FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w...

31

Transcript of FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w...

Page 1: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� � ! " � ! # $ % & ' ( � & % ' ' $ ) # '

Page 2: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

* + , - -

* . + / 0 - - 1* . + / 2 - - 1 1 3 4 - ,

5 1 1 / 4 6 / 5 1 1 / 4 7 /8 9 , - -

: ; < = ; > ? @ A A= ; > ? @ A A B C D E F G H I J K K L= > M A A C D E F H N K KO P M A A Q C R S T U V W N K KX B B ? Y Z ? C D E [ L L I \ ] IX B B ? Y ^ ? C D E [ L L I \ _ IB ` Y A M C D J L a \ K N: ; < = ; > ? @ A A b < c ` <= ; > ? @ A A B C D E F G H I J K K LX B B ? Y ^ ? C D E [ L L I \ _ I: ; < = ; > ? d A A= ; > ? d A A B C D E F G H I e K K L= > M A A C D E F H N K KO P M A A Q C R S T U V W N K KX B B ? Y Z ? C D E [ L L I \ ] IX B B ? Y ^ ? C D E [ L L I \ _ IB ` Y A M C D J L a \ K N: ; < = ; > ? d A A b < c ` <= ; > ? d A A B C D E F G H I e K K LX B B ? Y ^ ? C D E [ L L I \ _ If = ` f X g h < i j k l m n k o p qf ; < h r q n p s s j t t k u n k l v n k o p q n o k of O > hw x y z { | } ~ z { { � � � } � � z { � � � � � � z � � { z � � z � z � � | } � � z � } � { � � � � } ~ z { � z { | � � � � � | } � z { | � } { z { � � � � � { � z { z � � � } | z � | � � � � � � z �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � ¡ ¡ � � ¢ � � � � � � � £ � � � � ¤ � � � � � � ¥ ¤ � ¦ � ¢ � � § � � � � � � ¨� � � � � © � � � � ¦ � � ¤ ¤ � � ª© « ¬ � � � � � � � � � � � � ¬ � � � � � � � � � � � � ¬ � � �   � ¡ � � � � ¡ �¬ � � � © � � � � ¦ � � ¤ ¤ � ª­ ® � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � ¡ � � � � ¦ � � � � � � � £ � � � � ¤ � � ¡ ¡ � � � � � � � ¢ � � � ¯ � ¤ � � � � � �� � � � © � � � � ¦ � � ¤ ¤ � � � ª° ± ¨ª² ³ ´ µ ¶ ² ³ ´ µ 7 ² ³ ´ µ 1 ² ³ ´ µ · ² ³ ´ µ 5

Page 3: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

­ ­ ­

248 216

33

90

305

D D

A

FL200

PH200PH200

FILO400C

FILO600CCR502

BC

� �   £ ¸ f = ` h f X g hf ; < O >= ` ; o t m p q q p m n k o p ¹ j s s u º » p n q q ¼ u j ½ n o t m p q q j uX g ; o t m p q q p m n k o; < ; o t m p q q p v n k o j s k o s u j » p ¾ q n j u p ¿ p n o t m p q q p u jO >

= ` ; o t m p q q p m n k o p ¹ j s s u º » p n q q ¼ u j ¿ º À ½ j Á n t m p o m jX g ; o t m p q q p m n k o; < ; o t m p q q p v n k o j s k o s u j » p ¾ q n j u p ¾ n ½ j t n t m j o m jO > ; o t m p q p s À p

Page 4: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

Â Ã Ä ÄÂ Ã Ä ÄÅ Æ Ç È Æ É É

Ê Ë Ì Í Î Ï ÏÐ ÑÒ Í Î Ó Ï

Ô ÕÕ Ö × ÕØ Ø Ø ØØ Ø

Ø ØÙ × ÕÙ × Õ

Ô Õ Õ Ö × ÕØ ØØ ØØ Ø

Ø Ø Ù × ÕÙ × Õ

ÚÛÜ M

180°

Page 5: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

180°

2-3 cm

Ý Þ ß à à2-3 cm

á â ã ä ä w x© «­ ®° ±w x© «­ ®° ±å æ ã ä ä

Page 6: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

ç è é ê è ë ë

ìì í î ìï ï ï ïï ï

ï ïð î ìð î ì

ð ñ ï ï ì ì í î ìï ïï ïï ï

ï ï ð î ìð î ì

ð ñ ï ï

ÚÛ

ò ó ô õ ö ÷ ÷ø ùú õ ö û ÷

Ü M

180°

Page 7: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

180°

2-3 cm

2-3 cm

ü ý þ ÿ ÿ

á â ã ä ä w x© «­ ®° ±w x© «­ ®° ±å æ ã ä ä

Page 8: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

���� �

�� � � � � � � � � � � � � �

á â ã ä ä

1

Led SAFE

3

2

4

Ø < 5 mm

Page 9: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

­ �

Ø = 6 mm

x4

Ø = 6 mm

x4

2

1

(aerial)(flash)

2

1

å æ ã ä ä

Page 10: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

24 V 4 W

OGI

NC

TX RX

NO

Fu

se

1A

T

Fla

sh

EC

Sb

us

Sto

p

Ae

ria

l

Sb

S

OG

I

Fuse 15A

L4

L3

L2

Sb

S

L1

led Stop

led SbS

led ECS

22

1

23

Page 11: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

� ­

w x � � � � � � � � � � � � � � ! " # � $ � % & � � à � � � � ' # � ! $ ( � # )# � � ' * + , - . + / 0 - / + / . / 1 2 3 4 5 6 / 4 2 7 0 8 9 6 2 2 6 : 0 ;© « ))* + , - . + / 6 2 6 / 5 / + -, < 0 4 0 / - . / - = 0 , 6 1 > 6 : 0 ;­ ® ? � � � � � & � � % % & @ � # � # $ # # � � � à � � ' & ' # � ! & % ( � # &� � � à � ! � A � $ ! & � & � % � � & � A � � ! & % à � # � � � ! $ # # � � &� % # � � & � & ' # $ � % � � à � � ' & ' # � � � & � � � # � � & � % B � à � � � ' # �* + , C . + / 6 2 . 0 / + / , < 0 4 0 / - . / 0 2 2 6 1 + / D 0 C . + / 0 ;° ± E

w x© «­ ®° ±

FG

w x© «­ ®° ±

Page 12: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

H I J K L J K MN O P Q R S O P T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d be S U f U g h i j h g f P f S k l k h m U n o p P f k n h i i h n P q f p O k U rs t g q T O Q n T U k Q g P t n P q f h f T P f n U f T U T O k U uv P f k n h i i h n P q f uw x y z { | } ~ � } � � � � { � � } � � � } � } � � � ~ � � { � � � { � � � { � z } | � � � { � � uw x � z { | } ~ � } � � � � { � | � � � � � � � � � � � } � � � } � � � } � } � � uw x w � | � � � � � � { � � � } � � � � � { � } ~ } � � � } � � � uw x � � | { � } � � � � � � � � } � � � � | � � �w x � } � � � � � � } � � � � { ~ } � � � { � | � � � � | � � � � � � � � � � � � � � � �  � ¡ ¢ ¡ r b £ ¤ ¥ ¦ § § ¦ ¥ b ¨ £ © b ¥ ª « ¦ ¬ ­ ¥ ¨ ® ¯ ° ¨ ± £ ¥ ¯ ²  � ¡ ¢ ¡ u b £ ¤ ¥ ¦ § § ¦ ¥ b ¨ £ © b ¥ ª ¯ d b ¤ ¥ b £ ³ « ¦ ¬ ­ ¢w x � } � � � � � � } � � � � { � � � � � � { � � � � � � � � � � � � � ¢w x ´ } � � � � � � } � � � � { ~ � � � � } � � � } � � � � � � � � ~ � � � � ¢µ U i U Q n g P Q h i Q q f f U Q n P q f k ¢� x y { � { � � | } � � � � � � � { � � } � � � � � � { � � � � | � � � � � { � ¢� x � � � � { | � � � � � � � � � � { � � } � � ¢¶ t g q S g h · · P f S ¸� x y � � � � | � � � � } � � { � � ¸� x � } � } � } � � � � { � � � ¸� x w � { � � | } � � � } � � � ~ � � � � { � � { � � { z } � { � ¸� x � � { � � | } � � � } � � � ~ � � { � � � { � { � ~ � { � � � � � � ¹ � º » º ¼ ½ º � ¾ � � ¿ » º ¼ � À� x � � { � � | } � � � } � � � ~ � � { y � � � | � � � � } � � { | À� x � � � � } � � � Á � � � � { � � � ¢ ¡ ¸ ¡ r ¬ Ã Ä Ä Å Æ Ç È É Ã Ê È Ë É Ê Ì Ë Ç Ä Ê Í Î Ï Ê Å Ð Ê Ê Ñ Â¢ ¡ ¸ ¡ u ¬ Ã Ä Ä Å Æ Ç È É Ã Ê È Ë É Ê Ì Ë Ç Ä Ê Í Î Ï Ê Ä Ð Ê Ï Ë É Æ Ç È Ò Ó Ò Ô Ê ÂÕ n U k n P f S h f T Q q · · P k k P q f P f S Â� x y � { � � } � � Â� x � � � � � } � � } � � } � � Ö× · h P f n U f h f Q U ÖØ t g q T O Q n T P k t q k h i ÖÙ m O g n Ú U g P f m q g · h n P q f ÖÛ x y � � z � � � { � � � Á � � � � { � � � r ÜÖ ¡ r ¡ r ¦ Ñ Ý Í Å É Æ Ç È É Ã Ê Ð Ë Ï Ë Ì Ê É Ê Ï Å Í Å Æ Ç È É Ã Ê É Ï Ë Ç Å Ì Æ É É Ê Ï r ÜÖ ¡ r ¡ u Þ Ï Ê Å Ê Ç Ò Ê ß Í Ç Ò É Æ Ä Ç r ÜÖ ¡ r ¡ � à Ê Ï Æ ß Ó Æ Ç È É Ã Ê Î Ë Ô Í Ê Å Å Ê É ß Ä Ï Ê Ë Ò Ã Ð Ë Ï Ë Ì Ê É Ê Ï Í Å Æ Ç È É Ã Ê É Ï Ë Ç Å Ì Æ É É Ê Ï r ÜÛ x � � � � } � � � | | { � � z } � � � { z } � { � r ÜÖ ¡ u ¡ r ° Ê Ì Ä Ï Æ Å Æ Ç È Ë Ñ Ñ Æ É Æ Ä Ç Ë Ô Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å r ÜÛ x w � { � � | } � } � � � � � } � } � � � � � | � � � � } � � { | � r rÖ ¡ � ¡ r ° Ä Ñ Ê r Ì Ê Ì Ä Ï Æ Å Ë É Æ Ä Ç Ð Ï Ä Ò Ê Ñ Í Ï Ê r rÖ ¡ � ¡ u ° Ä Ñ Ê u Ì Ê Ì Ä Ï Æ Å Ë É Æ Ä Ç Ð Ï Ä Ò Ê Ñ Í Ï Ê r rÖ ¡ � ¡ � ° Ê Ì Ä Ï Æ Å Ë É Æ Ä Ç Ð Ï Ä Ò Ê Ñ Í Ï Ê Ç Ê Ë Ï É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É á Æ É Ã É á Ä É Ï Ë Ç Å Ì Æ É É Ê Ï Å r rÛ x � � { � { � } � � � � { � { � � | � � ~ � � { } � � } z } � � � � � | � � � � } � � { | ~ | � � � � { � � � � | � � � � } � � � � { � � | � r uÛ x � � � � � � { � { � { � { � } � � � ~ � � { | � � } � � { � � | � r uÛ x � } � � � � � � } � � � � { � � � � � � � � � � � { | � r uÛ x ´ } � � � � � � } � � � � { � � � � | � � � { | � � � � { � � } � � � � � � � � � { � } � r uÛ x â � w � z � } � � � � � � � � � � � � � { � � } � � r �Û x Û } � � � � � � } � � � � { { ã � { | � � � | { � { � � { � � � � { � � � � � � � � � � � � } � r �Û x y � � } � � � � � � } � � � � � � { z } � { � } � � � � � r �Ö ¡ r Ü ¡ r Þ Ã Ä É Ä Ò Ê Ô Ô Å Æ È Ç Ë Ô Å r �Ö ¡ r Ü ¡ u ä Ô Ë Å Ã Æ Ç È Ô Æ È Ã É Å Æ È Ç Ë Ô Å r  Ö ¡ r Ü ¡ � ¬ Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É Å Æ È Ç Ë Ô Å r  Û x y y � � { � } ~ } � � � } � � � r ¢Ö ¡ r r ¡ r ¯ ¬ ¤ ® Í Å Å Ó Å É Ê Ì r ¢Ö ¡ r r ¡ u ¤ É Ä Ð Æ Ç Ð Í É r ¢Ö ¡ r r ¡ � Þ Ï Ä Ñ Í Ò É Ñ Í Ï Ë å Æ Ô Æ É Ó r ¢e æ n g q O ç i U k Ú q q n P f S r ¸e e O k U g S O P T U V è ] é [ ê [ _ W ë [ ì [ ê è ] è í [ [ ^ ê î \ [ ì a ï Ñ Ê É Ë Ò Ã Ë å Ô Ê Æ Ç Å Ê Ï É ð ¦h f f U ñ P ï Ñ Ê É Ë Ò Ã Ë å Ô Ê Æ Ç Å Ê Ï É ð ®U Q T [ ò _ Y ì Y è W ] ^ ] ó Q ] ^ ó ] ì X W è ` Ü r

Page 13: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

ô õ ö ÷ ø ù ú û ü

ý þÿ�� ��� � L J L � � � � � J J � M � M � � L K � J M K � � � � K I J � � M L � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Q h O n P q f P X � ] ì è Y ^ è \ Y ó [ è ` W ^ \ è ì î ò è W ] ^ \ � q é \ [ ì ë [ Y _ _ è í [ W ^ \ è ì î ò è W ] ^ \ Y \ W X � ì ] � [ ì W ^ \ è Y _ _ Y è W ] ^ X Y ` ò Y î \ [ \ [ ì W ] î \ ê Y X Y Z [Q h O n P q f P X � ] ì è Y ^ è \ Y ó [ è ` W ^ \ è ì î ò è W ] ^ \ � P è W \ W X � ] ì è Y ^ è è ] ò ] X � _ ` � W è í è í [ \ [ W ^ \ è ì î ò è W ] ^ \ è ] [ ^ \ î ì [ � [ ì \ ] ^ Y _ \ Y ó [ è ` � k è ] ì [ è í [ \ [W ^ \ è ì î ò è W ] ^ \ È Í Æ Ñ Ê Ñ Ð Ë Ï É ¡ ¤ Ã Ä Í Ô Ñ Æ É å Ê Í Ç Å Í Æ É Ë å Ô Ê ! ² ¨ £ ¨ ¥ Ð Ï Ä Ò Ê Ê Ñ á Æ É Ã É Ã Ê Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç Q h O n P q f h ò ò ] ì ê W ^ Z è ] è í [ X ] \ è ì [ ò [ ^ è U î ì ] � [ Y ^ _ [ Z W \ _ Y è W ] ^ " è í [ W X � _ [ X [ ^ è Y è W ] ^ ] ó Y ^ Y î è ] X Y è W ] ^ \ ` \ è [ X X î \ è ò ] X � _ ` � W è í è í [í Y ì X ] ^ W \ [ ê \ è Y ^ ê Y ì ê \ \ [ è ó ] ì è í W ^ è í [ · Y ò í W ^ [ ì ` T W ì [ ò è W ë [ W ^ ó ] ì ò [ " � í W ò í Y _ _ ] � ó ] ì ê [ ò _ Y ì W ^ Z è í [ � ì [ \ î X [ ê ò ] ^ ó ] ì X W è `] ó è í [ Y î è ] X Y è W ] ^ � q ^ Y ò ò ] î ^ è ] ó è í W \ " Y _ _ ] � [ ì Y è W ] ^ \ ì [ Z Y ì ê W ^ Z ò ] ^ ^ [ ò è W ] ^ è ] è í [ X Y W ^ \ [ _ [ ò è ì W ò W è ` " Y \ � [ _ _ Y \ � ì ] ê î ò è ® Ê ß Ä Ï Ê Ð Ï Ä Ò Ê Ê Ñ Æ Ç È á Æ É Ã É Ã Ê Ð Ï Ä Ñ Í Ò É # Å Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç ! Ò Ã Ê Ò $ É Ã Ë É Ë Ô Ô Ì Ë É Ê Ï Æ Ë Ô Å Ë Ï Ê Æ Ç È Ä Ä Ñ á Ä Ï $ Æ Ç È Ä Ï Ñ Ê Ï Ë Ç Ñ Ë Ï Ê Å Í Æ É Ë å Ô Ê ß Ä Ï É Ã Ê Æ Ç É Ê Ç Ñ Ê Ñ Ë Ð Ð Ô Æ Ò Ë É Æ Ä Ç Å ¥ Ã Ê Ð Ï Ä Ñ Í Ò É Æ Å Ç Ä É Æ Ç É Ê Ç Ñ Ê Ñ ß Ä Ï Í Å Ê å Ó Ð Ê Ï Å Ä Ç Å ï Æ Ç Ò Ô Í Ñ Æ Ç È Ò Ã Æ Ô Ñ Ï Ê Ç ð á Æ É Ã Ï Ê Ñ Í Ò Ê Ñ Ð Ã Ó Å Æ Ò Ë Ô ! Å Ê Ç Å Ä Ï Ó Ä Ï Ì Ê Ç É Ë Ô Ò Ë Ð Ë Ò Æ É Æ Ê Å ! Ç Ä Ï å Ó Ë Ç Ó Ä Ç Ê Ô Ë Ò $ Æ Ç È Å Í ß c ¬ Ã Æ Ô Ñ Ï Ê Ç Ì Í Å É Ç Ä É Ð Ô Ë Ó á Æ É Ã É Ã Ê Ë Ð Ð Ô Æ Ë Ç Ò Ê ² Ä Ç Ä É Ë Ô Ô Ä á Ò Ã Æ Ô Ñ Ï Ê Ç É Ä Ð Ô Ë Ó á Æ É Ã É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å Ä ß É Ã Ê Ð Ï Ä Ñ Í Ò É ¡ ­ Ê Ê Ð É Ã Ê Ï Ê Ì Ä É Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Å Ä Í É Ä ß Ï Ê Ë Ò Ã Ä ß Ò Ã Æ Ô Ñ Ï Ê ÇQ h O n P q f b Ç Ä Ï Ñ Ê Ï É Ä Ë Î Ä Æ Ñ Ë Ç Ó Ñ Ë Ç È Ê Ï ß Ï Ä Ì Æ Ç Ë Ñ Î Ê Ï É Ê Ç É Ï Ê Å Ê É É Æ Ç È Ä ß É Ã Ê É Ã Ê Ï Ì Ë Ô Ò Í É c Ä ß ß Ñ Ê Î Æ Ò Ê ! É Ã Æ Å Ë Ð Ð Ô Æ Ë Ç Ò Ê Ì Í Å É Ç Ä É å Ê Ð Ä á Ê Ï Ê Ñ É Ã Ï Ä Í È Ã Ë Ç Þ Ï Ä Î Æ Ñ Ê Ë Ñ Æ Å Ò Ä Ç Ç Ê Ò É Æ Ä Ç Ñ Ê Î Æ Ò Ê ï Ç Ä É Å Í Ð Ð Ô Æ Ê Ñ ð Æ Ç É Ã Ê Ð Ô Ë Ç É # Å Ì Ë Æ Ç Å Ð Ä á Ê Ï Å Í Ð Ð Ô Ó ! á Æ É Ã Ë Ò Ä Ç É Ë Ò É Ä Ð Ê Ç Æ Ç È Ñ Æ Å É Ë Ç Ò Ê É Ã Ë É Ê Ç Å Í Ï Ê Å Ò Ä Ì Ð Ô Ê É Ê Ñ Æ Å Ò Ä Ç Ç Ê Ò cÉ Æ Ä Ç Í Ç Ñ Ê Ï É Ã Ê Ò Ä Ç Ñ Æ É Æ Ä Ç Å Ê Ç Î Æ Å Ë È Ê Ñ å Ó ¨ Î Ê Ï Î Ä Ô É Ë È Ê ¬ Ë É Ê È Ä Ï Ó b b b ª Ë Ç Ñ Ô Ê É Ã Ê Ð Ï Ä Ñ Í Ò É á Æ É Ã Ò Ë Ï Ê Ñ Í Ï Æ Ç È Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç ! É Ë $ Æ Ç È Ò Ë Ï Ê É Ä Ë Î Ä Æ Ñ Ò Ï Í Å Ã Æ Ç È ! $ Ç Ä Ò $ Å ! ß Ë Ô Ô Å Ä Ï Ò Ä Ç É Ë Ò É á Æ É Ã Ô Æ % Í Æ Ñ Å Ä ß Ë Ç Ó $ Æ Ç Ñ ¡ ­ Ê Ê Ð É Ã Ê Ð Ï Ä Ñ Í Ò Éb ß É Ã Æ Å Å Ã Ä Í Ô Ñ Ã Ë Ð Ð Ê Ç ! Å É Ä Ð Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç Æ Ì Ì Ê Ñ Æ Ë É Ê Ô Ó Ë Ç Ñ Ò Ä Ç É Ë Ò É É Ã Ê ¬ Í Å É Ä Ì Ê Ï ¤ Ê Ï Î Æ Ò Ê ¥ Ã Ê Ì Ë Ç Í ß Ë Ò É Í Ï Ê Ï Ë Å Å Í Ì Ê Å Ç Ä Ô Æ Ë å Æ Ô Æ É Ó ß Ä Ï Ñ Ë Ì Ë È Ê É Ä Ð Ï Ä Ð Ê Ï É Ó ! Æ É Ê Ì Å Ä Ï Ð Ê Ï Å Ä Ç Å Ï Ê Å Í Ô É Æ Ç È ß Ï Ä Ì Ç Ä Ç c Ò Ä Ì Ð Ô Æ Ë Ç Ò Ê á Æ É Ã É Ã Ê Ë Å Å Ê Ì å Ô Ó Æ Ç Å É Ï Í Ò É Æ Ä Ç Å ¡ b ÇÅ Í Ò Ã Ò Ë Å Ê Å É Ã Ê á Ë Ï Ï Ë Ç É Ó Ñ Ä Ê Å Ç Ä É Ò Ä Î Ê Ï Ì Ë É Ê Ï Æ Ë Ô Ñ Ê ß Ê Ò É Å ¥ Ã Ê á Ê Æ È Ã É Ê Ñ Å Ä Í Ç Ñ Ð Ï Ê Å Å Í Ï Ê Ô Ê Î Ê Ô Ä ß É Ã Ê Ê Ì Æ Å Å Æ Ä Ç ¦ Æ Å Ô Ä á Ê Ï É Ã Ë Ç À Ü Ñ ® ï ¦ ð ¬ Ô Ê Ë Ç Æ Ç È Ë Ç Ñ Ì Ë Æ Ç É Ê Ç Ë Ç Ò Ê É Ä å Ê Ò Ë Ï Ï Æ Ê Ñ Ä Í É å Ó É Ã Ê Í Å Ê Ï Ì Í Å É Ç Ä É å Ê Ê ß ß Ê Ò É Ê Ñ å Ó Í Ç Å Í Ð Ê Ï Î Æ Å Ê Ñ Ò Ã Æ Ô Ñ Ï Ê Ç ® Ê ß Ä Ï Ê Æ Ç É Ê Ï Î Ê Ç Æ Ç È Ä Ç É Ã Ê Å Ó Å É Ê Ì ï Ì Ë Æ Ç É Ê Ç Ë Ç Ò Ê ! Ò Ô Ê Ë Ç Æ Ç È ð ! Ë Ô á Ë Ó Å Ñ Æ Å Ò Ä Ç Ç Ê Ò É É Ã Ê Ð Ï Ä Ñ Í Ò É ß Ï Ä Ì É Ã Ê Ì Ë Æ Ç Å Ð Ä á Ê Ï Å Í Ð Ð Ô Ó ¬ Ã Ê Ò $ É Ã Ê Å Ó Å É Ê Ì Ð Ê Ï Æ Ä Ñ Æ Ò Ë Ô Ô Ó ! Æ Ç Ð Ë Ï É Æ Ò Í Ô Ë Ï Ë Ô Ô Ò Ë å Ô Ê Å ! Å Ð Ï Æ Ç È Å Ë Ç Ñ Å Í Ð Ð Ä Ï É Å É Ä Ñ Ê É Ê Ò É Ð Ä Å Å Æ å Ô Ê Æ Ì å Ë Ô Ë Ç Ò Ê Å ! Å Æ È Ç Å Ä ß á Ê Ë Ï Ä Ï Ñ Ë Ì Ë È Ê ¡ ² Ä Ç Ä É Í Å Ê Æ ßÏ Ê Ð Ë Æ Ï Å Ä Ï Ë Ñ Ý Í Å É Ì Ê Ç É Å Ë Ï Ê Ç Ê Ò Ê Å Å Ë Ï Ó ! å Ê Ò Ë Í Å Ê Ë ß Ë Æ Ô Í Ï Ê á Æ É Ã É Ã Ê Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç Ä Ï Ë Ç Æ Ç Ò Ä Ï Ï Ê Ò É Ô Ó å Ë Ô Ë Ç Ò Ê Ñ Ë Í É Ä Ì Ë É Ê Ñ Å Ó Å É Ê Ì Ì Ë Ó Ô Ê Ë Ñ É Ä Æ Ç Ý Í Ï Ó ¥ Ã Ê Ð Ë Ò $ Ë È Æ Ç È Ì Ë É Ê Ï Æ Ë Ô Å Ä ß É Ã Ê Ð Ï Ä Ñ Í Ò É Ì Í Å É å Ê Ñ Æ Å Ð Ä Å Ê Ñ Ä ß Æ Ç Ò Ä Ì Ð Ô Æ Ë Ç Ò Ê á Æ É Ã Ô Ä Ò Ë Ô Ï Ê È Í Ô Ë É Æ Ä Ç Å ­ Ê Ê Ð Ð Ê Ï Å Ä Ç Å Ë á Ë Ó ß Ï Ä Ì É Ã Ê È Ë É Ê á Ã Ê Ç Æ É Æ Å Ì Ä Î Ê Ñ É Ã Ï Ä Í È Ã É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Ê Ô Ê Ì Ê Ç É Å © Ã Ê Ç Ð Ê Ï ß Ä Ï Ì Æ Ç È Ë Ì Ë Ç Ä Ê Í Î Ï Ê ! $ Ê Ê Ð Ë Ç Ê Ó Ê Ä Ç É Ã Ê Ë Í É Ä Ì Ë É Ê Ñ Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Å Ì Ë Ç Ñ $ Ê Ê Ð Ë Ô Ô å Ó Å É Ë Ç Ñ Ê Ï Å Ë É Ë Å Ë ß Ê Ñ Æ Å É Ë Ç Ò Ê Í Ç É Æ Ô É Ã Ê Ì Ä Î Ê Ì Ê Ç É Ã Ë Å å Ê Ê ÇÒ Ä Ì Ð Ô Ê É Ê Ñ ² Ä Ç Ä É Ä Ð Ê Ï Ë É Ê É Ã Ê Ë Í É Ä Ì Ë É Æ Ä Ç Æ ß Ë Ç Ó Ä Ç Ê Æ Å á Ä Ï $ Æ Ç È Ä Ç Æ É & Ñ Æ Å Ò Ä Ç Ç Ê Ò É É Ã Ê Ð Ä á Ê Ï Å Í Ð Ð Ô Ó å Ê ß Ä Ï Ê Ð Ê Ï Ì Æ É É Æ Ç È Ë Ç Ó á Ä Ï $ É Ä å Ê Ò Ë Ï Ï Æ Ê Ñ Ä Í ÉP f k n h i i h n P q f t g U Q h O n P q f k Þ Ï Æ Ä Ï É Ä Æ Ç Å É Ë Ô Ô Æ Ç È É Ã Ê Ñ Ï Æ Î Ê Ì Ä É Ä Ï ! Ò Ã Ê Ò $ É Ã Ë É Ë Ô Ô Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Ò Ä Ì Ð Ä Ç Ê Ç É Å Ë Ï Ê Æ Ç È Ä Ä Ñ á Ä Ï $ Æ Ç È Ä Ï Ñ Ê Ï Ë Ç Ñ Ð Ï Ä Ð Ê Ï Ô Ó å Ë Ô Ë Ç Ò Ê Ñ ! Ë Ç Ñ É Ã Ë É É Ã Ê Ë Í É Ä Ì Ë É Æ Ä ÇÌ Ä Î Ê Å Ò Ä Ï Ï Ê Ò É Ô Ó b ß É Ã Ê È Ë É Ê å Ê Æ Ç È Ë Í É Ä Ì Ë É Ê Ñ Ã Ë Å Ë Ð Ê Ñ Ê Å É Ï Æ Ë Ç Ñ Ä Ä Ï ! É Ã Ê Å Ó Å É Ê Ì Ì Í Å É Æ Ç Ò Ô Í Ñ Ê Ë Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Ñ Ê Î Æ Ò Ê Æ Ç Ã Æ å Æ É Æ Ç È É Ã Ê Ä Ð Ê Ï Ë É Æ Ä Ç Ä ß É Ã Ê Ì Ä É Ä Ï á Ã Ê Ç É Ã Ê Ð Ê Ñ Ê Å É Ï Æ Ë ÇÑ Ä Ä Ï Æ Å Ä Ð Ê Ç ° Ë $ Ê Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Å Ë Ï Ê $ Ê Ð É Ë É Ë Å Ë ß Ê Ñ Æ Å É Ë Ç Ò Ê ß Ï Ä Ì Ì Ä Î Æ Ç È Ð Ë Ï É Å ! á Ã Æ Ô Ê Ë Ô Ô Ä á Æ Ç È Ë È Ä Ä Ñ Î Æ Ê á Ä ß É Ã Ê Å Ê ¡± Ç Ô Ê Å Å Ë Å Ê Ô Ê Ò É Ä Ï Æ Å Í Å Ê Ñ ! É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Å Å Ã Ä Í Ô Ñ å Ê Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ê Ñ Ë É Ô Ê Ë Å É r ¡ ¢ Ì ß Ï Ä Ì É Ã Ê È Ï Ä Í Ç Ñ Ë Ç Ñ Ì Í Å É Ç Ä É å Ê Ë Ò Ò Ê Å Å Æ å Ô Ê cÌ Ê Ç É Å ¦ ß É Ê Ï Æ Ç Å É Ë Ô Ô Æ Ç È É Ã Ê Ñ Ï Æ Î Ê Ì Ä É Ä Ï ! Ì Ë $ Ê Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Å Ì ! Ð Ï Ä É Ê Ò É Æ Î Ê Å Ó Å É Ê Ì Ë Ç Ñ Ë Ô Ô Ì Ë Ç Í Ë Ô Ì Ë Ç Ä Ê Í Î Ï Ê Å Ä Ð Ê Ï Ë É Ê Ð Ï Ä Ð Ê Ï Ô Ó

Page 14: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

' û ô õ ö ÷ ø ù ú

ý þÿ�� ��

' û ô õ ö ÷ ø ù ú

¥ Ã Ê Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å Ä ß É Ã Æ Å $ Æ É Ë Ç Ñ Ä É Ã Ê Ï Ä Ð É Æ Ä Ç Ë Ô Ë Ò Ò Ê Å Å Ä Ï Æ Ê Å å Ê Ô Ä Ç È É Ä É Ã Ê £ Æ Ò Ê ª Ä Ì Ê Ë Í É Ä Ì Ë É Æ Ä Ç Å Ó Å É Ê Ì Ë Ç Ñ Ë Ï Ê Ñ Ê Å Æ È Ç Ê Ñ É Ä Ë Í É Ä Ì Ë É Ê Ë Å Ô Æ Ñ Æ Ç È È Ë É Ê ß Ä ÏÏ Ê Å Æ Ñ Ê Ç É Æ Ë Ô Í Å Ê ¡ () * + , - , + * . / - 0 / , - 1 2 + * ) 3 0 - 4 * + + , 2¥ Ã Ê $ Æ É Ò Ä Ì Ð Ï Æ Å Ê Å Ë Ç Ê Ô Ê Ò É Ï Ä Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï á Æ É Ã u   à Ñ Æ Ï Ê Ò É Ò Í Ï Ï Ê Ç É & Æ É Æ Å Ê % Í Æ Ð Ð Ê Ñ á Æ É Ã Ë Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Ï Ê Ô Ê Ë Å Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Å Ì á Æ É Ã $ Ê Ó É Ã Ë É Ë Ô Ô Ä á Åß Ä Ï Ì Ë Ç Í Ë Ô Ô Ó Ì Ä Î Æ Ç È É Ã Ê È Ë É Ê Æ Ç Ò Ë Å Ê Ä ß Ë Ð Ä á Ê Ï Ä Í É Ë È Ê ¡ ¥ Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï Æ Å Ê % Í Æ Ð Ð Ê Ñ á Æ É Ã Ë Ò Ä Ì Ì Ë Ç Ñ Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É É Ã Ë É Ì Ë Ç Ë È Ê Å É Ã Ê Ä Ð Ê Ï Ë É Æ Ä Ç Ä ß Ë Ô Ô Ä ßÉ Ã Ê Ë Í É Ä Ì Ë É Æ Ä Ç ¡¬ Ä Ç Ç Ê Ò É Æ Ä Ç Ä ß É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É É Ä É Ã Ê Î Ë Ï Æ Ä Í Å Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å Ä Ò Ò Í Ï Å É Ã Ï Ä Í È Ã É Ã Ê ¯ ¬ ¤ ® Í Å Å Ó Å É Ê Ì ï Ë Å Æ Ç È Ô Ê Ò Ë å Ô Ê á Æ É Ã u á Æ Ï Ê Å ð ¡Ò Ê Ï É Ë Æ Ç Ç Í Ì å Ê Ï Ä ß Ì Ë Ç Ä Ê Í Î Ï Ê Å Ñ Í Ï Æ Ç È É Ã Ê Ã Ä Í Ï Å ß Ä Ô Ô Ä á Æ Ç È Ë Ð Ä á Ê Ï Ä Í É Ë È Ê ¡5 6 � I 7 � H K 7 L M H � 6 K I J � J 7 J K L J 7 L 7 � M L

8 J M K � � � � K I J¬ Ä Ç Å Í Ô É É Ã Ê £ Æ Ò Ê ª Ä Ì Ê Ð Ï Ä Ñ Í Ò É Ò Ë É Ë Ô Ä È Í Ê Ä Ï Î Æ Å Æ É É Ã Ê á Ê å Å Æ É Ê á á á ¡ Ç Æ Ò Ê ß Ä Ï Ó Ä Í ¡ Ò Ä Ì9 : ; < = > ? @ A B @ C D E F > G H @ E I J @ K @ E B L A E F > D I E > I C M > C = @ ? L C N > C EO ¯ Ç Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ï Í Ò É Í Ï Ê Ä ß É Ã Ê È Ë É Ê Æ Å Å Í Æ É Ë å Ô Ê ß Ä Ï Ë Í É Ä Ì Ë É Æ Ä Ç Ë Ç Ñ Ò Ä Ì Ð Ô Æ Ê Å á Æ É Ã Ô Ä Ò Ë Ô Å É Ë Ç Ñ Ë Ï Ñ Å & Ò Ä Ç Å Í Ô É É Ã Ê É Ê Ò Ã Ç Æ Ò Ë Ô Ñ Ë É Ë Ë Ð Ð Ê Ë Ï Æ Ç È Ä ÇÉ Ã Ê È Ë É Ê # Å Ô Ë å Ê Ô ¡Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç Ä ß É Ã Ê È Ë É Ê Ä Ï Ð Ä Ä Ï Ì Ë Æ Ç É Ê Ç Ë Ç Ò Ê Ä ß É Ã Ê Ô Ë É É Ê Ï ¡O ° Ë Ç Í Ë Ô Ô Ó Ì Ä Î Ê É Ã Ê È Ë É Ê Ô Ê Ë ß Æ Ç å Ä É Ã Ñ Æ Ï Ê Ò É Æ Ä Ç Å ï Ä Ð Ê Ç P Ò Ô Ä Å Ê Ñ ð Ë Ç Ñ Ì Ë $ Ê Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê Ì Ä Î Ê Ì Ê Ç É É Ë $ Ê Å Ð Ô Ë Ò Ê á Æ É Ã Ò Ä Ç Å É Ë Ç É ß Ï Æ Ò É Æ Ä Ç Ë É Ê Î Ê Ï Ó Ð Ä Æ Ç É Ë Ô Ä Ç ÈÆ É Å Ò Ä Í Ï Å Ê ï É Ã Ê Ï Ê Å Ã Ä Í Ô Ñ å Ê Ç Ä Ð Ä Æ Ç É Å Ï Ê % Í Æ Ï Æ Ç È Ì Ä Ï Ê Ä Ï Ô Ê Å Å Ê ß ß Ä Ï É ð ¡O b ß É Ã Ê Ñ Ä Ä Ï Æ Ç Ò Ô Í Ñ Ê Å Ë Ç Ë Ò Ò Ê Å Å Ñ Ä Ä Ï ! Ì Ë $ Ê Å Í Ï Ê É Ã Ë É Æ É Ñ Ä Ê Å Ç Ä É Ä å Å É Ï Í Ò É Ç Ä Ï Ì Ë Ô Ì Ä Î Ê Ì Ê Ç É & Ì Ä Í Ç É Ë Å Í Æ É Ë å Ô Ê Æ Ç É Ê Ï Ô Ä Ò $ Å Ó Å É Ê Ì Æ ß Ç Ê Ò Ê Å Å Ë Ï Ó ¡O ° Ë Ç Í Ë Ô Ô Ó å Ï Æ Ç È É Ã Ê Ñ Ä Ä Ï Ä ß É Ã Ê È Ë É Ê Æ Ç É Ä Ë Ç Ó Ð Ä Å Æ É Æ Ä Ç É Ã Ê Ç Ô Ê Ë Î Ê Æ É Ò Ô Ä Å Ê Ñ Ë Ç Ñ Ì Ë $ Ê Å Í Ï Ê É Ã Ë É Æ É Ñ Ä Ê Å Ç Ä É Ì Ä Î Ê ¡O ¬ Ã Ê Ò $ É Ã Ë É É Ã Ê Ï Ê Æ Å Ç Ä Ï Æ Å $ Ä ß Ñ Ê Ï Ë Æ Ô Ì Ê Ç É Ä Ï É Ã Ë É É Ã Ê È Ë É Ê Å Ì Ë Ó Ò Ä Ì Ê Ä ß ß É Ã Ê Æ Ï È Í Æ Ñ Ê Å ¡È Ï Ä Í Ç Ñ ¡O ¬ Ã Ê Ò $ É Ã Ë É É Ã Ê Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç Å Í Ï ß Ë Ò Ê Å Ä ß É Ã Ê Î Ë Ï Æ Ä Í Å Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å Ë Ï Ê Å Ä Ô Æ Ñ ß Ä Ï È Í Ë Ï Ë Ç É Ê Ê Æ Ç È Ë Å É Ë å Ô Ê Ë Ç Ò Ã Ä Ï Ë È Ê Ë Ç Ñ É Ã Ë É É Ã Ê Ó Ë Ï Ê Ð Ï Ä É Ê Ò É Ê Ñ Ë Ç Ñ È Í Ë Ï Ñ Ê Ñ9 : Q < = > ? @ A B @ C D E F > R ? L M H S E T G I R R K @ S I E @ L C K @ N @ E G® Ê ß Ä Ï Ê Ð Ï Ä Ò Ê Ê Ñ Æ Ç È á Æ É Ã É Ã Ê Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç ! Ò Ë Ï Ï Ó Ä Í É É Ã Ê ß Ä Ô Ô Ä á Æ Ç È Ò Ã Ê Ò $ Å Ë Ç Ñ Î Ê Ï Æ ß Ó É Ã Ê U Þ Ï Ä Ñ Í Ò É É Ê Ò Ã Ç Æ Ò Ë Ô Ò Ã Ë Ï Ë Ò É Ê Ï Æ Å É Æ Ò Å U ï Þ Ë Ï Ë È Ï Ë Ð Ã � ¡ � ð Væ e � ¬ Ã Ê Ò $ É Ã Ë É É Ã Ê Ñ Æ Ì Ê Ç Å Æ Ä Ç Å Ë Ç Ñ á Ê Æ È Ã É Ä ß É Ã Ê È Ë É Ê Ô Ê Ë ß ß Ë Ô Ô á Æ É Ã Æ Ç É Ã Ê ß Ä Ô Ô Ä á Æ Ç È Ô Æ Ì Æ É Å Væ s � ¬ Ã Ê Ò $ É Ã Ê Ä Î Ê Ï Ë Ô Ô Ñ Æ Ì Ê Ç Å Æ Ä Ç Å Ä ß É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï ï m W Z � s ð ¡ £ Ä É Ê W ¥ Ã Ê Å Ê Ì Ê Ë Å Í Ï Ê Ì Ê Ç É Å Ë Ô Å Ä Å Ê Ï Î Ê Ë Å Ï Ê ß Ê Ï Ê Ç Ò Ê É Ä Ò Ë Ô Ò Í Ô Ë É Ê É Ã Ê Å Ð Ë Ò Ê Ï Ê % Í Æ Ï Ê Ñ ß Ä Ïæ v � ¬ Ã Ê Ò $ É Ã Ë É É Ã Ê Ê Å É Æ Ì Ë É Ê Ñ Ñ Í Ï Ë å Æ Ô Æ É Ó Æ Å Ò Ä Ì Ð Ë É Æ å Ô Ê á Æ É Ã É Ã Ê Æ Ç É Ê Ç Ñ Ê Ñ Í Å Ê ï Þ Ë Ï Ë È Ï Ë Ð Ã u ¡ ¢ ð ¡æ µ � ¯ Ç Å Í Ï Ê É Ã Ë É Ë Ô Ô Ô Æ Ì Æ É Ë É Æ Ä Ç Å ! Ò Ä Ç Ñ Æ É Æ Ä Ç Å Ë Ç Ñ á Ë Ï Ç Æ Ç È Å Ë Ð Ð Ê Ë Ï Æ Ç È Æ Ç É Ã Æ Å Ì Ë Ç Í Ë Ô Ò Ë Ç å Ê ß Í Ô Ô Ó Ä å Å Ê Ï Î Ê Ñ ¡9 : 9 < R ? L M H S E E > S F C @ S I K G R > S @ A @ S I E @ L C G· ] ê [ _ è ` � [ m P i q µ æ æ Q m P i q Õ æ æ Qt ì ] ê î ò è è ` � [ ¯ Ô Ê Ò É Ï Ä Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï ß Ä Ï Ë Í É Ä Ì Ë É Æ Ò È Ë É Ê Ë Ç Ñ Ñ Ä Ä Ï Ë Í É Ä Ì Ë É Æ Ä Ç Å á Æ É Ã Æ Ç Ò Ä Ï Ð Ä Ï Ë É Ê Ñ Ò Ä Ç cÉ Ï Ä Ô Í Ç Æ É ! Æ Ç Ò Ô Í Å Æ Î Ê Ä ß Ï Ë Ñ Æ Ä Ï Ê Ò Ê Æ Î Ê Ï ß Ä Ï ¯ ¬ ¬ ¨ ¢ É Ï Ë Ç Å Ì Æ É É Ê Ï Å ï Î Ë Ï Æ Ä Í Å Ì Ä Ñ Ê Ô Å ðn [ ò í ^ ] _ ] Z ` Y ê ] � è [ ê ¦ u   à Ì Ä É Ä Ï ! Ï Ê Ñ Í Ò Ê Ï á Æ É Ã Ã Ê Ô Æ Ò Ë Ô È Ê Ë Ï Å & Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Ï Ê Ô Ê Ë Å Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Å Ì ¡ ¦ É Ï Ë Ç Å ß Ä Ï Ì Ê ÏÆ Ç Å Æ Ñ Ê É Ã Ê Ì Ä É Ä Ï ! å Í É Å Ê Ð Ë Ï Ë É Ê ß Ï Ä Ì É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É ! Ï Ê Ñ Í Ò Ê Å É Ã Ê Ì Ë Æ Ç Å Î Ä Ô É Ë È Ê É Ä É Ã Ê Ç Ä Ì Æ Ç Ë Ôu   à Î Ä Ô É Ë È Ê Í Å Ê Ñ É Ã Ï Ä Í È Ã Ä Í É É Ã Ê Ë Í É Ä Ì Ë É Æ Ä Ç Å Ó Å É Ê Ì ¡r Ü £ Ì r � £ Ìf ] X W ^ Y _ è ] ì X î [ � ¡ ¢ £ Ì ¢ ¡ u £ Ìk � [ [ ê V ^ ] _ ] Y ê a Ü ¡ � Ü Ì P Å Ü ¡ u Ü Ì P Åf ] X W ^ Y _ è ] ì X î [ \ � [ [ ê Ü ¡ u Ü Ì P Å Ü ¡ r ¢ Ì P Å· Y Y W X î X ó ì [ X î [ ^ ò ` ] ó ò ` ò _ [ \ u   Ò Ó Ò Ô Ê Å P Ã Ä Í Ï Ë É ¢ ¢ Z ¬ ï   Ü Ë É u ¢ Z ¬ ð r r Ò Ó Ò Ô Ê Å P Ã Ä Í Ï Ë É ¢ ¢ Z ¬ ï u Ü Ë É u ¢ Z ¬ ð· Y Y W X î X ò ] ^ è W ^ î ] î \ ò ` ò _ [ è W X [ � Ü Ì Æ Ç Í É Ê Å r ¢ Ì Æ Ç Í É Ê Åh � � _ W ò Y è W ] ^ _ W X W è \ b É Å Å É Ï Í Ò É Í Ï Ë Ô Ò Ã Ë Ï Ë Ò É Ê Ï Æ Å É Æ Ò Å Ì Ë $ Ê Æ É Å Í Æ É Ë å Ô Êß Ä Ï Í Å Ê Ä Ç È Ë É Ê Å á Ê Æ È Ã Æ Ç È Í Ð É Ä   Ü Ü $ È Ë Ç ÑÍ Ð É Ä ¢ ¡ ¢ Ì Ô Ä Ç È ¡ b É Å Å É Ï Í Ò É Í Ï Ë Ô Ò Ã Ë Ï Ë Ò É Ê Ï Æ Å É Æ Ò Å Ì Ë $ Ê Æ É Å Í Æ É Ë å Ô Êß Ä Ï Í Å Ê Ä Ç È Ë É Ê Å á Ê Æ È Ã Æ Ç È Í Ð É Ä ¸ Ü Ü $ È Ë Ç ÑÍ Ð É Ä À Ì Ô Ä Ç È ¡m P i q µ æ æ Q [ m P i q Õ æ æ Q X Y W ^ \ � ] � [ ì \ î � � _ ` u � Ü à ï \ r Ü ] W r ¢ ] ð ¢ Ü P ¸ Ü ª ^_ ` a b c d c e f g h i b j e d k � À Ü ©   u Ü ©U X [ ì Z [ ^ ò ` � ] � [ ì \ î � � _ `m _ Y \ í W ^ Z _ W Z í è ] î è � î èU Q k ç î \ ] î è � î è Ä ß Ë Ð Ë Æ Ï Ä ß Ð Ã Ä É Ä Ò Ê Ô Ô Å ð

M � l m n M � l m o

Page 15: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

ô õ ö ÷ ø ù ú û p

ý þÿ�� ��k é k W ^ � î è ä Ä Ï Ç Ä Ï Ì Ë Ô Ô Ó Ä Ð Ê Ç Ò Ä Ç É Ë Ò É Å ï Ò Ô Ä Å Æ Ç È Ä ß É Ã Ê Ò Ä Ç É Ë Ò É É Ï Æ È È Ê Ï Å É Ã Ê ¤ É Ê Ð c å Ó c ¤ É Ê Ð ï ¤ å ¤ ð Ò Ä Ì Ì Ë Ç Ñ ðk è ] � W ^ � î è ¤ É Ä Ð Ò Ä Ì Ì Ë Ç Ñ ðg Y ê W ] Y [ ì W Y _ W ^ � î è· Y Y � ò Y é _ [ _ [ ^ Z è í ° Ë Æ Ç Å Ð Ä á Ê Ï Å Í Ð Ð Ô Ó V � Ü Ì & Æ Ç Ð Í É Å P Ä Í É Ð Í É Å V u Ü Ì á Æ É Ã Ë Ç É Ê Ç Ç Ë Ò Ë å Ô Ê Ð Ï Ê ß Ê Ï Ë å Ô Ó Å Ã Ä Ï É Ê Ï É Ã Ë Ç ¢Ì ï Ä å Å Ê Ï Î Ê É Ã Ê á Ë Ï Ç Æ Ç È Å Ï Ê È Ë Ï Ñ Æ Ç È Ì Æ Ç Æ Ì Í Ì È Ë Í È Ê Ë Ç Ñ É Ó Ð Ê Ä ß Ò Ë å Ô Ê Å ðh X é W [ ^ è ] � [ ì Y è W ^ Z è [ X � [ ì Y è î ì [ c u Ü Z ¬ ¡ ¡ ¡ \ ¢ ¢ Z ¬h \ \ [ X é _ ` ct ì ] è [ ò è W ] ^ ì Y è W ^ Z b Þ    T W X [ ^ \ W ] ^ \ [ � [ W Z í èt ] \ \ W é W _ W è ` ] ó ì [ X ] è [ ò ] ^ è ì ] _ ± Å Æ Ç È ¯ ¬ ¬ ¨ ¢ ¡ ¡ ¡ É Ï Ë Ç Å Ì Æ É É Ê Ï Å ! É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É Æ Å Ë å Ô Ê É Ä Ï Ê Ò Ê Æ Î Ê Ä Ç Ê Ä Ï Ì Ä Ï Ê Ä ß É Ã Ê ß Ä Ô Ô Ä á Æ Ç ÈÒ Ä Ì Ì Ë Ç Ñ Å V ¤ É Ê Ð c å Ó c ¤ É Ê Ð ï ¤ å ¤ ð c Þ Ë Ï É Æ Ë Ô ¨ Ð Ê Ç c ¨ Ð Ê Ç ¨ Ç Ô Ó c ¬ Ô Ä Å Ê ¨ Ç Ô Ó· [ X ] ì ` ò Y � Y ò W è ` ± Ð É Ä u ¢ Ü É Ï Ë Ç Å Ì Æ É É Ê Ï Å ! Æ ß Ì Ê Ì Ä Ï Æ Å Ê Ñ Æ Ç ° Ä Ñ Ê r W u ¢ Ü $ Ê Ó Å ! Æ ß Ì Ê Ì Ä Ï Æ Å Ê Ñ Æ Ç ° Ä Ñ Ê uU Q Q q ¶ � � � è ì Y ^ \ X W è è [ ì ì Y ^ Z [ ä Ï Ä Ì ¢ Ü É Ä r Ü Ü Ì ¡ ¥ Ã Æ Å Ï Ë Ç È Ê Ò Ë Ç Î Ë Ï Ó Æ ß É Ã Ê Ï Ê Ë Ï Ê Ä å Å É Ë Ò Ô Ê Å Ä Ï Ê Ô Ê Ò É Ï Ä Ì Ë È Ç Ê É Æ Ò Ñ Æ Å É Í Ï å Ë Ç Ò Ê Åt ì ] Z ì Y X X Y é _ [ ó î ^ ò è W ] ^ \ Þ Ê Ñ Ê Å É Ï Æ Ë Ç Ä Ð Ê Ç Æ Ç È É Ó Ð Ê Å Ê Ô Ê Ò É Ë å Ô Ê Æ Ç   Ì Ä Ñ Ê Å¨ å Å É Ë Ò Ô Ê Ñ Ê É Ê Ò É Æ Ä Ç Å Ó Å É Ê Ì Ì Ä É Ä Ï ß Ä Ï Ò Ê !   Å Ê Ô Ê Ò É Ë å Ô Ê Ô Ê Î Ê Ô Å¤ É Ê Ð c å Ó c ¤ É Ê Ð ï ¤ å ¤ ð Ò Ä Ì Ì Ë Ç Ñ Ä Ð Ê Ï Ë É Æ Ä Ç Å Ê Ô Ê Ò É Ë å Ô Ê Æ Ç   Ì Ä Ñ Ê Åk [ _ ó p � ì ] Z ì Y X X [ ê ó î ^ ò è W ] ^ \ ¤ Ê Ô ß c Ñ Ê É Ê Ò É Æ Ä Ç Ä ß Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å Ò Ä Ç Ç Ê Ò É Ê Ñ É Ä É Ã Ê ¯ ¬ ¤ ® Í Å Ä Í É Ð Í É¤ Ê Ô ß c Ñ Ê É Ê Ò É Æ Ä Ç Ä ß É Ã Ê È Ë É Ê Ô Ê Ç È É Ã Ë Ç Ñ Ò Ë Ô Ò Í Ô Ë É Æ Ä Ç Ä ß É Ã Ê Ñ Ê Ò Ê Ô Ê Ï Ë É Æ Ä Ç Ð Ä Æ Ç É Å9 : q < R ? > < @ C G E I K K I E @ L C r L ? s G¬ Ä Ç Å Í Ô É m W Z � vË Å É Ë Ç Ñ Ë Ï Ñ Ë Ç Ñ Ò Í Å É Ä Ì Ë Ï Ó Ô Ë Ó Ä Í É ¡³ Ê É Ë Ô Ô É Ã Ê É Ä Ä Ô Å Ë Ç Ñ Ê % Í Æ Ð Ì Ê Ç É Ï Ê % Í Æ Ï Ê Ñ É Ä Ò Ä Ì Ð Ô Ê É Ê É Ã Ê Ý Ä å & Ò Ã Ê Ò $ É Ã Ë É É Ã Ê Ó Ë Ï Ê Æ Ç È Ä Ä Ñ Ò Ä Ç Ñ Æ É Æ Ä Ç Ë Ç Ñ É Ã Ë É É Ã Ê Ó Ò Ä Ç ß Ä Ï Ì É Ä É Ã Ê Ô Ä Ò Ë Ô Å Ë ß Ê É Ó Ð Ï Ä Î Æ Å Æ Ä Ç Å ¡i Y ` W ^ Z ] ó [ _ [ ò è ì W ò Y _ ò Y é _ [ \ læ e � ¨ å Å Ê Ï Î Ê m W Z � v É Ä Í Ç Ñ Ê Ï Å É Ë Ç Ñ Ã Ä á É Ã Ê Î Ë Ï Æ Ä Í Å Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å Å Ã Ä Í Ô Ñ å Ê Ò Ä Ç Ç Ê Ò É Ê Ñ É Ä É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É Ë Ç Ñ á Ã Æ Ò Ã É Ê Ï Ì Æ Ç Ë Ô Å Å Ã Ä Í Ô Ñ å Ê Í Å Ê Ñ ß Ä Ï Ê Ë Ò Ã Ò Ä Ç cÇ Ê Ò É Æ Ä Ç ¡ q ^ _ ` ê [ ë W ò [ \ Y ê ] � è W ^ Z è í [ \ Y X [ è [ ò í ^ ] _ ] Z ` ò Y ^ é [ ò ] ^ ^ [ ò è [ ê è ] è í [ U Q k ç î \ ¡¥ Ã Ê ¯ ¬ ¤ ® Í Å Å Ó Å É Ê Ì Ë Ô Ô Ä á Å ß Ä Ï Ò Ä Ç Ç Ê Ò É Æ Ç È Ì Í Ô É Æ Ð Ô Ê Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å É Ä È Ê É Ã Ê Ï Í Å Æ Ç È !cÉ Ï Æ Ò Ë Ô Ò Ä Ç Ñ Í Ò É Ä Ï Å ¡¥ Ã Ê Ò Ä Ç Ç Ê Ò É Æ Ä Ç å Ê É á Ê Ê Ç É Ã Ê Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å Ò Ë Ç Ã Ë Î Ê Ë t ò Y \ ò Y ê [ \ è Y ìt X W Y [ ê ò Y \ ò Y ê [ \ è Y ì ò ] X é W ^ [ ê

æ s � ¨ å Å Ê Ï Î Ê m W Z � v É Ä Í Ç Ñ Ê Ï Å É Ë Ç Ñ Ã Ä á É Ä Ð Ä Å Æ É Æ Ä Ç É Ã Ê Ê Ô Ê Ò É Ï Æ Ò Ë Ô Ò Ë å Ô Ê Å Æ Ç É Ã Ê Ê Ç Î Æ Ï Ä Ç Ì Ê Ç É ï Æ É Æ Å Ë Ñ Î Æ Å Ë å Ô Ê É Ä Ñ Ï Ë á Ä Ç Ð Ë Ð Ê Ï Ë Å Æ Ì Æ Ô Ë Ï Ô Ë Ó Ä Í É ! Ë Ñ Ë Ð É Æ Ç È Æ ÉÉ Ä É Ã Ê Ï Ê Ô Ê Î Ë Ç É Ï Ê % Í Æ Ï Ê Ì Ê Ç É Å ð ¡æ v � « Ê Ë Ñ n Y é _ [ e É Ä Ñ Ê É Ê Ï Ì Æ Ç Ê É Ã Ê É Ó Ð Ê Ä ß Ò Ë å Ô Ê Å É Ä å Ê Í Å Ê Ñ V [ Y ò í ò Y é _ [ X î \ è ^ ] è [ Y ò [ [ ê è í [ \ è Y è [ ê X Y Y W X î X _ [ ^ Z è í �n h ç i U e p n ` � [ \ ] ó [ _ [ ò è ì W ò Y _ ò Y é _ [ \ V \ [ [ m W Z � v aQ ] ^ ^ [ ò è W ] ^ n ` � [ ] ó ò Y é _ [ · Y Y W X î X Y ê X W \ \ W é _ [ _ [ ^ Z è íh u � Ü à ¦ ¬ ¢ Ü P ¸ Ü ª ^ Ð Ä á Ê Ï Å Í Ð Ð Ô Ó u ï Ç Ä É Å Í Ð Ð Ô Æ Ê Ñ ð � Ü Ì vç u u Ü ÌQ « Ë Ñ Æ Ä Ë Ê Ï Æ Ë Ô « ³ ¢ Â c É Ó Ð Ê Å Ã Æ Ê Ô Ñ Ê Ñ Ò Ë å Ô Ê u Ü Ì ï Ï Ê Ò Ä Ì Ì Ê Ç Ñ Ê Ñ w ¢ Ì ðT ¯ ¬ ¤ ® Í Å b Ç Ð Í É P ¨ Í É Ð Í É u u Ü Ì v vU ¤ É Ä Ð Æ Ç Ð Í É u u Ü Ì v vm ¤ å ¤ ï ¤ É Ê Ð c å Ó c ¤ É Ê Ð ð Æ Ç Ð Í É u u Ü Ì v vv u ð Ë Ç Ñ Æ Å Ê % Í Æ Ð Ð Ê Ñ á Æ É Ã Ë ÇÊ Ë Ï É Ã Æ Ç È Ñ Ê Î Æ Ò Ê ! Ç Ê Ë Ï É Ã Ê Ë Í É Ä Ì Ë É Æ Ä Ç ¡v v ä Ä Ï É Ã Ê ¯ ¬ ¤ ® Í Å Ò Ë å Ô Ê Å Ë Ç Ñ É Ã Ê ¤ É Ä Ð Ë Ç Ñ ¤ å ¤ Æ Ç Ð Í É Å ! Æ É Æ Å Ë Ô Å Ä Ð Ä Å Å Æ å Ô Ê É Ä Í Å Ê Ë Å Æ Ç È Ô Ê Ò Ë å Ô Ê á Æ É Ã Ì Í Ô É Æ Ð Ô Ê Æ Ç É Ê Ï Ç Ë Ô Ò Ä Ç Ñ Í Ò É Ä Ï Å ! É Ä È Ï Ä Í Ð Ì Í Ô É Æ cu ¡ pì ] ^ X [ ^ è \ " ] ì è ` � [ Ú æ × g f p m ó ] ì ] î è ê ] ] ì [ ^ ë W ì ] ^ X [ ^ è \ �

Page 16: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

x û ô õ ö ÷ ø ù ú

ý þÿ�� ��p y z � J M K � � � J � K { L � � I � L � � | I K I � } � ~ l � x � � H � � � � HX î \ è é [ ê W \ ò ] ^ ^ [ ò è [ ê� ] \ W è W ] ^ [ ê Y è è í [ X Y Y W X î X ] � [ ^ W ^ Z Y ^ ê ò _ ] \ W ^ Z � ] W ^ è \ ] ó è í [ Z Y è [ _ [ Y ó �b ß É Ã Ê Ï Ë Ò $ Ì Í Å É å Ê Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ê Ñ V \ [ [ t Y ì � v � ¶ � eb ß É Ã Ê Ï Ë Ò $ Æ Å Ë Ô Ï Ê Ë Ñ Ó Ð Ï Ê Å Ê Ç É V \ [ [ t Y ì � v � ¶ � s9 : � : ; < @ C G E I K K I E @ L C r @ E F ? I S s E L J > @ C G E I K K > M � A � � : q �æ e � ¨ å Å Ê Ï Î Ê É Ã Ê Ì Ê Ë Å Í Ï Ê Ì Ê Ç É Å É Ä å Ê Í Å Ê Ñ ß Ä Ï Ð Ä Å Æ É Æ Ä Ç Æ Ç È É Ã Ê ß Ä Í Ç Ñ Ë É Æ Ä Ç Ð Ô Ë É Ê ! Ñ Ê Ð Ê Ç Ñ Æ Ç È Ä Ç É Ã Ê Ð Ä Å Æ É Æ Ä Ç Ò Ã Ä Å Ê Ç ß Ä Ï É Ã ÊÌ Ä É Ä Ï # Å Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç ï t í Y \ [ æ e p m W Z � µ ðæ s � t í Y \ [ æ s pm W Z � µ ð V Ô Ê Ë Î Ê É Ã Ê É Í å Ê Å Ô Ä Ç È Ê Ï É Ã Ë Ç   Ü Ò Ì ¡æ v � Þ Ä Í Ï É Ã Ê Ò Ä Ç Ò Ï Ê É Ê ! á Ã Æ Ô Ê $ Ê Ê Ð Æ Ç È Ë á Ë Ó É Ã Ê É Í å Ê Å ß Ä Ï É Ã Ê Ò Ë å Ô Ê Å ï t í Y \ [ æ v p m W Z � µ ðæ µ � p ° Ä Í Ç É É Ã Ê É á Ä Ë Ç Ò Ã Ä Ï å Ä Ô É Å Ä Ç É Ã Ê ß Ä Í Ç Ñ Ë É Æ Ä Ç Ð Ô Ë É Ê Í Å Æ Ç È É á Ä Ç Í É Å ß Ä Ï Ê Î Ê Ï Ó Ë Ç Ò Ã Ä Ï å Ä Ô É V Ë Ç Ä Ï Ì Ë Ô Ç Í É ß Ë Å É Ê Ç Ê Ñ å Ê Ç Ê Ë É Ã É Ã Ê Ð Ô Ë É Ê Ë Ç Ñ Ë Å Ê Ô ß cÔ Ä Ò $ Æ Ç È Ç Í É ß Ë Å É Ê Ç Ê Ñ Ë å Ä Î Ê Æ É ï Ä Ç É Ã Ê Å Æ Ñ Ê Ò Ä Ç É Ë Æ Ç Æ Ç È É Ã Ê Æ Ì Ë È Ê Ä ß É Ã Ê Ð Æ Ç Æ Ä Ç ð V t í Y \ [ æ µ p m W Z � µp Þ Ô Ë Ò Ê É Ã Ê ß Ä Í Ç Ñ Ë É Æ Ä Ç Ð Ô Ë É Ê Ë å Ä Î Ê É Ã Ê Ò Ä Ç Ò Ï Ê É Ê ! å Ó Ð Í É É Æ Ç È É Ã Ê Å Æ Ñ Ê á Æ É Ã É Ã Ê Æ Ì Ë È Ê Ä ß É Ã Ê Ð Æ Ç Æ Ä Ç É Ä á Ë Ï Ñ Å É Ã Ê È Ë É Ê Ë Ç Ñ Ì Ë $ Æ Ç È Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê Ð Ô Ë É ÊÔ Æ Ê Å Ð Ë Ï Ë Ô Ô Ê Ô É Ä É Ã Ê È Ë É Ê Ô Ê Ë ß Ë Ç Ñ Ð Ê Ï ß Ê Ò É Ô Ó Ô Ê Î Ê Ô ï t í Y \ [ æ µ p m W Z � µ ðp ¯ Ç Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê É Í å Ê Å ß Ä Ï Ð Ë Å Å Æ Ç È É Ã Ê Ê Ô Ê Ò É Ï Æ Ò Ë Ô Ò Ë å Ô Ê Å Ò Ä Ì Ê Ä Í É Ä ß É Ã Ê Ã Ä Ô Ê Ä Ç É Ã Ê Ð Ô Ë É Ê ï t í Y \ [ æ µ p m W Z � µ ðæ ¶ � © Ë Æ É ß Ä Ï É Ã Ê Ò Ä Ç Ò Ï Ê É Ê É Ä Ã Ë Ï Ñ Ê Ç ï t í Y \ [ æ ¶ p m W Z � µ ðæ Õ � t í Y \ [ æ Õ p m W Z � µ ðæ × � ä Ë Å É Ê Ç É Ã Ê É á Ä Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ð Å ï Ç Ä É Å Í Ð Ð Ô Æ Ê Ñ ð Ë Å Å Ã Ä á Ç Æ Ç t í Y \ [ æ × p m W Z � µæ Ø � ¨ Ð Ê Ç É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï # Å Ò Ä Î Ê Ï t í Y \ [ æ Ø p m W Z � µæ Ù � ¤ Ã Ä Ï É Ê Ç É Ã Ê É Í å Ê Å ß Ä Ï Ð Ï Ä É Ê Ò É Æ Ç È É Ã Ê Ò Ë å Ô Ê å Ó u Ü P � Ü Ì Ì Ë Ç Ñ Ð Ô Ë Ò Ê É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï Ä Ç É Ã Ê Ð Ô Ë É Ê ï t í Y \ [ æ Ù p m W Z � µ ðe æ � ° Ë Ç Í Ë Ô Ô Ó Ï Ê Ô Ê Ë Å Ê É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï ï t í Y \ [ e æ p m W Z � µ ðe e � b Ç Å Ê Ï É É Ã Ê á Ë Å Ã Ê Ï Å Ä Ç É Ã Ê Ð Æ Ç Å Ë Ç Ñ Å Ò Ï Ê á Ä Ç É Ã Ê Å Ê Ô ß c Ô Ä Ò $ Æ Ç È Ç Í É Å ï Ð Ï Ä Î Æ Ñ Ê Ñ ð ! á Æ É Ã Ä Í É É Æ È Ã É Ê Ç Æ Ç È É Ã Ê Ì Å É Ï Ä Ç È Ô Ó ï t í Y \ [ e e p m W Z � µ ð ¡ ¬ Ã Ê Ò $ É Ã Ë ÉÉ Ã Ê Ì Ä É Ä Ï Ë Ç Ñ É Ã Ê È Ë É Ê Ô Ê Ë ß Ô Æ Ê Ð Ê Ï ß Ê Ò É Ô Ó Ð Ë Ï Ë Ô Ô Ê Ô É Ä Ä Ç Ê Ë Ç Ä É Ã Ê Ï É Ã Ê Ç É Æ È Ã É Ê Ç É Ã Ê Ç Í É Å Å É Ï Ä Ç È Ô Óe s � ¥ Ë $ Ê Ë u W � Ò Ì Å Ð Ë Ò Ê Ï Ë Ç Ñ Ð Ô Ë Ò Ê Æ É Æ Ç ß Ï Ä Ç É Ä ß É Ã Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ð ï t í Y \ [ e s p m W Z � µ ð ! É Ã Ê Ç Ì Ë Ç Í Ë Ô Ô Ó Ì Ä Î Ê É Ã Ê È Ë É Ê É Ä á Ë Ï Ñ Å É Ã Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ðá Ã Æ Ô Ê Ì Ë $ Æ Ç È Æ É Ô Æ Ê Ä Ç É Ã Ê Å Ð Ë Ò Ê Ïe v � t í Y \ [ e v p m W Z � µ ð ¡ c § Ê Ë Î Ê Ë r W u Ì Ì È Ë Ð å Ê É á Ê Ê Ç É Ã Ê Ï Ë Ò $Ë Ç Ñ Ð Æ Ç Æ Ä Ç ï É Ã Æ Å Ë Ð Ð Ô Æ Ê Å É Ä Ë Ô Ô Ð Ë Ï É Å � ð ! Å Ä É Ã Ë É É Ã Ê á Ê Æ È Ã É Ä ß É Ã Ê È Ë É Ê Ñ Ä Ê Å Ç Ä É å Ê Ë Ï Ä Ç É Ã Ê Ì Ä É Ä Ï ¡ ¥ Ã Ê Ï Ë Ò $ Ì Í Å É Ð Ï Ä É Ï Í Ñ Ê å Ó Ë ß Ê á Ò Ê Ç É Æ Ì Ê É Ï Ê Å á Æ É Ãe µ � Ä ß É Ã Ê Ð Æ Ç Æ Ä Ç ¡ « Ê Ð Ê Ë É É Ã Æ Å Ä Ð Ê Ï Ë É Æ Ä Ç ß Ä Ï Ë Ô Ô ß Ë Å É Ê Ç Æ Ç È Ð Ä Å Æ É Æ Ä Ç Å ï t í Y \ [ e µ p m W Z � µ ðe ¶ � t í Y \ [ e ¶ p m W Z � µ ð ¡ ¥ Ã Ê Ï Ë Ò $ Ì Í Å É Ç Ä É Ð Ï Ä cÉ Ï Í Ñ Ê ß Ï Ä Ì É Ã Ê È Ë É Êe Õ � ¥ Ë $ Ê Ë u W � Ò Ì Å Ð Ë Ò Ê Ï Ë Ç Ñ Ð Ô Ë Ò Ê Æ É Æ Ç ß Ï Ä Ç É Ä ß É Ã Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ð ï t í Y \ [ e Õ p m W Z � µ ð ! É Ã Ê Ç Ì Ë Ç Í Ë Ô Ô Ó Ì Ä Î Ê É Ã Ê È Ë É Ê É Ä á Ë Ï Ñ Å É Ã Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ðá Ã Æ Ô Ê Ì Ë $ Æ Ç È Æ É Ô Æ Ê Ä Ç É Ã Ê Å Ð Ë Ò Ê Ï ¡ © Ã Ê Ç Ì Ä Î Æ Ç È É Ã Ê È Ë É Ê ! Ì Ë $ Ê Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê Ï Ë Ò $ Å Ô Æ Ñ Ê Å Ï Ê È Í Ô Ë Ï Ô Ó Ä Î Ê Ï É Ã Ê Ð Æ Ç Æ Ä Çe × � ° Ë Ç Í Ë Ô Ô Ó Ô Ä Ò $ É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï ï t í Y \ [ e × p m W Z � µ ð ¡h è è í W \ � ] W ^ è W è W \ � ] \ \ W é _ [ è ] W ^ \ è Y _ _ è í [ Y ò ò [ \ \ ] ì W [ \ è í Y è é [ _ ] ^ Z è ] è í [ \ ` \ è [ X l� Þ Ë Ï ¡ � ¡ À ï ä Æ È ¡ À ð ¡ ä Ä Ï Ä É Ã Ê Ï Ä Ð É Æ Ä Ç Ë Ô Ë Ò Ò Ê Å Å Ä Ï Æ Ê Å ! Ò Ä Ç Å Í Ô É É Ã Ê Ï Ê Å Ð Ê Ò É Æ Î Ê Æ Ç Å É Ï Í Ò É Æ Ä Ç Ì Ë Ç Í Ë Ô Å ¡9 : � : Q < @ C G E I K K I E @ L C r @ E F ? I S s I K ? > I M B N L H C E > M � A � � : � �j Y ì ^ W ^ Z V Ï Ë Ò $ Æ Å Ò Ä Ì Ð Ë É Æ å Ô Ê á Æ É Ã É Ã Ê Ð Æ Ç Æ Ä Ç # Å Ä Î Ê Ï Ë Ô Ô Ñ Æ Ì Ê Ç cÅ Æ Ä Ç Å ¡ W ° Ë $ Ê Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê Ñ Æ Å É Ë Ç Ò Ê å Ê É á Ê Ê Ç Å Í Ò Ò Ê Å Å Æ Î Ê É Ê Ê É Ã Ä Ç É Ã Ê Ï Ë Ò $ Æ Å r u Ì Ì ¡æ e � ¨ å Å Ê Ï Î Ê É Ã Ê Ì Ê Ë Å Í Ï Ê Ì Ê Ç É Å É Ä å Ê Í Å Ê Ñ ß Ä Ï Ð Ä Å Æ É Æ Ä Ç Æ Ç È É Ã Ê ß Ä Í Ç Ñ Ë É Æ Ä Ç Ð Ô Ë É Ê ! Ñ Ê Ð Ê Ç Ñ Æ Ç È Ä Ç É Ã Ê Ð Ä Å Æ É Æ Ä Ç Ò Ã Ä Å Ê Ç ß Ä Ï É Ã ÊÌ Ä É Ä Ï # Å Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç ï t í Y \ [ æ e p m W Z � ¶ ðæ s � t í Y \ [ æ s pm W Z � ¶ ð V Ô Ê Ë Î Ê É Ã Ê É Í å Ê Å Ô Ä Ç È Ê Ï É Ã Ë Ç   Ü Ò Ì ¡æ v � Þ Ä Í Ï É Ã Ê Ò Ä Ç Ò Ï Ê É Ê ! á Ã Æ Ô Ê $ Ê Ê Ð Æ Ç È Ë á Ë Ó É Ã Ê É Í å Ê Å ß Ä Ï É Ã Ê Ò Ë å Ô Ê Å ï t í Y \ [ æ v p m W Z � ¶ ðæ µ � p ° Ä Í Ç É É Ã Ê É á Ä Ë Ç Ò Ã Ä Ï å Ä Ô É Å Ä Ç É Ã Ê ß Ä Í Ç Ñ Ë É Æ Ä Ç Ð Ô Ë É Ê Í Å Æ Ç È É á Ä Ç Í É Å ß Ä Ï Ê Î Ê Ï Ó Ë Ç Ò Ã Ä Ï å Ä Ô É V Ë Ç Ä Ï Ì Ë Ô Ç Í É ß Ë Å É Ê Ç Ê Ñ å Ê Ç Ê Ë É Ã É Ã Ê Ð Ô Ë É Ê Ë Ç Ñ Ë Å Ê Ô ß cÔ Ä Ò $ Æ Ç È Ç Í É ß Ë Å É Ê Ç Ê Ñ Ë å Ä Î Ê Æ É ï Ä Ç É Ã Ê Å Æ Ñ Ê Ò Ä Ç É Ë Æ Ç Æ Ç È É Ã Ê Æ Ì Ë È Ê Ä ß É Ã Ê Ð Æ Ç Æ Ä Ç ð V t í Y \ [ æ µ p m W Z � ¶p Þ Ô Ë Ò Ê É Ã Ê ß Ä Í Ç Ñ Ë É Æ Ä Ç Ð Ô Ë É Ê Ë å Ä Î Ê É Ã Ê Ò Ä Ç Ò Ï Ê É Ê ! å Ó Ð Í É É Æ Ç È É Ã Ê Å Æ Ñ Ê á Æ É Ã É Ã Ê Æ Ì Ë È Ê Ä ß É Ã Ê Ð Æ Ç Æ Ä Ç É Ä á Ë Ï Ñ Å É Ã Ê È Ë É Ê Ë Ç Ñ Ì Ë $ Æ Ç È Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê Ð Ô Ë É ÊÔ Æ Ê Å Ð Ë Ï Ë Ô Ô Ê Ô É Ä É Ã Ê È Ë É Ê Ô Ê Ë ß Ë Ç Ñ Ð Ê Ï ß Ê Ò É Ô Ó Ô Ê Î Ê Ô ï t í Y \ [ æ µ p m W Z � ¶ ðp ¯ Ç Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê É Í å Ê Å ß Ä Ï Ð Ë Å Å Æ Ç È É Ã Ê Ê Ô Ê Ò É Ï Æ Ò Ë Ô Ò Ë å Ô Ê Å Ò Ä Ì Ê Ä Í É Ä ß É Ã Ê Ã Ä Ô Ê Ä Ç É Ã Ê Ð Ô Ë É Ê ï t í Y \ [ æ µ p m W Z � µ ðæ ¶ � © Ë Æ É ß Ä Ï É Ã Ê Ò Ä Ç Ò Ï Ê É Ê É Ä Ã Ë Ï Ñ Ê Ç ï t í Y \ [ æ ¶ p m W Z � ¶ ðæ Õ � t í Y \ [ æ Õ p m W Z � ¶ ðæ × � ä Ë Å É Ê Ç É Ã Ê É á Ä Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ð Å ï Ç Ä É Å Í Ð Ð Ô Æ Ê Ñ ð Ë Å Å Ã Ä á Ç Æ Ç t í Y \ [ æ × p m W Z � ¶æ Ø � ¨ Ð Ê Ç É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï # Å Ò Ä Î Ê Ï t í Y \ [ æ Ø p m W Z � ¶æ Ù � ¤ Ã Ä Ï É Ê Ç É Ã Ê É Í å Ê Å ß Ä Ï Ð Ï Ä É Ê Ò É Æ Ç È É Ã Ê Ò Ë å Ô Ê å Ó u Ü P � Ü Ì Ì Ë Ç Ñ Ð Ô Ë Ò Ê É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï Ä Ç É Ã Ê Ð Ô Ë É Ê ï t í Y \ [ æ Ù p m W Z � ¶ ðe æ � ° Ë Ç Í Ë Ô Ô Ó Ï Ê Ô Ê Ë Å Ê É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï ï t í Y \ [ e æ p m W Z � ¶ ðe e � b Ç Å Ê Ï É É Ã Ê á Ë Å Ã Ê Ï Å Ä Ç É Ã Ê Ð Æ Ç Å Ë Ç Ñ Å Ò Ï Ê á Ä Ç É Ã Ê Å Ê Ô ß c Ô Ä Ò $ Æ Ç È Ç Í É Å ï Ð Ï Ä Î Æ Ñ Ê Ñ ð ! á Æ É Ã Ä Í É É Æ È Ã É Ê Ç Æ Ç È É Ã Ê Ì Å É Ï Ä Ç È Ô Ó ï t í Y \ [ e e p m W Z � µ ð ¡ ¬ Ã Ê Ò $ É Ã Ë ÉÉ Ã Ê Ì Ä É Ä Ï Ë Ç Ñ É Ã Ê È Ë É Ê Ô Ê Ë ß Ô Æ Ê Ð Ê Ï ß Ê Ò É Ô Ó Ð Ë Ï Ë Ô Ô Ê Ô É Ä Ä Ç Ê Ë Ç Ä É Ã Ê Ï É Ã Ê Ç É Æ È Ã É Ê Ç É Ã Ê Ç Í É Å Å É Ï Ä Ç È Ô Óe s � ¥ Ë $ Ê Ë u W � Ò Ì Å Ð Ë Ò Ê Ï Ë Ç Ñ Ð Ô Ë Ò Ê Æ É Æ Ç ß Ï Ä Ç É Ä ß É Ã Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ð ï t í Y \ [ e s p m W Z � ¶ ð ! É Ã Ê Ç Ì Ë Ç Í Ë Ô Ô Ó Ì Ä Î Ê É Ã Ê È Ë É Ê É Ä á Ë Ï Ñ Å É Ã Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ðá Ã Æ Ô Ê Ì Ë $ Æ Ç È Æ É Ô Æ Ê Ä Ç É Ã Ê Å Ð Ë Ò Ê Ïe v � b ß Ç Ê Ò Ê Å Å Ë Ï Ó ! Ë Ñ Ý Í Å É É Ã Ê Ã Ê Æ È Ã É Ä ß É Ã Ê Ï Ë Ò $ Ë å Ä Î Ê É Ã Ê Ð Æ Ç Æ Ä Ç Ä ß É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï ï t í Y \ [ e v p m W Z � ¶ ð ¡ W § Ê Ë Î Ê Ë r W u Ì Ì È Ë Ð å Ê É á Ê Ê Ç É Ã ÊÏ Ë Ò $ Ë Ç Ñ Ð Æ Ç Æ Ä Ç ï É Ã Æ Å Ë Ð Ð Ô Æ Ê Å É Ä Ë Ô Ô Ð Ë Ï É Å � ð ! Å Ä É Ã Ë É É Ã Ê á Ê Æ È Ã É Ä ß É Ã Ê È Ë É Ê Ñ Ä Ê Å Ç Ä É å Ê Ë Ï Ä Ç É Ã Ê Ì Ä É Ä Ïe µ � ¥ Ë $ Ê Ë u W � Ò Ì Å Ð Ë Ò Ê Ï Ë Ç Ñ Ô Ë Ò Ê Æ É Æ Ç ß Ï Ä Ç É Ä ß É Ã Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ð ï t í Y \ [ e µ p m W Z � ¶á Ã Æ Ô Ê Ì Ë $ Æ Ç È Æ É Ô Æ Ê Ä Ç É Ã Ê Å Ð Ë Ò Ê Ï ¡ © Ã Ê Ç Ì Ä Î Æ Ç È É Ã Ê È Ë É Ê ! Ì Ë $ Ê Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê Ï Ë Ò $ Å Ô Æ Ñ Ê Å Ï Ê È Í Ô Ë Ï Ô Ó Ä Î Ê Ï É Ã Ê Ð Æ Ç Æ Ä Çe ¶ � § Ë Å É Ô Ó ! å Ï Æ Ç È É Ã Ê È Ë É Ê É Ä Ã Ë Ô ß Æ É Å Ð Ë É Ã ï á Æ É Ã Ï Ê Å Ð Ê Ò É É Ä É Ã Ê É á Ä Ô Æ Ì Æ É Å á Æ É Ò Ã Ê Å ð Ë Ç Ñ Ì Ë Ç Í Ë Ô Ô Ó Ô Ä Ò $ É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï ï t í Y \ [ e ¶ p m W Z � ¶ ð ¡

Page 17: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

ô õ ö ÷ ø ù ú û z

ý þÿ�� ��h è è í W \ � ] W ^ è W è W \ � ] \ \ W é _ [ è ] W ^ \ è Y _ _ è í [ Y ò ò [ \ \ ] ì W [ \ è í Y è é [ _ ] ^ Z è ] è í [ \ ` \ è [ X l� Þ Ë Ï ¡ � ¡ À ï ä Æ È ¡ À ð ¡ ä Ä Ï Ä É Ã Ê Ï Ä Ð É Æ Ä Ç Ë Ô Ë Ò Ò Ê Å Å Ä Ï Æ Ê Å ! Ò Ä Ç Å Í Ô É É Ã Ê Ï Ê Å Ð Ê Ò É Æ Î Ê Æ Ç Å É Ï Í Ò É Æ Ä Ç Ì Ë Ç Í Ë Ô Å ¡p y � � J M K � � � J � K { L 6 { I K I H L � � M } � ~ l � 6 { ' � � � � � � y � � � � � �ò ] ^ \ î _ è è í [ W ^ \ è ì î ò è W ] ^ X Y ^ î Y _ ] ó è í [ � í ] è ] ò [ _ _ \ � � ] \ W è W ] ^ [ Y ò í � í ] è ] ò [ _ _ µ æ [ Õ æ ò X Y é ] ë [ è í [ Z ì ] î ^ ê � ] \ W è W ] ^ è í [ X ] ^ è í [ ] � � ] \ W è [ \ W ê [ \ ] ó è í [ � ] ^ [ è ] é [ � ì ] è [ ò è [ ê � ] \ W è W ] ^è í [ X Y \ ò _ ] \ [ Y \ � ] \ \ W é _ [ è ] è í [ Z Y è [ V X Y Y W X î X ê W \ è Y ^ ò [ � e ¶ ò X a Y è î é [ ó ] ì � Y \ \ W ^ Z è í [ ò Y é _ [ \ X î \ è é [ � ì [ \ [ ^ è W ^ è í [ ó Y \ è [ ^ W ^ Z � ] W ^ è ] ì W [ ^ è è í [ n ñ è ì Y ^ \ X W è è [ ì è ] � Y ì ê \ è í [ ò [ ^ è ì Y _ � ] ^ [ ] ó è í [ g ñ ì [ ò [ W ë [ ì V Y _ _ ] � [ ê X W \ Y _ W Z ^ X [ ^ è l X Y Y W X î X ¶ � aä Ä Ï É Ã Ê Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç Ð Ï Ä Ò Ê Ñ Í Ï Ê Å Ê Ê m W Z � Õ Y p Õ é �p y � � J M K � � � J � K { L � � � M { J � � � { K } � ~ l � � � ' � � � � � � y � � n í [ ä Ä Ï Ò Ä Ç Ç Ê Ò É Æ Ä Ç É Ä É Ã Ê ä Ô Ë Å Ã É Ê Ï Ì Æ Ç Ë Ô ! Ç Ä Ð Ä Ô Ë Ï Æ É Ó Ç Ê Ê Ñ Å É Ä å Ê Ä å Å Ê Ï Î Ê Ñ & Æ Ç Å É Ê Ë Ñ ß Ä Ï Ò Ä Ç Ç Ê Ò É Æ Ä Ç Ä ß É Ã Ê Å Ã Æ Ê Ô Ñ Ê Ñ Ë Ê Ï Æ Ë Ô Ò Ë å Ô Ê ! Æ É Æ Å Ç Ê Ò Ê Å Å Ë Ï Ó É Ä Ò Ä Ç Ç Ê Ò ÉÉ Ã Ê Ò Ë å Ô Ê Ë Ç Ñ Å Ã Ê Ë É Ã Ë Å Å Ã Ä á Ç Æ Ç m W Z � Ø ¡É Ä Ë Ã Ä Ï Æ ^ Ä Ç É Ë Ô Ä Ï Î Ê Ï É Æ Ò Ë Ô Å Í Ï ß Ë Ò Ê ¡ä Ä Ï É Ã Ê Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç Ð Ï Ä Ò Ê Ñ Í Ï Ê Å Ê Ê m W Z � × ¡

� � � � �� � � � �

� L � L H K � H � � H I J J L H K I J M M � l m �q : ; < > K > S E ? @ S I K S L C C > S E @ L C E L E F > S L C E ? L K H C @ E � A � � : � �æ e � Þ Ê Ï ß Ä Ï Ë É Ê É Ã Ê Ï Í å å Ê Ï Ì Ê Ì å Ï Ë Ç Ê Ë Ç Ñ Æ Ç Å Ê Ï É É Ã Ê Ò Ë å Ô Ê Å Ç Ê Ò Ê Å Å Ë Ï Ó É Ä Ò Ä Ç Ç Ê Ò É É Ã Ê Î Ë Ï Æ Ä Í Å Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å ï t í Y \ [ æ e p m W Z � Ø ð V Ô Ê Ë Î Ê É Ã Ê Ò Ë å Ô Ê Å Ë É Ô Ê Ë Å É  Ü W ¢ Ü Ò Ì Ô Ä Ç È Ë Ç Ñ Å Ê Ò Í Ï Ê É Ã Ê Ì á Æ É Ã Ò Ë å Ô Ê É Æ Ê Å ï t í Y \ [ æ s p m W Z � Ø ð ¡æ s � ¬ Ä Ç Ç Ê Ò É É Ã Ê Î Ë Ï Æ Ä Í Å Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å Ä ß É Ã Ê $ Æ É Ë Ç Ñ Ë Ç Ó Ä É Ã Ê Ï Ò Ä Ì Ð Ä Ç Ê Ç É Å Ñ Ê Å Æ È Ç Ê Ñ ß Ä Ï å Ê Æ Ç È Í Å Ê Ñ Ä Ç É Ã Ê Å Ó Å É Ê Ì ï Ä Ð É Æ Ä Ç Ë Ô Ë Ç Ñ Ç Ä É Æ Ç Ò Ô Í Ñ Ê Ñ Æ Ç É Ã Ê Ð Ë Ò $ cË È Ê ð ï t í Y \ [ æ v p m W Z � Ø ð V Ä ß É Ã Ê Å Ã Æ Ê Ô Ñ Ê Ñ Ë Ê Ï Æ Ë Ô Ò Ë å Ô Ê á Ã Æ Ò Ã Ì Í Å É å Ê Ò Ä Ç Ç Ê Ò É Ê Ñ á Æ É ÃÉ Ã Ê Ò Ë å Ô Ê Ë Ç Ñ Å Ã Ê Ë É Ã Ë Å Å Ã Ä á Ç Æ Ç t í Y \ [ æ v p m W Z � Øq : Q < R L r > ? G H R R K B S L C C > S E @ L C] ó è í [ \ ` \ è [ X è ] è í [ X Y W ^ \ � ] � [ ì ] ì ì [ � _ Y ò [ X [ ^ è ] ó è í [ ò Y é _ [ \ î � � _ W [ ê · O k n é [ � [ ì ó ] ì X [ ê [ Y ò _ î p m ] ì ] � [ ì Y è W ] ^ Y _ Y ^ ê � ì ] Z ì Y X X W ^ Z è [ \ è \ ] ó è í [ Y î è ] X Y è W ] ^ ! Í Å Ê É Ã Ê Ò Ë å Ô Ê Å Í Ð Ð Ô Æ Ê Ñ ! Æ Ç Å Ê Ï É Æ Ç È É Ã Ê Ð Ô Í È Æ Ç É Ä Ë Ç Ê Ô Ê Ò É Ï Æ Ò Ë Ô Å Ä Ò $ Ê É ¡ b ß É Ã Ê Å Ä Ò $ Ê É Æ Å Ë m ] ì è í [ è [ \ è W ^ Z Y ^ ê ò ] X X W \ \ W ] ^ W ^ Z � í Y \ [ ] ó è í [ Y î è ] X Y è W ] ^ ! Æ É Æ Å Ç Ê Ò Ê Å Å Ë Ï Ó É Ä Ò Ä Ç Ç Ê Ò É É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É Ð Ê Ï Ì Ë Ç Ê Ç É Ô Ó É Ä É Ã Ê Ì Ë Æ Ç Å Ð Ä á Ê Ï Å Í Ð Ð Ô Ó !å Ó Ï Ê Ð Ô Ë Ò Æ Ç È É Ã Ê Å Í Ð Ð Ô Æ Ê Ñ Ò Ë å Ô Ê ¡ ¥ Ä Ò Ä Ç Ç Ê Ò É É Ã Ê Ò Ë å Ô Ê É Ä É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï # Å Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É ! Ð Ï Ä Ò Ê Ê Ñ Ë Å Ñ Ê Å Ò Ï Æ å Ê Ñ å Ê Ô Ä á Væ e � ° Ë $ Ê Å Í Ï Ê É Ã Ë É É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï Ð Ô Í È Æ Å Ç Ä É Ð Ô Í È È Ê Ñ Æ Ç É Ä É Ã Ê á Ë Ô Ô Å Ä Ò $ Ê É ¡æ s � ² Æ Å Ò Ä Ç Ç Ê Ò É É Ã Ê Ð Ä á Ê Ï Ò Ë å Ô Ê ß Ï Ä Ì É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï # Å Ð Ä á Ê Ï Å Í Ð Ð Ô Ó É Ê Ï Ì Æ Ç Ë Ô ï m W Z � e æ ð ¡æ v � § Ä Ä Å Ê Ç É Ã Ê Ò Ä Ô Ô Ë Ï Ë Ç Ñ Ï Ê Ì Ä Î Ê É Ã Ê Ð Ä á Ê Ï Ò Ë å Ô Ê V Ï Ê Ð Ô Ë Ò Ê Æ É á Æ É Ã É Ã Ê Ð Ê Ï Ì Ë Ç Ê Ç É Ð Ä á Ê Ï Ò Ë å Ô Ê ¡æ µ � ¬ Ä Ç Ç Ê Ò É É Ã Ê Ð Ä á Ê Ï Ò Ë å Ô Ê É Ä É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï # Å Ð Ä á Ê Ï Å Í Ð Ð Ô Ó É Ê Ï Ì Æ Ç Ë Ô ï m W Z � e e a ¡æ ¶ � ¥ Æ È Ã É Ê Ç É Ã Ê Ò Ä Ô Ô Ë Ï É Ä Å Ê Ò Í Ï Ê É Ã Ê Ê Ô Ê Ò É Ï Æ Ò Ò Ë å Ô Ê ¡æ Õ � ® Ê ß Ä Ï Ê Ò Ô Ä Å Æ Ç È É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï # Å Ò Ä Î Ê Ï ï m W Z � Ù ð Æ É Æ Å Ð Ä Å Å Æ å Ô Ê É Ä Ð Ï Ä È Ï Ë Ì Ì Ê É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É ï Å Ê Ê ¬ Ã Ë Ð É Ê Ï ¢ ð ¡� � � �

Page 18: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

� û ô õ ö ÷ ø ù ú

ý þÿ�� ��� 6 � I � � � | | J � M � l m �� : ; < S L C E ? L K H C @ E s > B G¥ Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É Ã Ë Å ß Ä Í Ï Ð Ï Ä È Ï Ë Ì Ì Æ Ç È $ Ê Ó Å á Æ É Ã É Ã Ê Æ Ï Ï Ê Å Ð Ê Ò É Æ Î Ê § ¯ ² Å VË Ç Ñ i U T \ i e " i s " i v " i µ ï m W Z � e s ðt e � k è [ � p é ` p k è [ � Ò Ä Ì Ì Ë Ç Ñt s � \ _ ] � [ ó Y \ è X ] ë [ X [ ^ è \ � [ [ ê Å Ê Ô Ê Ò É Æ Ä Ç ï Þ Ë Ï ¡ ¢ ¡ ¸ ¡ r ðt v � \ [ X W p Y î è ] X Y è W ò [ Y î è ] X Y è W ò ] � [ ì Y è W ^ Z ò ` ò _ [ Å Ê Ô Ê Ò É Æ Ä Ç ï Þ Ë Ï ¡¢ ¡ ¸ ¡ u ðt µ � ì Y ê W ] è ì Y ^ \ X W è è [ ì Ì Ê Ì Ä Ï Æ Å Ë É Æ Ä Ç� : Q < R ? > K @ N @ C I ? B S F > S s G¦ ß É Ê Ï Ð Ä á Ê Ï Æ Ç È Í Ð É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É ! Ë ß Ê á Å É Ï Ë Æ È Ã É ß Ä Ï á Ë Ï Ñ Ò Ã Ê Ò $ Å Å Ã Ä Í Ô Ñ å Ê Ò Ë Ï Ï Æ Ê Ñ Ä Í É Væ e � ² Ê Ð Ê Ç Ñ Æ Ç È Ä Ç É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï # Å Æ Ç Å É Ë Ô Ô Ë É Æ Ä Ç Ð Ä Å Æ É Æ Ä Ç ï É Ä É Ã Ê Ï Æ È Ã É Ä Ï Ô Ê ß É Ä ß É Ã Ê È Ë É Ê ð ! Å Ã Æ ß É É Ã Ê Å Ê Ô Ê Ò É Ä Ï Ë Å Å Ã Ä á Ç Æ Ç m W Z � e v É Ä Ñ Ê É Ê Ï Ì Æ Ç Ê É Ã Ê È Ë É Ê # ÅÄ Ð Ê Ç Æ Ç È Ñ Æ Ï Ê Ò É Æ Ä Ç ¡æ s � ï m W Z � e µ ð É Ã Ë É É Ã Ê U Q k ç î \ _ [ êæ s � q ^ è í [ n Y Ë Ç Ñ g Y � í ] è ] ò [ _ _ \ ï m W Z � e ¶ ð Ò Ã Ê Ò $ É Ã Ë É É Ã Ê k h m U _ [ êÆ É Æ Å Æ Ì Ð Ä Ï É Ë Ç É É Ã Ë É É Ã Ê Ô Ê Ñ Æ Å Ç Ä É Ë Ô á Ë Ó Å Ä ß ß Ä Ï Ë Ô á Ë Ó Å Ô Æ É ¡æ v � b ß Ë Ô Ô É Ã Ê Å Ê Ò Ã Ê Ò $ Å Ë Ï Ê Ç Ä Ç c Ò Ä Ç ß Ä Ï Ì Æ Ç È ! Ñ Æ Å Ò Ä Ç Ç Ê Ò É É Ã Ê Ð Ä á Ê Ï Å Í Ð Ð Ô Ó É Ä É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É Ë Ç Ñ Ò Ã Ê Ò $ É Ã Ê Ï Ê Ô Ê Î Ë Ç É Ò Ä Ç Ç Ê Ò É Æ Ä Ç Å Ä ß É Ã Ê Ò Ë å Ô Ê Å ¡ ¨ É Ã Ê ÏÍ Å Ê ß Í Ô Æ Ç ß Ä Ï Ì Ë É Æ Ä Ç Æ Å Ò Ä Ç É Ë Æ Ç Ê Ñ Æ Ç ¬ Ã Ë Ð É Ê Ï Å Ö ¡ Ö Ë Ç Ñ r Ü ¡� �

Fuse 1.6A T

Flash

ECSbus

Stop

AerialSbS

OGI

P4

L4

P3 P2

SbS

L1

P1

Aerial

5A

P4

L4

P3 P2 P1

Fus

SbS

L11

T

Flash

Stop

SbS

OGI

sh

Stop

bS

OGI

ECSbus

� �led

SAFE

TX RX� �� : 9 < N > N L ? @ G I E @ L C L A S L C C > S E > M M > = @ S > G¨ Ç Ò Ä Ì Ð Ô Ê É Æ Ä Ç Ä ß É Ã Ê Ð Ï Ê Ô Æ Ì Æ Ç Ë Ï Ó Ò Ã Ê Ò $ Å ï Þ Ë Ï ¡ ¢ ¡ u ð ! É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É Ì Í Å É å Ê Ì Ë Ñ Ê É Ä Ï Ê Ò Ä È Ç Æ Å Ê É Ã Ê Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å Ò Ä Ç Ç Ê Ò É Ê Ñ Ä Ç É Ã Ê U Q k ç î \ Ë Ç Ñ k è ] �É Ê Ï Ì Æ Ç Ë Ô Å ¡æ e � q ^ è í [ ò ] ^ è ì ] _ î ^ W è ï m W Z � e Õ ð Ð Ï Ê Å Å Ë Ç Ñ Ã Ä Ô Ñ é î è è ] ^ t s ß Ä Ï Ë É Ô Ê Ë Å É � Å Ê Ò Ä Ç Ñ Å É Ã Ê Ç Ï Ê Ô Ê Ë Å Ê Æ É ¡æ s � © Ë Æ É Ë ß Ê á Å Ê Ò Ä Ç Ñ Å ß Ä Ï É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É É Ä Ò Ä Ì Ð Ô Ê É Ê É Ã Ê Ñ Ê Î Æ Ò Ê Ô Ê Ë Ï Ç Æ Ç È Ð Ã Ë Å Ê ¡æ v � q ^ è í [ ò ] ^ è ì ] _ î ^ W è ï m W Z � e × ð ! Ë É É Ã Ê Ê Ç Ñ Ä ß É Ã Ê Ï Ê Ò Ä È Ç Æ É Æ Ä Ç Ð Ï Ä Ò Ê Ñ Í Ï Ê ! É Ã Ê k è ] � _ [ ê Ì Í Å É Ï Ê Ì Ë Æ Ç Ô Æ É Ë Ç Ñ _ [ ê i s Ì Í Å É É Í Ï Ç Ä ß ß ¡ ¥ Ã Ê U Q k ç î \ _ [ ê_ [ ê i sj í [ ^ [ ë [ ì Y � í ] è ] ò [ _ _ W \ Y ê ê [ ê è ] ] ì ì [ X ] ë [ ê ó ì ] X è í [ \ ` \ è [ X " è í [ ì [ ò ] Z ^ W è W ] ^ � ì ] ò [ ê î ì [ ó ] ì è í [ ò ] ^ ^ [ ò è [ ê ê [ ë W ò [ \ X î \ è é [ ì [ � [ Y è [ ê �

AerialSbS

P4

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P1

AerialSbS� �

Page 19: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

ô õ ö ÷ ø ù ú û �

ý þÿ�� ��ECSbus

Aerial

Fu

se

15A

P4

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P1

ECSbus

A

Fu

se

Aerialal

Sb

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P1

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P1

�  ECSbus

Stop

AerialSbS

OGI

Fu

se

15A

Fu

se

15A

OGOGI

ECSbusSbus

Stop

AAe

St

P3 P1P3 P1

L2

P2

� ¡� : q < N > N L ? @ G I E @ L C L A E F > D I E > K > I A K > C D E F � ¢ £ ¤ ¥ � ¥ � ¦ ¥ § ¨ © ¢ ª � ¥ � �¦ ß É Ê Ï Ï Ê Ò Ä È Ç Æ É Æ Ä Ç Ä ß É Ã Ê Ñ Ê Î Æ Ò Ê Å ï Þ Ë Ï ¡ ¢ ¡ � ð Æ É Æ Å Ç Ê Ò Ê Å Å Ë Ï Ó É Ä Ì Ë $ Ê É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É Ì Ê Ì Ä Ï Æ Å Ê É Ã Ê Ô Ê Ç È É Ã Ä ß É Ã Ê È Ë É Ê Ô Ê Ë ß ! á Ã Æ Ò Ã Æ Å Ì Ê Ë Å Í Ï Ê Ñ ß Ï Ä Ì É Ã Ê Ò Ô Ä Å cÆ Ç È Ô Æ Ì Æ É Å á Æ É Ò Ã É Ä É Ã Ê Ä Ð Ê Ç Æ Ç È Ô Æ Ì Æ É Å á Æ É Ò Ã ¡ ¥ Ã Æ Å Ä Ð Ê Ï Ë É Æ Ä Ç Æ Å Ë Ô Å Ä Ï Ê % Í Æ Ï Ê Ñ É Ä Ò Ë Ô Ò Í Ô Ë É Ê É Ã Ê Ñ Ê Ò Ê Ô Ê Ï Ë É Æ Ä Ç Ð Ä Æ Ç É Å Ë Ç Ñ É Ã Ê Ð Ë Ï É Æ Ë Ô Ä Ð Ê Ç Ð Ä Æ Ç É ¡æ e � q ^ è í [ ò ] ^ è ì ] _ î ^ W è ï m W Z � e Ø ð Ð Ï Ê Å Å Ë Ç Ñ Ï Ê Ô Ê Ë Å Ê é î è è ] ^ t e V Ä Ð Ê Ç Æ Ç È Ì Ë Ç Ä Ê Í Î Ï Ê Í Ð É Ä É Ã Ê Ä Ð Ê Ç Æ Ç È Ô Æ Ì Æ ÉÅ á Æ É Ò Ã ¡ q ^ _ ` W ó è í [ X Y ^ ] [ î ë ì [ W \ f q n Y ^ ] � [ ^ W ^ Z X ] ë [ X [ ^ è ! Ð Ï Ä Ò Ê Ê Ñ Ë Å ß Ä Ô Ô Ä á Å V Ë ð Ð Ï Ê Å Å Ë Ç Ñ Ï Ê Ô Ê Ë Å Ê å Í É É Ä Ç Þ r É Ä Ô Ä Ò $ É Ã Ê Ì Ë Ç Ä Ê Í Î Ï Ê W å ðÅ Ã Í É Ä ß ß Ð Ä á Ê Ï É Ä É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É W Ò ð Æ Ç Î Ê Ï É É Ã Ê Ð Ä Å Æ É Æ Ä Ç Ä ß É Ã Ê Å Ê Ô Ê Ò É Ä Ï Ä Ç É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É ï ä Æ È ¡ r Ö ð W Ñ ð Ï Ê Å É Ä Ï Ê Ð Ä á Ê Ï É Ä É Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É W Ê ð Ð Ï Ê Å ÅË Ç Ñ Ï Ê Ô Ê Ë Å Ê å Í É É Ä Ç Þ r ¡æ s � q ^ è í [ ò ] ^ è ì ] _ î ^ W è ï m W Z � e Ù ð Ð Ï Ê Å Å Ë Ç Ñ Ï Ê Ô Ê Ë Å Ê é î è è ] ^ t e V Ò Ô Ä Å Æ Ç È Ì Ë Ç Ä Ê Í Î Ï Ê Í Ð É Ä É Ã Ê Ò Ô Ä Å Æ Ç È Ô Æ Ì Æ ÉÅ á Æ É Ò Ã ¡

ECSbus

Aerial

Fu

se

15A

P4

L4 L3 L2

P2

SbS

L1

P1

ECSbus

Aerial

Fu

se

15A

P4

L

4

L4L3 L2

P2

3 L2

P2

SbS

L1

P1

� «Fuse 1.6A T

Flash

ECSbus

Stop

AerialSbS

OGI

Fu

se

15A

L4 L3 L2

SbS

L1

Fuse 1.6A T

Flash

ECSbus

Stop

AerialSbS

OGI

Fu

se

15A

L4 L3 L2

SbS

L1

� ¬æ v � § Ë Å É Ô Ó ! Ð Ê Ï ß Ä Ï Ì Î Ë Ï Æ Ä Í Å Ä Ð Ê Ç Æ Ç È Ë Ç Ñ Ò Ô Ä Å Æ Ç È Ì Ë Ç Ä Ê Í Î Ï Ê Å á Ã Æ Ô Ê Ò Ã Ê Ò $ Æ Ç È É Ã Ë É É Ã Ê È Ë É Ê Ô Ê Ë ß Å É Ä Ð Å Ë É Ô Ê Ë Å É u P � Ò Ì ß Ï Ä Ì É Ã Ê Ì Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ð Å Ñ Í Ï Æ Ç Èå Ä É Ã É Ã Ê Ä Ð Ê Ç Æ Ç È Ë Ç Ñ Ò Ô Ä Å Æ Ç È Ð Ã Ë Å Ê Å ï m W Z � s æ ðÅ á Æ É Ò Ã Ê Å Ä Ï Ä Ç Ô Ó Ä Ç Ê ð ! Ë Å Å Ã Ä á Ç Æ Ç m W Z � s e Ve ð Å Ê Ç Ñ Ë Ò Ä Ì Ì Ë Ç Ñ É Ä å Ï Æ Ç È É Ã Ê È Ë É Ê Ô Ê Ë ß É Ä É Ã Ê Ô Æ Ì Æ É Å á Æ É Ò Ã É Ä å Ê Ë Ñ Ý Í Å É Ê Ñ ï Ä Ð Ê Ç Æ Ç È Ä Ï Ò Ô Ä Å Æ Ç È ð c s ð Æ Ç Å Æ Ñ Ê É Ã Ê È Ê Ë Ï Ì Ä É Ä Ï Ë Ç Ñ Í Å Æ Ç È É Ã Ê ¦ Ô Ô Ê Ç $ Ê ÓÐ Ï Ä Î Æ Ñ Ê Ñ ! Ò Ë Ô Æ å Ï Ë É Ê ï ­ ¡ ¡ ¡ p ð É Ã Ê Å Ò Ï Ê á ß Ä Ï Ë Ñ Ý Í Å É Æ Ç È Í Ç É Æ Ô É Ã Ê È Ë É Ê Ï Ê Ë Ò Ã Ê Å Ë Ñ Æ Å É Ë Ç Ò Ê Ä ß u c � Ò Ì ß Ï Ä Ì É Ã ÊÌ Ê Ò Ã Ë Ç Æ Ò Ë Ô Å É Ä Ð ¡ « Ê Ð Ê Ë É É Ã Ê Å Ë Ì Ê Ä Ð Ê Ï Ë É Æ Ä Ç ß Ä Ï É Ã Ê Ä É Ã Ê Ï Ô Æ Ì Æ É Å á Æ É Ò Ã ! Æ ß Ç Ê Ò Ê Å Å Ë Ï Ó ¡

2/3cm

2/3cm

� � � �

� : � < N > N L ? @ G I E @ L C L A E F > ; ® ¯ E ? I C G N @ E E > ?¥ Ã Ê Ò Ä Ç É Ï Ä Ô Í Ç Æ É Æ Ç Ò Ä Ï Ð Ä Ï Ë É Ê Å Ë Ï Ë Ñ Æ Ä Ï Ê Ò Ê Æ Î Ê Ï ß Ä Ï ¯ ¬ ¬ ¨ ¢ É Ï Ë Ç Å Ì Æ É É Ê Ï Å ï Î Ë Ï Æ Ä Í Å Ì Ä Ñ Ê Ô Å ð V å Ê ß Ä Ï Ê Ð Ï Ä Ò Ê Ê Ñ Æ Ç È á Æ É Ã É Ã Ê Ï Ê Ì Ë Æ Ç Æ Ç È Å É Ê Ð Å ! Æ É Æ Å Ç Ê Ò Ê Å Å Ë Ï Ó É ÄÌ Ê Ì Ä Ï Æ Å Ê É Ã Ê r ° ± É Ï Ë Ç Å Ì Æ É É Ê Ï Æ Ç ° Ä Ñ Ê r W Å Ê Ê Ð Ï Ä Ò Ê Ñ Í Ï Ê å Ê Ô Ä á ¡¥ Ä Ì Ê Ì Ä Ï Æ Å Ê Ë Ñ Ñ Æ É Æ Ä Ç Ë Ô É Ï Ë Ç Å Ì Æ É É Ê Ï Å ! Å Ê Ê Þ Ë Ï ¡ Ö ¡ � ¡ç [ ó ] ì [ ì î ^ ^ W ^ Z è í [ X [ X ] ì W \ Y è W ] ^ � ì ] ò [ ê î ì [ " W è W \ Y ê ë W \ Y é _ [ è ] ì [ Y ê W è Y ^ ê ] é \ [ ì ë [ è í [ W ^ ê W ò Y è [ ê è W X [ \ �¥ Ã Æ Å Ð Ï Ä Ò Ê Ñ Í Ï Ê Ë Ô Ô Ä á Å ß Ä Ï Å Æ Ì Í Ô É Ë Ç Ê Ä Í Å Ô Ó Ì Ê Ì Ä Ï Æ Å Æ Ç È Y _ _ è í [ É Ï Ë Ç Å Ì Æ É É Ê Ï ! å Ó Ë Í É Ä Ì Ë É Æ Ò Ë Ô Ô Ó Ð Ë Æ Ï Æ Ç È É Ã Ê Ì É Ä É Ã Ê Ò Ä Ì Ì Ë Ç Ñ Å Å Ã Ä á Ç Æ Ç n Y é _ [ e å Ê Ô Ä á ¡h è ì Y ^ \ X W è è [ ì X [ X ] ì W \ [ ê W ^ · ] ê [ e ò Y ^ ò ] ^ è ì ] _ ] ^ _ ` Y \ W ^ Z _ [ Y î è ] X Y è W ] ^ �

Page 20: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

² û ô õ ö ÷ ø ù ú

ý þÿ�� ��n h ç i U e ³ ´ µ ¶ ·¶ ¸¶ ¹¶ º¶ » Aerial

P4

L4 L3

P3

LL33

PP333

P4

L4 L3

P3P4

L4 L3

P3

¼ ½ ¾ ¿ À Á  à ½ Ä Å Æ Ç Ç Á È ÄÉ Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ï Ë Ì Í Î Ò Ë Ð Ë ÓÉ Ô Õ Ö × Ì Ø Ö Ù Ú Î Í ÛÉ Ü Ý Î Í Û Ú Û Ù ÑÉ Þ ß Ù Ú à Í Ú Û Ù ÑÉ á â ã ä å Ù Ø æ ç Ì Ú è Ì Î è Ì é Ý Û Ï Ý ê êë ½ Ç Æ Ã Â ¿ Á ì Â Æ È í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ï Ê ð ñ È ì ò ½ Å Æ È ì Ã Æ ó î È Â ì Ò ô  õ ð Ô Ô Ó Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ÷ î ì ì Æ È À Þ ê Ú × ã à Í ø Ú Û ö à ù ú ç Í Û ó ½ Ä û Þ à ú Ø Ì ø ç Í à Ú Û ü × Í Ù Í Ö à Í Ì ç Í Ð è Ì Ì Ú Û ýï Ô ð þ Ø Ì ç Ø Û ÿ ä à Í ø Ú Û ö à ê × Ú � × Í Ù Í Ö à Ø Û æ Ø Ì ü Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ê Ú × ã à Í ø Ú Û ö à Ö Û Ñ Ð è Ì Ì Ú Û Ú ê Ì ç Í Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ì Ú Ð Í � Í � Ú × Ø à Í ö ý� ê Ì ç Í � Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û Î × Ú ø Í ö è × Í Ø à à è ø ø Í à à ê è Ù ü Ù Í ö � � Ò Ú Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Ó ú Ø Ù Ù ê Ù Ö à ç ã Ì Ø � Í à ýï Ü ð� : � < J I G @ S I M � H G E N > C E Gá ð � ð Ê � � ò Æ Æ ¿ Â È õ ì ò ½ õ Á ì ½ Ç Á È Æ ½ î à ½ ¿ í ½ ½ Ä ç Í Ú Î Í Û Ø Û æ Ö Û ö ø Ù Ú à Ø Û æ � Ö Û Ú Í è � × Í à Î Í Í ö Ú ê Ì ç Í æ Ö Ì Í ø Ö Û Ð Í Í Ø Ì ç Í × � ¿ ó Æ � Á ¿ ìÚ × Ú ê ê Ú ê Ù Í ö � â Ú Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì � � Ø æ ý â ã Ó é� Í ö û Ô Æ � � � Ì ç Í � ¿ ó Æ � Í ö û Ô Æ È � Ì ç Í � � Á ¿ ìÀ Ã Æ Å ½ Ä î à ½ � Æ Ã ¿ ½ ó ½ Å ì Â È õ ì ò ½ Ä ½ ¿  à ½ Ä ¿ í ½ ½ Äï Ê ð Õ × Í à à Ö Û ö × Í Ù Í Ö à Í ÷ î ì ì Æ È À Ô Ì Ú Ø Û � Í × Ì Ì ç Í Ú Î Í × Ö Ì Ø Û æ � Ú ö Í ê × Ú � à Ù Ú ú Ì Ú ê Ö à Ì Ö Û ö � Ø ø Í Ï � Í × à Ö Ò ô  õ ð Ô Ü Ó ýá ð � ð Ô � � ò Æ Æ ¿ Â È õ ì ò ½ õ Á ì ½ Ç Á È Æ ½ î à ½ Æ í ½ à Á ì Â È õ Å ¾ Å ó ½ ¿ ½ Ç Â � Á î ì Æ Ç Á ì  ŠÁ î ì Æ Ç Á ì  ÅÌ ç Í à ú Ø Ì ø ç Ø Û æ Ú Û Ú × Ú ê ê Ú ê Ù Í ö � ã Ú Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì � � Ø æ ý â � Ó é� Í ö û Ü Æ � � � Ì ç Í � ¿ ½ Ç Â � Á î ì Æ Ç Á ì  ÅÌ ç Ö Ì ø Ö è à Í à Ø Ì Ì Ú ø Ù Ú à Í Ó ý� Í ö û Ü ó  ì � Ì ç Í � Á î ì Æ Ç Á ì  Š� Ö Û Ú Í è � × Í ø Ñ ø Ù Í ú Ö à à Í Ù Í ø Ì Í ö Ò ú Ø Ì ç Ö à Ø Û æ Ù Í ø Ú � � Ö Û ö Ì ç Í æ Ö Ì Í Ú Î Í Û à Ö Û ö × Í Ï ø Ù Ú à Í à Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø ø Ö Ù Ù Ñ Ö ê Ì Í × Ö à Í Ì Ì Ø � Í � Ì ÚÖ ö � è à Ì Ì ç Í Î Ö è à Í Ì Ø � Í à Í Í Õ Ö × ý � ý ÿ ý ÿ Ó ýÀ Ã Æ Å ½ Ä î à ½ � Æ Ã ¿ ½ ó ½ Å ì Â È õ ì ò ½ Ä ½ ¿  à ½ Ä Å ¾ Å ó ½ï Ê ð Õ × Í à à Ö Û ö × Í Ù Í Ö à Í ÷ î ì ì Æ È À Ü Ì Ú Ø Û � Í × Ì Ì ç Í Ú Î Í × Ö Ì Ø Û æ � Ú ö Í ê × Ú � à Í � Ø Ï Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø ø Ì Ú Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø ø Ö Û ö � Ø ø Í Ï � Í × à Ö Ò ô  õ ð Ô Þ Ó ýECSbus

Stop

Aerial

Fu

se

15A

P4

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P1

ECSbus

A

Fu

se

15A

Stop

Aerialal

Sb

P4

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P14

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P1

� �ECSbus

Stop

AerialSbS

OGI

Fu

se

15A

P4

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P1

ECSbus

Stop

SbS

OGI

Fu

se

15A

bS

1

SSb

LL1

PP1

P4

L4 L3 L2

P3 P2P4

L4 L3 L2

P3 P2

� �® � � � � � � ¯ � � � ¯ � � � � ¯ � � � ¯ � �

� �

� � � � � ! " # ! $ % & ' ' � � & ! ! " �( ) * + , - . , / 0 1ï Ê ð 2 È ¿ î Ã ½ ì ò Á ì Á ó ó ì ò ½ Â È ¿ ì Ã î Å ì Â Æ È ¿ Á È Ä Á Ã È Â È õ ¿ Â È Ä Â Å Á ì ½ Ä Â È � ò Á í ì ½ Ã Ê ò Á ½ ÷ ½ ½ È ¿ ì Ã Â Å ì ó ¾ Æ ÷ ¿ ½ Ã ½ Ä ðï Ô ð Ú ê Ì Í à Ì à à ç Ú è Ù ö Ð Í Î Í × ê Ú × � Í ö Ì Ú Í Û à è × Í Ì ç Ö Ì Ì ç Í æ Ö Ì Í � Ú � Í à à � Ú Ú Ì ç Ù Ñ Ö Û ö Ì ç Ö Ì Ì ç Í × Í Ö × Í Û Ú Ö à à Í � Ð Ù Ñ ö Í ê Í ø Ì à ü Ø Û ø Ú × × Í ø Ì à Í Ì Ì Ø Û æ à ü Ú × Ö Û Ñ Î Ú Ø Û Ì à Ú êê × Ø ø Ì Ø Ú Û ýï Ü ð ß ç Í ø 3 Ì ç Í Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú Û Ú ê Ö Ù Ù Ì ç Í à Ñ à Ì Í � 4 à à Ö ê Í Ì Ñ ö Í � Ø ø Í à Ú Û Í Ï Ð Ñ Ï Ú Û Í Ò Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù à ü à Í Û à Ø Ì Ø � Í Í ö æ Í à ü Í Ì ø ý Ó � Û Î Ö × Ì Ø ø è Ù Ö × ü ú ç Í Û Í � Í × Ö ö Í � Ø ø Í Ø à Ö ø Ì Ø � Ö Ì Í öï Þ ð Ú ø ç Í ø 3 Ì ç Í Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù à Ö Û ö � Ö 3 Í à è × Í Ì ç Ö Ì Ì ç Í × Í Ø à Û Ú Ø Û Ì Í × ê Í × Í Û ø Í ú Ø Ì ç Ú Ì ç Í × ö Í � Ø ø Í à ü Î Ö à à Ö ø Ñ Ù Ø Û ö Í × ú Ø Ì ç 5 ø � ö Ø Ö � Í Ì Í × Ö Û ö ã ä ø � Ù Í Û æ Ì ç Ú Û Ïæ Í × Í ö ü à ú Ø Ì ø ç Ø Û æ ê × Ú � Ì ç Í Ö ø Ì Ø � Í à Ì Ö Ì è à Ì Ú Ì ç Í Ö Ù Ö × � à Ì Ö Ì è à Ö Û ö � Ø ø Í Ï � Í × à Ö ù Ù Ö à Ì Ù Ñ ü � Ö 3 Í à è × Í Ì ç Ö Ì Ø Ì ø Ö è à Í à Ì ç Í Ø Û Ì Í Û ö Í ö Ö ø Ì Ø Ú Û Ø Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ùï á ð × Í ö è ø Í Ì ç Í Ø � Î Ö ø Ì ê Ú × ø Í ü Ì Í à Ì Ö Û ö Ø ö Í Û Ì Ø ê Ñ Ì ç Í à Í Ì Ì Ø Û æ Ì ç Ö Ì Ú Ð Ì Ö Ø Û à Ì ç Í Ð Í à Ì × Í à è Ù Ì à ý

Page 21: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

6 7 8 9 : ; < = >

? @ABC DEF ' # ! � � ! # ! % �ë Á Â È ì ½ È Á È Å ½ Ç î ¿ ì ÷ ½ í ½ à � Æ Ã Ç ½ Ä Â È ¿ ì à  Šì Æ ÷ ¿ ½ à Á È Å ½ Æ � ì ò ½ ¿ Á � ½ ì ¾ í Ã Æ Â ¿ Â Æ È ¿ Â È ì ò  ¿ Ç Á È î Á ó Á È Ä Á Å Å Æ Ã Ä Â È õ ì Æ Å î à à ½ È ì ó ½ õ  ¿ ó Á ì Â Æ È Á È Ä¿ ì Á È Ä Á Ã Ä ¿ ð Ï

( ) G + H I J J / . . / I 0 / 0 1 ¿ ¿ ì à  Šì ó ¾ í Ã Æ ò  ÷ Â ì ½ Ä ðï Ê ð � Ø æ ý K Ó ü × Ø à 3 Ö Û Ö Ù Ñ à Ø à Ö Û ö × Í Ù Ö Ì Ø � Í à Ú Ù è Ì Ø Ú Û à Ö ö Ú Î Ì Í ö ü Ì ç Í � Ö Û è ê Ö ø Ì è × Í × 4 à ö Í ø Ù Ö × Ö Ì Ø Ú Û Ú ê ø Ú Û ê Ú × � Ø Ì Ñ ê Ú × Ö Ù Ù Ì ç Í ö Í � Ø ø Í à è à Í ö ýï Ô ð Ï� Ø à à Ø Ú Û Ø Û æ L Ó ü à Í × Ø Ö Ù Û è � Ð Í × ü Ñ Í Ö × Ú ê ø Ú Û à Ì × è ø Ì Ø Ú Û Ö Û ö L ß M L � Ö × 3 Ø Û æ ýï Ü ð Õ Í × � Ö Û Í Û Ì Ù Ñ Ö Ì Ì Ö ø ç Ì Ú Ì ç Í æ Ö Ì Í Ì ç Í Ù Ö Ð Í Ù à è Î Î Ù Ø Í ö Ø Û Ì ç Í Î Ö ø 3 ü × Í æ Ö × ö Ø Û æ Ì ç Í Î × Ú ø Í ö è × Í ê Ú × � Ö Û è Ö Ù Ù Ú ø 3 Ø Û æ N × Í Ù Í Ö à Í Ú ê Ì ç Í æ Í Ö × � Ú Ì Ú × ýï Þ ðï á ð O × Ö ú è Î Ö Û ö ç Ö Û ö Ì Ú Ì ç Í Ú ú Û Í × Ú ê Ì ç Í Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û Ì ç Í è à Í × æ è Ø ö Í Ò ß ç Ö Î Ì Í × ÿ ÿ � ö Í Ì Ö ø ç Ö Ð Ù Í Ø Û à Í × Ì Ó ýï � ðï P ð Q Í ê Ú × Í ø Ú � � Ø à à Ø Ú Û Ø Û æ Ì ç Í Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û ü Í Û à è × Í Ì ç Ö Ì Ì ç Í Ú ú Û Í × Ø à Î × Ú Î Í × Ù Ñ Ø Û ê Ú × � Í ö Ú ê Ö Ù Ù × Ø à 3 à Ö Û ö ç Ö R Ö × ö à à Ì Ø Ù Ù Î × Í à Í Û Ì ý

S T U V � W � V ! T & V ' # � & !X ) * + Y Z [ Y 0 H - Z . - , , / 0 1 .\ ð Ê ð Ê � ] Ä ^ î ¿ ì Â È õ ì ò ½ í Á à Á Ç ½ ì ½ à ¿ _ î ¿ Â È õ ì ò ½ ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Ç ½ Ç Æ Ã Â ¿ ½ Ä Â È Ç Æ Ä ½ Ê ` ç Í Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × ø Ö Û Ð Í è à Í ö Ì Ú à Í Ì Ö Û è � Ð Í × Ú ê ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Ú Î Í × Ö Ì Ø Û æ Î Ö × Ö � Í Ì Í × à éa À Á î ¿ ½ ì Â Ç ½ b Ì Ø � Í ö è × Ø Û æ ú ç Ø ø ç Ì ç Í æ Ö Ì Í × Í � Ö Ø Û à Ú Î Í Û Ð Í ê Ú × Í × Í Ï ø Ù Ú à Ø Û æ Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø ø Ö Ù Ù Ñ Ò Ø ê Ì ç Í � Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø ø ø Ù Ú à Ø Û æ ê è Û ø Ì Ø Ú Û Ø à à Í Ì Ó ýa À ½ Ä ½ ¿ ì à  Á È Æ í ½ È Â È õ b Î Ö × Ì Ø Ö Ù Ú Î Í Û Ø Û æ � Ú ö Í Ú ê Ì ç Í æ Ö Ì Í ü Ì Ú Ö Ù Ù Ú ú Î Í ö Í à Ì × Ø Ö Û à Ì Ú Î Ö à à Ì ç × Ú è æ ç ýa ë Æ ì Æ Ã � Æ Ã Å ½ bÚ Ð à Ì Ö ø Ù Í à Ì Ú Î Î Ø Û æ Ì ç Í æ Ö Ì Í Ö Û ö ü ø Ú Û à Í c è Í Û Ì Ù Ñ ü Ø Û � Í × Ì à Ì ç Í ö Ø × Í ø Ì Ø Ú Û Ú ê � Ú � Í � Í Û Ì ýa d ÷ d ô î È Å ì Â Æ È b à Í c è Í Û ø Í Ú ê æ Ö Ì Í � Ú � Í � Í Û Ì à Ö à à Ú ø Ø Ö Ì Í ö ú Ø Ì ç Ì ç Í Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ï Ë Ì Í Î Ò Ë Ð Ë Ó ø Ú � � Ö Û ö ýa ñ e f Ò Ý Î Í Û g Ö Ì Í � Û ö Ø ø Ö Ì Ú × Ó ê è Û ø Ì Ø Ú Û b ç Í Ö ö � è à Ì � Í Û Ì ø Ö Û Ð Í Í ê ê Í ø Ì Í ö Ð Ñ � Í Ö Û à Ú ê Ö Û Ñ Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × � Í � Ú × Ø à Í ö Ø Û h Ú ö Í ÿ Ò Ö à Ì ç Ú à Í à è Î Î Ù Ø Í ö ü à Í Í Õ Ö × Ö æ × Ö Î ç � ý ã ý ÿ Ó ý � ê Ì ç Í × Í Ø à Û Ú Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í ×� Í � Ú × Ø à Í ö Ø Û h Ú ö Í ÿ ü Ø Ì Ø à Î Ú à à Ø Ð Ù Í Ì Ú � Í � Ú × Ø à Í Ú Û Í à Ú Ù Í Ù Ñ ê Ú × Î × Ú æ × Ö � � Ø Û æ Î è × Î Ú à Í à Ì ç Í Û ø Ö Û ø Í Ù Ù Ø Û æ Ø Ì Ò à Í Í Õ Ö × Ö æ × Ö Î ç � ý � Ó ýÌ ç Í à Ö ê Í Ì Ñ à Ñ à Ì Í � Ú × ö Ö � Ö æ Í Ì ç Í æ Ö Ì Í Ø Ì à Í Ù ê ýM i ÿ â � � 5 Ö Û ö M i ÿ â � 5 ã à Ì Ö Û ö Ö × ö à ýj þ Í Ö Ì ç Í × ø Ú Û ö Ø Ì Ø Ú Û à � Ö Ñ Ö ê ê Í ø Ì Ì ç Í � Ú � Í � Í Û Ì Ú ê Ì ç Í æ Ö Ì Í ü à Ú Ì ç Í Ù Ö Ì Ì Í × à ç Ú è Ù ö Ð Í × Í Ö ö � è à Ì Í ö Î Í × Ø Ú ö Ø ø Ö Ù Ù Ñ ý] Ä ^ î ¿ ì Ç ½ È ì í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ Ò Ð Í ê Ú × Í Î × Ú ø Í Í ö Ø Û æ ø ç Í ø 3 Ì ç Í Î Ö × Ö � Í Ì Í × Ì Ú Ð Í � Ú ö Ø ê Ø Í ö Ø Û Ö Ð Ù Í â Ö Û ö Ì ç Í Ö ø Ì Ø Ú Û Ì Ú Ð Í Î Í × ê Ú × � Í ö Ó éï Ê ð ñ È ì ò ½ ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Ò ô  õ ð Ô � Ó à Ø � è Ù Ì Ö Û Í Ú è à Ù Ñ Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ê Ú × 5 à Í ø Ú Û ö à Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ì ç Í � ýï Ô ð þ Ø Ì ç Ø Û ã à Í ø Ú Û ö à ê × Ú � × Í Ù Í Ö à Ø Û æ Ì ç Í � ü Î Í × ê Ú × � Ì ç Í Ö ø Ì Ø Ú Û à Î Í ø Ø ê Ø Í ö Ø Û É Á ÷ ó ½ Ô Ì Ú � Ú ö Ø ê Ñ Ì ç Í ö Í à Ø × Í ö Î Ö × Ö � Í Ì Í × ý

k l V & $ U % � $ � l & � # mÉ ò Â ¿ í Ã Æ Ä î Å ì Â ¿ Á È Â È ì ½ õ Ã Á ó í Á Ã ì Æ � ì ò ½ Á î ì Æ Ç Á ì Â Æ È Á È Ä ì ò ½ Ã ½ � Æ Ã ½ Ç î ¿ ì ÷ ½ Ä Â ¿ í Æ ¿ ½ Ä ì Æ õ ½ ì ò ½ Ã Â ì ò ì ò ½ ó Á ì ì ½ Ã ð ç Ø à Î × Ú ö è ø Ì Ø à � Ö ö Í Ú ê � Ö × Ø Ú è à Ì Ñ Î Í à Ú ê � Ö Ì Í × Ø Ö Ù à ü à Ú � Í Ú ê ú ç Ø ø ç ø Ö Û Ð Í × Í ø Ñ ø Ù Í ö ú ç Ø Ù Í Ú Ì ç Í × à � è à Ì Ð Í à ø × Ö Î Î Í ö ý Ë Í Í 3 Ø Û ê Ú × � Ö Ì Ø Ú Û Ú Û Ì ç Í × Í ø Ñ ø Ù Ø Û æÖ Û ö ö Ø à Î Ú à Ö Ù à Ñ à Ì Í � à × Í c è Ø × Í ö Ð Ñ Ù Ú ø Ö Ù × Í æ è Ù Ö Ì Ø Ú Û à Ø Û Ñ Ú è × Ö × Í Ö ê Ú × Ì ç Ø à Î × Ú ö è ø Ì ø Ö Ì Í æ Ú × Ñ ý� ø Í × Ì Ö Ø Û Î Ö × Ì à Ú ê Ì ç Í Î × Ú ö è ø Ì � Ö Ñ ø Ú Û Ì Ö Ø Û Î Ú Ù Ù è Ì Ø Û æ Ú × ç Ö R Ö × ö Ú è à à è Ð à Ì Ö Û ø Í à Ì ç Ö Ì ü Ø ê × Í Ù Í Ö à Í ö Ø Û Ì Ú Ì ç Í Í Û � Ø × Ú Û � Í Û Ì ü � Ö Ñ à Í × Ø Ú è à Ù Ñ ö Ö � Ö æ ÍÌ ç Í Í Û � Ø × Ú Û � Í Û Ì Ö Û ö ç è � Ö Û ç Í Ö Ù Ì ç ýn à Ø Û ö Ø ø Ö Ì Í ö Ð Ñ Ì ç Í Ö ö � Ö ø Í Û Ì à Ñ � Ð Ú Ù ü Ì ç Í Î × Ú ö è ø Ì � Ö Ñ Û Ú Ì Ð Í ö Ø à Î Ú à Í ö Ú ê Ì Ú æ Í Ì ç Í × ú Ø Ì ç ö Ú � Í à Ì Ø ø ú Ö à Ì Í ý Ë Í Î Ö × Ö Ì Í Ì ç Í ú Ö à Ì Í Ø Û Ì Ú ø Ö Ì Í æ Ú × Ø Í à ê Ú × ö Ø à ÏÎ Ú à Ö Ù ü Ö ø ø Ú × ö Ø Û æ Ì Ú Ì ç Í � Í Ì ç Ú ö à à Í Ì Ú è Ì Ð Ñ Ù Í æ Ø à Ù Ö Ì Ø Ú Û Ø Û ê Ú × ø Í Ø Û Ñ Ú è × Ö × Í Ö ü Ú × × Í Ì è × Û Ì ç Í Î × Ú ö è ø Ì Ì Ú Ì ç Í × Í Ì Ö Ø Ù Í × ú ç Í Û Î è × ø ç Ö à Ø Û æ Ö Û Í ú� Í × à Ø Ú Û ý

Page 22: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

o p = 6 7 8 9 : ; <

? @ABC DEÉ ] q û 2 ÔÀ Á à Á Ç ½ ì ½ à ¿ r Á ó î ½ î ¿ ½ Ä ] Å ì Â Æ È ¿ ì Æ ÷ ½ í ½ à � Æ Ã Ç ½ ÄÀ Á î ¿ ½ ì Â Ç ½ ÿ ä à Í ø ÿ É Ê Õ × Í à à ÿ Ú Û ø ÍÔ ï ¿ ½ Å s â É Ê Õ × Í à à ÿ Ì ú Ø ø Í� ä à Í ø ã É Ê Õ × Í à à ÿ Ì ç × Í Í Ì Ø � Í àt ä à Í ø � É Ê Õ × Í à à ÿ ê Ú è × Ì Ø � Í àÀ ½ Ä ½ ¿ ì à  Á ÈÆ í ½ È Â È õ g Ö Ì Í Ú Î Í Û Ì Ú ä ý u � ÿ É Ô Õ × Í à à â Ú Û ø Íe Á ì ½ Æ í ½ È ì Æ Ê Ç s â É Ô Õ × Í à à â Ì ú Ø ø Íg Ö Ì Í ç Ö Ù ê ú Ö Ñ Ú Î Í Û ã É Ô Õ × Í à à â Ì ç × Í Í Ì Ø � Í àg Ö Ì Í ã N � Ú Î Í Û � É Ô Õ × Í à à â ê Ú è × Ì Ø � Í àë Æ ì Æ Ã � Æ Ã Å ½ � Ú ú ÿ É Ü Õ × Í à à ã Ú Û ø Íë ½ Ä Â î Ç � ó Æ s â É Ü Õ × Í à à ã Ì ú Ø ø Íh Í ö Ø è � Ï ç Ø æ ç ã É Ü Õ × Í à à ã Ì ç × Í Í Ì Ø � Í àv Ø æ ç � É Ü Õ × Í à à ã ê Ú è × Ì Ø � Í àd ì ½ í � ÷ ¾ � d ì ½ í_ d ÷ d `� î È Å ì Â Æ È Ý Î Í Û Ï Ë Ì Ú Î Ï ß Ù Ú à Í Ï Ë Ì Ú Î ÿ É Þ Õ × Í à à � Ú Û ø Íñ í ½ È � d ì Æ í � � ó Æ ¿ ½ � ñ í ½ È s â É Þ Õ × Í à à � Ì ú Ø ø ÍÝ Î Í Û Ï ß Ù Ú à Í Ï Ý Î Í Û Ï ß Ù Ú à Í ã É Þ Õ × Í à à � Ì ç × Í Í Ì Ø � Í àÝ Î Í Û Ø Û æ Ú Û Ù Ñ � É Þ Õ × Í à à � ê Ú è × Ì Ø � Í àñ e f _ ñ í ½ È e Á ì ½f È Ä Â Å Á ì Æ Ã `� î È Å ì Â Æ È Ý g � ÿ É á Õ × Í à à 5 Ú Û ø Íã ä à Í ø ø Ú è × Ì Í à Ñ Ù Ø æ ç Ì â É á Õ × Í à à 5 Ì ú Ø ø Ít ä à Í ø ø Ú è × Ì Í à Ñ Ù Ø æ ç Ì ã É á Õ × Í à à 5 Ì ç × Í Í Ì Ø � Í àÀ à ½ ¿ ½ È Å ½ � î È Å ì Â Æ È s Ò à Í Í Õ Ö × ý � ý ÿ ý â Ó � É á Õ × Í à à 5 ê Ú è × Ì Ø � Í às ô Á Å ì Æ Ã ¾ Á ó î ½\ ð Ê ð Ô � À à ½ ¿ ½ È Å ½ � î È Å ì Â Æ È ç Ø à ê è Û ø Ì Ø Ú Û Ø à × Í æ è Ù Ö Ì Í ö Ð Ñ Ú ê Ì ç Í M ß ß Ý 5 ý ý ý Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ò � Ø æ ý Ø Û Ö Ð Ù Í � Ó Ö Û ö ö Í Ì Í × � Ø Û Í à Ì ç Í Ú Î Í × Ö Ì Ø Û æ � Ú ö Í Ú ê Ì ç Í Ý g � Ú è Ì Î è Ì ý � ê � h ÿ ä ä Ù Ø æ ç Ì Ø Û æ� Ú ö è Ù Í à Ò Û Ú Ì à è Î Î Ù Ø Í ö Ó Ö × Í ø Ú Û Û Í ø Ì Í ö Ì Ú Ì ç Ø à Ú è Ì Î è Ì ü Ì ç Ø à ê è Û ø Ì Ø Ú Û Ú Î Í × Ö Ì Í à Ö à ê Ú Ù Ù Ú ú à é�  ì ò ì ò ½ õ Á ì ½ Å ó Æ ¿ ½ Ä é ú ç Í Û Ö Û Ú Î Ö c è Í Ú Ð � Í ø Ì Ø Û Ì Í × × è Î Ì à Ì × Ö Û à � Ø à à Ø Ú Û Ò Ø Û ê × Ö × Í ö Ó Ú ê Ì ç Í Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù à ü Ì ç Í ø Ú è × Ì Í à Ñ Ù Ø æ ç Ì à ú Ø Ì ø ç Í à Ú Û ê Ú × 5 à Í ø Ú Û ö à ý n ê Ì Í ×5 à Í ø Ú Û ö à ü Ø ê Ì ç Í Ì × Ö Û à � Ø à à Ø Ú Û Ø à à Ì Ø Ù Ù Ø Û Ì Í × × è Î Ì Í ö ü Ì ç Í ø Ú è × Ì Í à Ñ Ù Ø æ ç Ì à ú Ø Ì ø ç Í à Ú Û ê Ú × Ö Û Ú Ì ç Í × 5 à Í ø Ú Û ö à ù Ø ê Ø Û à Ì Í Ö ö Ì ç Í Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù ö Ú Í à Û Ú Ì ö Í Ì Í ø Ì Ö Û ÑÚ Ð � Í ø Ì ü Ì ç Í ø Ú è × Ì Í à Ñ Ù Ø æ ç Ì à ú Ø Ì ø ç Í à Ú ê ê ý�  ì ò ì ò ½ õ Á ì ½ Ç Æ Â È õ _ Æ í ½ È Â È õ Á È Ä Å ó Æ ¿ Â È õ Ç Á È Æ ½ î à ½ ` é Ì ç Í ø Ú è × Ì Í à Ñ Ù Ø æ ç Ì Ø à Ö Ù ú Ö Ñ à Ù Ø Ì ý n Ì Ì ç Í Í Û ö Ú ê Ì ç Í � Ö Û Ú Í è � × Í Ò Ú Î Í Û Ø Û æ Ú × ø Ù Ú à Ø Û æ Ó Ø Ì × Í Ï� Ö Ø Û à Ù Ø Ì ê Ú × Ö ê è × Ì ç Í × 5 à Í ø Ú Û ö à ý�  ì ò ì ò ½ õ Á ì ½ Æ í ½ È Á È Ä Á î ì Æ Ç Á ì  ŠŠó Æ ¿ Â È õ È Æ ì Á Å ì  ½ é Ö Ì Ì ç Í Í Û ö Ú ê Ì ç Í � Ö Û Ú Í è � × Í Ì ç Í ø Ú è × Ì Í à Ñ Ù Ø æ ç Ì × Í � Ö Ø Û à Ù Ø Ì ê Ú × 5 à Í ø Ú Û ö à Ì ç Í Û à ú Ø Ì ø ç Í à Ú ê êÖ Û ö ê Ú Ù Ù Ú ú à Ì ç Í æ Ö Ì Í 4 à Ð Í ç Ö � Ø Ú è × ú ç Í Û ø Ù Ú à Í ö ý�  ì ò ì ò ½ õ Á ì ½ Æ í ½ È Á È Ä Á î ì Æ Ç Á ì  ŠŠó Æ ¿ Â È õ Á Å ì  ½ é Ö Ì Ì ç Í Í Û ö Ú ê Ì ç Í � Ö Û Ú Í è � × Í Ì ç Í ø Ú è × Ì Í à Ñ Ù Ø æ ç Ì × Í � Ö Ø Û à Ù Ø Ì ê Ú × 5 à Í ø Ú Û ö à Ì ç Í Û à ú Ø Ì ø ç Í à Ú ê ê Ö Û öê Ú Ù Ù Ú ú à Ì ç Í æ Ö Ì Í 4 à Ð Í ç Ö � Ø Ú è × ú ç Í Û ø Ù Ú à Í ö ýf � ì ò ½ ñ e f � î È Å ì Â Æ È Â ¿ Á Å ì  ½ ü Ì ç Í Ù Ö � Î ø Ú Û Û Í ø Ì Í ö Ì Ú Ø Ì Ð Í ç Ö � Í à Ø Û Ì ç Í ê Ú Ù Ù Ú ú Ø Û æ ú Ö Ñ é� Æ � � é Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û Ø Û ê è Ù Ù Ñ ø Ù Ú à Í ö Î Ú à Ø Ì Ø Ú Û ý� ¿ ó Æ � ó Á ¿ ò Â È õ� � Á ¿ ì � ó Á ¿ ò Â È õ� ¿ ì ½ Á Ä ¾ ó  ì é Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û Ø Û ê è Ù Ù Ñ Ú Î Í Û Î Ú à Ø Ì Ø Ú Û ý\ ð Ê ð Ü � r ½ à  � ¾ Â È õ ì ò ½ Á ó î ½ ¿ ¿ ½ ì � Æ Ã ½ Á Å ò í Á à Á Ç ½ ì ½ à _ î ¿ Â È õ ì ò ½ ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Ç ½ Ç Æ Ã Â ¿ ½ Ä Â È Ç Æ Ä ½ Ê ` ç Í ø ç Í ø 3 ø Ö Û Ð Í Í ê ê Í ø Ì Í ö Ð Ñ � Í Ö Û à Ú ê Ö Û Ñ Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × � Í � Ú × Ø à Í ö Ø Û h Ú ö Í ÿ Ò Ö à Ì ç Ú à Í à è Î Î Ù Ø Í ö ü à Í Í Õ Ö × Ö æ × Ö Î ç � ý ã ý ÿ Ó ý � ê Ì ç Í × Í Ø à Û Ú Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × � Í � Ú Ï× Ø à Í ö Ø Û h Ú ö Í ÿ ü Ø Ì Ø à Î Ú à à Ø Ð Ù Í Ì Ú � Í � Ú × Ø à Í Ú Û Í à Ú Ù Í Ù Ñ ê Ú × Î × Ú æ × Ö � � Ø Û æ Î è × Î Ú à Í à Ì ç Í Û ø Ö Û ø Í Ù Ù Ø Û æ Ø Ì Ò à Í Í Õ Ö × Ö æ × Ö Î ç � ý � Ó ý] Ä ^ î ¿ ì Ç ½ È ì í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ Ò Ð Í ê Ú × Í Î × Ú ø Í Í ö Ø Û æ ø ç Í ø 3 Ì ç Í Î Ö × Ö � Í Ì Í × Ì Ú Ð Í � Í × Ø ê Ø Í ö Ø Û Ö Ð Ù Í ã Ö Û ö Ì ç Í Ö ø Ì Ø Ú Û Ì Ú Ð Í Î Í × ê Ú × � Í ö Ó éï Ê ð ñ È ì ò ½ ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Ò ô  õ ð Ô á Ó à Ø � è Ù Ì Ö Û Í Ú è à Ù Ñ Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ÷ î ì ì Æ È ¿ É Ê Á È Ä É Ô ê Ú × 5 à Í ø Ú Û ö à Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ì ç Í � ýï Ô ð þ Ø Ì ç Ø Û ã à Í ø Ú Û ö à ê × Ú � × Í Ù Í Ö à Ø Û æ Ì ç Í � ü Î Í × ê Ú × � Ì ç Í Ö ø Ì Ø Ú Û à Î Í ø Ø ê Ø Í ö Ø Û É Á ÷ ó ½ Ü Ì Ú � Í × Ø ê Ñ Ì ç Í ö Í à Ø × Í ö Î Ö × Ö � Í Ì Í × ýï Ü ð w Í Ù Í Ö à Í Ì ç Í 3 Í Ñ ú ç Í Û Ì ç Í ê Ù Ö à ç Ø Û æ Ù Ø æ ç Ì à Ì Ö × Ì à ê Ù Ö à ç Ø Û æ é ø Ú è Û Ì Ì ç Í ê Ù Ö à ç Í à ý ß ç Í ø 3 Ø Û Ö Ð Ù Í â Ì ç Í � Ö Ù è Í ø Ú × × Í à Î Ú Û ö Ø Û æ Ì Ú Ì ç Í Û è � Ð Í × Ú ê ê Ù Ö à ç Í à ýÉ ] q û 2 Ü

1

2À Á à Á Ç ½ ì ½ à ¿ ] Å ì Â Æ È ¿ ì Æ ÷ ½ í ½ à � Æ Ã Ç ½ ÄÀ Á î ¿ ½ ì Â Ç ½ Õ × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö 3 Í Ñ ÿÀ ½ Ä ½ ¿ ì à  Á È Æ í ½ È Â È õ Õ × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö 3 Í Ñ âë Æ ì Æ Ã � Æ Ã Å ½ Õ × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö 3 Í Ñ ãd ÷ d � î È Å ì Â Æ È Õ × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö 3 Í Ñ �ñ e f � î È Å ì Â Æ È Õ × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö 3 Í Ñ 5X ) G + Y Z Z / 0 1 I x x - J I [ / 0 1 Z - [ / H - .� Ì Ø à Î Ú à à Ø Ð Ù Í Ì Ú Ö ö ö Ú × × Í � Ú � Í ö Í � Ø ø Í à Ö Ì Ö Û Ñ Ì Ø � Í Ì Ú Ì ç Í à Ñ à Ì Í � é Ø ê ö Í � Ø ø Í à Ö × Í Ö ö ö Í ö ü Ø Ì Ø à Ø � Î Ú × Ì Ö Û Ì Ì Ú� Í × Ø ê Ñ Ì ç Ö Ì Ì ç Í à Í Ö × Í Î Í × ê Í ø Ì Ù Ñ ø Ú � Î Ö Ì Ø Ð Ù Í ú Ø Ì ç � � � Ý � ä ä ß N � � � Ý t ä ä ß ù ê Ú × ê è × Ì ç Í × ö Í Ì Ö Ø Ù à ø Ú Û Ì Ö ø Ì Ì ç Í i Ø ø ÍÌ Í ø ç Û Ø ø Ö Ù à è Î Î Ú × Ì à Í × � Ø ø Í ý\ ð Ô ð Ê � ë ½ Ç Æ Ã Â ¿ Â È õ Á Ä Ä Â ì Â Æ È Á ó Ä ½  Š½ ¿ ç Í × Í ø Ú æ Û Ø Ì Ø Ú Û Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú Û Ú ê Ì ç Í ö Í � Ø ø Í à ø Ú Û Û Í ø Ì Í ö Ì Ú Ì ç Í M ß Ë Q è à Ö Û ö Ì Ú Ì ç Í Ë Ì Ú Î Ø Û Î è Ì Ø à è à è Ö Ù Ù Ñ ø Ö × Ï× Ø Í ö Ú è Ì ö è × Ø Û æ Ì ç Í Ø Û à Ì Ö Ù Ù Ö Ì Ø Ú Û Î ç Ö à Í ù Ð è Ì Ø ê ö Í � Ø ø Í à Ö × Í Ö ö ö Í ö Ò Ú × × Í � Ú � Í ö Ó à è Ð à Í c è Í Û Ì Ù Ñ ü Ì ç Í ê Ú Ù Ù Ú ú Ø Û æÎ × Ú ø Í ö è × Í � è à Ì Ð Í ø Ö × × Ø Í ö Ú è Ì éï Ê ð Ý Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ÷ î ì ì Æ È À Ô Ò ô  õ ð Ô � Ó ê Ú × Ö Ì Ù Í Ö à Ì ã à Í ø Ú Û ö à Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ø Ì ý

y zAerial

P4

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P1

AAerialal

Sb

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P1

L4 L3 L2

P3 P2

SbS

L1

P1

y {

Page 23: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

6 7 8 9 : ; < = o o

? @ABC DEï Ô ð þ Ö Ø Ì Ö ê Í ú à Í ø Ú Û ö à è Û Ì Ø Ù Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ç Ö à ø Ú � Î Ù Í Ì Í ö Ì ç Í ö Í � Ø ø Í × Í ø Ú æ Û Ø Ì Ø Ú Û Î × Ú ø Í ö è × Í é Ù Í ö � â à ú Ø Ì ø ç Í à Ú ê ê ý � ê Ø Û à Ì Í Ö ö Ø Ì ê Ù Ö à ç Í à ü Ø Ì � Í Ö Û à Ì ç Ö ÌÌ ç Í × Í Ø à à Ú � Í Í × × Ú × � à Í Í ß ç Ö Î Ì Í × ÿ ä ýï Ü ð n ê Ì Í × Ö ö ö Ø Û æ Ú × × Í � Ú � Ø Û æ ö Í � Ø ø Í à ü Ì ç Í Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û � è à Ì Ð Í Ì Í à Ì Í ö Ö æ Ö Ø Û Ò Õ Ö × ý t ý ÿ Ó ýX ) | + J - J I x / . / 0 1 Y Z Z / , / I 0 Y } , x Y 0 . J / , , - x . ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Ø Û ø Ú × Î Ú × Ö Ì Í à Ö × Ö ö Ø Ú × Í ø Í Ø � Í × ê Ú × M ß ß Ý 5 Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × à Ò � Ö × Ø Ú è à � Ú ö Í Ù à Ó ý ç Í Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × à à è Î Î Ù Ø Í ö Ö × Í Û Ú Ì � Í � Ú × Ø à Í ö ü Ì ç Í × Í ê Ú × Í Ø Ì Ø à ê Ø × à ÌÛ Í ø Í à à Ö × Ñ Ì Ú � Í � Ú × Ø à Í Ì ç Í ÿ ° ± Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ò Õ Ö × ý 5 ý t Ó ù Ì Ú � Í � Ú × Ø à Í Ö ö ö Ø Ì Ø Ú Û Ö Ù Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × à ü Ø Ì Ø à Î Ú à à Ø Ð Ù Í Ì Ú ø ç Ú Ú à Í Ú Û Í Ú ê Ì ç Í Î × Ú ø Í ö è × Í à Ò h Ú ö Í ÿ Ú ×h Ú ö Í â Ó Ø Û ö Ø ø Ö Ì Í ö Ð Í Ù Ú ú ý ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ø Ö Û � Í � Ú × Ø à Í Ö Ì Ú Ì Ö Ù Ú ê â 5 ä è Û Ø Ì à é � Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û Ø Û h Ú ö Í ÿ Ú ø ø è Î Ø Í à Ú Û Í è Û Ø Ì Ú ê � Í � Ú × Ñ ê Ú × Í Ö ø ç Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × üú ç Ø Ù Í Ì ç Í h Ú ö Í â Î × Ú ø Í ö è × Í Ú ø ø è Î Ø Í à Ú Û Í è Û Ø Ì Ú ê � Í � Ú × Ñ ê Ú × Í Ö ø ç Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × 3 Í Ñ ýq ½ � Æ Ã ½ à î È È Â È õ ì ò ½ Ç ½ Ç Æ Ã Â ¿ Á ì Â Æ È í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ ¿ ~  ì  ¿ Á Ä Â ¿ Á ÷ ó ½ ì Æ Ã ½ Á Ä ì ò ½ Ç Á È Ä Æ ÷ ¿ ½ à ½ ì ò ½ Â È Ä Â Å Á ì ½ Ä ì Â Ç ½ ¿ ð\ ð Ü ð Ê � ë Æ Ä ½ Ê Ç ½ Ç Æ Ã Â ¿ Á ì Â Æ È í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ Ò ê Ö ø Ì Ú × Ñ � Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û Ú ê Ì ç Í à è Î Î Ù Ø Í ö Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × à Ó ç Ø à Î × Ú ø Í ö è × Í Ö Ù Ù Ú ú à ê Ú × à Ø � è Ù Ì Ö Û Í Ú è à Ù Ñ � Í � Ú × Ø à Ø Û æ Á ó ó ì ò ½ Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × ü Ð Ñ Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø ø Ö Ù Ù Ñ Î Ö Ø × Ø Û æ Ì ç Í � Ì Ú Ì ç Í ø Ú � � Ö Û ö à à ç Ú ú Û Ø Û É Á ÷ ó ½ Þ ý] ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Ç ½ Ç Æ Ã Â ¿ ½ Ä Â È ë Æ Ä ½ Ê Å Á È Å Æ È ì Ã Æ ó Æ È ó ¾ Á ¿ Â È õ ó ½ Á î ì Æ Ç Á ì Â Æ È ðÉ ] q û 2 Þ ³ ´ µ ¶ ·¶ ¸¶ ¹¶ º¶ » Aerial

P4

L4 L3 L2

P3 P2

L2

P

LL33

PP333

P4

L4 L3

P3P4

L4 L3

P3

¼ ½ ¾ ¿ À Á  à ½ Ä Å Æ Ç Ç Á È ÄÉ Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ï à Ì Í ÎÉ Ô Õ Ö × Ì Ø Ö Ù Ú Î Í ÛÉ Ü Ý Î Í Û Ú Û Ù ÑÉ Þ ß Ù Ú à Í Ú Û Ù ÑÉ á ß Ú è × Ì Í à Ñ Ù Ø æ ç Ì é � Ø Ì Ï Ý ê êë ½ Ç Æ Ã Â ¿ Á ì Â Æ È í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ï Ê ð ñ È ì ò ½ Å Æ È ì Ã Æ ó î È Â ì Ò ô  õ ð Ô P Ó Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ÷ î ì ì Æ È À Þ ê Ú × ã à Í ø Ú Û ö à ù ú ç Í Û ó ½ Ä û Þ à ú Ø Ì ø ç Í à Ú Û ü × Í Ù Í Ö à Í Ì ç Í Ð è Ì Ì Ú Û ýï Ô ð þ Ø Ì ç Ø Û ÿ ä à Í ø Ú Û ö à ê × Ú � × Í Ù Í Ö à Ø Û æ Ø Ì ü Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ê Ú × ã à Í ø Ú Û ö à Ö Û Ñ Ð è Ì Ì Ú Û Ú ê Ì ç Í Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ì Ú Ð Í � Í � Ú × Ø à Í ö ý� ê Ì ç Í � Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û Î × Ú ø Í ö è × Í Ø à à è ø ø Í à à ê è Ù ü Ù Í ö � � Ò Ú Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Ó ú Ø Ù Ù ê Ù Ö à ç ã Ì Ø � Í à ýï Ü ð\ ð Ü ð Ô � ë Æ Ä ½ Ô Ç ½ Ç Æ Ã Â ¿ Á ì Â Æ È í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ ç Ø à Î × Ú ø Í ö è × Í Ö Ù Ù Ú ú à ê Ú × � Í � Ú × Ø à Ø Û æ Ö Ì Ö Ì Ø � Í ü Ð Ñ Î Ö Ø × Ø Û æ Ú Û Í Ú ê Ì ç Í ö Í à Ø × Í ö ø Ú � � Ö Û ö à à ç Ú ú Û Ø Û É Á ÷ ó ½ á ý] ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Ç ½ Ç Æ Ã Â ¿ ½ Ä Â È ë Æ Ä ½ Ô Å Á È Å Æ È ì Ã Æ ó Ç î ó ì  í ó ½ Á î ì Æ Ç Á ì Â Æ È ¿Ð Ñ 3 Í Ñ â ù Ö Û ö à Ú ê Ú × Ì ç Ó É ] q û 2 á ë ½ Ç Æ Ã Â ¿ Á ì Â Æ È í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ï Ê ð q ½ � Æ Ã ½ í Ã Æ Å ½ ½ Ä Â È õ ~  ì  ¿ È ½ Å ½ ¿ ¿ Á à ¾ ì Æ Å Á È Å ½ ó ì ò ½ Ç ½ Ç Æ Ã ¾ Æ �ýï Ô ð � Û É Á ÷ ó ½ á ü ø ç Ú Ú à Í Ì ç Í ø Ú � � Ö Û ö Ö Û ö Ì ç Í Û è � Ð Í × Ú ê Î × Í à à Ï ö Ú ú ÛÖ ø Ì Ø Ú Û à Ì Ú Ð Í Í ê ê Í ø Ì Í ö Ú Û Ì ç Í ö Í à Ø × Í ö Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × 3 Í Ñ ýï Ü ð ñ È ì ò ½ Å Æ È ì Ã Æ ó î È Â ì Ò ô  õ ð Ô � Ó Î × Í à à Ö Û ö × Í Ù Í Ö à Í ÷ î ì ì Æ È À Þ ê Ú × ÖÛ è � Ð Í × Ú ê Ì Ø � Í à ø Ú × × Í à Î Ú Û ö Ø Û æ Ì Ú Ì ç Í ø ç Ú à Í Û ø Ú � � Ö Û ö Ò Ö Ð Ù Í 5 Ó ùó ½ Ä û Þ � è à Ì Í � Ø Ì Ö Û è � Ð Í × Ú ê ê Ö à Ì ê Ù Ö à ç Í à ø Ú × × Í à Î Ú Û ö Ø Û æ Ì Ú Ì ç Íø ç Ú à Í Û ø Ú � � Ö Û ö ýï Þ ð þ Ø Ì ç Ø Û ÿ ä à Í ø Ú Û ö à ü Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ê Ú × â à Í ø Ú Û ö à Ì ç Í 3 Í Ñ Ú ê Ì ç ÍÌ × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ì Ú Ð Í � Í � Ú × Ø à Í ö é Ø ê Ì ç Í � Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û ú Ö à à è ø ø Í à à ê è Ù üó ½ Ä û Þ Ò Ú Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Ó ú Ø Ù Ù ê Ù Ö à ç ã Ì Ø � Í à ýï á ð Ú � Í � Ú × Ø à Í Ú Ì ç Í × Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × à ü ú Ø Ì ç Ì ç Í à Ö � Í ø Ú � � Ö Û ö ü × Í Î Í Ö Ìà Ì Í Î ä ã ú Ø Ì ç Ø Û ÿ ä à Í ø Ú Û ö à ü Ú Ì ç Í × ú Ø à Í Ì ç Í � Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û Î ç Ö à Í ú Ø Ù ÙÌ Í × � Ø Û Ö Ì Í Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø ø Ö Ù Ù Ñ ýí à ½ ¿ ¿ ½ ¿ À Á  à ½ Ä Å Æ Ç Ç Á È Ä û Þ Æ È ì ò ½ Å Æ È ì Ã Æ óî È Â ìÚ Û ø Í Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ï à Ì Í Î ÿÌ ú Ø ø Í Õ Í ö Í à Ì × Ø Ö Û Ú Î Í Û Ø Û æ âã Ì Ø � Í à Ý Î Í Û Ú Û Ù Ñ ã� Ì Ø � Í à ß Ù Ú à Í Ú Û Ù Ñ �5 Ì Ø � Í à â ã ä å Ù Ø æ ç Ì Ú è Ì Î è Ì é Ý Û Ï Ý ê ê � �t Ì Ø � Í à Ë Ì Ú Î tu Ì Ø � Í à ß Ú Û ö Ú � Ø Û Ø è � Ú Î Í Û uK Ì Ø � Í à v Ø æ ç Î × Ø Ú × Ø Ì Ñ Ú Î Í Û K� Ì Ø � Í à Õ Í ö Í à Ì × Ø Ö Û Ú Î Í Û Ø Û æ â �ÿ ä Ì Ø � Í à Õ Í ö Í à Ì × Ø Ö Û Ú Î Í Û Ø Û æ ã ÿ äÿ ÿ Ì Ø � Í à Ý Î Í Û � Ù Ú ø 3 Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û ÿ ÿÿ â Ì Ø � Í à ß Ù Ú à Í � Ù Ú ø 3 Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û ÿ âÿ ã Ì Ø � Í à � Ú ø 3 Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û ÿ ãÿ � Ì Ø � Í à w Í Ù Í Ö à Í Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û ÿ �\ ð Ü ð Ü � ë ½ Ç Æ Ã Â ¿ Á ì Â Æ È í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ È ½ Á à ì ò ½ Å Æ È ì Ã Æ ó î È Â ì  ì ò ì Æ ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ à ¿ Ò ú Ø Ì ç Ú è Ì è à Ø Û æ Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì 3 Í Ñ à Óþ Ø Ì ç Ì ç Ø à Î × Ú ø Í ö è × Í Ö i M þ Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ø à � Í � Ú × Ø à Í ö è à Ø Û æ Ö à Í ø Ú Û ö Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ò Ý � O Ó Ö Ù × Í Ö ö Ñ � Í � Ú × Ø à Í ö Ö Û ö Ú Î Í × Ö Ì Ø Û æ ü ú Ø Ì ç Ú è Ì è à Ø Û æ Ì ç Í 3 Í Ñ à Ú êÌ ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Ð è Ì ö × Ö ú Ø Û æ ø Ù Ú à Í Ì Ú Ì ç Í Ù Ö Ì Ì Í × ýO è × Ø Û æ Ì ç Í Î × Ú ø Í ö è × Í Ì ç Í i M þ Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ø à � Í � Ú × Ø à Í ö Ø Û Ì ç Í à Ö � Í ú Ö Ñ Ì ç Ö Ì Ì ç Í Ý � O Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × ú Ö à � Í � Ú × Ø à Í ö Ò h Ú ö Í ÿ Ú × h Ú ö Í â Ó ý� Õ × Ú ø Í ö è × Í ú Ø Ì ç Ý � O Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × � Í � Ú × Ø à Í ö Ø Û h Ú ö Í ÿ éï Ê ð O × Ö ú Û Í Ö × Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ú Ø Ì ç Ì ç Í Ì ú Ú Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × à é � Á  ì Ê ¿ ½ Å Æ È Ä ÷ ½ ì ½ ½ È Æ È ½ ¿ ì ½ í Á È Ä ì ò ½ È ½ � ì ýï Ô ð ñ È ì ò ½ � 2 � ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ö Û Ñ 3 Í Ñ ê Ú × Ö Ì Ù Í Ö à Ì � ¿ ½ Å Æ È Ä ¿ Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ø Ì ýï Ü ð ñ È ì ò ½ ñ û � ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ö Û Ñ 3 Í Ñ Ì Ú Ð Í ø Ú Î Ø Í ö ê Ú × Ö Ì Ù Í Ö à Ì Ô ¿ ½ Å Æ È Ä ¿ Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ø Ì ýï Þ ð ñ È ì ò ½ ñ û � ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ö Û Ñ 3 Í Ñ Ì Ú Ð Í ø Ú Î Ø Í ö ê Ú × Ö Ì Ù Í Ö à Ì Ô ¿ ½ Å Æ È Ä ¿ Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ø Ì ýï á ð ñ È ì ò ½ ñ û � ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ö Û Ñ 3 Í Ñ Ì Ú Ð Í ø Ú Î Ø Í ö ê Ú × Ö Ì Ù Í Ö à Ì Ô ¿ ½ Å Æ È Ä ¿ Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ø Ì ýï � ð � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ � ¢ � £ � £ � � ¤ � � � ¥ � � � ¡ � � � � ¡ ¦ � � § ¨ � © � ¡ � � � � � � � � � � ¤ ¡ ªw Í Î Í Ö Ì Ì ç Í Î × Ú ø Í ö è × Í ê Ú × Í Ö ø ç Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ì Ú Ð Í � Í � Ú × Ø à Í ö ý� Õ × Ú ø Í ö è × Í ú Ø Ì ç Ý � O Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × � Í � Ú × Ø à Í ö Ø Û h Ú ö Í â éï Ê ð O × Ö ú Û Í Ö × Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ú Ø Ì ç Ì ç Í Ì ú Ú Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × à é � Á  ì Ê ¿ ½ Å Æ È Ä ÷ ½ ì ½ ½ È Æ È ½ ¿ ì ½ í Á È Ä ì ò ½È ½ � ì ýï Ô ð ñ È ì ò ½ � 2 � ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ì ç Í 3 Í Ñ Ì Ú Ð Í � Í � Ú × Ø à Í ö ê Ú × Ö Ì Ù Í Ö à Ì � ¿ ½ Å Æ È Ä ¿ Ì ç Í Û Aerial

Fu

se

15A

P4

L4 L3 L2

P3 P2

u

L2

P2

Fu

LL33

PP333

P4

L4 L3

P3P4

L4 L3

P3

y «

y ¬

Page 24: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

o ­ = 6 7 8 9 : ; <

? @ABC DE× Í Ù Í Ö à Í Ø Ì ýï Ü ð ñ È ì ò ½ ñ û � ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ì ç Í 3 Í Ñ Ì Ú Ð Í ø Ú Î Ø Í ö ê Ú × Ö Ì Ù Í Ö à Ì Ô ¿ ½ Å Æ È Ä ¿ Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ø Ì ýï Þ ð ñ È ì ò ½ ñ û � ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ì ç Í 3 Í Ñ Ì Ú Ð Í ø Ú Î Ø Í ö ê Ú × Ö Ì Ù Í Ö à Ì Ô ¿ ½ Å Æ È Ä ¿ Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ø Ì ýï á ð ñ È ì ò ½ ñ û � ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ì ç Í 3 Í Ñ Ì Ú Ð Í ø Ú Î Ø Í ö ê Ú × Ö Ì Ù Í Ö à Ì Ô ¿ ½ Å Æ È Ä ¿ Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ø Ì ýï � ð ñ È ì ò ½ � 2 � ì à Á È ¿ Ç Â ì ì ½ Ã Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ì ç Í 3 Í Ñ Ì Ú Ð Í � Í � Ú × Ø à Í ö ê Ú × Ö Ì Ù Í Ö à Ì á ¿ ½ Å Æ È Ä ¿ Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ø Ì ýw Í Î Í Ö Ì Ì ç Í Î × Ú ø Í ö è × Í ê Ú × Í Ö ø ç Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ì Ú Ð Í � Í � Ú × Ø à Í ö ýX ) ® + Z - } - , / 0 1 , ¯ - J - J I x ° I ± , ¯ - / 0 Z / [ / Z ² Y } , x Y 0 . J / , , - x ± x I J , ¯ - H I 0 , x I } ² 0 / , ³ . J - J I x ° ç Ø à Î × Ú ø Í ö è × Í Ö Ù Ù Ú ú à ê Ú × ø Ö Û ø Í Ù Ù Ø Û æ Ö à Ø Û æ Ù Í Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ò � Í � Ú × Ø à Í ö Ø Û h Ú ö Í ÿ Ó Ú × Ú Û Ù Ñ Ú Û Í Ú ê Ø Ì à 3 Í Ñ à Ò � Í � Ú × Ø à Í ö Ø Û h Ú ö Í â Ó é Ø Ì Ø à Û Í ø Í à à Ö × Ñ Ì Ú Ö × × Ö Û æ ÍÌ ç Í Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ì Ú Ð Í ø Ö Û ø Í Ù Ù Í ö Ö Û ö à Ø � è Ù Ì Ö Û Í Ú è à Ù Ñ Ð Í Ö Ð Ù Í Ì Ú Ö ø ø Í à à Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Ò Ð Í ê Ú × Í Î × Ú ø Í Í ö Ø Û æ ü Ú Î Í Û Ì ç Í æ Í Ö × � Ú Ì Ú × � � Ø æ ý � Ó ý� Õ × Ú ø Í ö è × Í ú Ø Ì ç Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × � Í � Ú × Ø à Í ö Ø Û h Ú ö Í ÿ éï Ê ð ñ È ì ò ½ Å Æ È ì Ã Æ ó î È Â ì Ò ô  õ ð Ô � Ó Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ÷ î ì ì Æ È À Þ î È ì  ó ì ò ½ ½ È Ä Æ � ì ò ½ í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ ýï Ô ð þ ç Í Û ó ½ Ä û Þ Ù Ø æ ç Ì à è Î ü ú ç Ø Ù Í 3 Í Í Î Ø Û æ Ð è Ì Ì Ú Û Õ � Î × Í à à Í ö ü Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ö Ù à Ú Á È ¾ ÷ î ì ì Æ È Ú ê Ì ç Í Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ì Ú Ð Í ø Ö Û ø Í Ù Ù Í ö ü è Û Ì Ø Ù ó ½ Ä û Þ ê Ù Ö à ç Í àc è Ø ø 3 Ù Ñ 5 Ì Ø � Í à ü Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ð Ú Ì ç Ð è Ì Ì Ú Û à ýw Í Î Í Ö Ì Ì ç Í Î × Ú ø Í ö è × Í ê Ú × Í Ö ø ç Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ì Ú Ð Í ø Ö Û ø Í Ù Ù Í ö ý� Õ × Ú ø Í ö è × Í ú Ø Ì ç Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × � Í � Ú × Ø à Í ö Ø Û h Ú ö Í â éï Ê ð ñ È ì ò ½ Å Æ È ì Ã Æ ó î È Â ì Ò ô  õ ð Ô � Ó Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ÷ î ì ì Æ È À Þ î È ì  ó ì ò ½ ½ È Ä Æ � ì ò ½ í Ã Æ Å ½ Ä î à ½ ýï Ô ð þ ç Í Û ó ½ Ä û Þ Ù Ø æ ç Ì à è Î ü ú ç Ø Ù Í 3 Í Í Î Ø Û æ Ð è Ì Ì Ú Û Õ � Î × Í à à Í ö ü Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö Ö Ù à Ú ì ò ½ ÷ î ì ì Æ È Ú ê Ì ç Í Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ì Ú Ð Í ø Ö Û ø Í Ù Ù Í ö ü è Û Ì Ø Ù ó ½ Ä û Þ ê Ù Ö à ç Í àc è Ø ø 3 Ù Ñ 5 Ì Ø � Í à ü Ì ç Í Û × Í Ù Í Ö à Í Ð Ú Ì ç Ð è Ì Ì Ú Û àw Í Î Í Ö Ì Ì ç Í Î × Ú ø Í ö è × Í ê Ú × Í Ö ø ç Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ì Ú Ð Í ø Ö Û ø Í Ù Ù Í ö ýX ) ´ + H I J µ } - , - Z - } - , / I 0 I ± , ¯ - x Y Z / I J - J I x ° ç Ø à Î × Ú ø Í ö è × Í Ö Ù Ù Ú ú à ê Ú × ø Ö Û ø Í Ù Ù Ø Û æ n � � � Í � Ú × Ø à Í ö Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × à é Ì ç Í Î × Ú ø Í ö è × Í � è à Ì Ð Í ø Ö × × Ø Í ö Ú è Ì Ú Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Ò Ð Í ê Ú × Í Î × Ú ø Í Í ö Ø Û æ ü Ú Î Í Û Ì ç Íø Ú � Í × Ú ê Ì ç Í æ Í Ö × � Ú Ì Ú × � � Ø æ ý � Ó ýï Ê ð ñ È ì ò ½ Å Æ È ì Ã Æ ó î È Â ì Ò ô  õ ð Ô � Ó Î × Í à à Ö Û ö ç Ú Ù ö ÷ î ì ì Æ È À Þ ýï Ô ð ß ç Í ø 3 Ì ç Ö Ì ó ½ Ä û Þ Ù Ø æ ç Ì à è Î ê Ú × � N 5 à Í ø Ú Û ö à ü Ì ç Ö Ì Ø Ì à ú Ø Ì ø ç Í à Ú ê ê Ì ç Í Û ê Ù Ö à ç Í à ã Ì Ø � Í à ýï Ü ð Õ × Í ø Ø à Í Ù Ñ Ö Ì Ì ç Í ã ¶ · ê Ù Ö à ç × Í Ù Í Ö à Í ÷ î ì ì Æ È À Þ ýï Þ ð ß ç Í ø 3 Ì ç Ö Ì ó ½ Ä û Þ Í � Ø Ì à � Í × Ñ ê Ö à Ì ê Ù Ö à ç Í à ýï á ð ß ç Í ø 3 Ì ç Ö Ì ó ½ Ä û Þ Í � Ø Ì à 5 à Ù Ú ú ê Ù Ö à ç Í à � ö Í Ù Í Ì Ø Ú Û ø Ú � Î Ù Í Ì Í ö ýX ) ( + / 0 . , Y } } / 0 1 , ¯ - ¸ Y H ¹ + ² µ ¸ Y , , - x ° º » ¼ ½ ¾ ¿ µ x * À À Á Ç î ¿ ì ÷ ½ Ç Á Ä ½ ½ � Å ó î ¿  ½ ó ¾ Á � ì ½ Ã Å Æ Ç í ó ½ ì Â È õ Á ó ó ì ò ½Â È ¿ ì Á ó ó Á ì Â Æ È Á È Ä í Ã Æ õ à Á Ç Ç Â È õ ¿ ì Á õ ½ ¿ ~ Á ¿ ì ò ½ ÷ Á ì ì ½ à ¾  ¿ Á È ½ Ç ½ à õ ½ È Å ¾ í Æ ½ à ¿ î í í ó ¾ ð Ú Ø Û à Ì Ö Ù Ù Ì ç Í Ð Ö ø 3 Ï è Î Ð Ö Ì Ì Í × Ñ Ö Û ö ø Ú Û Û Í ø Ì Ø Ì Ì Ú Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ü à Í Í ô  õ ð Ô \ Ö Û ö ø Ú Û à è Ù Ì Ì ç Í × Í à Î Í ø Ì Ø � Í Ø Û à Ì × è ø Ì Ø Ú Û � Ö Û è Ö Ù ýþ ç Í Û Ì ç Í Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û Ø à Î Ú ú Í × Í ö Ð Ñ Ì ç Í Ð Ö ø 3 Ï è Î Ð Ö Ì Ì Í × Ñ ü t ä à Í ø Ú Û ö à Ö ê Ì Í × Ö � Ö Û Ú Í è � × Í Ø à ø Ú � Î Ù Í Ì Í ö Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø ø Ö Ù Ù Ñ à ú Ø Ì ø ç Í à Ú ê ê Ì ç ÍË è Ð à Í c è Í Û Ì Ù Ñ ü ú ç Í Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì × Í ø Í Ø � Í à Ö ø Ú � � Ö Û ö ü Ì ç Í Û Ú × � Ö Ù Ú Î Í × Ö Ì Ø Û æ � Ú ö Í Ø à × Í à Ì Ú × Í ö ú Ø Ì ç Ö à ç Ú × Ì ö Í Ù Ö Ñ ù Ì ç Ø à ê è Û ø Ì Ø Ú Û Ø à è à Í ö Ì Ú × Í ö è ø Íø Ú Û à è � Î Ì Ø Ú Û Ò � Í × Ñ Ø � Î Ú × Ì Ö Û Ì ú ç Í Û Ì ç Í Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û Ø à Î Ú ú Í × Í ö Ð Ñ Ö Ð Ö Ì Ì Í × Ñ ÓX )  + / 0 . , Y } } / 0 1 , ¯ - . I } Y x µ I à - x . ° . , - J ¹ / , » ¼ ½ ¾ ¿ . I } - ¹ / ,� � ò ½ È ì ò ½ Á î ì Æ Ç Á ì Â Æ È Ç ½ Å ò Á È Â ¿ Ç Â ¿ í Æ ½ à ½ Ä ½ � Å ó î ¿  ½ ó ¾ ÷ ¾ ì ò ½ ¿ Æ ó Á à í Æ ½ à ¿ î í í ó ¾ ¿ ¾ ¿ ì ½ Ç ~ f É ë Ä d É � ñ É q 2 À ñ � 2 Å 2 �÷ ¾ ì ò ½ ½ ó ½ Å ì Ã Â Å Â ì ¾ õ Ã Â Ä Á ì ì ò ½ ¿ Á Ç ½ ì Â Ç ½ ð Ú ø Ú Û Û Í ø Ì Ì ç Í Ë Ý � M Æ � à Ú Ù Ö × Î Ú ú Í × à è Î Î Ù Ñ à Ñ à Ì Í � Ì Ú Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ü à Í Í ô  õ ð Ü ï Ö Û ö ø Ú Û à è Ù Ì Ì ç Í × Í Ù Í � Ö Û Ì Ø Û à Ì × è ø Ì Ø Ú Û � Ö Û è Ö Ù ý

2

1

Ç È É Ê Ê

1

2

1

Ë Ì Í Î Ï Ð ÑÒ Óy Ô

Page 25: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

6 7 8 9 : ; < = o Õ

? @ABC DEX ) Ö + H I 0 0 - H , / 0 1 , ¯ - G | À [ } / 1 ¯ , I ² , µ ² ,

230 V, 500 W max

Ò × Ú Î Í × ê Ú × � Ì ç Í ø Ú Û Û Í ø Ì Ø Ú Û à Í Í ô Â õ ð Ü Ê Ö Û ö ø Ú Û à è Ù Ì Ì ç Í × Í Ù Í � Ö Û Ì Ø Û à Ì × è ø Ì Ø Ú Û� Ö Û è Ö Ù ý

X ) X + / 0 . , Y } } / 0 1 , ¯ - - Ø , - x 0 Y } x - } - Y . - . ° . , - J » ¼ ½ ¾ ¿ ¹ . G À À ¹ / ,ô Â õ ð Ü Ô Ö Û ö ø Ú Û à è Ù Ì Ì ç Í × Í Ù Í � Ö Û Ì Ø Û à Ì × è ø Ì Ø Ú Û � Ö Û è Ö Ù ýÙ

Ú Û ÜÝÞß

àá âà á âãä

å æ ç

å è ç

å é ç å ê ç

å ë ç

Ò y

X ) * À + Z / Y 1 0 I . , / H . Y 0 Z Z - [ / H - . / 1 0 Y } .\ ð Ê ï ð Ê � À ò Æ ì Æ Å ½ ó ó ¿ Â õ È Á ó ¿ ç Í Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù à ø Ú Û Ì Ö Ø Û Ö Ë n � M Ù Í ö Ò ô  õ ð P Ó Ì ç Ö Ì Ö Ù Ù Ú ú à ê Ú × � Í × Ø ê Ñ Ø Û æ Ì ç Í Ø × Ú Î Í × Ö Ì Ø Û æ à Ì Ö Ì è à Ö Ì Ö Û Ñ Ì Ø � Í é à Í Í É Á ÷ ó ½ � ýÉ ] q û 2 �d ] ô 2 ó ½ Ä _ ô  õ ð P ` d ì Á ì î ¿ ] Å ì Â Æ Èñ � � ç Í Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù Ø à Û Ú Ì Î Ú ú Í × Í ö Ú × Ø àê Ö è Ù Ì Ñ ß ç Í ø 3 Ì ç Ö Ì Ì ç Í � Ú Ù Ì Ö æ Í Ú Û Ì ç Í Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù Ì Í × � Ø Û Ö Ù à Ø à Ö × Ú è Û ö K � ÿ â å O ß ù Ø ê Ì ç Í � Ú Ù Ì ÏÖ æ Í Ø à ø Ú × × Í ø Ì ü Ì ç Í Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù Ø à Î × Ú Ð Ö Ð Ù Ñ ê Ö è Ù Ì Ñ¿ ½ Å Æ È Ä í Á î ¿ ½ O Í � Ø ø Í Û Ú Ì × Í ø Ú æ Û Ø à Í ö Ð Ñ Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ùè Û Ø Ì w Í Î Í Ö Ì Ì ç Í × Í ø Ú æ Û Ø Ì Ø Ú Û Î × Ú ø Í ö è × Í Ú Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ý ß ç Í ø 3 Ì ç Ö Ì Ö Ù Ù Î Ö Ø × à Ú ê Î ç Ú ÏÌ Ú ø Í Ù Ù à Ú Û Ì ç Í M ß Ë Q è à ç Ö � Í ö Ø ê ê Í × Í Û Ì Ö ö ö × Í à à Í à Ò ø Ú Û à è Ù Ì Ì ç Í Ø Û à Ì × è ø Ì Ø Ú Û � Ö Û è Ö Ù Ú êÌ ç Í Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù à Ói Ú × � Ö Ù Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú Û ç Í w ì × Í ø Í Ø � Í à Ö æ Ú Ú ö à Ø æ Û Ö Ù i Ú × � Ö Ù Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú Û ç Í w ì × Í ø Í Ø � Í à Ö Î Ú Ú × à Ø æ Û Ö Ù i Ú × � Ö Ù Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú Û Ð è Ì ø ç Í ø 3 ì Ï w ì Ö Ù Ø æ Û � Í Û Ì Ö Û ö ø Ú × × Í ø Ì ø Ù Í Ö Û Ø Û æ Ú ê Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù Ù Í Û à Í à ç Í w ì × Í ø Í Ø � Í à Ö Ð Ö ö à Ø æ Û Ö Ù n Ì Ì ç Í Ù Ø � Ø Ì Ú ê Û Ú × � Ö Ù Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú Û ù ø ç Í ø 3 ì Ï w ì Ö Ù Ø æ Û � Í Û Ì Ö Û ö ø Ú × × Í ø Ì ø Ù Í Ö Û Ø Û æ Ú êÎ ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù Ù Í Û à Í à] ó Á ¾ ¿ ó  ì ç Í w ì ö Ú Í à Û Ú Ì × Í ø Í Ø � Í Ö Û Ñ à Ø æ Û Ö Ù ß ç Í ø 3 ê Ú × Ö Û Ñ Ú Ð à Ì × è ø Ì Ø Ú Û Ð Í Ì ú Í Í Û ì Ö Û ö w ì ý ß ç Í ø 3 Ì ç Ö Ì Ì ç Í � Í ö Ú Û ì Í � Ø Ì à Ö

Page 26: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

o í = 6 7 8 9 : ; <

? @ABC DE\ ð Ê ï ð Ô � ô ó Á ¿ ò Â È õ ó  õ ò ì ¿  õ È Á ó ¿ î ï ð ð ñ ò ó ô õ ö ÷É ] q û 2 Pd ì Á ì î ¿ ] Å ì Â Æ ÈÊ ¿ ½ Å Æ È Ä í Á î ¿ ½ M ß Ë Q è à Í × × Ú × n Ì Ì ç Í Ð Í æ Ø Û Û Ø Û æ Ú ê Ì ç Í � Ö Û Ú Í è � × Í Ì ç Í ö Í � Ø ø Í à Î × Í à Í Û Ì ö Ú Û Ú Ì � Ö Ì ø ç Ì ç Ú à Í × Í ø Ú æ ÏÛ Ø à Í ö ù ø ç Í ø 3 Ö Û ö ü Ø ê Û Í ø Í à à Ö × Ñ ü Ì × Ñ × è Û Û Ø Û æ Ì ç Í × Í ø Ú æ Û Ø Ì Ø Ú Û Î × Ú ø Í ö è × Í Ò Õ Ö × ý � ý â ý ÿ Ó ýÝ Û Í Ú × � Ú × Í ö Í � Ø ø Í à � Ö Ñ Ð Í ê Ö è Ù Ì Ñ ù ø ç Í ø 3 Ö Û ö ü Ø ê Û Í ø Í à à Ö × Ñ ü × Í Î Ù Ö ø Í Ì ç Í �Ê ¿ ½ Å Æ È Ä í Á î ¿ ½ � Û Ì Í × � Í Û Ì Ø Ú Û Ú ê Ö Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù n Ì Ì ç Í à Ì Ö × Ì Ú ê Ì ç Í � Ö Û Ú Í è � × Í ü Ú Û Í Ú × � Ú × Í Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù à ö Ú Û Ú Ì Í Û Ö Ð Ù Í � Ú � Í � Í Û Ì ùø ç Í ø 3 Ì Ú à Í Í Ø ê Ì ç Í × Í Ö × Í Ö Û Ñ Ú Ð à Ì × è ø Ì Ø Ú Û à ýO è × Ø Û æ Ì ç Í � Ú � Í � Í Û Ì ü Ø ê Ì ç Í Ú Ð à Ì Ö ø Ù Í Ø à Í ê ê Í ø Ì Ø � Í Ù Ñ Î × Í à Í Û Ì ü Û Ú Ö ø Ì Ø Ú Û Ø à × Í c è Ø × Í öÊ ¿ ½ Å Æ È Ä í Á î ¿ ½ Ö ø Ì Ø � Ö Ì Í öÊ ¿ ½ Å Æ È Ä í Á î ¿ ½ � Û Ì Í × � Í Û Ì Ø Ú Û Ú ê Ì ç Í Ë Ì Ú Î Ø Û Î è Ì n Ì Ì ç Í à Ì Ö × Ì Ú ê Ì ç Í � Ö Û Ú Í è � × Í Ú × ö è × Ø Û æ Ì ç Í � Ú � Í � Í Û Ì ü Ì ç Í Ë Ì Ú Î Ø Û Î è Ì Ø Û Ì Í × � Í Û Í ö ùØ ö Í Û Ì Ø ê Ñ Ì ç Í ø Ö è à ÍÊ ¿ ½ Å Æ È Ä í Á î ¿ ½ M × × Ú × Ø Û Ì ç Í Ø Û Ì Í × Û Ö Ù Î Ö × Ö � Í Ì Í × à Ú êÌ ç Í Í Ù Í ø Ì × Ú Û Ø ø ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì þ Ö Ø Ì Ö Ì Ù Í Ö à Ì ã ä à Í ø Ú Û ö à Ì ç Í Û Ì × Ñ æ Ø � Ø Û æ Ö ø Ú � � Ö Û ö ù Ø ê Ì ç Í ø Ú Û ö Ø Ì Ø Ú Û Î Í × à Ø à Ì à Ø Ì� Í Ö Û à Ì ç Í × Í Ø à Ö à Í × Ø Ú è à � Ö Ù ê è Û ø Ì Ø Ú Û Ö Û ö Ì ç Í Í Ù Í ø Ì × Ú Û Ø ø Ð Ú Ö × ö � è à Ì Ð Í × Í Î Ù Ö ø Í öÊ ¿ ½ Å Æ È Ä í Á î ¿ ½ Ù Ø � Ø ÌÊ ¿ ½ Å Æ È Ä í Á î ¿ ½ M × × Ú × Ø Û Ì ç Í Ø Û Ì Í × Û Ö Ù Í Ù Í ø Ì × Ø ø ø Ø × ø è Ø Ì à O Ø à ø Ú Û Û Í ø Ì Ö Ù Ù Ì ç Í Î Ú ú Í × ø Ø × ø è Ø Ì à ê Ú × Ö ê Í ú à Í ø Ú Û ö à Ö Û ö Ì ç Í Û Ì × Ñ æ Ø � Ø Û æ Ö ø Ú � � Ö Û öÖ æ Ö Ø Û ù Ø ê Ì ç Í ø Ú Û ö Ø Ì Ø Ú Û Î Í × à Ø à Ì à Ø Ì � Í Ö Û à Ì ç Í × Í Ø à Ö à Í × Ø Ú è à � Ö Ù ê è Û ø Ì Ø Ú Û Ö Û ö Ì ç Í Í Ù Í ø ÏÌ × Ú Û Ø ø Ð Ú Ö × ö ç Ö à Ì Ú Ð Í × Í Î Ù Ö ø Í öÊ ¿ ½ Å Æ È Ä í Á î ¿ ½ n ø Ú � � Ö Û ö Ì ç Ö Ì ö Ú Í à Û Ú Ì Ö Ù Ù Ú úÖ Ù × Í Ö ö Ñ Î × Í à Í Û Ì Ï� Ö Û ö ê × Ú � Ö ø Ù Ú ø 3 Ú Û Ì ç Í Ë Ð Ë Ø Û Î è Ì ÓÊ ¿ ½ Å Æ È Ä í Á î ¿ ½ ç Í Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û Ø à Ù Ú ø 3 Í ö w Í Ù Í Ö à Í Ì ç Í Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û Ð Ñ à Í Û ö Ø Û æ Ö Û Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û × Í Ù Í Ö à Í ø Ú � � Ö Û ö Ì Ú Ì ç Í ø Ú Û ÏÌ × Ú Ù è Û Ø Ì\ ð Ê ï ð Ü � � Æ È ì Ã Æ ó î È Â ì ¿  õ È Á ó ¿Ý Û Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì Ì ç Í × Í Ö × Í � M O à Ò ô  õ ð � Ó Ì ç Ö Ì Í � Ø Ì à Ø æ Û Ö Ù à Ð Ú Ì ç ö è × Ø Û æ Û Ú × � Ö Ù Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú Û Ö Û ö Ø Û ø Ö à Í Ú ê Ö Û Ú � Ö Ù Ø Í à é à Í Í É Á ÷ ó ½ � ýÉ ] q û 2 �û ½ Ä 2 � d q î ¿ d ì Á ì î ¿ ] Å ì Â Æ Èñ � � � Ö è Ù Ì å Í × Ø ê Ñ ú ç Í Ì ç Í × Ì ç Í × Í Ø à Î Ú ú Í × Ö Û ö ú ç Í Ì ç Í × Ì ç Í ê è à Í à Ö × Í Ð Ù Ú ú Û ù Ø Û Ì ç Ø à ø Ö à Í ü Ø ö Í Û ÏÌ Ø ê Ñ Ì ç Í × Í Ö à Ú Û ê Ú × Ì ç Í ê Ö Ø Ù è × Í Ì ç Í Û × Í Î Ù Ö ø Í Ì ç Í � ú Ø Ì ç Ú Ì ç Í × à Ú ê Ì ç Í à Ö � Í Ì Ñ Î Íñ È Ë Í × Ø Ú è à ê Ö è Ù Ì ç Í × Í Ø à Ö à Í × Ø Ú è à ê Ö è Ù Ì ù Ì × Ñ à ú Ø Ì ø ç Ø Û æ Ú ê ê Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ê Ú × Ö ê Í ú à Í ø Ú Û ö à ù Ø ê Ì ç Íø Ú Û ö Ø Ì Ø Ú Û Î Í × à Ø à Ì à ü Ø Ì � Í Ö Û à Ì ç Ö Ì Ì ç Í × Í Ø à Ö � Ö Ù ê è Û ø Ì Ø Ú Û Ö Û ö Ì ç Í Í Ù Í ø Ì × Ú Û Ø ø ø Ø × ø è Ø ÌÐ Ú Ö × ö ç Ö à Ì Ú Ð Í × Í Î Ù Ö ø Í ön Ù Ù Ý Æ ß Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ú Ú × 3 à ø Ú × × Í ø Ì Ù Ñ� Û Î è Ì à Ì Ö Ì è à � Ö × Ø Ö Ì Ø Ú Û ç Ø à Ø à Û Ú × � Ö Ù ú ç Í Û Ì ç Í × Í Ø à Ö ø ç Ö Û æ Í Ø Û Ú Û Í Ú ê Ì ç Í Ø Û Î è Ì à é Ë Ð Ë ü Ë Ì Ú Î ü Ø Û Ì Í × � Í Û Ì Ø Ú ÛÚ ê Î ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù à Ú × Ì ç Í × Ö ö Ø Ú Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ø à è à Í ön Ù Ù Ý Æ ù ú ç Í Û Ö ø Ú � � Ö Û ö Ö × × Ø � Í à ü Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ú Ø Ù Ù × Í à Ì Ú × Í Û Ú × � Ö Ù Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú ÛÒ Ö ê Ì Í × Ö Ð × Ø Í ê ö Í Ù Ö Ñ Ó�à Á ì ½ Ä ÷ ¾ Á í Á î ¿ ½ � Ù Ö à ç Ø Û æ Ù Ø æ ç Ì à Ø æ Û Ö Ù à Í Í Ö Ð Ù Í u n Û Ú � Í × Ù Ú Ö ö ç Ö à Ð Í Í Û ö Í Ì Í ø Ì Í ö Ì ç Í × Í ê Ú × Í Ì ç Í Î Ú ú Í × Ì Ú Ì ç Í M ß Ë Q è à ú Ö à à ú Ø Ì ø ç Í öÚ ê ê ý Ú � Í × Ø ê Ñ ü ö Ø à ø Ú Û Û Í ø Ì Ú Û Í ö Í � Ø ø Í Ö Ì Ö Ì Ø � Í ýM ß Ë Q è à à ç Ú × Ì Ï ø Ø × ø è Ø Ì Ì ç Í Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × Ód ì Æ í ó ½ Ä d ì Á ì î ¿ ] Å ì Â Æ Èñ � � s � Û Ì Í × � Í Û Ì Ø Ú Û Ú ê Ì ç Í Ë Ì Ú Î Ø Û Î è Ì ß ç Í ø 3 Ì ç Í ö Í � Ø ø Í à ø Ú Û Û Í ø Ì Í ö Ì Ú Ì ç Í Ë Ì Ú Î Ø Û Î è Ìñ È n Ù Ù Ý Æ Ë Ì Ú Î Ø Û Î è Ì Ö ø Ì Ø � Íd ÷ d ó ½ Ä d ì Á ì î ¿ ] Å ì Â Æ Èñ � � n Ù Ù Ý Æ Ý Õ M i Ø Û Î è Ì Û Ú Ì Ö ø Ì Ø � Íñ È � Û Ì Í × � Í Û Ì Ø Ú Û Ú ê Ì ç Í Ë Ð Ë Ø Û Î è Ì i Ú × � Ö Ù Ú Û Ù Ñ Ø ê Ì ç Í ö Í � Ø ø Í ø Ú Û Û Í ø Ì Í ö Ì Ú Ì ç Í Ë Ð Ë Ø Û Î è Ì Ø à Ö ø Ì è Ö Ù Ù Ñ Ö ø Ì Ø � Íû Þ ó ½ Ä d ì Á ì î ¿ ] Å ì Â Æ Èñ � � s n Ù Ù Ý Æ i Ú h Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û Ø Û Î × Ú æ × Í à àñ È h Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û Ø Û h Ú ö Í ÿh Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û Ø Û h Ú ö Í âO Í Ù Í Ì Ø Ú Û Ý Æ Ë è ø ø Í à à ê è Ù ö Í Ù Í Ì Ø Ú Û Ú ê Ö Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í ×� Û ø Ú × × Í ø Ì ø Ú � � Ö Û ö n ø Ú � � Ö Û ö ç Ö à Ð Í Í Û × Í ø Í Ø � Í ö ê × Ú � Ö Û Ú Û Ï � Í � Ú × Ø à Í ö Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í ×h Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û Ý Æ h Í � Ú × Ø à Ö Ì Ø Ú Û ø Ú � Î Ù Í Ì Í ö à è ø ø Í à à ê è Ù Ù ÑO Í Ù Í Ì Ø Ú Û Ý Æ O Í Ù Í Ì Ø Ú Û Ú ê Ö Ù Ù Ì × Ö Û à � Ø Ì Ì Í × à ø Ú � Î Ù Í Ì Í ö à è ø ø Í à à ê è Ù Ù Ñ

Page 27: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

6 7 8 9 : ; < = o ø

? @ABC DEû Ô ó ½ Ä d ì Á ì î ¿ ] Å ì Â Æ Èñ � � s n Ù Ù Ý Æñ È n Ù Ù Ý Æ ç Í ö Í � Ø ø Í × Í ø Ú æ Û Ø Ì Ø Ú Û Î ç Ö à Í ç Ö àÛ Ú Ì Ð Í Í Û ø Ö × × Ø Í ö Ú è Ì ü Ú × Ì ç Í × Í Ö × ÍÍ × × Ú × à Ø Û Ì ç Í � Í � Ú × Ø à Í ö ö Ö Ì Ö Õ Í × ê Ú × � Ì ç Í Î Ú à Ø Ì Ø Ú Û × Í ø Ú æ Û Ø Ì Ø Ú Û Î ç Ö à Í Ö æ Ö Ø Û Ò à Í Í Õ Ö × ý 5 ý � ÓO Í � Ø ø Í × Í ø Ú æ Û Ø Ì Ø Ú Û Î ç Ö à Í è Û ö Í × ú Ö Ñ � Û ö Ø ø Ö Ì Í à Ì ç Ö Ì Ì ç Í à Í Ö × ø ç Î ç Ö à Í ê Ú × ø Ú Û Û Í ø Ì Í ö ö Í � Ø ø Í à Ø à è Û ö Í × ú Ö Ñ Ò Ø Ì Ù Ö à Ì à Ö ê Í úà Í ø Ú Û ö à Ö Ì Ì ç Í � Ú à Ì Óû Ü ó ½ Ä d ì Á ì î ¿ ] Å ì Â Æ Èñ � � s n Ù Ù Ý Æ ß Ñ ø Ù Í Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú Ûñ È n Ù Ù Ý Æ ß Ú � Î Ù Í Ì Í Ï ø Ñ ø Ù Í Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú ÛsX ) * * + . µ - H / ± / H Y , / I 0 .\ ð Ê Ê ð Ê � 2 � d q î ¿ ¿ ¾ ¿ ì ½ ÇM ß Ë Q è à Ø à Ö à Ñ à Ì Í � Ì ç Ö Ì Ö Ù Ù Ú ú à ê Ú × ø Ú Û Û Í ø Ì Ø Û æ M ß Ë Q è à ö Í � Ø ø Í à è à Ø Û æ � è à Ì Ì ú Ú ú Ø × Í à ü ú ç Ø ø ç ø Ú Û � Í Ñ Ð Ú Ì ç Í Ù Í ø Ì × Ø ø Ø Ì Ñ Ö Û ö ø Ú � � è Û Ø ø Ö Ì Ø Ú Û à Ø æ Û Ö Ù à ý n Ù ÙÌ ç Í ö Í � Ø ø Í à Ö × Í ø Ú Û Û Í ø Ì Í ö Ø Û Î Ö × Ö Ù Ù Í Ù Ú Û Ì ç Í Ì ú Ú M ß Ë Q è à ú Ø × Í à ù Í Ö ø ç ö Í � Ø ø Í Ø à × Í ø Ú æ Û Ø à Í ö Ø Û ö Ø � Ø ö è Ö Ù Ù Ñ Ð Ñ Ì ç Í ø Ú Û Ì × Ú Ù è Û Ø Ì ü Ì ç Ö Û 3 à Ì Ú Ö Û è Û Ö � Ð Ø æ è Ú è àÖ ö ö × Í à à Ö à à Ø æ Û Í ö Ì Ú Í Ö ø ç ö Í � Ø ø Í ö è × Ø Û æ Ø Û à Ì Ö Ù Ù Ö Ì Ø Ú Û ýÕ ç Ú Ì Ú ø Í Ù Ù à Ö Û ö Ú Ì ç Í × ö Í � Ø ø Í à Ö ö Ú Î Ì Ø Û æ Ì ç Ø à à Ñ à Ì Í � ø Ö Û Ð Í ø Ú Û Û Í ø Ì Í ö Ì Ú Ì ç Í M ß Ë Q è à ü à è ø ç Ö à à Ö ê Í Ì Ñ ö Í � Ø ø Í à ü ø Ú Û Ì × Ú Ù Ð è Ì Ì Ú Û à ü Ø Û ö Ø ø Ö Ì Ú × Ù Ø æ ç Ì à Í Ì ø ý � Ú ×Ø Û ê Ú × � Ö Ì Ø Ú Û Ú Û M ß Ë Q è à ö Í � Ø ø Í à ü ø Ú Û à è Ù Ì Ì ç Í i Ø ø Í v Ú � Í × Ö Û æ Í Î × Ú ö è ø Ì ø Ö Ì Ö Ù Ú æ è Í Ú × � Ø à Ø Ì Ì ç Í ú Í Ð à Ø Ì Í ú ú ú ý Û Ø ø Í ê Ú × Ñ Ú è ý ø Ú �Ö Ù Ù Î Ú à à Ø Ð Ù Í Ö Û Ú � Ö Ù Ø Í à ö è × Ø Û æ Ì ç Í Ö è Ì Ú � Ö Ì Ø Ú Û 4 à Û Ú × � Ö Ù Ú Î Í × Ö Ì Ø Ú Û ý � Ú × Ì ç Ø à × Í Ö à Ú Û ü ú ç Í Û Í � Í × Ö ö Í � Ø ø Í ø Ú Û Û Í ø Ì Í ö Ì Ú Ì ç Í M ß Ë Q è à Ø à Ö ö ö Í ö Ú × × Í � Ú � Í ö ü Ø ÌØ à Û Í ø Í à à Ö × Ñ Ì Ú × Í Î Í Ö Ì Ì ç Í × Í ø Ú æ Û Ø Ì Ø Ú Û Î × Ú ø Í ö è × Í ê Ú × Ì ç Í à Í Ö ö ö Ø Ì Ø Ú Û Ö Ù ö Í � Ø ø Í à Ò Õ Ö × ý � ý â ý ÿ Ó ý\ ð Ê Ê ð Ô � d ì Æ í Â È í î ì ç Í Ë Ì Ú Î Ø Û Î è Ì ø Ö è à Í à Ì ç Í Ø � � Í ö Ø Ö Ì Í à Ì Ú Î Î Ö æ Í Ö Û ö Ö Ð × Ø Í ê Ø Û � Í × à Ø Ú Û Ú ê Ì ç Í � Ö Û Ú Í è � × Í ù Ð Ú Ì ç ö Í � Ø ø Í à ú Ø Ì ç Û Ú × � Ö Ù Ù Ñ Ú Î Í Û Ò i Ý Ó ø Ú Û Ì Ö ø Ì à Ö Û ö ö Í � Ø ø Í àú Ø Ì ç Û Ú × � Ö Ù Ù Ñ ø Ù Ú à Í ö Ò i ß Ó ø Ú Û Ì Ö ø Ì à ø Ö Û Ð Í ø Ú Û Û Í ø Ì Í ö Ì Ú Ì ç Ø à Ø Û Î è Ì ü Ö à ú Í Ù Ù Ö à ö Í � Ø ø Í à ú Ø Ì ç K ý â 3 ù ú û ü ý þ û ý ÿ � ü � ü ý þ û ù � � � � � � ü � û ü � ý � � � � � � � ü � � � � ý ü � ý �þ � � þ ÿ ÿ þ û � � � � û ý ü � � ý � � � � � � � ù � ü � � � � û ú � � � � � � ÿ � û ý ý � � � � � ÿ � þ � � � � � � � � ù þ û � � ù ú û û � ù ý � � ý ú ý � � ý ú � � û � ý �� � � � � � � ! " # $ % & ' ( ) * + , ( - . / 0 1 2 + * % 2 / + 2 3 4 / 3 3 2 1 5 ' 1 6 7 2 8 2 + 9 % & ' : . / + % * . % 3 2 + 4 * 8 * 5 5 ' 5 ;� ! " < $ 0 = 5 % 2 4 5 ' ( ) , ' > 2 . ' 3 . * + 1 ' . / + + ' . % ' , 2 + 4 * 8 * 5 5 ' 5 % / ' * . & / % & ' 8 7 2 % & / = % * + 6? = * + % 2 % 6 5 2 0 2 % @� ! " A $ 0 = 5 % 2 4 5 ' ( - , ' > 2 . ' 3 . * + 1 ' . / + + ' . % ' , 2 + 3 ' 8 2 ' 3 % / ' * . & / % & ' 8 7 2 % & / = % * + 6? = * + % 2 % 6 5 2 0 2 % @� ! " BC DE FG HIJK JLM NJO P Q R S % 6 4 ' , ' > 2 . ' $T U T VT U W û � þ ÿ þ � � T X Y � Z � � T X Y � [ � W û � þ ÿ þ � T V � T X Y � [ � W û ü � ÿ � � ü � T X Y � \ � W û ü � ÿ � � üW û � þ ÿ þ � W û ü � ÿ � � ü � T X Y � ] �^ _ � ` � a Y � � V � Y � ^ X ` b \ c � d � Y b � ^ � e a c Y d � _ � Y c f� � � � þ ÿ � ý ú ý � g h � i ü � ý � j ú û ý ÿ ú û � ý ÿ � j ú � û � ü � ü ý � ý � � � ú � � � � � j � j ú û û � j ý � � ý ú ý � � ý ú � � û � ý k � û ý � ÿ � j ú � û � ý � ú û � ÿ ú j � � ÿ � � ü j þ ÿ ÿ � � � ú ý �� � ü � l � û ý � � ý � ü � ü ý � � ý ÿ � � � � ÿ ü þ � m n o k � û þ û � � þ ÿ � þ ý � ú û ú j j ÿ ü k � ý ÿ � ü � � j ý ý ú ý � ÿ � j ú � û � ü � � ü ý þ ý ü �� f [ [ f \ p q r s t u v w t u r x y z { z w |} ~ � � � k } � � � � ~ � � � � � } � � � � � � j ~ } � � ~ � � ~ j } � ~ � � � � ~ � ~ } � � } � � j ~ k � � � � m � � � � � � � � m } � � ~ � � � ~ � ~ � � � � � � � � � � } � � } � � � � ~ } � � ~ � � � � � � j � � � � } j � � � � � � } � � } k � �� � f � � � � � � � � ~ � � � � � � � � } � ~ � � � � ~ � � � � � � � x y { � � � �� � f � � � r x �   � � � � } � ~ � � � � � � � } � ~ � � � � � � � } � � � ~ � � j � � � � � ~ � j � � � � � � � � ~ � � � ~ � � ~ � � � � j ~ � ~ � � j � � � � � � � } � ~ � � � � } � � ~ ~ � � j � � � } � � ¡ } � ~ � � � � � � � � ~ � � � ~ � � ~ � � � � j ~ �� ¢ £ ¤ ¥ � � ¦ § ¤ ¨ © � � ª ¦ § ¤ ¨ « � � ª¬ � ­ � r z w | z ® t � ¯¤ � ® ° w   s ± w   � { � x ± ² ³ ´³ p © ´© p µ ´µ p « ´« p ¶ ´ � ·� � ·� � ·� µ ·p � ·µ ·� � ·� µ ·� � ·¸ � z °   w s ± w   � { � x ± � � ·� � ·³ � ·p � ·� � ·� � ·³ � ·¢ ´ y z � ® w w � ´ � � r x w u r � ° r � x w � r w   x ® © � ¹ ª s r{ s º � r w   x ® � ¹ ª » s r   u ´ z t z w | ° r � x w � r w   x ® ¼ � · � � · � � ·q r � ½ � ® v � s ± t u ½ w » ½ x ® t s r ½ x { z ® z w | � µ · � µ ·¾ s w s r ± s r v � { � ­ � { © ½ � w w z ® ° � µ · � µ ·¿ s w � À m � � � � ~ � � � � � � � ~ } � � � � � � � Á Á � ~ � k � � j � � � � � } � � � � � � � � � � j � � � � � � � Á } } � k } �  Ã� � Á } � � � �

� Ä ¢ q Å �50.000

100.000

150.000

200.000

250.000

300.000

¬ � ­ � r z w | z ® t � ¯ Æ · ÇÈÉÊËÌ ÍÎÏÌÐ ÑÐÒ ÌÓ~ � � � � � � � } � � � � � Á � j � � j � � � ~ � } � � � � � ~ � � � � � � � ~ � } � ~ � � ~ � � � � � } � � � � } � � � } ~ } ~ � � � � � i � � � Á } � � � � � � � ~ � � � ~ � � � ~ � } � � � } ~ j } � � ~ � ~ � ~ � � � � � } � � } � Á � � � � � ~ � �} � ~ � � � j ~ � � � � � � � � � � � } � ~ � � � � } � � j ~ �

Page 28: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý

Þ ßàáâ ãäå æ ç è é ê ë ì í î ï ð ç ñ ò ê ò ó ô õ ç ê õ ï ê ç ó ò ì ö ÷ ç ï ó ì è ç ó ò ì ö ì í ç ø ù ú è û ç ó ë ê ë ç í ü ë ò û ý ò ö û þ ú ÿ � û � ò ö � ó ç ê ê ë î ò ö ó ý ë � ò õ ò ö ò ó ô ì í ó ý ë � ë ç ù � ç ñ ê ë � ÿ � ý ì ü � ó ý ë � � ë � ë ð ò ó ôò ö î ò õ ë � � í ì ð ó ý ò � ó ô é ë ì í ò ö � ó ç ê ê ç ó ò ì ö ÷ � ÿ � ë ç í ê ë ö û ó ý � � þ ÿ � ë ç í ü ë ò û ý ó � ç ö î � ú � � ð ë � ë ö õ ë ì í î ï � ó � � ç ö î ì ð � ç ê ò ö ò ó ô � ù � ý ë � ë ò ö î ò õ ë � è ï � ó ñ ë ç î î ë îó ì ë ç õ ý ì ó ý ë ð ó ì ì ñ ó ç ò ö ó ý ë ì � ë ð ç ê ê � ë � ë ð ò ó ô ò ö î ë æ � ü ý ò õ ý ò ö ó ý ò � õ ç � ë ç è ì ï ö ó � ó ì ú � ù � ò ó ý ó ý ë � ç ê ï ë í ì ï ö î ú � � � õ ý ë õ � ó ý ë ý ì ð ò � ì ö ó ç ê ç æ ò � � ë � ë ð ò ó ôò ö î ë æ � ì í � ð ç é ý � ç ö î ò î ë ö ó ò í ô ó ý ë � ç ê ï ë õ ì ð ð ë � é ì ö î ò ö û ó ì ó ý ë ö ï è ñ ë ð ì í � è ç ö ì ë ï � ð ë õ ô õ ê ë � � ì ï ð é ð ì î ï õ ó ü ò ê ê ñ ë ç ñ ê ë ó ì é ë ð í ì ð è ò ö ò ó � ê ò í ë � é ç ö � ë � ï ç êó ì ð ì ï û ý ê ô � � ú � ÿ ÿ ÿ õ ô õ ê ë � ù� x y { � � � j } � ~ � � � � � � � � � � � � � } � � � ~ � } � ~ } � � � � � } � � � � � � � � � � � � j ~ � } � � ~ � � ~ � � � } j j � � � � � � � Á � � � ~ � � � � ~ � } � } � � � j � � � } � � � � � � ~ �� ¢ £ ¤ ¥ � �¬ | ´ � w s ´ ½ q r s y x y { � v x u ½ � x ® t � s ½ ½ z y { � ½ s { u w z s ®�   � r x t z s w r x ® ½ ´ z w w � r t s � ½ ® s w � ´ z w x ® | ½ z ° ® x {x ® t w   � v s r r � ½ � s ® t z ® ° ¤ � t ± x z { ½ w s { z °   w u ��   � ´ x ® s � u ­ r � ± x z { ½ w s ½ w x r w x ® t w   � ¥ ª ¬ p � h � � j  ~ � � ~ ~ � � � } k � �j � � � � � � j } � � � j ~ � � � � � � � ~ � � � �~ � � � } k � � } � ~ � � ~ �� h � � j  ~ � � � � � � � � � � ~ � � �� � � � ~ � � � � � � � � � ~ � � � � � �~ � � j � � � � } � ~ � � � � � � ~ � � �� � � � � j � ~ � � � k � ~ � } ~ � � � � } �~ � � � � � � ~ � � � � � � � ¦ z ° f ³ ³ �

fuse

3.15A T

fuse

1A T

� �

�   � ´ x ® s � u ­ r � ± x z { ½ w s ½ w x r w x ® t w   � x u w s p h � � j  ~ � � ~ ~ � � j } � � � � � � � � j ~ � � � � � � � j � � � � � � � � ~ � � j } � � � � � � � � j � � � ~ � � � � � � � � � ~ � ~ � � � � � Ã�   � ´ x ® s � u ­ r � ± x z { ½ w s ½ w x r w x ® t w   � x u w s p � h � � j  ~ � � ~ ~ � � � ~ } � � � � � ~ � � � j ~ � � � � � � } ~ � � � k } � � � � ~ � � ~ ~ � � � ~ } � � � � � � � � ~ � � � � } � � � ~ � � � � } ~ � �~ � � j � � � � j � � j  ~ � � � � � � j � j } � � � j ~ � � ~ } ~ � � � ~ } � � � � � ~ �� m � � � � } ~ } j � � � � ~ � � ~ � k � � j � ~ � � j } � ~ � } � � � � ~ � � � � } � � � � ~ ~ � � � ~ � � ~ } � � � j � � � � } � � � � � � � � � � � � �j � � j  ~ � � � � } ~ } j � � � � � � � � � � � � � � � Á ~ � � � � � ~ � ~ � � � � � x y { � « ��   � ´ x ® s � u ­ r � ½ w x r w ½ y u w z ½ z ´ ´ � t z x w � { |± s { { s º � t y | x r � ­ � r ½ � r u ® v s ´ ´ x ® t � t y |w   � v s ® w r s { u ® z w } � � ~ � j � � � } � � ~ � � j ~ � � Á ~ � � Á � ~ � � � � } � � � � � ~ � � � � � � � � j � � � � � � � � � � � j ~ � � � Á � � � � } � j � � � � � � j � � � � �� � o � � � � � � � � �p � � ~ � � � � ~ ~ � � ~ � ~ � � � } � ~ � Á � � � � � � � � � � � � � � � � � ~ � � } � Á � � � � � À � � � � h � � � � � ~ � � � } k � � � � � ~ � � � � } � � � � � �

� � � � � � ! " # $ � � � % & '

Page 29: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

(

�   z ½ u ½ � r ° u z t � ½   s u { t y � ½ w s r � t x ® t   x ® t � t w s x { { u ½ � r ½ s ± w   � x u w s ´ x w z s ® f¸ ¢ Ä ¿ § ¿ � ¬) * � � � x w x ½ x ± � t z ½ w x ® v � ± r s ´ w   � ´ s ­ z ® ° ° x w � u ® w z { z w z ½ v s ´ � { � w � { | s � � ® s r v { s ½ � t + t s ® s w w r x ® ½ z w w   r s u °   w   � ° x w � u ® w z { z w z ½ v s ´ � { � w � { |s � � ® x ® t   x ½ v s ´ � w s x ½ w x ® t ½ w z { { f) , s ® s w { � w v   z { t r � ® � { x | ® � x r w   � ° x w � s r º z w   z w ½ v s ´ ´ x ® t ½ f) * � � � w   � w r x ® ½ ´ z w w � r ½ x º x | ± r s ´ v   z { t r � ® f) ¬ u ½ � � ® t w   � u ½ � s ± w   � x u w s ´ x w z s ® z ´ ´ � t z x w � { | x ½ ½ s s ® x ½ | s u ® s w z v � ½ s ´ � w   z ® ° x y ® s r ´ x { z ® w   � s � � r x w z s ® Æ ® s z ½ � ½ s r - s { w z ® ° ´ s ­ � p´ � ® w ½ Ç + ± x z { u r � w s ± s { { s º w   z ½ º x r ® z ® ° ´ x | v x u ½ � ½ � r z s u ½ t x ® ° � r x ® t x v v z t � ® w ½ f) , s ® s w w s u v   ´ s ­ z ® ° � x r w ½ f) ¬ � ® t x v s ´ ´ x ® t º z w   w   � ½ x ± � w | t � ­ z v � ½ t z ½ x y { � t .� � ~ � � � � � � ~ � � � � � j � � � } � } ~ k } �  � � } � � � � � } � � � � } � ~ } � } � � � � � ~ � � Á � ~ � j � � � ~ � � � � � } � � � � ~ � � �� � f h } � � � � � ~ � � Á � ~ � k � ~ � ~ � � ~ � � � � � � ~ ~ � � � � � ~ � � � � � � ~ � � � � � j � � Á � � � ~ � � � � � � � � � � Á � � � � ~ � � Á � ~ � } � � � � � } � � � � � � � } ~ � � � k � � � � � � � ~ ~ � � � ~ k � ~ � � � � � � j Ã} � � � � � �  � � � ~ � � j } � ~ � } � � j ~ � � � ~ � � �� � f  � � � � } � � � Á � � � � } } � � � ~ � � j } � ~ � } � � � � � � � � � � � ~ � � Á � ~ � k � � � � ~ } � �� � ~ � � � � � � ~ � � � � � j � � � � � } � ~ } � } � � � � � � � � � � Á � ~ } � � � � � � ~ � � � � ~ } � � ~ � } � � � � } } � � � � } � � � � � � �¾ x ® u x { { | w   � ° � x r ´ s w s rm � � / � � n Á � � � � } ~ } � � � } � � � 0 � � h 1 2 � � h � � � � l � � � � � � k � ~ � � � � j � � � � j � � � � � ~ � � ~ � � ~ � � � } k � � } � } � � � � � Á � � � j � } � � � Á ~ � � Á � ~ � � � � � � � � � �3 � � � � � } � � � � ~ � } � � � � ~ � � � � � � } � � � � � � ~ � � j � � � } � � � } k � � } � ~ � Á � } � � � ~ � � � � � � ~ } � � � } � � � � � � � � � � j ~ � � Á ~ � � � � � ~ � � � � � j � � � } � � � } k � � } � ~ � Á � � �� � j  à � � � � ~ ~ � � � j � � � � � � � � � � } � � � o 4 � � � à � } ~ � � � � � � � � � � � � � h � � � ~ � � � à / � � ~ � � � � � � } � � � ~ � } � � } � ~ � � � � � � � � � ~ � � � ~ � � j ~ � } � � � � � � � � �� � ~ � � � � � � ~ } � � Á � � � � } ~ } � � � � � ~ � � ~ � � � ~ � � � � } � � � � � � ~ } ~ � � � � � � � � � ~ � � � } ~ } � ~ } j � � j  k � � ~ � � � ~ � � � � � � ~ � � � � � � ~ � � � � � � � � � � � j � � � � � � �180° 180°

5 ½ � r p x t ´ z ½ ½ z y { � ´ x z ® w � ® x ® v � s � � r x w z s ® ½m � � } � � � � ~ � } � � ~ � � ~ ~ � � � � � � � � � ~ j � � � � } � ~ � � � � } � � j � � � � � � � � � � ~ � � � � � } k �) ª { � x ® z ® ° s ± w   � ½ u r ± x v � ½ s ± w   � t � ­ z v � ½ . u ½ � x ½ { z °   w { | t x ´ � Æ ® s w º � w Ç v { s w   f , s ® s w u ½ � ½ u y ½ w x ® v � ½ v s ® w x z ® z ® ° x { v s   s { » y � ® 6 � ® � » w   z ® p) Ä � ´ s ­ x { s ± { � x ­ � ½ x ® t ½ w s ® � ½ . t z ½ v s ® ® � v w w   � � s º � r ½ u � � { | y � ± s r � � r s v � � t z ® ° » ½ s x ½ w s � r � ­ � ® w x ® | s ® � ± r s ´ ´ s ­ z ® ° w   � ° x w � f § ± xÄ � � { x v z ® ° w   � w r x ® ½ ´ z w w � r y x w w � r |~ � � � � � � ~ ~ � � ~ } � ~ ~ � � � ~ ~ } � � � � ~ � � j } � � � � � �7 } k � � � � � � � ~ � � � � ~ ~ � � � � � � � � � � ~ } } � } k ~ } j } � � � � ~ � ~ � � j } � � � � � � � � � � } � � � � � � k � � ~ � } � ~ � � � � � � } � � � � � ~ � � ~ � � � � � � ~ ~ � � k � � � ~ � � � } � � � � � ~ � � � � � � � � � ~ � � �k � � � � � � � � � � ~ � � � � j � � � � � � } � � � � ~ � � � � � � ~ ~ � � } � � � � ~ � } � j � � � � � � � ~ } � � � � � � � � � � j � � Á ~ � � � � ~ ~ � � � k � ~ � � � } ~ � � � } � ~ � � � � � � ~ � � � � k � � � � } � � � � � � � Á ~ � �� � � � � � � ~ � } � � � � ~ � � m } � � � � � j � ~ � � � � ~ ~ � � � � � � } j � � � � � � � } k � � � � } k �£ x w w � r z � ½ v s ® w x z ® � s { { u w z ® ° ½ u y ½ w x ® v � ½ . t s ® s w t z ½ � s ½ � s ± w   � ´ w s ° � w   � r º z w   v s ´ ´ s ® º x ½ w � y u w u ½ � w   � ´ � w   s t ½ ½ � w ± s r w   z ® w   �{ s v x { r � ° u { x w z s ® ½ f8 9 : ;

� � � # " � < ( & � ( ! = > ? @ A B A C D E A F A B > ? > G A A H B I J A F K

Page 30: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk
Page 31: FILO400C-600C manual 1 · 2018-06-26 · 9 180° 2-3 cm ¯ Ý Þ ß à 2-3 cm á â ã ä w x,qvwdoodwlrq ghv skrwrfhooxohv ! j sdudjudskh «,qvwdoodwlrq ri skrwrfhoov ! )lj 3dudjudsk

L M N L M O P Q P R S T U T V M T U V T Q W S R X� � j } � � } � � � ~ � ~ } Y � � � j ~ � � � Z � � 2 1 0 Z 1 g h � � [ [ g \ � � o � � ~ � � g h � � j � � � � ~ � } � } � j } � � } � � � ~ � � } � � � j � � � � � � �À À À À À À À À À À À À À À À À À À À À�   � u ® t � r ½ z ° ® � t ] v s ´ � x ® | � � � � � } � j } � � � � � � � � � } � ~ � � � � � ^ � j ~ k � } 1 ~ � � ~ j } � � � � � � } � � � ~ � � � } ~ } � à � � � � � � Á � ~ � � _� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �¢ t t r � ½ ½ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Å � r � y | t � v { x r � ½ u ® t � r z w ½ ]   z ½ ]   � r ½ s { � r � ½ � s ® ½ z y z { z w | w   x w .p �   � x u w s ´ x w z s ® � � } ~ } � à � � � � � � � � � � � � Á Á � ~ �p ¬ � r z x { ¿ ¹ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �p ` � x r s ± ´ x ® u ± x v w u r � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �p ¤ s v x w z s ® Æ x t t r � ½ ½ Ç � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �ª s ´ � { z � ½ º z w   w   � � ½ ½ � ® w z x { r � a u z r � ´ � ® w ½ s ± w   � ± s { { s º z ® ° t z r � v w z ­ � ½ �� � � « ] © � ] ¥ ªx ® t x ½ � r s ­ z t � t ± s r z ® w   � ± s { { s º z ® °   x r ´ s ® z ½ � t ½ w x ® t x r t ½ �¥ ¿ � � © © µ b � � � � � ~ � � � � � j } � � � � j � � � � � � Á � � � Á � � } } � � � � � Á � ~ � � � � � � � ~ � � � � � � } � o } k � � à } � � � � ~ � � � } } � � � � �¥ ¿ � � © µ ³ b � � � � � ~ � � � � � j } � � � � j � � � � � � Á � � � Á � � } } � � � � � Á � ~ � � � � � � � ~ � � � � � � } � o } k � � à } � � � � ~ � � � } } � � � � �[ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Á � � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Y � ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �o � � j � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

( & & " c Ô