Cuando existe dolor, fiebre e inflamación...

Eficacia inimitable

®

SRBSíndromeRespiratorioBovino

Colibacilar

QIBQueratoconjuntivitisInfecciosa Bovina

Procesos ProcesosPodales

Gastroenteritis

Musculoesqueléticos

¿Conoce algún proceso que no cursecon dolor, fiebre e inflamación?

®

EndotóxicoShock

de veranoMamitis

SíndromeRespiratorio

0%

1%

2%

3%

4%

5%

Mortalidad Animales sinRendimiento

Principal causa de mortalidady pérdidas económicas

?¿Qué es el SRBEl síndrome respiratorio bovino es una enfermedad multifactorial que afecta aterneros en crecimiento, causada por la asociación de agentes patógenos(virus, bacterias...) y factores de estrés, manejo y medio ambiente.

Para que se desencadene la enfermedad es necesaria la presencia tanto delos agentes patógenos como de los factores externos.

4,5% 5%El SRB es la primera enfermedad en el vacuno de cebo.

Los hechos

®

SRBLos animales que sufren SRB, comienzan manifestando síntomas clínicoscomo fiebre, dolor, anorexia y dificultad respiratoria. Lo que en principio pareceuna enfermedad fácilmente tratable, se convierte en un proceso de difícil solu-ción con pérdidas económicas muy elevadas por morbilidad, continuas recaí-das, mortalidad, bajas conversiones, prolongación de estancia en cebaderos...

Para su tratamiento la y la eficacia son fundamentales

Bovino

Finadyne® ++, laAplicado con la aparición de los primeros síntomas, actúacomo un potente antiinflamatorio, analgésico y antipirético.

Con su administración parece que el animal haya superadola enfermedad.

Finadyne® ++ asegura la difusión de un antibióticocomo Nuflor®, de rápido efecto, eficaz, sin resistencias yque se acumula en el lugar de la infección.

Finadyne® ++ consigue niveles terapéuticos efectivos en 15 minutos y se concentra en tejidos inflamados más de 30 horas.

Finadyne®++ evita la consolidación pulmonar de una manera más eficaz que otros AINEs.

SRBSe utilizaron tres fármacos antiinflamato-rios no esteroideos (AINEs), flunixinmeglumine, ketoprofeno y carprofeno,junto al ceftiofur, para el tratamiento delSRB de presentación natural, para com-parar su eficacia clínica.Un total de 66 bóvidos de raza mixta decarne, con un peso medio de 197 kg,cumplieron con los criterios de inclusión:pirexia ≥ 40 ºC, puntuación de índice deenfermedad que indicase como mínimoun grado moderado y disnea, como míni-mo de carácter moderada. Los animales sedistribuyeron al azar en 4 grupos de trata-miento. Todos los grupos recibieron ceftiofur durante tres días a una dosis de1,1 mg/kg IM. Tres grupos recibieron,además, una única dosis de flunixinmeglumine (2,2 mg/kg IV), ketoprofeno(3 mg/kg IV) o carprofeno (1,4 mg/kgSC). Durante las primeras 24 h del estu-dio los tres AINEs redujeron la pirexia de

modo significativamente mayor que elantibiótico solo. Su disminución fue signi-ficativamente mayor en los grupos conflunixin y ketoprofeno que en el de car-profeno 2 y 4 horas después del trata-miento. No se observaron diferenciasestadísticamente significativas entre loscuatro grupos en cuanto a otros paráme-tros clínicos (decaimiento, puntuación deenfermedad, disnea y tos), aunque el flu-nixin y el ketoprofeno produjeron unamejor resolución de la enfermedad clínicay de la disnea al finalizar el estudio. Seredujo la consolidación pulmonar en lostres grupos de tratamiento con AINEs encomparación con el tratado con el antibió-tico sólo.Solamente el grupo tratado con fluni-xin meglumine presentó una consoli-dación pulmonar significativamenteinferior que los animales tratadossólo con antibiótico.

FINADYNE® ++ AUMENTA SIGNIFICATIVAMENTELA EFICACIA DEL ANTIBIÓTICO

0%

5%

10%

15%

20%

Ceftiofurn=16

Diferencia estadísticamente significativa del ceftiofur + flunixin con respecto al ceftiofur sólo.p=0,0033 para la mediana (método estadístico más adecuado).

Ceftiofur+ Carprofeno

n=16

Ceftiofur+ Ketoprofeno

n=16

Ceftiofur+ Flunixin

n=17

Media y mediana de consolidación pulmonar

a

b

c

d

Pulmones de animales tratados con:a Finadyne®

b Ceftiofurc Carprofenod Ketoprofeno

Media Mediana

19,0%

15,3%14,5%

5,3%

13,7%

6,3%5,2%

1,7%

®

Revisar cuándo se emplea Flunixin ycuándo Finadyne en este estudio

ESTUDIO COMPARATIVODE LA GANANCIA DE PESO

La comparación de la ganancia de peso de los bóvidos (n=97)tratados con Finadyne® + antibiótico y los tratados sólo con unantibiótico1 da como resultado una diferencia de 19 kg más conFinadyne®.

En los animales gravemente enfermos tratados con Finadyne® +antibióticos (n=15) la ganancia de peso fue de 36 kg más que enlos animales tratados con antibiótico sólo (n=14)1

010 20 30 60 90 150

20

40

60

80

100

120

140Ganancia de peso (kg)

Bóvidos con neumonía aguda (n=97)

DíasReferencias.1 Anderson, D. (1988) Br.Vet. J., supp. 1, 7-8.2 Las ilustraciones: Selman, I.E. and others (1986) International Symposium

on Non-steroïdal Anti-inflammatory Agents, Orlando, Florida, p.23-32

Control: no tratados2 Tratado solamente con un antibiótico2 Tratado con Finadyne® y antibiótico2

Finadyne® + antibiótico Antibiótico sólo

En bovinos con infección por virus sincitial

disminuye la intensidad y duración de

los periodos de fiebre.

En bovinos con el virus Parainfluenza 36 h.

tras la aplicación IV produjo una disminución

notable de la tos, disminuyó los episodios de fiebre

y normalizó la frecuencia respiratoria.

Un bovino tratado con Finadyne® + antibiótico

gana 19 kg más al final del periodo de cebo

que otro tratado sólo con antibiótico,

ante un caso leve de SRB.

Para un ternero que se trata con 200 kg

en el momento de entrar en el cebadero con

dos dosis de Finadyne®++ supone una ganancia

de 52,83 €

Un bovino tratado con Finadyne®+ antibiótico gana 36 kg más al final del periodo de cebo

que otro tratado sólo con antibiótico,

ante un caso grave de SRB.

Para un ternero que se trata con 200 kgen el momento de entrar en el cebadero con

dos dosis de Finadyne® ++ supone una ganancia

de 105 €

®®

®®

1 23

45 6

7▲ ▲

Una vez superado el proceso respiratorio, el animal debe ser capaz de mantener la producción.

Finadyne® ++ evita las lesiones en el pulmón que comprometen la futura producción.

En el SRB es tan importantecombatir la infección comolos efectos inflamatoriosque lesionan gravemente elpulmón.

El uso de Finadyne® ++en terneros afectados de SRBtiene efectos irremplazablessobre la mejoría del estadogeneral, facilitando que los animales coman, beban y respiren mejor.

Finadyne® ++ ejerce una acción inmediataprotectora sobre el tejido pulmonar mitigando e impidiendo las lesiones.

Asegura una perfecta difusión de los antibióticos en los tejidos afectados.

Previene el desarrollo del shock endotóxico.

Las clavesdel éxito

de Finadyne®++en el tratamiento

del SRBFinadyne® ++ es el analgésico,antiinflamatorio, antipiréticomás potente y seguro.

Constituye un aliado esencial en el tratamiento con Nuflor® del SRB.

SRB®

La solución completa al tratamiento del SRB,

Téngala a mano!!!

En Schering Plough Animal Health, gracias a intensasinvestigaciones en diseño molecular hemos desarrollado

una solución completa al tratamiento del SRB

Tratamiento en 3 fases

Rapidez

Despeja el camino

AntiinflamatorioAntipiréticoAnalgésico

Antiendotóxico

Eficacia

Combate al agentepatógeno

H. somniM. hyopneumoniae

P. multocida

AntiinfecciosoBactericida y

Bacteriostático

Evita los problemassecundariosasociados

Vetecardiol®

Vasodilatación coronaria

BroncodilatadorDiuréticoElimina edema

Favorece detoxicación

Seguridad

++®

?

Gastroenteritis

¿Qué es la gastroenteritiscolibacilarEs una enfermedad común de los terneros caracterizadapor deshidratación progresiva que puede desembocaren muerte.

Equilibrio entre absorción y secreción

de líquidos entre luz y mucosa.

Epidemiología

Existen una serie de determinantes

epidemiológicos que favorecen

la aparición de la enfermedad.

• Mal calostrado.

• Falta de anticuerpos específicos

en el calostro de las madres

que no han sido expuestas

a ciertos agentes patógenos.

• Estrés causado en los animales

nacidos al aire libre por las

condiciones climáticas extremas.

• Establos e higiene inadecuados.

• Errores de manejo y errores

en la alimentación.Salud

®

Juan Vicente González

colibacilar

FisiopatologíaConsecuencias de la diarrea.

Desequilibrio entre absorción y secreción.

Etiología

Los agentes etiológicos más

comunes de la diarrea son:

• E. coli enterotoxigénicos

• Rotavirus

• Coronavirus

• Salmonella

• Virus BVD/IBR

• Criptosporidios/coccidios

• C. perfringens B y C

• C. septicum.

Diarrea

▼Deshidratación

▼

▼

Fallo general

Desequilibrio electrolítico (acidosis)

Desnutrición

Muerte

Insuficiencia circulatoria

GastroenteriEn casos de diarrea en ternerosténgalo a mano!!!Sea cual sea la causa de la diarrea, Finadyne® ++ es un elemento fundamental en el tratamiento porque:

• Disminuye la secreción de agua y electrolitos a la luz intestinal, en diarreasgeneradas por las toxinas de E. coli (que son frecuentes en un % alto).

• Efecto antiinflamatorio frente a enteritis.

• Inhibe la síntesis de prostaglandinas, que incrementan la secreción intestinaldurante la diarrea (acción secretogoga).

Finadyne® ++ evita la eliminación a la luz intestinal de agua y electrolitos

Mucosa intestinal

E. coli

Toxina LT

AMPc

H2O +

Electrolitos

Calmodulina

ATP

Adenilato ciclasa

Ca++

Enterocito

Toxina ST

GMPc

H2O +

Electrolitos

Calmodulina

GTP

Guanilato ciclasa

Ca++

Acción de Finadyne®++- -

®

itis colibacilarESTUDIO DE GASTROENTERITISCOLIBACILARES NEONATALES

Se formaron dos grupos:Grupo 1: grupo testigo (3 terneros).Grupo 2: tratamiento con Finadyne® (2,2 mg/kg IM) 1 horaantes y 3 y 7 horas después de la administración de las enteroto-xinas (4 terneros).

El tratamiento con Finadyne® (grupo 2) ha permitido obteneruna reducción muy significativa de los pesos acumulados de lasmaterias fecales recolectadas.

0

400

800

1200

1600Materias fecales (gramos)

200

600

1000

1400

4 8 12 24 HorasA.J. Roussel Srirangahathan, N., Brown S. A., SwealthD.: Efecto de flunixin meglumine en diarreas de terne-ros inducidas con endotoxinas termoestables. Am. J.Vet. Re., 1988, 49, (8,1431-1433).

* Significativamente diferente del otro grupo. Los valores son las medias +/- las desviacionesestándar.

Peso acumulado de las materias fecales recolectadasen cada grupo 4, 8, 12 y 24 horas después

de la administración de enterotoxinas

Peso medio acumulado delas materias fecalesrecolectadas (en gramos)

En relación con el grupo no tratado el porcentaje de reducción de los pesos acumuladosde materias fecales alcanzó el 41%

Juan Vicente González

Grupo 24 terneros

785,5*+/- 276,5

Grupo 13 terneros

1.331+/- 312,2

Las claves del éxito de Finadyne® ++en el tratamiento de la diarrea

Resultados en terneros neonatales

• Efecto antisecreción.

• Deshidratación en menor grado.

• Recuperación rápida del animal por menor pérdida de electrolitos.

• Recuperación del peso perdido. Menor deshidratación.

• Mínimo porcentaje de recaídas.

® Gastroenteri

Tratamiento

• Modificar el manejo y la alimentación.

• Rehidratar.

• Aplicar el antimicrobiano oportuno para el agente etiológico.

• Aplicar Finadyne® ++.

• Previene síntomas.

• Mejora el estado general.

• Evita la pérdida de electrolitos.

• Disminuye el peso de las materias fecales.

Finadyne® ++ y las diarreas

Finadyne® ++ inhibe la formación de las prostaglandinas, que incrementan la secreción intestinal durante la diarrea.

Finadyne® ++ tiene un valor per se en diarreas mecánicas opor mala absorción, antes de queaparezca una complicación bacteriana.

Finadyne® ++ es imprescindiblecomo tratamiento sintomático en cualquier tipo de diarrea neonatal, para evitar la deshidratación, el coma y lamuerte del animal.

itis colibacilar

QIBQueratoconjuntivitisInfecciosa Bovina

Epidemiología

Oftalmia contagiosa que aparece en todas las razas y afectapor igual a ambos sexos siendo su incidencia mayor en vera-no y otoño. Los individuos jóvenes la presentan con más frecuencia debido a la inmunidad activa que genera. Lasmoscas de la cara actúan como vectores de la infección.

?¿Qué es la queratoconjuntivitis infecciosa bovinaEs una enfermedad ocular leve causada por Moraxella bovisque se agrava por acción de la radiación ultravioleta solar quepueden derivar en úlceras corneales.

Fisiopatología

Moraxella bovis es una agente infeccioso Gram negativoque tiene tres factores de virulencia, los pili, una toxina der-monecrótica y la enzima beta-hemolisina. Los pili facilitan laadhesión de la bacteria al epitelio corneal e impide que seaeliminada. Las toxinas y las enzimas son liberadas y provo-can daños en el estroma corneal.

Síntomas

• El proceso inflamatorio se acompaña de secreción lacri-

mal, blefarospasmo, conjuntivitis y fotofobia y puede

evolucionar a una o varias úlceras que en ocasiones

convergen. Puede observarse opacidad corneal.

• El animal mantiene los párpados cerrados debido al

dolor, su visión se reduce en mayor o menor grado y se

refugia en zonas oscuras y frescas evitando salir para ali-

mentarse o beber.

Moraxella bovis

Mosca de la cara

®

Juan Vicente González

B

Córnea normal

Infiltración Ulceración

Tendón del m. elevador del párpado

Cilios

Glándulas tarsales

Ángulo iridocorneal

Cuerpo vítreo

Tapetum lucidum

Cristalino

Cuerpo ciliar

Zónula

Músculo orbicular del ojo

Fondo de saco conjuntival inferior

Fondo de saco conjuntival superior

Córnea

Epitelio de Bowman

Parénquima

Membrana de DescemetEndotelio

Moraxella bovis

• Diplococo Gram negativo.

• Tres factores de virulencia:

- pili

- toxina dermonecrótica

- beta hemolisina

• Alta sensibilidad

al Nuflor®.

QIBLos hechosLa QIB no es una enfermedad mortal pero debido ala naturaleza de los efectos oculares que ocasiona yla población de ganado vacuno sensible a la queafecta, produce pérdidas económicas significativaspara el sector.

• Disminución de peso vivo.

• Aumenta el índice de conversión.

• Ceguera.

• Retraso en la fecha de salida.

• Mano de obra adicional.

• Coste del tratamiento.

• Impacto sobre la venta de animales de explotaciones afectadas.

La rapidez y eficacia de Finadyne® ++ en la QIBFinadyne®++ actúa frente al proceso inflamatorio desa-rrollado (conjuntivitis, queratitis e inflamación del lacrimal),eliminando el dolor y facilitando la difusión del antibiótico alfoco de infección.

PrevenciónTratamiento de todo el rebaño o de las nuevas adquisicio-nes con Nuflor® vía IM o SC a la misma dosis que la apli-cada para el tratamiento de la enfermedad respiratoria delganado vacuno.

Se considera por muchosautores como la enfermedadocular del ganado vacuno más importante del mundo

Las claves del éxito de Finadyne® ++

Combate el dolor

Antiinflamatorio

Conjuntivitis + queratitis

Inflamación del lagrimal

Úlceras

Finadyne® ++no interfiere la cicatrización.

Infección

Finadyne® ++ no es inmunodepresor.

Vía parenteral / Tratamiento único

Elección Finadyne® + Nuflor®

?Shock

¿Qué es el shockEs un estado de colapso circulatorio con incapacidad funcionalde mantener la volemia, producido por efecto de la toxina deciertos agentes Gram negativos.

Mecanismo de acción de los Gram negativos

Los microorganismos Gram negativos actúan a través de sus endotoxinas que son lipopolisacáridos de la pared bacteriana.

1

2

endotóxico

Estas endotoxinas se liberan en dos situaciones:

Multiplicación bacteriana: al multiplicarse lasbacterias por fisión binaria, siempre queda unresto de la pared (endotoxinas).

Cuando hay grandes cantidades de bacterias,las endotoxinas liberadas son capaces de pro-ducir enfermedad.

Lisis bacteriana: el tratamiento con antibióticosproduce una gran liberación de endotoxinas trasla lisis y muerte bacteriana.

Fisión binaria

Endotoxinas

®

Mecanismo de acción del shock endotóxico

Gérmenes Gram negativos

Finadyne® ++inhibe la ciclooxigenasa

Finadyne® ++rompe la cascada

Endotoxina

Lesión endotelial

Destrucción celular

Fosfolípidos de membrana

Ácido araquidónico

Endoperóxidos inestables

Prostaglandinas Tromboxanos

Vasodilatación general e hipotensión

Vasoconstricciónpulmonar

Fatiga cardiaca

Shock endotóxico

Vetecardiol® Vetecardiol®

Shock endotóxico

El shock aparece sin poder evitarlo.Use sistemáticamenteFinadyne®++ comopreventivo.

1 2 3El tratamiento del shock endotóxicoEl tratamiento del shock endotóxico debe contemplar 3 aspectos fundamentales:

Tratamiento sintomáticoy de soporte

Encaminado a controlar:- Hidratación.- Nutrición.

Finadyne® ++

Vetecardiol®

(Analéptico cardio-respiratorio)

Antiinflamatorio no esteroideo

+ Teofilina broncodilatador

• Contrarresta la acción de tromboxanos, crea vasodilatación pulmonar.

• Contrarresta la hipotensión generada por liberación de prostaglandinas.

• Efecto inotrópico positivo.

• Vasodilatación coronaria.

Heptaminol

Finadyne ® ++ evita la síntesis de prostaglandinas

Tratamiento antitoxigénico

Encaminado a controlar los efectosde las endotoxinas. Finadyne®++, esuna antiprostaglandina que actúacomo inhibidor de la ciclooxigenasa(COX-2), enzima responsable de latransformación del ácido araquidóni-co en prostaglandinas y tromboxa-nos, neutralizando:- Dolor e inflamación (síntomas loca-les en la mama).- La fiebre (existente en numerosasocasiones).- El shock (provocado por la hipoten-sión arterial).

Tratamiento etiológico

Encaminado al control del procesoinfeccioso. El tratamiento antibióticodependerá del criterio del veterinarioempleándose antibióticos eficacesfrente a gérmenes Gram negativos,especialmente E. coli y Klebsiella.

• Evita la instauración del shock.

• Mejora el estado general del animal.

MamitisEpidemiología

• Las mamitis de verano son una patología frecuente en

explotaciones ganaderas, con mayor incidencia entre

junio y septiembre, cuando coincide calor y humedad

en época de pastoreo.

• Afecta a animales secos, vacas y novillas.

?¿Qué es la mamitis de veranoMamitis que implica la inflamación del cuarterón y su destrucción total. La mosca Haematobia irritans actúa como vector de los agentes infecciosos,fundamentalmente Arcanobacterium pyogenes.

Los hechosLas consecuencias de las mamitis de verano son pérdidas muy importantes.

Síntomas

• Forma aguda

Inflamación aguda, dolor local, leche alterada, turbia, achoco-

latada y hemorrágico-purulenta. Estado general alterado

(pulso y FR). Fiebre, inapetencia y postración.

• Forma crónicaContinuación de la anterior con menor afección del estadogeneral y presencia de nódulos duros, abscesos, fistuliza-ciones. Afectación de órganos: articulaciones, vainas, pul-món, útero (partos prematuros y metritis). Puede pasarinadvertida, detectándose en el parto.

Cuarterones/ubres irrecuperables.

Peor crecimiento de terneros.

Gastos de tratamiento.

Animales eliminados

(muerte o lesiones crónicas).

Sol y humedad en época

de pastoreo

®

veranode

Mecanismo de acción de Finadyne® ++

Prostaglandinas y tromboxanos

Endotoxinas en sangre

Endotelio vascular

Fosfolípidos inaccesibles

Fisión y lisis de Gram negativosInfección de la ubre

Fosfolípidos accesibles

Endotoxinas

1 2 3

Finadyne® ++rompe la cascada

Finadyne® ++ facilita que el antibiótico actúe

en la ubre afectada.

Ácido araquidónico

Endoperóxidos(intermediarios inestables)

Hipotensión

Vasoconstricción pulmonar

En cualquier mamitis:Finadyne® ++ actúa con rapidez y eficacia sobre:

La fiebre

Finadyne® ++ es un potente antipirético que disminuyela depresión asociada a la fiebre, mejorando el estadogeneral del animal en menos de 12 horas.

La inflamación

Finadyne®++ posee un marcado efecto antiinflamatorio,mejorando la accesibilidad y eficacia del antibiótico en elfoco infeccioso. Finadyne®++ reduce la temperatura y eledema del cuarterón un 80%, normalizando el estado dela ubre.

El shock endotóxico

El shock se presenta de manera frecuente en las mamitis.Finadyne®++ es el producto de elección en el tratamientodel shock endotóxico ligado a mamitis complicadas congérmenes Gram negativos por su acción específicasobre la ciclooxigenasa que disminuye rápidamentelos niveles de tromboxanos B2 en leche, responsablesdel desarrollo del shock.

2 4 8 12 24 48 72 96 120144168 336Horas post-inoculación

Horas post-inoculación

Horas desde la administración de endotoxinas

38

39

40

41ºC

2 4 8 12 24 48 72 96 120144168 336

2

1

2 4 8 12 24 48 72 96 120144168 336

6

8Tromboxanos B2 en leche (ng/ml)

0

2

4

Anderson, K. L. North Carolina State UniversityK. L. Anderson, A. R. Smith, R. D. Shanks, L. E. Davis, B. K. Gustafsson

Solución inyectable Flunixin meglumine

1

2

3

Revisar si conviene poner Flunixin oFinadyne a pie de gráfica

Síntomas

ProcesospodalesOrigen aséptico

Metabólico

Traumático

Origen séptico*

Flemón interdigital

Dermatitis interdigital

Dermatitis digital

Importantes pérdidas de producción

Inflamación

Heridas

Abscesos

Pústulas

Dolor

Cojeras

Claudicación

Fiebre

Finadyne® ++ en los procesos podales

?¿Qué sonEnfermedad infecciosa que afectaa la porción más distal de lasextremidades de los bovinos.

Existen factores predisponentesnutricionales, de producción ygenéticos que facilitan la acciónde las bacterias.

Afecta a los terneros en las últi-mas etapas de cebo.

Clasificación etiológica

* Fusobacterium necrophorum, Bacteroides melaninogenucus, Arcanobacterium pyogenes, Stafilococcus.

• Acelera la recuperación

• Evita la cronificación de lesiones

• Mejora la difusión del antibiótico.

®

Juan Vicente González

321

ProcesosmusculoesqueléticosMecanismo de la inflamaciónProstaglandinas y antiprostaglandinas.

Acción de Finadyne® ++Actúa sobre la tercera fase de la inflamación.

Inhibición de la síntesis de prostaglandinas:Acción antiinflamatoriaAcción analgésicaAcción antipirética.

Fases de la inflamación

Incremento de la irrigación sanguínea. Calor y rubor.

Salida de fluidos desde capilares: hinchazón.

Producción de prostaglandinas: dolor e inflamación.

1

2

3

®

Finadyne® Solución Inyectable. Flunixin meglumine. Solución inyectable Vía I.M. e I.V. Composición: cada ml contiene fluni-xin meglumine equivalente a 50 mg de flunixin. Indicaciones, especies de destino y posología: Bóvidos: Procesos inflama-torios agudos del ganado vacuno, 2,2 mg/kg peso vivo (2 ml/45 kg). Équidos: Tratamiento de dolores viscerales asociados al cóli-co. Tratamiento de inflamaciones y dolores asociados con alteraciones músculo-esqueléticas, 1,1 mg/kg peso vivo (1 ml/45 kg).Porcino: Síndrome MMA de la cerda, 2,2 mg/kg peso vivo (2 ml/45 kg) I.M. profunda. Contraindicaciones: No se han descrito.Precauciones especiales para su utilización: No mezclar con otros fármacos antes de la administración. Evitar la inyecciónintraarterial a équidos y bóvidos. Los équidos reaccionan con ataxia, incoordinación, hiperventilación, histeria y debilidad muscu-lar que son signos transitorios que desaparecen en pocos minutos. Tiempo de espera: Bovino: 1 día en carne/0 días en leche.Équidos: 7 días. Porcino: 21 días. Uso veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Prescripción veterinaria. Manténgasefuera del alcance de los niños. Reg Nº: 9665.

SCHERING-PLOUGH, S.A. Km.36, Carretera Nacional I. 28750 San Agustín de Guadalix. Madrid

Nuflor® Solución Inyectable. Florfenicol. Solución inyectable. Vía I.M. y S.C. Composición: Florfenicol 300 mg/ml.Indicaciones: Enfermedades causadas por bacterias sensibles al florfenicol.Tratamiento terapéutico de infecciones del tracto res-piratorio en ganado vacuno debidas a Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida y Haemophilus somni. Posología y modode administracion: Vía IM: 1 ml/15 kg de peso vivo administrado dos veces con un intervalo de 48 horas, utilizando una agujade 16 de galga. Vía SC: 2 ml/15 kg de peso vivo administrado una vez sólo utilizando una aguja de 16 de galga. El volumen dedosis dado en cualquier punto de inyección no debería exceder 10 ml. La inyección debería darse sólo en el cuello.Contraindicaciones: No utilizar en toros adultos utilizados con fines reproductivos. No utilizar en ganado vacuno que produzcaleche para consumo humano. Precauciones: Desinfectar el tapón antes de extraer cada dosis. Utilizar jeringa y aguja secas esté-riles. Para viales de 500 ml no perforar el cierre más de 25 veces. Tiempo de espera: Carne: por IM: 30 días por SC: 44 días.Leche: No está permitido para uso en animales lactantes que produzcan leche para consumo humano. Condiciones de con-servación: No almacenar por encima de 25 ºC. No refrigerar. No congelar. Tras retirar la primera dosis, utilizar el producto dentrode los 28 días consecutivos. Uso veterinario. Instrucciones completas en el prospecto. Prescripción veterinaria. Manténgase fueradel alcance de los niños. Presentaciones: Viales de 50, 100 y 250 ml. Reg. Nº: 9383.

SCHERING-PLOUGH, S.A. Km.36, Carretera Nacional I. 28750 San Agustín de Guadalix. Madrid

Vetecardiol® Acefilina de heptaminol. Solución inyectable.Vía I.V., I.M. o I.P. COMPOSICIÓN (POR ML):Acefilina de heptaminol 100mg. Indicaciones y especies de destino: Bóvidos, óvidos, cápridos, ganado porcino, équidos, perros y gatos: Afeccionescardiovasculares: shock, síncopes quirúrgicos u obstétricos, insuficiencias cardiorrespiratorias, insuficiencia cardiaca, miocarditis.Afecciones respiratorias: bronquitis, gripe y enfisema del caballo; bronconeumonias y bronquitis de bóvidos, óvidos y suidos; bron-coneumonias de carnívoros; edemas de pulmón. Afecciones renales: insuficiencias renales, nefritis. Estados de agotamiento y defatiga; reanimación de terneros recién nacidos; miopatía, disnea y toxicosis de los terneros; después de partos difíciles; reanima-ción post-anestésica. Posología y modo de administración: puede administrarse vía intravenosa e intramuscular. En bóvidosel producto puede administrarse, además, vía intraperitoneal. Bóvidos, óvidos, cápridos, ganado porcino y équidos: 1 a 2 ml/10kg p.v. Perros y gatos: 0,5 a 1 ml/5 kg p.v. El tratamiento puede repetirse sin inconvenientes después de transcurridas algunashoras. Contraindicaciones: Evítese la administración a animales hipertensos. Precauciones: No se han descrito. Tiempo deespera: Leche y carne: 48 h. Consérvese a temperatura ambiente. Uso veterinario. Instrucciones completas en el prospecto.Prescripción veterinaria. Manténgase fuera del alcance de los niños. Presentación: Viales de 50 ml. Reg Nº: 8848.

SCHERING-PLOUGH, S.A. Km.36, Carretera Nacional I. 28750 San Agustín de Guadalix. Madrid

Hemos cambiado “Haemophilussommus” por “Haemophilus somni”

Carretera Nacional I, Km 36. 28750 San Agustín de Guadalix (Madrid) Tel.: 91 848 85 00 - Fax: 91 848 85 96 - www.sp-animalhealth.com