Feria de Cuéllar 2012

ESPECIAL FERIA COMARCAL DE CUÉLLAR

12 de abril de 2012

www.eladelantado.com

La Feria de Cuéllar amplíasu espacio expositivo

NURIA PASCUAL MAYO

La vigésimo séptima edición dela Fería de Cuéllar abrirá sus

puertas del viernes 13 al domin-go 15 de abril destacando entresus novedades una ampliacióndel espacio expositivo, hasta los15.000 metros cuadrados, graciasa la mayor participación del sec-tor automoción y del vehículo in-dustrial. Éstos últimos están liga-dos a la celebración de la II Jor-nada Técnica de VehículoIndustrial que tendrá lugar en laiglesia de San Martín el sábado14 a partir de las 10.00 de lamañana. La Jornada incluye ex-hibiciones y demostraciones devehículos y maquinaria.

En total el certamen contarácon 126 expositores de los dife-rentes sectores participantes. Co-mo en ediciones anteriores lascarpas instaladas junto a la mu-ralla en la explanada del Castilloacogerán a los expositores de ali-mentación, industria, servicios yla Feria del Mueble y Decoraciónen la que destaca la presencia deexpositores del municipio y delocalidades próximas como Iscar.

Como en años anteriores laFeria de Cuéllar agrupa varias ci-tas como la X Feria del Mueble, laV Feria de Tapas, la XXXIIIFeriade Artesanía y por tercer año elmercado de Coleccionismo y An-tigüedades.

El certamen es uno de los me-jores escaparates de los produc-tos locales, comarcales y regio-nales, así más del 70 por cientode los expositores proceden de laregión siendo muy importante laparticipación de empresas delmunicipio y su comarca.

INSTALACIONES Los expositoresse distribuyen en una superficieque en esta edición se amplía has-ta los 15.000 metros cuadradosocupados en parte por la carpa

que se destina a los expositores dealimentación, industria y serviciosy mueble y decoración y los espa-cios exteriores en los que princi-palmente se ubican los vehículosindustriales y turismos.

Además sábado y domingo el Pa-tio de Armas del Castillo acoge laFeria de Artesanía con una trein-tena de artesanos de cuero, cerá-mica, jabón, lámparas, papel,plata... y junto al Arco de San Ba-

silio se instalará el Mercado deColeccionismo y Antigüedadescon una veintena de participan-tes con productos de filatelia,facsímiles, juguetes, láminas,monedas, plata al peso...

La vigésimo séptima edición de la Feria de Cuéllar se celebrará del 13 al 15 de abril con una amplia oferta de sectores en un espacio expositivo

de 15.000 metros cuadrados: mueble y decoración, artesanía, alimentación, servicios, automoción, industria, caravaning, antigüedades...

PROGRAMACIÓN

La consejera de Agricultura junto a un expositor local del sector del mueble y el alcalde de la villa en el certamen de 2011./ GABRIEL GÓMEZ

2

Las actividades paralelas in-cluyen pruebas deportivas comola V Cronoescalada “Subida alCastillo” el sábado a partir de las18.00 horas o la Carrera de laChuleta el domingo desde las10.00 de la mañana, exposicio-nes como la de Nacho Velascoen el Patio del Castillo, la fotográ-fica de Nacho Portillo en el patiodel Ayuntamiento o la de Flora yFauna en la sala Alfonsa de la To-rre, actividades infantiles, talle-res y por segundo año vecinos yvisitantes podrán disfrutar tras

12 de abril de 2012

«El Patio de Armasacogerá sábado ydomingo la XXXIII Feriade Artesanía»

«La Feria del Mueblecelebra su décimaedición con ampliaparticipación local»

«La ACC desarrollarátalleres y globoflexiaen sus stand de lacarpa de Industria»

la visita a la feria de la teatraliza-ción nocturna en el Castillo.Además durante las jornadas deferia habrá talleres, globoflexia,degustaciones, catas de vino... yse desarrollará la quinta Feria dela tapa con la participación de 16establecimientos de todo el mu-nicipio.

A todas ellas se sumarántambién las XIII Jornadas de Bio-masa en la jornada del viernesen la sala Alfonsa de la Torre ba-jo el título “Biomasa, ahorrar me-diante redes de calor”.

La Feria cuenta con un pre-supuesto de unos 65.000 euroscantidad que se reduce con res-pecto a años anteriores. Comopatrocinadores cuenta con CajaSegovia y la Diputación y ELADELANTADO es además porduodécimo año el Diario Oficialde esta cita.

Miles de personas recorrerán el recinto ferial a lo largo del fin de semana./ GABRIEL GÓMEZ

EEll PPrrooggrraammaa

Exposición de esculturas talladas en madera de Nacho Velasco.(Patio de Armas del Castillo de los Duques de Alburquerque. Horario de Feria)XXVII Concurso Fotográfico Flora y Fauna de Castilla y León(Sala Cultural Alfonsa de la Torre, fines de semana y festivos de 19 a 21 h, hasta el día 28 de Abril)Exposición Fotográfica de Nacho Portillo “ Encierros de Cuéllar a Caballo”(Patio del Ilmo. Ayuntamiento, hasta el día 27 de Abril)La Historia de Nuestro Traje Regional(Patio de Armas del Castillo de los Duques de Alburquerque. Horario de Feria)“El Castillo Habitado”. Visitas teatralizadas durante toda la feria.(Información y reservas: Oficina de Turismo 921 14 22 03)Murallas de Cuéllar : “Un paseo por el adarve”(Tickets en el Stand de Organización y Oficina de Turismo)JUEVES 12 DE ABRIL20.30 h Tradición forestal de la Comunidad de Villa y Tierra de Cuéllar.Julia M.Montalvillo. Fundación Archivo Histórico Casa Ducal de Alburquerque. Palacio de Pedro I.21.00 h Presentación del libro “En Sierra Viva” de la Cabaña Real deCarreteros. Guía para un Ecomuseo Forestal. Palacio de Pedro I.VIERNES 13 DE ABRIL9.30 h XIII Jornada Técnica de Biomasa en Cuéllar: “Biomasa, ahorrarmediante redes de calor”. Sala Cultural Alfonsa de la Torre.11.30 h Apertura de la XXVII Feria de Cuéllar12.00 h Inauguración oficial a cargo de SILVIA CLEMENTE MUNICIO,Consejera de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León.12.30 h Programa “Hoy por Hoy” en directo de CADENA SER. CarpaPrensa y Degustaciones.17.30 h Talleres y globoflexia infantil. Stand Asociación de ComerciantesCuellaranos.19.00 h Programa en directo “La Palestra”, de PUNTO RADIO con JavierPérez de Andrés.Carpa de Prensa y Degustaciones.20.00 h Charla – coloquio: ¿Cómo mejorar la autoestima en los hijos?.Sala Alfonsa de la Torre.21.00 h Cierre de la FeriaSÁBADO 14 DE ABRIL10.00 h II Jornada Técnica sobre Vehículo Industrial: “Crisis en el trans-porte”. Iglesia de San Martín.12.00 h Demostración de Manitou de Telescópicas Agrícolas. ColaboraMaquinaria Calderón. Anexo del Castillo, “zona de Las eras”.12.30 h Inauguración de la XXXIII Feria de Artesanía y del III Mercado delColeccionismo y Antigüedades12.30 h Talleres y globoflexia infantil. Stand ACC13.00 h Degustación de productos de Panadería Pedro y Ana. Carpa dePrensa y Degustaciones.18.00 h V Cronoescalada “Subida al Castillo” (Cat. Elite SUB23).Organiza: Club Ciclista San Miguel.18.30 h Talleres y globoflexia infantil. Stand ACC19.00 h Degustación de maíz dulce. Huercasa. Carpa de Prensa yDegustaciones.21.00 h Cierre de la Feria.21.00 h Teatro “Casado de día y soltero de noche”. Sala Cultural Alfonsade la Torre.22.00 h “El Castillo de Noche”. Visitas teatralizadas nocturnas.DOMINGO 15 DE ABRILVuelos en helicóptero sobre Cuéllar con reserva previa (Oficina Turismo.921 14 22 03).10.00 h 53o Gran Premio carrera ciclista “La Chuleta” (Cat. Elite SUB23)13.00 h Talleres y globoflexia infantil. Stand ACC14.00 h Cata de vinos Bodegas Navaltallar. Carpa de Prensa yDegustaciones.18.00 h Exhibición de Taekwondo. Club Jansu Gym, Premio Nacional almás distinguido. Patrocina Tablebost. Carpa de Prensa y Degustaciones.19.30 h Degustación de productos Restaurante Asador El Peque.CarpaPrensa y Degustaciones.20.00 h Globoflexia. ACC. Carpa de Prensa y Degustaciones.20.30 h Exhibición canina en el recinto ferial. Protectora de AnimalesScooby.21.00 h Cierre de la Feria.

44Del 13 de abril al 15 de abril Horario de 11.30 de la mañana a 3 de

la tarde y de 17.00 a 21.00 horas. Inauguración el viernes 13 de abril a las

12.00 horas.

4415.000 m2 de exposición De ellos 3.000 pertenecen a las carpas

de alimentación, industria y servicios y sector del mueble

44126 expositores De ellos 30 pertenecen a artesanía y 96 al resto de

sectores.

44II Jornada Técnica sobre el Vehículo Industrial. Sábado 14

de abril desde las 10.00 horas en la Iglesia de San Martín

44XIII Jornada de Biomasa centrada en “Biomasa, ahorrar median-

te redes de calor”. Viernes 13 de abril. Sala Alfonsa de la Torre a partir de

las 9.30 horas.

44XXXIII Feria de Artesanía En el Patio de Armas del Castillo sába-

do 14 de abril al domingo 15 de abril

44III Mercado de Coleccionismo y Antigüedades Junto al Ar-

co de San Basilio. Del sábado 14 de abril al domingo 15 de abril

CIFRAS Y CITASh

312 de abril de 2012

NURIA PASCUAL MAYO / CUÉLLAR“Biomasa, ahorrar mediante redesde calor” es el tema que centraráel desarrollo de la décimo terceraedición de las Jornadas de Bioma-sa que tendrán lugar el viernes 13de abril, coincidiendo con la jor-nada inaugural de la XXVII Feriade Cuéllar.

Los objetivos de esta jornadason difundir, promover y fomen-tar el uso de las redes de calor ali-mentadas con biomasa como for-ma de ahorro, eficiencia energéti-ca y compromiso con el medioambiente; dar a conocer a los pro-motores públicos o privados losconceptos técnicos y beneficiospor medio de experiencias sobreproyectos ejecutados en el entor-no y transmitir información útil alas administraciones locales comoprincipales actores implicados delos beneficios energéticos, socia-les y económicos que proporcio-nan las redes de calor alimentadascon biomasa.

La sala cultural Alfonsa de laTorre acogerá el desarrollo de es-tas jornadas que tendrán lugardurante la mañana a partir de las9.30 horas. El alcalde de la villaserá el encargado de presentar lacita junto a Gregorio Antolín delCARTIF.

“Las redes térmicas. La valora-ción del sector en España y UE”será la ponencia que abra las Jor-nadas a cargo de Miguel A. Armes-to presidente de ADHAC.

Santiago Díez del EREN ex-pondrá “Ejemplos de éxito y fra-

Uno de los ponentes en la última edición de las Jornadas de Biomasa

El Programa

9.30 h. Inauguración y presenta-ción de la Jornada.Jesús GarcíaPastor. Alcalde de Cuéllar, yGregorio Antolín. CentroTecnológico CARTIF.10.00 h. Las redes térmicas. Lavaloración del sector en España yUE. Miguel Ángel Armesto.Presidente de la AsociaciónADHAC.10.20 h. Ejemplos de éxito y fraca-so en redes de calor con biomasa.Santiago Díez. Jefe del Área deBiomasa del EREN.10.50 h. Desarrollo de redes decalor con biomasa en el ámbitourbano. Ejemplos en Asturias.María Jesús Rodríguez. FundaciónAsturiana de la Energía,FAEN.11.10 h. Una red de calor con bio-masa en el Campus MiguelDelibes de la Universidad deValladolid. Francisco Valbuena.Arquitecto colaborador.Descanso y café.12.10 h. Redes térmicas en ámbi-tos municipales (Ansó- Huesca,Orozco- Vizcaya, Ribas de Freser–Gerona, y otras). Dña. Laura Arias.DALKIA.12.30 h. Las ESE en redes de calorpara municipios. Casos deMojados (Valladolid) y Ólvega(Soria). Juan María Sánchez. REBIS.L.12.50 h. Red centralizada enBelorado (Burgos). Luis Jorge delBarco. Alcalde de Belorado.13.10 h. Actuaciones centralizadasde biomasa en Ávila . LuisaFernanda Martín. Directora de laAgencia Provincial de la Energía deÁvila. APEA.13.30 h. Red centralizada en elCentro de Desarrollo de EnergíasRenovables – CEDER - CIEMAT,Lubia (Soria). Miguel LatorreZubiri. CIEMAT.13.50 h. Ruegos y preguntas.14.10 h. Clausura: Jesús GarcíaPastor. Alcalde de Cuéllar, JoséÁngel Arranz Sanz. DirectorGeneral de Medio Natural16.30 h. Visita Planta de Biomasa.

“Biomasa, ahorrar mediante redes de calor” será el tema que centre el desarrollo de las décimo terceras Jornadas de Biomasa de la villa. Con ellasse pretende difundir y promover el uso de redes de calor alimentadas con biomasa, dar a conocer a los promotores públicos y privados los benefi-cios a través de las experiencias de proyectos ejecutados en el entorno y transmitir los beneficios sociales y económicos de estas redes de biomasa

NUEVAS ENERGÍAS

“Ahorrar mediante redes de calor”

x

caso en redes de calor con bio-masa” y María Jesús Rodríguezde la Fundación Asturiana de laEnergía hablará sobre el “Desa-rrollo de redes de calor con bio-masa en el ámbito urbano.Ejemplos de Asturias”. Francis-co Valbuena abordará la red decalor con biomasa en el Cam-pus Miguel Delibes de Vallado-lid, Laura Arias tratará las redes

térmicas en ámbitos municipa-les.

Las ESE en redes de calor paramunicipios será el tema que tra-tará Juan Mª Sánchez de REBI,Luis Jorge del Barco expondrá laexperiencia de la red centralizadade Belorado en Burgos, Luisa Fer-nanda Martín de la Agencia Pro-vincial de la Energía de Ávila ex-pondrá las actuaciones en esta

provincia y finalmente Miguel La-torre de CIEMAT expondrá la redcentralizada en el centro de Desa-rrollo de Energías Renovables.

La clausura correrá a cargo delalcalde y del Director Genera deMedio Natural, José Ángel Arranz.Por la tarde, a las 16.30 horas losparticipantes podrán realizar unavisita a la Planta de Biomasa de lavilla.

4 12 de abril de 2012

NURIA PASCUAL MAYO El sábado 14 de abril, y tras el buenresultado de la primera edición,tendrá lugar la segunda JornadaTécnica sobre el Vehículo Indus-trial que se presenta bajo el título“Tiempos difíciles para el trans-porte” y está enmarcada dentro dela XXVII Feria de Cuéllar. Su desa-rrollo se traslada este año a lo ale-daños del recinto ferial, a la Iglesiade San Martín,Centro de Interpre-tación del Arte Mudéjar a partir delas 10.00 horas.

La jornada se centrará enabordar la difícil situación queestá pasando actualmente eltransporte por carretera, a travésde una serie de debates que plan-tearán a los asistentes solucionesy alternativas.

Dentro del programa de esta Jor-nada Técnica, se tratarán diferentestemas que después se pondrán encomún y se debatirán en una mesaredonda. Los temas a tratar son:“Fiscalidad en el transporte por ca-rretera (céntimo sanitario, gasóleoprofesional, euroviñeta…)”, “Efi-ciencia energética: nuevas alterna-tivas, masas y dimensiones: influen-cia de la instauración de las 44 to-neladas en transporte nacional” y“Cargador vs. Transportista”, y lagrave confrontación en cuanto a laLey de Ordenación de los Transpor-tes Terrestres y la Ley de Contratode Transporte.

El alcalde, Jesús García, junto al director de la revista Transporte Profesional en la primera edición./GABRIEL GÓMEZ

El sábado 14 de abril desde las 10.00 horas tendrá lugar en la iglesia de San Martín la segunda edición de las Jornadas Técnicas sobre el Vehículo Industrial en las que los profesionalesdel sector abordarán la difícil situación que el transporte por carretera está pasando en estos momentos tratando temas como la fiscalidad en el transporte por carretera, o la eficienciaenergética. En esta segunda edición el Ayuntamiento cuenta con la colaboración de ASETRA, Navatrans, Granalu Trailers y de la revista especializada en el sector Transporte Profesional.

INDUSTRIA

II JornadasTécnicassobre elVehículoIndustrial

x

5

puesto sus miras en extender suámbito de actuación al sectortransporte, y para ello cuenta enesta edición con una importantemuestra representativa de lasprincipales empresas de la regióncomo expositores dentro del re-cinto ferial.

La Agrupación Segoviana deEmpresarios de Transporte (ASE-TRA), la revista especializadaTransporte Profesional, la Socie-dad Cooperativa NAVATRANS, yGranalu Trailers, colaboran con elAyuntamiento de Cuéllar en lapuesta en marcha y desarrollo deestas jornadas.

Además las Jornadas técnicasse ven reforzadas con la partici-pación en la feria de empresas re-presentativas del sector comoMercedes Benz, Iveco, Volvo, Gra-nalu, Carrión, Carrocerías Mén-dez... ocupando una extensiónde 2.000 metros cuadrados de ex-posición.

Paralelamente a las jornadasse llevarán a cabo demostracio-

EL PROGRAMA

Sábado 14 de abrilLugar: Iglesia de San Martín,Centro de Interpretación del arteMudéjar

10.00 h. Recepción y recogida dedocumentación

10.30 h. Inauguración y presenta-ción de la jornadas. Jesús García,alcalde de Cuéllar y Javier Baranda,director-editor de la revistaTransporte Profesional

10.40 h. Fiscalidad en el transpor-te por carretera: céntimo sanitario,gasóleo profesional, euroviñeta...MiguelÁngel González, presidentede Fetracal. Gerente de la

Cooperativa Navatrans.

11.30 h. Eficiencia energética: nue-vas alternativas. Alberto Merino,jefe departamento de Marketingde producto camiones deMercedes Benz

12.00 h. Masas y dimensiones:influencia de la instauración de las44 toneladas en transporte nacio-nal. luis González, departamentode Marketing y socio de la empre-sa Granalu.

12.30 h. Cargador vs Transportista:un acercamiento de posiciones.Miguel A. González, presidente deFetracal.

[ ]”

Para defender y debatir estostemas participarán: Javier Ba-randa, director y editor de la re-vista Transporte Profesional, Mi-guel Ángel González Cabrejas,Presidente de Fetracal y gerentede la cooperativa Navatrans, Al-berto Merino, jefe Departamen-to Marketing de Producto Ca-miones de Mercedes Benz y LuisGonzález Gómez, Departamen-to de Marketing y Socio de la em-presa Granalu.

OBJETIVO El principal objetivode esta edición de la Feria de Cué-llar es apoyar y fomentar el desa-rrollo de la industria de la región.Impulsada por el auge que ha te-nido la Feria de Cuéllar en los úl-timos años, la organización ha

nes y pruebas de vehículos quetanto profesionales como visitan-tes del certamen podrán seguir enel recinto ferial.

Las jornadas están abiertas a laparticipación, y además los inte-

resados en asistir a su desarrollopuede inscribirse previamentea través del teléfono 921 14 00 14o de los correos electró[email protected] o [email protected].

Las Jornadasabordarán la difícilsituación queactualmente estápasando eltransporte porcarretera

12 de abril de 2012

JESÚS GARCÍA PASTOR

NURIA PASCUAL MAYO

La situación económicaactual está marcando elfuncionamiento delAyuntamiento de Cuéllar

que ha tenido que realizar diver-sos ajustes en sus diferentes áre-as, limitando sus inversiones. Deestos ajustes se ha visto tambiénafectada la feria según el propioalcalde nos cuenta en esta entre-vista.

— ¿Qué proyectos tiene aho-ra en marcha el Ayuntamiento?

Proyectos en ejecución tene-mos la urbanización Camino delas Canteras que está ya al 95 porciento de su ejecución, el proyec-to de redes de abastecimientoque en un mes o mes y medio es-tará finalizado, ya están finaliza-das todas las canalizaciones y seestán dando los últimos retoquesa la estación depuradora de aguapotable; estamos con la segundafase de Tenerías un proyecto de498.176 euros. Por otro lado conla subvención de obras urgentesde Diputación realizaremos encuanto pase la feria una acera enel camino del Alamillo junto a larecien restaurada muralla.

— ¿Cuál es la situación a ni-vel económico?

Se declararon 803.000 eurosde deuda a proveedores y ya seha presentado el plan de ajusteentre cuyas medidas se incluyela reducción de deuda que va asuponer una reducción en elcapítulo de amortización de135.000 euros. Este año preten-demos reducir la deuda con losbancos en torno a los 720.000 eu-ros que se redujeron el año pa-sado, para intentar buscar unequilibrio presupuestario. Secontinuará también con el con-trol del déficit que llevamos ha-ciendo desde 2007 para conse-guir que el remanente de teso-rería quede a cero en esteejercicio 2012 y a partir de 2013

El Alcalde asegura que los ajustes realizados en el presupuesto del certamen no se aprecian en el resultado final

La actual situación económica que ha obligado a ayuntamientos , empresarios y particulares a ajustarse el cinturón afecta también al Ayuntamiento de Cuéllar y al desarro-llo de esta vigésimo séptima edición de la feria que también se ha visto afectada por los ajustes que el municipio ha realizado, aunque esto no se aprecia en el resultado

.

Jesús García, alcalde de Cuéllar, en el salón de plenos del Ayuntamiento. / GABRIEL GÓMEZ

«Las subvenciones sehan reducido en más deun 90% y ha habidoajustes en la feria»

empezar a crecer con un rema-nente de tesorería positivo. Cué-llar ha hecho un esfuerzo muyimportante para conseguir dejara cero ese remanente y pruebade ello es que ha asumido ya en2011 el reconocimiento extraju-dicial que era de 913.000 euros.El reajuste afectará también a lareducción en el gasto de festejostaurinos, de grupos musicalesde las fiestas y en todas las acti-vidades que se organizan desdeel Ayuntamiento a lo largo delaño.

— ¿Han afectado estos ajus-tes a la Feria de Cuéllar?

Las subvenciones se han re-ducido en más de un 90 por cien-to y ha habido unos ajustes, peroen cambio se ha ampliado el es-pacio expositivo hasta los 15.000metros cuadrados, va a tener ma-yor presencia el vehículo indus-trial, las carpas han reducido unpoco su superficie pero estaránrepresentados todos los sectores.El presupuesto total se eleva has-ta 60.000 euros de los que habráque descontar las subvencionesrecibidas y lo que se recaude enconcepto de espacios.

— ¿Qué encontrará el visi-tante que se acerque hasta Cué-llar durante la feria?

Una feria multisectorial, delas más completas a nivel regio-nal, En ella están representadostodos los sectores la automoción,la industria, alimentación, co-mercio... A ellos se sumará el sá-bado la Feria de Artesanía con 27expositores y el tercer Mercadode Coleccionismo con 17 partici-pantes. El sábado podrán disfru-

8

tar de la cronoescalada, de la Fe-ria de Tapas todo el fin de sema-na y el domingo de la Carrera dela Chuleta.

El Ayuntamiento de Cuéllarcree que es un compromiso, quehay que priorizar las inversiones,y se ha implicado en conseguir quela feria siga siendo la misma queen los últimos cuatro años por su

importancia en la reactivación dela economía principalmente denuestro municipio y también de

la comarca, y en definitiva de todala región porque hay expositoresde diversa procedencia. Hay quecontinuar apoyándola y mante-niéndola con la misma dignidad eigual con mayor esplendor queotros años aunque con un presu-puesto más reducido, 40.000 eu-ros menos, reducción que no seaprecia en la feria.

«El Ayuntamiento se haimplicado en que laferia siga siendo lamisma»

«Es una feria de las más completas de la región»

12 de abril de 2012

A C T I V I D A D E S D E P O R T I V A S

NURIA PASCUAL MAYO

La celebración de la Feriade Cuéllar no se limita alrecinto ferial, sino que losvisitantes pueden disfru-

tar de diferentes ofertas,lúdicas,turísticas y culturales en todo elmunicipio.

En el recinto ferial la organiza-ción ha instalado una carpa paraprensa y degustaciones que per-mitirá realizar retransmisiones deprogramas en directo, charlas, pre-sentaciones, exhibiciones deporti-vas, talleres infantiles y catas deproductos y vinos. Así podrá de-gustarse los productos de Paste-lería Isma, Huercasa, RestauranteAsador El Peque, Panadería Pedroy Ana y Bodegas Navaltallar.

El jueves 12 de abril se abre laprogramación de la feria con unaconferencia sobre “Tradición fo-restal de la Comunidad de Villa yTierra de Cuéllar” impartida porJulia Montalvillo, archivera de laFundación del Archivo Históricode la Casa Ducal de Alburquer-que. Será alas 20.30 horas en el Pa-lacio de Pedro I. Seguidamente alas 21.00 horas tendrá lugar la pre-sentación de libro “En Sierra Viva”de la Cabaña Real de Carreteros

DURANTE LOS DÍAS DE FERIA SE DESARROLLARÁN EN EL MUNICIPIO DIFERENTES ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS QUEPERMITIRÁN AL VISITANTE COMPLETAR SU ESTANCIA EN LA LOCALIDAD CON PROPUESTAS LÚDICAS, TURÍSTICAS Y CULTURALES

La sala cultural Alfonsa de la Torre permite visitar hasta el 28 de abril la exposición de Flora y Fauna. / GABRIEL GÓMEZ

(C.R.C.). Con este acto la asocia-ción sorianoburgalesa C.R.Cpretende dar a conocer y esta-blecer sinergias con los diferen-tes macizos selvicultores de Cas-tilla y León para apoyar la recu-peración la extensa culturaforestal castellano-leonesa quees la más biodiversa de España yde Europa pero con serios ries-gos de pérdida irrecuperable. es-te colectivo ha propuesto alAyuntamiento recuperar la fies-ta del mayo, ya que según seña-lan la villa posee un documentodel siglo XV que señala que losmozos ya celebraban esta fiestael primero de Mayo.

EXPOSICIONES Cabe destacartambién las exposiciones quepodrán visitarse durante el desa-rrollo de la feria. Así en el recintoferial se ubicarán dos de ellas. Enel Patio de Armas podrá visitarsesábado y domingo la de escultu-ras talladas en madera del cue-llarano Nacho Velasco y la de“Historia de nuestro traje regio-nal” en una de las aulas del IESDuque de Alburquerque a cargode la también cuellarana ConchiBayón, y en la que se mostrarán

piezas antiguas de los típicos tra-jes regionales.

La Sala Cultural Alfonsa de laTorre acoge hasta el 28 de abril laexposición del XXVII Concurso

fotográfico de Flora y Fauna deCastilla y león que puede visitar-se todos los fines de semana y fes-tivos de 19.00 a 21.00 horas.

En el patio del Ayuntamientopuede recorrerse otra exposiciónfotográfica, en este caso la titula-da “Encierros de Cuéllar a caba-llo” promovida por la AsociaciónCuellarana Amigos del Caballocon obras de Nacho Portillo.

En el apartado deportivo sedisputará el sábado la V Crono-escalada “Subida al Castillo” y el

domingo la LIV Clásica de laChuleta.

La oferta gastronómica delmunicipio se completa con laquinta Feria de Tapas, y los visi-tantes podrán también en estosdías disfrutar de las recien res-tauradas murallas recorriendo elpaso de ronda o asistir a un pasede las visitas teatralizadas al Cas-tillo que en estos días podrán re-alizarse tanto de día como con lanueva propuesta nocturna recienestrenada.

Presentaciones, degustaciones yexposiciones acompañan a la feria

Bar TBO

la tortilla de manolo

Dieciséis establecimientos hosteleros,distribuídos por todo el municipio, ofrecen del 13al 15 de abril una tapa especial, identificada como‘Tapa de feria’ dentro de este certamen quecuenta con el patrocinio de Alimentos de Segoviay Distribuciones José Luis Arranz e Hijos. Elcertamen añade el punto gastronómicocomplementando así el certamen ferial yfavoreciendo la permanencia en la villa de losvisitantes.

V Feria de Tapas


A C T I V I D A D E S D E P O R T I V A S

NURIA PASCUAL MAYO

El ciclismo es cada año elprotagonista de las activi-dades deportivas ligadas ala Feria de Cuéllar de la

mano del Club Ciclista San Miguelorganizador de la Cronoescalada“Subida al Castillo” que tendrá lu-gar el sábado 14 a partir de las18.00 horas, y el domingo tendrálugar la Clásica de La Chuleta, co-mo es conocido el Gran Premio Ci-clista Villa de Cuéllar.

CRONOESCALADA La quinta edi-ción de la Cronoescalada Subidaal Castillo organizada por el ClubCiclista San Miguel tendrá lugar elsábado 14 de abril.La pruebatendrá lugar a las 18.00 horas y estádirigida a participantes de cate-gorías nacional, Sub-23 y Élite yclase 1.12.2 con invitación.

El recorrido, de 2 kilómetros,partirá de la carretera de Segoviajunto al Polígono Malriega y as-cenderá por la Avenida CamiloJosé Cela, calle Resina, Plaza delos Coches, calle San Pedro, PlazaMayor, calle Morería, calle Duquede Alburquerque, Plaza de SanMartín y calle Palacio donde seubicará la meta.

CLÁSICA El recorrido de la Clási-ca de La Chuleta saldrá de Cuéllardiscurrirá por la CL-112 con pasopor por Torregutiérrez, San Cristó-bal de Cuéllar y Vallelado para des-de esta localidad ir a Chañe por laSG-V-3331 y desde allí a Arroyo deCuéllar por la SG-P-3421 y enlazarde nuevo con Cuéllar por la SG-342 rematando así el circuito alque darán cinco vueltas para com-pletar la carrera. En total el reco-rrido será de unos 165 kilómetros.El recorrido se inicia a las 10.00 ho-ras. Se entregarán una veintena depremios económicos el primero

Gª Segoviana "B". Y a las 16.00, elequipo senior de l BaloncestoCuéllar medirá sus fuerzas con-tra el equipo Dibaq, y a las 17.30,el equipo senior femenino delC.B. Cuéllar se enfrentará al equi-po de Pinillos.

Durante todo el día, en lascanchas polideportivas al aire li-bre, se disputará el 5º MundialitoAntirracista de fútbol sala.

EL GRAN PREMIO CICLISTA VILLA DE CUÉLLAR “CLÁSICA DE LA CHULETA”, Y LA CRONO “SUBIDA AL CASTILLO” CENTRAN LAATENCIÓN Y LAS COMPETICIONES DEL FIN DE SEMANA SE COMPLETAN CON PARTIDOS DE FÚTBOL, BALONCESTO Y FÚTBOL SALA

El paso de la carrera va unido a la degustación de las chuletas que le dan nombre. / GABRIEL GÓMEZ

de 360 euros, el segundo de 165,136 el tercero, 112 euros el cuar-to, 91 el quinto, 80 el sexto, 57 eu-ros el séptimo, 45 el octavo, 34 elnoveno, 23 euros del décimo aldécimo quinto y 11 euros del dé-cimo sexto al vigésimo. Los pre-mios cuentan con el patrociniode Aquagest, Castillmueble,Ayuntamiento de Chañe, ViverosCampiña, Ayuntamiento de Arro-yo de Cuéllar y Muebles Cuéllar.

Se fijan cinco metas volantes,la primera patrocinada por el Bar82 de Arroyo de Cuéllar, la segun-da por Muebles Tangana enChañe, la tercera en la calle Nue-va patrocinada por Seguros Pela-yo, la cuarta en la carretera de Va-lladolid confluencia con calle Co-lombia patrocinada porAutomoción Pesquera y la quin-ta en el Polígono El Silo patroci-nada por Línea Motor. Habrátambién un sprint especial: en elBar Lemon de San Cristobal deCuéllar.

Los vecinos de la comarca se-guirán el paso de la prueba des-de el pinar degustando las tradi-cionales chuletas.

OTRAS COMPETICIONES El finde semana acogerá el desarrollode otras competiciones deporti-vas así el sábado el pabellón po-lideportivo acogerá desde las10.00 de la mañana un triangularde fútbol sala alevín entre losequipos de Cuéllar Cojalba, Au-toescuela "El Pinar&El Henar" yViloria. A las 18.00 horas, los equi-pos de la 3ª División Nacional deFútbol Sala del Cuéllar Cojalba yZarzuela del Pinar, disputarán elderbi provincial.

En el campo de fútbol de San-ta Clara el sábado a las 12.00 ho-ras los chicos cadetes del FuturoCuéllar se enfrentarán contra la

El deporte cobra especialprotagonismo durante la feria

44Sábado 14 de abril Cronoescalada “III Subida al Castillo” alas 18.00 horas. Partirá de la carretera de Segovia.

44Domingo 15 de abrilLIV Clásica de la ChuletaSalida 10.00 de la mañana.

CIFRAS Y CITASp


Trabajos artesanos y decoleccionista

NURIA PASCUAL MAYO

El Patio de Armas del Castilloserá el escenario de la XXXIII

Feria de Artesanía de la villa, y elIII Mercado de Coleccionismo yAntigüedades que se situará en laparte posterior del Arco de San Ba-silio. Ambas citas se sumarán a laFeria de Cuéllar el sábado 14 y eldomingo 15 de abril abriendo suspuertas el sábado a partir de las12.30 horas al son de la dulzaina yel tamboril y con el recorrido delas autoridades municipales porambos certámenes.

Veintisiete artesanos se dan ci-ta en esta edición de la Feria deArtesanía en la que como en edi-ciones anteriores podrán encon-trarsese trabajos en cerámica, al-farería, bolsas y productos recicla-dos, botas, platería, bisutería,marroquinería, cuero, traje tradi-cional segoviano, juguetes llega-dos desde los más diversos lugarescomo Pontevedra, Madrid, Ávila,Álava, Toledo, Valladolid, La Rioja,

La XXVII Feria de Artesanía y el III Mercado de Coleccionismo y Antigüedades se suman durante las jornadas del sábado y el domingo al desarro-

llo de la Feria de Cuéllar complementándola con una amplia oferta de productos llegados desde distintos puntos de la geografía española

PROGRAMACIÓN

La Feria de Artesanía y el Mercado de Coleccionismo y Antigüedades abrirán sus puertas el sábado. /GABRIEL GÓMEZ

Burgos... además de del propiomunicipio.

Durante el desarrollo de lamuestra los visitantes podrán dis-frutar de trabajos y talleres en vi-vo puestos en marcha por los ar-tesanos participantes.

El III Mercado de Coleccio-nismo y Antigüedades contarácon 17 expositores que se ubi-carán por segundo año en pe-queñas casetas o carpas. Dentrode este mercado, se podrán en-contrar gran diversidad de pro-ductos, como antigüedades detodo tipo, filatelia, numismáti-ca, facsímiles, plata al peso, ju-guetes antiguos, libros de oca-sión, postales, láminas...

EXPOSICIÓN Las aulas el IES Du-que de Alburquerque, en el Casti-llo, acogerán este año de nuevouna exposición sobre “La evolu-ción del traje regional” y en el Pa-tio de Armas las esculturas en ma-dera de Nacho Velasco.


Murallas y teatralizaciónesperan a los visitantes

NURIA PASCUAL MAYO

La visita a la feria es también unbuen momento para prolon-

gar la estancia y disfrutar de otrasofertas del municipio como sonen el apartado turístico el recorri-do por el adarve de la muralla queparte de la propia explanada delrecinto ferial y las visitas teatrali-zadas al Castillo que pueden aho-ra disfrutarse en sus versionesdiurna y nocturna.

Coincidiendo con el desarrollode la Feria de Cuéllar se ha fijadouna visita nocturna el sábado 14de abril a las 21.30 horas. Una vi-sita que aprovecha la magia de lanoche para sumergir a los visitan-tes en un episodio de la historiadel municipio en el que la sorpre-sa y la diversión están aseguradas.

Para participar en ella es ne-cesario realizar una reserva pre-via en la Oficina Municipal deTurismo o a través del teléfono921142203.

Tras la Feria en mayo además

La visita a la feria es un buen momento para aprovechar y recorrer el municipio visitando sus principales puntos de interés. Desde el recinto

ferial se puede acceder al adarve de la muralla y en el Castillo se puede disfrutar todo e fin de semana de la teatralización diurna y nocturna

TURISMO

En la noche del sábado los visitantes podrán disfrutar de la magia del espectáculo teatralizado nocturno. /GABRIEL GÓMEZ

el espectáculo podrá verse los do-mingos 22 y 29 de abril. En mayose desarrollarán el sábado 12 y eldomingo 13; en junio el viernes29 y el sábado 30 ; en julio el do-mingo 15 y el viernes 20 y final-mente en agosto el viernes 11,eljueves 17, viernes18 y sábado 19,coincidiendo estos dos últimosdías con la celebración de la FeriaMedieval.

El apartado turístico se com-pleta con las visitas a los produc-tos habituales como son el centrode Interpretación del Arte Mudé-jar y las visitas guiadas al Castillo.

La oficina de Turismo, ubicadaen el Castillo, se ubicará estos díasde feria a sus puertas siendo asímás accesible para los visitantesque deseen información o reser-var sus visitas. Tanto en esta ofici-na exterior como en el stand deorganización dentro de la carpade industria de la feria podrán ad-quirirse las monedas para acce-der al adarve de la muralla.


Feria de Cuéllar 2012

Documents

Transcript of Feria de Cuéllar 2012