La Universidad de Trento en Italia se propuso utilizar tecnología para mejorar la experiencia de aprendizaje en el edificio del departamento de Filosofía y Letras. En lugar de contratar a un consultor o integrador externo, se asignó al Centro de Tecnologías Multimedia de la universidad la tarea de diseñar un sistema equipado para el futuro que combinase lo mejor de los métodos de enseñanza tradicionales con los últimos avances tecnológicos. El concepto del proyecto consistía en utilizar la mejor tecnología para enviar señales de vídeo de ordenador de resolución 1920x1200 a todo el campus. Con la misma importancia, este sistema necesitaba dar soporte a servicios como videoconferencia de alta calidad, aprendizaje a distancia, formación con ordenadores, interacción con sitios Web personales, vídeo a la carta y archivos AV en la biblioteca del campus.

Para lograr todo esto, el equipo del Centro de Tecnologías Multimedia de la universidad eligió la fibra óptica para lo que se denominaría Sistema Multimedia Avanzado, o AMS. Después de un estudio exhaustivo, se determinó que la matriz de conmutación de fibra óptica modular FOX Matrix 7200 cumpliría los requisitos del sistema AV en toda la instalación. “La matriz FOX y los extensores FOXBOX proporcionan la mejor solución con respecto a la resolución y a la calidad soportadas”, afirma Stefano Bernardini, responsable del sector audiovisual del Centro de Tecnologías Multimedia de la Universidad de Trento.

Red audiovisual y multimedia centralizadaEl primer paso consistió en definir los objetivos del AMS para su utilización en el edificio del campus y sus ubicaciones satélite. Bernardini sabía que la sección AV del AMS debía admitir actividades multimedia con un soporte de sonido excepcional en cada sala, ser capaz de compartir una presentación entre dos o más salas que pueden estar en plantas diferentes y ser manejable desde un centro de control, así como desde la parte frontal de la sala. La interfaz de control del sistema AV tenía que proporcionar un aspecto y una experiencia del usuario coherentes, ser fácil de usar y compatible con el programa de automatización de la universidad, el cual permite que comandos de sitios remotos formen parte

“La matriz FOX y los extensores FOXBOX de Extron proporcionan la mejor solución con respecto a la resolución y a la calidad soportadas”.

Stefano BernardiniResponsable del sector audiovisual Centro de Tecnologías Multimedia Universidad de Trento

Integración de un sistema multimedia avanzado en una universidad utilizando fibra óptica de Extron

El equipamiento AV esencial para las operaciones se monta en rack en el centro RAM.

Las clases más grandes incluyen múltiples dispositivos de visualización para garantizar una visualización óptima.

Integración de un sistema multimedia avanzado en una universidad utilizando fibra óptica de Extron

de la única interfaz de gestión de usuario. Con el fin de cumplir con los requisitos de aprendizaje a distancia, de archivo y para crear sinergia con los sitios Web personales para lecciones online, el sistema también necesitaba incluir funciones de grabación y transmisión de streaming en directo. Finalmente, debía ser lo suficientemente flexible a fin de vincularse a la LAN, al sistema de videoconferencia y a otros sistemas de la universidad para compartir información en el edificio y en ubicaciones remotas. Para proporcionar estos servicios en un único sistema, Bernardini diseñó la Rete Audiovisiva Multimediale – RAM, la cual se traduce como sistema de Red Audiovisual y Multimedia. La RAM es la columna vertebral del AMS.

El cable de fibra óptica multimodo OM3 se utiliza en las infraestructuras de red y en los sistemas AV. Las salas están conectadas a través de la infraestructura de FOX Matrix 7200, que se configura con cinco tarjetas multimodo de 8x8 intercambiables en caliente. Un conjunto de PowerCage® y transmisores y receptores de la serie FOXBOX de Extron proporciona extensión de la señal a varias salas y a los destinos de señalización digital. Este diseño permite la supervisión y manejo del sistema AV en 33  salas que disponen de multimedia y proporciona emisión de noticias generales del campus e información prevista para dispositivos de visualización de pantalla plana ubicados a través del edificio. Bernardini también informa que el sistema de fibra FOX ha resultado ser muy útil en la extensión de señales de control a todos los destinos en el campus.

Características comunes de salaTodas las aulas y laboratorios incluyen fuentes analógicas y digitales de montaje en rack en la sala y conectividad AV para dispositivos portátiles, además de acceso a fuentes remotas a través de la infraestructura de fibra óptica. Los conmutadores que disponen de detección automática de la señal simplifican la integración de dispositivos fuente analógicos portátiles. Los transmisores y receptores de fibra óptica de Extron conectan el equipamiento a la matriz FOX ubicada en el centro RAM para compartir señales a través del edificio.

Las salas, excepto el auditorio, poseen un sistema de proyección que incluye un proyector LCD suspendido del techo y una pantalla de 3 m (10  ft) o 3,5 m (11.5  ft) de alto, dependiendo del tamaño de la sala. Un receptor Extron montado junto al proyector le ofrece vídeo de alta calidad. Las salas disponen de cámaras PTZ Panasonic® con

salidas HDMI y de vídeo por componentes para permitir la grabación y transmisión por streaming de clases, y extensores Extron para enviar el vídeo capturado al centro RAM.

El sistema de sonido de cada aula y laboratorio incluye un procesador de señal digital de audio Extron con el tamaño apropiado y un preamplificador de micrófono según el número de fuentes y micrófonos. Donde se necesita, se utiliza el amplificador de distribución de audio estéreo MDA 3A de Extron para proporcionar enrutamiento adicional de la señal.

Diferenciación de salaEl edificio incluye cuatro diseños de sala, clasificados desde Tipo A hasta D. El tipo identifica un espacio por el tamaño, la actividad educativa principal y dicta las funciones AV. Las salas de Tipo  A admiten fuentes HDMI, VGA y de vídeo compuesto y señales de audio digital o analógico, e incluyen conectividad AV limitada para dispositivos portátiles. Además de las fuentes compartidas y portátiles, se conecta un ordenador local directamente al proyector a través de una entrada HDMI por separado para una presentación independiente en la sala. Las señales de audio se conmutan a la matriz de procesamiento digital de 4x4 DMP 44 LC. También se utiliza un preamplificador de micrófono MP 101 en estas salas. Esta combinación permite la mezcla de los micrófonos fijos e inalámbricos con las posibles fuentes de audio a través del conmutador de audio estéreo de cuatro entradas MLS 100 A de la sala.

Las salas de Tipo  B admiten una gama más amplia de formatos de señal digital y analógica, incluyendo HDMI, DVI, RGB, vídeo de ordenador, HDTV, por componentes, S-video y vídeo compuesto. Se utiliza un escalador de cinco entradas con conmutación de audio DVS 605 A de Extron para procesar el vídeo y enrutarlo al proyector. Bernardini eligió este escalador en concreto por su capacidad de conmutación sin salto y de mostrar contenido con encriptación HDCP. Los transmisores y receptores HDMI FOXBOX proporcionan extensión de la señal de vídeo, audio y RS-232 a través de cable de fibra óptica multimodo a estas salas. El soporte de audio es similar al de la sala de Tipo A; sin embargo, las salas de Tipo B incluyen múltiples micrófonos fijos e inalámbricos. La matriz de procesamiento digital ProDSP™ de 6x4 DMP 64 de Extron simplifica la mezcla de audio, enrutamiento y optimización de la sala.

Fo

tog

rafí

as ©

Un

iver

sità

di T

ren

to –

U.A

.M.

www.extron.es © 2014 Extron Electronics. Todos los derechos reservados. Todas las marcas mencionadas son propiedad de los respectivos dueños.

Anaheim • Rale igh • S i l icon Val ley • Dal las • New York • Washington, DC • Toronto • Mexico City • Par is • London • Frank fur t

Amersfoor t • Moscow • Duba i • Johannesburg • New Delh i • Banga lore • S ingapore • Seou l • Shangha i • Be i j ing • Tok yo

ESTADOS UNIDOSEUROPA ASIA ORIENTE MEDIO

O�cinas de ventas en el mundo

+800.633.9876Solo en EE.UU. y Canadá

+800.3987.6673Solo en Europa

+800.7339.8766Solo en Asia

+971.4.299.1800

El auditorio incluye tecnologías AV para actividades de aula estándar hasta presentaciones totalmente multimedia en conferencias y otros eventos importantes en el campus.

Las presentaciones en el auditorio se pueden supervisar y controlar desde la parte frontal de la sala, a través de la sala de control en la parte trasera, o de forma remota a través de una tablet.

Integración de un sistema multimedia avanzado en una universidad utilizando fibra óptica de Extron

Aunque es muy similar en el diseño a la sala de Tipo B, el Tipo C incluye dos dispositivos de pantalla plana LED de 55" Samsung SM-ME55B profesionales, montados aproximadamente a mitad de la sala para una visualización óptima en el mayor espacio. El proyector de la sala tiene una resolución nativa de 1920x1200 y los dos paneles están ajustados a 1920x1080. De nuevo, se utiliza un DVS 605 A a fin de convertir y escalar señales de vídeo a la resolución apropiada para los dispositivos de visualización. El Tipo  C también incluye una segunda pareja de altavoces, garantizando una presión de sonido uniforme a través de la sala.

El auditorio, de Tipo D, se utiliza para conferencias, y también puede ser útil cuando se requieren aulas adicionales. Normalmente, las señales se enrutan desde fuentes que se montan en rack en la sala de control del auditorio. Este equipamiento incluye una matriz de conmutación DXP  88  HDMI de Extron para admitir dispositivos HDMI adicionales. Se conecta a la RAM para acceder a la fuentes disponibles a través de la infraestructura de fibra óptica y con la finalidad de grabar y transmitir streaming. El escritorio en el estrado ofrece conectividad AV similar a la de los otros espacios, e incluye dos ordenadores conectados a escaladores Extron a través de extensores HDMI de par trenzado. Además de la funcionalidad estándar, los dos escaladores DVS  605  AD del auditorio admiten la transmisión 3G-SDI, HD-SDI y SDI. Los dispositivos de visualización incluyen dos proyectores Full HD Christie LHD700 de 7.000 lúmenes ANSI con dos pantallas de 4 m (13 ft) de alto y cinco monitores de referencia, además de pantallas táctiles de varios tamaños.

Para compartir noticias y mensajes del departamento desde la oficina del decano por todo el edificio, rutas de entrada y áreas de reunión naturales, se incluyen dispositivos de visualización de pantalla plana de 55" Samsung. Los receptores FOXBOX Rx HDMI MM se montan de forma discreta detrás de los 10 dispositivos de visualización para enviar contenido a través de la infraestructura de fibra óptica. Con el fin de mejorar la seguridad, los receptores están configurados para enviar una notificación a los operadores de RAM a través del sistema de control si se pierde un enlace de fibra.

ResultadoLa instalación se completó en algo menos de cinco meses. La Universidad está encantada con el AMS, ya que proporciona una infraestructura unificada y fácilmente ampliable para la transmisión AV a través de la Universidad. Sobre todo, se accede al control de presentaciones a través de una interfaz simple y fácil de manejar, además de activarse de forma local y remota. Este diseño permite una utilización óptima de salas que disponen de AV con respecto a los recursos y horas de trabajo.

El sistema AV de fibra óptica y las tecnologías de red que forman el AMS garantizan que la formación y el intercambio de información se realizan en el edificio y en los destinos externos de forma fiable tanto hoy en día como en el futuro. Stefano Bernardini de la Universidad de Trento resume, “El proyecto AMS, el cual se desarrolló e implementó completamente de forma interna, mejora la experiencia de los estudiantes y sus logros, al mismo tiempo que nos permite proporcionar y controlar presentaciones de alta resolución a través del edificio”.

Fo

tog

rafí

as ©

Un

iver

sità

di T

ren

to –

U.A

.M.