Medicin de caudal y densidad de EmersonLa mejor tecnologa del ramo para obtener resultados extraordinarios

Tecnologa de medicin de caudal y densidad de Emerson

Comprometidos con su xitoLas mejores tecnologas de Micro Motion y Rosemount de Emerson para medicin de caudal y densidad, la amplia gama de productos y un valor inigualable aseguran que usted obtenga resultados extraordinarios en su proceso y en sus operaciones.

Liderazgo tecnolgico Las capacidades de prestigio mundial de Emerson para investigacin y desarrollo respaldan el desarrollo continuo de productos para encontrar soluciones a los difciles retos que presentan las aplicaciones y los procesos.

Precisin y rendimiento de medicin excepcionales en el ms amplio rango de caudales, en condiciones operativas variables, independientemente de los factores ambientales

La Verificacin inteligente del medidor es la nica herramienta de diagnstico disponible para revisar en lnea la integridad y el rendimiento de la totalidad del medidor, cuando se desee y en menos de 2 minutos

La excepcional medicin de caudales gaseosos utilizando medidores Coriolis de Micro Motion elimina la necesidad de realizar compensacin de presin y de temperatura, incluso en las aplicaciones de transferencia de custodia ms exigentes

La repetibilidad y precisin de medicin de la densidad es de 0,0001 g/cm3, lder y excepcional en el mundo

El caudalmetro magntico ms exacto y fiable con diagnsticos avanzados, mejora el control de procesos mientras proporciona ahorros continuos en mantenimiento

El nico medidor Vortex totalmente fundido/totalmente soldado elimina taponamientos y fugas para proporcionar una fiabilidad nica

La nica solucin Coriolis EtherNet/IP para aplicaciones higinicas y de reas peligrosas

El adaptador Smart Wireless THUMTM puede habilitar la realizacin de mediciones multivariables, diagnsticos avanzados, verificacin de medidor, as como obtener caudal totalizado en sus dispositivos de caudal existentes

Se eliminan las interrupciones del proceso gracias al rendimiento de medicin de caudal, que es lder en el ramo, y a la precisin en condiciones de caudal en dos fases

Medicin de densidad y gravedad especfica de gases de 0,1%, que es lder e insuperable en el mundo y cumple con las normas de acreditacin ISO17025

Amplia gama de productosEmerson ofrece la ms amplia gama de soluciones de medicin de caudal y densidad con el mejor rendimiento y adaptadas a todo tipo de aplicaciones. La ms amplia gama de electrnicas permite instalaciones sencillas y flexibles para todos los entornos operativos y, gracias a que Emerson es el mayor proveedor de instrumentacin en el mundo, proporciona la mejor ejecucin, calidad y servicio en su tipo para cada desafo de medicin.

Desde el caudal ms pequeo hasta el ms grande, la temperatura ms baja hasta la ms alta, en tierra o en alta mar, fase gaseosa o lquida, usted encontrar el dispositivo de medicin ideal que se ajusta a sus necesidades exactas.

Industrias Combustibles alternativos Automotriz Qumica y petroqumica GNC/GNL Productos qumicos finos

y de especialidad Alimentos y bebidas Transporte y distribucin

de hidrocarburos Gases industriales Ciencias biolgicas e industria

farmacutica Martima Metales y minera Servicios municipales Procesamiento de gas natural OEM Servicios en campos petrolferos Produccin de petrleo y gas Productos para el cuidado personal Polisilicio Energa y servicios pblicos Pulpa y papel Refinacin Semiconductores Agua y aguas residuales

Valor incomparableDcadas de experiencia en aplicaciones aseguran que en Emerson realmente comprendemos los desafos de medicin de nuestros clientes y podemos proporcionarles las ms avanzadas tecnologas de medicin de caudal y densidad en todo el mundo.

El xito de su aplicacin est garantizado gracias al conocimiento y a la experiencia profesional nicos en aplicaciones, adquiridos durante ms de 30 aos y con ms de 1 000 000 de equipos Micro Motion y Rosemount instalados en todo el mundo para la medicin de caudal

El servicio y asistencia tcnica en todo el mundo proporciona el menor tiempo de respuesta y la mayor cobertura de servicio a nivel local

El nico fabricante de equipos para medicin de caudal y densidad que tiene instalaciones de prueba y laboratorio de caudal certificadas y acreditadas a nivel internacional, en Amrica, Europa, Oriente Medio y la regin Asia-Pacfico

Comunidad especializada en caudal y densidad a travs de Internet (www.MicroMotion.com/Community) dedicada a apoyar a la comunidad de medicin de caudal en todo el mundo

El nico fabricante con laboratorio de densidad, presin y temperatura lder en su clase y con acreditacin ISO17025 durante ms de 30 aos

Programa de capacitacin integral para proporcionar asistencia a la cambiante fuerza laboral y asegurar un aprendizaje y un xito continuos

Medidores Micro Motion para caudal y densidad

Medidores de caudal y densidad tipo CoriolisUn solo medidor Coriolis de Micro Motion puede mejorar el control, proporcionar mayor informacin del proceso, monitorear las emisiones y minimizar los desperdicios. Nuestros clientes continan encontrando maneras de aplicar la tecnologa Coriolis de Micro Motion en la medicin de caudal y densidad para aprovechar ms todas las ventajas disponibles para las aplicaciones con gases y lquidos.

Medidor ELITE tipo Coriolis para caudal y densidadLos medidores Micro Motion ELITE tipo Coriolis son la mejor solucin para la medicin precisa de caudal y densidad que ofrece la medicin de masa ms precisa y repetitiva para lquidos, gases o lodos. Los productos ELITE tipo Coriolis incluyen diez modelos de sensor, incluso la ms amplia gama de medidores Coriolis para grandes caudales.

Medidor de caudal y densidad tipo Coriolis serie FMedicin muy precisa de caudal msico, caudal volumtrico y densidad en aplicaciones que requieren un diseo compacto y drenable.

Medidor de caudal y densidad tipo Coriolis serie HMedidores completamente higinicos, aprobados por 3A y EHEDG, para condiciones sanitarias que requieren medicin exacta de caudal msico, caudal volumtrico y densidad en un diseo drenable y limpiable.

Medidor de caudal y densidad tipo Coriolis serie TDiseo de medidor de tubo recto, de paso total, aprobado por 3A y EHEDG, para aplicaciones sanitarias y de fcil limpieza.

Medidor de caudal y densidad tipo Coriolis serie LFEl medidor Coriolis ms pequeo para mediciones de alta precisin en caudales muy pequeos en espacios reducidos.

Caudalmetro Coriolis serie RMedicin bsica fiable que a la vez se beneficia de las ventajas fundamentales de la tecnologa Coriolis.

Medidor 7812 para densidad de gasesPara la medicin fiscal de gas natural y gases; ofrece la mayor precisin con una excelente repetibilidad en las condiciones operativas de la tubera. Disponible en NiSpan-C.

Viscosmetro de insercin 7827Se utiliza para mediciones de calidad y analticas en que se requiere medir la viscosidad cinemtica a la temperatura de la lnea y de referencia.

Viscosmetro Visconic 7829Medicin y control de aplicaciones de viscosidad de procesos en lnea; adems mide simultneamente la viscosidad, la densidad y la temperatura en tiempo real.

Viscosmetro Viscomaster 7829Para medicin y control en tiempo real del aceite combustible pesado (HFO) que alimenta motores, turbinas y quemadores en aplicaciones martimas y de generacin y distribucin de energa.

Densidad y viscosidad

Densmetro 7835 para medicin precisa de concentracin y de lquidosEl estndar en la industria para medicin de densidad en lnea, diseado para la medicin fiscal de petrleo crudo, hidrocarburos refinados y lquidos de proceso no agresivos.

Densmetro 7845/7847 para medicin de concentracin y de lquidosDensmetros de alto rendimiento para aplicaciones generales, diseados para aplicaciones higinicas y de procesos generales.

Densmetro 7826/7828 de insercin directaDiseado para funcionar en tuberas y depsitos, realizando mediciones de gravedad especfica relativa, % de slidos, % de volumen, concentracin y Brix.

Medidor de gravedad especfica de gases 3098El estndar en la industria para la medicin directa del peso molecular de gases; ofrece medicin continua en lnea y la precisin y resolucin ms altas.

Coriolis

Caudalmetros Rosemount

Caudalmetro magntico Rosemount serie EDiseado para proporcionar la mxima fiabilidad incluso en los entornos ms agresivos, el caudalmetro magntico Rosemount serie E ofrece las mayores capacidades de diagnstico y el mejor rendimiento del ramo. Con la Verificacin inteligente del medidor de Emerson, la solucin de problemas y la auditora de instalaciones de caudalmetros magnticos se realizan en forma rpida y sencilla. Los diagnsticos avanzados disponibles en todos los transmisores serie E ofrecen una mayor visibilidad a las condiciones del proceso, permitiendo una mejor toma de decisiones.

Transmisores serie E

Los diagnsticos avanzados habilitan la promesa del equipo

Se tienen disponibles mltiples protocolos de comunicacin

Una interfaz local del operador facilita la configuracin

Las opciones de transmisor integrado o remoto aumentan la flexibilidad de la instalacin

Sensores serie E

Solucionan ms necesidades de aplicacin con una variedad de materiales de revestimiento y de electrodos, as como una diversidad de sensores de presin

Al utilizar el diseo de medidor tipo wafer se reducen los gastos de capital

Sensor bridado Rosemount 8705Un diseo completamente soldado que asegura fiabilidad en los entornos ms agresivos, disponible en una amplia gama de tamaos, revestimiento y materiales de electrodos a fin de satisfacer la mayora de las condiciones de proceso.

Sensor tipo wafer Rosemount 8711Alternativa econmica, compacta y ligera a los caudalmetros magnticos bridados, con anillos de alineacin que facilitan la instalacin.

Sensor higinico Rosemount 8721Todos los medidores de acero inoxidable 316L proporcionan un diseo totalmente recto para una mxima facilidad de limpieza. Aprobado por 3-A y EHEDG.

Sistema de caudalmetro magntico Rosemount de seal alta El sistema de caudalmetro magntico Rosemount de seal alta proporciona una medicin de caudal estable en las aplicaciones ms difciles con elevados niveles de ruido, a la vez que mantiene los beneficios de la tecnologa de CC.

Vortex

Caudalmetro Rosemount 8800 serie VortexObtenga los mejores procedimientos de medicin en sus aplicaciones, eliminando los posibles puntos de fugas, incorporando diseos del cuerpo del medidor que no precisan de empaquetaduras y que son inmunes a las vibraciones.

Caudalmetro Vortex Rosemount 8800 CriticalProcessDiseado para aumentar la disponibilidad y la seguridad global de la planta. Este equipo permite a los usuarios verificar el funcionamiento del sensor Vortex y proporciona un mayor nivel de seguridad en aplicaciones vitales.

Caudalmetro Vortex reductor Rosemount 8800El Vortex reductor puede medir caudales ms pequeos mejor que cualquier otro medidor Vortex. Gracias al uso de este diseo se simplifican las instalaciones, se reduce el riesgo del proyecto y se minimizan los costos de instalacin.

Caudalmetro Vortex Rosemount 8800 MultiVariableTM Combina los dispositivos de temperatura y caudal en un solo instrumento de muy alta precisin, eliminando el costo y la instalacin de dos dispositivos separados.

Caudalmetro Vortex dual Rosemount 8800La solucin ideal para el sistema instrumentado de seguridad (SIS) donde se requieren seales de caudal redundantes.

Medicin magntica de caudal

Emerson Process Management ha establecido nuevos estndares en la tecnologa de medicin de caudal y densidad para proporcionar mediciones de calidad y el ms alto rendimiento para una amplia gama de aplicaciones.

Medicin de densidad y concentracin de Micro Motion ELITE Modelos 7835 /45 /47 Modelo 7826 /27/28/29 Modelo 7812 Modelo 3098

ELITE Serie F Serie H

Serie H

Serie T

Serie F

Serie R Serie LF

Medicin de caudal y densidad tipo Coriolis de Micro Motion

Medidores Micro Motion tipo Coriolis para caudal y densidadUna amplia gama de soluciones de medicin proporciona justo lo que se necesita y mucho ms todava.

Control continuo

Dosificacin por lotes / carga / mezclado

Transferencia de custodia

0,05% 0,10%

0,10%

0,10% 0,15% 0,50% 0,50%

0,35% 0,50% 0,50% 0,50% 0,75% 0,50%

0,002 g/cm3 (0,2 kg/m3)

0,001 g/cm3 (1,0 kg/m3)

0,001 g/cm3 (1,0 kg/m3)

0,0001 g/cm3 (0,1 kg/m3)

0,001 g/cm3 (0,1 kg/m3)

0,002 g/cm3 (2,0 kg/m3)

0,005 g/cm3 (5,0 kg/m3)

1% FS

Autodrenante

Sanitario / higinico

Caudal en dos fases / gas arrastrado

Verificacin inteligente del medidor

Contencin secundaria

Alta temperatura *

Alta presin **

Criognico*

Acero inoxidable serie 300

Super Duplex

Aleacin de nquel C22

Aleacin de nquel B3

Ni-Span-C

Titanio

Monel

Circonio

1/10-16 1/4-4 1/4-4 1/4-2 1/4-2 1/32-1/4 1 1 o mayor 1/4 o mayor

2-406 6-100 6-100 6-50 6-75 0,8-6 23 25 o mayor 6 o mayor

Pulgadas

Milmetros

*La temperatura estndar es de -100 a +204 C (-148 a +400 F) La temperatura alta es superior a +204 C (+400 F) Criognico es a una temperatura inferior a -100 C (-148 F) Compatible con todos los modelos Compatible con algunos modelos**Superior a 103 bar (1494 psi)

Lquido y lodos - Caudal

Lquido y lodos - Densidad

Lquido - Viscosidad

Gases - Caudal

Gases - Densidad

Tipo de aplicacin

Precisin de la medicin

Capacidades

Materiales en contacto con el proceso

Tamaos nominales de tubera

ELITE Serie F Serie H Serie T Serie R Serie LF

78357845 7847

7826 7827 7828 7829

7812 3098

Sensores de caudal y densidad tipo Coriolis

Variables de salida

Caudal msico / volumtrico

Caudal/contenido neto de producto

Temperatura

Densidad

Concentracin

Viscosidad / viscosidad de referencia

Integrado - En campo

Remoto - En campo

Remoto - Sala de control

Remoto - Montaje en rack/panel

Controlador batch

Transferencia de custodia

Caudal en dos fases / gas arrastrado

Llenado y dosificacin

Verificacin del medidor

Certificado por SIS

C1D1

C1D2

Zona 1

Zona 2

10 kHz

Discretas

4-20 mA

HART

Sensor de densidad de 2 hilos

Sensor de densidad de 3 hilos

Sensor de densidad de 4 hilos

Sensor de densidad de 9 hilos

FOUNDATION fieldbus

PROFIBUS-PA

DeviceNet

4-20 mA

Pulso de 10 kHz

Discretas

Hart / Wireless Hart

Modbus

CA

CC

Alimentado mediante lazo

De 2 lneas

De mltiples lneas

Indicador local

Alimentacin

Salidas

Entradas

Montaje

Tipos de aplicaciones especiales

Aprobaciones para reas peligrosas

1500 1700 2200S 2400S 2500 2700 FMT 3300 3350 3500 370079507951

PROFIBUS-DP

Caudal de producto en funcin de la concentracin. Por ejemplo, en una solucin azucarada, la medicin es el caudal de la azcar por s sola y en una aplicacin de petrleo neto la medicin es el agua por s sola o el petrleo por s solo.

Transmisores de caudal y densidad tipo Coriolis

Transmisores de caudal y densidad tipo Coriolis

Para obtener informacin detallada sobre el producto, consulte la Hoja de datos del producto en www.MicroMotion.com

Modelos 1500 / 2500

Modelos 1700 / 2700

Modelo 2200S

Modelo 2400S

Serie 3000

Transmisor de la masa de llenado (FMT, por sus siglas en ingls)

Medidores Rosemount Vortex y magnticosAmplia seleccin de instrumentacin para obtener mayor eficacia y seguridad a un menor precio de instalacin.

Caudalmetros Vortex

Aplicaciones de procesos crticos

Sin taponamientos, cuerpo del medidor sin empaquetaduras

Pulgadas

Acero inoxidable

Aleacin de nquel

Material alternativo segn se requiera

Milmetros

Caudal

Temperatura

Caudal

Temperatura

Densidad (vapor saturado)

4-20 mA / HART

Pulso de 10 kHz

FOUNDATION fieldbus TM

Integrado

Remoto

FM - antideflagrante, IS, polvo, FISCO (FF)

CSA - antideflagrante, IS, polvo, FISCO (FF)

ATEX - incombustible, IS, polvo, tipo N, FISCO (FF)

Lquidos

Gases

Caudal msico de vapor saturado

IECEx - incombustible, IS, polvo, tipo N, FISCO (FF)

NEPSI - incombustible, IS, tipo N, FISCO (FF)

TIIS - incombustible

Caudal msico compensado por la T (vapor saturado)

Sensor aislado

Sensor de masa equilibrada y ADSP para inmunidad a las vibraciones

Simulacin de caudal y seal/activacin para verificacin del medidor

Se puede utilizar un solo sensor para todos los tamaos de tubera y tipos de medidor

Agua y gas de servicios

Criognico

Vapor saturado

Agua producida

Sistemas instrumentados de seguridad

Alta presin (ANSI clase 1500)*

1/2-12 1/2-2

0,65% del caudal 0,65% del caudal 0,65% del caudal 0,65% del caudal 0,65% del caudal 0,65% del caudal

2,00% del caudal

1,00% del caudal

0,65% del caudal

1,00% del caudal 1,00% del caudal1,00% del caudal1,00% del caudal 1,00% del caudal 1,00% del caudal

15-300 15-50

1/2-8

15-200

1-12

25-300

1/2-12

15-300

1/2-4

15-100

1,5-12

40-300

*Se tiene disponible con una clasificacin disminuida de hasta 2500 libras - consultar con la fbrica

Bridado y reductor

Tipo Wafer

Procesocrtico

Dual Extremo soldado

MultiVariableBridado y reductor

Mtodos ptimos de aplicacin

Capacidades

Tamaos nominales de tubera

Materiales en contacto con el proceso

Variables medidas

Variables de salida

Salidas

Montaje

Aprobaciones para reas peligrosas

Precisin

Vortex roscado

Medidores Vortex

Bridado Reductor Tipo Wafer Dual Extremo soldado MultiVariableProceso crtico Vortex roscado

Transmisores magnticos 8732E 8712E 8712H High Signal TM

(1/2 a 8 in.)15 a 200 mm

4 a 8 mm(0.15 a 0.3 in.)

15 a 400 mm(1/2 a 16 in.)

15 a 900 mm(1/2 a 36 in.)

15 a 350 mm(1/2 a 14 in.)

25 a 900 mm(1 a 36 in.)

25 a 900 mm(1 a 36 in.)

25 a 900 mm(1 a 36 in.)

Aplicaciones de proceso

Caudales basados en agua de servicios

Lodos de alta consistencia

Higinico (sanitario)

Alta presin (hasta ANSI clase 2500) (1)

Notas

Montaje

Transmisor y fallos del sensor, tubera vaca

Puesta a tierra y cableado, Elevado nivel de ruido en el proceso

Verificacin inteligente del medidor

Verificacin inteligente del medidor

Puesta a tierra y cableado, Elevado nivel de ruido en el proceso

0,15% +/- 1 mm/s (5)

Entrada/salida discretas

LOI

Protocolos de salida y comunicacin

Fuente de alimentacin

Estndar

DA1 - Diagnsticos HART 1

DA2 - Diagnsticos HART 2

D1 - Calibracin de alta precisin

AX - DI/DO

(2)

Otros disponibles si se solicitan

(1) Slo revestimiento de poliuretano

TipoTipo

Montaje al ras

Punta tipo ojiva

Material (3)Material (3)

Acero inoxidable 316L

Aleacin de nquel 276

Platino

Titanio

Tntalo

(2)

PTFE - Fluoropolmero

ETFE - Fluoropolmero

Poliuretano - Agua sin sustancias qumicas

Neopreno

Linatex - Lodos de minera, desechos grandes

Tamao nominal de tubera - pulgadas

Tamao nominal de tubera - milmetros

Diseo estndar. Adecuado para la mayora de las aplicaciones, incluso lodos

Utilizado donde el revestimiento es una preocupacin y no hay slidos

Material estndar. Compatible con la mayora de las aplicaciones de base acuosa

Integrado o remoto (4)

4 botones

90-250 CA, 12-42 CC

Remoto de montaje en pared

Dedicado, 15 botones

90-250 CA, 12-42 CC

Remoto de montaje en pared

Dedicado, 15 botones

4-20 mA, HART, pulso de 1 kHz

Slo 115 V CA

Generalmente se utiliza en concentraciones cuya acidez es de media a alta y en agua de mar

Generalmente se utiliza en la mayora de las aplicaciones de licores agresivos

Generalmente se utiliza en cidos de alta concentracin (clorhdrico, fluorhdrico)

Generalmente se utiliza en altas concentraciones custicas (hidrxido de sodio, hidrxido de potasio)

Lmites de temperatura

Notas

Tamao de tubera (8705/8707) Tamao de tubera (8711)

1/2 a 36

15 - 900

3 a 36

80 - 900

0,15 a 8

4 - 200

1/2 a 4

15 - 100

-0 a 140 F-18 a 60 C

-20 a 300 F-29 a 149 C

-20 a 350 F-29 a 177 C

-20 a 350 F-29 a 177 C

-0 a 176 F-18 a 80 C

-0 a 158 F-18 a 70 C

4-20 mA, pulso de 10 kHz FOUNDATION fieldbus

Profibus PA4-20 mA, pulso de 10 kHz

D01 - FOUNDATION fieldbus/Profibus PA/ Diagnsticos 1

D02 - FOUNDATION fielbus/Profibus PA Diagnsticos 2

PFA - Fluoropolmero

8721 disponible slo en PFA (3) Materiales alternativos disponibles (4) Remoto de montaje en tubo (5) Serie E de alto rendimiento. 0,25% para High Signal

Consideraciones sobre la seleccin

Diagnsticos y funciones mejoradas

Seleccin de electrodos

Seleccin de revestimiento

Tamaos de tubera

Tipo de aplicacin

High Signal (8707)Bridado (8705) Tipo Wafer (8711) Higinico (8721)

(1/2 a 8 in.)15 a 200 mm

8705

8707

8711

8721

PFA, PTFE, ETFE

Poliuretano

Neopreno

Linatex

8712

8712H

8732

Sensores magnticos

Mediciones excepcionales para casi cualquier aplicacin

Las soluciones Emerson para medicin de caudal y densidad proporcionan la mayor estabilidad, la mayor fiabilidad y el mejor rendimiento global de mediciones en el mundo entero para una amplia gama de aplicaciones y entornos de proceso.

Aplicaciones Abastecimiento de combustible

para vehculos de venta al por menor

Agentes blanqueadores (lquidos y gases)

Agua de refrigeracin

Agua de reposicin desionizada

Agua de servicios

Agua producida

Alimentacin de biorreactores

Alimentacin de catalizador

Aplicaciones higinicas

Asignacin

Balance de energa

Balance de masa y de materiales

Calidad del lodo de perforacin y retornos

Caracterizacin del producto y alimentacin

Carbonatacin y embotellado

Carga de contenedores de combustible

Carga y descarga de vagones, barcos y camiones

Cementacin de pozos petrolferos (eliminacin e hidrofracturacin)

Combustin de gas combustible

Concentracin (Brix, Plato, % custico y otros)

Control de combustin Control de evaporadores

Control de prdidas

Corrientes efluentes

Cumplimiento normativo sobre los gases de efecto invernadero (GEI)

Deteccin de interfases en tuberas con mltiples productos

Deteccin del punto final en reacciones de lote

Disolucin de materias primas

Disolventes y separacin de disolventes

Dosificacin por lotes

Embarque y recepcin

Entalpa

Entrada de gas estril

Fermentacin

Fracturacin hidrulica

Gas de servicios

Gas industrial (N2, O2, Ar, H2)

GNC

GNL

Lechada de cal

Licor negro

Lodos o minerales con alto contenido de slidos

Medicin de petrleo neto / corte de agua

Medicin de vapor

Medicin de verificacin

Medicin de verificacin de gas natural

Mezcla continua de producto y proporcin de la mezcla

Mezcla de productos

Mezclado

Potasa

Reaccin continua

Recuperacin qumica

Relleno de viales

Retencin de carbono

Revestimiento de cpsulas

Revestimientos

Salidas del repulpeador

Sistemas de deteccin de fugas

Sistemas instrumentados de seguridad (SIS)

Solucin rica para minera

Transferencia de custodia (lquidos y gases)

Transferencia de etileno

Transferencia fiscal (lquidos y gases)

Tratamiento de agua

Vapor de servicios

Vapor y agua para energa distrital

LIDERAZGO TECNOLGICO Tecnologas robustas e innovadoras que proporcionan medicin y diagnsticos fiables, precisos y repetitivos

LA MS AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS Amplia gama de productos de medicin de caudal que proporciona la flexibilidad y el rendimiento necesarios

VALOR NICO La asistencia y la experiencia excepcionales aseguran la

mejor seleccin de tecnologa para medicin de caudales para la aplicacin en cuestin

Entre los productos Micro Motion y Rosemount de Emerson Process Management se incluyen algunos de los instrumentos de medicin ms avanzados del mundo, y todos pueden ser conectados a travs de nuestra infraestructura digital PlantWeb. Trabajamos continuamente con nuestros clientes para asegurar que estn totalmente preparados para cumplir con los requisitos tecnolgicos e industriales.

Presencia mundial de los productos Emerson para medicin de caudal Los productos Micro Motion y Rosemount para medicin de caudal y densidad son fabricados, calibrados y cuentan con asistencia tcnica en todo el mundo. Al contar con instalaciones y servicios de asistencia altamente acreditados, los centros de servicio y tecnologa Emerson para medicin de caudal a nivel mundial proporcionan la mayor calidad posible en ingeniera, produccin, servicio, calibracin y capacitacin.

Ubicaciones para servirle a usted: Oficinas centrales de Micro Motion: Boulder, Colorado Oficinas centrales de Rosemount Flow: Eden Prairie, Minnesota Sorocaba, Brasil Nanjing, China Shanghai, China Pune y Mumbai, India Chiba, Japn Chihuahua, Mxico Ede, Pases Bajos Manila, Filipinas Chelyabinsk, Rusia Abu Dabi, EAU Dubai, EAU Slough, Reino Unido Singapur Cluj, Rumania Escaz, Costa Rica Al-Khobar, Arabia Saudita

Emerson Process Management Europa/Oriente MedioEuropa central/oriental Tel.: +41 41 7686 111 Dubai Tel.: +971 4 811 8100 Abu Dabi Tel.: +971 2 697 2000 Francia Tel.: 0800 917 901 Alemania Tel.: 0800 182 5347 Italia Tel.: 8008 77334 Pases Bajos Tel.: +31 318 495 555 Blgica Tel.: +32 2 716 77 11 Espaa Tel.: +34 913 586 000 Reino Unido Tel.: 0870 240 1978 Rusia/CEI Tel.: +7 495 981 9811

Emerson Process Management Asia PacficoAustralia Tel.: (61) 3 9721 0200 China Tel.: (86) 21 2892 9000 India Tel.: (91) 22 6662 0566 Japn Tel.: (81) 3 5769 6803 Corea Tel.: (82) 2 3438 4600 Singapur Tel.: (65) 6 777 8211

Emerson Process ManagementRosemount Inc.8200 Market BoulevardChanhassen, MN 55317 EE. UU.Tel.: 800 522 6277 www.rosemount.com

Emerson Process Management Micro Motion AmricaOficinas centrales 7070 Winchester Circle Boulder, Colorado EE.UU. 80301 Tel.: 800 522 6277 Tel.: +1 (303) 527 5200Fax: +1 (303) 530 8459www.micromotion.com

Mxico Tel.: 52 55 5809 5300 Argentina Tel.: 54 11 4837 7000 Brasil Tel.: 55 15 3413 8147 Venezuela Tel.: 58 26 1792 1858

2012 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount, Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD Direct Connect son marcas de una de las empresas del grupo Emerson Process Management. Todas las otras marcas son de sus respectivos propietarios.

Para ver una lista completa de informacin de contacto y sitios web, visite: www.emersonprocess.com/home/contacts/global

Micro Motion y Rosemount de Emerson son conocidas en ms de 85 pases por su calidad y fiabilidad. Como parte de la infraestructura digital de Emerson PlantWeb, proporcionamos mayor disponibilidad de la planta, menores costos y mayor seguridad. Emerson proporciona experiencia profesional en aplicaciones, servicio y asistencia tcnica que no encontrar en ningn otro lugar.

MC-001574 Rev E, 06/201200803-0100-6145 Rev AE, 06/2012

Emerson Process Management ofrece una amplia gama de tecnologas de medicin de caudal, incluso:

Productos Daniel de presin diferencial, ultrasonido y turbinas

Medidores tipo Coriolis para caudal y densidad

Productos Rosemount de presin diferencial

Productos Rosemount magnticos y Vortex

Roxar Multifase

Obtenga ms informacin acerca de la completa gama de tecnologas de medicin de Emerson en www.EmersonProcess.com