Folleto Serie SNK Bloques de terminales Tecnologías de ... · Combine las ventajas de nuestras...
Transcript of Folleto Serie SNK Bloques de terminales Tecnologías de ... · Combine las ventajas de nuestras...
Serie SNKBloques de terminalesTecnologías de conexión
Folleto
Conexiones inteligentesFiabilidad en condiciones extremas
Combine las ventajas de nuestras conexiones inteligentes con la flexibilidad de la tecnología de conexión.
Con reconocimiento mundial para aplicaciones en el sector marino y ferroviario al aprobar las más estrictas pruebas de impacto y vibración
Logística inteligenteSoluciones rentables
Cree sus propios ensambles sin usar herramientas especiales:
– Una múltiples clavijas simplemente mediante presión – Elimine la necesidad de almacenar clavijas pre-configuradas.
Reduzca su stock de clavijas individuales: – Solo necesita 2 modelos de clavijas.
Diseño inteligenteSeguridad y protecciónElimine los errores de conexión mediante espigas de codificación: – Solo tiene que insertar las espigas para crear una secuencia de codificación.
Asegure su cableado frente a tirones accidentales: – Función de bloqueo automático – Bloquee con total seguridad y simultáneamente entre 2 y 8 clavijas con un solo dispositivo.
Existen dispositivos de bloqueo equipados y dispositivos equipados con mordaza para cables.
Cómodas espigas de codificación.
Solo se requieren dos modelos de clavijas para crear ensamblajes de hasta 15 polos.
Bloques de terminales serie SNKTecnologías de conexión
RoHS
PI-Spring/Enchufable Tornillo/Enchufable
2 | ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión
1SN
K16
4014
S02
01
Sub-ensamblesSub-ensambles
Sub-ensambles
Panel de control
PROBADO
Las tecnologías de conexión permiten incrementar la productividad y asegurar la instalación.
Clavijas ensambladas en serie
En lugar de cablear cable por cable, se pueden combinar distintos cables en un solo ensamblaje de clavijas. La producción y comprobación de ensambles se puede sistematizar.
El tiempo de montaje se reduce en un 90%
Reduzca el tiempo de montaje y comprobación de todo el equipo conectando los sub-ensambles mediante ensambles y bloques de terminales enchufables. Facilite la puesta en marcha de la fábrica.
Reconexión rápida y segura in situ
Instalación segura in situ: La reconexión final se efectúa en unos cuantos pasos rápidos y se garantiza la ausencia de errores gracias al sistema de codificación. Facilite la puesta en marcha definitiva.
Desconexión para el transporte
Desconecte fácilmente los ensambles si es necesario para transportar cómodamente equipos grandes.
Tableros eléctricos
IndustriaClimatización
AscensoresMaterial rodante
Marina
ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión | 3
1SN
K16
4014
S02
01
4 | ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión
Clavija compacta Reducción de hasta un 15% de la altura Versiones reducidas de las clavijasSolo dos versiones de clavijas para crear ensambles
Bloques de terminales serie SNKTecnologías de conexiónDescripción de la gama de 2.5 a 4 mm²
PI-Spring /Enchufable
Conexiones22x
Clavijas
Los bloques de entre 2.5 y 4 mm² no requieren placa
de cierre
Medida de tensiónEl punto de entrada del
destornillador acepta sondas de categoría II
1SN
K16
4013
S02
011S
NK
1640
13S
0201
ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión | 5
Tornillo/Enchufable
Conexiones22x
Cómodas espigas de codificaciónInserción de clavijas sin errores
Dispositivos de bloqueo Cableado asegurado frente a tirones accidentales
1SN
K16
4001
S02
01
AccesoriosDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g 1 Topes de retención 5.2 mm 0.205 in Gris oscuro BAZ1 1SNK900002R0000 50 5.302 Placas de cierre 2.2 mm 0.087 in Gris oscuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.153 Puentes de conexión 2 polos 32 A 30 A Naranja JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.30
3 polos 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.004 polos 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.705 polos 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.5010 polos 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.1050 polos 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00
4 Puentes pasos diferentes 32 A 30 A Naranja JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.805 Separadores de
circuito3 mm 0.118 in Gris oscuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.40
6 Plugs de prueba Para clavijas de test con DIA 2 mm 0.079 in Gris oscuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70Para clavijas de test con DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.40
7 Conectores de prueba
5.2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5 1SNK900200R0000 10 5.20TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.20
8 Espigas de codificación Gris oscuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.579 Etiquetas para blo-
ques de terminalesCarta en blanco Blanco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Soporte universal de etiquetas Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Etiquetas en blanco Blanco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236
La lista completa de accesorios aparece en la ficha de datos de bloque de terminales. Algunos accesorios como los puentes de conexión puede modificar la clasificación del bloque de terminales: consulte la información completa en las páginas de accesorios del catálogo.
1 2
4
6
8
3
5
7
9
Clavijas hembraDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Clavijas hembra 1 polo Gris CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8Clavija hembra para final de ensamble
CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.8
15 polos máx.CDK2.5 CDK2.5-E
2.5 mm²
12 AWG
ZDK2.5-22 bloques de terminales enchufablesTerminal de paso PI-Spring - 5.2 mm 0.205 in pao
1SN
K16
2093
V00
14
ZDK2.5-22
50.5
1.9
9"43
1.6
9"
66.1
2.6
0"58
.6 2
.31"
47.5 1.87"
89.3 3.52"
5.2 mm 0.205 in paso
Descripción – Mejore su productividad con los bloques de terminales enchufables: posibilidad de usar clavijas ya ensambladas,
ahorro de tiempo en el ensamble, menor tiempo dedicado a la preparación e instalación final de los paneles de transporte y conexión sencilla de sub-ensambles.
– Simplifique y asegure su instalación: elimina in situ los errores de conexiones defectuosas, posibilidad de realizar sencillos y fiables tests previos a la conexión y disponibilidad de conectores de prueba (TC5) hasta 10,000 operaciones compatibles con las pruebas pertinentes.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Paso 4 conexiones Gris ZDK2.5-22 1SNK805010R0000 50 9.6
Datos técnicos más importantes Instrucciones de montajeCapacidad de conexión IEC UL - CSA Perfil TH 35-7.5,
TH 35-15con 1 conduc-tor por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longitud a pelar 1.1 mmFlexible 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 incon puntera sin aislar 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGcon puntera aislada 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
con 2 con-ductores por tornillo
Flexible con puntera doble 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Herramienta (para conductor flexible sin puntera)
Destornillador planoØ 3.5 mmØ 0.138 in
Corriente nominal / Sección nominal 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWGResistencia nominal a picos de intensidad (1s) 300 A
Tensión nominal 1000 V 600 VResistencia a picos de tensión 8000 VProtección IP20 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor Rígido - Sólido / Trenzado - Flexible (cuando proceda) forman parte de la información obligatoria exigida por las normas IEC, UL y CSA. Todos los demás datos se ofrecen únicamente con carácter complementario. Si desea más información, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y las especificaciones técnicas disponibles en http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
6 | ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva. Datos técnicos válidos únicamente para los conductores de cobre.
1SN
K16
4005
S02
01
AccesoriosDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g 1 Dispositivos de
bloqueo9.4 mm 0.370 in paso Negro VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Etiquetas para
bloques de terminales
Carta en blanco Blanco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00
Soporte universal de etiquetas Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Etiquetas en blanco Blanco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236Tira de etiquetas en blanco MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562
La lista completa de accesorios aparece en la ficha de datos de bloque de terminales. Algunos accesorios como los puentes de conexión puede modificar la clasificación del bloque de terminales: consulte la información completa en las páginas de accesorios del catálogo.
1 2
CDK2.5 clavijas hembraPI-Spring - 5.2 mm 0.205 in paso
Descripción – Cree sus ensambles con clavijas hembra sin necesidad de utilizar herramientas especiales. Simplemente me-
diante presión puede crear un rápido y cómodo ensamble formado por múltiples clavijas. – Incremente su flexibilidad: elimine el stock de clavijas hembra pre-configuradas y añada fácilmente clavijas adi-
cionales en caso de necesidad. – Reduzca su stock de clavijas individuales hasta un 30%: para componer su subconjunto de clavijas de entre 2 y
15 polos solo necesita dos modelos de clavijas.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Clavijas hembra Gris CDK2.5 1SNK805712R0000 50 2.8Clavija hembra para final de ensamble CDK2.5-E 1SNK805713R0000 50 2.8
Datos técnicos más importantes Instrucciones de montajeCapacidad de conexión IEC UL/CSA Perfil
con 1 conduc-tor por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.2 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG Longitud a pelar 1.1 mmFlexible 0.22 ... 2.5 mm² 0.433 incon puntera sin aislar 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWGcon puntera aislada 0.22 ... 2.5 mm² 26 ... 14 AWG
con 2 con-ductores por tornillo
Flexible con puntera doble 0.22 ... 0.5 mm² 26 ... 20 AWG Herramienta (para conductor flexible sin puntera)
Destornillador planoØ 3.5 mmØ 0.138 in
Corriente nominal / Sección nominal 24 A / 2.5 mm² 22 A / 12 AWGResistencia nominal a picos de intensidad (1s) 300 A
Tensión nominal 1000 V 600 VResistencia a picos de tensión 8000 VProtección IP20 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor Rígido - Sólido / Trenzado - Flexible (cuando proceda) forman parte de la información obligatoria exigida por las normas IEC, UL y CSA. Todos los demás datos se ofrecen únicamente con carácter complementario. Si desea más información, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y las especificaciones técnicas disponibles en http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Instrucciones de montaje15 polos máx.
2.5 mm²
12 AWG
1SN
K16
0291
V00
14
1SN
K16
0292
V00
14
CDK2.5 CDK2.5-E
21.1
0.8
3"
36.2
1.4
3"
19.1 0.75"
5.2 mm 0.205 in paso
ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión | 7
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva. Datos técnicos válidos únicamente para los conductores de cobre.
1SN
K16
4002
S02
01
AccesoriosDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g 1 Topes de retención 5.2 mm 0.205 in Gris oscuro BAZ1 1SNK900002R0000 50 5.302 Placas de cierre 2.2 mm 0.087 in Gris oscuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.153 Puentes de conexión 2 polos 41 A 30 A Naranja JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.30
3 polos 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.104 polos 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.905 polos 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.6010 polos 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.4050 polos 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10
4 Puentes pasos diferentes 32 A 30 A Naranja JB85-3 1SNK900603R0000 10 2.805 Separadores de
circuito3 mm 0.118 in Gris oscuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.40
6 Fichas de test Para clavijas de test con DIA 2 mm 0.079 in Gris oscuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70Para clavijas de test con DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.40
7 Conectores de test 5.2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.208 Espaciadores 0.8 mm 0.031 in Gris oscuro ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.809 Espigas de codificación Gris oscuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.5710 Etiquetas para blo-
ques de terminalesCarta en blanco Blanco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00
MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00Soporte universal de etiquetas Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Etiquetas en blanco Blanco MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
La lista completa de accesorios aparece en la ficha de datos de bloque de terminales. Algunos accesorios como los puentes de conexión puede modificar la clasificación del bloque de terminales: consulte la información completa en las páginas de accesorios del catálogo.
1 2
4
6
8
10
3
5
7
9
Clavijas hembraDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Clavijas hembra 1 polo Gris CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8Clavija hembra para final de ensamble
CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.5
15 polos máx.CDK4 CDK4-E
4 mm²
10 AWG
ZDK4-22 bloques de terminales conectablesTerminal de paso PI-resorte - 6 mm 0.236 in
1SN
K16
2094
V00
14
ZDK4-22
50.5
1.9
9"43
1.6
9"
67.2
2.6
5"59
.7 2
.35"
50.3 1.98"
93.8 3.69"
6 mm 0.236 in paso
Descripción – Mejore su productividad con los bloques de terminales enchufables: posibilidad de usar clavijas ya ensambladas,
ahorro de tiempo en el ensamble, menor tiempo dedicado a la preparación e instalación final de los paneles de transporte y conexión sencilla de sub-ensambles.
– Simplifique y asegure su instalación: eliminación in situ los errores de conexiones defectuosas, posibilidad de realizar sencillos y fiables tests previos a la conexión y disponibilidad de conectores de prueba (TC5-R1 + ES-TC6) para hasta 10,000 operaciones compatibles con las pruebas pertinentes.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Paso 4 conexiones Gris ZDK4-22 1SNK806010R0000 50 14.3
Datos técnicos más importantes Instrucciones de montajeCapacidad de conexión IEC UL - CSA Perfil TH 35-7.5,
TH 35-15con 1 conduc-tor por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Longitud a pelar 1.3 mmFlexible 0.5 ... 4 mm² 0.492 incon puntera sin aislar 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGcon puntera aislada 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
con 2 con-ductores por tornillo
Flexible con puntera doble 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Herramienta (para conductor flexible sin puntera)
Destornillador planoØ 3.5 mmØ 0.138 in
Intensidad nominal / Sección nominal 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGResistencia nominal a picos de intensidad (1s) 480 A
Tensión nominal 1000 V 600 VResistencia a picos de tensión 8000 VProtección IP20 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor Rígido - Sólido / Trenzado - Flexible (cuando proceda) forman parte de la información obligatoria exigida por las normas IEC, UL y CSA. Todos los demás datos se ofrecen únicamente con carácter complementario. Si desea más información, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y las especificaciones técnicas disponibles en http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
8 | ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva. Datos técnicos válidos únicamente para los conductores de cobre.
1SN
K16
4006
S02
01
AccesoriosDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g 1 Dispositivos de
bloqueo9.4 mm 0.370 in paso Negro VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Etiquetas para
bloques de terminales
Carta en blanco Blanco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00
Soporte universal de etiquetas Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Tira de etiquetas en blanco Blanco MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562Etiquetas en blanco MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
La lista completa de accesorios aparece en la ficha de datos de bloque de terminales. Algunos accesorios como los puentes de conexión puede modificar la clasificación del bloque de terminales: consulte la información completa en las páginas de accesorios del catálogo.
1 2
CDK4 clavijas hembraPI-resorte - 6 mm 0.236 in paso
Descripción – Cree sus ensamblajes con clavijas hembra sin necesidad de utilizar herramientas especiales. Simplemente me-
diante presión puede crear un rápido y cómodo ensamblaje formado por múltiples clavijas. – Incremente su flexibilidad: elimine el stock de clavijas hembra pre-configuradas y añada fácilmente clavijas adi-
cionales en caso de necesidad. – Reduzca su stock de clavijas individuales hasta un 30%: para componer su subconjunto de clavijas de entre 2 y
15 polos solo necesita dos modelos de clavijas.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Clavijas hembra Gris CDK4 1SNK806712R0000 50 3.8Clavija hembra para final de ensamble
CDK4-E 1SNK806713R0000 50 4.5
Datos técnicos más importantes Instrucciones de montajeCapacidad de conexión IEC UL/CSA Perfil
con 1 conduc-tor por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.5 ... 6 mm² 26 ... 10 AWG Longitud a pelar 1.3 mmFlexible 0.5 ... 4 mm² 0.492 incon puntera sin aislar 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWGcon puntera aislada 0.5 ... 4 mm² 26 ... 12 AWG
con 2 con-ductores por tornillo
Flexible con puntera doble 0.5 ... 1 mm² 26 ... 18 AWG Herramienta (para conductor flexible sin puntera)
Destornillador planoØ 3.5 mmØ 0.138 in
Corriente nominal / Sección nominal 30 A / 4 mm² 30 A / 10 AWGResistencia nominal a picos de intensidad (1s) 480 A
Tensión nominal 1000 V 600 VResistencia a picos de tensión 8000 VProtección IP20 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor Rígido - Sólido / Trenzado - Flexible (cuando proceda) forman parte de la información obligatoria exigida por las normas IEC, UL y CSA. Todos los demás datos se ofrecen únicamente con carácter complementario. Si desea más información, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y las especificaciones técnicas disponibles en http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Instrucciones de montaje15 polos máx.
4 mm²
10 AWG
1SN
K16
0293
V00
14
1SN
K16
0294
V00
14
CDK4 CDK4-E
21.2
0.8
3"
36.3
1.4
3"
20.6 0.81"
6 mm 0.236 in paso
ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión | 9
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva. Datos técnicos válidos únicamente para los conductores de cobre.
1SN
K16
4003
S02
01
AccesoriosDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g 1 Topes de retención 10 mm 0.394 in Gris oscuro BAM3 1SNK900001R0000 50 14.002 Placas de cierre 0.8 mm 0.031 in Gris oscuro EDS4-22 1SNK805911R0000 20 1.853 Puentes de conexión 2 polos 32 A 30 A Naranja JB5-2 1SNK905302R0000 50 1.30
3 polos 32 A 30 A JB5-3 1SNK905303R0000 50 2.004 polos 32 A 30 A JB5-4 1SNK905304R0000 50 2.705 polos 32 A 30 A JB5-5 1SNK905305R0000 50 3.5010 polos 32 A 30 A JB5-10 1SNK905310R0000 30 7.1050 polos 32 A 30 A JB5-50 1SNK905350R0000 10 36.00
4 Separadores de circuito
3 mm 0.118 in Gris oscuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.40
5 Plugs de prueba Para clavijas de test con DIA 2 mm 0.079 in Gris oscuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70Para clavijas de test con DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.40
6 Conectores de prueba
5.2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5 1SNK900200R0000 10 5.20TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.20
7 Espigas de codificación Gris oscuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.578 Etiquetas para blo-
ques de terminalesCarta en blanco Blanco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00
MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00Soporte universal de etiquetas Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Etiquetas en blanco Blanco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236
La lista completa de accesorios aparece en la ficha de datos de bloque de terminales. Algunos accesorios como los puentes de conexión puede modificar la clasificación del bloque de terminales: consulte la información completa en las páginas de accesorios del catálogo.
1 2
4
6
8
3
5
7
Clavijas hembraDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Clavijas hembra 1 polo Gris CDS4 1SNK805714R0000 50 3.9Clavija hembra para final de ensamble
CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1
15 polos máx.CDS4 CDS4-E
4 mm²
10 AWG
ZDS4-22 bloques de terminales enchufablesTerminal de paso de tornillo - 5.2 mm 0.205 in paso
1SN
K16
1137
V00
14
ZDS4-22
80.3 3.16"
56.4
2.2
2"48
.9 1
.93"
48.3 1.90"
73 2
.87"
65.5
2.5
8"
5.2 mm 0.205 in paso
Descripción – Mejore su productividad con los bloques de terminales enchufables: posibilidad de usar clavijas ya ensambladas,
ahorro de tiempo en el ensamble, menor tiempo dedicado a la preparación e instalación final de los paneles de transporte y conexión sencilla de sub-ensambles.
– Simplifique y asegure su instalación: eliminación in situ los errores de conexiones defectuosas, posibilidad de realizar sencillos y fiables tests previos a la conexión y disponibilidad de conectores de prueba (TC5) para hasta 10,000 operaciones compatibles con las pruebas pertinentes.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Paso 4 conexiones Gris ZDS4-22 1SNK805013R0000 50 10.8
Datos técnicos más importantes Instrucciones de montajeCapacidad de conexión IEC UL - CSA Perfil TH 35-7.5,
TH 35-15con 1 conduc-tor por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Longitud a pelar 1.1 mmFlexible 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntera sin aislar 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntera aislada 0.22 ... 2.5 mm² 24 ... 12 AWGGalga A3-B3
con 2 con-ductores por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Útil Destornillador plano
Flexible 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mmcon puntera doble 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 in
Corriente nominal / Sección nominal 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGResistencia nominal a picos de intensidad (1s) 480 A Par de apriete 0.6 N.m ± 0.1
5.31 lb.in ± 0.885
Tensión nominal 800 V 300 VResistencia a picos de tensión 8000 VProtección IP20 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor Rígido - Sólido / Trenzado - Flexible (cuando proceda) forman parte de la información obligatoria exigida por las normas IEC, UL y CSA. Todos los demás datos se ofrecen únicamente con carácter complementario. Si desea más información, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y las especificaciones técnicas disponibles en http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
10 | ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva. Datos técnicos válidos únicamente para los conductores de cobre.
1SN
K16
4007
S02
01
AccesoriosDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g 1 Dispositivos de
bloqueo9.4 mm 0.370 in paso Negro VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Etiquetas para
bloques de terminales
Carta en blanco Blanco MC512 1SNK140000R0000 22 9.00MC512PA 1SNK149999R0000 20 10.00
Soporte universal de etiquetas Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Etiquetas en blanco Blanco MG-CPM-13 41790 1SNB041790R0512 1960 0.236Tira de etiquetas en blanco MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562
La lista completa de accesorios aparece en la ficha de datos de bloque de terminales. Algunos accesorios como los puentes de conexión puede modificar la clasificación del bloque de terminales: consulte la información completa en las páginas de accesorios del catálogo.
1 2
4 mm²
10 AWG
CDS4 clavijas hembraTornillo - 5.2 mm 0.205 in paso
1SN
K16
0295
V00
14
1SN
K16
0296
V00
14
CDS4 CDS4-E
22.4 0.88"
24.3
0.9
6"
39.4
1.5
5"
5.2 mm 0.205 in paso
Descripción – Cree sus ensamblajes con clavijas hembra sin necesidad de utilizar herramientas especiales. Simplemente me-
diante presión puede crear un rápido y cómodo ensamblaje formado por múltiples clavijas. – Incremente su flexibilidad: elimine el stock de clavijas hembra pre-configuradas y añada fácilmente clavijas adi-
cionales en caso de necesidad. – Reduzca su stock de clavijas individuales hasta un 30%: para componer su subconjunto de clavijas de entre 2 y
15 polos solo necesita dos modelos de clavijas.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Clavijas hembra Gris CDS4 1SNK805714R0000 50 3.9Clavija hembra para final de ensamble CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1
Datos técnicos más importantes Instrucciones de montajeCapacidad de conexión IEC UL - CSA Perfil
con 1 conduc-tor por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Longitud a pelar 1.1 mmFlexible 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntera sin aislar 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntera aislada 0.22 ... 2.5 mm² 24 ... 12 AWGGalga
con 2 con-ductores por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Útil Destornillador plano
Flexible 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mmcon puntera doble 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 in
Corriente nominal / Sección nominal 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGResistencia nominal a picos de intensidad (1s) 480 A Par de apriete 0.6 N.m ± 0.1
5.31 lb.in ± 0.885
Tensión nominal 800 V 300 VResistencia a picos de tensión 8000 VProtección IP20 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor Rígido - Sólido / Trenzado - Flexible (cuando proceda) forman parte de la información obligatoria exigida por las normas IEC, UL y CSA. Todos los demás datos se ofrecen únicamente con carácter complementario. Si desea más información, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y las especificaciones técnicas disponibles en http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Instrucciones de montaje15 polos máx.
ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión | 11
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva. Datos técnicos válidos únicamente para los conductores de cobre.
1SN
K16
4004
S02
01Accesorios
Descripción Color Tipo Código de pedido Pkg Pesoctd. (1 pza) g
1 Topes de retención 10 mm 0.394 in Gris oscuro BAM3 1SNK900001R0000 50 14.002 Puentes de conexión 2 polos 41 A 30 A Naranja JB6-2 1SNK906302R0000 50 1.30
3 polos 41 A 30 A JB6-3 1SNK906303R0000 50 2.104 polos 41 A 30 A JB6-4 1SNK906304R0000 50 2.905 polos 41 A 30 A JB6-5 1SNK906305R0000 50 3.6010 polos 41 A 30 A JB6-10 1SNK906310R0000 20 7.4050 polos 41 A 30 A JB6-50 1SNK906350R0000 10 38.10
3 Separadores de circuito
3 mm 0.118 in Gris oscuro CS-R3 1SNK900107R0000 20 6.40
4 Plugs de prueba Para clavijas de test con DIA 2 mm 0.079 in Gris oscuro TP2 1SNK900203R0000 20 1.70Para clavijas de test con DIA 4 mm 0.157 in TP4 1SNK900205R0000 20 2.40
5 Conectores de test 5.2 mm 0.205 in Gris oscuro TC5-R1 1SNK900201R0000 10 5.206 Espaciadores 0.8 mm 0.031 in Gris oscuro ES-TC6 1SNK900105R0000 10 0.807 Espigas de codificación Gris oscuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.578 Etiquetas para
bloques de terminales
Carta en blanco Blanco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00
Soporte universal de etiquetas Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Etiquetas en blanco Blanco MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
La lista completa de accesorios aparece en la ficha de datos de bloque de terminales. Algunos accesorios como los puentes de conexión puede modificar la clasificación del bloque de terminales: consulte la información completa en las páginas de accesorios del catálogo.
1 2
4
6
8
3
5
7
Clavijas hembraDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Clavijas hembra 1 polo Gris CDS4-R1 1SNK806714R0000 50 4.1Clavija hembra para final de ensamble
CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1
15 polos máx.CDS4-R1 CDS4-E
4 mm²
10 AWG
ZDS4-22-R1 bloques de terminales enchufablesTerminal de paso de tornillo - 6 mm 0.236 in paso
1SN
K16
1138
V00
14
ZDS4-22-R1
80.3 3.16"
48.3 1.90"
56.4
2.2
2"48
.9 1
.93"
73 2
.87"
65.5
2.5
8"
6 mm 0.236 in paso
Descripción – Mejore su productividad con los bloques de terminales enchufables: posibilidad de usar clavijas ya ensambladas,
ahorro de tiempo en el ensamble, menor tiempo dedicado a la preparación e instalación final de los paneles de transporte y conexión sencilla de sub-ensambles.
– Simplifique y asegure su instalación: eliminación in situ los errores de conexiones defectuosas, posibilidad de realizar sencillos y fiables tests previos a la conexión y disponibilidad de conectores de prueba (TC5-R1 + ES-TC6) para hasta 10,000 operaciones compatibles con las pruebas pertinentes.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Paso 4 conexiones Gris ZDS4-22-R1 1SNK806013R0000 40 12.6
Datos técnicos más importantes Instrucciones de montajeCapacidad de conexión IEC UL - CSA Perfil TH 35-7.5,
TH 35-15con 1 conduc-tor por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Longitud a pelar 1.1 mmFlexible 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntera sin aislar 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntera aislada 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGGalga A3-B3
con 2 con-ductores por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Útil Destornillador plano
Flexible 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mmcon puntera doble 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 in
Intensidad nominal / Sección nominal 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGResistencia nominal a picos de intensidad (1s) 480 A Par de apriete 0.6 N.m ± 0.1
5.31 lb.in ± 0.885
Tensión nominal 800 V 300 VResistencia a picos de tensión 8000 VProtección IP20 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor Rígido - Sólido / Trenzado - Flexible (cuando proceda) forman parte de la información obligatoria exigida por las normas IEC, UL y CSA. Todos los demás datos se ofrecen únicamente con carácter complementario. Si desea más información, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y las especificaciones técnicas disponibles en http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
12 | ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva. Datos técnicos válidos únicamente para los conductores de cobre.
1SN
K16
4008
S02
01
AccesoriosDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g 1 Dispositivos de
bloqueo9.4 mm 0.370 in paso Negro VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.042 Etiquetas para
bloques de terminales
Carta en blanco Blanco MC612 1SNK150000R0000 22 10.00MC612PA 1SNK159999R0000 20 11.00
Soporte universal de etiquetas Gris UMH 1SNK900611R0000 10 0.20Tira de etiquetas en blanco Blanco MG-CPMFA 43196 1SNB043196R0012 350 2.562Etiquetas en blanco MG-CPM-13 41791 1SNB041791R0612 1680 0.273
La lista completa de accesorios aparece en la ficha de datos de bloque de terminales. Algunos accesorios como los puentes de conexión puede modificar la clasificación del bloque de terminales: consulte la información completa en las páginas de accesorios del catálogo.
1 2
4 mm²
10 AWG
CDS4-R1 clavijas hembraTornillo - 6 mm 0.236 in paso
1SN
K16
0297
V00
14
1SN
K16
0296
V00
14
CDS4-R1 CDS4-E
22.4 0.88"
24.3
0.9
6"
39.4
1.5
5"
6 mm 0.236 in paso
Descripción – Cree sus ensamblajes con clavijas hembra sin necesidad de utilizar herramientas especiales. Simplemente me-
diante presión puede crear un rápido y cómodo ensamblaje formado por múltiples clavijas. – Incremente su flexibilidad: elimine el stock de clavijas hembra pre-configuradas y añada fácilmente clavijas adi-
cionales en caso de necesidad. – Reduzca su stock de clavijas individuales hasta un 30%: para componer su subconjunto de clavijas de entre 2 y
15 polos solo necesita dos modelos de clavijas.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Clavijas hembra Gris CDS4-R1 1SNK806714R0000 50 4.1Clavija hembra para final de ensamble CDS4-E 1SNK805715R0000 50 4.1
Datos técnicos más importantes Instrucciones de montajeCapacidad de conexión IEC UL - CSA Perfil
con 1 conductor por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.2 ... 4 mm² 24 ... 10 AWG Longitud a pelar 1.1 mmFlexible 0.22 ... 4 mm² 0.413 incon puntera sin aislar 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGcon puntera aislada 0.22 ... 4 mm² 24 … 10 AWGGalga A3-B3
con 2 conductores por tornillo
Rígido - Sólido / Trenzado 0.2 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Útil Destornillador plano
Flexible 0.22 … 1.5 mm² Ø 3.5 mmcon puntera doble 0.22 ... 1.5 mm² 24 ... 16 AWG Ø 0.138 in
Corriente nominal / Sección nominal 29 A / 4 mm² 28 A / 10 AWGResistencia nominal a picos de intensidad (1s) 480 A Par de apriete 0.6 N.m ± 0.1
5.31 lb.in ± 0.885
Tensión nominal 800 V 300 VResistencia a picos de tensión 8000 VProtección IP20 NEMA 1
Los datos de capacidad de conexión para un conductor Rígido - Sólido / Trenzado - Flexible (cuando proceda) forman parte de la información obligatoria exigida por las normas IEC, UL y CSA. Todos los demás datos se ofrecen únicamente con carácter complementario. Si desea más información, consulte nuestros certificados CB, UL o CSA y las especificaciones técnicas disponibles en http://www.ABB.com
CE CB RoHS USR CNR CSA EAC BV
Instrucciones de montaje15 polos máx.
ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión | 13
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva. Datos técnicos válidos únicamente para los conductores de cobre.
1SN
K16
4010
S02
01
Placas de cierre Accesorios para bloques de terminales enchufables
1SN
K16
0301
V00
14
EDK2.5-22
32.7
1.2
9"
88.8 3.50"
EDK2.5-22 placas de cierreDescripción – Compatibles con los bloques de terminales enchufables ZDK2.5-22 y ZDK4-22.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g 2.2 mm 0.087 in paso Gris oscuro EDK2.5-22 1SNK805910R0000 20 3.15
Datos técnicos más importantesEspecificaciones de materiales
Material aislante PoliamidaInflamabilidad V0NF F 16 101 I2F2
Temperatura ambiente Funcionamiento IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
mín./máx. Almacenamiento -55 ... +110 °C -67 ... +230 °CInstalación -5 ... +40 °C -23 ... +104 °C
Todos los datos técnicos proporcionados son valores del "fabricante".
RoHS
1SN
K16
0302
V00
14
EDS4-22
32.8
1.2
9"
79.3 3.12"
EDS4-22 placas de cierreDescripción – Compatibles con los bloques de terminales enchufables ZDS4-22.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g 0.8 mm 0.031 in paso Gris oscuro EDS4-22 1SNK805911R0000 20 1.85
Datos técnicos más importantesEspecificaciones de materiales
Material aislante PoliamidaInflamabilidad V0NF F 16 101 I2F2
Temperatura ambiente Funcionamiento IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
mín./máx. Almacenamiento -55 ... +110 °C -67 ... +230 °CInstalación -5 ... +40 °C -23 ... +104 °C
Todos los datos técnicos proporcionados son valores del "fabricante".
RoHS
14 | ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva. Datos técnicos válidos únicamente para los conductores de cobre.
1SN
K16
4009
S02
01
Espigas de codificación - Dispositivos de bloqueoAccesorios para bloques de terminales enchufables
1SN
K16
0298
V00
14
COP
COP espigas de codificaciónDescripción – Las espigas de codificación evitan que se inserte la clavija en el circuito erróneo.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g Gris oscuro COP-ZD 1SNK900636R0000 10 3.57
Datos técnicos más importantesEspecificaciones de materiales
Material aislante PoliamidaInflamabilidad V0NF F 16 101 I2F2
Temperatura ambiente Funcionamiento IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
mín./máx. Almacenamiento -55 ... +110 °C -67 ... +230 °CInstalación -5 ... +40 °C -23 ... +104 °C
Todos los datos técnicos proporcionados son valores del "fabricante".
RoHS
Instrucciones de montaje
1SN
K16
0315
V00
14
VR
9.4 mm 0.370 in paso
VR dispositivos de bloqueoDescripción – El bloqueo automático proporciona una excelente resistencia de la clavija en caso de tirón accidental – Bloquee con total seguridad una o dos clavijas CDK o CDS en bloques de terminales conectables ZDK y ZDS – Instale un dispositivo VR en ensamblajes de clavijas de hasta 8 polos y dos VR en ensambles de hasta 15 polos – Organice y asegure los cables con el dispositivo de bloqueo VR-ZD-R1.
Detalles para pedidoDescripción Color Tipo Código de pedido Pkg Peso
ctd. (1 pza) g 9.4 mm 0.370 in paso Negro VR-ZD 1SNK900637R0000 50 6.5
VR-ZD-R1 1SNK900638R0000 50 1.04
Datos técnicos más importantesEspecificaciones de materiales
Material aislante PoliacetalInflamabilidad HBNF F 16 101
Temperatura ambiente Funcionamiento IEC 60068-2-1 -55 ... +110 °C -67 ... +230 °C
mín./máx. Almacenamiento -55 ... +110 °C -67 ... +230 °CInstalación -5 ... +40 °C -23 ... +104 °C
Todos los datos técnicos proporcionados son valores del "fabricante".
RoHS
Instrucciones de montaje
ABB Serie SNK - Tecnologías de conexión | 15
Todos los datos técnicos para la norma UL/CSA y dimensiones en pulgadas están en letra cursiva. Datos técnicos válidos únicamente para los conductores de cobre.
1SN
K16
4001
B02
01 -
Impr
eso
en F
ranc
ia (0
5.20
15 P
DF)Nota
Nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos o modificar el contenido de este documento sin previo aviso. ABB no acepta ninguna responsabilidad por cualquier posible error u omisión de información en este documento.
Nos reservamos todos los derechos sobre este documento y sobre el asunto y las ilustraciones que contiene. Cualquier reproducción, comunicación a terceros o utilización –total o parcial– de su contenido, está prohibida sin el consentimiento previo por escrito de ABB.
Copyright© 2015 ABB - Todos los derechos reservados
Contacte con nosotros
ABB Francia División de Productos de Baja Tensión3, rue Jean PerrinF-69687 Chassieu cedex / France
Encontrará la dirección de su distribuidor más cercano en la página principal de ABB
http://new.abb.com/low-voltage/connection