulos de alimentación de CA para TeamWork 400i se venden por separado; se necesitan dos por cada paquete TeamWork 400i

• Preconfigurado para una instalación rápida y sencilla• Funciona con prácticamente cualquier mobiliario

nuevo o existente• Funciona con la mayoría de dispositivos de

visualización de pantalla plana, portátiles y tablets

Modelo Descripción de la versión Referencia TeamWork VGA Kit Kit de conversión analógica para TeamWork . . . 42-219-01

Kit TeamWork VGAKit de conversión de señal analógica a digital

El Kit TeamWork® VGA de Extron añade soporte de fuentes de ordenador analógicas ya existentes a los sistemas de colaboración TeamWork 400 y TeamWork 600. El Kit TeamWork VGA incluye un cable VGA “Show Me”, un conversor analógico-digital y un cable con salida HDMI. Se necesita un kit para cada fuente analógica en el sistema TeamWork. El conversor analógico-digital está configurado en fábrica para su uso con dispositivos de visualización de pantalla plana con una resolución de 1080p. Están disponibles cables de audio estéreo mini por separado para los sistemas de colaboración que necesiten soporte de audio. El audio analógico se digitaliza con el conversor analógico-digital y se embebe en la salida HDMI. Están disponibles accesorios de montaje opcional para simplificar diferentes diseños de mesas de colaboración.

CARACTERÍSTICAS• Añade soporte de fuentes de ordenador analógicas ya

existentes al sistema de colaboración TeamWork• Paquete completo que incluye un cable VGA

“Show Me”, un cable de salida HDMI y un conversor VGA-HDMI

• Preconfigurado para una instalación rápida y sencilla• Escalado de RGB y vídeo por componentes HDTV a

HDMI

Modelo Descripción de la versión Referencia TeamWork 600 Seis usuarios - 120 V CA, con salidas

de CA americanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-216-01 TeamWork 600i Seis usuarios - 220 V CA, salidas

de CA opcionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-216-02

TeamWork 600Sistema de colaboración digital preconfigurado de seis usuarios

El sistema TeamWork® 600 de Extron es un sistema de colaboración digital preconfigurado completo para grupos de hasta seis usuarios. El paquete incluye seis cables HDMI “Show Me”, un conmutador, un controlador del sistema, una caja Cable Cubby® y otros cables de sistema necesarios. TeamWork 600 funciona con casi cualquier sistema de mobiliario nuevo o ya existente y admite fuentes de ordenador analógicas ya existentes con el Kit TeamWork VGA opcional.Los accesorios de montaje opcional simplifican diferentes diseños de mesas de colaboración. El sistema TeamWork es ideal para aplicaciones empresariales y educativas que requieren un sistema de colaboración fiable y fácil de usar que se adapte a las necesidades de colaboración en continuo cambio.

CARACTERÍSTICAS• Soporta grupos de hasta seis usuarios• Paquete completo listo para su utilización que incluye

cables, conmutador, controlador de sistema y caja Cable Cubby®

• Los módulos de alimentación de CA para TeamWork 600i se venden por separado; se necesitan dos por cada paquete TeamWork 600i

• Preconfigurado para una instalación rápida y sencilla• Funciona con prácticamente cualquier mobiliario

nuevo o existente• Funciona con la mayoría de dispositivos de

visualización de pantalla plana, portátiles y tablets

26



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

HdMI Y dvI

Modelo Descripción de la versión Referencia EDID 101H Emulador de EDID con

EDID Minder® para HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1205-01

EDID 101HEmulador de EDID con EDID Minder® para HDMI

EDID 101H de Extron es un emulador de EDID para fuentes con señales HDMI. Dispone de EDID Minder®, una tecnología exclusiva de Extron diseñada para proporcionar de forma automática y continua la gestión de la comunicación EDID (ampliación de los datos de identificación de la pantalla). EDID Minder asegura que las fuentes se enciendan de forma adecuada y emitan íntegramente su contenido. El EDID pre-almacenado se comunica a la fuente según la resolución y frecuencia seleccionadas por el usuario. Como alternativa, EDID 101H puede configurarse para capturar y almacenar la información EDID cuando se conecte a un dispositivo de visualización. El exclusivo puerto HPD (detección de conexión en caliente) proporciona control para cámaras remotas y otras fuentes de señales que requieren una activación HPD periódica. EDID 101H se ha fabricado en una compacta carcasa de 2,5 cm (1 in) de altura y un cuarto de ancho de rack para una instalación práctica y discreta. Se incluye una fuente de alimentación universal externa de bajo consumo.

CARACTERÍSTICAS• EDID Minder®, que gestiona automáticamente


• Resoluciones y frecuencias seleccionables• Modo de captura EDID• Compatible con HDCP• Corrección del formato de la interfaz HDMI a DVI• Puerto de control HPD (detección de conexión en

caliente)• Carcasa de metal de 2,5 cm (1 in) de altura y un

cuarto de ancho de rack

3g-SdI Y Hd-SdI

3G-AE 100Extractor de audio de ocho canales para 3G-SDI

3G-AE 100 es un extractor de audio de alto rendimiento para señales de vídeo digital 3G-SDI, HD-SDI y SDI. Detecta automáticamente la tasa de datos entrantes 3G-SDI/HD-SDI/SDI, realiza desembebido de hasta ocho canales de audio digital y a continuación lo convierte en audio analógico de nivel de línea. 3G-AE 100 dispone de una entrada ecualizada 3G-SDI/HD-SDI/SDI y ocho salidas de audio analógico con conmutación seleccionable para admitir desde 1 hasta 4 grupos de audio. Un paso en bucle 3G-SDI/HD-SDI/SDI con buffer y resincronización permite conectar en cascada dos unidades 3G-AE 100 para admitir hasta 16 canales de audio embebido.

CARACTERÍSTICAS• Desembebido de audio 3G-SDI, HD-SDI y SDI con

salidas de audio analógico de nivel de línea• Se adapta automáticamente al estándar de vídeo

digital ITU y SMPTE para 3G-SDI, HD-SDI y SDI• Admite tasas de datos desde 270 Mbps hasta

2,97 Gbps• Admite grupos SDI de 1/2 o 3/4• Entrada 3G-SDI/HD-SDI/SDI con bucle con buffer• Dos unidades pueden conectarse en cascada para

admitir hasta 16 canales de audio embebido

Modelo Descripción de la versión Referencia 3G-AE 100 Extractor de audio 3G-SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1353-01

27


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

DTP HDMI 230 D Tx DTP HDMI 230 D Rx

HdMI Y dvI

Modelo Descripción de la versión Referencia DTP HDMI 230 D Tx Transmisor Decora - Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1215-12 DTP HDMI 230 D Tx Transmisor Decora - Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1215-13 DTP HDMI 230 D Rx Receptor Decora - Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1215-22 DTP HDMI 230 D Rx Receptor Decora - Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1215-23

DTP HDMI 230 DExtensor HDMI de par trenzado - Placa mural Decora®

DTP HDMI 230 D de Extron es un conjunto de transmisor y receptor de estilo Decora® para la transmisión de señales de HDMI, audio e IR y RS-232 bidireccional a través de un único cable CATx. Ofrece una opción eficaz y de precio competitivo para extender HDMI con audio multicanal embebido desde dispositivos equipados con HDMI. Además, DTP HDMI 230 D admite señales de audio estéreo analógico y las digitaliza para la transmisión simultánea a través del mismo cable de par trenzado. Es capaz de enviar señales 1080p/60 Deep Color, 1920x1200 y 2K hasta 70 m (230 ft). El diseño de montaje en pared y la alimentación remota de las unidades hacen que DTP HDMI 230 D sea ideal para extender HDMI, audio y control bidireccional, proporcionando una integración estéticamente agradable en entornos con espacio reducido.

CARACTERÍSTICAS• Transmite HDMI más control y audio analógico a

70 m (230 ft) a través de un único cable CATx• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200,




• Admite señales adicionales de audio estéreo analógico

• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D, formatos de audio HD sin pérdida y CEC

• Alimentación remota del transmisor o receptor

Modelo Descripción de la versión Referencia DTP T USW 233 Conmutador transmisor DTP

de tres entradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1329-12

DTP T USW 233Conmutador de tres entradas con transmisor DTP integrado

DTP T USW 233 de Extron es un conmutador de tres entradas para enviar HDMI y vídeo analógico, audio y control hasta 70 m (230 ft) a través de un único cable CATx a un receptor DTP 230 de Extron. Es compatible con HDCP y ofrece dos entradas HDMI, una entrada RGB o de vídeo por componentes y una salida DTP 230 de par trenzado. DTP T USW 233 admite vídeo de ordenador a 1920x1200, incluyendo 1080p/60 Deep Color y 2K. Las señales analógicas se digitalizan para asegurar que se transmite una señal de vídeo digital de gran calidad al receptor DTP 230. El conmutador también ofrece muchas características de fácil integración como EDID Minder®, Key Minder®, conmutación de entrada automática y alimentación remota. Estas características más la carcasa de perfil reducido hacen a DTP T USW 233 ideal para ser colocado de forma discreta en atriles, bajo mesas o en otras ubicaciones.

CARACTERÍSTICAS• Transmite HDMI y vídeo analógico, control y audio

analógico a 70 m (230 ft) a través de un único cable CATx

• Dos entradas HDMI y una entrada RGB o de vídeo por componentes

• Conmutación de entrada automática• Admite vídeo de ordenador a 1920x1200,


CAT 6 y CAT 7



• Alimentación remota del transmisor o receptor• Conversión digital de señales analógicas de entrada• Compatible con HDCP• Admite la especificación HDMI, incluyendo tasas de

datos de hasta 6,75 Gbps, Deep Color hasta 12 bits, 3D y formatos de audio HD sin pérdida



• Soporta transmisión EDID y HDCP• Admite múltiples formatos de audio embebido• Asignación de entrada de audio• Ganancia y atenuación en la entrada de audio• Bloqueo de seguridad del panel frontal• Puerto de control RS-232• Control remoto de cierre de contacto con salida de

tally• Indicadores LED de presencia de señal, HDCP y

alimentación• Indicadores LED de la conexión y la señal RJ-45

para el puerto DTP

28



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

DTP HDMI 330 Tx DTP HDMI 330 Rx

DTP DVI 230 Tx DTP DVI 230 Rx

DTP DVI 230 D Tx DTP DVI 230 D Rx

DTP DVI 330 Tx DTP DVI 330 Rx

HdMI Y dvI

Modelo Descripción de la versión Referencia DTP DVI 230 Tx Transmisor DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1272-12 DTP DVI 230 Rx Receptor DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1272-13 DTP DVI 230 D Tx Transmisor Decora - Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1214-12 DTP DVI 230 D Tx Transmisor Decora - Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1214-13 DTP DVI 230 D Rx Receptor Decora - Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1214-22 DTP DVI 230 D Rx Receptor Decora - Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1214-23

Modelo Descripción de la versión Referencia DTP HDMI 330 Tx Transmisor HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1331-12 DTP HDMI 330 Rx Receptor HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1331-13 DTP DVI 330 Tx Transmisor DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1360-12 DTP DVI 330 Rx Receptor DVI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1360-13

Serie DTP DVI 230Extensores DVI de par trenzado

DTP DVI 230 y DTP DVI 230 D son conjuntos de transmisor y receptor que transmiten señales de vídeo DVI-D, audio, RS-232 bidireccional e IR a través de un único cable CATx. Proporcionan una opción económica y efectiva para extender señales DVI-D single link o HDMI. Además, DTP DVI 230 y DTP DVI 230 D admiten señales de audio estéreo analógico y las digitalizan para la transmisión simultánea a través del mismo cable de par trenzado. Los extensores permiten enviar señales 1920x1200, 1080p/60 Deep Color y 2K hasta 70 m (230 ft). Los transmisores están equipados con una salida de paso en bucle DVI para admitir un monitor de ordenador local. DTP DVI 230 dispone de tamaños de carcasa compactos, mientras que el transmisor y receptor DTP DVI 230 D son placas murales de estilo Decora®. Los transmisores y receptores DTP DVI 230 y DTP DVI 230 D disponen de capacidad de alimentación a distancia y pueden mezclarse y utilizarse para añadir flexibilidad a la instalación.

CARACTERÍSTICAS• Transmite DVI-D single link más control y audio

analógico a 70 m (230 ft) a través de un único cable CATx





• Entrada con bucle de DVI• Alimentación remota del transmisor o receptor

Serie DTP 330Extensores HDMI y DVI de par trenzado para larga distancia

DTP HDMI 330 y DTP DVI 330 de Extron son conjuntos de transmisor y receptor para la transmisión a larga distancia de señales de vídeo HDMI o DVI-D, audio y RS-232 bidireccional e IR a través de un único cable CATx. Proporcionan una opción eficaz para extender HDMI con audio multicanal desde dispositivos equipados con HDMI, o para extender señales DVI-D single link. Además, DTP HDMI 330 y DTP DVI 330 admiten señales de audio estéreo analógico y las digitalizan para la transmisión simultánea a través del mismo cable de par trenzado. Los extensores permiten enviar señales 1920x1200, 1080p/60 Deep Color y 2K hasta 100 m (330 ft). El transmisor DTP DVI 330 está equipado con una salida de paso en bucle DVI con buffer para un monitor de ordenador local. Las carcasas de tamaño compacto y la alimentación remota hacen que DTP HDMI 330 y DTP DVI 330 sean ideales para extender HDMI o DVI-D, audio y control bidireccional en entornos con espacio reducido.

CARACTERÍSTICAS• Transmite HDMI o DVI-D single link más control

y audio analógico a 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx





• Entrada DVI con paso en bucle en el transmisor DTP DVI 330

• Alimentación remota del transmisor o receptor

29


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

DMS 2000

DMS 3200

DMS I/O 44 Fiber

DMS 4i Fiber

DMS 4o Fiber

HdMI Y dvI

Modelo Descripción de la versión Referencia DMS 2000 Frame Chasis de 3U, 5 ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1349-01 DMS 3200 Frame Chasis de 5U, 8 ranuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1350-01

DMS 2000 y DMS 3200Matrices de conmutación modulares para DVI

Las matrices de conmutación modulares para DVI de la serie DMS de Extron representan un nuevo nivel de matrices de conmutación para DVI. Combinan la simplicidad y fiabilidad de una matriz de conmutación de E/S fijas con la comodidad y flexibilidad de una matriz de conmutación modular. Las matrices de conmutación de la serie DMS aceptan cualquier combinación disponible de tarjetas de matriz DMS DVI o DMS de fibra óptica. Las tarjetas de entrada y salida están disponibles en versiones de 4 entradas, 4 salidas, y 4x4 E/S que proporcionan distintas combinaciones de E/S con tamaños desde 4x4 hasta 36x36, dependiendo del chasis de la serie DMS seleccionado. La serie DMS es ideal para una amplia variedad de aplicaciones que requieren enrutamiento de las señales de vídeo digital DVI de alta resolución sin protección anticopia.

CARACTERÍSTICAS• Disponible en tamaños de E/S desde 4x4 hasta

20x20 o 32x32, dependiendo del chasis de la serie DMS seleccionado

• Diseño modular actualizable sobre el terreno• Elección de tarjetas de E/S de matriz DVI para DMS

o de fibra óptica• Admite tasas de datos a 4,95 Gbps - 1,65 Gbps por

color• EDID Minder®, que gestiona automáticamente


• Supervisión y control Ethernet• Software de control

Modelo Descripción de la versión Referencia DMS I/O 44 Fiber Tarjeta de matriz de fibra de 4x4 E/S . . . . . . . . . . 70-975-01 DMS 4i Fiber Tarjeta de matriz de fibra de 4 entradas . . . . . . . 70-975-02 DMS 4o Fiber Tarjeta de matriz de fibra de 4 salidas . . . . . . . . . 70-975-03

Tarjetas de matriz de fibra óptica para DMSTarjetas de matriz multimodo monofibra para matrices de conmutación de la serie DMS

Las tarjetas de matriz de fibra óptica para DMS de Extron son tarjetas de E/S para matrices de conmutación de la serie DMS. Las tarjetas de matriz de fibra óptica para DMS son compatibles con los extensores DVI de la serie DFX de Extron y admiten distancias de transmisión de hasta 300 m (984 ft) en una fibra multimodo. Las tarjetas están equipadas con conectores LC estándar para una conectividad física fiable y una alineación precisa del núcleo de la fibra óptica. Disponibles en configuraciones de 4x4 E/S, 4 entradas y 4 salidas, pueden combinarse con las tarjetas de matriz DVI de la serie DMS disponibles para una flexibilidad óptima en el diseño del sistema.

CARACTERÍSTICAS• Disponible en versiones de 4 entradas, 4 salidas y

4x4 E/S• Soporta la transmisión de señales DVI a distancias

de hasta 300 m (984 ft) a través de una fibra multimodo

• Compatible con los extensores DVI monofibra de la serie DFX de Extron

• Admite tasas de datos a 4,95 Gbps• Conectores LC estándar que proporcionan una

conectividad física fiable y una alineación precisa• Desactiva automáticamente el láser cuando se

desconecta la fibra

30



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

DFX 100 Tx

HFX 100 Tx

DFX 100 Rx

HFX 100 Rx

fIbrA ópTIcA

HFX 100Extensor HDMI de fibra óptica

El extensor de fibra óptica HFX 100 de Extron es un conjunto de transmisor y receptor compacto para el envío de señales HDMI compatibles con HDCP a larga distancia a través de un cable de fibra óptica. Soporta la especificación HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,25 Gbps, Deep Color de 12 bits, formatos de audio HD sin pérdida y CEC. Fabricado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolución fiable y excepcional, utiliza una tecnología totalmente digital para proporcionar una transmisión perfecta píxel a píxel de imágenes de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K. HFX 100 transmite señales de vídeo HDMI y audio digital multicanal embebido a través de un cable de fibra óptica multimodo a distancias de hasta 300 m (984 ft).

CARACTERÍSTICAS• Transmite señales de vídeo HDMI y audio digital

multicanal embebido a 300 m (984 ft) a través de un cable de fibra óptica multimodo

• Soporta la especificación HDMI, incluyendo tasas de datos de hasta 6,25 Gbps, Deep Color de 12 bits, formatos de audio HD sin pérdida y CEC

• Compatible con HDCP• Tecnología totalmente digital que ofrece un

rendimiento píxel a píxel con señales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K

• Compatible con la transmisión DDC• Cable HDMI ultra flexible integrado• Carcasa de metal de 1U y un octavo de ancho de

rack• Conectores LC estándar que proporcionan una

conectividad física fiable y una alineación precisa del núcleo de la fibra óptica

• Compatible con cables de fibra óptica preterminados 2LC OM4 MM P disponibles en Extron

• Fuente de alimentación universal externa de bajo consumo incluida, pieza de repuesto 70-775-01

Modelo Descripción de la versión Referencia DFX 100 Tx Transmisor DVI de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1254-12 DFX 100 Rx Receptor DVI de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1254-13

Modelo Descripción de la versión Referencia HFX 100 Tx Transmisor HDMI de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . 60-1277-12 HFX 100 Rx Receptor HDMI de fibra óptica . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1277-13

DFX 100Extensor DVI de fibra óptica

El extensor de fibra óptica DFX 100 de Extron es un conjunto de transmisor y receptor para el envío de señales DVI-D single link a larga distancia a través de un cable de fibra óptica. Fabricado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolución fiable y excepcional, utiliza una tecnología totalmente digital para proporcionar una transmisión perfecta píxel a píxel de imágenes de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K. DFX 100 extiende las señales DVI-D a través de un cable de fibra óptica multimodo a longitudes de hasta 300 m (984 ft). Tanto el transmisor como el receptor se alojan en carcasas de metal de 1U de altura y un octavo de ancho de rack para un montaje práctico y discreto. Para simplificar la integración, los cables DVI ultra flexibles permiten una conexión directa a los dispositivos de fuente y destino.

CARACTERÍSTICAS• Transmite señales DVI-D single link hasta 300 m

(984 ft) a través de un cable de fibra óptica multimodo

• Soporta tasas de datos DVI a 4,95 Gbps - 1,65 Gbps por color

• Tecnología totalmente digital que ofrece un rendimiento píxel a píxel con señales de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K

• Compatible con la transmisión DDC• Compatible con las tarjetas de matriz para DMS de

fibra óptica• Cable DVI ultra flexible integrado• Compatible con cables de fibra óptica

preterminados 2LC OM4 MM P disponibles en Extron

31


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

FOX II T DP FOX II R DP

fIbrA ópTIcA

Modelo Descripción de la versión Referencia FOX II T DP MM Transmisor DP - Multimodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1181-11 FOX II T DP SM Transmisor DP - Monomodo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1181-12 FOX II R DP MM Receptor DP - Multimodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1181-21 FOX II R DP SM Receptor DP - Monomodo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1181-22

FOX II DPExtensor de fibra óptica para DisplayPort, audio multicanal, RS-232 e IR

El extensor de fibra óptica FOX II DP de Extron es un conjunto de transmisor y receptor para la transmisión a larga distancia de señales de vídeo DisplayPort compatible con HDCP, audio multicanal, control RS-232 e IR a través de cableado de fibra óptica. Diseñado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolución, fiable y excepcional, utiliza la tecnología totalmente digital de Extron para proporcionar una transmisión píxel a píxel de imágenes de vídeo de ordenador DisplayPort de hasta 2560x1600. FOX II DP aporta nuevas características a la serie FOX, incluyendo soporte para resoluciones más altas, audio multicanal, un canal de audio de retorno y compatibilidad con IR. También incluye muchas características de fácil integración como Key Minder®, EDID Minder®, embebido de audio, ganancia y atenuación de audio y supervisión del sistema en tiempo real.

CARACTERÍSTICAS• Transmite las señales de vídeo DisplayPort, audio

multicanal, control RS-232 y control IR a través de cableado de fibra óptica

• Tecnología totalmente digital que ofrece un rendimiento píxel a píxel con señales de hasta 2560x1600

• Compatible con HDCP• Key Minder®, que verifica constantemente la



• Entrada DisplayPort con paso en bucle, buffer y escalado descendente

• Embebido de audio• Capacidad de ajuste de ganancia y atenuación de

audio• Desembebido de audio DisplayPort con salidas

estéreo analógicas• Canal de retorno de audio• Señales de IR y RS-232 bidireccional a través

de cableado de fibra óptica para el control de dispositivos AV

• Compatible con los conmutadores y matrices de conmutación de la serie FOX de Extron para crear sistemas de distribución de la señal compatibles con HDCP de hasta 1000x1000 y mayores

Modelo Descripción de la versión Referencia FOX T UWP 302 MM Multimodo - Transmisor con placa mural, negro . . . . . 60-1232-11 FOX T UWP 302 SM Monomodo - Transmisor con placa mural, negro . . . . 60-1232-12 FOX T UWP 302 MM Multimodo - Transmisor con placa mural, blanco . . . . 60-1232-13 FOX T UWP 302 SM Monomodo - Transmisor con placa mural, blanco . . . 60-1232-14

FOX T UWP 302Transmisor de fibra óptica de dos entradas - Placa mural Decora®

FOX T UWP 302 es un transmisor de fibra óptica de dos entradas para transmisiones a larga distancia de señales de HDMI compatible con HDCP, RGBHV o vídeo por componentes HD y audio estéreo analógico a través de cableado de fibra óptica. Diseñado para obtener un rendimiento de imagen excepcional, esta placa mural de estilo Decora® utiliza una tecnología totalmente digital para proporcionar una transmisión perfecta píxel a píxel de imágenes de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K. Las señales analógicas se digitalizan para asegurar una transmisión de alta calidad al destino de la salida. El transmisor también incluye muchas características de fácil integración, como Key Minder®, EDID Minder®, embebido de audio, control de ganancia y atenuación de audio y conmutación de entrada automática. FOX T UWP 302 ocupa un espacio de tres gangs y está disponible en modelos monomodo y multimodo.

CARACTERÍSTICAS• Transmite señales HDMI o de vídeo analógico y

señales de audio estéreo a muy largas distancias a través de cableado de fibra óptica


• Conversión digital de señales analógicas de entrada de vídeo y audio

• Conmutación de entrada automática• Compatible con HDCP• Key Minder®, que verifica constantemente la



• Embebido de audio• Indicadores LED de presencia de señal, HDCP y

alimentación• Montaje en una placa mural incluida de estilo

Decora® de tres gangs

32



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

fIbrA ópTIcA

Modelo Descripción de la versión Referencia FOX T USW 103 MM Transmisor de tres entradas - Multimodo. . . . . . 60-1229-11 FOX T USW 103 SM Transmisor de tres entradas - Monomodo . . . . . 60-1229-12

FOX T USW 103Conmutador de HDMI, VGA, audio y RS-232 de tres entradas con transmisor de fibra óptica integrado

FOX T USW 103 de Extron es un conmutador de tres entradas con transmisor de fibra óptica integrado para transmisiones a larga distancia de señales HDMI compatible con HDCP, RGBHV o vídeo por componentes HD, audio estéreo y RS-232 a través de cableado de fibra óptica. Fabricado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolución excepcional, utiliza la tecnología totalmente digital de Extron para proporcionar una transmisión perfecta píxel a píxel de imágenes de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K. El transmisor, diseñado específicamente para sistemas AV, incluye muchas características de fácil integración, como EDID Minder®, Key Minder®, embebido de audio, ganancia y atenuación de audio, conmutación de entrada automática y supervisión del sistema en tiempo real. Estas características, junto con la compacta carcasa de perfil reducido de FOX T USW 103, permiten una discreta instalación en distintas aplicaciones.

CARACTERÍSTICAS• Transmite señales HDMI o de vídeo analógico, audio

estéreo y RS-232 a muy largas distancias a través de cableado de fibra óptica



• Conmutación de entrada automática• Compatible con HDCP• Key Minder®, que verifica constantemente la



Modelo Descripción de la versión Referencia FOX T USW 203 MM Transmisor de tres entradas - Multimodo. . . . . . 60-1230-11 FOX T USW 203 SM Transmisor de tres entradas - Monomodo . . . . . 60-1230-12

FOX T USW 203Conmutador de HDMI, VGA, audio y RS-232 de tres entradas con salida HDMI con buffer y transmisor de fibra óptica integrado

FOX T USW 203 de Extron es un conmutador de tres entradas con una salida HDMI con buffer y un transmisor de fibra óptica integrado para transmisiones a larga distancia de señales HDMI compatible con HDCP, RGBHV o vídeo por componentes HD, audio estéreo y RS-232 a través de cableado de fibra óptica. Fabricado para obtener un rendimiento de imagen de alta resolución excepcional, utiliza la tecnología totalmente digital de Extron para proporcionar una transmisión perfecta píxel a píxel de imágenes de hasta 1920x1200, incluyendo HDTV 1080p/60 y 2K. El transmisor, diseñado específicamente para sistemas AV, incluye muchas características de fácil integración, como una salida HDMI con buffer, una entrada VGA con paso en bucle, EDID Minder®, Key Minder®, embebido de audio, ganancia y atenuación de audio, conmutación de entrada automática y supervisión del sistema en tiempo real.

CARACTERÍSTICAS• Transmite señales HDMI o de vídeo analógico, audio

estéreo y RS-232 a muy largas distancias a través de cableado de fibra óptica



• Salida HDMI con buffer que permite la visualización local de la entrada seleccionada

• Entrada VGA en bucle con buffer• Key Minder®, que verifica constantemente la



33


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

DP-HDMIF/6

DP-DVID/6

DP-VGA/6

USB PowerPlate 200 D

USB PowerPlate 200 AAP

USB PowerPlate 200 MAAP

USB PowerPlate 200 AC AAP

dISplAYporT

USb

Modelo Descripción de la versión Referencia DP-HDMIF/6 DP a HDMI F, activo, 1,8 m (6 ft) . . . . . . . . . . . . . . 26-680-06 DP-DVID/6 DP a DVI-D SL, activo, 1,8 m (6 ft) . . . . . . . . . . . . 26-681-06 DP-VGA/6 DP a VGA, activo, 1,8 m (6 ft) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-682-06

Modelo Descripción de la versión Referencia USB PowerPlate 200 MAAP Doble espacio, negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1355-02 USB PowerPlate 200 MAAP Doble espacio, blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1355-03 USB PowerPlate 200 AC AAP 1 CA EE.UU., doble espacio, negro . . . . . . . . . . . . 60-1356-02 USB PowerPlate 200 AAP Un espacio, negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1346-02 USB PowerPlate 200 D Estilo Decora, blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1347-03

Serie DPCables adaptadores de DisplayPort

La serie DP de cables adaptadores unidireccionales activos para DisplayPort permiten la transmisión de señales digitales desde una fuente con DisplayPort de modo dual. El circuito activo integrado convierte señales DisplayPort en HDMI, DVI single link o VGA, dependiendo del modelo que se utilice. La información EDID y HDCP se pasa entre la fuente y el dispositivo de visualización. Los cables adaptadores de la serie DP son ideales para la integración de dispositivos fuente DisplayPort en sistemas AV nuevos o ya existentes.

CARACTERÍSTICAS• Certificados para su uso con Cable Cubby® y cajas

de acceso en superficie HSA• Proporcionan conectividad entre fuentes con

DisplayPort de modo dual y dispositivos de visualización con HDMI, DVI single link o VGA

• Cumple con las pautas de interoperatividad VESA• Pasa información EDID desde dispositivos de

visualización a la fuente• El cable adaptador de DisplayPort a HDMI hembra

incluye un acoplador HDMI macho a macho y un soporte LockIt® con brida para cables HDMI

Serie USB PowerPlate 200Cargadores USB de dos salidas

USB PowerPlate 200 de Extron proporciona dos tomas de alimentación por USB de 5 V CC y 2,1 A/10,5 W de potencia total para la carga de dispositivos móviles como smartphones y tablets. Su diseño único permite suministrar la máxima potencia a cualquiera de las salidas USB cuando solo hay un dispositivo conectado, ideal para tablets con mayor demanda de corriente. USB PowerPlate 200 está disponible en tres formatos arquitectónicos: AAP (placas de adaptador arquitectónico); MAAP (miniplacas de adaptador arquitectónico) y en estilo Decora. Todas las versiones incluyen una fuente de alimentación externa, diseñada y fabricada por Extron, altamente fiable que cumple con el estándar nivel V de eficiencia energética. La fuente de alimentación está diseñada para un uso continuo en ambientes comerciales y ha conseguido un MTBF - Mean Time Between Failures (promedio del tiempo entre fallos) de más de 1.000.000 de horas.

CARACTERÍSTICAS• Proporciona dos tomas de alimentación por USB de

5 V CC hasta 2,1 A/10,5 W de potencia para la carga de dispositivos móviles

• Ideal para teléfonos y tablets con iOS y Android• Elección entre formatos AAP - placa de adaptador

arquitectónico o de estilo Decora• USB PowerPlate 200 AC AAP incluye una salida

Edison de CA sin interruptor• Fuente de alimentación universal externa de bajo

consumo incluida, pieza de repuesto 70-775-01

34



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

SIGNAL

INPUTCONFIG HDCP

2-CH PCMBITSTREAM

SIGNAL

OUTPUT

HDCPANALOGS/PDIF

HAE 100

HDMI AUDIO EXTRACTOR

XPA 1002

12

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVERTEMP

SW4 HDMIHDMI SWITCHER

1

IR

CONFIG

SIGNALINPUTS

INPUTS

OUTPUT

12

34

HDCP

2

3

4

AUTOSWITCH

SIGNAL

INPUTCONFIG HDCP

2-CH PCMBITSTREAM

SIGNAL

OUTPUT

HDCPANALOGS/PDIF

HAE 100

HDMI AUDIO EXTRACTOR

XPA 1002

12

LIMITER/PROTECT

SIGNAL

OVERTEMP

SW4 HDMIHDMI SWITCHER

1

IR

CONFIG

SIGNAL INPUTS

INPUTS

OUTPUT

12

34

HDCP

2

3

4

AUTOSWITCH

Q4 Sales by Region

Northwest

Northeast

Southwest

Southeast

Central

HDMI

HDMI

HDMI

HDMI

Q4 Sales by Region

Northwest

Northeast

Southwest

Southeast

Central

ExtronCable Cubby 600Caja de acceso al cable

ExtronUTS 100/UTS 150Bandejas bajo la mesa

ExtronSI 26Altavoces demontaje ensuper�cie

XTP

HDCPSIGNAL

AUDIO

HDMIHBR

S/PDIFBITSTREAM ANALOGLPCM

XTP SR HDMI

MENUENTER

ADJUST

CONFIG

ExtronPMK 155Kit de montajeen barra

AccESorIoS dE MoNTAjE

Modelo Descripción de la versión Referencia PMK 155 Kit de montaje en barra de 1U y

1/2 de ancho de rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-739-12

Modelo Descripción de la versión Referencia UTS 100 Bandeja principal, gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1028-01 UTS 150 Bandeja secundaria, gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1028-02

PMK 155Kit de montaje en barra para productos de 1/8, 1/4 o 1/2 de ancho de rack

El kit de montaje en barra de perfil reducido PMK 155 de Extron permite montar de forma segura un producto de 1/2 ancho de rack, dos de 1/4 o cuatro de 1/8 de ancho de rack, además de una fuente de alimentación externa, en una barra de montaje en techo para proyector. Proporciona un montaje práctico y seguro, fuera de la vista, por encima del dispositivo de visualización. PMK 155 soporta productos como XTP SR HDMI, el amplificador de potencia mono MPA 401 y las fuentes de alimentación de escritorio de la serie PS.

CARACTERÍSTICAS• Oculta y permite montar de forma segura productos

encima del proyector• Soporta la mayoría de productos Extron de medio,

un cuarto y un octavo de ancho de rack• También soporta muchos productos con más de

medio rack de ancho, como XTP SR HDMI• Compatible con los montajes de techo para

proyector de la serie PCM• Soporta hasta 2,26 kg (5 lb) • Se incluyen todos los accesorios necesarios

Serie UTSSistema de bandeja bajo la mesa

La serie UTS de Extron de bandejas de medio ancho de rack es un sistema independiente, diseñado para su uso en entornos en los que el armario o el rack de un equipo tradicional no pueden ubicarse bajo la superficie de una mesa u otro mueble. La compacta bandeja principal UTS 100 se monta directamente bajo la superficie de la mesa, sin raíles de rack y soporta cualquier combinación de productos de un octavo, un cuarto y medio rack. La serie UTS puede colocarse en el centro de la mesa, junto a una pata o al alcance del usuario del sistema en el borde de la mesa. Para añadir capacidad de rack, se pueden fijar una o más bandejas secundarias UTS 150 a UTS 100 utilizando el sistema de enganche y fijación integrado. El sistema UTS se puede ampliar para satisfacer la mayoría de las necesidades de espacio de rack. Los productos de la serie UTS tienen un acabado duradero en gris polvo que combina con otros productos de Extron.

CARACTERÍSTICAS• Sistema de bandeja de medio rack de ancho, 1U e

independiente• Acepta productos de un octavo, un cuarto y medio

ancho de rack• Bandeja principal UTS 100 que se monta

directamente bajo la superficie del mueble• Bandejas secundarias UTS 150 que se conectan a

UTS 100 con un sistema de montaje de enganche y fijación simple y seguro

• Orificios de montaje para productos Extron de 7,7 cm (3 in), 15,2 cm (6 in) y 24,1 cm (9.5 in) de profundidad

• Cuatro filas de aberturas para bridas que proporcionan una gestión del cable mejorada

• Disponible en un acabado gris polvo

35


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

coNEcTIvIdAd ArqUITEcTóNIcA

Modelo Descripción de la versión Referencia WPB 109 Negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1371-11 WPB 109 Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-1371-21

Modelo Descripción de la versión Referencia WPC 220 A EU Gang EU - Blanco RAL9010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1032-05

Modelo Descripción de la versión Referencia WPC 220 A MK Gang MK - Blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-1032-03

WPB 109Placa mural WPB de un gang para HDMI, VGA y audio estéreo

La placa mural WPD 109 de Extron para HDMI, VGA y audio estéreo ha sido especialmente diseñada para una caja de conexiones estándar de un gang. Dispone de un adaptador de paso de VGA hembra a VGA hembra con latiguillo de 15 cm (6 in), HDMI hembra con latiguillo de 25,4 cm (10 in) y un mini jack estéreo de 3,5 mm a tornillo cautivo para facilitar la integración en aulas, salas de conferencias y otras instalaciones en las que se necesita conectividad AV de montaje en pared. Los cables HDMI y VGA facilitan la transmisión DDC, como la comunicación EDID y el intercambio de clave HDCP, entre el dispositivo de visualización y la fuente. La placa mural WPC 109 ha sido fabricada en metal y está disponible en negro o blanco.

CARACTERÍSTICAS• HDMI: HDMI hembra a HDMI hembra con latiguillo

de 25,4 cm (10 in)• Vídeo de ordenador: hembra de 15 pines a hembra

de 15 pines con latiguillo de 15 cm (6 in)• Audio estéreo: mini jack estéreo de 3,5 mm a

tornillo cautivo• Paso de señales sin procesar• Compatible con la transmisión DDC• Compatible con HDCP

WPC 220 A EUPlaca mural con conectores de paso para HDMI, vídeo y audio de ordenador - Cajas de conexiones europeas

La placa mural WPC 220 A EU de Extron ha sido especialmente diseñada para una caja de conexiones europea sencilla estándar. Dispone de un conector HDMI hembra a HDMI hembra con latiguillo de 15 cm (6 in), vídeo de ordenador y audio estéreo en 3,5 mm con salida de paso en conectores de tornillo cautivo, facilitando la integración en cajas de conexiones estándar de 40 mm (1,57 in) de profundidad. La placa mural WPC 220 A EU de Extron, fabricada en metal, está disponible en blanco RAL9010.

CARACTERÍSTICAS• Vídeo: conector HDMI hembra a HDMI hembra con

latiguillo de 15 cm (6 in)• Vídeo de ordenador: conector hembra de 15 pines a

conector de tornillo cautivo• Audio de ordenador: mini jack estéreo de 3,5 mm a

conectores de tornillo cautivo• Para utilizarse con cajas de conexiones europeas

sencillas estándar• Disponible en blanco RAL9010• Dimensiones de la placa frontal:

8,1 cm x 8,1 cm x 0,2 cm (3.1 in x 3.1 in x 0.1 in)

WPC 220 A MKPlaca mural con conectores de paso para HDMI, vídeo y audio de ordenador - Cajas de conexiones MK

La placa mural WPC 220 A MK de Extron ha sido especialmente diseñada para cajas eléctricas murales tipo MK de un gang, estándar británico. Dispone de un conector HDMI hembra a HDMI hembra con latiguillo de 15 cm (6 in), vídeo de ordenador y audio estéreo en 3,5 mm con salida de paso en conectores de tornillo cautivo, facilitando la integración en cajas de conexiones estándar de 40 mm (1,57 in) de profundidad. La placa mural WPC 220 A MK de Extron, fabricada en metal, está disponible en blanco.

CARACTERÍSTICAS• Vídeo: conector HDMI hembra a HDMI hembra con

latiguillo de 15 cm (6 in)• Vídeo de ordenador: conector hembra de 15 pines a

conector de tornillo cautivo• Audio de ordenador: mini jack estéreo de 3,5 mm a

conectores de tornillo cautivo• Para utilizarse con cajas eléctricas murales tipo MK

de un gang, estándar británico• Disponible en blanco• Dimensiones de la placa frontal:

8,5 cm x 8,5 cm x 0,25 cm (3.35 in x 3.35 in x 0.1 in)

36



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

coNEcTIvIdAd ArqUITEcTóNIcA




Tipo: conexión/instalación rápida Tamaño: un espacio

Tipo: conexión/instalación rápida Tamaño: un espacio

Placa ciega con una abertura NeutrikPlaca de adaptador arquitectónico

Placa ciega con una abertura NeutrikMini placa de adaptador arquitectónico

Placa ciega con dos aberturas NeutrikPlaca de adaptador arquitectónico

Un HDMI hembra a un HDMI hembra con latiguillo de 25,4 cm (10 in), un mini jack estéreo de 3,5 mm a tornillo cautivoMini placa de adaptador arquitectónico

Un HDMI hembra a un HDMI hembra con latiguillo de 25,4 cm (10 in), un mini jack estéreo de 3,5 mm a tornillo cautivoPlaca de adaptador arquitectónico






37


China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX

C E R T I F I E D

XTP Systems Design Engineer

C E R T I F I E D

XTP Systems Technician

www.extron.es/xtpcert

Nuevas certificaciones de tecnología digital de Extron

Hemos iniciado el programa de certificación en XTP Systems de Extron para el diseño y

puesta en marcha de sistemas digitales basados en XTP Systems de Extron. XTP Systems

proporcionan una solución de conmutación y distribución completamente integrada para

múltiples formatos digitales y analógicos. Admiten conectividad local, así como capacidad de

transmisión extendida para el envío de vídeo de alta resolución, audio, RS-232, Ethernet

y alimentación hasta 100 m (330 ft) a través de un único cable CATx.

El programa de certificación en XTP Systems le proporciona el camino a usted o sus

empleados para adquirir los conocimientos y la experiencia en AV digital necesarios para

expandir su negocio. La enseñanza mantiene un equilibrio entre la teoría y las aplicaciones

prácticas, haciendo hincapié en el aspecto práctico del diseño, la instalación y la resolución de

problemas a nivel de empresa de sistemas AV digitales. La certificación muestra a sus clientes

y compañeros de trabajo que posee un conocimiento avanzado de las tecnologías emergentes

y las habilidades para integrarlas en cualquier sistema de presentación.

Para obtener más información sobre el programa de certificación en XTP Systems, contacte con su representante de Atención al cliente S3 de Extron.

Un enfoque equilibrado entre la teoría de diseño digital y las aplicaciones prácticas

38



EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

AV Streaming Design Guide - Segunda ediciónAV streaming a través de IP para el AV profesional

Las tecnologías de AV streaming han existido desde hace más de una década, pero solo recientemente el streaming de vídeo ha encontrado su camino en el mercado del AV profesional. Nosotros hemos diseñado la AV Streaming Design Guide como recurso educativo con el objetivo de familiarizar a los profesionales del AV con las tecnologías, retos y posibles aplicaciones de AV streaming a través de IP. Dentro encontrará discusiones acerca de las diferencias entre el AV streaming profesional y el de consumidor, así como las expectativas de calidad y tecnologías asociadas a ambos. También encontrará diseños de sistemas detallados creados sobre aplicaciones reales utilizando soluciones de AV streaming de Extron.

Llame a su representante de Extron para obtener una copia. Actualmente solo está disponible en inglés.

Guía de diseño digital - Segunda ediciónVídeo digital para sistemas de AV profesional

La Digital Design Guide de Extron es una guía de referencia de 80 páginas que ofrece una completa y detallada cobertura de los temas técnicos y de diseño que supone la integración de las señales de vídeo digital en sistemas AV en diferentes mercados. El material se presenta de una forma clara y concisa que permite a los lectores adquirir un valioso entendimiento de las propuestas de formatos asociados, estándar y de diseños a todos los niveles de venta y diseño.

Llame a su representante de Extron para obtener una copia.

Control Systems Design GuideEstrategias de diseño del sistema de control AV

Esta guía ofrece una visión interna de lo que consideramos las mejores metodologías para el diseño del sistema AV. Se centra en educar al diseñador, integrador y consultor del sistema de control sobre la importancia del diseño del control, y en ayudar al profesional del AV a crear lo necesario para diseñar sistemas de control funcionales, eficaces e intuitivos. Esta guía incluye ejemplos de diseños de sistemas AV que se centran en los aspectos del control de cada sistema. Los diseños van desde simples, como aulas con un único proyector, hasta grandes, como entornos de presentaciones sofisticados, y se enfatizan los retos únicos para cada tipo de aplicación.


Fiber Optic Design Guide - Segunda ediciónGuía para el diseño de sistemas AV de fibra óptica

Esta edición actualizada de Fiber Optic Design Guide de Extron es una completa herramienta de referencia para conocer y aplicar soluciones de fibra óptica en casos reales. Basada en los fundamentos de la primera edición, ha sido diseñada para ayudar a profesionales del AV de todos los niveles a aumentar su habilidad para utilizar la fibra óptica en sistemas AV. Con material que recorre desde fundamentos de tecnología a conceptos avanzados, esta guía proporciona una visión detallada y práctica para una variedad de diseños de sistemas, y ofrece soluciones actualizadas utilizando la extensa línea de productos de fibra óptica de Extron.


rEcUrSoS pArA dISEño Y EdUcAcIóN

Videowall Systems Design GuideCompleto recurso para el diseño de sistemas de videowall

Videowall Systems Design Guide es una completa referencia para los profesionales del AV encargados de diseñar sistemas de videowall de alto rendimiento, que examina en profundidad temas esenciales como el diseño de salas, las funciones de procesamiento de videowall, la tecnología de visualización, el control del sistema y los costes de propiedad



39

Notas

China +86.21.3760.1568 / +4000.398766 +86.21.3760.1566 FAX

Japón +81.3.3511.7655 +81.3.3511.7656 FAX

Europa+31.33.453.4040 / +800.3987.6673+31.33.453.4050 FAX


Asia +65.6383.4400 / +800.7339.8766 +65.6383.4664 FAX


40

Notas


EE.UU.-Oeste +1.714.491.1500 / +800.633.9876 +1.714.491.1517 FAX

EE.UU.-Este +1.919.850.1000 / +800.633.9876 +1.919.850.1001 FAX

OnlineTecnologías AV digitalesEl curso online proporciona al alumno información sobre los formatos de señal de audio y vídeo digital, la estructura de una señal de vídeo digital, el funcionamiento de EDID y el impacto de DRM en el diseño de sistemas AV digitales. También proporciona información sobre qué esperar con el avance del “apagón analógico” y cómo identificar problemas digitales en los sistemas AV profesionales con la entrada de cada vez más componentes en el ámbito digital.

Nota: es necesario completar la parte online para poder registrarse en la parte impartida por un instructor del programa de Certificación en XTP Systems.

Con instructor Tecnologías de XTP Systems para ingenieros de diseño Los estudiantes asisten a un curso de formación intensivo de dos días impartido por un instructor, y se someten a un examen final en su disciplina principal. La parte del programa de Certificación en XTP Systems de Extron impartida por un instructor se compone del siguiente contenido:

Día 1: Teoría de XTP Systems Los estudiantes conocen a fondo el diseño de XTP Systems de Extron. La formación incluye los principios generales de la gestión, mantenimiento y soporte de sistemas. El día finaliza con un examen de lo aprendido.

Día 2: XTP Systems para ingenieros de diseño: XTP-E Las tareas del curso tratan en profundidad conceptos del diseño de XTP Systems, la configuración de sistemas complejos y el diseño para situaciones reales. El examen final para la certificación XTP-E se centra en el diseño y la configuración de sistemas.

Programa de Certificación en XTP SystemsAprendizaje de sistemas digitales

El programa de Certificación en XTP Systems de Extron se compone de formación online y con un instructor para el diseño y puesta en marcha de sistemas digitales a nivel de empresa basados en XTP Systems de Extron. Las instrucciones paso a paso proporcionan un enfoque equilibrado entre la teoría y las

aplicaciones prácticas, haciendo hincapié en el aspecto práctico del diseño, la instalación y el soporte de sistemas AV digitales.

Completar satisfactoriamente el programa de Certificación en XTP Systems garantiza un completo entendimiento del diseño y puesta en marcha de XTP Systems, y proporciona reconocimiento y validación de los conocimientos adquiridos en aplicaciones digitales.

Tipos de certificación

La Certificación en XTP Systems de Extron se otorga por disciplina:

• XTP Systems para ingenieros de diseño: XTP-E • XTP Systems para técnicos: XTP-T (próximamente)

Partes de la certificación

Cómo inscribirse

Póngase en contacto con su representante de Atención al cliente de Extron o vaya a www.extron.es/training/xtpcert y haga clic en el botón “Inscríbase ahora” en la parte derecha para que un representante de Atención al cliente de Extron se ponga en contacto con usted.

Nuevos productos 2013

Segunda edición

08-201368-2510-04REV. A A4 - Spanish - NP

© 2013 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños. Precios y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso.

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

Anaheim • Ra le igh • S i l icon Val ley • Da l las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá

+1.714.491.1500

+800.3987.6673Solo en Europa

+31.33.453.4040

+800.7339.8766Solo en Asia

+65.6383.4400

+971.4.299.1800

www.extron.es

Extron Electronics Nuevos productos 2013 - Segunda...

Documents

Transcript of Extron Electronics Nuevos productos 2013 - Segunda...