El programa completo para la pintura de vehículos

Una pintura excelente

Pistolas de pintura I Sistemas de depósitos I Protección respiratoria I Tecnología de filtros I Accesorios

2

Sólo lo mejor para la pintura profesional de vehículos

Nosotros tenemos grandes exigencias en

cuanto a la pintura de vehículos. La preci-

sión de los colores, el brillo, la formación

de efectos y el grado de brillo son sólo

algunos de los criterios a la calidad que

una pintura debe cumplir hoy en día. Para

obtener una seguridad alta en los proce-

sos durante el trabajo diario y para evitar

trabajos posteriores costosos, se debe

crear las condiciones correspondientes.

Al mismo tiempo, las herramientas de alta cali-

dad que están al nivel actual de la técnica son un

componente elemental en la cadena de procesos.

Además, la base para trabajos de calidad es la uti-

lización de aire comprimido técnicamente puro. Se

debe prestar la máxima atención a la protección

de la salud de los trabajadores y así a la conserva-

ción de la mano de obra.

SATA ofrece para cada área soluciones que se

adaptan a las exigencias de la práctica. En el folle-

to presente encuentra una vista general sobre la

amplia gama de productos SATA.

3

Más informaciones sobre:

J Pistolas para acabados (Páginas 4-5)

J Pistolas para material de fondo (Página 6)

J Diseño y aerografía (Página 7)

J Depósitos desechables RPS (Páginas 8-9)

J Protección respiratoria y técnica de filtros (Páginas

10-11)

J Sistemas de aprovisionamiento de material (Página

12-13)

J Sistemas de limpieza (Página 13)

J Herramientas para el taller (Página 14)

J Accesorios (Página 15)

Los factores importantes para eligir la pistola de pintura ade-

cuada son:

J El hábito del pintor

J El objeto a pintar

J El sistema de pintura utilizado

J El volumen de aire disponible del compresor

Las pistolas para pintores de vehí-culos

La súper-económica La súper-rápida

Acabado � Barniz � Laca base � Laca universal

SATAjet® 4000 B HVLP

SATAjet® 3000 K HVLP

SATAjet® 4000 B RP®

SATAjet® 3000 K RP®

Material de fondo � Relleno � Imprimación

SATAjet® 100 B F™ HVLP

SATAjet® 100 B F™ RP®

Material de fondo � Masilla de poliéster

SATAjet® 100 B P™

Lacado de pequeñas zonas � Spot-Repair � Lacado complementario

SATAminijet® 3000 B HVLP

Diseño SATAjet® 20 BSATAgraph® 1, 2, 3

Pistolas de pintura

HVLP: A través de su tecnología de baja presión las pistolas de

pintura SATA alcanzan índices de transferienca extraordinaria-

mente altos.

RP: La técnica de alta presión optimizada posibilita una veloci-

dad de trabajo máxima.

Las pistolas de pintura son la herramienta más importante

para los pintores. Las pistolas de pintura SATA no sólo cum-

plen las más altas exigencias en el resultado de la aplicación

de pintura, sino también en términos de fiabilidad, durabilidad

y ergonomía en la elección.

Evidentemente, estas sobrepasan claramente los índices de

transferencias de un 65 % exigidos por la legislación COV.

COV 65 %

Rapidez en el trabajo

Índi

ce d

e tr

ansf

eren

cia

HVLP>> 65 %

RP> 65 %

La extraeconómica

La extrarápida

4

Pistolas de acabado para resultadosde pintura perfectos

SATAjet® 4000 B – la experiencia en forma y función.Para cada taller que hace pinturas completas y de reparación de automóviles y

vehículos industriales, esta pistola es absolutamente obligatoria. � El abanico homogéneo y perfecto garantiza resultados excelentes durante

una velocidad de trabajo alta � Esta pistola extraordinariamente ligera con un mango especialmente mol-

deado queda perfectamente adaptada en la mano � Elementos de ajuste ergonómicos y la regulación del abanico redondo/lineal

práctica posibilitan un trabajo confortable � Opcional: SATAjet 4000 B DIGITAL con medición de la presión de entrada

electrónica integrada

Para la aplicación de acabados se utiliza en la pintura de vehículos pistolas de pintura

de alto rendimiento SATA. Sus juegos de boquillas están exactamente adaptados

a las lacas base y a los barnices modernos de los fabricantes de pintura líder y

experimentan en el control final en SATA un "Tuning" especial. Así, sus

pinturas cumplen las más altas exigencias referente

al brillo, a la formación de efectos, al grado de

brillo y a la precisión de los colores.

Las pistolas de alto rendimiento SATA de aluminio forjado

son cromadas en alta calidad. Con sus boquillas y agujas

de pintura de acero fino, éstas se utilizan tanto para

pinturas base disolvente como base agua. La regulación

de abanico redondo/lineal y de cantidad de material, así

como el micrómetro de aire, son estándar. Los mangos y las

regulaciones son ergonómicas y fáciles de manejar. A pesar

de su robustez, las pistolas SATA tienen un peso reducido.

Juntas autojastuables, agujas cubiertas durante la pintura,

roscas de boquilla de aire robustas y conductos de pintura

cortos hacen que esta pistola sea fácil de limpiar y

mantener.

La presión de entrada se deja ajustar con

un dispositivo de medición de presión

electrónica exacta reequipable.

Numerosas características del producto prácticas:

Explicaciones más detalladas véase página 5 arriba.

5

Los símbolos significan:

SATAminijet® 3000 B HVLP – su nombre lo dice todo.Pistola de pintura compacta y ligera para el lacado complemen-tario, reparaciones de zonas pequeñas y de aplicaciones de diseño.

� Juegos de boquillas especiales "SR" para reparaciones pequeñas

� Regulación de abanico redondo/lineal para zurdos y diestros

SATAjet® 3000 K – para superficies grandes.Los pintores que pintan vehículos industriales no pasan por esta pistola de pintura con alimentación de material a presión.

� Alto rendimiento a través de aprovisionamiento de material de calderínes a presión o a través de bombas de doble membrana

� Abanico ancho, sereno y homogéneo para resultados perfec-tos y una velocidad de trabajo alta

� Versión especialmente robusta con regulación del abanico redondo/lineal axial

� Opcional: Boquilla y aguja de pintura con superficie que prolonga la durabilidad

Tecnología de pulverización conforme COV - opcio-nalmente como HVLP de baja presión o RP de alta presión optimizada.

Opcional: SATAjet 4000 B DIGITAL con medición de la presión de entrada electrónica integrada

Micrómetro de aire digital para el reequipo de pistolas estándar como accesorio innovador y polifacético

De abanico redondo a lineal y viceversa con sólo un cuarto giro

Su distribuidor SATA o nuestra

página web. www.sata.com les

informan sobre cómo escojer el

tamaño de boquilla correcto.

Ideal para el uso con depósitos desechables RPS

Conexión del depósito para un cambio rápido y limpio así como una limpieza fácil

Cambios de boquilla de aire rápidos con sólo un giro

Para la identificación fácil de su pistola de pintura

Calidad superior no es suficiente - también la garantizamos: 3 años

6

SATAjet® 100 B P™ - para el trabajo con masilla de pistola a base de poliéster.Con el juego de boquillas "P" se logran capas gruesas. El aba-nico claramente acotado lleva a un trabajo preciso.

� Características del producto como SATAjet 100 B F, pero sin micrómetro de aire

Materiales de fondo como imprimación, relleno y masilla de pistola tienen fun-

ciones importantes dentro de la aplicación de la pintura. Las SATAjet 100 B F

y B P se utilizan para la aplicación económica de estos materiales de fondo.

La aplicación ocurre con poca neblina, con lo cual se necesita de pocos tra-

bajos de enmascarado. Juntamente con depósitos desechables SATA RPS, las

SATAjet 100 B F y B P son la solución perfecta para estas aplicaciones especiales.

SATAjet® 100 B F™ RP® y HVLP - para imprimación y relleno.La imprimación y el relleno con poca neblina ahorra material y trabajos de enmascarado. Una superficie lisa reduce trabajos de pulimento posteriores. El abanico se deja ajustar de manera flexible y exacta a pequeñas reparaciones ya con una presión de entrada de 0,5 bar.

� Pistola robusta con cuerpo anodizado � Completamente equipada con regulación de abanico redondo/

lineal así como con regulación de la cantidad de material y un micrómetro de aire

� Pistola ligera y ergonómicamente optimizada � De fácil limpieza y mantenimiento � De uso múltiple a través de sus cuatro tamaños diferentes RP

respectivamente HVLP

Pistolas especiales para materiales de fondo

7

Pistolas de diseño y aerografía

SATAjet® 20 B Design-Set. � Aerografía con boquilla re-

donda en forma de pistola extraordinaria – ergonómica para un trabajo sin cansancio

� Robusto y poco mantenimiento � El SATA design set contiene, aparte de la SATA 20 B, boquilla

0,5, todos los componentes adicionales más importantesRef. 90381

SATAminijet® 3000 B Design-Set. � Ideal para trabajos de pintura de diseño,

imágenes y texto, así como para la mejora de puntos y aplicaciones de retoque

� El SATA design set está completamente equipado, aparte de la pistola de pintura con boquilla 1,0, con todos los componentes adicionales más importantes

Ref. 125773

SATA® graph™ 1 - para principiantes. � Con sistema de doble acción para el manejo

separado del aire y del material para efectos individuales

� Variantes con depósito de gravedad o con depósito colgante

Ref. 134544 (tamaño de boquilla 0,25)

SATA® graph™ 3 - para profesionales.Como la SATAgraph 1 pero adicionalmente con

� una tapa de aguja desmontable para dibujar líneas finísimas

� Regulación de cantidad de material � Cuatro tamaños de boquillas disponibles

Ref. 134551 (tamaño de boquilla 0,25)

SATA® graph™ 2 - la universal. � Regulación de aire y de material acoplado para un

control seguro durante el pintado � Tapa de aguja desmontable para dibujar líneas

finísimas � La pistola de gravedad se transforma

rápidamente en una pistola con depósito colgante girando la parte delantera del cuerpo 180° y viceversa

Ref. 5082 (tamaño de boquilla 0,25)

Artistas del área de la aerografía utilizan

con preferencia pistolas de diseño SATA

para motivos creativos y extravagantes.

Éstas son ideales para el dibujo de puntos

finos así como de líneas y contornos filigra-

na. Están disponibles modelos diferentes

para diversas aplicaciones y exigencias.

8

SATA RPS – sistema de depósitos para profesionales: Fácil, sin compromisos, perfecto.

SATA RPS 0.9 l40 depósitos, tapas y tamices planos 125μ: ref. 118471 tamices de enchufe 200μ: ref. 118489

SATA RPS 0.6 l57 depósitos, tapas y tamices planos 125μ: ref. 125062 tamices de enchufe 200μ: ref. 125070

SATA RPS (Rapid Preparation System) es el sistema de depósito para talleres

que dependen de resultados de pintura perfectos y de su alta rentabilidad.

Esto facilita el trabajo a los pintores, aumenta considerablemente su produc-

tividad y reduce el consumo de productos de limpieza y de disolventes.

SATA RPS - VENTAJAS CLARAS:

�Fácil en el manejo – sólo 3 piezas

�Cabe en todas las pistolas de pintura SATA – sin adapta-

dor

�Lleva con facilidad a resultados perfectos – flujo de

material constante

�La limpieza se convierte en un asunto secundario. Es

posible hacer cambios de pintura rápidos.

�Depósito robusto para el almacenamiento intermedio

orientado a la práctica

�Baja el esfuerzo de pintura y ahorra disolventes

�En 3 tamaños de depósitos: 0,3 l, 0,6 l y 0,9 l

Para escoger la finura del tamiz correcta, pregunte a su

fabricante de pintura.

Mezclar pintura

El proceso de mezclar se realiza directamente en el

depósito con el cual se va a pintar. Ya no es necesario

precribar, que es lo que realmente requiere mucho

tiempo; además no son necesarios depósitos de mezcla

y tamices adicionales. El puesto de trabajo queda

limpio; el contacto con pintura se reduce a un mínimo.

Pintar y rellenar

El peso escaso – por ejemplo un depósito de 0,6 l con

tapa sólo pesa 50 gr. – y un centro de gravedad bajo

permiten un trabajo seguro y sin cansancio. Los

cambios de pintura se realizan rápidamente: Sólo se

tiene que lavar el conducto de material corto de la

pistola de pintura. Cuando sea necesario también se

puede rellenar SATA RPS de manera fácil y limpia.

Almacenar pintura

Durante el almacenamiento el depósito robusto y el

cierre hermético evitan perjuicios de la pintura. Además

el depósito estable facilita el manejo.

Eliminar fácilmente después del uso

Se puede suprimir la limpieza del sistema de depósitos.

Esto reduce tiempos improductivos así como el desgas-

te de productos de limpieza y disolventes. Esto no

afecta económicamente y beneficia al medio ambiente.

No es necesario un sistema de eliminación especial.

9

SencillamenteEl manejo es extremamente fácil ya que el

sistema consiste de sólo tres piezas:

depósito, tapa y tamiz – opcional-

mente con finura 125μ o 200μ.

Para todos los depósitos RPS

existen tapas y tamices de

reemplazo.

SATA RPS 0,3l estándarcabe en todas las pistolas de acabado y de relleno SATA60 depósitos, tapas y tamices planos 125μ: ref. 118281 tamices de enchufe 200μ: ref. 118406

SATA RPS 0.3 l minijet60 depósitos, tapas y tamices planos 125μ: ref. 118299 tamices de enchufe 200μ: ref. 118414

El proceso de mezclar se realiza directamente en el depósito con el que se va a pintar.

Resultados de pintura perfectosAireación continua del depósito a través

del antigoteo, asegura un flujo de ma-

terial permanentemente constante.

La aplicación del material uniforme y

el acabado perfecto reducen traba-

jos posteriores de costos elevados.

Sin compromisoSATA RPS es el sistema único que no

necesita adaptadores perturbadores con

todas las modernas pistolas SATA. No hay

cantos innecesarios dónde se puede seg-

mentar material. El paso de material se

puede limpiar fácil y con seguridad. Eso

evita partículas en la pintura y, con eso,

retoques caros.

EconómicoCon SATA RPS Vd. optimiza su proceso de

pintura completo, evitando compromisos

en los resultados de pintura. Así Vd. tra-

baja económicamente y ahorra en cada

proceso de pintura.

Cálculo de comparación en internet:

www.sata.com/rps_calculator

10

Filtros de aire comprimido y protección respiratoria -para pinturas perfectas y una protec-ción de la salud óptima

Todos los talleres necesitan de aire

comprimido para diversas aplicaciones,

desde trabajos de pulimento hasta la pin-

tura y el secado. Conforme la aplicación

y el área, las exigencias a la preparación

de aire se distinguen: En cualquier

caso SATA tiene el filtro apropiado.

Los sistemas de protección respiratoria

SATA, lo mismo para cofias o medias

mascarillas, proporcionan a través de

su función de protección máxima, largas

vidas útiles y un alto confort

asegurado.

SATA® vision 2000™ - la protección respiratoria completa. Cofia de protección respiratoria alimentada por aire comprimido con alto confort e higiene óptima. El sistema está adaptado especialmente a las exi-gencias de los pintores y protege las vías respira-torias, los ojos, la piel y el cabello (muy importante en caso de materiales base agua). Alta calidad de aire respiratorio a través de un aprovisionamien-to de aire independiente del aire ambiente, sin resistencia respiratoria, alto confort al respirar.

� Alta función protectora � Ajuste de la visera con una mano � Visibilidad sin reflejos a través de película

especial resistente contra disolventes � Gastos de servicio bajos, amortización rápida

de los gastos de adquisiciónRef. a petición

SATA® air star C™ - la media mascarilla alimentada por aire comprimido. Mascarilla no irritante de TPE* con reborde obturador, resistente a disolven-tes.

� Queda bien, visera libre (necesario gafas de protección ref. 97485, no contenidas en el volumen de suministro)

� Sin acumulación de calor ni de humedad en la mascarillaRef. a petición

SATA® air star F™ - la máscara con filtro práctica. La máscara con filtro protege de polvo, suciedad y vapores orgánicos de disolven-tes a través del sistema de filtro doble A2:P3 R D (grado de protección más alto). En trabajos de pintura cortos, la protección es de hasta 30 veces más del valor de concentración máxima admisible en contaminantes del puesto de trabajo.

� La utilización no es estacionaria, manejo fácil � Precio de compra económico � Alto confort, visera libre (son necesarias gafas de protección ref. 97485, no

contenidas en el volumen de suministro) � Prefiltros aumentan la vida útil de los filtros

Ref. a petición

*Elastómer termoplástico

11Más informaciones en: www.sata.com/filtros

Protección de la salud completa

El juego de protección respiratoria SATA vision 2000™,

ref. 69500, contiene todos los componentes señalados con

*

1 SATA® filter 444™

Ref. 92296

2 Manguera de aire comprimido de seguridad,

segura frente a dobladuras y pisotones, 6 m

Ref. 49080

3* Cinturón con adsorbedor de carbón activado

4 Manguera de aire para la conexión de la pisto-

la de pintura

Ref. 13870

5 SATA air warmer

Regulación continua

Ref. 61242

6* Manguera de conexión de protección respira-

toria

7* SATA vision 2000

8 SATA® top air™ Humidificador de aire

Ref. 89086

1

2

3

4

6

7

8

5

SATA® filter 103 prep™ y 100 prep - aire comprimido puro tam-bién en el puesto de preparación.Los SATA filter 100 prep y 103 prep fueron desarrollados espe-cialmente para las exigencias al puesto de preparación. Vd. evita disturbios a fondo.No adecuado para el uso en cabinas de pintura y sólo adecuado condicionalmente para el aprovisionamiento de aparatos de protec-ción respiratoria.

� Caudal de aire: < 800 Nl/min con 6 bar � Temperatura ambiente máx.: 50°C

SATA® filter 100 prep™.Filtro de 2 grados (sin carbón activado) – apropiado para materiales de fondo base disolventes y para la aplicación de las pinturas base disolvente siguientes.Ref. 148247

SATA® filter 103 prep™. Filtro de 3 grados (con carbón activado) – para el trabajo con materiales de fondo base agua y/o para la aplicación de las pinturas a base agua siguientes.Ref. 157420

SATA® filter 400™ - para exigencias altísimas.La serie de filtros SATA filter 400 cumple las más altas exigencias a la calidad, el rendimiento y al caudal de aire. La construcción modular posibilida una adaptación exacta a las necesidades de cada usuario. Las unidades combinadas de los filtros SATA filter 484 y 444 son estándar en las cabinas de pintura. Éstas evitan, de manera eficaz, trabajos posteriores costosos.

� Caudal de aire: 3.600 Nl/min con 6 bar � Temperatura ambiente máx.: 120° C respectivamente 60° C con

carbón activado � Tornillo de ajuste grande para la regulación precisa de la presión

de trabajo � Indicación de la diferencia de presión a través del manómetro

doble para la verificación del grado de saturación del filtro fino

� Dos grifos de salida de aire � Módulo simple para la instalación de tuberías

SATA® filter 484™. Filtros de 3 grados (con carbón activado) – para el trabajo con pinturas COV, como p.ej. pinturas base agua o "high solid".Ref. 92220

SATA® filter 444™ (véase abajo). Filtro de 2 grados (sin carbón activado) – apropiado para el trabajo con pinturas base disolventeRef. 92296

12

Calderines a presión SATA® también disponible con un volumen de llenado de 10, 24, 38 y 48 litros.Ref. a petición

Sistemas de abastecimiento de productopara un proceso de pintura optimizado

Los sistemas de aprovisionamiento de material son, en combinación con

pistolas de pintura SATA con alimentación de material a presión, el equipo

perfecto para el trabajo con cantidades de pintura más grandes. Los siste-

mas universalmente utilizables se destacan a través de su fácil manejo, su

construcción robusta, su larga durabilidad y su poco mantenimiento.

SATA® mini set 2™ - para la aplicación móvil.Calderín de material a presión con 2 l de capacidad para la pintu-ra de vehículos industriales.

� Manejable, utilizable prácticamente en todas partes � Opcional: Tirante para el hombro � Sistema cerrado � Prácticamente sin desgaste, de poco mantenimiento � Fácil de limpiar � Tambén disponible como unidad de aplicación completa en

combinación con una pistola de alto rendimiento SATAjet 3000 KRef. a petición

13

Sistemas de limpieza para pistolas de pinturaLa limpieza de pistolas de pintura es uno

de los trabajos más impopulares. Los

aparatos de limpieza se ocupan de esta

tarea de manera segura. Estos aparatos

no sólo mantienen las pistolas aptas

para funcionar sino también aumentan

su seguridad en los procesos del taller.

SATA® clean RCS™ - the turbo cleaner.Para talleres con alto rendimiento y muchos cambios de pinturas.

� Cambios de pintura rápidos y seguros durante la utilización de depósitos desechables como SATA RPS

� Limpieza a fondo del conducto de material � Se ahorra tiempo en caminos a través del montaje en la cabina de

pintura � Aumento de la productividad del taller

Ref. 145581

SATA® multi clean™ 2.Lavadora con aspiración integrada.

� Limpieza cuidadosa y en profundidad de la pistola de pintura completa, del depósito y de la tapa

� Poco consumo de líquidos de limpieza � Sistema cerrado, inofensivo para el medio ambiente � Un pincel con líquido de limpieza para la prelimpieza manual

Ref. 38257

SATA® vario top spray™ - la bomba de doble membrana.Bomba de alto rendimiento para la aplicación de cantidades de material grandes.

� La alternativa al calderín a presión � Versiones en aluminio y acero fino � Robusta, de poco desgaste y mantenimiento � Fácil de rellenar � Diversas variantes para la utilización móvil o fija � Recipientes de pintura pueden ser trabajados en estado

abierto – No es necesario traspasar o ventilar como con los depósitos de presión

� Pistola de alto rendimiento SATAjet 3000 K no contenida en el volumen de suministro

Ref. a petición

14

Todo para el taller moderno

J SATA blow gun. Pistola de soplado con boquilla múltiple para un gran rendimiento con poco consumo de aire. Ref. 15214

J SATA® UBE™. Pistola con depósito de aspiración de eleva-da potencia para el trabajo con productos de protección del subsuelo y piedra triturada de envases desechables. Ref. 12740

J SATA® dry jet™. Pistola de soplado especial para el secado acelerado de pinturas base agua. Ref. 82222 Dos pistolas de secado montadas sobre acoplamientos rápidos en un soporte. Ref. 82230

Pistolas de aspersión y de pulverización

robustas para el trabajo con materiales

de protección del subsuelo y la conser-

vación de huecos así como accesorios

innovadores que facilitan el trabajo

diario y mejoran los procesos de trabajo,

no pueden faltar en nigún taller.

J Pistola de aspersión SATA. Desoxidación de pequeñas partes con corrosión de manera fácil y rápida. Ref. 17335

J SATA® HRS™. Pistola con depósito a presión para la conser-vación de huecos con tres sondas de cambio rápido para áreas de aplicación diferentes. Ref. 9795

15

J Manguera de aire de alta calidad para la conexión a pistolas de pintura. Diámetro interior 9 mm, 10 m largo, con acoplamien-to rápido y niple, antiestática, conductiva, libre de sustancia pertubardoras para pinturas, resistente a presión de 20 bar, alta seguridad contra reventones. Ref. 53090

J SATA® clean™. Dispositivo de remojo para hasta tres pistolas de pintura. Evita que la boquilla se seque. Ref. 60095

J SATA® care set™. Bolsa práctica de herramientas con accesorios útiles para el mantenimiento y la limpieza de pistolas. Contorneado en rojo: No contenido en el volumen de suministro. Ref. 162628

J SATA® adam 2™ / adam 2 mini™. Transforma una pistola de pintura estándar en una "DIGITAL" - para reequipar una pistola de pintura SATA sin medición de presión electrónica integrada. Ajuste exacto e indicación de la presión de entrada para una precisión de los colores altísima. Para pistolas de pintura SATAjet: Ref. 160846 Para SATAminijet® 3000: Ref. 160879

J SATA® air tester™. Con este puede analizar el aire de pulverización de manera rápida y segura en busca de sustancias pertubardoras. Ref. 156299

J Soporte de pistolas. Para el montaje en la pared o la mesa. Práctico para el re-lleno de depósitos desechables SATA RPS. Ref. 40188

J Soporte de pistolas. Para el montaje en la pared. Ref. 9886

J SATA® cert. Evitar errores antes que se originen - a través de controles regula-res del abanico. Ref. 161596

SATA GmbH & Co. KG Domertalstr. 20 70806 Kornwestheim AlemaniaTel. +49 7154 811-200 Fax +49 7154 811-194 E-Mail: export@sata.com www.sata.com

Su distribuidor SATA:

German Engineering – más de lo que espera

DW

-75

29

1/4

024

-22

'S

ujet

o a

erro

res

y m

odif

icac

ione

s. S

ATA,

SAT

Aje

t y/

o ot

ros

prod

ucto

s S

ATA

men

cion

ados

aqu

í en

el c

onte

nido

o s

on m

arca

s re

gist

rada

s o

mar

cas

de S

ATA

Gm

bH &

Co.

KG

en

EEU

U y

/o o

tros

paí

ses.

Montaje final: Los componentes de alta calidad son unificados con el mayor cuidado.

Ajuste a la mano: Para optimizar el abanico cada juego de boquillas es "probado" a mano.

Resultado: Un abanico perfecto para exigencias de altísima calidad.

Aseguramiento de la calidad: Controles de calidad estrictos monitorizan cada paso en la producción.

Instalaciones de producción sofisticadas y eficientes conforme el estado actual de la

técnica aseguran una precisión altísima durante la producción de una pistola de pintu-

ra SATA. El desarrollo eficiente de los productos y procesos de fabricación son inheren-

tes a la filosofía de la empresa - para su provecho.

Importador para España: Telf. Departamento Comercial: 93 843 99 41 E-mail: reauxi@reauxi.com

www.reauxi.com