\ . ~ - \ Los empresarios zapateros tendrán

amplia información sobre directrices y normativas de la Unión Europea

,

... ~

• Así lo convinieron con el eurodiputado alicantino Luis Berenguer

SEMANARIO DE INFORMACIÓN LOCAL, DEPORTES Y ESPECTÁCULOS

Una veintena de empresarios del calzado eldenses se reunieron el pasado lunes día 17 con el alcalde de la ciudad Juan Pascual Azorín y el eurodiputado por Ali­cante Luis Berenguer, socialista, para convenir el establecimiento de eficientes vías de acceso de los industriales zapateros, aspec­to que hasta ahora no se ha es­tudiado ni considerado a fondo, por lo que los empresarios des­conocen en buena medida dispo­siciones comunitarias que les tocan muy de cerca y a las que deben atenerse en el desempeño de sus empresas.

Depósito Legal: A - 9-1958

ftñ9 XLV • Núm. 2.209 • Elda, 20 de julio 2000 • Precio: 75 ptas.

La segunda fase del alcantarillado especial para aguas pluviales se acometerá el próximo año • La Consellería destina para ella 660 millones

Juan Pascual Azorín explica sobre el plano Jos detalles de Ja segunda fase del alcantarillado especial para aguas pluviales, que será acometida a primeros del próximo año 2001 (foto CRUCES-ERNES).

(CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO)

,. «VALLE DE ELDA» TAMBIEN SE VA DE VACACIONES

Próximo el ya tradicional período de descanso veraniego que cada año transforma a nuestra ciudad en un oasis temporal de tranquilidad relativa y de «dolce far niente», próximo, en frase llana, el ardoroso mes de agosto, también nuestro semanario se siente con ganas de tomarse un bien ganado descanso que servirá para reponer fuerzas con miras a nuevas salidas al mundo de la noticia local.

Así, pues, este número que tiene entre sus manos el querido lector de «Valle» será el último antes de comenzar el período vacacional, del que regresaremos el día treinta y uno del próximo mes con las baterías recargadas para enfrentarnos con el devenir de la ciudad e inmediatamente, c;:on la celebración especial de sus Fiestas Mayores, que merecerán, como cada año, una edición extraordinaria.

Hasta fin de agosto, pues, ¡FELICES VACACIONES!

N

~BASI LIO

o 15 u e o ~

--~- fo • lll

El 29 de julio se celebrará el «Festival de-Bandas Ciudad de Elda»

El próximo día 29 de julio., a las 21 '30 horas y en el Audito­rium de la Plaza Caste lar, se ce­lebrará un Festival de Bandas «Ciudad de Elda», en la cual par­ticiparán las Bandas «Unión Mu­sical de Petrer», dirigida por don José Díaz Barceló; la Sociedad Artística Musical de A lginet, diri­gida por don José So lá Palmer y la A.M .C.E . Santa Cecilia de

!CONTINÚA EN LA PÁGINA CUATRO)

Como resultado de la reunión a que aludimos, se ha convenido que los industriales del calzado puedan tener más fácil y frecuen­te acceso a las disposiciones emanadas de Bruselas, para lo cual servirá de mediadora la pa­trona 1 FICE que preside Luis Sánchez.

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE)

Los niños saharauis fueron recibidos en el Ayuntamiento

Los 19 niños saha rahuis que han llegado a nuestra ciudad pa­ra pasar aquí unos dos meses,

acogidos en otras tantas familias eldenses, fueron recibidos por el alcalde y concejales. Juan

(CONTINÚA EN LA PÁGINA NUEVE)

/

LA BUENA NUEVA

DIOS Y El PROBlEMA DEl MAl EN El MUNDO (y XXVIII) LA SALVACIÓN DESDE LA HISTORIA (Continuación)

No se trata, pues, de que Dios decida hacer al final lo que podía haber hecho al principio. No decreta una espera que podría evitar. Al con trario: crea la «plenitud» y hace todo lo posible para que ésta llegue, sin alienar al hombre. Por eso «apresura los tiempos », presiona con su gracia, lucha contra el mal. Pero respetando siempre la legalidad y la maduración de nuestra historia, para que, cuando llegue el final, seamos «nosotros» los que entremos en la realización plena de su comunión.

Esa comunión nos la tiene destinada ya desde el principio - tal es el significado profundo del símbolo del paraíso (Génesis 2, 1-25)-, pero ha de atravesar necesariamente el espesor y el combate de la historia, realizándose en la negatividad del sufrimiento y aguantando los embates del mal. Todo eso no es su «vo luntad», sino la necesidad de la finitud: la condición de posibilidad de nuestra existencia, porque sólo si existimos puede Dios regalarnos su felicidad. Su amor nos lo asegura como «plenitud» en el éxito final y nos acompaña en la vida , coco a cono con nosotros, en la lucha contra el mal.

El día en que, ante el sufrimiento de la enfermedad o la dureza de la vida, nuestra sensibilidad espontánea no reaccione diciendo: «Señor, ¿por qué me mandas esto?, ¿qué pecado cometí?, ¿por qué no lo remedias? ... », sino más bien : «Señor, sé que esto te duele como a mí y más que a mí; sé que Tú me acompañas y me apoyas, aunque no te sienta ... », ese día el Dios de Jesús recuperará para nosotros su verdadero rostro: el del Anti-mal que nos sostiene y acompaña con su amor. Entonces podremos anunciar a los demás la «buena nueva» de un Dios que no sólo no aliena, sino que «con-siste» en potenciar, liberar y salvar. Entonces nuestra praxis, en el seguimiento de Jesús, cobrará su sentido en el servicio a los demás en la lucha contra el mal: en el vaso de agua individual y en el compromiso por el pan, la libertad y la justicia para todos.

A lo mejor ese día comprenderemos también una de las mejores definiciones que se han dado de Dios: The great companion, the fellow sufferer who understands (A . N . Whitehead, Process and Reality, New York 1926, p. 532), «El gran compañero, el que sufre con nosotros y nos comprende».

Francisco Yago Cerezo

VALLE DE ELDA/ Pág. 2

HORARIO DE MISAS SANTA ANA: Laborables, 8 tarde.

Domingos y festivos, 8 y 11 .00 maña­na, y 8 tarde.

LA INMACULADA: Lunes a viernes, 8 tarde. Sábados, 7 y 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana y 8 tarde.

SAN FRANCISCO DE SALES: De m artes a sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 12 mañana .

SAN JOSÉ OBRERO: De lunes a sábado, 7.00 tarde. Domingos y festivos, 11 mañana.

SAN PASCUAL: Martes, v iernes y sábado, 7.15 tarde. Domingos y festi-

HORARIOS DE MUSEOS DE

ELDA MUSEO ARQUEOLÓGICO MUNI­

CIPAL: De lunes a v iernes, de 9 a 2 mañana y 4 a 7 t arde. Sábados, 10 a 1.30. Vi sitas concertadas, llamar al t eléfono 96 539 86 62. (Casa de Cultura, Príncipe de Asturias, 44)

MUSEO DEL CALZADO: de mar­tes a sábado, de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 20.00. Domingos, de 10 a 13.00. Lunes, cerrado. Avda. de Chapí, 32 (Edificio FICIA) (Visitas concertadas: teléfono 96 538 30 21).

MUSEO ETNOLÓGICO DE ELDA: cerrado por traslado de sus fondos a su nuevo emplazamiento en el ed ificio fer ial, Avenida de Chapí. Fecha probable de reapertura: Fies­tas de septiem bre.

MUSEO " KURHAPIES" DE CAL­ZADO: v isita previa cita ll amando al teléfono 96 538 37 46.

HORARIOS DE LAS BIBLIOTECAS PÚBLICAS

EL MES DE AGOSTO

Las bibliotecas Padre Manjón, Jo­sé Capilla y Las Trescientas, estarán CERRADAS durante el mes de AGOSTO.

La Biblioteca de la Casa de Cultura abrirá con el siguiente horario:

Del 1 al 14 de agosto: de 10 a 13.30 por las mañanas y de 16 a 20 por las tardes, de LUNES a VIERNES.

A partir del día 17 abrirá por las mañanas de 9 a 14 h., y por las tardes de 16 a 21 h., de LUNES a VIERNES. El sábado, día 26, la Biblioteca abrirá en su horario habitual de 10 a 13.30 horas.

La sa la del entresuelo permanece­rá cerrada desde el lunes, 17 de julio, hasta el día 17 de agosto.

vos, 11 .30 mañana.

HOSPITAL GENERAL: Sábados, 5 tarde. Domingos y festivos, 9.45 mañana.

SANTA CRUZ (Petrer): Lun es a sá­bado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9.30 y 12 mañana.

SAN BARTOLOMÉ (Petrer): De Lunes a jueves, 8 mañana y 7.30 tarde. Viernes: 8 mañana. Sábado, 8 tarde. Domingos y festivos, 9 y 11 y 12 mañana.

RESIDENCIA DE LA TERCERA EDAD (GERIÁTRICO): Domingos y festivos, a las 10.30 mañana.

EXCELENTE OPORTUNIDAD VENDO BUNGALOW de nueva

construcción en Petrer, zona Loma Badá. 205 m2 contruidos

y parcela de 300 m2.

2209 'a' 96 698 04 96

SE VENDEN CHALETS con 300 m2 de parcela. En la Ciudad Vergel. 3 plantas,

240 m2 de casa.

2209 'a' 96 698 1 3 88

BINGO PRINCESA

Abrimos desde las 3 de la tarde

* * * Menús Mediodía

y Cena

* * * Parking propio

gratuito

* * * e¡_ Jardines, 48

~ 96 539 06 59 ELDA

CENTRO EXCURSIONISTA ELDENSE VACANTE EL SERVICIO DE REPOSTERÍA EN EL PARQUE DE RABOSA

El Centro Excursionista Eldense informa que ha quedado vacante el servicio de Respostería del Parque de Montaña "Daniel Esteve" (Rabosa), por lo que se saca a concurso la adjudicación de dicho servicio.

Los interesados en el mismo pueden presentar solicitud por escrito a la Junta directiva del Centro, en las oficinas del mismo, Avenida de Ronda, n.º 3, bajos.

220&' ...

Farmacias que permanecen abiertas e julio con sus turnos de guardia:

Días 20 y 29 o_ JOSÉ M.ª MARÍ

Ortega y Gasset, 25

Días 21y30 D.ª VIRTUDES HERNÁNDEZ

Padre Manjón, 9

Días 22 y 31

O_ ROBERTO VALERO

Reina Victoria, 13 (Junto a La Farola)

Día 23 MATEO-FERNÁNDEZ, C.B.

Juan Carlos 1, 26

Día 24 D_ª GABRIEL ARCE

Pablo Iglesias, 143

Día 25

D." ESTHER PADIAL Alfonso XIII, 48 (Las 300)

Día 26

D." M." CARMEN RICO

Méjico, 1 (S. Feo. Sales)

Día 27 D_ VICENTE GALLARDO

C/. La Estrella, 6 (Estación)

Farmacias que permanecerán abiertas

durante el mes de agosto con sus turnos de guardia:

Días 1, 10, 19, 28

D." HORTENSIA RICO

Nueva, 1

Días 2, 11, 20, 29

D. JUAN VERDÚ

Reyes Católicos, 23

Días 3, 12, 21, 30 O_ª ANA AGUADO

Avda_ de Sax, 32

Días 4, 13, 22, 31 o_ JUAN M_ FLUVIÁ

Virgen Desamparados, 58 (Barrio Plaza Toros)

Días 5, 14, 23

D. JOSÉ M_ª PICAZO

Zorrilla, 17 (Antigua Cruz Rojal

Días 6, 15, 24

D.ª PILAR GIMÉNEZ

Avda. R. Chapí, 31

Días 7, 16, 25

O_ HIGINIO ESCRIVÁ

Carlos Arniches, 15 (Frente Campo Fútbol)

Días 8, 17, 26 o_ ALFONSO MARTÍNEZ

Historia, 2 (Pte_ Monóvar)

Días 9, 18, 27 o_• ÁNGELA SANTAMARÍA

Avda_ Acacias, 29 (Junto Ambulatorio)

AG~NDA CUllURAl D~ PnR~R JUEVES, 20 DE JULIO.-A las

diez de la noche, en el Centro Cultural Municipal, Concierto de Guitarra a cargo de Miguel Ángel Rodríguez Méndez.

Hoy comienza la 'Tercera Semana de la Guitarra" en Petrer

La peregrinación a Lourdes de la Hospitalidad Alicantina

SABADO, 22.- A las nueve de la noche, en el mismo Centro Concierto de Guitarra por Ángel~ M artí Ouiles y Paola Requ ena Toulouse.

A las diez de la noche, en el Parque «El Campet», actuación del Grupo «Yaguarama», de Cu­ba.

DOMINGO, 23.- A las ocho y media de la tarde, en la Plaza de Baix, actuación de la Coral «Cantares», de La Habana.

MARTES, 25.- A las diez de la noche, en el Centro Cultural, ter­cer y último concierto de guitarra, a cargo del profesor Marco Smai-1 i Miras.

(De los t res conciertos de gui­tarra, organizados con motivo de la celebración de la <dll Semana de la Guitarra», damos más am­plio detalle y programas en otro lugar de este número).

SE CEDE ALQUILER DE APARTAMENTO

en Urb. "Mar y Golf", en Roquetas de Mar (AlmeríaJ . A 300 mts. de la playa. Con todos los servicios (piscina, aire acond., frigorífico, cocina, limpieza diaria, etc. FECHAS: del 29 de agosto

al 9 de septiembre. Precio: 200.000 ptas.

"B' 617 525 131 2200 (PREGUNTAR POR JOSE)

Organ izada por la Asociación Juvenil de Guitarra Clásica P.l.M.A. de la vecina localidad de ~etrer, da comienzo hoy su Tercera Semana de la Guitarra

con el propós ito de promover y fomentar el estudio de la guitarra clásica por medio de cursos de perfeccionamiento en los grados Medio-Superior y Elemental d.e Guitarra y otros de gran interés como "Curso de construcción d~ guitarras", "Seminario de análisis musical ", " Iniciación al Jazz -Blues y flamenco para guitarris­tas clásicos" a cargo de los pro­f esores Marco Smaili Miras Miguel Angel Rodríguez Méndez: Francisco Albert Ricote, Gabriel Martínez Olcina, José Payá López y el "Luthier" Antonio Picado Car­doso.

Dentro de la programación se ofrecerán tres conciertos de gui­tarra clásica, en el Centro Cultural Municipal de Petrer, el día 20 (jueves) , a las 22 horas, estará a cargo de Miguel Angel Rodríguez Mendes, que interpretará un pro­grama compuesto por la "Suite en La menor" BWV 998", de J.S. Bach; "Sonata en Mi menor BWV 1034"; de J.S. Bach; "Variaciones sobre un tema turco" de Dome­niconi; "Moros en la costa" y "Canción de cuna para el tercer mundo" del profesor de guitarra José Payá López, de Elda· " Pavana para una infant~

50% en el REVELADO DE SUS FOTOS (P.V.P. normal: 24 fotos, 912 ptas. 50%: 456)

50°/o en FOTOCOPIAS COLOR (P.V.P. normal: A4: 200 ptas. 50%: 100)

NO ES UNA OFERTA, ES UN SIGNO DE

AGRADECIMIENTO

ELDA • MONÓVAR • ELCHE

~§Z:RAFÍA PLAZA MAYOR, 1 • ELDA

* Imprescindible presentar este recorte.

* Sólo carretes que se lleven a revelar durante el tiempo de la promoción.

*PROMOCIÓN VÁLIDA DEL 20-7-00 AL 28-7-00

2109

difunta", de Ravel y "entre arra­yanes y taconeo gitano" de Paco de Lucía.

El segundo concierto se ofre­cerá el sábado, 22 a las 21 horas con el siguiente prog rama: " L~ catedral" de A. Barrios; "Capricho árabe" de Tárrega; "Obertura", de Giuliani; "Elogio de la danza", de Brower, a cargo de Angela Martí Ouiles, y "Sonata para laúd" de Weiss; Homenaje a Tárrega, de Turina; "Andante - Lardo Op. 5", de F. Sor y "Fantasía sobre motivos de "La Traviata", de Tá­rrega, interpretadas por Paola Requena Toulouse.

El último concierto tendrá lugar el martes 25 de julio, a las 22 horas, a cargo del profesor Marco Smaili Miras, que interpretará "L'amant malheureux", de Weiss; "Suite n.º 11 " de Visée; "Rondeu la chaise", de giuliani; "La misma luz de entonces" , de M . Smaili · "tiento", de M . Ohana: "Sevillana", de Turina y "Greatest Hits" de los Beatles.

Han colaborado en la organi­zación y patrocinio de esta 111 Semana las concejalías de Juven­tud y de Cultura del Ayuntamien­to de Petrer, la Diputación Provin­cial de Alicante, 'Tanbur Música" y la Comparsa "Te rcio de Flandes".

••••••••••••••• •••••••

OBITUARIO FALLECIDOS DE ELDA

Día 12 de julio 2000: Josefa Mira Aldeguer, de 91 años. Mila­gros García Esteve, de 75.

Día 17: José Fernández Chica, de 80 años. Ramón Pastor Torre­grosa, de 70.

FALLECIDOS DE PETRER .

Día 16 de julio 2000: Ana María Verdú Vidal, de 67 años.

VENDO CUEVA En zona restaurante Buenos Aires (Petrer). 4 dormit., salón, barbacoa, trastero, agua

y luz, marquesina de 40 m2.

2209 ~ 96 698 13 88

El miércoles 19 por la mañana, rew~saba de .Lourdes la peregri­na~1on organizada por la Hospi­talidad de nuestra diócesis, que había partido para Francia el vier­nes de la pasada semana día 14, estando compuesta de 22 auto­buses para los enfermos que po­dían viajar sentados y tres ambu-1 a nc i as para los enfermos imposibilitados. Acompañando a la expedición y delante de ella viajaron un buen número dejó­venes voluntarios, que iban co­mo refuerzo para posibles con ­tingencias en el viaje. En total fuer?~ unas 1.400 personas que part1c1paron en esta expedición, entre ellas una numerosa repre­sentación de eldenses, partiendo la expedición de Alicante y for­mando parte de la misma un gru­po de médicos y sacerdotes.

Los peregrinos regresaron muy satisfechos de esta expedi­ción inolvidable, guardando co­m? recuerdo imborrable la gran Misa celebrada el domingo, día 16 en la basílica de San Pío X a la que asistieron unas doce ~il personas de todos los países y que fue presidida, por concesión especial de los Actuarios de la Hospitalidad, por el Obispo de nuestra diócesis D. Victoria Oliver, concelebrando la mismo otros ocho obispos y unos dos­cientos sacerdotes. A esta solem­ne Eucaristía asistieron todos los enfermos de la Hospitalidad, jun­to con sus acompañantes y auxi­liares.

Como decimos, la expedición regresó en la mañana del miér­coles, habiéndose desarrollado con toda felicidad y sin inciden­cias.

PEPE GOTERAS Y OTILIO CHAPUZAS A DOMICILIO No dude en llamar por pequeña que sea la chapuza. Toda clase de reparaciones del hogar, casa de campo, reparaciones

de albañilería, electricidad, electrodomésticos, persianas, carpintería, pintura y reformas en general. REPASE SU TEJADO ANTES DE LAS LLUVIAS.

Teléfono 965 385 659 (Conte~t?<lor automat1co)

Tel. móvil. 659 86 20 03 (A cualquier hora, incluso festivos)

Por favor, recorte este anuncio y guárdelo. 2208 Algún día me puede necesitar.

nncns llRRHDls VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES

Y TODA CLASE DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS, ALQUILERES, TRASPASOS, HIPOTECAS

MARÍA SALUD PARDO BARCELÓ EXPERTO TÉCNICO INMOBILIARIO

DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. TELÉFONO 96 538 52 42 HORAS DE OFICINA: De 1 O a 1.30 y de 4 a 8.30

VALLE DE ELDA/ Pág. 3

La segunda fase del alcantarillado especial para aguas pluviales se acometerá el próximo año

El 29 de julio se celebrará el «Festiva~ de Bandas Ciudad de Elda»

(VIENE DE LA PRIMERA)

Según declaraciones efectua­das el pasado viernes día 14 por el alcalde eldense Juan Pascual Azorín, la Consellería de Obras Públicas ya tiene ultimada la se­gunda fase del proyecto del al­cantarillado especial para aguas pluviales, cuya primera fase se ejecutó hace unos dos años en nuestra ciudad, aunque no fue ultimada por falta de presupues­to, quedando pendiente de reali ­zar el tramo comprendido entre la Avenida de Chapí y la barriada de San Francisco de Sales.

Es precisamente este tramo pendiente de la 1ª fase del pro­yecto, y toda la 2ª fase, los que serán acometidos ya dentro del próximo año 2001, según confir­mó el pasado jueves a los alcal­des de Elda y Petrer el Director General Pedro Marcos.

Las obras serán adjudicadas a finales de año y tendrán un pre­supuesto inicial de unos 660 mi­llones de pesetas. La segunda

••••••••••••••••••••••

La Cabalgata de reyes del 2001 será organizada por la F.A.V.E.

En virtud de un acuerdo al que se ha llegado con la Comisión de Servicios Públicos del Ayunta ­miento, que ha dado su aproba­ción, será la Federación de las Asociaciones de Vecinos la en­cargada de organizar la tradicio­nal Cabalgata de Reyes del próxi­mo años 2001 .

El presidente de la FAVE justi­fi caba esta decisión por el mani­fiesto desinterés que existe al respecto por parte de los dirigen­tes de los colectivos que habían organizado otros años la Cabal­gata. Igualmente afirmaba José Busquier que, al hacerse cargo del citado acto festivo, deseaba tener libertad absoluta de deci­sión, al objeto de llevar a cabo ciertos cambios y novedades. La FAVE dispondrá de seis millones y medio de pesetas para hacer realidad la fiesta por excelencia de los peques, que pone ilusión en sus corazones y un brillo de felicidad en sus ojos asombra­dos. Al pasar la asignación de los tres millones, la FAVE deberá nombrar una Comisión de tres personas, que se dedique concre­tamente a esta asunto.

CLASES PARTICULARES TODAS LAS ASIGNATURAS RECUPERACIÓN • REPASO

E.G.B .• E.S.O .. L.O.G.S.E .• B.U.P .• e.o.u. F.P.·1 · F.P.·2

ASEGURAMOS APROBADO. El alumno que suspenda cesará en esta

Academia y se le devolverá el dinero pagado.

,,/lr 606 25 15 01

VALLE DE ELDA/ Pág. 4

fase comprende la insta lación de la canalización por la Avenida Reina Sofía y Avenida de Madrid (parte), en Petrer, continuando luego ya en Elda por las ca lles (entre otras) La Paz, Manuel Maestre, Avda. de las Acacias, Avenida de las Olimpiadas, hasta el estad io «Pepico Amat».

Todavía quedará por ejecutar la tercera fase del proyecto, la cual se desarrollará totalmente en Petrer y con la que quedará resuelto el problema de las ave­nidas ocasionadas por las lluvias torrenciales. De todos modos, con la ultimación de la 2ª fase el problema será paliado sensible­mente.

VENDO PISOS 2.0 Avenida Alfonso XIII . 6.000.000

·esquina (suelo de parquet). 4.° Dr. Arruga · 3.600.000. Totalmente reformado.

22rJIT196 69516 87. 627 41 21 44

VENDO LOCAL de 120 m2 diáfano. Zona Gran Avenida.

2209~ 96 698 13 88

LA MINITIENDA C/. Pedrito Rico, 43

'1r 96 539 54 22 Abrimos todos los sábados,

domingos y fiestas del año. Pan del día y recién hecho. Pastelería, embutidos y toñas de Pinoso. Los sábados, ofertas de pan.

210009

(VIENE DE LA PRIMERA)

Elda, bajo la dirección de Manuel Mondéjar Criado.

El repertorio que interpretarán dichas bandas es el siguiente:

UNIÓN MUSICAL DE PETRER: «El abanico» (pasodoble), de A.

Javaloyes. «Legendes» (Poema sinfónico)

de F. Bort Ramón. «Jerichó» (Rapsodia) de Morton

Gould. S.A.M. ALGINET: «A Yolanda Sánchez» (pasodo­

ble), de Rafael Talens. «El tambor de Granad eros»

(obertura), de R. Chapí. «First suite in E Flat» (Suite) de

Gustav Holst. A.M.C.E. SANTA CECILIA DE

ELDA: «Suspiros del Serpis» (pasodo­

ble) de J. Carbonet García. «lrland of legende & Lore» de

R. W. Smith. «Third Suite», de Robert G. Ja­

ger. A las 21 horas, en la puerta del

Ayuntamiento, se efectuará una imposición de banderines corbati­nes a las banderas de las Bandas participantes, toas de los cual se desfilará en pasacalles hasta la Plaza de Castelar, para dar comien-

CONSTRUCCIONES V REPARACIONES EN GENERAL

OCA.NA C/. Los Juegos, 4 ·entlo. izqda. · Elda

'lr 96 538 56 59 . 659 862 003 21971 .. .

zo al Festival. AUDICIÓN EN LA «SANTA

CECILIA» POR CLAUSURA DE CURSO

El próximo día 28 de julio, vier­nes, a las 22 horas, se celebrará una Audición de la Banda de Edu­candos de esta Sociedad en el sa­lón de actos de la Academia, con motivo de la clausura del curso 1999-2000. Quedan invitados to­dos los interesados en asistir, por acuerdo de la Sociedad Musical «Santa Cecilia» .

SE NECESITA REPARTIDOR

-Buenas referencias­C/. Don Quijote, 94-96

2208/00

SE VENDEN VARIOS CAMPOS Cerca de Elda.

Entre ocho .y once millones de pesetas.

'1r 96 539 33 27 2209

¡¡ÚLTIMOS PISOS de nueva construcción en ma mejor zona!! "El Campet". 1.º con patio de 50 m2, dúplex con patio, orientación

mediodía a Avenida Reina Sofía.

2209 ~ 96 538 92 57

SE HACEN REFORMAS DE CUARTOS DE BAÑO Y COCINAS TAMBIÉN TRABAJOS DE FONTANERÍA, ARREGLO DE GOTERAS

Y DE LA VIVIENDA EN GENERAL.

2206 ~96 539 63 02

PRIMER ANIVERSARIO

# # - #

JOAQUIN SANCHEZ BANON FALLECIÓ EL DÍA 24 DE JULIO DE 1999

- E.P.D. -Su esposa, Ventura González Vera; hijas, Nela y Carmen; hijo político, Kiko; nietas, Nuria y Patricia; hermana, María; y demás familiares, ruegan una oración por su alma y comunican que la misa que se celebrará el próximo LUNES, día VEINTICUATRO del mes actual, a las OCHO de la TARDE, en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo anticipadamente la asistencia a este acto.

~¡Aquellas vacaciones ••• ! El local que ocupaba el Museo Etnológico en la Plaza de España, cedida a la A. Vecinos de «Las Trescientas»

Hace tanto tiempo que hasta los lugares, sitios y huel las don­de t ranscurrieron las calurosas tardes de las vacaciones escola­res han sido borradas y descon­tadas de las correrías actuales de los niños en vacaciones.

... Y 70 años de tiempo son una «bicoca» en el vertig inoso transcurrir de los aconteceres mundanos actuales. Aun así, muchos de los que hoy pe in a­mos canas, y de los que ya no usan peine, estos días vacacio­na les co n sus tardes llenas de sol tenaz e impertinente, nos v ienen a la mente cuando nues­tras madres no nos dejaban salir hasta lo menos las cinco o las seis, cuando los calores ya están en declive y las sombras se alar­gan . No obstante, nuestra pille­ría jugaba con un tanto de astu­cia y siempre encontrábamos un resquicio para reunirnos con los amiguetes en el entonces venido a menos, nuestro VINALOPÓ, aunque no tanto pa­ra que no se olvidase de que fue río y aún traía agua suficien­te para llenar el pantano y otras retenciones suficientes paraba­ñarnos con los amigos en patu­lea .

Aquellas tardes de aventuras bañistas eran las preferidas por todos los que podíamos disfru­tarlas. De primeras, íbamos di­rectos al pantano a bañarnos,

Juan Ferris Monllor

poco a poco, de regreso nos zambullíamos en cuantas char­cas eran apetecibles, hasta lle­gar finalmente a la «rafa», lugar de concentración de muchas pandillas. Es más, los asiduos de la calle San Antón, La Palme­ra, San Pascual, barrio Prospe­ridad, Dos de Mayo, Monte Cal­vario, Tafalera, etc., sin ganas de andar hasta la «paleta» del pantano, incluso a mediodía an­tes de comer se reunían en lo que quedaba del muro de con­tención de las avenidas de ram­blas de Sax. Pusa, Rabosa y Catí, y allí, chafando las latas de tintas y cement, vaciadas por la indus­tria, chafadas por completo, nos lanzábamos por aquella pen­diente de piedras para dar el chapuzón consabido y presumir de quién lo hacía más veces y mejor y de quién estaba más tiempo sumergido.

No en balde se puede añadir que por éstas travesuras algu­nos encontraron la muerte en el pantano y otros lugares peli­grosos del curso del río (la «paleta», a pie del embalse, de­trás del Monastil y en los hoyos que se formaban en la fábrica de cartón). Y en cuanto a la «rafa», muchísimos pantalones fueron remendados con culeras para recomponer los destrozos causados por la popularísima «rafa».

En presencia del concejal José Manuel Orovio, el alcalde Juan Pascual Azorín, v el presidente de la A. VV. Las Trescientasm firman el protocolo de cesión a esta últim a de dos loca les municipales en la Plaza de España (foto CRUCES-ERNES).

Como nuestros lectores saben, recientemente se ha asignado al Museo Etnológico de nuestra ciudad un local en el edificio de la FICIA. En consec uencia, ha quedado libre el que dicho Mu­seo utilizaba hasta ahora en la Plaza de Esp aña (B arrio «Las Trescientas») y que anteriormen­te estuvo ocupado por dos uni­dades escolares.

Este loca l es el que ahora ha sido cedido por el Ayuntamiento

(pues se trata de propiedad mu­nicipal) a la Asociación de Veci­nos del mencionado barrio, que instalará en él su sede social tan pronto esté debidamente acondi­cionado. Además del referido local, también han sido cedidos a la Asociación de Vecinos los bajos de la biblioteca pública existente en la mentada Plaza de España, los cuales serán destina­dos a almacén de materiales de la Asociación.

105 C\~ 4,5 lltros a los 100 km.

\ ºL' ll y pon :1 pruL'ha la 111u:r:1 IL'l'llolo.t!ía Fi :ll

forl MKliesd. \11c1n Fi;u Jlra1:1.ITll "( ; 11111111111 lbil ".

( :11 11 diniatiz:idor autrnn:i1ico. din:cd1'111 :1 sistitk1.

y rctrm·isorcs 1.: l~ c lrico s. ch.:rrc Cl' lltr:~i zadn. , .

radirn .. «1 St.: IL' J{J)S illlL'.t!rado ~ · i;iros an1i11 ichl:t .

2.160.000 pts. l ~ \: I '. n.·L'11 111cnd:td11 en l'cnínsula Y Hak:1n.:s. \'ro111ociún y 1'1..\~ l'RE\'EH ·i11t: l11idos.

a asa Concesionario Oficial:

MÓVIL AUTOPETREL, S.A. Avda. Mediterráneo, 69. Tel. 96 537 05 82. PETREL. C/ Antonio Machado, 87. Tel. 96 665 56 61. ELCHE.

VALLE DE ELDA/ Pág. 5

VIDA MUNICIPAL

El pleno extraordinario de la semana pasada resultó movido y muy tenso

El equipo de gobierno aprobó con su mayoría absoluta los nuevos destinos de la antigua FICIA

Como se esperaba, en vista de lo ocurrido en la Comisión de Urbanismo que trató días antes el tema del destino que se va a dar a la antigua FICIA, el pleno extraordinario celebrado el miér­coles de la pasada semana resul­tó de «alta tensión», producién­dose en el curso de la sesión numerosas intervenciones des­calificadoras que llegaron en oca­siones hasta el insulto personal. Buena prueba del tenso desarro­llo de este Pleno es el hecho de que -por segunda vez en corto plazo- los concejales del Partido Popular se retiraron de la sesión como protesta por la forma de dirigir la misma el alcalde Juan Pascual Azorín.

En definitiva, el equipo de go­bierno, con sus solos votos que le dan la mayoría absoluta en la Corporación, y frente al parecer de todos los grupos de la oposi­ción, aprobó la propuesta ya tra­tada en Comisión, de proceder al derribo de lo que resta de la antigua Feria Internacional del Calzado y construir en los terre­nos por ella ocupados hasta aho­ra un hotel para 80 plazas, un gran aparcamiento subterráneo, la Casa de la Juventud, una sub­estación de autobuses y una pla­za ajardinada. A pesar de que la oposición había argumentado sobre la posible ilegalidad de la construcción de un hotel, por una empresa privada, en unos terre­nos calificados en el Plan General de Ordenación Urbana como de equipamiento público, el equipo de gobierno expresó su opinión de que no haría falta siquiera modificar el citado Plan, por en­tender que los nuevos destinos que se pretende dar a dichos te­rrenos entran fácilmente en la denominación de equipamiento público. Estas declaraciones hi­cieron crecer la indignación y protesta de los concejales de la oposición y cuando el alcalde negó al portavoz del PP José Ma­ría Amat el uso de la palabra para insistir sobre tal punto y acusó a

SE VENDE ESTUDIO ÁTICO DE LUJO

En la mejor zona de Elda. Plaza Mayor. Gran terraza.

160 m2 total.

2209 'ft' 96 539 33 27

VENDO PISO En buena zona. 4 dormit.,

cocina nueva, baño completo, salón comedor, balcón.

2209 'ft' 96 698 13 88

VALLE DE ELDA/ Pág. 6

dicho partido de oponerse en Valencia a los proyectos eldenses, el citado concejal aban­donó muy alterado la reunión, siguiéndole en la retirada todos los concejales populares.

La propuesta alternativa de la oposición para la antigua FICIA, expresada en repetidas ocasio­nes, era respetar la actual estruc­tura del edificio y habilitarlo para diversas aplicaciones de carácter cultural. Pero esta propuesta no ha sido tenida en cuenta en ab­soluto por la mayoría socialista, que ha mantenido contra viento y marea su proyecto, aprobado en este pleno municipal gracias a su posición de mayoría absolu­ta.

Según parece, varias formacio­nes de la oposición ya han mani­festado su intención de impugnar o recurrir los acuerdos de la se­sión que comentamos, habida cuenta de la presunta ilegalidad de los mismos.

LOS VIEJOS EDIFICIOS SE ACICALAN Es digna de encomio la idea de remozar las fachadas de edificios relativamente viejos, deterioradas por el paso de Jos años y las inclemencias atmosféricas. En la foto de CRUCES-ERNES cuatro pintores -más bien parecen escaladores alpinistas- colgados de sendas cuerdas, se dedican a repintar la fachada del conocido edificio E/da, que así quedará más "guapa" y más moderna.

SE OFRECE SEÑORA Responsable. Para cuidar enfermos o personas mayores (con experiencia

en cocina). Si se conviene, haría también la limpieza de la casa.

2207/0:tr 96 539 50 52

t

, ATENCIÓN PROXIMO CURSO DE MASAJE

MATRÍCULA ABIERTA. Plazas limitadas.

Interesados/as, llamar a

ti' 966 95 57 57. 654 213 016 2204113

RAMÓN PASTOR TORREGROSA (CONOCIDO POR "TACONICO")

FALLECIÓ EL DÍA 17 DE JULIO DE 2000, A LOS 70 AÑOS DE EDAD

- E.P.D. -

Su esposa, hijos, hijos políticos, nietos y demás familiares, AGRADECEN los testimonios de sentimiento y afecto recibidos por tan doloroso motivo, haciéndolo por medio de estas líneas en la imposibilidad de corresponder a ellos de manera personal e individual. A todos, muchas gracias.

t NOVENO ANIVERSARIO

D. FRANCISCO HELLÍN ALMODÓVAR FALLECIÓ EL 25 DE JULIO DE 1991

D.E.P.

Su esposa, hijos, nietos, biznietos y demás familiares ruegan una oración por su alma y participan que el próximo MARTES, día VEINTICINCO de JULIO actual, a las OCHO de la TARDE, en la iglesia de SANTA ANA, se celebrará una Eucaristía en su recuerdo, quedando profundamente agradecidos por la asistencia a este piadoso acto.

Elda y Julio de 2000

orna Tecnología

~~.;.t:r!iiseño de Calzado y :-,~~ .-.:ef" f.:--";~ é;l

>"'.. '~:?;..W1

· ,~·,, Marroquinería El objetivo de estos cursos es formar técnicos polivalentes para las empresas del Sector Calzado, Marroquinería y Conexas, que gestionen la innovación tecnológica, los nuevos productos y la eficacia comercial.

Dirigido a: Jóvenes desempleados con estudios superiores o medios, interesados en especializarse profesionalmente en estos Sectores.

Duración y Calendario:

1.250 horas, con visitas a ferias y prácticas en empresas del Sector.

Octubre 00 /Noviembre 2001.

Inscripción hasta el 19/09/00

Plazas: Limitadas a 20 en cada una de sus ediciones.

Información e inscripciones para la edición de Elche:

INESCOP-Elche C/ Ronda Vall D'Uxó, 125 Polígono Carrus, 2 03291 Elche (Alicante) Tel.: 965 44 51 41 Fax: 966 66 21 79 e-mail: utelche@inescop.es

Información e inscripciones para la edición de Elda:

INESCOP-Elda Poi. lnd. Campo Alto. 03600 Elda (Alicante) Tel.: 965 39 52 13 Fax: 965 38 10 45 e-mail: formacion@inescop.es

Desarrolla: Patrocina:

,,, INESCOP

Estructura Modular

• Tecnología del Proceso Productivo.

• Materia les:

Curtidos

Plásticos y Cauchos

Adhesivos

Otros materiales

• Diseño Artístico.

• Diseño por Ordenador.

• Patronaje. ' "

• Preparación de Maquetas.

• Patronaje CAD.

• Organización Empresarial:

Gestión de producción

Marketing

• Inglés Empresarial.

•Calidad.

• Medio Ambiente.

• Seguridad e Higiene en el Trabajo.

• Técnicas de Búsqueda de Empleo.

• Proyecto Fin de Curso.

*** * * COMUNIDAD EUROPEA : : Fondo Social Europeo "' INSTITUTO TECNOLÓGICO

DEL CALZADO Y CONEXAS IMPIV/\ ***

VALLE DE ELDA/ Pág. 7

ACTUACIONES POLICIALES

DETENIDOS DOS DELINCUENTES HABITUALES

Por agentes del Cuerpo Nacional de Policía adscritos a los Módulos Integrales de Proximidad «Policía 2000», de la Comisaría Elda-Petrer, fueron detenidos el pasado jueves día 13 dos jóvenes, de 27 y 20 años, como supuestos autores de diversos delitos contra el patrimonio y el orden socieconómico.

El primero de ellos había forzado la cerradura de un automóvil estacionado en la calle Poeta Zorrilla, apoderándose de cierta cantidad de dinero y del juego de triángulos de señalización de avería que había en su interior. Se da la circunstancia de que este joven ha sido detenido nada menos que cincuenta y tres veces anteriormente (la última, el día 1 O del mes actual) por hechos similares.

En cuanto al segundo de los jóvenes detenidos fue sorprendido cuando en compañía de otro conducía un ciclomotor, portando entre ambos un televisor. Al verse perseguidos por un agente de la Poli c ía local , abandonaron ciclomotor y salieron huyendo, no pudiendo ser detenidos en aquel momento. Luego se supo que tanto el ciclomotor como el aparato de televisión habían sido sustraídos, por lo que posteriormente se procedió a su detención. El joven en cuestión estaba reclamado también por un juzgado de Almería y había sido detenido en otras veinte ocasiones anteriores por hechos idénticos.

Los dos detenidos, con la diligencias instruidas, pasaron a disposición del Juzgado nº 1 de Elda, en funciones de Juzgado de guardia.

VENDO PLANTA BAJA 160 m2, salón con chimenea, comedor, cocina, baño y dos patios. Muy bien

conservado. En zona Mercado central.

2209 tr 96 539 33 27

VENDO CAMPO En término de Villena. 2 dormit., salón comedor con chimenea, baño, garaje para dos coches, 6.000 m2 de parcela

con frutales, olivos, etc.

2209 tr 606 985 304

J. L. JIMÉNEZ D.O. OSTEÓPATA

VITAL, CENTRO DE OSTEOPATÍA

C/. Pedrito Rico, 17 - ELDA

""~ 96 698 1 8 36

VALLE DE ELDA/ Pág. 8

EL TRASVASE DEL JÚCAR

ELDA SE INTEGRA EN LA COMUNIDAD DE USUARIOS DE ALTO Y MEDIO VINALOPÓ

Recientemente se ha constitui­do la Comunidad General de Usuarios del Alto y Medio Vinalopó, entidad que participará en la gestión del agua procedente del trasvase del río Júcar con destino a la comarca citada y a la de La Marina. En total se reci­birán ochenta millones de metros cúbicos de agua durante el pri­mer años de vigencia del citado trasvase, que permitirán resolver o paliar los problemas de la es­casez del líquido elemento en la parte Norte de nuestra provincia.

Elda ha quedado integrada por derecho propio en la mencionada Comunidad de la que forman parte también los ayuntamientos de Villena , Monforte del Cid , Ca­ñada, Caudete, Petrer, Sax, Sali­nas y Monóvar, además de las empresas Aguas Municipalizadas de Alicante, Aquagest, Sociedad Agraria de Transformación y Ca­nal de la Huerta.

(REMITIDO)

A nuestro querido padre: Joaquín Llopis

Papá, en estos momentos tan triste y amargos que nos provoca esta gran pérdida, tus hijos nos unimos para darte las gracias por haber sido nuestro padre, por es­coger la gran madre que tenemos y por educarnos con los mismos valores que han hecho de ti un gran hombre, un gran padre y, sobre todo, una gran persona.

No sabemos dónde te encontra­rás en estos momentos; lo que sí es seguro es que estás en el cora­zón de todo lo que ha tenido la suerte de conocerte. No te preocu­pes por la mamá, que entre todos la animaremos a seguir adelante, y allá donde estés os encontraréis.

Gracias por ser nuestro padre del alma.

Te queremos y no te olvida­mos.- TUS HIJOS.

SE VENDE PISO En San Francisco de Sales.

Rehabilitado, con reformas y recién pintado. Listo para vivir.

Con muebles o sin ellos.

'ir 96 538 47 89. 61o208 237 2209110

SE NECESITA

COMODÍN PARA CADENA

2209

Con amplia experiencia en el montado de sandalias a mano.

(ZAPATO DE CALIDAD ALTA)

~ 96 538 16 89

t

SE ALQUILA UN LOCAL de 200 m2.

(100 m2 altos y 100 m2 bajos) en c/. Maximiliano García

Soriano, esquina a c/. Picasso.

2209 tr 96 539 04 82

SE VENDE VOLKSWAGEN GOLF GT 1.6i 100 CV

5 P. ·ROJO· AÑO 1996 · 40.000 Kms. EQUIPAMIENTO COMPLETO

1.550.000 Ptas.

210& tr 600 803 366

SE OFRECE CHICA DE 25 AÑOS

Con conocimiento de ALEMÁN, INGLÉS y FRANCÉS, hablado y escrito,

con experiencia de 3 años en empresas con trato con el extranjero. Llamar al

2209~ 619 06 95 07

SE TRASPASA PUB Céntrico, en pleno funcionamiento.

Precio: 4.000.000 ptas.

2209 tr 609 747 103

ÚLTIMAS VIVIENDAS EN GRAN AVENIDA

Obra nueva con trastero. Informa y vende A.D.I.

Agencia Propiedad Inmobiliaria.

220B tr 96 698 19 78

PRIMER ANIVERSARIO

CONSTANTINO CALLADO GÓMEZ FALLECIÓ EL DÍA 8 DE AGOSTO DE 1999

- D.E.P. -Su esposa, Josefa Sánchez González; hijos, María Salud, Josefa y Constantino; hijos políticos, Juan Carlos y María José; nietos; hermanas Salud y Mercedes; hermanos políticos y demás familiares, ruegan una oración por su alma y participan que la misa que se celebrará el MARTES, OCHO de AGOSTO, a las OCHO de la TARDE, en la iglesia de SANTA ANA, será aplicada por su eterno descanso, agradeciendo por anticipado la asistencia a dicho piadoso acto.

t JOAQUÍN LLOPIS AMAT

(PRESIDENTE DE LA PEÑA MADRIDISTA DE ELDA)

FALLECIÓ EL DÍA 10 DE JULIO DE 2000, A LOS 61 AÑOS DE EDAD

-D.E.P. -

Su esposa, Dolores Guardiola Rico; hijos, María Dolores, Joaquín, Luisa María y Mari Tere; hermano, Jesús; hijos políticos, nietos y demás familiares, AGRADECEN los numerosos testimonios de condolencia y afecto recibidos, en la imposibilidad de corresponder a ellos de manera personal e individual como sería su deseo. A todos, muchas gracias.

.Los empresarios zapateros tendrán amplia información sobre directrices y normativas de la Unión Europea

El alcalde de la ciudad y el eurodiputado socialista Luis Berenguer, en Ja reunión que mantuvieron el lunes con un grupo de industria/es zapateros (foto AVILÉS).

(VIENE DE LA PRIMERA)

Luis Berenguer, por su parte, expresó su mejor disposición pa­ra facilitar cuanta información se refiera a las disposiciones, sub­venciones, directrices, etc., dicta­das por el Parlamento Europeo en relación más o menos directa con el sector del calzado. Y, ade­más, el eurodiputado serviría de vía de mediación para hacer lle-

SE TRASPASA KIOSCO Por problemas familiares.

En buen estado, con buena clientela y bien situado.

'"" ~ 617 831 635

VENDO CHALET DE LUJO en Salinetas de Petrer.

Casa de 170 m2 y parcela.

2209 ~ 96 698 04 96

gar a Bruselas las inquietudes y problemas de dicho sector.

Todos los asistentes salieron de la reunión altamente satisfe­chos de lo tratado en ella y con la certidumbre de haber dado un importante paso de acercamiento al ámbito normativo europeo del calzado.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO Y

SOLEADO.

n' 96 538 05 03 96 539 74 76 2209

El martes, Asambleas Generales de la Comparsa Huestes del Cadí • Designados Capitanes y Abanderadas para el próximo año

El pasado jueves 13 de julio, celebró reunión la Junta Directiva de la Comparsa Huestes del Cadí, con asistencia de todas las parejas que optaban a los cargos para las fiestas del próximo año 2001.

En dicha reunión f ueron pro­clamados los siguientes:

Capitán.- Juan Soriano Rubio. Abanderada.- Esperanza Cres­

pi Martínez. Capitán infantil.- David Juan

Monzó. Abanderada infa ntil.- Oiga

Coloma Esteban. Fueron felicitados por todos

los asistentes, que les desearon toda clase de parabienes en este año especial que van a vivir los Cadíes, que conme m orarán el 25° aniversario de la fundación de la comparsa .

El próximo martes, día 25, se celebrarán dos asam bleas gene­rales de socios, una ordinaria y otra extraordinaria, a las 22 y 23 horas respectivamente.

En la primera se dará lectura

VENDO PISO De 125 m2. 4 dormit.,

2 baños, cocina, galería, salón, comedor, balcón.

2209 ~ 96 698 13 88

QUIROMASAJISTA MASAJE GENERAL

CERVICAL ES DORSALES LUIVIBARES

CIÁTICA etc.

Pedir cita previa al

n 606 25 15 oo ,,,,Posibilidad de atención a domicilio

al informe de gestión del presi­dente y serán presentados para su aprobación, si procede, los presupuestos del próximo ejerci­cio 2000/2001 , con propuesta de cuotas. Finalizará con el habitual apartado de ruegos y preguntas.

En la segunda asamblea, ex­traordinaria, se abordará exclusi­vamente el tema de la concesión de honores por la comparsa.

Ambas reuniones tendrán lu ­gar en· el local social, Plaza de las Huestes del Cadí nº 1. • ••••••••••••••••••••• Los niños saharauis fueron recibidos en el Ayuntamiento (VIENE DE LA PRIMERA)

Pascual Azorín resaltó el gesto de solidaridad y afecto que estas familias de nuestra ciudad llevan a cabo en favor de los citados niños, que van a tener ocasión de pasar entre nosotros un vera­no que sin duda les resultará muy beneficioso y recordarán toda la vida.

Los niños fueron obsequiados con una bolsa de regalos, cedi ­dos por una empresa comercial que participa gustosamente en esta acción solidaria . (Foto CRU­CES ERNES).

LOMABADÁ Chalets nueva construcción.

Individuales y pareados. Con grandes parcelas, buenas vistas y mucha tranquilidad.

Informa y vende: A.D.I. Agencia Propiedad Inmobiliaria.

2209~ 96 698 19 78

SE VENDE PISO EN PETRER Zona El Campet - Grande - Con

ascensor - Haciendo esquina. Bien

SE VENDEN orientado. Inmejorables vistas.

2209~ 96 539 33 -27 PABLO J. JUAN MAESTRE

PSICÓLOGO PSICOANALISTA

Adultos y niños. Padre Manjón n.º 3, entlo A. Teléfonos 965 388 779

CJ. León de Petrer. 3 dormit., baño, aseo, cocina, salón y 2 terrazas.

Precio: 9.000.000 ptas.

'~ 96 695 16 87. 627 41 21 44 2208

O ALQUILAN

NAVES INDUSTRIALES EN POLÍGONO SAL/NETAS PETRER •De 600 a 5.000 m2

1r 965 374 661 - 609 256 699

VALLE DE ELDA/ Pág. 9

La liquidación de los presupuestos municipales arroja un superávit de 247 millones de pesetas • Con ellos se da por finalizado el Plan de saneamiento

financiero del municipio

La pasada semana el concejal de Hacienda, Eduardo Timor Gras, dio a conocer el resultado de la liquidación de los Presu­puestos municipales del pasado año 1999, la cual -según dijo- ha sido altamente satisfactoria, puesto que se consiguió un su­perávit de 505 millones de pese­tas, que ha permitido compensar los déficits registrados en presu­puestos anteriores y todavía ha quedado un remanente de unos 247 millones de pesetas.

Dicho remanente se empleará, en primer lugar, para cubrir el importe de pequeñas inversio­nes, adelantar el de enajenacio­nes previstas y ampliar el de va­rias partidas de gastos que se han quedado cortas, entre ellas la de compras para almacén . Aproximadamente la mitad del citado remanente se destinará a anticipar a la empresa construc­tora del Polideportivo el pago de las certificaciones de obra, hasta tanto llegan las subvenciones acordadas por la Consellería. De esta forma, se podrá dar remate e las obras sin tener que esperar a recibir los fondos de Valencia.

Timor explicó que en el buen resultado del ejercicio 1999 han sido varios los factores determi­nantes: en primer lugar, el espec­tacular incremento de los ingre­sos por licencias de construcción, incremento que ha llegado al 41 % ( 130 mi !Iones aproximada­mente); otro ingreso significativo y extraordinario ha sido el de los 100 millones aportados por la empresa ALSA, concesionaria del Servicio de Transporte Urba­no; también el Impuesto sobre Bienes Inmuebles ha experimen­tado en el pasado año un incre­mento de casi un 30%.

Con estos satisfactorios núme-

ros el Ayuntamiento ha coronado felizmente el llamado «Plan de Saneamiento de las arcas municipales», emprendido en 1996, con el que se ha consegui­do hacer desaparecer el déficit de cerca de 1.200 millones de pesetas que el Ayuntamiento arrastraba en aquellas fechas, dándose la circunstancia de que el referido Plan ha podido darse por finalizado un año antes de los previsto, puesto que se esti ­puló que duraría hasta el presen­te años 2000.

Cuando se inició la puesta en marcha del Plan de Saneamiento, la situación financiera y econó­mica del Municipio era totalmen­te desastrosa, hasta el punto de que los pagos a proveedores se retrasaban meses y meses. Tal estado de cosas dio lugar a que algunos suministradores de bie­nes o servicios al Ayuntamiento se negaran a seguir operando con él, visto que para cobrar sus facturas habían de esperar a ve­ces más de un año.

Ahora -dijo Timor- la situación es bien distinta: se paga a todos dentro de los dos meses y el Ayuntamiento ha recuperado el crédito que casi llegó a perder hace cinco años. «Elda va bien» -resumió el concejal de Hacienda tras exponer los datos que que­dan reseñados.

SE VENDE PISO con terraza. 85 m2 de vivienda y 50 m2. terraza. Buena zona ·

En buen estado. Ascensor. 8.500.000 ptas. A.D.I. Agencia

propiedad inmobiliaria.

'ir 96 698 19 78 2207

CHALETS PAREADOS PARCELAS INDMDUALES DE 300 m2

ACABADOS DE 1ª CALIDAD (A(.t\de í<?ti6A<?:

1ª PLANTA: GRAN SALON (CON ACCESO A TERRAZA) , COCINA CON GALERIA, ASEO, DORMITORIO DOBLE

2ª PLANTA: 2 DORM. DOBLES, HABITA. MATRIMONIO, 2 AMPLIOS CUARTOS DE BAÑO COMPLETOS (TODOS LOS DORM. CON ACCESO A TERRAZA).

PLANTA SEMISOTANO : SALON GRANDE Y GARAJE PARA DOS COCHES

INFORMA Y VENDE :

~ 965 38 73 10

VALLE DE ELDA/ Pág. 10

PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES

Eldft UnliANA 1..s. L. C/ Reyes Católicos, 21 Entlo.

La Filosofía del Farmacéutico~ Las farmacias españolas cerra­

ron sus farmacias el pasado 11 de julio en señal de protesta por primera vez en la historia. Pero, ¿qué motivos tiene este colectivo profesional para ello?, ¿qué su­cede a la farmacia española para estar preocupada ahora?

Los farmacéuticos hemos in­tentado cumplir como ciudada­nos de orden y honestos, para llevar a cabo la misión que en su día nos encomendó la Ley de Bases de la Sanidad Española. Es decir, velar y dispensar el me­dicamento en su perfecto uso para el bien de la salud, ser fiel custodios de las garantías que las especialidades farmacé'uticas y la farmacología exigen.

Posteriormente, y en la moder­nidad, nos dispusimos a colabo­rar en régimen de convenios con la Seguridad Social, desde que se creó. A partir de ese momento, las oficinas de farmacias colabo­ramos en su inicial financiación, porque se estimó que era muy importante para la salud pública y el país lo precisaba.

Nada de esto se reconoce aho­ra. En mis años de universitario, el profesor Mayor Zaragoza, que nos explicaba Bioquímica en Gra­nada, decía el primer día de clase que el farmacéutico, como pro­fesional, le concede prioridad a motivos, no con los que vivir, sino más elevados, que son aquellos por los qué vivir. Eviden­temente nuestro sentido profe­sional y vocacional es por los qué vivir, y yo añado, para el mejor funcionamiento social.

Pues bien, ahora, mediante lo

que se avecina, parece que te­niendo como modelo a los "drug­stores" norteamericanos y a la Escuela de Keynes del liberalis­mo a tope, es decir, en castellano de Cervantes, que la vida es "que el pez grande se coma al chico". Se pretende que las multinacio­nales de la distribución alimen­taria y los combustibles o las grandes superficies se carguen una profesión que se vienen ejer­ciendo en España desde los ára­bes, con notorio prestigio y res­ponsabilidad profesional.

Sería una aberración para el país y para la sociedad que la po­lítica en torno al medicamento no se planifique con la racionalidad y seriedad que el uso de este bien supone, y no en gasolineras, áreas de servicio, grandes superficies o en el quiosco de la esquina.

O sea, que el debate para no­sotros es de filosofía profesional y no otro. También sería deseable que se establezca, por la autori­dad sanitaria competente, cana­les de entendimiento y negocia­ción con nuestros legítimos representantes, que son nuestros colegios provinciales de farma­céuticos.

Para los españoles, si realmen­te nos sentimos europeos, en estos momentos el modelo de farmacia que sería deseable a desarrollar para el futuro pasa por criterios menos economicis­tas y más sanitarios, como es el actual modelo de farmacias ale­manas. Para el bien general de la salud y el futuro de España.

Manuel Serrano González Doctor en Farmacia

SE ALQUILA

FÁBRICA DE CALZADO (900 m2) Totalmente montada

con instalaciones y máquinas.

2209 ~ 96 537 69 70. 666 53 15 01

EN AVENIDA RONDA

~~~ (FRENTE AL PARQUE SEVERO OCHOA)

VIVIENDAS DE V.P.O. TOTALMENTE EXTERIORES CON GARAJE CERRADO Y AMPLIA URBANIZACIÓN PRIVADA

2200

ENTRADA MÍNIMA MEDIANTE PAGO EN CÓMODAS MENSUALIDADES

DURANTE EL TRANSCURSO DE LA OBRA I , , f. PROMOCIONES Y CONSTRUCCIONES

EldA URhANA, 5. l. 1'

C/. Reyes Católicos 21, Entlo. • ~ 9 6 5 3 8 7 3 1 O

El Hospital General amplía sus dependencias y servicios 1 CLÍNICA DE ORTODONCIA 1

Dra. María Dolores Gonzálvez Cerdá C/. María Guerrero, n.º 7 - l.º D

els. 965 390 755 - 965 382 238 - ELDA

• Habrá mayor espacio para urgencias y para consultas externas

Desde hace varias semanas están realizá,ndose en el Hospital General de Area , de nuestra ciu­dad las anunciadas obras de am­pliación en el ala en que se ubi­can las consultas externas, con objeto de poder ofrecer un servi­cio de más calidad y atender de­bidamente al número creciente de enfermos que acuden a dichos servicios, procedentes de las die­cisiete poblaciones de la comar­ca.

En total se van a instalar quince nuevas consultas externas, que

vendrán a sumarse a las 32 ac­tualmente existentes. Además se destinarán varios espacios para atención al paciente. Todo ello tiene un presupuesto global de unos 40 millones de pesetas.

Finalizadas las obras actual­mente en marcha, se procederá a hacer una nueva distribución de las dependencias destinadas a las referidas consultas externas y a atención al usuario. Se calcula que, de no surgir imprevistos, todas estas salas podrían estar listas para funcionar a finales del presente año.

Por otra parte, según confirmó recientemente el director del Hos­pital Dr. Domingo Borrego, ya ha sido redactado el proyecto básico relativo al Servicio de Urgencias, que también va a ser objeto de una importante ampliación y mo­dificación, en vistas a las necesi­dades de dicho servicio, que ha de atender un número cada vez mayor de casos.

En total se va a aumentar en un 50% el espacio que actual­mente se dedica a Urgencias y en lugar de los ocho departamen­tos de exploración actuales habrá doce; habrá dos dependencias

GRACIAS, SAN JUDAS

TADEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS 2207/00 l.L.M.

SE VENDE PISO 3.0

En calle Murcia, con o sin muebles. Y se ofrece rebajadora de 1."

para trabajar en casa.

,,_~ 609 167 200

2171/

REFORMAN BAÑOS Y COCINAS

FONTANERÍA Y ALBAÑILERÍA REFORMAS EN GENERAL

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO

n676 745 830

para pediatría y otras dos de trau­matología. Y se creará una sala de radiología que en la actualidad no existe. Por último, se ampliará a 25 el número de camas del área de observación.

Todo ello está recogido en el proyecto básico ya redactado, faltando ahora preparar el pro­yecto definitivo, el cual, una vez terminado servirá para sacar a licitación la ejecución de las obras necesarias, que podrían inicia rse ya dentro del próximo año.

UN AÑO Entre Nosotros

PRIMER ANIVERSARIO GRUPO MAHERSOL , 365 Días repartiendo ALEGRIAS.

Por tal motivo, a todo comprador de un Apartamento

o Bungalow en lorrevieja

le regala íllos ~

Un VIAJE A TUNEZ Para dos personas y sin SORTEO

VD. Compra y .. . A VIAJAR

Resi~~~~¡~js ;;;~~~s ¡ n~s ¡~~~:DAS Apartamentos de dos dormitorios amueblados

desde 6.990.000 ptas. 2 piscinas, zonas verdes,

parques, aparcamier to gratuito.

Estos son nuevas formas de vivir en TORREVIEJA.

GRUPO

HERSOL VIVIENDAS

Avda. Reina Victoria, 44

03600 EL DA

Tel. 96 698 13 88 Fax 96 53 8 17 34

VALLE DE ELDA/ Pág. 11

Estuvo en Elda José Bono, Presidente de la Comunidad Castilla-La Mancha, y candidato a la Secretaría General del Partido Socialista

La Revista de las Fiestas del Stmo. Cristo del Monte Calvario (Petrer)

FÁBRICA DE CALZADQ Por ampliación de producción

necesita para la mecánica - Comodín.

El presidente de Castilla-La Mancha, José Bono, abandona la casa consistorial e/dense en compañía del alcalde Juan Pascual Azorín (foto CRUCES-ERNES).

En la tarde del pasado viernes, día 14, se desplazó a nuestra ciu­dad el Presidente de la Comuni­dad Autonómica Castilla-La Man­cha, José Bono, asistiendo a la reunión y comida que celebró el Partido Socialista para decidir la postura de los delegados de la comarca ante la próxima celebra­ción en Madrid del Congreso Fe­deral del P.S.O.E.

José Bono que, como es sabi­do, es uno de los candidatos a alcanzar la Secretaría General del citado partido, expresó su deseo de que el congreso de Madrid tenga carácter decisivo y no pro­visional, pues lo que su partido necesita en una dirección sólida, respaldada por una mayoría só­lida y suficiente, con autoridad y autonomía de acción.

En la mencionada reunión es­tuvieron presentes el alcalde de E Ida, Juan Pascual Azorín, Secre­tario Comarcal , y otras cargos destacados cargos del PSOE en la comarca.

Durante los días 23 de junio a 2 de julio celebró la vecina villa con gran brillantez y devo­ción las fiestas en honor del Santísimo Cristo del Monte Cal­vario, cuyo 325° aniversario de la llegada a Petrer se conmemo­ró con unas grandiosas fiestas en el pasado año 1999, que tu­vieron su crónica en una artística revista en la que se compendia­ba toda la historia de esta ima­gen desde su llegada y entroni­zación en la ermita que desde entonces se llama del Santo Cristo.

Las recientemente celebradas fiestas han tenido su testimonio literario y gráfico, con una pu­blicación, editada por la Mayor­domía del Santo Cristo, de ex­celente presentación, avalorada por una serie de magníficas fo­tografías en color realizadas por Heliodoro Corbí.

El aspecto literario se abre con dos colaboraciones de tema religioso del Párroco de San Bartolomé, don Antonio Rocamora Sánchez y don José Planelles, a los que sigue el texto íntegro del "Acta del 325 aniver­sario del Santísimo Cristo del Monte Calvario. Petrer (1674-1999), por Mari Carmen Rico Navarro, Cronista Oficial de la Villa, haciendo historia de los orígenes de la devoción al Stmo. Cristo, las visicitudes sobreveni­das con el correr de los tiempos, y la restauración y revitalización

ENDO PISO 3.º Con ascensor. 3 dormit., salón

comedor, baño y cocina. Perfecto para entrar a vivir. Muy económico.

2209 'tr 96 698 13 88

VENDO PISO MUY CÉNTRICO junto a la plaza del Zapatero en Elda.

Con ascensor y plaza de garaje cerrada, 4 dormitorios, 2 baños, salón con terraza

y cocina con galería.

2209 'tr 96 538 92 57

VENDO PISO de 90 m2. Obra prácticamente nueva.

En zona Avda. Alfonso XIII. Patio. Dos baños completos. Exterior.

2209 'tr 96 539 33 27

Dr. GONZALO LLAMAZARES CACHÁ • RIÑÓN Y VÍAS URINARIAS • CIRUGÍA UROLÓGICA • ESTERILIDAD MASCULINA

C/. José M.º Pemán, 23 - 1.º izqda.

2209 Telf. 96 538 34 96

' VALLE DE ELDA/ Pág. 12

popular de esta devoción, con­seguida por la Mayordomía, que en la actualidad tiene puestos sus ojos en la próxima conme­moración que tendrá lugar en el 2024 con el 350 aniversario de la llegada de la imagen, para renovar el fervor secular que los petrerenses sienten hacia la mis­ma.

Una poesía: "Ven a mi lado, Señor", de Reme Jover, y los actos a celebrar en estas fiestas con su Novenario, cierran esta interesante revista conmemora­tiva de las fiestas en honor del Santo Cristo del Monte Calvario en este año del Jubileo 2000.

. MUDANZAS VINALOPO

PROFESIONALES DEL MUEBLE . MUDANZAS VINALOPO

2155/ ...

'lr 965 39 31 32 Fax 965 38 39 27

- Encargado con experiencia.

2209 'ir 669 453 999

A SAN JUDAS TADEO Abogado de los casos difíciles y desesperados.

Reza nueve Avemarías durante nueve días. Pide tres deseos, uno de negocios y dos

imposibles. Al noveno día publica este aviso. Se cumplirá aunque no creas.

C.V.A.G.

SE TRASPASA PANADERÍA·BOLLERÍA

Por no poderla atender. En población cercana a Elda. Buena

clientela. Precio interesante.

220.091r 626 696 981 VENGA A PROBAR NUESTRO FAMOSO

MENÚ A LA BRASA de lunes a jueves y el PICOTEO ANDALUZ.

La Posada del Tío Diego. C/. Camino Viejo, 79 - PETRER 220

CLÍNICA VETERINARIA SAN ANTÓN

2209

2206

(Leda. M.ª Cruz Pérez Ycardo)

C/. Maximiliano García Soriano, 33 - ELDA (Frente Parque Nueva Fraternidad)

~ 96 698 20 90

= ::=: ==

, ~lectrónica SAN JUAN l i

h REPARACIÓN DE

TV. COLOR - VÍDEOS

1

C/. Juan Rico, 27 bajos· Tel. 965 381 793 ---~ 03600 ELDA (Alicante) 11!1

-..

EN PETRER - C/. LA MANCHA, 40 (Junto zona 'San Jerónimo')

EDIFICIO VILLA MARÍA QUINCE VIVIENDAS desde 6.000.000 cada una A ESTRENAR: 2 dormitorios, salón, cocina y baño, trastero y tendedero. 1.ª calidad. Carpintería de roble - Doble cristal "Climalif. CON OPCIÓN A GARAJE Y AYUDAS A FONDO PERDIDO HASTA EL 20 POR 1 OO. MÍNIMA ENTRADA Y 24.000 Ptas/mes.

VENDE: PABLO IGUAL Tfno. Oficina 96 538 08 07 (De 7 a 9)

Particular: 96 560 62 80

MESA CAMILLA HOGAR: El mantenimiento de

las prendas de color requiere de unos pequeños cuidados para tenerlas como nuevas. Así como la forma de guardar ropa en ge­neral.

EVITAR EL COLOR BLANQUE­CINO: Lavar la ropa negra, roja, etc., por el reverso y evitar el uso de detergentes en polvo .

MANCHAS: Para eliminar las manchas en este tipo de ropa puede utilizarse líquido lavavaji­llas aplicado directamente sobre la mancha y siempre en peque­ñas cantidades. Hacer una prue­ba antes en yn lugar visible.

COLOR SOLIDO: Para hacer más sólido el color de las pren­das, dejarlas en remojo durante toda la noche en agua templada con vinagre blanco.

REAVIVAR EL COLOR: Para rea­vivar una prenda de color negro brillante, aplicarle un trapo hu­medecido de cerveza.

BRILLOS: Un trapo empapado en vinagre blanco aplicado sobre las zonas desgastadas de la ropa, serán un excelente corrector.

DESTEÑIDOS: Cuando por un error de selección en el llenado de la lavadora ha desteñido algu­na prenda, no dejar que se seque, lavarla de forma inmediata con bastante detergente y agua fría y, si el tipo de tejido lo admite, añadir lejía.

GUARDAR LA ROPA: La ropa no debe guardarse nunca húme­da, ya que desprendería un olor desagradable, aparte de que po­dría enmohecerse. Hay que tener la precaución de que esté com­pletamente seca, incluso después del planchado con la plancha de vapor, antes de guardarla en los armarios.

- Para guardar la ropa plancha­da, la mejor forma de hacerlo es horizontalmente, excepto para aquella ropa que debe permane­cer colgada con perchas.

- Doblar las mangas sobre la parte delantera de la ropa colga­da en el armario. Así se arrugará menos. ·

- Agrupar la ropa para guar­darla :

Camisas y blusas, contrapues­tas.

Jerseis y chalecos, doblados con suavidad para no arrugar las mangas de los jerseis.

Calcetines y ropa interior, en un cajón del armario.

La lencería fina se debe guar­dar aparte, a ser posible, en una caja de cartón.

- No olvidar proteger los arma­rios con un antipolillas .Hoy en día hay en el mercado para todos los gustos.

-Para guardar la ropa de la próxima estación, se debe hacer con las prendas limpias y perfec­tamente dobladas.

ANABEL

SE VENDE OPEL 'KADETT'1.6 D. Ranchera. En muy buen estado. A toda prueba.

225.000 ptas.

2209~ 96 695 04 25

Estudiantes de policía visitaron Elda y Petrer El jueves de la pasada semana, día 13, estuvieron en nuestra ciudad doce estudiantes de Inspectores de Ja Policía Naciona l con sus profesores, en viaje de estudio y prácticas, procedentes de una Academia del Norte de España. Visitaron Jos cascos antiguos de E/da y de Petrer, así como sus castillos y barrios conflictivos y recibieron información sobre Jos problemas de delincuencia en ambas pobla­ciones y el funcionamiento de los Módulos Integrados de Proximidad Policía 2000. (Foto CRUCES-ERNES).

SE VENDE ÁTICO DÚPLEX

170 m2 útiles. Muy bien orientado. En zona céntrica y tranquila. Con garaje

~ 96 539 33 27 2209

HOMBRE 38 AÑOS y con experiencia, busca trabajo para las tardes y sábados, en agricultura, mantenimiento de jardines, como peón de albañil u otros empleos.

Con carnet de conducir.

""~ 96 538 08 86

SE VENDE NAVE DE 600 mi En Polígono Campo Alto.

=wl~ 629 949 055

VALLE DE ELDA/ Pág. 13

PUNTUALIZACIONES DE LAS PÁGINAS ELDENSES RESCATADAS (IV) . HUESTES DEL CADI, ACERCA DE LA

RAPSODIA BUCÓLICA, de Antonio Escribano EDIFICACIÓN DE SU SEDE SOCIAL La Directiva de la Comparsa

eldense Huestes del Cadí nos remite un escrito acerca de las edificación de su sede social­en la calle de San Roque, es­crito que resumimos como sigue:

-Antes de proceder a dicha edificación y con carácter pre­vio a la obtención de la licen­cia municipal de obras, se giró visita a los terrenos por el arqueólogo municipal Antonio M. Poveda Navarro, el cual realizó las catas arqueológicas exigibles por las normas vi­gentes, emitiendo a continua­ción un informe favorable a la realización de las obras, al

SE TRAMITAN PRÉSTAMOS PERSONALES

E HIPOTECARIOS Cancelación de embargos e

hipotecas (máxima discreción)

2193 11' 616 089 381

SE ALQUILA PISO l.º en Avda. Alfonso XIII "6" 96 539 43 84

600 861 654 2207/09

SE VENDE BUNGALOW por Avenida Mediterráneo. 162

m2 habitables y jardín de 50 m2, con muchas mejoras.

Precio: 16.500.000 ptas.

'ir 96 537 60 89 . 96 695 55 58 2209

SE ALQUILA BUNGALOW

En la mejor zona de Santa Pola. (Julio-Agosto)

220•0~ 96 537 66 32

SE TRASPASA ESTABLECIMIENTO COMERCIAL

MUY CÉNTRICO Información:

1r 96 539 51 63 2208 (a partir de las 21 horas)

SE VENDE ÁTICO 3. 0

, sin ascensor - 3 dormit. Muy nuevo - Impecable.

7 .900.000 Ptas. A.D.I. Agencia Propiedad

Inmobiliaria.

11' 96 698 19 78 2207

VALLE DE ELDA/ Pág. 14

no albergar el subsuelo de los terrenos arqueológicos de in­terés.

-Las Huestes del Cadí han obrado en todo momento -y así lo seguirán haciendo- con escrupuloso respeto a la lega­lidad en vigor, máxime cuan­do están por medio valores socio-culturales de nuestra vi u dad.

SE VENDE CHALET Entre Sax y Elda. Acceso por la autovía.

Con piscina, barbacoa, gran garaje, 4 dormitorios, salón con chimenea,

2 baños. En perfecto estado.

220• 11' 96 539 33 27

GRACIAS, SAN JUDAS

TADEO M.M.P.

SE OFRECE CHICO RESPONSABLE de 24 años, con inglés, portugués, mecanografía, conocimientos de informática y carnet de conducir.

2209 11' 96 695 17 16

El casco viejo de E/da, hoy prácticamente arrasado, fue el tema del escrito de este título que publicó Antonio Escribano en "El Cronista " (Septbre. 1934) y en el que ya hace más de se­senta años se intuía el destino lamentable que iba a tener, para desgracia del pueblo que no supo conservar su pasado a la vez que se abría al futuro . La pregunta final de Escribano; dirigida a las viejas calles de E/da: "¿Os robará el futuro vuestro sagrado pasa­do?", fue ciertamente un augurio triste de lo que iba a ocurrir y finalmente ocurrió.

"Cuando el viajero, simplemen­te el paseante entretenido y ocio­so, dirige sus pasos hacia las calles angostas que forman el casco viejo de nuestra población sufre una impresión desoladora. Sus viejas casas, de las que el modernismo va quitando poco a poco jirones de su pasado arrancándoles unas veces de pie­dra, otras un trozo de su estilo arquitectónico, un vestigio de su antigüedad, que como reliquia preciada en manos de un orfebre, venía conservando.

Mas, en vano intentarán sus hombres quitarles el sabor de lo que fueron en el pasado. Sería inútil que lo intentaran porque el recuerdo que inspiran esas calles silenciosas y humildes, como cansadas de vivir, de casas en­mohecidas por el tiempo, forman el alma de un pueblo inextingui-

ble que vive, sentimentalmente, ofrendando su sentir al pasado. Y el pasado, la tradición, cuando ha sido vida de nuestro propio vivir y pensar, nunca muere. El elda de ayer, que vio la infancia y la adolescencia de los ancianos abuelos de hoy, no puede des­aparecer jamás, no ha desapare­cido nunca. En cada una de esas calles hay un signo, una huella evocadora, de lo que fue en otros tiempos. No puede acabar nues­tros días y los por venir con el pasado, que lleva en sí ese peda­zo de pueblo añejo, porque, co­mo dijo el poeta:

" ... un árbol, una piedra, una fuente, pueden ser el edén de nuestras vidas." Al viajero o al paseante des-

ocupado no se le alcanzará ver en esas callejuelas y en esas ca­sas más que huellas de derrota. Pero lo que no verá, porque no lo comprende, es lo que en otros tiempos fueron. Bien merece que se lo recuerde, aun con la pobre­za natural de la pluma que lo intenta. No como culto a lo ana­crónico. Más bien como estampa literaria. No para rejuvenecer cos­tumbres antiguas, sino para des­empolvar solamente una reliquia romántica y sentimental. Lo con­trario sería ser coetáneo del pa­sado. La suprema ambición del hombre moderno es serlo del porvenir.

¡Es cierto! ¡No acertarían nun­ca a saber lo que estas calles fueron para muchos ancianos que hoy viven! Tal vez ni el autor

Laboratorio Fotográfico CRUCES REVELADO E~ 1 HORA

i GRAN OFERTA DE SUPERFOTO !

2208

Tamaño 12x17 con filo blanco

PÍDALO EN: - FOTO ERNES: C/. Juan Carlos 1, 3 ( Edif. ERNES) - PEDRO CRUCES FOTÓGRAFO: C/. Dahellos, 3 - ELDA - FOTO CRUCES: Avda. Madrid, 64 - PETRER

Dr. Juan de Dios García Mira GARGANTA, NARIZ Y OÍDOS

TRASTORNOS DE LA AUDICIÓN

Otomicroscopia, Otoendoscopia, Rino-faringo-laringoscopia flexible, Timpanometría, Audiometría adultos e infantil, Potenciales Evocados Auditivos, Otoemisiones Acústicas

2208

Plaza de La Constitución, 7 - 2º Puertas l y 2 ELDA

(Junto al Ayuntamiento )

Tfno.: 96 538 44 72

de estas líneas lo sepa en rea­lidad. Pero es que el tiempo nos habla y si se le escucha no es difícil comprenderlo . ¿Qué dice el tiempo del pasado?

¡Edad de los clavicordios y pomposos minuetos, y galantes serenatas en el nocturno misterio ... ! Alguna vez, en mi deambular

nocturno y solitario por estas calles, me ha parecido notar que el pasado se había vuelto presen­te. Y entonces la imaginación, ayudada por el romanticismo, ha pensado en lo que fueron los tiempos se antaño. Y me pareció ver y creer que ...

... Volvían los labriegos de cum­plir su diario rito con la tierra . Allá, quedaba, descansando de los golpes de azada que durante el día le prodigaron. El mastín ladra de contento al divisar al amo, pensando en las caricias que va a recibir. La tarde crepus­cal va agonizando mientras las primeras estrellas empiezan a enjoyar, engalanándolo, el cielo . Una bandada de golondrinas em­pieza a esconderse en sus idos bajo el alero de los tejados.

Van acercándose al pueblo que se divisa con claridad, acurruca­do junto al viejo castillo moruno, como un niño temeroso de la noche se esconde en los brazos de la madre. La alta iglesia, se eleva, soberbiosa, por encima de pueblo y castillo, pregonando su grandeza. Quizá a aquellas horas, en las frías y medrosas naves de la parroquia, se hallan unas vie­jas, impertérritas, rezando el An­gelus. Las campanas suenan me­lancólicamente.

"Pían las alondras en las barbecheras y viene de lejos un son de campanas." Vuelven también al pueblo los

pastores. El alegre y bullanguero tintineo de las esquilas será un eco más que se perderá en la lejanía. Viene contento, confiado. Sabe que le espera la zagala en

la amplia cocina de la casona, junto al fuego que consume un leño, mientras hila lino co"n la rueca y con la imaginación ilu­sión de amores ... No sabrá pero adivinará que el mozo es posible que durante el día no haya deja­do de pensar en ella y que, como el inolvidable cabrero que encon­tró un día por allá en los campos de Castilla en sus famosas corre­rías al genial hidalgo de La Man­cha, quizá haya estado también tañendo su rabel a la sombra de una rugosa y milenaria encina en loor de su cándida zagala que le adora . También los pastores oyen mezclados con el t in-tin-tin de las esquilas, el lejano murmu­llo de las campanas:

Campanas las de mi pueblo que sonáis todos los días, con célicas melodías o bronco y doliente son . La noche ya envolvió con su

fúnebre velo al pueblo. Las calles parecen tomar otro aspecto. No­che medieval. .. trillar y rumor de aceros .. . tañer de vihuelas ...

Calles estrechas que parecen evocar en la nocturnidad los amores de tizona y chambergo .. . En las que el romántico galán espera la ocasión de murmurar, mordiendo las palabras, tiernos madrigales en los oídos de su amada. La luna, con su luz mor­tecina y fría , será la única en alumbrar las emocionadas lágri­mas que corren por la aterciope­lada epidermis de la hermosa, al sentir el amor junto a ella. ¡Noches de luna, con su luz páli ­da y triste, que llegaban como un beso hasta las flores que en­galanaban la ventana ... !

Calles viejas ... estrechas ... ¡Calles de Elda! ¡Calles de la Es­paña de nuestros abuelos!

¿Os robará la modernidad vuestra angostura?

¿Os robará el futuro vuestro sagrado pasado?

Antonio Escribano

FÁBRICA DE CALZADO DE SEÑORA NECESITA

APARADORAS DE 1.ª PARA DENTRO O FUERA DE LA FÁBRICA

~ 965 37 00 89 2208109

SE VENDE LOCAL 250 m2 (POR TRASPASO A NAVE DEL POLÍGONO)

Zona céntrica • Con 7 puertas (escaparates) al exterior. Esquina a 2 calles de mucho paso. Dos baños. Posibilidad de dividirla (son 2 locales unidos).

~ 965 38 54 93 ,

DR. LUIS MARCO GOMEZ ESPECIALISTA EN

CIRUGÍA - ORTOPEDIA Y TRAUMATOLOGÍA Ortopedia Infantil - Patología del deportista- Artrosis

Fracturas - Esguinces - Luxaciones - Cirugía Ambulatoria

2208 C/. Don QUIJOTE, 31 • Teléfono 96 698 04 88

VENDO PISO 2.º Frente al Mercado Central

de Elda. 130 m2.

GINECÓLOGA

POLICLÍNICA ELDA Dra. SANMARTÍN Precio: 6.500.000 ptas.

C/. Don Quijote, 10

2150/ ... tr 629 634 194 2207 'Ir 96 538 01 36

SE VENDE CASA DE CAMPO

En Camara.

SE ALQUILA PISO AMUEBLADO

con ascensor, en c/. Murillo, 31. Sólo a personal sanitario o docente, de temporada. Con 2.000 m2 de terreno. 'Ir 96 538 34 24

2200 (horas de comidas) ~ 96 538 63 63 . 649 777 001 2109

SE C OMPRARÍA

LOCA L O NAVE De 300 a 4 0 0 m2. En buen estado.

lnt:er esados llamar al

'U' 96 538 16 89

Dr. ENRIQUE SCHIEFENBUSCH MUNNE MÉDICO ESP ECIALISTA EN UROLOGÍA

CIRUGÍA UROLÓGICA - MEDICINA SEXOLÓGICA Enfermedades de la próstata. lncontenencia de orina. Impotencia.

2208

2203

Eyaculación precoz. Esterilidad. Fimosis. Vasectomías .. . -Cons ulta previa cita-

Plaza Mayor, 1 2 - Escalera comercial n . º 2 - Entlo. A

Teléfonos 965 396 277 • 639 668 070

C/. Toledo, 47 1

(Esqu. Osear Esplá) Telf. 96 69514 01

Frente Nuevo MERCADONA PETRER

ESPECIALISTAS EN TODO TIPO DE ILUMINACION ~ HOGAR, OFICINA, JARDIN, FLUORESCENCIA, PANTALLA. INFANTIL.

AL MEJOR PRECIO

iFUTUROS NOVIOS Y AMAS DE CASA! LAMPARAS DE TODO TIPO, MODERNAS,

NEOCLÁSICAS, CIÁSICAS, ESTILO PROVENZAL, LAMPARAS DE PIE, HALOGENOS Y

T01JO TIPO DE R~GALOS Y RECUERDA.EN PRECIOS BAJOS, NADIE NOS GANA

ABRIMOS SÁBADOS TARDE VALLE DE ELDA/ Pág. 15

LO QUE PASÓ EN 1999 ENERO .

2 - 3.- La Orquesta de Cámara "Ciudad de Elda" ofrece Conciertos de Navidad en las -parroquias de la ciudad .

5.- La Cabalgata de Reyes se celebró una vez más con gran regocijo de los niños eldenses.

5.- Brillante actuación de Ana Maria Sánchez en el Teatro Real de Madrid, junto a Alfredo Kraus, Montserrat Caballé, Carlos Alvarez, Montserrat Martí y otros, con la Orquesta Sinfónica de Madrid en la Gala Lírica de la Sociedad de Autores.

5.- Sale hacia el Sahara un autobus donado por la empresa "Alsa" con ayuda humanitaria del Ayuntamiento y organizaciones eldenses para aque llas poblaciones. - Vicente Amat Llamas, de Elda, gana el Concurso de Carteles de Moros y Cristianos - El Ayuntamiento de Elda recupera los espacios del Mercado Central ocupados antes por un supermercado.

12.- Miembros de la expedición "Akon Kahuak 99" del Club Alpino Eldense coronan la cima del Aconcagua, el monte más alto de América, de cerca de 7.000 m. alt.

15.- Es presentada la reedición del folleto "Recuerdos de Elda o las Fiestas de mi pueblo" de Castelar, publicado en 1932 en E Ida, como recuerdo del Capitán y Abanderada de los Moros Realistas 1998 Pedro Poveda Fernández y su hija Conchi Poveda.

20.- En el "Día del Arbol" se realiza una plantación de árboles en la Avenida de la Ribera, a orillas del Vinalopó.

21.- José Pérez "Gali" presenta sus dibujos a plumilla "Elda y su historia" en la Casa de Cultura .

22.- Se celebra la "Media Fiesta" de Moros y Cristianos y la tradicional de San Antón con gran animación, exposición de Trajes Festeros en "El Alminar", inauguración de la plaza "Huestes del Cadí" y otros actos.

23.- Ana María Sánchez canta en Bilbao la ópera de Wagner "Tannhauser" con la Orquesta Sinfónica de Madrid,

GABINETE SAMSARA SE LEEN LAS CARTAS DEL TAROT Encontrarás sencillas recetas para tu bienestar y todo lo necesario para hacerlas: - Bálsamo tranquilo. - Manteca de corojo. - Cascarilla. - La Rosa de Jericó, etc. Pedir hora al

2207 'ir 96 537 76 21

ca~~ICJíOS

o btenien d o un gran éxito de público y crít ica . - El Club de Leones celebra su Cena anual a beneficio de los damnif icados por el huracán "Mitch".

23.- La Lotería Nacional deja en Elda mil millones de pesetas en el número 39.649 , muy repartido p or la Ca f etería "California". - Cuatro piezas del Museo Arqueológico de Eld a son i ncluídas e n l as exposi c iones "L uz d e l as Imágenes" de la cated ral de Valencia y "Ausías March " de la Biblioteca Nacional de Madrid. -Se celeb ra el 1 Cross Nacional

d e la Mancomunid ad d el Vinalopó con más de 300 participantes de varios clubs de España.

23,- Juan Navarro Busqier, propietario de l a empresa "Kurhapies" y del Museo de Calzado de igual nombre, presenta el "Zapato Joya", creado por su hija, la diseñadora Sara Navarro, que pasará a formar parte de dicho Museo. -El Museo Arqueológico presenta el número 4-5 de su revista "Alebus" (Cuadernos Históricos).

27 .- Presentación en la Casa de Cultura del libro de Juan Rodríguez Campillo, "Elda, Urbanismo, toponimia y miscelánea", editado por el Ayuntamiento de Elda.

29.- La Junta Central de Fallas entrega al Museo de Calzado los dos "ninots" indultados, que representan "Zapateros de silla", para formar parte de dicho Museo.

SE OFRECE CONTABLE Con 15 años de experiencia en · contabilidad. Conocimientos de

producción, facturación, etc.

2207 "B' 96 538 14 58

SE VENDE VITRINA FRIGORÍFICA

De pastelería y bollería. De 1.80 m. x 1 m. Económica.

2208 ti' 96 538 01 30

GRACIAS, ESPÍRITU

SANTO R.B.A.

BAÑOY DESPARASITACIÓN. TIENDA.

SERVICIO A DOMICILIO

2206 ~ 96 698 07 04 - 646 84 55 34

VALLE DE ELDA/ Pág. 16

~p LA N NA C 1 O NA L SOBRE DROGAS

Eslés dónde estés.

Estudies lo que estudies.

Salgas con quien salgas.

Hagas lo que hagas.

Practiques lo que practiques.

Te lo montes como te lo montes.

SIEMPRE HAY .NUEVAS F\ORMAS DE DIVERTIRSE 1

lf';!STANTÁNEA DEPORTIVA Por Pedro López

ESPERANZAS DE SOLUCIÓN Desbandada de jugadores en el Eldense

La nueva directiva del Club Rotary Elda·Petrer

Estos tiempos de espera y des­espera están acabando con la paciencia de directivos y aficio­nados, pero si finalmente se so­luciona todo habremos puesto una pica en Flandes.

El Eldense continúa igual, con la esperanza que supone la pre­sencia a su frente de Manolo Gui-11 , pero con unas perspectivas duras. Va a costar poner a flote al Eldense para evitar que con él desaparezca la gran historia de un club señero en el fútbol ali ­cantino, y que si no se logra el remedio podría llegar a ser un recuerdo de ochenta años de lim­pia historia deportiva, en unos momentos difíciles en los que su afición no está a la altura que debiera estar.

Parece que el intento de susti­tuir el glorioso nombre del C.D. Eldense por otro sin la categoría histórica de éste no ha sido total­mente abandonado y que aún hay quien lo intenta, como si con eso se fuera a solucionar la actual situación de nuestro primer club.

Este hecho sería deshonroso, pero podría suceder si los que somos verdaderamente seguido­res del Eldense no nos unimos para defenderlo y derrotar la ma­niobra si llegara a presentarse a la consideración de los socios, únicos que pueden decidir.

Creemos que nada de esto ocurrirá: hay amor al Eldense, hay afición y poder económico en nuestra ciudad para eliminar el tristísimo espectáculo que se vislumbra para deshora de este pueblo en su aspecto futbolístico.

Pero la esperanza sigue viva, y la solución puede venir si un hombre de peso, con afición y

SE TRASPASA PUB En zona céntrica. Precio y

alquiler económicos.

1r 655 01 o 384 96 539 92 97

2109 (de 2 a 3 tarde)

SE PRECISA AJUSTADOR Con experiencia para zapato

de señora y joven. Empezando con contrato.

2109 '1i' 96 538 09 23

VENDO PISO EN PETRER Con 3 dormitorios, baño

completo y aseo, cocina con galería. -En perfecto estado

y muy soleado-

2109 '1i' 96 538 92 57

SE VENDE CASA CÉNTRICA De dos plantas, con patio para

reformar. Superficie 200 m2

2109 '1i' 657 944 038

cariño para poder ponerse al frente del Eldense y todos los aficionados con él, se une al Club.

Nosotros nos vamos de vaca­ciones con la esperanza de que el amor de los aficionados todos por el Eldense se imponga final­mente.

Hasta la vuelta y mucha suerte para los que tienen en sus manos lo que todos los aficionados de­cimos querer, pero que nadie da un paso para ayudar eficazmente a los que trabajan por su salva­ción.

VENDO PISO En zona campo de fútbol. 3 dormit.,

salón, cocina, galería, baño. ¡Por tan sólo 3.100.000 ptas.!

2109 '1i' 96 698 13 88

GABINETES DE RECONOCIMIENTO

MÉDICO PARA CONDUCTORES

Y ARMAS

etúuca ~

1 NUEVA DIRECClóNI Gran Avenida, 33 Telf. 965 390 358

ELDA

El cuadro de jugado res del Eldense, en esta época en que la mayoría de los eq uipos de nuestro Grupo, el IV de Tercera División si no se tuerce n lasco­sas, se están reforza ndo para · afrontar con mayores garantías de buena campaña la próxima temporada, se está quedando encuadro, valga la redu ndancia .

Requeridos por Ped ro Valdo, entrenador del Eldense en la pasada temporada y por lo tanto conocedor de la calidad de los que jugaron bajo sus ó rdenes, han pasado éi formar parte del Pinoso los ex-deportivistas San­ti, Pablo, Febrón, Sergio, Herre­ro, Murcia, Higinio, J uanan y Osear. Nueve jugadores, a los que podemos sumar los tres que se ha llevado el flamante Prime­ra División, Villarreal.

Parece que esto no preocupa a los rectores del Eldense, cuyas prioridades parecen se r la de sanear el club como p rimera premisa y afrontar las próxima temporada sin grandes dispen­dios y también sin gra ndes as­piraciones. Parece -repetimos­que lí'! clave se busca en los ju­veniles de la excelente cantera que producen los equipos base.

Creemos que nadie de los que regatean su ayuda al Club azulgrana puede exigir ni recla­mar más.

Tal como avanzábamos en nuestro número anterior, el miér­coles de la pasada semana tuvo lugar la presentación de la nueva directiva del Club Rotary Interna­cional Elda-Petrer. Dicha directiva está presidida por Salvador Esteve Sepulcre, que sustituye en el cargo a Gonzalo París Suau. Los restantes miembros de la junta son: Antonio J. Fernández Gómez, Vicepresidente; Luis López Sanz, Secretario; José Ma­nuel Vélez, Macero; Alfonso Rico, Tesorero; completándose la lista con Salvador Poveda, Ángel Me­néndez, Ernesto Granero, Andrés Gonzálvez y Fernando García .

En el mismo acto fue presen­tada la Memoria del ejercicio an­terior.

GRACIAS, SAN JUDAS

TA DEO POR LOS FAVORES RECIBIDOS

2207109 J.S.L.

ATENCION MODELISTAS Y COMERCIALES

SE OFRECE APARADORA DE 1. ª para hacer muestras, maquetas,

etc. Sabiendo doblar.

2209 tr 96 538 59 29

OCASIÓN SE ALQUILA LOCAL

(PRE.CIO RAZONABLE)

Propio para taller, oficina, comercial, etc. C/. Pablo Picasso, 50 - 1.º

~ 96 538 24 47

SE VENDEN LOCALES Y OFICINAS EN ELDA

EDIFICIO CÉNTRICO

HASTA 1.200 m2 POR PLANTA

1:r 96 537 46 61 - 609 256 699 2208

VALLE DE ELDA/ Pág. 17

PLAZA 1

Del viernes 21 al domigno 23

PLAZA 2

Del viernes 21 al domigno 23

PLAZA 3

Del viernes 21 al domigno 23

CINE REX "O' 96 s3a 04 30

VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO. Pases: 6.00, y 8.15

Continuación del éxito de

"STUART LITTLE" por Gemma Davis y Stuart, el ratón.

2." Semana del gran estreno

"TANGO PARA TRES" por Matthew Perry y Neve Campbell

Pase único: 10.30

(Todos los públicos)

(N.R.M. 13 años)

VIERNES, DÍA DEL ESPECTADOR. Entrada única: 400 ptas.

Estreno de la gran superproducción

"EL PATRIOTA" Por Mel Gibson, Heath Ledger

Pases viernes: 7.30 y 10.30. Sábado y domingo: 5.00, 8.00 y 10.45

2.ª Semana de

"YO, YO MISMO E IRENE" por Jim Carrey y Renée Zellweger. Dirigida por Bobby y Peter Farrelly

Pases viernes: 6.00, 8.15 y 10.30. Sábado y domingo: 6.00, 8.15 y 10.45

2. • Semana de la última producción de la Walt Disney

"FANTASÍA 2000"

Pases v iernes: 6.00, 8.15 y 10.30. Sábado y domingo: 6.00, 8.15 y 10.45

PRECIO LOCALIDAD: 600 Ptas. MIÉRCOLES, DÍA DEL ESPECTADOR: 400 Ptas.

Serán nombradas las fa lleras mayores del barrio San Francisco de Sales

El sábado día 29 julio, a las 22 horas, tendrá lugar en los jardi­nes situados junto a la Iglesia de San Francisco de Sales el acto de presentación y proclamación de las Falleras Mayores de la Co­misión Fallera de dicho barrio, cuyos cargos han recaído en Mari Carmen Olivares Soto (Fallera Mayor) y Cristina Benavente Payá (Fallera Mayor infantil). Serán acompañadas por sus damas de Honor: Lorena Mataix Hernández, Ariadna Benítez Requena, Esther Mira Mas y Sandra Rueda Agulló; y Miriam Medina Castellano, Mª Isabel Riquelme Albert, Andrea Collados Ortega y Marta Ouiles Payá, respectivamente .

Viaje al Valle de Arán, Lourdes, Pirineo y Zaragoza

La Asociación de Vecinos del Barrio de la Fraternidad ha orga­nizado para los días 18 al 26 de agosto, con motivo de las VACA­CIONES DE VERANO, un viaje en autocar y pensión completa a los lugares indicados, con un precio por persona de 79.5000 pesetas.

Los interesados pueden dirigir­se al teléfono 96 538 58 33.

SE OFRECE SEÑORA PARA ATENDER NIÑOS

(con mucha experiencia) y ayudarles en su crecimiento

interno y externo. Para empezar a partir de septiembre.

1r 965 383 509 . 965 399 755 2209 (M.ªJosé)

SE ._.ECESITA._.

CAMAREROS/AS Y PINCHES DE COCINA PUESTO FIJO EN LA EMPRESA.

CAFETERÍA RESTAURANTE ELDA-CENTRO.

1r 670 36 75 16 2208

~L~ICA DENTA~n~nid' Les ofrece los siguientes servicios:

Odontología general • Odontopediatría • Ortodoncia Estética Dental • Cirugía Oral Implantología Oral

Prótesis (fija, movible y mixta)

1? 965 39 25 85 • Gran Avenida, 75- ELDA ~08

VALLE DE ELDA/ Pág. 18

-----------e 1 NE -----------" EL PATRIOTA"

Nacionalidad: USA, 2000. Direc­tor: Ronald Emmerich. Intérpre­tes: Mel Gibson, Heath Ledger, Joely Richardson .

En la América todavía colonia inglesa, un antiguo héroe de las guerras contra los franceses y contra los indios, se limita a vivir en pax, criando y educando a sus hijos. Pero uno de éstos, idealista, se enrola en las filas de los pa­triotas contra el dominio inglés, y su padre se ve arrastrado de nuevo al combate en la lucha por la independencia.

cine li1 3.ª Semana

(N.R.M. 13 años)

Pases: 5.30, 8 y 10.30

El lunes, día del espectador.

VENDO PISO Muy amplio y muy céntrico.

Con 4 dormit., armarios empotrados, cocina, baño, aseo y balcón.

2209 tr 606 985 304

EDIFICIO DE NUEVA CONSTRUCCIÓN En Avenida de Madrid (Petrer) 4 viviendas y bajo comercial.

-Haciendo esquina­Llamar al

2209 tr 96 538 92 57

MINI GUARDERÍA INFANTIL

• Recogida y entrega de bebés a domicilio. • Horario flexible adaptable a sus necesidades. • Abierto plazo de matrícula. ~ 96 537 36 84

220~ 619 17 91 39 (móvil)

COLUMNA JÓNICA

HELADOS Estamos en pleno verano, la

época del año en que, gracias al calor, es mayor el consumo de helados. Hace años, no sólo era el de mayor consumo, sino la única en que se fabri caba y con­sumía este delicioso alimento. En nuestros días, ya se sabe; en su gran variedad actual, se toma en cualquier época del año, haga el frío que haga.

Los helados eran ya conocidos en tiempos históricos muy leja­nos, fabricados a base del hielo que se conservaba en esos pozos cuyas ruinas se pueden contem­plar hoy en diversos lugares, incluso en las afueras de nuestra ciudad.

Por los años 30, los helados se vendían en Elda en unos ca­rritos, de los que el más popular era el del «Puerto» que, arrastra­do por un burrito ataviado por un gran sombrero mejicano, se recorría las casas de campo ofre­ciendo su refrescante mercancía a los veraneantes. Esta se redu­cía por entonces al «ag ualimón», «agua-cebá», así como al helado sólido de vainilla - llamado man­tecado- y a la horchata típica valenciana, líquida y granizada.

No existían por entonces hela­derías propiamente dichas y los helados había que buscarlos en algunos bares de en los ya cita­dos carritos, que servían de mos­tradores a los clientes, para con­sumir, en vaso de cristal, el agua­limón y en la mano el «chambi» de mantecado, que se fabricaba en un molde y entre dos galletas.

Pero la fabricación de helados y el número de sus variedades experimentó un formidable im­pulso tras nuestra guerra civil, y fueron los italianos los encarga­dos de dárselo, abriendo en las capitales grandes haladerías. En nuestra zona, la ciudad compro­vinciana de Jijona, que ya era famosa por sus turrones, pronto se especializó igualmente en la fabricación de helados, montan­do establecimientos por toda la provincia.

Lo que era una fabricación ar­tesana y familiar pasó a conver­tirse en una importante industria, de gran producción y consumo, surgiendo marcas muy destaca­das en el sector, tales como «Miko», «Frigo», «Alacant», etc. que comercializan nuevos hela­dos y sabores antes no existen­tes, como los helados de coco, avellana, café, naranja, leche me­rengada, kiwi, plátano y un largo etcétera a los que se han añadido delicias tales como helados con ron y pasas, con trocitos de fru­tas, con caramelo, etc. y los exó­ticos italianos «Tartufo», «Tiramisú» o «Cappuccino» .

En fin, que el consumo de he­lados se ha generalizado de tal modo que, especialmente duran­te los meses estivales, es el pro­ducto que más vemos en las me­sas de las terrazas de los cafés y el que, como delicioso colofón de una buena comida, encontra­mos en las cartas de postres de los mejores restaurantes.

HEREJE

Actividades montañeras del C.E.E. BALONMANO

Euro Rando 2001 A través de la E.R.A (European

Rambles Assocaition , Asocia­ción Europea de Excursionistas) se ha organizado el programa «Euro Rando 2001», una acción que pretende llamar la atención de las instituciones políticas eu­ropeas por lo que pretende lla­mar la atención de las institucio­nes políticas europeas por su poca colaboración en el impor­tante desarrollo que están te­niendo las actividades de las Federaciones de Montañismo, con un número cada vez más elevado de p racticantes . Han programado la salida de 10 sen­deros de otros tantos países, con el fin de q ue concluyan todos a la vez en Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, a finales del año próximo. Se hará el re­corrido durante los fines de se­mana, normalmente, y tendrá unos testigos que se irán rele­vando; estos testigos serán un b astón de la madera más emblemática de la zona que re­corren , en nuestro caso el olivo, y que lleva incorporado un dic­táfono para recoger los testimo­nios sonoros del recorrido, como canciones, leyendas, historias de los pueblos por donde pasan, mensajes ele sus autoridades, y de las gentes que se encuentren a su paso, etc., y que junto a otras aportaciones de vídeo y fotografía se plasmarán en un CD-rom, y una mochila con el llamado «Diario de abordo» don­de se recogerán las firmas de apoyo al manifiesto del sende­rismo europeo. España está ad­herida a la E.R.A. a través de la Federación Española de Depor­tes de Montaña y Escalada, y ésta ha encargado a la Federa­ción Valenciana que coordine todo el itinerario del sendero de gran recorrido GR-7/E-4. Este sendero del Euro Rando 2001, ya arrancó el pasado mes de mayo desde Tarifa, en Cádiz, y después de recorrer el tramo de Andalucía (sólo Granada tiene 400 kms de sendero), recogerán los testigos nuestros vecinos de Murcia, y está previsto que ha­rán la entrega a la Comunidad Valenciano el sábado 30 de sep­tiembre en el linde de Torre del Rico con Pinoso. Las etapas pro­gramadas para la provincia de Alicante son las siguientes:

30-9 Torre del Rico-Pinoso. 1-10 Pinoso-Casa del Señor. 7-10 Casas del Señor-Elda. 8-10 Elda-Castalla. 21-10 Castalia-Venta los Cuer­

nos. 22-1 O Venta los Cuernos-Alcoy. 4-11 Alcoy-Refugio de Mont­

cabrer. El recorrido del GR-7/E-4 por

nuestra provincia tiene un total de unos 84 kms, y fue marcado y realizado por cuatro expertos montañeros del C.E.E., Manuel Martínez Lledó, Arturo Collados Hernández, Julián López Bus­quiel y Arturo Collados Alarcón, y es intención de esta directiva de la sección de montaña el que vengan con nosotros a realizar estas etapas todos los

montañeros, senderistas, ciclis­tas, colegios, y otros colectivos deportivos, culturales, cívicos, etc., que estén interesados en realizar esta actividad deportiva y reivindicativa. Seguiremos in­formando den los próximos nú­meros.

Campamento Territorial de la Provincia de Alicante

Los próximos días 9 y 10 de septiembre está previsto realizar en nuestro Parque de Montaña «Daniel esteve» en rabosa, el Campamento Territorial de la Provincia de Alicante, que esta Sección de Montaña eligió rea­lizar dentro del calendario de Actividades de la Federación pa­ra este año 2000. El programa que hemos previsto lo hemos realizado pensando en los más menudos; con la colaboración de nuestro vocal de carreras de orientación, Jaime Arnás, que les tiene preparada para el sába­do una pequeña clase teórica , que se completará el domingo con una pequeña prueba de orientación; y nuestros compa­ñeros de escalada les prepararán una tirolina. Para los adultos tendremos proyección de diapositivas y de vídeo para la noche del sábado, y una peque­ña caminata para el domingo, con refrigerio al final. Cada par­ticipante tiene que traer su ma­terial de acampada y de monta­ña. Seguiremos informando.

Recuerdo a todos los montañeros que vayan haciendo fotos para el 1 Concurso de Fo­tografía «Cumbres» del C.E.E. , cuyas bases se han dado junto al Calendario de Actividades de esta Sección de Montaña para el año 2000; si hay algún intere­sado que no las tenga puede venir a recogerlas, o a informar­se de cualquier tema, ruta o ac­tividad, los jueves por la noche, a partir de las 9'30 h. en la Sede Social (Avda . de Ronda, nº 1 ).

Santiago Esteban Vocal de Montaña del C.E.E.

El Textilín jugará en el Grupo Andaluz junto con Petrer, Elche y Torrevieja

No ha caído bien en la directiva del Textilín la decisión de la Fe­deración Española de Ba lonmano de incluir a los cuatro equipos alicantinos en el grupo andaluz, ya que pertenecen a dicha región ocho equipos de los catorce del Grupo. El motivo está en los lar­gos desplazamientos que habrá de hacer cada uno de ellos, lo que tendrá un coste im portante en el aspecto económico.

El grupo está formad o por los alicantinos Textilín, Petrer, Elche y Torrevieja; el murcian o Abara­nera; Ciudad Real por Castilla La Mancha; los andaluces Palma del Río, Baena, Jaén, M álaga ,

VENDO ÁTICO En zona Estación Autobuses. Con 3 dormit., 2

baños completos, cocina, galería, salón-comedor, terraza de 18 m2 con preciosas vistas.

"'"1r 96 698 13 88

SE VENDE PISO 1. º ESQUINA Céntrico. 160 m2 construidos.

Para pequeña reforma.

1r 96 539 33 27 "'"

PULPEIRA 11EL CHINA11

Te ofrece el mejor pulpo de esta zona alicantina. Y choricitos astur~anos a la sidra, albónd igas del Norte pimi e ntos del Padrón rebozados con queso Filadelfia ... y muchas tapas más.

C/. Calderón de la Barca, 8 (Frente a Plaza de Toros)

2208

Almería, Palos de Moguer y Cádiz y la ciudad autónoma de Ceuta.

La primera jornada se disputa­rá el 24 de septiembre con el siguiente orden de partidos:

Palma del Río - Abaranera Baena - Jaén Ceuta - Málaga Ciudad Real - Elche Almería - Petrer Moguer - Torrevieja Textilín - Cádiz. Los dos partidos de la máxima

rivalidad cuando estaban Petrer y Elda en la misma categoría del balonmano, tendrán lugar el 26 de noviembre en Petrer y el 18 de marzo en Elda .

ALQUILO ÁTICO·SOBREÁTICO CON DOS TERRAZAS.

Plaza de garaje, ascensor, 3 dormitorios, 2 baños.

En perfecto estado.

2209 1r 96 698 04 96

VENDO ÁTICO Sólo 3 años. Avda. Elda. Muy nuevo.

3 dormit. , 2 baños, salón, cocina, galería · terraza y garaje. Precio: 11.000.000 ptas.

"'""l1 96 695 16 87 . 627 41 21 44

SEMANARIO

Pi y Margall, 1 - 1.º

Teléfono y Fax

965380212

Asesoría ÁNGEL ESCUDERO LABORAL-CONTABLE

2205/09

REPRESENTACIÓN DE FÉLIX AGUIRREGOMESCORTA S.L.

Consultoría y Servicios Integrales

Planes estratégicos de Empresa - Proyectos y planes de viabilidad - Análisis Fuentes de Financiación­

Gestión de Recursos Humanos - Selección de Personal - Area de Formación - Prevención de

Riesgos Laborales - Planificación Fiscal - Area de Comercialización - Plan de Marketing - Creación

Asociación y Fusión de empresas - Gestión Industrial (Organización de Producción) - Implantación

Normas ISO 9000 (CALIDAD) ISO 14000 (M. Ambiente) - Tramitación y Gestión de Subvenciones

Propiedad Industrial (Patentes y Marcas) Asesoramiento Jurídico Integral - Derecho Civil - Derecho

de Sociedades - Relaciones mercantiles

C/. Jaime Balmes, 26 -1.º Pta. C • ELDA • Tfnos. 96 538 47 46 • 600 857 040

VALLE DE ELDA/ Pág. 19

TA,,l lHl~N) .A l\ lEl>IOA INOUSTIUr\I ,

y mirto.es

hombre· uomo ·_man. hommc . Mann. homcm. home

Impreso en 'lf /UCH /ERRA