Jurado Octubre Corto 2013Marina Salas. Actriz ı 1Esteban Crespo. Director ı 2NachoPérezde laPaz.Director y guionista ı3Javier Pereira. Actor ı 4

1

3 4

2

¡Tómate un corto... y un pincho!Presentamos el Primer Concurso de PinchosOctubre Corto. Podrás tomarte un corto y unpincho con nombre de película por 2 €.Bares de Arnedo. 18 de octubre al 3 de noviembre.

CENA 15 AÑOSCelebración de los 15 años de Octubre Corto.Presentación y cata con el vino de la BodegasSanclodio de José Luis Cuerda. Y cena fiestacon la película El padrino como punto partidahasta llegar a la gastronomía italiana.lazas limitadas. Inscripciones: Victoria Restauración.Victoria. 18 de octubre. 21:00 H.

Una iniciativa de Aborigen y el Ayun-tamiento de Arnedo. PatrocinadorPrincipal: Callaghan Adaptaction.Instituciones: Gobierno de La Rioja.Ministerio de Culltura ICAA. IRJ. Fun-dación Caja Rioja. Fimoteca de LaRioja Rafael Azcona. Patrocinadores:Victoria. Trujal 5 Valles. Ranieri. LaBiotienda Naturista. Ofimar. Trans-portes Josean. Don Jacobo. RenaultTalleres Valle. Sendero. Pepitas deCalabaza. Colaboradores: BodegasSanclodio. Makeover. Asesoría JoséAntonio Díaz León & Asociados. Grá-ficas Isasa. Séptimo Cielo. Sopitas.Jarpon Producciones. Onvinilo. LaVentana Creativa. Captura. I.E.S.Batalla de Clavijo. I.E.S. Celso Díaz.IES Virgen de Vico. Diario La Rioja.Festival de Cine de Huesca. Triun-fotel. Ailleurs Productions. Academiade Cine. Festival FIVA. UHF Produc-ciones. Fardelej Festival. Promofest.Bantau Filmak. Dosermanos.

CO

LA

AN

EX

Cortometrajes

Largometraje

Animación

Exposición

www.octubrecorto.com

Les Brasseurs de VentLa exposición muestra en uncómic mural gran parte de lostrabajos de Michel Hererriapara Les Brasseurs de Vent.Las etapas preparatorias, losdecorados, personajes y tam-bién los dibujos que veremosya animados en la película.Centro Cultural Caja Rioja.De 18:30 a 21:30 h.

15 de años de cortosProyección de algunos de loscortometrajes fundamentalesen estos 15 años de OctubreCorto.Factoría Callaghan.19 al 26 de octubre 2013.HORARIO HABITUAL. SESIÓN CONTINUA.

José Luis Cuerda. Premio Rafel Azcona.Consejería de Cultura del Gobierno del La Rioja.

En 1982 se inició en el largometraje con ladirección de Pares y nones. Su siguiente pe-lícula El bosque animado fue su primera co-laboración con Azcona. En 1988 apareceríael trabajo que lo consagra como realizador,Amanece, que no es poco.Una de sus mejores películas La lenguade las mariposas, que presenta una visióntierna y al mismo tiempo descarnada de la

ha sido Los girasoles ciegos, estrenada en

como protagonistas. Con ella ganó un Goyaal mejor guión adaptado. Goya que compar-

-ma película del guionista riojano.Todo esto, sumado a la próxima edición delguión original de Amanece, que no es poco,por parte de la editorial riojana Pepitas deCalabaza, nos ha llevado a concederle elPremio Rafael Azcona de Octubre Corto.

Fotografía de Elvira Megías por cortesía de la Academia de Cine.

Ángela Molina. Premio Ciudad de Arnedo.Ayuntamiento de Arnedo.

Actriz perteneciente a una conocida saga deartistas. Ha trabajado en teatro, cine y tele-visión. Rodando a las órdenes de directorescomo Luis Buñuel Jaime Chávarri, José LuisBorau, Bigas Luna, Pedro Almodóvar, Fer-nando Colomo, Manuel Gutiérrez Aragón...la convierten en una de las actrices másrepresentativas del cine español.

Ha trabajado en Italia, Francia o Latinoamé-rica y ha recibido el galardón de la Acade-mia italiana y recientemente de la española,la Concha de Plata del Festival de San Se-bastián. Luis Buñuel la elige en 1977 paraprotagonizar Ese oscuro objeto del deseo,película que le abre las puertas de la cine-matografía europea. En 1985 se le concedeel Gran Premio de la Crítica de Nueva Yorky al año siguiente se convierte en la primeraactriz extranjera en recibir un David di Do-natello. Nominada 5 veces al Premio Goyapor su trabajo en Blancanieves.Fotografía por cortesía Bambú Producciones.

JuradoOctubreCorto2013MarinaSalas.Actrizı1EstebanCrespo.Directorı2NachoPérezdelaPaz.Directoryguionistaı3JavierPereira.Actorı4

1

34

2

¡Tómateuncorto...yunpincho!PresentamoselPrimerConcursodePinchosOctubreCorto.Podrástomarteuncortoyunpinchoconnombredepelículapor2€.BaresdeArnedo.18deoctubreal3denoviembre.

CENA15AÑOSCelebracióndelos15añosdeOctubreCorto.PresentaciónycataconelvinodelaBodegasSanclodiodeJoséLuisCuerda.YcenafiestaconlapelículaElpadrinocomopuntopartidahastallegaralagastronomíaitaliana.lazaslimitadas.Inscripciones:VictoriaRestauración.Victoria.18deoctubre.21:00H.

UnainiciativadeAborigenyelAyun-tamientodeArnedo.PatrocinadorPrincipal:CallaghanAdaptaction.Instituciones:GobiernodeLaRioja.MinisteriodeCullturaICAA.IRJ.Fun-daciónCajaRioja.FimotecadeLaRiojaRafaelAzcona.Patrocinadores:Victoria.Trujal5Valles.Ranieri.LaBiotiendaNaturista.Ofimar.Trans-portesJosean.DonJacobo.RenaultTalleresValle.Sendero.PepitasdeCalabaza.Colaboradores:BodegasSanclodio.Makeover.AsesoríaJoséAntonioDíazLeón&Asociados.Grá-ficasIsasa.SéptimoCielo.Sopitas.JarponProducciones.Onvinilo.LaVentanaCreativa.Captura.I.E.S.BatalladeClavijo.I.E.S.CelsoDíaz.IESVirgendeVico.DiarioLaRioja.FestivaldeCinedeHuesca.Triun-fotel.AilleursProductions.AcademiadeCine.FestivalFIVA.UHFProduc-ciones.FardelejFestival.Promofest.BantauFilmak.Dosermanos.

CO

LA

AN

EX

Cortometrajes

Largometraje

Animación

Exposición

www.octubrecorto.com

LesBrasseursdeVentLaexposiciónmuestraenuncómicmuralgranpartedelostrabajosdeMichelHererriaparaLesBrasseursdeVent.Lasetapaspreparatorias,losdecorados,personajesytam-biénlosdibujosqueveremosyaanimadosenlapelícula.CentroCulturalCajaRioja.De18:30a21:30h.

15deañosdecortosProyeccióndealgunosdeloscortometrajesfundamentalesenestos15añosdeOctubreCorto.FactoríaCallaghan.19al26deoctubre2013.HORARIOHABITUAL.SESIÓNCONTINUA.

JoséLuisCuerda.PremioRafelAzcona.ConsejeríadeCulturadelGobiernodelLaRioja.

En1982seinicióenellargometrajeconladireccióndeParesynones.Susiguientepe-lículaElbosqueanimadofuesuprimeraco-laboraciónconAzcona.En1988apareceríaeltrabajoqueloconsagracomorealizador,Amanece,quenoespoco.UnadesusmejorespelículasLalenguadelasmariposas,quepresentaunavisióntiernayalmismotiempodescarnadadela

hasidoLosgirasolesciegos,estrenadaen

comoprotagonistas.ConellaganóunGoyaalmejorguiónadaptado.Goyaquecompar-

-mapelículadelguionistariojano.Todoesto,sumadoalapróximaedicióndelguiónoriginaldeAmanece,quenoespoco,porpartedelaeditorialriojanaPepitasdeCalabaza,noshallevadoaconcederleelPremioRafaelAzconadeOctubreCorto.

FotografíadeElviraMegíasporcortesíadelaAcademiadeCine.

ÁngelaMolina.PremioCiudaddeArnedo.AyuntamientodeArnedo.

Actrizpertenecienteaunaconocidasagadeartistas.Hatrabajadoenteatro,cineytele-visión.RodandoalasórdenesdedirectorescomoLuisBuñuelJaimeChávarri,JoséLuisBorau,BigasLuna,PedroAlmodóvar,Fer-nandoColomo,ManuelGutiérrezAragón...laconviertenenunadelasactricesmásrepresentativasdelcineespañol.

HatrabajadoenItalia,FranciaoLatinoamé-ricayharecibidoelgalardóndelaAcade-miaitalianayrecientementedelaespañola,laConchadePlatadelFestivaldeSanSe-bastián.LuisBuñuellaeligeen1977paraprotagonizarEseoscuroobjetodeldeseo,películaqueleabrelaspuertasdelacine-matografíaeuropea.En1985seleconcedeelGranPremiodelaCríticadeNuevaYorkyalañosiguienteseconvierteenlaprimeraactrizextranjeraenrecibirunDaviddiDo-natello.Nominada5vecesalPremioGoyaporsutrabajoenBlancanieves.FotografíaporcortesíaBambúProducciones.

SÁBADO 19 DE OCTUBRE CORTO

CAFÉ LA LUNA, 14:00 H. LOGROÑO. GRATUITO.

Vermut Torero para amanecistas con la ben-dición de José Luis Cuerda.

FILMOTECA RAFAEL AZCONA, SALA GONZALO DEBERCEO. LOGROÑO. 12:00 H. 2,5 €. JOSÉ LUIS CUERDA.

Amanece, que no es poco. España. 1988. 110’. Dir.: J.L. CuerdaProyección y presentación del libro Amanece, que no es poco. Publicado por la editorial riojana Pepitas de Calabaza.

LA

DOMINGO 20 DE OCTUBRE CORTO

SOPITAS, 13:00 H. GRATUITO. ÁNGELA MOLINA.

Inauguración de la exposición Ángela Molinacon fotografías de algunas de sus maravillo-sas interpretaciones.

Estreno del cortometraje Curriculum Vitaerodado en Arnedo, por la productora JARPONVideo Productions, el pasado verano y con laparticipación de muchos arnedanos.Curriculum Vitae. Arnedo 2013. 20’. Dirección:Mario Arpón.

CO

EX

LA TEATRO CERVANTES, 17:00 H. GRATUITO. CINE DE NIÑOS.

Tic tac. España 1997. 85’. Dirección: Rosa Vergés.

LA

TEATRO CERVANTES, 20:00 H. GRATUITO. JOSÉ LUIS CUERDA.

Entrega del Premio Rafael Azcona a JoséLuis Cuerda y proyección de la película:Amanece, que no es poco. España. 1988. 110’. Dir.: J.L. Cuerda.

TEATRO CERVANTES, 19:30 H. 4’5 €. COR 8.

COR 8. Cortos Origen Rioja. Cosecha 2013.Hoy te amo. Madrid 2013. 10’. Dirección: Ángel Lafuente.Fuckbuddies. Logroño 2013. 6’. Dirección: Juanma Carrillo.Loupe. Valencia 2012. 30’. Dirección: Javier Álvarez Solís.Andamio. Canada 2013. 13’. Dirección: Juanma Carrillo.Cicatrices. Madrid 2013. 16’. Dirección: Miguel Aguirre .Lucas. Valencia 2012. 30’. Dirección: Álex Montoya Meliá.

MIÉRCOLES 16 DE OCTUBRE CORTO

JUEVES 17 DE OCTUBRE CORTO

C.C. CAJA RIOJA, 20:00 H. ANIMACIÓN.

Inauguración de la exposición Les Brasseursde vent. Basada en el trabajo de animación deMichel Herreria.

EX

TEATRO CERVANTES, 21:00 H. 4 €. ÁNGELA MOLINA.

Ese oscuro objeto del deseo. ES / FR. 1977. 102’. Dir.: Luis Buñuel

LA

VICTORIA, 20:00 H. 15 AÑOS OCTUBRE CORTO.

Inauguración de la exposición 15 años de Oc-tubre Corto. Cortometrajes de los 15 años.

EX

VIERNES 18 DE OCTUBRE CORTO

BARES DE ARNEDO, 20:00 H. TÓMATE UN CORTO Y UN PINCHO.

Inauguración del Primer Concurso de PinchosOctubre Corto.

VICTORIA, 20:30 H. 35 €. 15 AÑOS DE OCTUBRE CORTO.

Celebración de los 15 años de Octubre Corto.Presentación y cata con el vino de la BodegasSanclodio de José Luis Cuerda.Cena fiesta con la película El padrino comopunto partida hasta llegar a la gastronomíaitaliana.Plazas limitadas. Inscripciones: Victoria Restauración.

TEATRO CERVANTES, 20:00 H. JOSÉ LUIS CUERDA.

Inauguración de la exposición de fotografías,algunas inéditas y verdaderas joyas, de FelipeLópez quien hizo la foto fija en el rodaje de lapelícula de José Luis Cuerda, Amanece, queno es poco.

EX

SÉPTIMO CIELO, 00:00 H. GRATUITO. CORTOS DE DANZA.

Festival FIVA. Festival Internacional de Video-danza Experimental de La Rioja.

CO

ABONO. 28 euros. Todas las sesiones de cortos+ Clausura + Catálogo 15 OC.VENTA ABONOS. 10 octubre de 19:00 h. a21:00 h., 12 de 18:00 h. a 20:00 h., 17, de19:00 h. a 21:00 h., 19 de 18:00 h. a 20:00h., 20 de 17:00 h. a 19:30 h.VENTA ENTRADAS. 2 horas antes de la sesión.

EDICIONES PEPITAS DE CALABAZAAmanece, que no es poco. 18 €.EDICIONES ABORIGENCatálogo Octubre Corto 2013. 5 €.

PREMIOS ABORIGENOCTUBRE CORTO 2013

SECCIÓN OFICIAL14 Certamen Nacional de Cortometrajes

Callaghan Adaptaction al mejor cor-to de ficción. 1.000 €.

Ofimar al mejor corto de animación.500€.

Aborigen al mejor corto documen-tal. 500 €.

Victoria Restauración.1.000 €.

Ranieri a la mejor dirección.Aborigen al mejor guión.Aborigen a la mejor interpretación.Reacciona La Biotienda. 500 €.

Para un proyecto solidario.

IRJ. Otorgado por un JuradoJoven Riojano. Distribución para festivalespor Promofest.

CORTOS ORIGEN RIOJA. 8.Trujal 5 Valles.

ABONOS Y ENTRADAS TEATRO CERVANTES

JUEVES 24 DE OCTUBRE CORTO

TEATRO CERVANTES, 21:00 H. 4’5 €. CORTOS.

Tercer Pase. Animación y documental. S.O.CO

Hondo Mojave. Madrid 2012. 12’ 37’’. Dirección: Diego Cabezas.El violinista de Auschwitz. Madrid 2012. 13’. Dir.: Carlos Hernando.El gambito de Ulises. EEUU 2012. 12’. Dirección: Álex Lora.El hombre que estaba allí. Madrid 2013. 29’. Dir.: Suberviola y Torrente.La mano de Nefertitti. Madrid 2012. 3’. Dir.: Guillermo García.El ruido del mundo. Madrid 2013. 13’. Dirección: Coke Riobóo.Guernika. Bilbao 2012. 13’. Dirección: Ángel Sandimas.Fuga. Barcelona 2012. 15’. Dirección: Juan Antonio Espinares.

VIERNES 25 DE OCTUBRE CORTO

C.C. CAJA RIOJA, 19:00 H. GRATUITO. RADIO EN DIRECTO.

CAFÉ CINE. Con el programa de radio Plano Cero dirigido por Marisa Salcedo de Onda Cero Rioja.

CASA DE CULTURA, 11:00 H. GRATUITO. IESCINE.

La lengua de las mariposas. España 1999. 97’. Di-rección: José Luis Cuerda. Guión: Rafael Azcona.

LA

TEATRO CERVANTES, 21:00 H. 4’5 €. CORTOS.

Cuarto Pase. Ficción. Sección Oficial.CO

Sin besos. Reino Unido 2013. 9’. Dirección: Manuel Arija.De noche y de pronto. Cáceres 2013. 20’. Dir.: Arantxa Echevarría.El otro. Madrid 2013. 17’. Dirección: Jorge Dorado.You & Me. Madrid 2013. 17’. Dirección: Rafa Russo.El paraguas de colores. Madrid 2013. 8’. Dir.: Edu Cardoso.Hibernation. Madrid 2012. 17’. Dirección: Jon Mikel Caballero.Efímera. Madrid 2013. 18’. Dirección: Diego Modino.Loco con ballesta. Vitoria 2013. 17’. Dirección: Kepa Sojo.

SÉPTIMO CIELO, 00:00 H. GRATUITO. CORTOS DE DANZA.

Festival FIVA. Festival Internacional de Video-danza Experimental de La Rioja.

CO

IES VIRGEN DE VICO, 12:00 H. GRATUITO. IESCINE.

La lengua de las mariposas. España 1999. 97’. Di-rección: José Luis Cuerda. Guión: Rafael Azcona.

LA

MARTES 22 DE OCTUBRE CORTO

MIÉRCOLES 23 DE OCTUBRE CORTO

I.E.S. CELSO DÍAZ. GRATUITO. ANIMACIÓN.

Presentación para alumnos de 3º y 4º de ba-chillerto del trabajo de animación de MichelHerreria Les Brasseurs de vent.

TEATRO CERVANTES, 21:00 H. 4’5 €. CORTOS.

Primer Pase. Ficción. Sección Oficial.

TEATRO CERVANTES, 21:00 H. 4’5 €. CORTOS.

Segundo Pase. Ficción. Sección Oficial.

CO

CO

The fallen. Barcelona 2013. 10’ 40’’. Dirección: Pau Camarasa.Tryouts (La prueba). EEUU 2012. 17’. D.: Susana Casares.Al otro lado. Madrid 2013. 19’ 29’’. Dirección: Alicia Albares.Das Kind. Alemania 2013. 18’. Dirección: Manu Gómez González .Pipas. Madrid 2013. 3’ 30’’. Dirección: Manuela Moreno.Mr. Bear. EEUU 2012. 14’ 15’’. Dirección: Andrés Rosende.The acrobat. Cáceres 2013. 15’. Dirección: Gerardo Herrero.Primerísimo primer plano genital. Madrid 2013. 13’’. D.: David Planell.

Voice Over. Donostia 2011. 9’ 40’’. Dirección: Martín Rosete.Lo se. Madrid 2012. 20’ 40’’. Dirección: Ángel Gómez Hernández.La bomba en el despacho. Madrid 2013. 18’. D.: Soriano y Valencia.Hotel Amenities. Madrid 2012. 14’. D.: Julia Guillén-Creagh.Walkie Talkie. Zaragoza 2012. 16’. Dir.: Rubén Pérez Barrena.Sunset Day. Barcelona 2012. 15’. Dirección: J.A. Durán.Alba. Andorra 2012. 19’. Dirección: Isak Férriz.

AN

C.C. CAJA RIOJA, 19:00 H. GRATUITO. TALLER DE ANIMACIÓN.

Taller impartido por Olivier Desagnat y MichelHerreria, autor de la futura serie de dibujosanimados Les brasseurss de vent. Plazas limita-das. Inscripciones: C.C. CAJA RIOJA.

AN

Estreno y grabación del making off en di-recto y presentación del teaser del proyectode Michel Herreria Les Brasseurs de vent.Ácidas píldoras que buscan arañar en la ac-titud, el discurso, las acciones y refrescarla conciencia política (o ciudadana) del es-pectador.

RESTAURANTE SOPITAS. 12:00 H. GRATUITO.

RUEDA DE PRENSA ABIERTA. Presentación del Premio Ciudad de Arnedo a Ángela Molina.Valoraciones del jurado acerca del Festival.

SALA SENDERO, 00:00 H. TAQUILLA 10 €. 6 € INVITACIÓN

Fiesta de clausura con Klein en concierto,Amable Dj. y EduAnMu Dj.

TEATRO CERVANTES, 20:00 H. 10 €.

Gala de clausura con Ipso Facto presentandoImpromovies.Premio Ciudad de Arnedo a Ángela Molina.

SÁBADO 26 DE OCTUBRE CORTO

PUERTA MUNILLO. 13:30 H. GRATUITO.

Vermut de cine para celebrar 15 años de Oc-tubre Corto.

FILMOTECA DE LA RIOJA, RAFAEL AZCONASALA GONZALO DE BERCEO. LOGROÑO.

JOSÉ LUIS CUERDA. PREMIO RAFAEL AZCONA.

SECCIÓN OFICIAL. OCTUBRE CORTO 2013

MARTES 15 OCTUBRE, 20:15 H.Los girasoles ciegos. 2008. 95’. Dir.: José Luis Cuerda.

MIÉRCOLES 16 OCTUBRE, 20:15 H.La lengua de las mariposas. 1997. 97’. Dir.: J. L.Cuerda.

LA

LA

MARTES 22 OCTUBRE, 20:15 H.Primer Pase. Sección Oficial. Ficción.

MIÉRCOLES 23 OCTUBRE, 20:15 H.Segundo Pase. Sección Oficial.

JUEVES 24 OCTUBRE, 20:15 H.Tercer Pase. S.O. Animación y documental.

VIERNES 25 OCTUBRE, 20:15 H.Cuarto Pase. Sección Oficial. Ficción.

CO

CO

CO

CO