,f · Bel1aterra, 16 setembre del 1962 e.?l C. ~ IT" , d ~ • n _ • v.mversl~t uto oma...
2
J3ellaterra 16 setembre del 1')62 ~stiTIat fill ~ 'Uníversítat Autonoma de Barcelona i . ., Biblioteca d'Humanitats ,l1.qU:;8t~1 OB, po+aer, 1;: '0011.1lt2 na C' rta qt1G 'jj a<1r~,Go LfnaC. J:'n U hu ;' :r'- ta ell1o~i6 p0nSar qu-o~H::tL. final! tz .... l1-G "tilla et" ,18. de les ill':JV8,:J :1.1"..1.. (10 "":... ::-·di- car-tc ,:üs matins d,~Üfj diu:m.-Ol1gos~ ') :rer a comencar- no "t; 10,altir" \ U· éu vu1Q-ti qua Gl.g1;ü La <larrel a de ].,~S rWS1il."GC{averrtur-e o, J 1 ')'UglIOLl vluro-la i 'gt;¡; ldir la l.Ltu'gas a::.~yD a. lb salut !"lros,)eri tat i alebri,~. Ilem ll~gi."i; i, r .. :ülegit molt::Js vegaJoo la tova 113.rea car-ca ciol die b .. JJt:. " , seYa lectl?J'ti ena ha deixa:i; l"i;n ,rso'sió do que 01D tou~~ nor-ví.c 11:.1n IlJCUT v:r" t 1 •<:quili bri i a desg'ra:t deIs trtip.golB que co-rnor-na 'un tOL!lb' con 01 que ",,:l10U L ,donar, b"U.¡)U1.~tl::'u 1 j;j 1l01es·t10s amb r¡ssignaoi6 1 tUegr"¡.t~ y L I 11 d)m~ L3o'bret~ t. 'x/ ' potsarrt elz c.í.no-: senti ts'en l' empresa, 'por a no deixm"' OU:':)3 doalli,!;atb i trabar ~'t S? pe l, camf ~ o ja 'a J3F.lrcelOll.a, que s 'ha ñ.eixa.t coaoe eB~encia.lo o \ uo tot ua surti ,bé i qu,;)tingt).eu un bon .ene er-t i tota ,-la s l~'!; qu... T eroixou v 011 ele ~~Oll' -bo-ldaments j. 'd:t8PO~:.dcion'"3(1"aqu sto darrerG die .. :o ;1-' estranyo. que . die:uis que no Sa.)3 que (usoara amb la r sto deIs dil1úro delspe.ssatgGB i COIn}Tt1:samb l"ajllt de'D,Gu -1 el tau }J:t'opi es:r'or ,f i 011 . tl- seguer fa el z-onaa .. ])e cap maner-a has de donar- a. entonélre q!1.U compbec u;, lb aem- bl2'..nts proba.bili tate ~ ainoúnicam.ent '1 amb la par-au.La do 1" arrí.c" ... Jo no VL.i,.; paa entendrd' qué en LIesGsgü.er 1!llE don éa 1)01- enllest, t el conror- )J1:I:samb la '1;1"( uea ea d.eIs 10,,000 pesos ~ L Lno (luz deix::I,ba p-:::ral rotor!1 ·~p'ortB,r la :~·es'l:;:::l.. 01 que rio vaig, tre:irel 'dgD,8, clara dO de Ed. f:tr:r'l'barau abans de f'L do ti ~te1Ubre 1 O 11 printers d' oo+ubr-e , De 1;30 conversen ti:l'lguues sobre el ÜIlS .. oden o,oduir b ' 1 1(,8 dUBa poesi'¡J:tli ta'tB .. J\:-rE, bé ~ jo oreo que O.J deu esnriure amb 01 ftll ili·tJ:·o a,o ~liexic i que aabr-ou nrnb la doguda antici.J8,ci6 l~ data d 'arx'ibda v que: o~ la oLau de 12 vo s+r-a ac'tuac í.é en. q c1eix~,:rel "ois 9 8i han arr' baf u'bt¡¡ s d ""acolar-- He sétembro~ i 1/"ha 11:l:Llr&t' e'Le dinors que ~t manquen i 010 1'il10 que ""ls guardeu B,~b,a:tr x'eiutegrat ,8, 18. fe.r.:lilia, no 11i ha .iroJ;>lelJla~ noueu ,1 ue ro, !Qll- dr-e totl:i la coLLa rt Veraoruz? osporal1"t 18. sortida d(,Ü IICO'íTfl.dOll[J;a" que? ser,'orlO di'U~, 'etJ viclra. a cOEltur si fa no fa el que e'l; coctur fl r-omandr-e t., .l.uxio" ,~-j- r'o ,i si arriln:!Xl e;Ldos o el tres al'octubre? To·t té ao LueLó, ea olur • .!.Jl ca , 'pero es trobro' lari16s simulo L. barate.. 1 y agTudari a, tCllL..1.r no+a c.í o.. ;;¡ 801JJ:' el caE! \1 .si. 10::5 ,tens a tómp¡;¡ v puf.x qUE! a mi .en 'ser'" :I.tl11osuible coci Lcarv-me amb €~·:Iuss~rg;tt<.n:'~ l?-' intenció dol qua.l, es -o ora-, retorut:J...1'" vi , ",Iaris. , '~ Loa c1déLeB que .em proporciones' del cost .d e lo. ví.da a \~xic son m.olt cu-· r.. Í-08Q8 .. Hi han articles ':"';Jolluatretl ~ conills \1 11ct· oue , els pr-oue do'l,e (_ ua.La , SOYl?' si f'a no fa, ,ele mateixos, "lIllb~vQ;riants J1lüS o w,0n;yD Ei0ncib10B egono la ternporada"ll[t carn i el .pa son mes car-a a J~arc0lonQ. .. ~a caf'ó tá'lJ,bó ~ en una ~roporc1ó en mes d.el 90% v En canví, 1 'olí,- 01 vf., les conccr-vee , -Loe i'ru,it i verdu:r"es i? n~.,.t7.:.r~üment tot.s els "(;r~ducte,o de.Le pai",,? immE.::ilso.. 011t !!loe harata. T~l'bé le_I'o118,Q:Do 2500o-'Fl, 3000.- :pom3etos costa "t;U1V0f::Jt:Lt d Tiomo do bons to- , La i confecGü'L.",. i ene f.! ~m.blauna enor:mi tat! De tota maner-a jo cree que 1 A3 propór,cions S01~ les Elnteixes o' '1 ci un nO'L .... de 8000 peGor; (40.00) pcsutf .. / !) en g.uasi,il"luEiori,,¡.\lgui'l[; magna:ts do Ir Benc8., o de l'lnd.llr"tt·i, tÜ uobrc}) ouoñ , n 11 t:.::lstic S~g,1l1'",' j}t;lro 2(, mil o 25 11).i1pessctes ja 00 una. r.Wf'ü1ti -uo.t que eo conci- d~ra z-aonabLe, Hi han *,~xcenoionfJ, ta'1l1)é 9 Por nyt mple 016 -Gt3UO coaí.ne, par-e i fill ::1~111'-el, gua..'1.yon quantrí, tfil.ts i~' or·tants font de via:t~iant 1 'UXL, i renrcntant '1' altre Q !~sTIero que tu carfio una d"aquorrtoo cxcoocf.ono , as .. ,gv..rn:rr'/j 1 ~obten- ció de bona 'in,gToDsos, una vagada bcn 'V;laQat.. JJ ' i!: _. in éluEi01~lcs 8...,també una d 17 a,quGstes excepcione"
Transcript of ,f · Bel1aterra, 16 setembre del 1962 e.?l C. ~ IT" , d ~ • n _ • v.mversl~t uto oma...
J3ellaterra 16 setembre del 1')62~stiTIat fill ~ 'Uníversítat Autonoma de Barcelona
i . ., Biblioteca d'Humanitats,l1.qU:;8t~1 OB, po+aer, 1;: '0011.1lt2 na C' rta qt1G 'jj a<1r~,Go LfnaC. J:'n U hu ;' :r'-
ta ell1o~i6 p0nSar qu-o~H::tL. final! tz ....l1-G "tilla et" ,18. de les ill':JV8,:J :1.1"..1..(10 "":... ::-·di-car-tc ,:üs matins d,~Üfj diu:m.-Ol1gos~ ') :rer a comencar- no "t; 10,altir" \ U· éu vu1Q-tiqua Gl.g1;ü La <larrel a de ].,~S rWS1il."GC{averrtur-e o , J 1 ')'UglIOLlvluro-la i 'gt;¡; ldir lal.Ltu'gas a::.~yD a. lb salut !"lros,)eri tat i alebri,~.
Ilem ll~gi."i; i, r ..:ülegit molt::Js vegaJoo la tova 113.rea car-ca ciol die b .. JJt:." ,
seYa lectl?J'ti ena ha deixa:i; l"i;n ,rso'sió do que 01D tou~~ nor-ví.c 11:.1nIlJCUT v:r" t1 •<:quili bri i a desg'ra:t deIs trtip.golB que co-rnor-na 'un tOL!lb'con 01 que ",,:l10U L
,donar, b"U.¡)U1.~tl::'u 1 j;j 1l01es·t10s amb r¡ssignaoi6 1 tUegr"¡.t~ y L I 11 d)m~ L3o'bret~t.'x/ '
potsarrt elz c.í.no-:senti ts'en l' empresa, 'por a no deixm"' OU:':)3 doalli,!;atb i trabar ~'t
S? pe l, camf ~ o ja 'a J3F.lrcelOll.a, que s 'ha ñ.eixa.t coaoe eB~encia.lo o \ uo tot uasurti ,bé i qu,;)tingt).eu un bon .ene er-t i tota ,-la s l~'!; qu... T eroixou v 011 ele ~~Oll'
-bo-ldaments j. 'd:t8PO~:.dcion'"3(1"aqu sto darrerG die ..:o;1-' estranyo. que .die:uis que no Sa.)3 que (usoara amb la r sto deIs dil1úro
delspe.ssatgGB i COIn}Tt1:samb l"ajllt de'D,Gu -1 el tau }J:t'opi es:r'or ,f i 011 . tl-
seguer fa el z-onaa .. ])e cap maner-a has de donar- a. entonélre q!1.U compbec u;, lb aem-bl2'..nts proba.bili tate ~ ainoúnicam.ent '1 amb la par-au.La do 1" arrí.c" ... Jo no VL.i,.;paa entendrd' qué en LIesGsgü.er 1!llE don éa 1)01- enllest, t el conror- )J1:I:samb la '1;1"( ueaea d.eIs 10,,000 pesos ~ LLno (luz deix::I,ba p-:::ral rotor!1 ·~p'ortB,r la :~·es'l:;:::l..01 querio vaig, tre:irel 'dgD,8, clara dO de Ed. f:tr:r'l'barau abans de f'L do ti ~te1Ubre 1 O 11
printers d' oo+ubr-e , De 1;30 conversen ti:l'lguues sobre el ÜIlS .. oden o,oduir b ' 1
1(,8 dUBa poesi'¡J:tli ta'tB .. J\:-rE, bé ~ jo oreo que O.J deu esnriure amb 01 ftll ili·tJ:·oa,o ~liexic i que aabr-ou nrnb la doguda antici.J8,ci6 l~ data d 'arx'ibdav que: o~ laoLau de 12 vo s+r-a ac'tuac í.é en. q c1eix~,:rel "ois 9 8i han arr' baf u'bt¡¡ s d ""acolar--He sétembro~ i 1/"ha 11:l:Llr&t' e'Le dinors que ~t manquen i 010 1'il10 que ""lsguardeu B,~b,a:trx'eiutegrat ,8, 18. fe.r.:lilia, no 11i ha .iroJ;>lelJla~ noueu ,1 ue ro, !Qll-
dr-e totl:i la coLLa rt Veraoruz? osporal1"t 18. sortida d(,Ü IICO'íTfl.dOll[J;a" que? ser,'orlOdi'U~, 'etJ viclra. a cOEltur si fa no fa el que e'l; coctur fl r-omandr-e t., .l.uxio" ,~-j-
r'o ,i si arriln:!Xl e;Ldos o el tres al'octubre? To·t té aoLueLó, ea olur • .!.Jlca ,'pero es trobro' lari16s simulo L. barate.. 1 y agTudari a, tCllL..1.r no+a c.í o..;;¡ 801JJ:' elcaE! \1 .si. 10::5 ,tens a tómp¡;¡ v puf.x qUE! a mi .en 'ser'" :I.tl11osuible coci Lcarv-me amb€~·:Iuss~rg;tt<.n:'~ l?-' intenció dol qua.l, es -o ora-, retorut:J...1'"vi , ",Iaris.
, '~ Loa c1déLeB que .em proporciones' del cost .de lo. ví.da a \~xic son m.olt cu-·r ..Í-08Q8 .. Hi han articles ':"';Jolluatretl ~ conills \1 11ct· oue , els pr-oue do'l,e (_ua.La
, SOYl?' si f'a no fa, ,ele mateixos, "lIllb~vQ;riants J1lüS o w,0n;yD Ei0ncib10B egono laternporada"ll[t carn i el .pa son mes car-a a J~arc0lonQ. .. ~a caf'ó tá'lJ,bó ~ en una~roporc1ó en mes d.el 90%v En canví, 1 'olí,- 01 vf., les conccr-vee , -Loe i'ru,it iverdu:r"es i? n~.,.t7.:.r~ümenttot.s els "(;r~ducte,o de.Le pai",,? immE.::ilso..011t !!loe harata.T~l'bé le_I'o118,Q:Do 2500o-'Fl, 3000.- :pom3etos costa "t;U1V0f::Jt:Lt d Tiomo do bons to-
, La i confecGü'L.",. i ene f.! ~m.blauna enor:mi tat! De tota maner-a jo cree que 1 A3propór,cions S01~ les Elnteixes o' '1 ci un nO'L....de 8000 peGor; (40.00) pcsutf ../ !) eng.uasi,il"luEiori,,¡.\lgui'l[; magna:ts do Ir Benc8., o de l'lnd.llr"tt·i, tÜ uobrc}) ouoñ ,n 11 t:.::lstic S~g,1l1'",' j}t;lro 2(, mil o 25 11).i1pessctes ja 00 una. r.Wf'ü1ti-uo.t que eo conci-d~ra z-aonabLe , Hi han *,~xcenoionfJ, ta'1l1)é9 Por nyt mple 016 -Gt3UO coaí.ne, par-e ifill ::1~111'-el, gua..'1.yon quantrí, tfil.ts i~' or·tants font de via:t~iant 1 'UXL, i renrcntant'1' altre Q !~sTIero que tu carfio una d "aquorrtoo cxcoocf.ono , as .. ,gv..rn:rr'/j 1 ~obten-ció de bona 'in,gToDsos, una vagada bcn 'V;laQat ..JJ ' i!: _. in éluEi01~lcs 8..., també unad 17 a,quGstes excepcione"
",Bel1aterra, 16 setembre del 1962 e. ?l C.
~ IT" , d~ • n _ • v.mversl~t uto oma eBarf,elona
''J e~f:~quo a doagr...c;t de 1& 1:eana que l::L e .!. a éll La tOSfilIbHot&1t r¡'~n~de len coses ·per al retorn, encar-a li queda hUL'lO!"d. 'bngi ioner' .1"Lndumentia-r-í,a qU.E~ va lluir la (".Tori.aen ¡ü paper que va re ol"'ocentar en l'obra 1'13 bB1aveYo ¿Fás ·tingut tu, tampo i gane a de trGure"l~. r oto ...TD.fi ,s? "18, tBrtlt detem-cs que río f9Y!S en el1vies i ene iw.aginem ue en ~uar-d.ee ·t;r...l1te~, q: 0sperededic ..·.r mo~t~s hor-ee él. contemplar-les, quan jp. si~ m . el .. J. SU)ODO quedebí::). l1u:l ro-se molt ~independe:rrG del goif; f!.U~ rOf,"Uók! f er ,
L la Teasa 1i agraden leDexcursions¡/ Ja en '~:aro;., si..De vol, i queno -p~~teií{ii~bl lHJU,j&.,r }Jcrque ~. g!'~ cí.ee a .Déu OS];· la ID.' ca co a qu nc re:t"!..1.0 he. cc~lg'Ui;reat'ri gir ... "'ls primer s anye , ~}e~rt)rásd \la $Ltorra~ tor 11 moltdura en a,quest as:pecte, p ~r ar-a no ene ,od!$m que::Lxu,rl.
. cr-eu que he l3enti t .e'L que li ha PD.~S8.t -i ()st~~.pH8S··t! -, en J. eypocAmo tanta i1 "lusió que va j'etorna.r, prOill€rtop.t rvinte,;rur .....ae a \.. talun.ya la
. pToxima pr:Lma1rerál t-'oc humor tib.drL. 'Per a e~T>lic~r-tG ol:viatje a Iv talunya,,í l.;s r-aone oelseu 211.tussiasm.e, i el pcrqufd de la S0V~ decif:Jsió"d" L·~ablir ...s 'hi definí tiVflJ11Bnt. ,1)8 cor desitjo que T'ugUiI'(¡~oldre lo pro j .\::1, es . nbque ha ~,'Bl1forIltgr-Se, i, sobretot que l' ángel es YX'e-·;111 ;,nb re" Lgnac í.ó lad00tnwci6 (1el cotxe , feut-se el "1Jensarnent que, pitjtJr haur-í a \3.t, t que en"Ramón 111.ha.,g111El 'deLcut SlA oaeo s , o n 'ha';ués sorti·b 8..:1gG..Lü)r:: .•:t.
re1 !tis que cer-quen ·ti(~'n "[>nrlare (luan puguí, donur-t ....no tdcd.os co -cr~tes • . tlev~at d' en :LrÜW.lt i en 'ras'le 9 ,a.m..bto-te el~ al fJreg rn.:.lcsn "ho ar-l~.t i -G'ots .3stan a.le:rttitB pera dOrH?I.r-r.l'3L.1'1fOrF!3.ci " que no E0rrf Te doi a 1r-eeu'Ltat que hora cer-ca, I'~o ~')a.t€'i:!tig, "Oer), ue el cae no ona 11 tj' ni !l0-
. g;uiteja~ ;:-'otser SOLl. "D1assaexigents. ~e:ro r a tr8:! si ~ir en e ~...S que - o6i'lf;Jfen.:dmmmrimnh el nee jo del tot » serh a d.arr0:t:!u h01.'U.. '
\ . -. 'ITn d"";)Qr ¿. .¡.~ ;¡~ e'R ~l"info-1."'.6~·"-·~ " ":1 l'runc' ·\ill'u,"ticr: COOb""0 ::.1 ví "J.l'e. ~". c-..... ,~.A .;o~ •. U 1' ..... 'A~~ 3J~... _ C'Ao.!- ... \..-tI _, _ ......~ 1'>J\..v ....t. - ,;~ t..II -- ..... _t.._ (".)del ,C.' Ovador ga, par si hi ha possibil:::'~fta+' d(~ podoz- rldI1Qºa:r·-t~ ca ···ta en ! . -
gLU1,1)Ort deIs que h:t fa .caca'La .. Em "DenSO que si, i m .:'8.rL~ Ill:)·.ta il.1u3i6~J}3.gp.i-)¡]j a en ih:linon que no fJ' acovp,rdeixi . Del que 11. d:t ':uin de lo. du-
rosa deln estudia a. ispanya e .I~d veri tat que le8 ·toleranoi ::H"Jd r nnt8Ily han de-sa:par(~gll"t -e J, i'rTn:lY8rsi tai; &e Compostela, íaraoBa ner 1( fE1Cili:·I;at ....amb que ex-nedia "'Gitols 'ucad8mi.cs a 1,g,tumS de caaa bonL..,es az-a, una COIIl Loo altrí:.!n.~l que nar".sa ve que' 801'1 en nombre'. t8.l11; cons:.dern.hle ele lllinyolls <11.1.', vo Lensegtli:r c¡..n'rera -i ni no elle, llurn f'a i1100- que l.}f., autori-G8:t;s¡ docerrt'eoLe fa .."1.1 po..s'¡¡ar ·per'un eed El molij fi, i nonés pas~";'n ;11::;.m:itlld:l.a:n.;s 8,V1;os iamb vocac.té , t)tle no s" emboliqui, te .mpoc, ...n comrn-ar' llibro·...., que potsor 1101i serien ,d "1.,ltili tf.:l:L 01Jretot¡ Di son uaeca f~spveiQ.lit¡Y,h.--'cU. . neneo t equan a "oncar-í, uno la rou1i~at, os tl:'Obar· aab que' ·/no e~ tall :{iero el leoncomo lo pintt1l1ti ~ puf.x or-ee que +e apti tuda per' al' estud.:' t no 11 manee. "li<.:rlellt i només CF3l que '!:;ingui, vocaci6, ca on Joau ...
Confin que hau:t'::::.r3 ad.reguts "tU1S moto a en. ~anuo l. llf TI 1)08"",t tal t d 'in-teres en el vostre -:r-.d,orn,i ene < judon, t&..l1t en toto ~,lfj t;.r~pec-GorJ, qu ¡ i oser~iell que 11S ho :prqnHu. aran inClif'er8neia, GIs col')i::('i ~ :C101t o ea]. UlH car-ta ITa "¿-;;a,pf1:ro ,;;;i tU1S mote dient-los· el :Goi.{~(!U0 "tin(h·r:is en brr",nar-·los.
-el' avu í., plego Ve-u.rcmsi tiud:r:ó nec0ssi tut .' süriu.re '-lj ent:co s0tmana~ Ji 11.0. fina ditmenge, di:::, que senyalf.· ti lU18· fi,ta en oLe Lni7;US coe+r a,Que sigui. per 1::. f <?l1.citut i el bé t 0 t ()~B •
Una •.a,bra<]ada'ben forta de:I.s Yostres· paros i avis'
