PRODUCTO: TUBERIAS DE CPVC. FECHA: MAY-10

MARCA: FLOWGUARD GOLD (R)

ECOTEC VERSIN: 01

PRESENTACION: 3.05 Y 6.10 Mts Pgina 1 de 2

I. Descripcin:

La tubera marca FlowGuard Gold (FGG) de Durman

Esquivel, esta hecha con resina de Poli(cloruro de Vinilo) Clorado (CPVC) y se utiliza para Sistemas de Distribucin

de Agua Caliente y Fra.

La tubera FGG de Durman Esquivel, esta disponible en las dimensiones comerciales del cobre Cooper Tube Sizes (CTS) en los dimetros de 13, 19, 25, 32, 38, 50 mm, con espesor de pared RD-13.5.Los tubos son comercializados en longitudes de 3.05 mts. + 12.5 mm Tol. Y 6.10 mts. + 12.5 mm Tolerancia. La tubera de CPVC- FGG ECOTEC de Durman Esquivel, es

marca registrada de Noveon Inc. (USA)

Durman Esquivel es Licenciatario autorizado por Noveon II. Materia Prima:

Los Tubos FGG de Durman Esquivel, son fabricados utilizando la materia prima que cumple con la Norma Mexicana NMX-E-031-SCFI. El fabricante de la materia prima es Noveon Inc. (USA) y su clasificacin del compuesto de CPVC es CPVC-234477-B III. Especificaciones

a) Fsicas.

CONCEPTO DESCRIPCION

Color Blanco Cremoso

Olor Inoloro

Sabor Insaboro

Aspecto Tubera en forma circular. Superficie interna y externa son lisas, de color y textura homognea.

Especiales Tiene una lnea de color amarilla en toda la longitud de la tubera, con la leyenda FlowGuard Gold Marca Registrada.

b) Dimensiones

(Sistema Ingles)

(Sistema Mtrico)

c) Propiedades Qumicas y Fsicas.

Propiedad Valores ASTM

Gravedad Especifica 1.55 D792

Modulo de elasticidad @ 23 C , psi

4.23 x 10 e5 D256A

Conductividad Trmica BTU/hr./ft.2/F/in.

0.95 C177

ndice de Limite Oxigeno 60 D2863

Conductividad Elctrica No conductor -

Explosividad Nula -

Resonancia de sonido Factor 4 -

Temperatura de fusin 480 C -

NFPA Flamabilidad Clase A

Extinguible c/agua

Resonancia de sonido Factor 4 -

IV. Conservacin y Almacenaje:

El producto debe de almacenarse y conservarse previo a su utilizaron e instalacin, protegindolo de los rayos directos del sol. Ya sea con su empaque original (el cual cuenta con proteccin U.V.) o en su caso con una lona gruesa. V. Usos y aplicaciones.

La tubera de CPVC FGG ECOTEC de Durman Esquivel, esta diseada para la conduccin de agua caliente y fra en instalaciones hidrulicas de Casas, Hoteles, restaurantes, obras comerciales etc., de sistemas de plomera hidrulica. VI. Mantenimiento.

nicamente correctivo, en caso de ruptura u obstruccin de la red hidrulica. Se recorta un trozo de tubo FGG ECOTEC de Durman Esquivel, y se fusiona qumicamente con el cemento-solvente en el rea daada.

CDIGO Dimetro Nominal

D. Externo

D. Interno

Espesor RD

DEMEX (mm) (pulg) (pulg) (pulg) (pulg)

1905 E10 13 0.625 0.529 0.048 13.5

1907 E10 19 0.875 0.740 0.067 13.5

1910 E10 25 1 1.125 0.952 0.087 13.5

1912 E10 32 1 1.375 1.163 0.106 13.5

1915 E10 38 1 1.625 1.375 0.125 13.5

1920 E10 50 2 2.125 1.798 0.163 13.5

CDIGO Dimetro Nominal

D. Externo

D. Interno

Espesor RD

DEMEX (mm) (pulg) (mm) (mm) (mm)

1905 E10 13 15.9 13.43 1.22 13.5

1907 E10 19 22.2 18.80 1.71 13.5

1910 E10 25 1 28.6 24.17 2.20 13.5

1912 E10 32 1 34.9 29.54 2.69 13.5

1915 E10 38 1 41.3 34.93 3.17 13.5

1920 E10 50 2 54.0 45.67 4.15 13.5

Propiedad Descripcin.

Presin Hidrosttica

28 Kgf/cm2 @ 23 C, 7 kgf/cm2 @ 82C

Impacto A 60.69 cm. con bala de 5.44 Kg., en tubo de de dimetro. Alta resistencia sin deformacin, ni

grietas o fisuras.

Corrosin Resistencia alta a la oxidacin (Interna, externa y

galvanica).

Temperatura operacin

De -25 C a 82 C, con condiciones normales de operacin domestica.

Flamabilidad Es autoextinguible y no propaga flama

Temp. de ablandamiento

(viat) 108 C

Elctrica Por ser un material plstico no conduce la

electricidad, es dielctrico.

PRODUCTO: TUBERIAS DE CPVC. FECHA: MAY-10

MARCA: FLOWGUARD GOLD (R)

ECOTEC VERSIN: 01

PRESENTACION: 3.05 Y 6.10 Mts Pgina 2 de 2

VII. Normas Complementarias a) Nacionales

1. NMX-AA-051-SCFI Anlisis de agua determinacin de metales. 2. NMX-BB-093-SCFI Equipo para uso medico, contenido de metales

pesados. 3. NMX-E-013-SCFI Industria del plstico, resistencia a la presin

hidrulica interna 4. NMX-E-014-SCFI Industria del plstico, resistencia al

aplastamiento. 5. NMX-E-016-SCFI Industria del plstico, resistencia a la presin

sostenida. 6. NMX-E-021-SCFI Industria del plstico, dimensiones. 7. NMX-E-028-SCFI Industria del plstico, extraccin de metales

pesados x agua. 8. NMX-E-029-SCFI Industria del plstico, resistencia al impacto. 9. NMX-E-179-SCFI Industria del plstico, reversin trmica. 10. NMX-E-213-SCFI Industria del plstico,

temperatura de ablandamiento.

11. NMX-E-238-SCFI Industria del plstico, terminologa. b) Internacionales

1. ASTM D2846 Sistemas de distribucin de agua caliente y fra. 2. CSA B137.6 Sistemas de distribucin de agua caliente y fra. 3. ANSI/NSF Std 14 Sistema de tubera plstica. 4. ANSI/NSF Std 61 Sistema de tubera de agua

potable de consumo humano.

5. ASTM D1784 Especificacin de CPVC Rgido.

c) Certificaciones y acreditaciones nacionales e internacionales

1. Certimex Dictamen 04 C TAP 030 Polyducto SA de CV. 2. ISO 9001 Versin 2000 Dictamen Polyducto SA de CV. 3. IQ-NET Dictamen ISO 9001 V. 2000 Registro MX-RSGC-204

Demex. 4. NSF-ISR ISO-9001 Certificado 83071-5 Durman Esquivel S.A.

VIII. Identificacin de producto

El marcado de los tubos es claro e indeleble y debe de contener como mnimo lo siguiente: Razn Social: DURMAN Material de Fabricacin: CPVC Dimetro Nominal: Ejemplo. 13 mm (1/2)pulg. Condiciones Mx.: RD-13.5 Operacin (7kgf/cm2) a 355K (82 C) Origen: Hecho en Mxico Fecha Fabricacin: Ejemplo, 5 jun 2005

IX. Proceso de Colocacin o Instalacin * Paso 1

Limpie el tubo FGG ECOTEC de Durman Esquivel, con un trapo hmedo y realice un corte perpendicular sin dejar rebaba en las caras del tubo utilizando tijeras o segueta, en caso de tener un tubo daado realice un corte de 5 cm. antes de la regin daada. * Paso 2

Utilizando cemento de resina de CPVC marca FlowGuard Gold

, con el aplicador del bote, impregne de cemento la

superficie externa del tubo FGG ECOTEC de Durman Esquivel, en una rea que cubra la profundidad de la conexin FGG de Durman Esquivel, sin volver a empapar el aplicador impregne sin exceso de cemento la parte interna de la conexin hasta el tope interior. Paso 3

Inserte el tubo FGG ECOTEC de Durman Esquivel, en la

conexin FGG de Durman Esquivel, hasta el tope y gire un

cuarto de vuelta, sosteniendo la unin durante 3 segundos, verificando que haya quedado un anillo de cemento de CPVC en el exterior de la unin del tubo y la conexin, si existiese exceso limpie de inmediato con un trapo. X. Restricciones de uso.

1. FGG ECOTEC de Durman Esquivel, no esta diseado para ser utilizado en sistemas de distribucin de aire o gas comprimido.

2. Solo esta permitido el recubrimiento con una pintura base agua (vinlica), en partes expuestas al exterior para proteccin de los rayos del sol.

3. Utilizar en la unin nicamente cementos con resina de CPVC marca FlowGuard Gold

.

4. La tubera FGG ECOTEC de Durman Esquivel,

debe de mantenerse en un radio de 30 cm. alejada de la chimenea del calentador de agua debido a la cmara de aire caliente que se genera ah.

5. No exponga la tubera FGG ECOTEC de Durman Esquivel,

a flama directa para realizar dobleces de

bayoneteado. 6. No exponga a flama directa los extremos de la

tubera FGG ECOTEC de Durman Esquivel, para

sellar de impurezas, utilice las conexiones FGG de Durman Esquivel, existentes segn la aplicacin.

7. No mezcle tuberas de CPVC de marcas diferentes con las de CPVC de FlowGuard Gold

ECOTEC, ya

que se pierde garanta de fabricante. Durman Esquivel no se hace responsable por el mal uso que se le de a este producto.

Para cualquier aclaracin o duda favor de contactar al departamento de soporte tcnico en:

Llamada gratuita de larga distancia 01800-7145846 Consulte las paginas Web

www.flowguardgoldespanol.com y www.durman.com.mx