FLUENT - inbani.com©c… · fluent fases para la correca coniraciÓn e n eio ste b ste hel to...

F LUENT

FICHA TÉCNICA · DATA SHEET

INDEX

FASES PARA LA CORRECTA CONFIGURACIÓN DE UN PEDIDO / STEP BY STEP HELP TO CREATE YOUR COMPOSITION / PHASES POUR LA CORRECTE CONFIGURATION D’UNE COMMANDE / FASI PER LA CORRETTA CONFIGURAZIONE DI UN ORDINE / ORDNUNGSGEMÄSSE KONFIGURATION EINES AUFTRAGS / ПОРЯДОК ПРАВИЛЬНОГО ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

HECHO A MEDIDA / CUSTOM SIZES / SUR MESURE / FATTO SU MISURA / MAΒANFERTIGUNGEN / ПОДВЕСНЫЕ МОДУЛИ ВЫСОТА Н30 CM

LAVABOS / WASHBASINS / VASQUES / LAVANDINI / WASCHBECKEN / РАКОВИНЫ

MÓDULOS SUSPENDIDOS / WALL MOUNTED UNITS / MEUBLES À SUSPENDRE / MODULI SOSPESI / HÄNGEMODULE / ПОДВЕСНЫЕ МОДУЛИ

TAPAS / TOPS / PLANS / COPERCHIO / ABDECKUNG / ТОНКИЕ СТОЛЕШНИЦЫ

COMPLEMENTOS PARA INTERIOR DE CAJONES / ACCESSORIES FOR INTERIOR OF DRAWERS / ACCESSOIRES POUR INTÉRIEUR DE TIROIRS / COMPLEMENTI PER L’INTERNO DEI CASSETTI / SCHUBLADENEINSÄTZE / АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ВЫДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ

ESPEJOS CON MARCO / MIRRORS WITH FRAMES / MIROIRS AVEC ENCADREMENT / SPECCHI CON CORNICE / GERAHMTE SPIEGEL / ЗЕРКАЛА В РАМАХ

ESTANTES Y COMPLEMENTOS / SHELVES AND ACCESSORIES / ÉTAGÈRES ET ACCESSOIRES / RIPIANI E COMPLEMENTI / REGALBÖDEN UND ZUBEHÖR / ПОЛКИ И АКСЕССУАРЫ

232

237

240

242

247

248

254

255

F LUENT

FASES PARA LA CORRECTA CONFIGURACIÓN DE UN PEDIDO · STEP BY STEP HELP TO CREATE YOUR COMPOSITION · PHASES POUR LA CORRECTE CONFIGURATION D’UNE COMMANDE · FASI PER LA CORRETTA CONFIGURAZIONE DI UN ORDINE · ORDNUNGSGEMÄSSE KONFIGURATION EINES AUFTRAGS · ПОРЯДОК ПРАВИЛЬНОГО ОФОРМЛЕНИЯ ЗАКАЗА

232

OBSERVACIONES. Colección formada por diferentes posibilidades para el lavabo, muebles suspendidos o al suelo, espejos y diferentes accesorios. Las diferentes piezas para lavabo pueden estar realizadas en Solid Surface o en Corian® ambos en Blanco Mate.Todos los módulos vienen con cajones metálicos de alta calidad y con guías de extracción total, que permiten el cierre automático y progresivo del cajón, evitando golpes y ruidos. El acabado del cajón es en Antracita.Los módulos suspendidos vienen dotados de los anclajes necesarios para su colocación y de planos de montaje para su instalación. Los módulos al suelo disponen de niveladores en su base para salvar cualquier desnivel del suelo y así asegurar su correcta horizontalidad. Todos los elementos en DM estan realizados en tablero de DM Hidrófugo de 19, 30 o 40 mm. Todos los elementos lacados se realizan en cualquier color de la carta de colores INBANI, así como en cualquier color de la carta RAL o NCS con un incremento de 250 puntos PVP. El color resultante puede presentar pequeñas diferencias respecto a la muestra aportada, debido a la diferencia de materiales o de reflejos. Al confirmar el pedido acepta esta pequeña tolerancia, por lo que no se aceptarán reclamaciones por esta causa. INBANI no recomienda la utilización de tapas lacadas para superficies de apoyo, excepto en el acabado laca texturizada (LT) tratandose de un lacado de alta dureza para reforzar el área de apoyo de las mismas. En las tapas lacadas en Mate o Brillo INBANI no da garantía debido facilidad de rayado. Para las superficies de apoyo de todos los módulos existe la posibilidad de tapas simples o tapas con lavabo integrado. Para mueble con medidas especiales consultar disponibilidad.Para las superficies de apoyo de todos los módulos existe la posibilidad de tapas simples o tapas con lavabo integrado, en el apartado “TAPAS” de esta tarifa.

NOTES. NOTES. The collection is a combination of washbasins, wall mounted and floor standing units, mirrors and accessories. The washbasins are made in Glossy (B) Solidsurface (which has a glossy, white appearance). All the units in this collection come with height quality metallic drawers and specialised drawer runners that allow for a smooth, progressive, automatic and silent closure. The drawer is finished in Anthracite.The wall mounted units come with all the fixing brackets and technical drawings needed for installation. The units are equipped with levellers to overcome any unevenness on the floor and thus, ensuring it is properly horizontal. All the MFD parts are made of 19, 30 or 40 mm water resistance MDF wooden boards. All the lacquered parts can come in any colour from the INBANI colour chart, as well as any colour from the RAL and NCS colour charts with an increase of 250 points on the public price. The resulting colour may be slightly different from the sample, due to minor differences in materials and reflections. By confirming your order, you thereby accept the possibility of this minor difference, therefore accepting that claims will not be accepted on this basis. INBANI does not recommend using Glossy (B) and Matt (M) lacquered surfaces without a protective top due to their sensitivity to scratched and there for will not offer any warranty for these products. Textured lacquered product that are protected with a strengthening material are no as sensitive. All the units can have a worktop, top or top with integrated washbasins. See the ‘TOPS’ section of this pricelist for more information. For units with special measurements, please consult factory availability.

OBSERVATIONS. Collection formée de différentes pièces de vasque, meubles à suspendre ou au sol, miroirs et différents accessoires.Les différentes pièces de vasque sont réalisés en Solidsurface (aspect blanc matt). Tous les meubles sont fournis avec des tiroirs métalliques de haute qualité et avec des guides d’extraction totale, ce qui permet la fermeture automatique et progressive du tiroir, évitant les coups et bruits. Tiroir en finition Anthracite.Les meubles à suspendre sont fournis avec les ancrages et les plans de montage nécessaires pour une correcte installation. Les meubles au sol disposent de niveleurs à leurs bases pour sauver les inégalités du sol et ainsi assurer une correcte horizontalité. Tous les éléments en MDF sont réalisés en MDF Hydrofuge de 19, 30 ou 40 mm.Tous les éléments laqués sont réalisés dans toutes les couleurs du nuancier INBANI, mais également à partir du nuancier RAL ou NCS avec un surcoût de 250 points Prix Public. La couleur résultante peut présenter de légères différences comparé à l’échantillon fourni, due à la différence de matériaux ou de reflets. En confirmant la commande, vous acceptez cette légère tolérance, aucune plainte ne sera acceptée pour ce motif.NBANI ne recommande pas l’utilise de plans laqués pour superficie d’appui, sauf pour la finition Laqué Texturé (LT) étant un laquage de haute dureté afin de renforcer la zone d’appui. Nous ne donnons pas de garantie pour les plans laqués en Mat ou Brillant INBANI dû à la facilité de rayures. Pour les superficies d’appui de tous les meubles, il existe la possibilité de plan simple ou plan avec vasque intégrée. Pour les meubles avec dimensions spéciales, veuillez consulter la disponibilité directement avec l’usine.Pour les surfaces de soutien de tous les meubles, vous pouvez faire usage de plans simples ou de plans avec un vasque intégré, indiqués dans la section «PLAN» de ce tarif.

OSSERVAZIONI. Collezione composta da diversi pezzi di lavandino, mobili sospesi o al pavimento, specchi e diversi accessori.I diversi pezzi di lavandino sono realizzati in Solidsurface (apparenza bianco opaco). Tutti i moduli hanno cassetti metallici di alta qualità e con guide di estrazione totale, che permettono la chiusura automática e progressiva del cassetto, evitando colpi e rumori. Il cassetto è rifinito in antracite. I moduli sospesi hanno gli ancoraggi neccessari per posizionarli ed i piani di montaggio per l’installazione. I moduli al pavimento dispongono di livellatore nella loro base per coprire il possibile dislivello del pavimento ed assicurare così la corretta orizzontalità.Tutti gli elementi in DM sono realizzati in pannelli di DM Idrorepellente di 19, 30 o 40 mm. Tutti gli elementi Laccati si realizzano in qualsiasi colore della cartella di colori di INBANI, così come in qualsiasi colore della cartella RAL o NCS con un aumento di 250 punti PVP. Il colore risultante può presentare piccole differenze rispetto al campione fornito, dovuto alla differenza di materiali o di riflessi. Confermando l’ordine accetta questa piccola tolleranza, ragione per la quale non si accetteranno reclami per questa causa.INBANI sconsiglia l’uso di top laccati per superfici di appoggio, eccetto quelli con finitura in laccato testurizzato (LT) che, essendo di elevata durezza, rinforza l’area di appoggio delle stesse. Nei top laccati opachi o lucidi, INBANI non offre alcuna garanzia a causa della facilità di graffi. Per le superfici di appoggio di tutti i moduli c’è la possibilità di top semplici o di top con lavabo integrato. Per mobili con misure speciali, consultare la disponibilità in fabbrica.Per le superfici di appoggio di tutti i moduli esiste la possibilità di coperchi semplici o coperchi con lavandino integrato, nel paragrafo “TAPAS” di questa tariffa.

HINWEISE. Kollektion aus verschiedenen Waschbecken, Hänge- oder Bodenschränken, Spiegeln und diversen Accessoires. Die verschiedenen Waschbeckenelemente sind aus Solidsurface (mattweißes Design) hergestellt.

F LUENT


233

Alle Module haben hochwertige Metallschubladen mit vollständig ausziehbaren Führungen, die ein automatisches, gleitendes, gleichmäßiges und leises Schließen der Schubladen ermöglichen. Die Schublade ist in Anthrazit ausgeführt.Die Hängemodule werden mit den notwendigen Befestigungselementen und Montageplänen für die Installation geliefert. Die Bodenmodule verfügen an der Unterseite über eine Höhenverstellung, um alle Bodenunebenheiten auszugleichen und eine korrekte horizontale Ausrichtung sicherzustellen. Alle MDF-Elemente sind wasserabweisende MDF-Platten mit einer Dicke von 19, 30 oder 40 mm. Alle lackierten Metallelemente können mit einem Zuschlag von 250 Punkten (UVP) in jeder beliebigen Farbe der INBANI-Farbpalette sowie allen RAL- oder NCS-Farben realisiert werden. Die resultierende Farbe kann aufgrund unterschiedlicher Materialien oder Reflexionen vom vorliegenden Muster geringfügig abweichen. Mit Bestätigung der Bestellung akzeptieren Sie diese kleine Toleranz. Entsprechend begründete Reklamationen können daher nicht akzeptiert werden. INBANI empfiehlt keine Oberflächenausführung Lack für Auflageflächen/-platten, mit Ausnahme einer Oberflächenausführung in Strukturlack (LT), da die Eigenschaften von Strukturlack (hohe Widerstandsfähigkeit) die Auflageflächen verstärken. Für die Auflageflächen/-platten Oberflächenausführung in Lack Hochglanz oder Lack Matt übernimmt INBANI keine Garantie, da diese Flächen leicht zerkratzt werden können. Für alle Module besteht die Möglichkeit einer einfachen Auflagefläche/-platte oder einer Auflagefläche/-platte mit integriertem Waschbecken. Für Möbel mit Spezialmaβen bitte Verfügbarkeit erfragen. Für die Stützflächen sämtlicher Module gibt es im Abschnitt „TOPS“ dieser Preisliste einfache Platten oder Platten mit integriertem Waschbecken.

ЗАМЕЧАНИЯ. Коллекция включает в себя различные типы раковин, подвесной и напольной мебели, зеркал и аксессуаров.Некоторые детали раковины выполнены в матовом белом Solidsurface.Все модули, за исключением изделий с наклонной фасадной частью, оснащены металлическими ящиками высокого качества с направляющими полного выдвижения для плавного автоматического закрытия ящика без ударов и шума. Ящики выполнены в цветовом варианте «антрацит». Наклонная фасадная часть всегда представляет собой дверцу с петлями, оснащенными амортизатором. Подвесные модули укомплектованы необходимыми для установки креплениями и монтажной схемой.Подвесные модули укомплектованы необходимыми для их установки креплениями и монтажной схемой. Напольные модули снабжены регуляторами уровня в своем основании, чтобы избежать разницы в высоте пола и обеспечить идеальное горизонтальное положение.Все детали МДФ выполнены из водооттакивающей доски МДФ толщиной 19, 30 или 40 мм.Все лакированные детали могут быть выполнены в любом цвете в соответствии с цветовой палитрой INBANI. При выборе цвета из таблиц RAL или NCS происходит повышение цены на 250 единиц. Конечный цвет может незначительно отличаться от представленного образца по причине разнообразия текстур и светоотражающего эффекта. При подтверждении заказа подобное отклонение допускается заказчиком, в связи с чем претензии по этому поводу не принимаются.INBANI не рекомендует лакированные столешницы в качестве поверхностей, предполагающих соприкосновение с предметами, за исключением отделки «текстурный лак» (LT), поскольку она отличаются повышенной жесткостью и укрепляет опорные участки поверхности. INBANI не дает гарантию на лакированные столешницы с матовой или глянцевой отделкой в связи с большей вероятностью появления на них царапин. Для опорных поверхностей всех модулей можно выбрать обычную столешницу или столешницу со встроенной раковиной. При заказе мебели с особыми габаритами необходимо уточнить их наличие на заводе.Для горизонтальных поверхностей во всех модулях существует возможность установки обычных столешниц или столешниц со встроенной раковиной, которые можно найти в разделе «TAPAS» данного каталога.

F LUENT


234

1. Elección de módulo y tapa para la composición / Choice of unit and top / Choix des meubles et plans pour la composition. / Scelta dei moduli e coperchio per la composizione / Auswahl der Module und Abdeckung für die Kombination / Выбор модуля и столешницы для комплекта.

1. A.1

1. A.2

1. A.3

Tapa simple / Top / plan simple / lcoperchio semplice / einfacher Abdeckung / Тонкие столешницы

- (LM) Laca Mate / Matt Lacquer / Laqué Mat / Lacca Opaca / Mattlack / Мэтт лакированная- (LB) Laca Brillo / Glossy Lacquer / Laqué Brillant / Lacca Lucida / Glanzlack / Блеск лакированный- (LT) Laca texturizada / Textured Lacquer / Laqué Texturé / Laccato Testurizzato / Strukturlack / Текстурный лак

Elección del tipo de lavabo/s y su correspondiente válvula y sifón / Choice or washbasin and corresponding clicl-clack waste and siphon / Choix du type de vasque/s et sa bonde et siphon correspondant. / Scelta del tipo di lavandino/i e la loro corrispondente valvola e sifone / Auswahl des Waschbeckentyps und der zugehörigen Armaturen und Siphons / Выбор типа раковины (раковин) и соответствующих донных клапанов и сифонов.

SI222 SI201

VA400

FL010Lavabo sobre encimera / Top mounted washbasin / Vasque à poser / Lavandino su piano di lavoro / Waschbecken auf Arbeitsplatte / Раковина на столешницу

p. 247

30

Elección de la tapa de protección de 6mm de espesor para los módulos y/o accesorios que se requiera / Choice of 6mm thick protective tops for units and accessories / Choix du plan de protection de 6mm d’épaisseur pour les meubles et/ou accessoires requis / Scelta di protezione coperchio di 6mm di spessore per i moduli e/o accessori che si richiedano / Auswahl der 6 mm dicken Schutzabdeckung für die benötigten Module und/oder Accessoires / Выбор защитного покрытия толщиной 6 мм для модулей и (или) аксессуаров при необходимости.

0,6

Corian® mate / Matt Corian® / Corian® mat / Corian® opaco / Matt Corian® / Corian® лакированная

CM Cristal mate / Matt glass / Cristal mat / Vetro opaco / Mattglas / Стеклянная лакированнаяCB Cristal brillo / Glossy glass / Cristal brillant / Vetro lucido / Glanzglas / Стеклянная лакированный

0,6

(8)

(16)(17)

F LUENT


235

1. B Tapa con lavabo integrado / Top with integrated washbasins / Plan avec vasque intégrée / Coperchio con lavandino integrato / Abdeckung mit integriertem Waschbecken / Тонкая столешница со встроенной раковиной

VA402

SI222 SI201

- Corian® Mate / Matt Corian® / Corian® Mat / Corian® Opaco / Matt Corian® / Corian® лакированная

- Solidsurface Mate / Matt Solidsurface / Solidsurface Mat / Solidsurface Opaco / Matt Solidsurface / Solidsurface лакированная

Q U A D R O 4 5 C E R C L OQ U A D R O 5 5

O VA L O

Q U A D R O 6 5

D 4 G 1D 5 F 1

D 2D 1 D 3

p. 420

p. 416

p. 440 p. 442

1,2

1,2

p. 422 p. 424 p. 426

p. 430p. 428 p. 432 p. 434

p. 436 p. 438

H 5

C U B E G I R O 3 5 F L O AT

H 8

P R I M E

H 2 H 6

p. 456

p. 462 p. 464

p. 448 p. 454p. 450

p. 458 p. 460

G I R O 5 5 p. 452

F LUENT


236

2. Elección de módulos, espejos y/o accesorios para la composición / Choice of units, mirrors and accesories / Choix des meubles, miroirs et/ou accessoires pour la composition. / Scelta dei moduli, specchi e/o accessori per la composizione / Auswahl der Module, Spiegel und/oder Accessoires für die Kombination / Выбор модулей, зеркал и (или) аксессуаров для комплекта.

3. Elección del acabado de los módulos, espejos y/o accesorios / Choice of the units, mirrors and accesories fi nish / Choix de la fi nition des meubles, miroirs et/ou accessoires. / Scelta dei moduli, specchi e/o accessori per la composizione / Auswahl der Oberfl äche für die Module, Spiegel und/oder Accessoires / Выбор отделки модулей, зеркал и (или) аксессуаров.

- Laca Mate (LM) / Matt Lacquer / Laqué Mat / Lacca Opaca / Mattlack / Мэтт лакированная- Laca Texturizada (LT) / Textured Lacquer / Laqué Texturé / Laccato Testurizzato / Strukturlack / Текстурный лак- Laca Brillo (LB) / Glossy Lacquer / Laqué Brillant / Lacca Lucida / Glanzlack / Блеск лакированный

4. Recuerde que puede complementar el interior de los cajones con distribuidores de madera o separadores metálicos, iluminación LED, enchufes y cajones interiores / Choice of optional accessories for the interior of the drawers; wooden or metallic space dividers, LED lighting, electrical sockets and internal drawers / Possibilité de compléter l’intérieur des tiroirs avec des diviseurs en bois ou des séparateurs métalliques, éclairage LED, prise de courant et tiroirs internes / Ricordi che può complementare l’interno dei cassetti con distributori di legno o separatori metallici, illuminazione LED, spine e cassetti interni / Denken Sie daran, dass Sie das Innere der Schubladen mit Holzeinsätzen oder Trennelementen aus Metall, mit LED-Beleuchtung, Steckdosen und Innenschubladen ergänzen können / Не забудьте, что внутренняя часть ящиков может быть дополнена деревянными лотками или металлическими разделителями, LED-подсветкой, розетками и внутренними выдвижными ящиками.

5. Se ruega adjunten al pedido dibujo de la composición elegida / Please attach a drawing of the selected composition to your order / Veuillez joindre le dessin de la composition choisie à votre commande / Si prega allegare all’ordine disegno della composizione scelta / Bitte fügen Sie der Bestellung eine Zeichnung der gewählten Kombination bei / Убедительная просьба прилагать рисунок всего выбранного комплекта

- Cementsolid

H 5

C U B E G I R O 3 5 F L O ATP R I M E

H 2

p. 466p. 468 p. 474p. 470

p. 476 p. 478

G I R O 5 5 p. 472

F LUENT

237

HECHO A MEDIDA · CUSTOM SIZES · SUR MESURE · FATTO SU MISURA · MAΒANFERTIGUNGEN · СДЕЛАНО НА ЗАКАЗ

HECHO A MEDIDAA continuación se definen los aspectos y criterios para la modificación de los elementos de la colección. Para customizaciones o modificaciones no contempladas en el siguiente listado, o bien, queden fuera de las medidas máximas y mínimas establecidas, deberá ponerse en contacto con el Departamento Comercial para solicitar la disponibilidad de la modificación en cuestión sujeta a la elaboración de un presupuesto a medida.

MÓDULOS SUSPENDIDOS:Solo para módulos compactos (mínimo 1 divisor) con tapa lavabo integrado, L total del módulo modificable, para medida intermedia escoger siempre precio correspondiente al mismo módulo de la siguiente medida L superior. H total del módulo modificable, para medida intermedia escoger siempre precio correspondiente al mismo módulo de la siguiente medida H superior.Solo para modulos con tapa lavabo integrado, W total del módulo modificable sin incremento para medida W<50cmSolo para modulos con tapa lavabo integrado, W total del módulo modificable con incremento +10% (Cod. CT001) para medida W 51-60cm, con W interior de cajon standard = 34cm.Distribución horizontal de la medida L de los cajones modificables sin incremento teniendo en cuenta que: L min cajón con curva=36cm; L min cajón recto=30cm; L max cajón con curva=90cm; L max cajón recto=120cm.Distribución vertical de la medida H de los cajones modificables sin incremento teniendo en cuenta que: H min cajón=21cm.Realizacion de recortes en costado divisor para módulos compactos por planteamientos de lavabo desplazado con incremento de +250 puntos PVP (Cod. CT002).Realizacion de recortes y/o cajeado especial en costado divisor para módulos compactos por planteamientos de desagúe centrado en el costado divisor con incremento de +350 puntos PVP (Cod. CT003).

COMPLEMENTOS PARA INTERIOR DE CAJÓN: CAJÓN INTERIOR METÁLICO, ILUMINACIÓN LED DE ALTA INTENSIDAD PARA CAJÓN Y EXTERIOR DEL MÓDULO O DE LA COMPOSICIÓN, SEPARADORES INTERIORES METÁLICOS, BASE TÉXTIL ANTIDESLIZANTE.L total del accesorio modificable, para medida intermedia escoger siempre precio correspondiente al mismo accesorio de la siguiente medida L superior.

TAPAS SIMPLES FLUENT: W total de la tapa modificable con incremento +10% (Cod. CT001) para medida W 51-60cm.Realización de agujero/s estándar para desagüe de lavabo, incluidos en el precio.Realización de agujero/s para grifería, incluidos en el precio, debiendo notificar la plantilla para mecanizado.

CUSTOM SIZES.Please see below the criteria and elements that can be customised in the collection. For customizations or modifications that are not included in the following list, or that fall outside the maximum and minimum measures indicated, please contact our Commercial Department to check the availability of the request question.

WALL MOUNTED UNITS:Only applicable to units with divider (s) between the drawers with tops with integrated washbasins, L refers to the length of the worktop. For dimensions between 2 lengths, use the superior one for the price reference. H refers to the height of a unit. For dimensions that are between 2 heights, always use the superior one as a price reference. Only applicable for units with tops with integrated washbasins, W refers to the width of a unit. This can be modified free of charge as long as the total width is inferior to 50cms.Only applicable for units with tops with integrated washbasins, for widths that between 51 and 60 cm, there is a 10% increase in price (reference CT001). Regardless of the width of the unit, the width of the drawer remains the same at 34cms. For adjustments in the length of the drawers with an increase in price, please take into account that the minimum length for the curved drawer is 36cm, minimum length for straight drawer is 30cm, maximum length for the curved drawer is 90 cm, maximum length for the straight drawer is 120cm.For adjustments in the high of the drawers without an increase in price, please take into account that the minimum high is 21cm.If a design with an integrated washbasin placed between two units requires a special adjustment to be made to the dividing central panels of the units, this inquires a charge of 250 points on the public price (Ref. CT002).If a design with an integrated washbasin placed between two units requires a special adjustment to be made to the dividing central panels of the units so that the siphon can be fitted, this inquires a charge of 350 points on the public price (Ref. CT003).

ACCESSORIES FOR THE DRAWER INTERIORS: ADDITIONAL METALLIC INTERNAL DRAWER, HIGH INTENSITY LED LIGHTING, METALLIC SEPERATORS, ANTI-SLIP BASE:For adjustments in the length of the accessories, please use superior one as a price reference.

FLUENT TOPS:For widths that between 51 and 60 cm, there is a 10% increase in price (reference CT001). Regardless of the width of the unit, the width of the drawer remains the same at 34cms. Drain hole are included in the price. Tap hole are included in the price. This must be notified on the plans.

L W

H

F LUENT

238


SUR MESURE.Par la suite, sont définis les aspects et critères pour la modification des éléments de la collection. Pour les personnalisations ou modifications qui ne sont pas prévues dans la liste suivante ou bien qui sont hors des dimensions maximums et minimums établies, veuillez prendre contact avec le Département Commercial pour solliciter la possibilité de la modification en question sujette à l’élaboration d’un devis sur mesure.

MEUBLE À SUSPENDRE:Seulement pour meubles compacts (minimum 1 diviseur) avec un plan vasque intégrée, L total du meuble modifiable, pour des dimensions intermédiaires toujours prendre le prix correspondant au meuble de dimension L supérieure. H total du meuble modifiable, pour des dimensions intermédiaires toujours prendre le prix correspondant au meuble de dimension H supérieure.Seulement pour meubles avec plan vasque intégrée, W total du meuble modifiable sans surcoût pour dimension W<50cm.Seulement pour meubles avec plan vasque intégrée, W total du meuble modifiable avec augmentation de +10% (Cod.CT001) pour dimensions W 51-60cm, avec W intérieur de tiroir standard = 34cm.Distribution horizontale de la dimension L des tiroirs modifiables sans augmentation en prenant en compte: L min. tiroir avec courbe =36cm ; L min. tiroir droit= 30cm ; L max. tiroir avec courbe= 90cm ; L max. tiroir droit=120cm.Distribution verticale de la dimension H des tiroirs modifiables sans augmentation en prenant en compte que H min. Tiroir = 21cm.Réalisation de découpage sur côté diviseur pour vasque déplacée : augmentation de +250 points PVP (Cod. CT002).Réalisation de découpage et/ou coupure spéciale sur côté diviseur pour siphon centré : augmentation de +350 points PVP (Cod. CT003).

COMPLÉMENTS POUR INTÉRIEUR DE TIROIR : TIROIR INTÉRIEUR MÉTALLIQUE, ÉCLAIRAGE LED DE HAUTE INTENSITÉ POUR TIROIR ET EXTÉRIEUR DU MEUBLE OU DE LA COMPOSITION, SÉPARATEURS INTÉRIÉURS MÉTALLIQUES, BASE TEXTILE ANTIDÉRAPANT.L total des accessoires modifiables, pour des dimensions intermédiaires toujours prendre le prix correspondant à l’accessoire de dimension L supérieure.

PLANS SIMPLES FLUENT:W total du meuble modifiable avec augmentation de +10% (Cod.CT001) pour dimensions W 51-60cm.Réalisation de trou(s) standard pour siphon de vasque, inclus dans le prix. Réalisation de trou(s) pour robinetterie, sous réserve de recevoir le plan pour son mécanisé, inclus dans le prix.

FATTO SU MISURA.Gli aspetti e i criteri per la modifica degli elementi della collezione vengono definiti qui di seguito. Per personalizzazioni o modifiche non incluse nel seguente elenco, o che non rientrano nelle misure massime e minime stabilite, sarà necessario contattare il Dipartimento Commerciale per richiedere la disponibilità della modifica in questione soggetta alla preparazione di un preventivo personalizzato.

MODULI SOSPESI:Solo per moduli compatti (minimo 1 divisore) con top con lavabo integrato, L totale del modulo modificabile, per misura intermedia scegliere sempre il prezzo corrispondente allo stesso modulo della successiva misura L superiore. H totale del modulo modificabile, per misura intermedia scegliere sempre il prezzo corrispondente allo stesso modulo della successiva misura H superiore.Solo per moduli con lavabo integrato, W totale del modulo modificabile senza incremento per la misura W<50cmSolo per moduli con lavabo integrato, W totale di modulo modificabile con incremento del +10% (Cod. CT001) per misura W 51-60cm, con W interna del cassetto standard = 34 cm.Distribuzione orizzontale della misura L dei cassetti modificabili senza incremento tenendo conto che: L min cassetto curvo = 36 cm; L min cassetto retto = 30 cm; L max cassetto curvo = 90 cm; L max cassetto retto = 120 cm.Distribuzione verticale della misura H dei cassetti modificabili senza incremento tenendo conto che: H min cassetto = 21 cm.Realizzazione di tagli sul fianco divisorio per moduli compatti dovuti all’installazione del lavabo spostato con un incremento di +250 punti sul Prezzo di Vendita al Pubblico (Cod. CT002).Realizzazione di adattamenti e/o tagli speciali in angoli retti (a forma di quadrato o cubo) sul fianco divisorio per moduli compatti dovuti all’installazione dello scarico centrato sul fianco con un incremento di +350 punti sul Prezzo di Vendita al Pubblico (Cod. CT003).

ACCESSORI PER INTERNO DEL CASSETTO: INTERNO DEL CASSETTO IN METALLO, ILLUMINAZIONE A LED AD ALTA INTENSITÀ PER CASSETTI ED ESTERNI DEL MODULO O DELLA COMPOSIZIONE, DIVISORI INTERNI IN METALLO, BASE IN TESSUTO ANTISCIVOLO.L totale dell’accessorio modificabile, per misura intermedia scegliere sempre il prezzo corrispondente allo stesso accessorio della successiva misura L superiore.

TOP SEMPLICI FLUENT: W totale del top modificabile con incremento del +10% (Cod. CT001) per la misura W 51-60cm.Realizzazione di fori standard per lo scarico del lavandino inclusi nel prezzo.Realizzazione di fori per rubinetti inclusi nel prezzo, e per cui sarà necessario inviare lo stampo per il processo di meccanizzazione.

L W

H

F LUENT

239


MAΒANFERTIGUNGEN.Nachfolgend werden die Aspekte und Kriterien für die Modifizierung der einzelnen Elemente einer Kollektion aufgeführt. Für nicht aufgeführte Modifizierungen in der Liste gilt, dass sie auβerhalb der möglichen Höchst- oder Mindestmaβe liegen. Bei Interesse an einer speziellen Maβanfertigung bitte in unserer Verkaufsabteilung die Disponibilität erfragen. Für Spezialanfertigungen auβerhalb der Liste wird ein eigenständiger Kostenvoranschlag erarbeitet.

MODULE HÄNGEMODULE:Nur für Kompaktmodule (mind. 1 Trennung) mit Abdeckung/Waschtisch, Waschbecken integriert, L total der modifizierbaren Module, für Zwischenmaβe gilt immer der korrespondierende Preis des gleichen Moduls mit dem nächstfolgenden höheren Maβ L.H total der modifizierbaren Module, für Zwischenmaβe gilt immer der korrespondierende Preis des gleichen Moduls mit dem nächstfolgenden höheren Maβ H.Nur für Module mit Abdeckung/Waschtisch, Waschbecken integriert, W total der modifizierbaren Module ohne zusätzlichen Preisaufschlag für Maβe W<50cm.Nur für Module mit Abdeckung/Waschtisch, Waschbecken integriert, W total der modifizierbaren Module mit Preisaufschlag +10% (Cod. CT001) für Maβe W 51-60 cm, mit W Innenmaβ Schublade Standard = 34cm.Aufteilung horizontal der Maβe L für Schubladen modifizierbar, ohne Preisaufschlag bei, L minimal für Schublade Kurve/Bogen= 36cm; L minimal für Schublade Gerade= 30cm; L maximal für Schublade Kurve/Bogen= 90cm; L maxima für Schublade Gerade= 120cm.Aufteilung vertikal der Maβe H für Schubladen modifizierbar, ohne Preisaufschlag bei: H min Schublade= 21cm.Realisierung von notwendigen Extraarbeiten zur Anpassung der Kompaktmodule bei Änderung der Position Waschbecken, Preisaufschlag +250 Punkte PVP (Cod. CT002).Realisierung von notwendigen Extraarbeiten zur Anpassung der Kompaktmodule bei Änderung Ablauf zentriert, Preisaufschlag +250 Punkte PVP (Cod. CT003).

ZUBEHÖR FÜR SCHUBLADE : SCHUBLADE INNEN METALL, LED-BELEUCHTUNG SCHUBLADE INNEN UND AUΒEN FÜR MODULE DER KOMPOSITION, SCHUBLADENEINSÄTZE/EINLAGEN AUS METALL, BODEN TEXTIL ANTI-RUTSCH. L total der modifizierbaren Accessoires, für Zwischenmaβe gilt immer der korrespondierende Preis des gleichen Accessoire mit dem nächstfolgenden höheren Maβ L.

ABDECKUNGEN/WASCHTISCHE EINFACH FLUENT:W total der modifizierbaren Module mit Preisaufschlag +10% (Cod. CT001) für Maβe W 51-60 cm.Realisierung Öffnung/en für Ablauf Waschbecken Standard, im Preis inbegriffen.Realisierung Öffnung/en für Armaturen Waschbecken, im Preis inbegriffen. Realisierung laut beigefügtem Kundenplan.

СДЕЛАНО НА ЗАКАЗ.Далее изложены различные аспекты и критерии изменения элементов коллекции. Для изготовления изделий на заказ или выполнения изменений, не предусмотренных в следующем перечне или превышающих установленные максимальные и минимальные размеры, необходимо обратиться в отдел продаж и уточнить возможность их реализации. Требуется составление индивидуальной сметы.

ПОДВЕСНЫЕ МОДУЛИ:Только для компактных модулей (минимум 1 разделитель) со встроенной в столешницу раковиной: Для среднего значения L всегда выбирается цена, соответствующая этому же модулю со следующим по величине значением L.Общая высота (H) модуля с возможностью изменения размеров. Для среднего значения L всегда выбирается цена, соответствующая этому же модулю со следующим по величине значением H.Только для модулей со встроенной в тонкую столешницу раковиной: Общая ширина (W) модуля с возможностью изменения размеров. При W < 50 см цена не повышается.Горизонтальное распределение значения L в ящиках с возможностью изменения размеров без повышения цены с учетом следующих значений: L мин. ящика с изгибом = 36 см; L мин. прямого ящика = 30 см; L макс. ящика с изгибом = 90 см; L макс. прямого ящика = 120 см.Горизонтальное распределение значения L в ящиках с возможностью изменения размеров без повышения цены с учетом следующих значений: L мин. ящика = 30 см и L макс. ящика = 120 см.Вертикальное распределение значения H в ящиках с возможностью изменения размеров без повышения цены с учетом следующих значений: H мин. ящика = 21 см.Выполнение разрезов в разделительной боковой стенке компактных модулей для установки смещенной раковины сопровождается повышением цены на 250 единиц (код CT002).Выполнение разрезов и (или) специальная выборка пазов в разделительной боковой стенке компактных модулей для установки водослива по центру разделительной боковой стенки сопровождается повышением цены на 350 единиц (код CT003).

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ ЯЩИКА: ВНУТРЕННИЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЯЩИК, LED-ПОДСВЕТКА ВЫСОКОЙ ИНТЕНСИВНОСТИ ДЛЯ ЯЩИКА И НАРУЖНОЙ ЧАСТИ МОДУЛЯ ИЛИ КОМПОЗИЦИИ, МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ВНУТРЕННИЕ РАЗДЕЛИТЕЛИ, ТЕКСТИЛЬНАЯ ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩАЯ ОСНОВА:Общая длина (L) аксессуара с возможностью изменения размеров. Для среднего значения L всегда выбирается цена, соответствующая этому же аксессуару со следующим по величине значением L.

ОБЫЧНЫЕ ТОНКИЕ СТОЛЕШНИЦЫ FLUENT:Общая ширина (W) тонкой столешницы с возможностью изменения размеров. При W = 51–60 см цена повышается на 10 % (код CT001).Изготовление в раковине стандартного (-ых) отверстия (-ий) для водослива включено в цену.Изготовление отверстия (-ий) под смеситель включено в цену. Для механической обработки изделия требуется предоставить чертеж.

L W

H

F LUENT

LAVABOS · WASHBASINS · VASQUES · LAVANDINI · WASCHBECKEN · РАКОВИНЫ

240

Cromo Brillo / Glossy Chrome / Chromé Brillan / Cromo Lucido / Hochglanz-Chrom / блестящего хромаCr

- Lavabo freestanding en Solidsurface mate. Instalación del desagüe a suelo. Válvula y sifón vertical necesarios para la instalación.

- Solidsurface freestanding washbasin. With rear hole for installation on the ground. Click-clack waste and siphon not included.

- Vasque sur pied en Solidsurface. Installation de l’écoulement au sol. Bonde et siphon vertical nécessaires pour l’installation.

- Lavandino freestanding in Solidsurface. Installazione dello scarico al pavimento. Valvola e sifone verticale neccessari per l’installazione.

- Freistehendes Waschbecken aus Solidsurface. Installation des Abflusses im Boden. Armatur und vertikaler Siphon für die Installation notwendig.

- Отдельностоящая раковина, выполненная в Solidsurface. Установка водослива в пол. Донный клапан и вертикальный сифон для установки прилагаются.

- Lavabo freestanding en Solidsurface. Con orificio trasero para instalación del desagüe a pared. Válvula y sifón necesarios.

- Solidsurface freestanding washbasin. With rear hole for installation on the wall. Required click-clack waste and siphon.

- Vasque sur pied en Solidsurface. Avec trou à l’arrière pour l’installation de l’écoulement au mur. Bonde et siphon nécessaires.

- Lavandino freestanding in Solidsurface. Con foratura posteriore per l’installazione dello scarico alla parete. Valvola e sifone neccessari.

- Freistehendes Waschbecken aus Solidsurface. Mit Abfluss hinten für eine Installation des Abflusses in der Wand. Armatur und Siphon notwendig.

- Отдельностоящая раковина, выполненная в Solidsurface. С задним отверстием для установки водослива в стену. Донный клапан и сифон прилагаются.

L 42 W 42

H 8

5

L 42 W 42

H 8

5

Lavabo / Washbasin

Válvula click-clack / Click-clack waste

FL001 + VA400 + SI225

Lavabo / Washbasin / Vasque / Lavandino / Washbecken / Раковина

Sifón / Siphon

FL002 + VA400 + SI230

VA400

VA400

SI225

SI230

FL001

VA400

Cod. Cr

SI225

Cod. PVC

Cod.

FL002

Cod.


Sifón / Siphon

VA400

Cod. Cr

SI230

Cod. Cr

F LUENT

LAVABOS · WASHBASINS · VASQUES · LAVANDINI · WASCHBECKEN · РАКОВИНЫ

241

Cromo Brillo / Glossy Chrome / Chromé Brillan / Cromo Lucido / Hochglanz-Chrom / блестящего хромаCr

L 42

- Lavabo sobre encimera en Solidsurface. Válvula y sifón necesarios para la instalación. - Solidsurface top mounted washbasin. Required click-clack waste and siphon for the installation. - Vasque à poser en Solidsurface. Bonde et siphon vertical nécessaires pour l’installation. - Lavandino su piano di lavoro in Solidsurface. Valvola e sifone verticale neccessari per l’installazione.

- Waschbecken auf Solidsurface-Arbeitsplatte. Armatur und vertikaler Siphon für die Installation notwendig.

- Накладная раковина на столешницу, выполненная в Solidsurface. Донный клапан сифон для установки прилагаются.

W 42

H 1

6

Sifón PVC / PVC Siphon

Lavabo / Washbasin / Vasque / Lavandino / Washbecken / Раковина

FL010 + VA400 + SI222/SI201

SI222 SI201VA400

FL010

Cod.


Sifón / Siphon

VA400

Cod. Cr

SI222

Cod. Cr

SI201

Cod. PVC

F LUENT

MÓDULOS SUSPENDIDOS · WALL MOUNTED UNITS · MEUBLES À SUSPENDRE · MODULI SOSPESI · HÄNGEMODULE · ПОДВЕСНЫЕ МОДУЛИ

242

Laca Texturizada / Textured Lacquer / Laqué Texturé / Laccato Testurizzato / Strukturlack / Текстурный лак LTLaca Mate / Matt Lacquer / Laqué Mate / Laccato Opaco / Mattlack / Мэтт лакированнаяLM

Laca Brillo / Glossy Lacquer / Laqué Brillant / Laccato Lucido / Glanzlack / Блеск лакированныйLB

OBSERVACIÓN. Para las superficies de apoyo de todos los módulos existe la posibilidad de tapas simples o tapas con lavabo integrado, en el apartado “TAPAS” de esta tarifa.

NOTES. Possible adding of top with integrated washbasin or simple top on any unit. See on “TOPS” section of this price list.

OBSERVATIONS. Pour les surfaces de d’appui de tous les meubles, vous pouvez faire usage de plans simples ou de plans avec un vasque intégré, indiqués dans la section « PLAN » de ce tarif.

OSSERVAZIONI. Per le superfici di appoggio di tutti i moduli esiste la possibilità di coperchi semplici o coperchi con lavandino integrato, nel paragrafo “TAPAS” di questa tariffa.

HINWEISE. Para las superficies de apoyo de todos los módulos existe la posibilidad de tapas simples o tapas con lavabo integrado, en el apartado “TAPAS” de esta tarifa.

ЗАМЕЧАНИЯ. Для горизонтальных поверхностей во всех модулях существует возможность установки обычных столешниц или столешниц со встроенной раковиной, которые можно найти в разделе «TAPAS» данного каталога.

- Módulo suspendido de un cajón. - Wall mounted unit with one drawer. - Meuble à suspendre d’un tiroir. - Modulo sospeso con un cassetto. - Hängemodul mit einer Schublade. - Модуль подвесной с одним ящиком.L 56 W 50

H 4

5

Cod. LM LT LB

ALTURA 45 cm / 45 cm height / Hauteur 45 cm / Altezza 45 cm / Höhe 45 cm / Высота 45 см

FL220

F LUENT


243



- Módulo suspendido de un cajón. - Wall mounted unit with one drawer. - Meuble à suspendre d’un tiroir. - Modulo sospeso con un cassetto. - Hängemodul mit einer Schublade. - Модуль подвесной с одним ящиком.

- Módulo suspendido de dos cajones. - Wall mounted unit with two drawers. - Meuble à suspendre de deux tiroirs. - Modulo sospeso con due cassetti. - Hängemodul mit zwei Schubladen. - Модуль подвесной с двумя ящиками.


- Módulo suspendido de tres cajones. - Wall mounted unit with three drawers. - Meuble à suspendre de trois tiroirs. - Modulo sospeso con tre cassetti. - Hängemodul mit drei Schubladen. - Модуль подвесной с тремя ящиками.

L 96

W 50

H 4

5

L 96

W 50

H 4

5

L 96

W 50

H 4

5

42

54

Cod. LM LT LB

Cod. LM LT LB

Cod. LM LT LB

22,5

22,5

FL221

FL222

FL223

F LUENT


244




- Módulo suspendido de dos cajones. - Wall mounted unit with two drawers. - Module à suspendre de deux tiroirs. - Modulo sospeso con due cassetti. - Hängemodul mit zwei Schubladen. - Модуль подвесной с двумя ящиками.


- Módulo suspendido de cuatro cajones. - Wall mounted unit with four drawers. - Meuble à suspendre de quatre tiroirs. - Modulo sospeso con quattro cassetti. - Hängemodul mit vier Schubladen. - Модуль подвесной с четырьмя ящиками.

L 124

W 50

H 4

5

62

62

L 124

W 50

H 4

5

62

62

L 124

W 50

H 4

5

62

62

Cod. LM LT LB

Cod. LM LT LB

Cod. LM LT LB

22,5

22,5

FL224

FL225

FL226

F LUENT


245



- Módulo suspendido de dos cajones. - Wall mounted unit with two drawers. - Meuble à suspendre de deux tiroirs. - Modulo sospeso con due cassetti. - Hängemodul mit zwei Schubladen. - Модуль подвесной с двумя ящиками.

L 144

W 50

H 4

5

72

72




L 144

W 50

H 4

5

72

72

L 144

W 50

H 4

5

72

72

Cod. LM LT LB

Cod. LM LT LB

22,5

22,5

FL227

FL228

FL229

Cod. LM LT LB

F LUENT


246





L 164

W 50

H 4

5

82

82

L 8

W 36

- Toallero tubular metálico. Para lateral del mueble. - Metal Towel hanger. To be placed on the sides of the unit. - Porte-serviettes tubulaire métallique. À placer sur les côtés du meuble. - Portasciugamani tubolare metallico. Per il laterale del mobile. - Handtuchhalter aus Metallrohr. Für eine Montage neben dem Möbel. - Трубчатая вешалка для полотенец металлическая. Для боковой части мебели.

Cod. LM LT LB

- Módulo suspendido de dos cajones. - Wall mountedunit with two drawers. - Meuble à suspendre de deux tiroirs. - Modulo sospeso con due cassetti. - Hängemodul mit zwei Schubladen. - Модуль подвесной с двумя ящиками.


L 164

W 50

H 4

5

82

82

L 164

W 50

H 4

5

82

82

Cod. LM LT LB

Cod. LM LT LB

22,5

22,5

FL230

FL231

FL232

Cod. LM LT LB Cr GrC/CrN OB/OC

FL101

F LUENT

TAPAS · TOPS · PLANS · COPERCHI · DECKEL· ПОКРЫТИЯ

247

Laca Brillo / Glossy Lacquer / Laqué Brillant / Laccato Lucido / Glanzlack / Блеск лакированныйLaca Texturizada / Textured Lacquer / Laqué Texturé / Laccato Testurizzato / Strukturlack / Текстурный лак

LBLT

Laca Mate / Matt Lacquer / Laqué Mate / Laccato Opaco / Mattlack / Мэтт лакированнаяLM Cristal Mate / Matt Glass / Cristal Mat / Cristallo Opaco / Mattglas / Стеклянная лакированнаяCristal Brillo / Glossy Glass / Cristal Brillant / Cristallo Lucido / Glanzlack / Стеклянная лакированный

CMCB

TAPAS DE PROTECCIÓN / Protective tops / Plans de protection / Protezione coperchio / Schutzabdeckung / защитного покрытия

TAPAS PARA EL CIERRE DE MÓDULOS / Tops for units / Plan pour la fermeture de meubles / Coperchi per la chiusura di moduli / Abschlussplatten für die module / Покрытия для облицовки модулей

Cod. L LM30 LT30 LB30

30L

W 50

FL501 56

FL502 96

FL503 124

FL504 144

FL505 164

0,6

Corian® mate / Matt Corian® / Corian® mat / Corian® opaco / Matt Corian® / Corian® лакированная

CM Cristal mate / Matt glass / Cristal mat / Vetro opaco / Mattglas / Стеклянная лакированнаяCB Cristal brillo / Glossy glass / Cristal brillant / Vetro lucido / Glanzglas / Стеклянная лакированный

0,6

(8)

(16)(17)

L

W 47

(16) CM6 (17) CB6 (8)Corian® M6

Cod. L

FL144 56

FL145 96

FL146 124

FL147 144

FL148 164

F LUENT

COMPLEMENTOS PARA INTERIOR DE CAJONES · ACCESSORIES FOR INTERIOR OF DRAWERS · ACCESSOIRES POUR INTÉRIEUR DE TIROIRS · COMPLEMENTI PER L’INTERNO DEI CASSETTI · SCHUBLADENEINSÄTZE · АКСЕССУАРЫ ДЛЯ ВНУТРЕННЕЙ ОРГАНИЗАЦИИ ВЫДВИЖНЫХ ЯЩИКОВ

248

- Cajón interior metálico para cajón de diferente largo (L). - Internal metallic drawer for unit with different lengths (L). - Tiroir interne métallique pour tiroir de différentes longueurs (L). - Cassetto interno metallico per cassetto di diversa lunghezza (L). - Innenschublade aus Metall mit unterschiedlicher Länge (L). - Внутренний металлический ящик для ящиков разной длины (L).

Cod. L LM LT LB S1 S3

- Enchufe Interior doble. Instalado en el mueble. - Interior socket with two outlets. Installed into the unit. - Prise intérieure double. Installée dans le meuble. - Presa interna doppia. Installato nel mobile. - Innen liegende doppelsteckdose. Installiert im Möbel. - Двойная внутренняя розетка. Встроена в модуль.

Cod. A

IP44

EF010

EF010UK UK shaver socket - 1 outlet

Madera natural / Natural wood / Bois naturel / Legno naturale / Echtholz / Натуральное деревоRoble salvaje / Wild oak / Chêne sauvage / Rovere selvaggio / Natureiche / Дикий дуб

S1S3

Laca mate / Matt lacquer / Laque mate / Laccato opaco / Mattlack / Мэтт лакированная

Laca brillo / Glossy lacquer / Laque brillante / Laccato lucido / Glanzlack / Блеск лакированный

LM

LBLaca texturizada / Textured lacquer / Laque texturé / Laccato testurizzato / Strukturlack / Текстурный лакLT

CM060

CM080

CM100

56

62 / 72

82 / 96

Cod.

- Cargador inalámbrico invisible para cargar todo tipo de dispositivos a 5V y 9V. Instalado en el mueble.

- Invisible Furniture wireless battery charger, to charge all types of 5V and 9V devices. Installed in the furniture.

- Chargeur de batterie sans fil, pour recharger tous types d’appareils de 5V et de 9V. Installé dans le meuble.

- Caricatore wireless invisibile per caricare qualsiasi tipo di dispositivo a 5V e 9V. Installato nel mobile.

- Kabellose Ladestation, nicht sichtbar im Möbel installiert. Für alle Gerätetypen 5V und 9V.

- Скрытое беспроводное зарядное устройство с выходным напряжением 5 и 9 В для зарядки любых устройств. Встроено в модуль.

EF020

H 1

1

F LUENT


249

- Iluminación LED de alta intensidad para exterior del módulo o de la composición de diferente largo (L). Encendido mediante toma directa a corriente.

- High inensity LED lighting for the exterior of the drawer with different lengths. Turned on though a switch.

- Éclairage LED de haute densité de différentes longueurs (L) pour extérieur du meuble. Mise en marche à l’aide directement par prise de courant.

- Illuminazione LED ad alta intensità e di diversa lunghezza (L) per le parti esterne del modulo o della composizione.

- Leistungsstarke Beleuchtung LED, für Auβenbeleuchtung der Module oder Modulkombinationen unterschiedlicher Länge (L). Einschaltfunktion Direktanschluss.

- LED-подсветка высокой интенсивности для внешней части модуля или композиции разной длины (L). Включение с помощью электрического выключателя.

Cod. L

Cod. L

- Iluminación LED de alta intensidad para cajón de diferente largo (L). Encendido mediante sensor al abrir el cajón.

- High inensity LED lighting for drawer with different lengths (L). Includes sensor so that the light is on whist the drawer is open.

- Éclairage LED de haute intensité pour tiroirs de différentes longueurs (L). Mise en marche à l’aide d’un capteur en ouvrant le tiroir.

- Illuminazione LED di alta densità per cassetto di diversa lunghezza (L). Accensione mediante presa di corrente diretta.

- LED-Beleuchtung von hoher Intensität für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Automatische Einschaltfunktion durch Sensor beim Öffnen der Schublade.

- LED-подсветка высокой интенсивности для ящиков разной длины (L). Включение от датчика в момент открытия ящика.

IL042

IL044

IL046

IL047

IL048

56

96

124

144

164

IL032

IL033

IL034

42 / 56

62 / 72

82 / 96

LED 4000 ºK

LED 4000 ºK

+5% Incremento de precio / Increase in Price / Augmentation de Prix Aumento dei prezzi / Preisaufschlag / Доплата

Luz cálida (3000ºK) Warm lighting (3000ºK)

F LUENT


250

SE360

SE380

SE310

- Kit universal para cajón de diferente largo (L). Un perfil y cinco separadores - Universal kit for drawer with different lenght (L). One central bar and five dividers - Kit universel pour tiroir de différentes longueurs (L). Un profilé et cinq séparateurs - Kit universale per cassetti di diversa lunghezza (L). Un profilo e cinque separatori - Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Ein Profil und fünf Trennelemente - Универсальный набор для ящиков разной длины (L). Профиль и пять разделителей.

- Kit universal para cajón de diferente largo (L). Un perfil y seis separadores - Universal kit for drawer with different lenght (L). One central bar and six dividers - Kit universel pour tiroir de différentes longueurs (L). Un profilé et six séparateurs - Kit universale per cassetti di diversa lunghezza (L). Un profilo e sei separatori - Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Ein Profil und sechs Trennelemente

- Универсальный набор для ящиков разной длины (L). Профиль и шесть разделителей.

- Kit universal para cajón de diferente largo (L). Un perfil y cuatro separadores. - Universal kit for drawer with different lenght (L). One central bar and four dividers. - Kit universel pour tiroir de différentes longueurs (L). Un profilé et quatre séparateurs. - Kit universale per cassetti di diversa lunghezza (L). Un profilo e quattro separatori. - Universalbausatz für Schublade unterschiedlicher Länge (L). Ein Profil und vier Trennelemente. - Универсальный набор для ящиков разной длины (L). Профиль и четыре разделителя.

SEPARADORES INTERIORES METÁLICOS / Internal metallic dividers / Séparateurs internes métalliques / Separatori interni metallici / Innen liegende Trennelemente aus Metall / Металлические внутренние разделители

Cod. L

Cod. L

Cod. L

56

62 / 72

82 / 96

H 35-60

F LUENT


251

- Separador metálico para fondo de cajón (W) standard. - Metal separator for drawer bottom (W) standard. - Séparateur métallique pour fond de tiroir (W) standard. - Divisore in metallo per fondo del cassetto (W) standard. - Schubladeneinsatz, Trenner, für Boden, Tiefe (W) Standard. - Разделитель металлический на дно ящика (W) стандартного размера.

Cod.

SE522

H 4

,5

W 32

SE526

SE527

SE528

- Protector para cajón de diferente largo (L) en color Antracita. - Non-slip drawer base with different lengths (L) in anthracite. - Base anti-dérapant pour tiroir de différentes longueurs (L) en anthracite. - Base antiscivolo per cassetto di diversa lunghezza (L) in antracite. - Schubladeneinlage Antirutsch, für Schublade, verschiedene Längen (L) in Anthrazit. - Основа текстильная противоскользящая для ящиков разной длины (L) в цвете «антрацит».

Cod. L

56

62 / 72

82 / 96

F LUENT


252

SE509

SE503

SE500

SE504

SE501

OBSERVACIONES. Los distribuidores de madera para interior de cajón están fabricados en Roble Natural macizo 8mm acabado en Antracita (A).NOTES. Wood dividers for the interior of the drawers are made from 8mm solid Natural Oak finished in Anthracite (A).OBSERVATIONS. Les distributions internes en bois pour tiroir sont fabriquées en bois massif de Chêne Naturel 8mm avec possibilité finition Anthracite (A). OSSERVAZIONI. I distributori di legno all’interno del cassetto sono fabbricati in rovere naturale massiccio da 8 mm con possibilità di finiture in antracite (A).HINWEISE. Ordnungssysteme aus Holz als Einsatz für Schubladen, gefertigt aus Eiche Natur massiv 8mm, auf Wunsch in Anthrazit (A).ЗАМЕЧАНИЯ. Деревянные лотки для внутренней части ящика изготовлены из массивного натурального дуба толщиной 8 мм с возможностью исполнения в цвете «антрацит» (A).

DISTRIBUIDORES DE MADERA / Wooden dividers / Diviseurs en bois / Distributori di legno / Hölzerne einsätze / Деревянные лотки

32

2,3

10

32

2,3

28

32

6

14

32

6

34

32

6

10

Bandeja con un divisor / Tray with one divider / Plateau avec diviseur / Vassoio con un divisore / Tablett mit Trennelement / Лоток с одним разделителем

Bandeja con dos divisores / Tray with two dividers / Plateau avec deux diviseurs / Vassoio con due divisori / Tablett mit zwei Trennelementen / Лоток с двумя разделителями

Caja sin divisor / Box without divider / Boîte sans diviseur / Scatola senza divisore / Schublade ohne Trennelement / Коробка без разделителя

Caja con tres divisores / Box with three dividers / Boîte avec trois diviseurs / Scatola con tre divisori / Schublade mit drei Trennelementen / Коробка с тремя разделителями

Caja con dos divisores / Box with two dividers / Boîte avec deux diviseurs / Scatola con due divisori / Schublade mit zweiTrennelementen / Коробка с двумя разделителями

Tapa extraíble / Possibility of extractable lid / Avec possibilité de plan amovible / Con possibilità di coperchio estraibile / Möglichkeit einer abnehmbaren Abdeckung / Возможна комплектация со съемной крышкой

Cod.

Cod.

Cod.

Cod.

Cod.

SE508

F LUENT


253

SE502

SE507

SE506

Caja con un divisor / Box with one divider / Boîte avec un diviseur / Scatola con un divisore / Schublade mit Trennelement / Коробка с одним разделителем

Dispensador pañuelos / Tissue dispenser / Distributeur de mouchoirs / Distributore di fazzoletti / Tuchspender / Ячейка для хранения носовых платков

Porta botellas para cajón alto / Bottle holder for height drawer / Porte bouteilles pour tiroir haut. / Porta bottiglie per cassetto alto / Flaschenhalter für obere Schublade / Держатель бутылок для высокого ящика

Tapa extraíble / Possibility of extractable lid / Avec possibilité de plan amovible / Con possibilità di coperchio estraibile / Möglichkeit einer abnehmbaren Abdeckung / Со съемной крышкой

32

6

20

32

6

14

32

12

28

Cod. A

Cod. A

Cod. A

DISTRIBUIDORES DE MADERA / Wooden dividers Diviseurs en bois / Distributori di legno / Hölzerne einsätze / Деревянные лотки

SE505

F LUENT

ESPEJOS CON MARCO · MIRRORS WITH FRAME · MIROIR AVEC CADRE · SPECCHI CON CORNICE · GERAHMTE SPIEGEL · ЗЕРКАЛА В РАМАХ

254



- Espejo con marco DM lacado. - Mirror with lacquered MDF frame. - Miroir avec encadrement MDF laqué. - Specchio con cornice DM laccato. - Spiegel mit lackiertem MDF-Rahmen. - Зеркало в лакированной раме из МДФ.

- Espejo con marco DM lacado. - Mirror with lacquered MDF frame. - Miroir avec encadrement MDF laqué. - Specchio con cornice DM laccato. - Spiegel mit lackiertem MDF-Rahmen. - Зеркало в лакированной раме МДФ

- Espejo con marco DM lacado. - Mirror with lacquered MDF frame. - Miroir avec encadrement MDF laqué. - Specchio con cornice DM laccato. - Spiegel mit lackiertem MDF-Rahmen. - Зеркало в лакированной раме МДФ

L 60

H 8

0

L 60

H 1

20

L 120 H 6

0

Cod. LM LT LB

Cod. LM LT LB

Cod. LM LT LB

FL032

FL033

FL033

F LUENT

ESTANTES Y COMPLEMENTOS · SHELVES AND ACCESSORIES · ÉTAGÈRES ET ACCESSOIRES · RIPIANI E COMPLEMENTI · REGALBÖDEN UND ZUBEHÖR · ПОЛКИ И АКСЕССУАРЫ

255

Laca Texturizada / Textured Lacquer / Laqué Texturé / Laccato Testurizzato / Strukturlack / Текстурный лак LTLaca Brillo / Glossy Lacquer / Laqué Brillant / Laccato Lucido / Glanzlack / Блеск лакированныйLB

Laca Mate / Matt Lacquer / Laqué Mat / Laccato Opaco / Mattlack / Мэтт лакированнаяLM

Negro Mate / Black MattNMCromo Brillo / Glossy Chrome Cr

Cromo Brillo Negro / Black Glossy Chrome CrNGrafito Cepillado / Brushed GraphiteGrCInox Cepillado/ Brushed InoxIC

Oro Brillo / Glossy GoldOBOro Cepillado / Brushed GoldOC

Blanco Mate / White MattBM

FL103 26

FL100 36

FL102 68

Cod. L LM LT LB

Cod. L CM6 CB6 Corian®6

- Estante a pared. Incluye fijaciones. - Wall shelf. Fixing brackets included. - Étagère murale. Fixations incluses. - Ripiano a parete. Include ancoraggi. - Wandregal. Befestigungen im Lieferumfang enthalten. - Полка навесная настенная. Крепления в комплекте.

- Protección de 6mm para estante a pared - 6 mm wall shelf protective top. - Protection de 6mm pour étagère au mur - Protezione di 6 mm per ripiano a parete - 6 mm dicke Schutzplatte für Wandregal - Защитное покрытие толщиной 6 мм для настенных полок.

L

L

W 20

W 20

H 3

H 3

L

H 1

2

- Toallero tubular metálico. Para estantes a pared. - Metal Towel hanger. To be placed under the shelf. - Porte-serviettes tubulaire métallique. Pour étagère murale. - Portasciugamani tubolare metallico. Per il ripiano a parete. - Handtuchhalter aus Metallrohr. Für Wandregal. - Трубчатая вешалка для полотенец металлическая. Для настенных полок.

FL091 36

FL092 60

FL093 100

FL343 36

FL344 60

FL345 100

Cod. L LM LT LB Cr GrC/CrN OB/OC

Corian® mate / Matt Corian® / Corian® mat / Corian® opaco / Matt Corian® / Corian® лакированная CM Cristal mate / Matt glass / Cristal mat / Vetro opaco / Mattglas / Стеклянная лакированнаяCB Cristal brillo / Glossy glass / Cristal brillant / Vetro lucido / Glanzglas / Стеклянная лакированный

(8)(16)(17)

F LUENT

ESTANTES Y COMPLEMENTOS · SHELVES AND ACCESSORIES · ÉTAGÈRES ET ACCESSOIRES · RIPIANI E COMPLEMENTI · REGALBÖDEN UND ZUBEHÖR · ПОЛКИ И АКСЕССУАРЫ

256

Laca Texturizada / Textured Lacquer / Laqué Texturé / Laccato Testurizzato / Strukturlack / Текстурный лак LTLaca Brillo / Glossy Lacquer / Laqué Brillant / Laccato Lucido / Glanzlack / Блеск лакированныйLB

Laca Mate / Matt Lacquer / Laqué Mat / Laccato Opaco / Mattlack / Мэтт лакированнаяLM

Negro Mate / Black MattNMCromo Brillo / Glossy Chrome Cr

Cromo Brillo Negro / Black Glossy Chrome CrNGrafito Cepillado / Brushed GraphiteGrCInox Cepillado/ Brushed InoxIC

Oro Brillo / Glossy GoldOBOro Cepillado / Brushed GoldOC

Blanco Mate / White MattBM

- Toallero tubular metálico. Para lateral del mueble. - Metal Towel hanger. To be placed on the sides of the unit. - Porte-serviettes tubulaire métallique. À placer sur les côtés du meuble. - Portasciugamani tubolare metallico. Per il laterale del mobile. - Handtuchhalter aus Metallrohr. Für eine Montage neben dem Möbel. - Трубчатая вешалка для полотенец металлическая. Для боковой части мебели.

L 8

W 36

- Toallero freestanding metálico lacado con base de DM lacado. - Freestanding metal lacquered towel hanger with lacquered MDF base. - Porte-serviettes sur pied métallique laqué avec base en MDF laqué. - Portasciugamani frees tanding metallico laccato con base di DM laccato. - Freistehender Handtuchhalter aus lackiertem mit Basis aus lackiertem MDF. - Отдельностоящая металлическая стойка-вешалка для полотенец с основанием из лакированной МДФ.

L 28 W 28

H 8

5



FL111

FL101

FLUENT - inbani.com©c… · fluent fases para la correca coniraciÓn e n eio ste b ste hel to...

Documents

Transcript of FLUENT - inbani.com©c… · fluent fases para la correca coniraciÓn e n eio ste b ste hel to...