Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales...

26
Fondo de Fomento Audiovisual LÍNEA DIFUSIÓN, EXHIBICIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE OBRAS AUDIOVISUALES NACIONALES E IMPLEMENTACIÓN DE EQUIPAMIENTO Convocatoria 2010

Transcript of Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales...

Page 1: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisualLÍNEA DIFUSIÓN, EXHIBICIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE OBRASAUDIOVISUALES NACIONALES E IMPLEMENTACIÓN DEEQUIPAMIENTOConvocatoria2010

Page 2: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

2

INDICEGENERAL

CAPÍTULOI:ANTECEDENTESGENERALESDELCONCURSO1.1.DEFINICIONES1.2.LÍNEADEFINANCIAMIENTO:LÍNEADEDIFUSIÓN,EXHIBICIÓNYDISTRIBUCIÒNDE OBRAS

AUDIOVISUALESNACIONALESEIMPLEMENTACIÓNDEEQUIPAMIENTO.1.3.POSTULANTES1.4.INHABILIDADES1.5.CUMPLIMIENTODENORMATIVALEGAL1.6.DEVOLUCIÓNDEANTECEDENTES

CAPÍTULOII:DESCRIPCIÓNDELPROCESODELCONCURSO2.1.ETAPADEPOSTULACIÓN2.2.ETAPADEADMISIBILIDAD2.3.ETAPADEEVALUACIÓN2.4.ETAPADESELECCIÓN

CAPÍTULOIII:CRITERIOSDEEVALUACIÓNYSELECCIÓN3.1.EVALUACIÓNTÉCNICA3.2.EVALUACIÓNARTÍSTICA3.3.CRITERIOSDESELECCIÓN

CAPÍTULOIV:CONVENIODEEJECUCIÓNDEPROYECTOSELECCIONADO4.1.SUSCRIPCIÓNDELCONVENIO4.2.VIGENCIADELCONVENIO4.3.GARANTÍAYENTREGADELOSRECURSOS4.4.CONTROLDEEJECUCIÓNDEPROYECTOS4.5.OBLIGACIÓNDEREEMBOLSO4.6.DEVOLUCIÓNDEREMANENTESDERECURSOS4.7.CERTIFICACIÓNDEEJECUCIÓNTOTALDELCONVENIODEEJECUCIÓNDEPROYECTO

Page 3: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

3

CAPÍTULOIANTECEDENTESGENERALESDELCONCURSO

ElConsejoNacionaldelaCulturaylasArtes(CNCA),convocaapresentarpostulacionesalConcursoPúblicodeProyectosdelFondodeFomentoAudiovisualparaLíneadeDifusión,ExhibiciónyDistribucióndeObrasAudiovisualesNacionaleseImplementacióndeEquipamiento.La presente convocatoria, cuenta con recursos estimados de $585.000.000 (quinientos ochenta y cincomillonesdepesos).La Secretaría Ejecutiva del Fondo de Fomento Audiovisual, en adelante “Secretaría Ejecutiva”, esresponsabledelcorrectodesarrollodelprocesodelconcursoyvelaráporelcorrectocumplimientodelaspresentesBases.Porlasolapresentacióndeproyectosaestaconvocatoria,seentiendeparatodoslosefectoslegales,quelapersona conoce y acepta el contenido íntegro de las presentes Bases y acepta los resultados de esteConcursoPúblico,quesoninapelables.

1.1.DEFINICIONESPOSTULANTE: Corresponde a una persona natural o jurídica que presente proyectos en un ConcursoPúblicoyqueesindividualizadaenelFormulariodePostulacióndeunaconvocatoria.RESPONSABLE:Paratodoslosefectoslegales,correspondealpostulantecuyoproyectoseaseleccionado,debiendo suscribir el convenio de ejecución correspondiente, y velar por el cumplimiento de lasobligacionescontraídasconelCNCA,demaneracorrecta,íntegrayoportuna.COEJECUTOR:Eslapersonanaturalojurídicaque,determinadaporelpostulante,tieneimplicanciadirectay comparte la responsabilidad en la ejecución de un proyecto. Esta figura existe, preferentemente, enproyectoscuyaejecuciónesdecaráctercolectivo, siendoésta indispensablepara lamaterializaciónde lapropuesta,asícomotambiénenpostulacionespresentadasporpersonasjurídicasqueidentificanaaquellapersonanaturalqueseríarelevanteenlaejecución.Los profesionales o asesores, que prestan servicios necesarios para la ejecución del proyecto, que serefierenaunaparticipaciónespecíficanoseconsideraráncoejecutores.Lafiguradecoejecutoresopcional,yadiscrecióndelpropiopostulante,noobstante,desdeelminutodesuidentificación asume todos los derechos y obligaciones que estas bases o el futuro convenio a suscribircontemplen.FICHAÚNICADEEVALUACIÓN(FUE):Eselregistrodocumentaldelprocesodeadmisibilidad,evaluaciónyselecciónde losproyectospostulados,a lacualelpostulante tendráaccesousandosuclavesecreta,quedeberáobtenerenelsitioelectrónicowww.fondosdecultura.cl.COMITÉ DE EVALUADORES: Es un ente constituido por al menos 3 (tres) personas con destacadatrayectoria,experienciayconocimientosenlasáreasylíneasespecíficasdelconcursocontempladasenunaconvocatoria, quienes evalúan los proyectos sometidos a su conocimiento según los criterios yponderacionesqueseestablecenenlascorrespondientesBasesdeConcurso.JURADO:Esunenteconstituidoporalmenos5(cinco)personascondestacadatrayectoria,experienciayconocimientos en los ámbitos contemplados en una convocatoria, quienes resolverán la selección de losproyectosquehayanpasadosatisfactoriamente laetapadeevaluacióndeunConcurso,considerando loscriteriosdeselecciónestablecidosenlascorrespondientesBasesdeConcurso.

Page 4: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

4

APORTESPROPIOS:Sonbienes,serviciosyrecursosfinancierosdelpostulantedelproyecto,necesariosparala realización del mismo y para alcanzar los objetivos planteados y se entenderán comprometidos alincluirlosconesecarácterenelFormulariodePostulación.APORTES DE TERCEROS: Son bienes, servicios y recursos financieros de personas naturales o jurídicas,distintasdelpostulantedelproyecto,necesarioparalarealizacióndelmismoyparaalcanzarlosobjetivosplanteados. Deberán acreditarse e identificarse en esta categoría en el Formulario de Postulaciónrespectivo.COFINANCIAMIENTOS: Son recursos que corresponden a la suma de los aportes propios y de terceros,necesariosyexigibles,segúnlalíneadefinanciamientocorrespondiente,paradesarrollarunproyecto.

1.2. LÍNEADEFINANCIAMIENTO: LÍNEADEDIFUSIÓN,EXHIBICIÓNYDISTRIBUCIÓNDELASOBRASAUDIOVISUALESNACIONALESEIMPLEMENTACIÓNDEEQUIPAMIENTOElobjetivodeestaLíneaesdaraconocerelaudiovisualnacionalanuevospúblicos,incentivareldesarrollode la actividades de difusión, exhibición y distribución de las obras audiovisuales producidas en nuestropaís, y la implementación de equipamiento para el desarrollo audiovisual, ampliando las capacidadestécnicasdelassalasycentrosculturalesdeexhibición.Paraellosefinanciaránproyectosensutotalidadoparte,atendiendoalamodalidadysusrequisitos.LOSPROYECTOSAPOYADOSPOR LOSPROGRAMASDEDESARROLLODE FESTIVALESNACIONALESODEFORMACIÓN DE PÚBLICO DEL FONDO AUDIOVISUAL NO PODRÁN POSTULAR A ESTA LÍNEACONCURSABLE.EstaLíneacontemplalassiguientesmodalidadesysubmodalidades:

• Modalidad de Producción de Eventos Regionales: Destinada a apoyar la producción deeventosrealizadosenelpaís,deimportanciaregionalocomunal,quecontribuyana ladifusiónyexhibición de obras audiovisuales nacionales, así como a generar instancias para su debate ypromoción.Con la finalidaddeasegurarelarraigoen lacomunidadenel tiempo, losproyectospostuladosaesta modalidad deberán contemplar dentro de su plan de gestión, compromisos conmunicipalidades, corporaciones culturales comunales, universidades, colectivos regionales deaudiovisualistasuotros,quelosconstituyanenco‐organizadoresy/oauspiciadoresdelevento.Los festivales, muestras, eventos y otras actividades que exhiban obras audiovisuales, fuera decompetencia,debencontarconautorizaciónexpresadelproductordelaobra,odequienposealatitularidad de los derechos de explotación de la obra, para la difusión de ésta en el marco delevento.EnlasolicituddelosrecursosdelFondopodránincluirsepagodelosderechosdeautordeobrasnacionales.Nopodráincluirselacompradepelículasparasuexhibición,nigastosejecutadosconanterioridada lapublicaciónde los resultadosdeeste concurso. Elproyectodeberá señalar conclaridadlafecharealizacióndelevento.Losproyectosfinanciadosenestamodalidadestánsujetosalmecanismodereembolsodescritoenlasbases.Recursostotalesdisponibles:$230.000.000.‐(doscientostreintamillonesdepesos)Estamodalidadcontemplalassiguientessubmodalidades:

- Submodalidad Festivales: Son aquellos eventos de carácter competitivo que se realizan en lasdistintas regionesdel país.Deben incorporardentrode sus actividades la competenciadeobrasconformea losgéneros, formatosyperíododerealizaciónquese indiquenensuconvocatoriae

Page 5: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

5

incorporar además, la presencia de creadores chilenos y jornadas de intercambio con lacomunidad.

- SubmodalidadMuestraseItinerancias:Sonaquelloseventosque,conlasmismascaracterísticasy

finesanteriores,nocontemplandentrodesudesarrollolacompetenciadeobras.Cabenasuvez,proyectos de itinerancias de obras audiovisuales nacionales, especialmente aquellas dirigidas asectoresmarginadosocondificultadesdeaccesoalosbienesculturales.

- Submodalidaddeotrasactividades:Comprendeeventostalescomoforos,debates,encuentrosy

otras actividades que permiten el contacto del público con la obra audiovisual nacional y suscreadores.Estoseventosdebencontemplarlaexhibicióndeobrasaudiovisualesnacionales.

• ModalidaddeFormacióndeAudiencias:Apoyalaproduccióndeactividadesqueestimulenla

formación de nuevas audiencias y la creación audiovisual en sectores focalizados de población,tales como talleres de creación en los distintos ámbitos del audiovisual, cine foros, talleres deapreciacióncinematográfica,entreotrasactividadesdirigidasapúblicos focalizadoscomo niños,jóvenes,adultosmayores,etc.Losproyectosfinanciadosenestamodalidadestánsujetosalmecanismodereembolsodescritoenlasbases.

Recursostotalesdisponibles:$55.000.000.‐(cincuentaycincomillonesdepesos)

• Modalidad de Difusión del Audiovisual Nacional: Comprende proyectos que tengan comoobjetivo ladifusiónde lasobrasaudiovisualesnacionales yelquehaceraudiovisual engeneral através de distintosmedios de difusión, con el objeto que estas lleguen a unmayor número depúblico.Losproyectosfinanciadosenestamodalidadestánsujetosalmecanismodereembolsodescritoenlasbases.

Recursostotalesdisponibles:$160.000.000.‐(cientosesentamillonesdepesos).Estamodalidadcontemplalassiguientessubmodalidades:

- Submodalidad Difusión en Medios Electrónicos: Apoya el desarrollo, rediseño, reingeniería,ampliación y/o mantenimiento de portales electrónicos cuyo énfasis de contenido esté en lainformación, reflexión y análisis, así como en la crítica especializada de actividades ligadas a ladifusióndelquehaceraudiovisual,pudiendoincluirdentrodelapropuestacontenidostalescomoentrevistas,foros,cartelera,chatconcreadores,etc.

- Submodalidad Difusión a través de programas de televisión cable: Comprende la producción y

emisión de series, nuevos insertos de televisión en programas ya existentes, entrevistas adirectores o personas expertas vinculadas a la creación, ciclos temáticos, programas deconversación,reportajes,etc.,concontenidosquepromuevanydifundanelaudiovisualnacional.

Elproyectodeberácontemplarlaproducciónmínimade6capítulos.En el caso de presentarse ciclos temáticos se podrá subvencionar con recursos del Fondo, lacompradederechosdeexhibicióndelasobras.Lapostulaciónnecesariamentedeberáconteneralo menos 6 obras, identificando los títulos comprendidos en esta programación y un contratocelebrado entre el ejecutor principal y quien (es) posea (n) la titularidad de los derechos deexplotacióndela(s)obra(s),conexpresaindicacióndesualcance,extensiónycosto.Dentrodelosgastos se podrá incluir recursos para la compra de espacio en la parrilla programática de unatelevisora cable y se excluye expresamente, la solicitud de recursos para costear gastos porconceptodecelebracióndecontrato.Encasoqueelmedioausarparaladifusióndelproyectonosea de propiedad de los postulantes, éste deberá contar con un compromiso que garantice laemisióndelmismo.Paraellosedebeadjuntarcontratoocartadelaentidaddetelevisiónemisora

Page 6: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

6

en el que conste el compromiso que garantice su emisión íntegra, sea por vía de auspicio, seaporque lapersonapostulante cuenta con los recursospara contratar losespaciosenel canaldetelevisiónquecorresponda.

- Submodalidad Difusión y distribución de obras a través de soportes digitales: Considera laproducción y distribución deDVD y Blu‐ray de obras audiovisuales nacionales. A su vez, podránpresentarseproyectosque incluyancine iberoamericano,dondedeberácontenersealmenosun70%deobrasnacionales.Elproyectodebecontenerunplandeproducción,difusiónydistribucióndelasunidadesdeDVDoBlu‐ray de obras unitarias y/o colecciones de largometraje, cortometraje o mediometraje decualquier género, de los cuales deberán contar con los derechos de explotación y distribuciónrespectivos.Enelcasodeobrasunitariasdeestrenosedeberánrealizarcomomínimo2.000unidadesDVDoBlu‐ray,mientrasqueencoleccioneselnúmeromínimoseráde1.000DVDo Blu‐raycontenidaslas obras individuales o el conjunto de ellos. El proyecto debe asegurar publicidad y ampliadifusiónporpartedeejecutorqueaseguresupuestalossiguientescanalesdeventaodifusión:kioscos,videoclubes,librerías,supermercados,educaciónycultura(bibliotecas,cinetecas,colegios,galerías, centros culturales), entre otros. Los recursos podrán dirigirse a la producción de lasunidades de DVD o Blu‐ray, replicadas industrialmente, la autoría del DVD o Blu‐ray, diseño,difusión, transporte.LosDVDoBlu‐raydeberáncontenerobligatoriamentesubtítulosalespañol,ademásdealomenosotroidioma.

• Modalidad de distribución no tradicional de obras audiovisuales: Esta modalidad busca

incentivaractividadesdedistribuciónalternativadelasobrasaudiovisualesproducidasennuestropaís.Ladistribucióntradicionalsebasaenhacer llegar laobraaudiovisual,plasmadaendistintossoportes,alosdiferentesexplotadoresfinales:salasdecine,canalesdetelevisión,videoclubs,etc.Estamodalidadestimulaalternativasaestemodelotradicional,atravésproyectosqueinnovenensistemasno tradicionalesdedistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales, tales como internet,telefoníamóvil,entreotras.Contempla el desarrollo, rediseño, reingeniería, ampliación y/o mantenimiento de soportes notradicionales de distribución. Se podrá subvencionar con recursos del Fondo, la compra dederechosdeexhibicióndeobras audiovisualesnacionalesque serándistribuidosen los soportespropuestos. La postulación deberá identificar los títulos comprendidos y un contrato celebradoentreelejecutorprincipalyquien(es)posea(n)latitularidaddelosderechosdeexplotacióndela(s)obra(s),conexpresaindicacióndesualcance,extensiónycosto.Losproyectosfinanciadosenestamodalidadestánsujetosalmecanismodereembolsodescritoenlasbases.

Recursostotalesdisponibles:$40.000.000.‐(cuarentamillonesdepesos).

• Modalidaddeimplementacióndeequipamientoparaeldesarrolloaudiovisual:Fortalecela implementacióntécnicade salasycentrosculturalesdeexhibiciónaudiovisualemplazadasenregiones, provincias, comunas o localidades, que por su ubicación, presente dificultades paraacceder a obras audiovisuales. Los aportes están orientados a cubrir parte de la adquisición,reparacióneinstalacióndeequipostécnicospertinentesaestequehacer,porpartedeunespacioculturalyaexistentequeaportealdesarrollodelaactividadaudiovisualdelpaís.Los proyectos podrán contemplar la adquisición o reparación de uno o varios de los siguientesbienes:Proyectoresaudiovisuales.Telóndeproyección.Butacas.Equipodeaireacondicionadoparasalasdeexhibición.

Page 7: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

7

Equiposdesonido.Iluminaciónsalaysistemadedimer.Marquesinasocartelespromocionalespermanentesdelasala.Implementacióndesistemadigitalderecepciónyproyección.Proyector.Losproyectosfinanciadosenestamodalidadestánsujetosalmecanismodereembolsodescritoenlasbases.

Recursostotalesdisponibles:$100.000.000.‐(cienmillonesdepesos)Enlasiguientetablasepresentanlosfinanciamientosmáximosaquesepuedeoptar,elcofinanciamientoexigidoy laduraciónde losproyectos, segúnmodalidady submodalidad, cuando corresponda,paraestalíneadefinanciamiento.

MODALIDAD SUBMODALIDADFINANCIAMIENTO

CNCAMÁXIMO

COFINANCIAMIENTODURACIÓNDEPROYECTOS

Festivales $20.000.000

Muestrasdeitinerancias $10.000.000Produccionde

EventosRegionales Otrasactividades $7.000.000

FormacióndeAudiencias

NOAPLICA $7.000.000

Difusiónenmedioselectrónicos

$9.000.000

Difusiónatravésdeprogramasdetelevisión

cable$30.000.000

Difusióndelaudiovisualnacional

Difusiónydistribucióndeobrasatravésdesoportesdigitales

$6.000.000

Distribuciónnotradicional

deobrasaudiovisuales

Implementaciónde

equipamientoparael

desarrolloaudiovisual

NOAPLICA

$10.000.000

NOAPLICA 12meses

EnlasiguientetablasepresentanlosítemsdegastosquecontemplaestaLíneadefinanciamiento.

ÍTEMDEGASTOS DESCRIPCIÓN

HONORARIOS Honorariosparaeloloscoejecutoresdelproyecto.

OPERACIÓN

Gastos de producción y realización del proyecto y honorariosmenores.Songastosenbienesfungibles.Enesteítemsedebeincluirlaasignacióndel postulante. En este ítem, en cumplimiento de las disposicionescontenidasenlaLeyNº19.889,seexpresarán,cuandocorrespondan,losgastos que demanda la contratación de artistas y técnicos necesariosparalaejecucióndelproyecto.

DIFUSIÓNGastos necesarios para dar a conocer debidamente a la comunidad elcontenido,desarrolloylosresultadosdelproyecto.

Page 8: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

8

INVERSIÓN

Gastos en adquisición de bienes perdurables, indispensables para laejecución de las actividades previstas en el proyecto y necesarios paraalcanzarlosobjetivosdelmismo.Sólosepodráimputaralproyectopartedelvalorde la inversión,segúnelpreciodecompra,vidaútildelbienyduracióndelproyecto,esdecir,sólosudepreciación.

Elgastoquedemandelapreparacióndeunproyectoparaserpresentadoaesteconcurso,noesimputablealosrecursossolicitadosaesteFondo.Los postulantes podrán solicitar financiamiento total o parcial para la ejecución del proyecto postulado,dependiendodelamodalidadelegida,debiendoparatalefectotenerpresenteque:

i) lasolicitudderecursosalFondodeberáconsiderarlosmontosmáximosporproyectoestablecidosenlaspresentesbases;

ii) losproyectoscuyoscostostotalesexcedanlosrecursossolicitadosalFondo,deberánindicarenelFormulario de Postulación, el monto y origen de los cofinanciamientos con que ya cuenta elpostulante, sean aportes propios o de terceros, y los que quedan por financiar. Los aportes detercerossedeberánacreditardocumentalmenteyrendir;

iii) en el caso que el postulante de un proyecto reciba recursos inferiores a los solicitados en suproyecto, al momento de la firma del convenio de ejecución de proyecto con el CNCA, deberáreformular y adecuar el proyecto haciendo entrega de esta reformulación con el objeto que seaconsideradaenlacelebracióndelrespectivoconvenio.

Asimismo,losproyectoscuyoscostostotalesexcedanlosrecursossolicitadosalFondo,yquedichoexcesono se considere como cofinanciamiento, sea comoaportes propiosode terceros, seránevaluados en suméritoconlosantecedentesproporcionadosporelpostulante,siendoobjetodeevaluaciónlacoherenciayfactibilidadtécnicaderealizacióndelapropuesta.El ítempresupuestarioy financierodelproyecto,así como las cotizaciones,deberánexpresarseenpesoschilenos,contodassuscifras,incorporandolosimpuestosasociadosalanaturalezadelgasto.Estosignificaqueen losmontostotalessolicitadosseentiendenincluidos los impuestosrespectivos.Enningúncasoseaceptará que a la cantidad total solicitada o a alguno de sus componentes, se agregue la frase “másimpuesto” o “más IVA”. La variación de los costos contemplados será de absoluta responsabilidad delpostulante.En formaexcepcional ypor fuerzamayor, seaceptaráqueelpostulantepuedaactualizarel costode losvalores solicitados, cuando la cotización que se haya entregado originalmente al momento de postularestuviere expresada en UF o en dólares americanos que hayan sido convertidos para efectos de darcumplimientoaestacláusula. Paratalefecto,enelmontosolicitadoparaGastosdeOperación,sepodráincorporar un ítemde imprevistos queno podrá ser superior al 5% (cinco por ciento) del valor total delproyecto.ElCNCAnosolventará,nireembolsarágastosdeningunanaturalezarealizadosconanterioridadalafechadelrespectivoactoadministrativoqueformalizalaseleccióndelproyecto,niposterioresalaejecucióndelproyecto seleccionado. Estos gastos podrán ser presentados como aportes propios o de terceros alproyecto,debidamenterespaldados.Tampocosesolventarángastosdeningunanaturalezaasociadosa laretribuciónvinculadaalproyecto.

1.3.POSTULANTESPodrán postular a la presente convocatoria, las personas naturales y jurídicas, que cumplan con lossiguientesrequisitos:PERSONASNATURALES:

• Mayoresdeedaddeconformidadalalegislaciónvigente;

Page 9: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

9

• Chilenos residentes en el país o en el extranjero o extranjeros con permanencia definitivaacreditadaenelpaís;

• Quenoseencuentreninhabilitados,segúnloindicadoenelnumeral1.4,delaspresentesBasesdeConcurso.

PERSONASJURÍDICAS:

• Dederechopúblicooprivado.Nopuedenpostular,enlapresentaconvocatoria,losministerios,las intendencias, las gobernaciones, los órganos y servicios públicos creados para elcumplimientode la funciónadministrativa, incluidos laContraloríaGeneralde laRepública, elBancoCentral, las FuerzasArmadasy las FuerzasdeOrdeny SeguridadPública, los gobiernosregionales y las empresas públicas creadas por ley. Se exceptúan de esta restricción lasmunicipalidades.

• Quenoseencuentreninhabilitadas,segúnloindicadoenelnumeral1.4.delaspresentesBasesdeConcurso.

Además, los proyectos que se presenten por el postulante no deberán contemplar la participación depersonas,encalidaddecoejecutor,queseencuentreninhabilitados,segúnlo indicadoenelnumeral1.4.delaspresentesBasesdeConcurso.Excepcionalmente, sólo pueden postular en las Modalidades y Submodalidades que a continuación seindican,lassiguientespersonas:

• ModalidaddeProduccióndeEventosRegionales:PersonasJurídicas.

• ModalidaddeDifusióndelAudiovisualNacional,SubmodalidadDifusiónatravésdeprogramasdetelevisióncable:PersonasJurídicas.

• ModalidaddeImplementacióndeEquipamientoparaeldesarrolloaudiovisual:PersonasJurídicas

1.4.INHABILIDADESEstán inhabilitados de participar en esta convocatoria, en calidad de postulante o de coejecutores, laspersonasquealmomentodepresentarsupostulaciónodurantelasetapasdeevaluaciónodeselección,oalmomentode la firmade convenio, se encuentren, respectode cualquierade los FondosConcursablesadministrados por el CNCA, o respecto de la normativa vigente en materia de inhabilidades eincompatibilidadesadministrativas,enalgunadelassiguientessituaciones:a) Consanciónadministrativavigente.

b) Conprórrogavigentedeejecucióndeproyectofinanciadoporcualquierade losFondosConcursablesadministradosporelCNCA.

c) Mantener pendiente, sin la autorización administrativa respectiva, el término de ejecución de unproyectofinanciadoconrecursosprovenientesdelosfondosconcursablesadministradosporelCNCA,contraviniendolasnormassuscritasenelconveniodeejecuciónrespectivo.

d) Tener deuda pendiente con el CNCA por incumplimiento de convenios de ejecución de proyectossuscritosenelmarcodelosFondosConcursablesadministradosporelCNCA,segúnlainformaciónqueensusregistrosmantengaelDepartamentodeAdministraciónGeneraldelConsejo.

e) Ser integrante de directorios de sociedades, asociaciones, sindicatos, agrupaciones, colectivosculturales o gremiales u otro tipo de persona jurídica que sea responsable de un proyecto que seencuentreenalgunadelassituacionesseñaladasenlosliteralesa),b),c)yd)precedentes.

Page 10: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

10

f) Ser coejecutor en algún proyecto que se encuentre en algunas de las situaciones precedentementeseñaladas,yquenocuenteconcertificado,emitidoporlaSecretaríaEjecutivaolaDirecciónRegionalenloscasosquecorresponda,queacreditelaejecucióntotaldelasfuncionesqueestabanasucargoencalidaddecoejecutorenelproyectorespectivo.

g) Ser funcionariosdelCNCA,cualquieraseasusituacióncontractual,y laspersonasqueseencuentrenafectasaunacausaldeincompatibilidadadministrativacontempladaenelartículo56°delDecretoconFuerzadeLeyNº1/19.653,quefijaeltextorefundido,coordinadoysistematizadodelaLeyNº18.575,OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesdelaAdministracióndelEstado.

h) Tenergradodeparentescoestablecidoenlaletrab)delartículo54delDecretoconFuerzadeLeyNº1/19.653, que fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Ley Nº 18.575, OrgánicaConstitucionaldeBasesGeneralesde laAdministracióndelEstado,seaconintegrantesdelDirectorioNacionaldelCNCA,odelConsejodelArtey la IndustriaAudiovisual,ocon losfuncionariosdirectivosdelCNCA,hastaelniveldejefededepartamentoosuequivalente.

ElCNCAmantendráadisposicióndelosinteresadoslanóminaactualizadadepersonasqueseencuentreninhabilitadasdeparticiparenestaconvocatoriaporlascausalesseñaladasenlasletrasa),b),c),d)e),f)yg)precedentes, laqueestarápublicadaenelsitiowww.fondosdecultura.cl,amodode informaciónpara lospostulantes y para los integrantes del Comité de Evaluadores y del Jurado durante todo el proceso deconcurso.Es responsabilidad de cada postulante y coejecutor regularizar ante el CNCA su situación en caso deaparecerenlanóminapublicada.Si con posterioridad a la etapa de admisibilidad, se constata la existencia de alguna inhabilidad de lasseñaladas precedentemente, el proyecto no podrá continuar en el proceso, quedando inmediatamentefueradelprocedimientoconcursal.1.5.CUMPLIMIENTODENORMATIVALEGALLos postulantes deberán dar cumplimiento estricto a la normativa legal vigente, y en especial, a lanormativaquesedetallaacontinuación.Normativa contenida en el Código del Trabajo sobre Contratación de Trabajadores de Artes yEspectáculos: La obligación de contratar en los términos fijados por la Ley Nº 19.889 que regula lascondicionesde trabajo y contrataciónde los trabajadoresde artes y espectáculos, recaeen laspersonasnaturalesyjurídicasresponsablesdelosproyectos,porlotanto,losrecursosquedemandaelcumplimientode esta obligación legal deberá expresarse en los presupuestos detallados que se acompañen a lapostulación. El cumplimiento de las disposiciones contenidas en el citado cuerpo legal implica, para losresponsablesdeproyectosseleccionados,quetodapersonaquepresteserviciosalproyectobajovínculodesubordinación y dependencia deberá contar con el correspondiente contrato de trabajo. Dicho contrato,según el tipo de proyecto, podrá pactarse por un plazo fijo, por una o más funciones, por obra, portemporadaoporproyecto.Larelaciónlaboraldetrabajadoresconcontratodetrabajovigentedecarácterindefinido, se regirá por las disposiciones generales del Código del Trabajo. El contrato a suma alzada(honorarios)noeximedelaaplicacióndelCódigodelTrabajoencasoqueelservicioseprestebajovínculodesubordinaciónydependencia.ProteccióndelDerechodeAutor:Losproyectosquecomprometan,afectenoincluyanlautilizacióntotaloparcialdeobrasprotegidasporlaLeyNº17.336dePropiedadIntelectual,ycuyostitularesdederechodeautorseanpersonasdistintasdeladelpostulantedelproyecto,deberáncontarconlaautorizaciónexpresadeutilizacióndelaobradadaporeltitulardelderechodeautor,cumpliendoconlasformalidadesindicadasenlaspresentesbasesysinperjuiciodelasexcepcionescontempladasenelPárrafoIIIdelaseñaladaley.La

Page 11: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

11

autorizacióneselpermisootorgadoporeltitulardelderechodeautorencualquierformacontractual,parautilizarlaobradealgunosdelosmodosyporalgunosdelosmediosquelaLeyNº17.336establece.Paraefectosdeesteconcurso,estaautorizacióndeberáotorgarseanteNotarioPúblico.La autorización deberá precisar los derechos concedidos a la persona autorizada, señalando el plazo deduración, la remuneración y su forma de pago, el ámbito territorial de aplicación y todas las cláusulaslimitativasqueeltitulardelderechodeautorleimponga.Alapersonaautorizadanoleseránreconocidosmás derechos de aquellos que figuren en la autorización, salvo los inherentes a la misma según sunaturaleza.Silaadministracióndelosderechosdeautoroconexoscorrespondeaunasociedaddegestióncolectiva,elpostulante acompañará a la postulación un instrumento privado de autorización otorgado por dichasociedadenelqueconstaráelhechodeserlaadministradoradelosderechosdelautor,laautorizacióndeutilizacióndelaobraotorgadaalsolicitanteylostérminosdelamisma,cuandocorresponda.

1.6.DEVOLUCIÓNDEANTECEDENTESLospostulantesde losproyectosnoseleccionadospodránretirarpersonalmenteoatravésdeunterceroespecialmente autorizado anteNotario Público para tal efecto, los respectivos antecedentes durante lossesenta(60)díassiguientesalapublicacióndelosresultados.Paraello,deberánpresentarenlaSecretaríaEjecutivaunacartafirmadaporelpostulante,quecontengalarespectivasolicitud.Una vez publicados los resultados del concurso y transcurridos sesenta (60) días hábiles de ello, laSecretaríaEjecutivadestruiráladocumentaciónrelativaalosproyectosquenoresultenseleccionados,paralo cual dejará constancia en un acta elaborada especialmente al efecto que incluirá la nómina de losproyectosendichasituación.CAPÍTULOII:DESCRIPCIÓNDELPROCESODELCONCURSOElprocesodelconcursosesubdivideenlassiguientes4(cuatro)etapassecuenciales:

• EtapadePostulación• EtapadeAdmisibilidad• EtapadeEvaluación• EtapadeSelección

2.1.ETAPADEPOSTULACIÓN

ElproyectodeberáserdescritoenelFormulariodePostulacióndestinadoespecialmenteparalaLíneaalacualsepostula,disponibleensoportepapelyelectrónico.ElFormulariodeberáserllenadoconformealasinstruccionesestablecidasenelmismoyenlaformaqueacontinuaciónseseñala:

• Elformulariosoportepapeldeberáserescritoconmáquinadeescribirocomputador.Noseaceptaránpostulacionesmanuscritas,salvoqueelpostulantepertenezcaalospueblosoriginarios,quiénpodrápresentar suspostulacionesescritasamano,en letra imprenta,claraylegible.

• Elformularioelectrónicodeberásercompletadoen líneadeacuerdoa las instruccionesseñaladasenwww.fondosdecultura.cl.

En el caso de postular a través de Internet, el sistemade postulación le asignará un número de Folio alproyecto. Para el proyecto que utilice el formulario en soporte papel, dicho Folio le será asignado almomentodepresentacióndesuproyectoenlaoficinadelCNCAcorrespondiente.Los postulantes podrán postular la cantidad de proyectos que estimen conveniente dentro del periodoabierto para realizar las postulaciones, sin perjuicio de lo establecido en el párrafo 2.4 de las presentesbasesdeconcurso.

Page 12: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

12

Todo proyecto, cualquiera sea la línea de financiamiento a que postula, debe presentar los siguientesAntecedentesNecesariosdePostulación:

N° ANTECEDENTESNECESARIOSDEPOSTULACIÓN

1Fotocopiadecédulanacionalde identidadvigentedelpostulantedelproyecto,encasodepersonanatural, o Fotocopia del Rol Único Tributario vigente y Fotocopia de cédula nacional de identidadvigentedelodelosrepresentanteslegales,encasodepersonajurídica.

2

Certificado de vigencia de las personas jurídicas, según su naturaleza, y su comprobante deinscripciónenelRegistroÚnicodePersonasjurídicasReceptorasdeFondosPúblicos(disponibleenelportal www.registros19862.cl). Estos certificados no deben tener una antigüedad superior a 60(sesenta)días.

3

Antecedentes curriculares del postulante del proyecto y del o de los coejecutores, en caso queexistan,ydelosprofesionalesy/oasesoresvinculadosalproyecto,encasoqueexistan,querespaldenlacompetenciapara la líneade financiamientoa laquepostulayquese indicóenelFormulariodePostulación, tales como: fotocopia de títulos profesionales, certificados de grado, postítulos,diplomados, carpeta de obra o reconocimientos nacionales e internacionales en el ámbito depostulación.Entodocaso,losantecedentescurricularesquesesolicitandebenserrelacionadosconelproyectoqueestápostulando.

4Carta de compromiso firmada del o de los coejecutores, en caso que éstos existan, indicando sucalidaddecoejecutoryparticipaciónespecíficaenelproyecto.

5

Autorización otorgada ante Notario Público para el uso legal de obras intelectuales de terceros,cuandocorresponda,enconformidadaloseñaladoenlaLeyNº17.336.Enlaeventualidadqueelusolegaldelasobrasimplicaraungasto,deberáreflejarseenlapropuestafinanciera.Silaadministraciónde losderechosdeautoro conexos correspondeauna sociedaddegestión colectiva, el postulanteacompañaráalapostulaciónuninstrumentoprivadodeautorizaciónotorgadopordichasociedadenel que constará el hecho de ser la administradora de los derechos del autor, la autorización deutilizacióndelaobraotorgadaalsolicitanteylostérminosdelamisma,cuandocorresponda.

6 Cotizacionesqueavalenlasolicitudfinancieraypresupuestariadelproyecto,cuandocorresponda.

7

DocumentosqueacreditenlosaportesdetercerosenoriginalocopiaautorizadaanteNotarioPúblicoenelcasoqueelproyectoloscontempleolalíneadefinanciamientoloexija,indicandosumontoosuvaloración en dinero en caso de tratarse de otro tipo de aportes. Podrán consistir entre otros, encontratos,convenios,cartasuotrosinstrumentosdondeconstendichosaportes.

8Autorizaciónde losadministradoresde losespaciosdeexhibiciónypresentaciónde losproyectos,sean éstos públicos o privados, debidamente firmada, en original o copia autorizada ante NotarioPúblico,comprometiendoelusoyfechaacordada,cuandoelproyectolocontemple.

9 PlandeDifusión.

10 PlandeFinanciamiento,demostrandolosaportespropiosyaportesdeterceros.

11 PlandeGestiónqueconsiderealianzasqueasegurenlamanutencióndelportaleneltiempo.

12 ModelodeNegocioqueasegurecontinuidadenlasiniciativas.

LosAntecedentesNecesariosdepostulaciónindividualizadosenlosNº1y2delanóminaprecedente,noseránconsideradoscomorequisitosdeadmisibilidaddelproyecto.En todocaso, sedeberán tenera lavistaenlaetapadefirmadeconvenio,yencasodenopresentarse,laselecciónquedarásinefecto.Además, los proyectos deberán presentar los siguientesAntecedentes Específicos de Postulación, segúnmodalidadaquesepostula:ModalidaddeProduccióndeEventosRegionalesModalidaddeFormacióndeAudiencias

Page 13: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

13

N° ANTECEDENTESESPECÍFICOSDEPOSTULACIÓN

1 Fechaylugarderealizacióndelevento.

2 Contenidodelevento,detallandocadaunadelasactividadesquecompromete.

3Nómina de las obras y realizadores participantes. Descripción del modo en que se realizará laselección.

4 Destacarprincipaleshitosdelaactividadysupúblicoobjetivo.

5Descripción del formato de realización del evento con énfasis en las actividades de intercambiocreativo(charlas,encuentros,seminariouotraactividadprogramada).

6

Enelcasoqueelproyectohayatenidoversionesanteriores:1. Breve reseña de la trayectoria del evento, o bien, descripción del contenido de sus versionesanteriores.2.Datosyantecedentesconcretosydemostrablesdelaasistenciadepúblicodurantetodoslosdíasdelasversionesanterioresdelevento.3.Registrovisualoaudiovisualdeanterioresversionesdelevento,silashay.

ModalidaddeDifusióndelAudiovisualNacionalSubmodalidaddeDifusiónenMediosElectrónicos

N° ANTECEDENTESESPECÍFICOSDEPOSTULACIÓN

1 Acreditacióndeldominiodelsitiootorgadoporlainstitucióncompetente.

2 Pantallasimpresasquecontenganreseñaoresumendepublicacionesanteriores.

3 MaquetadelproyectodepáginaswebenCD(trescopiasidénticasseñalandonúmerodefolio).

ModalidaddeDifusióndelAudiovisualNacionalSubmodalidaddeDifusiónatravésdeprogramasdetelevisióncable

N° ANTECEDENTESESPECÍFICOSDEPOSTULACIÓN

1 Descripciónycontenidodelprogramaquesepropone(propuestaargumentalyaudiovisual).

2 Guióndelprimercapítuloyescaletaopreguionesdelossiguientescapítulos.

3 Fichaartístico‐técnica.

4 Presupuestodeproducciónseñalandoclaramentelosítemsdedesarrollo.

5 Contratoy/ocartadecompromisoconcanaldetelevisiónemisor. 6 Encasodeciclostemáticoslistadodetítulosdelasobrasaemitir.

7Encasodeentregaruncompromisodeemisióndecanaleslocalesdeberánentregarcopiadeldecretoqueotorgaconcesiónalamisma,otorgadoporlaSubsecretaríadeTelecomunicaciones,delMinisteriodeTransportesyTelecomunicaciones,MTT.

ModalidaddeDifusióndelAudiovisualNacionalSubmodalidaddeDifusiónyDistribucióndeobrasatravésdesoportesfísicosdigitales

N° ANTECEDENTESESPECÍFICOSDEPOSTULACIÓN

1 Listadodetítulosdela(s)obras(s)adistribuir.

2 Sinopsisdela(s)obras(s).

3 Plandeproducción.

4

Enelcasodetitulardelosderechos,certificadodelregistrodepropiedadintelectualdela(s)obra(s).En el caso de no ser el titular de los derechos, contrato celebrado entre el ejecutor principal yquien(es) posea(n) la titularidad de los derechos de explotación de la(s) obra(s) de explotación ydistribucióndela(s)obra(s),conexpresaindicacióndesualcance,extensiónycosto.

5Trescopiasdela(s)obra(s).Sóloenelcasodeobraspatrimonialesseaceptarálanoentregadeesterequisito, siempre que esté correctamente fundamentado en el proyecto. En este caso deberáentregarseantecedentesquedestaquenelvalorartístico,culturalypatrimonialdelapropuesta.

6 Documentoqueacreditefechadeestreno,exhibiciónocomunicaciónpúblicadelaobra. 7 PlandedistribucióndelDVDoBlu‐ray,condocumentosqueacreditenladifusiónmasivadelaobra.

Page 14: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

14

8 MaquetadelDVDoBlu‐ray.

ModalidaddeDistribuciónnotradicionaldeobrasaudiovisuales

N° ANTECEDENTESESPECÍFICOSDEPOSTULACIÓN

1 Acreditacióndelsoportepropuestoparadichosfines.

2 Maquetadelproyectoenelsoportepertinente.

3Descripción detallada de la implementación técnica del proyecto en el soporte elegido, donde sedescribanlosservicios,laarquitecturadeinformaciónylasfasesdedesarrollo.

4 Estudiodelapersonalidaddelconsumidor.

5

Enelcasodetitulardelosderechos,certificadodelregistrodepropiedadintelectualdela(s)obra(s).En el caso de no ser el titular de los derechos, contrato celebrado entre el ejecutor principal yquien(es) posea(n) la titularidad de los derechos de explotación de la(s) obra(s) de explotación ydistribucióndela(s)obra(s),conexpresaindicacióndesualcance,extensiónycosto.

6 Listadodetítulosdelasobrasadistribuir.

7 Sinopsisdela(s)obras(s).

8Trescopiasdela(s)obra(s).Sóloenelcasodeobraspatrimonialesseaceptarálanoentregadeesterequisito, siempre que esté correctamente fundamentado en el proyecto. En este caso deberáentregarseantecedentesquedestaquenelvalorartístico,culturalypatrimonialdelapropuesta.

9 Plandecomercialización.

ModalidaddeImplementacióndeEquipamientoparaelDesarrolloAudiovisual

N° ANTECEDENTESESPECÍFICOSDEPOSTULACIÓN

1 Descripcióndelasactividadespropuestas.

2

PlandeGestióndelasala,elcualdebecontemplaraccionesdeformacióndepúblicoyexhibicióndeobrasaudiovisualesnacionalese incluirel listadode títulosaexhibiry lasautorizacionesparaexhibición,ademásdeunplandedifusióndelasaccionesdelasala.

3 Descripcióndelasactividadesdesarrolladasenelúltimoañoporelespacioculturalpostulante.

4 Cotizacióndelequipamientoquesesolicitacompraroreparar.

5 Levantamientotécnicodelasalafirmadoporprofesionalcompetente.

6 Cartascompromisoinstitucionalarealizarelplandegestiónydifusióncomprometido.

Adicionalmente, se podrá agregar documentos o materiales de apoyo que el postulante considererelevantesparasuevaluación,laquetendrálacalidadAntecedentesVoluntariosdePostulación.FORMALIDADESDELAPRESENTACIÓNDELOSPROYECTOSa)Elproyectosedebeordenardelasiguientemanera:

• Portada, la que debe indicar, al menos, nombre del Fondo y Línea de financiamiento a que sepostula,elfoliodelproyecto,sutítuloynombredelpostulante.

• Índicedecontenido• Formulario de Postulación. Si se postula a través de Internet, se debe incorporar la versión

impresadelFormulariodePostulaciónllenado.• AntecedentesNecesariosdePostulación.• AntecedentesEspecíficosdePostulación.• Anexo:AntecedentesVoluntariosdePostulación,encasoqueexistan.

b) Toda documentación del proyecto deberá ser presentada en idioma castellano. Cuando se trate dedocumentaciónpresentadaenotroidioma,elpostulantedeberáacompañareldocumentooriginaljuntoa

Page 15: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

15

la respectiva traducción, la que será de su exclusivo costo y responsabilidad. Los documentos queno sepresentenconsudebidatraducción,seentenderáncomonopresentados.

c) Se deben presentar3 (tres) ejemplares del proyecto postulado, siendo uno original y los otros, copiaidénticadeloriginal.

d) Cada ejemplar del proyecto postulado deberá presentarse debidamente anillado, corcheteado,encarpetado o a través de otra modalidad que permita mantener unidas todas sus páginas, con hojasnumeradas.

e) Una copia completa de todo el material mencionado anteriormente en respaldo digital CD, con elnombredelproyectoyfolioquepermitalaidentificación.

Enelcasoqueelpostulantedeunproyecto,conelobjetodedemostrarfinanciamientosocompetenciasencualquier modalidad de postulación, presenta información, que a estimación del CNCA, no sea veraz,respectodelosantecedentescontenidosenlosdocumentos—públicosoprivados—acompañadosenlapostulaciónodurante laejecucióndelproyecto, talescomoauspicios,patrocinios,cartas‐compromisodeinstitucionesypersonas,cartasdeaceptación,contratos,recursosycondiciones indicadosenlosmismos,diplomas, certificaciones de estudio, boletas, facturas, guías de despacho, etc., el CNCA remitirá losantecedentes al tribunal competente a objeto de determinar las responsabilidades civiles o penales quepudierancaberlealpostulantedelproyecto.Sinperjuiciodeloanterior,elconcursantequedaráautomáticamenteeliminadodelconcursoeinhabilitadoparapresentarproyectoshastaportres(3)añosacualquieradelosfondosconcursablesadministradosporelCNCA,contadosdesde la fechadenotificaciónde larespectivaresoluciónadministrativadelCNCAqueimponga la inhabilidad. Las determinaciones que a este respecto imponga el CNCA serán adoptadasmedianteactoadministrativo,elquesecomunicaráatravésdecartacertificadaalafectadoporlamedida.PLAZOYLUGARDEENTREGADELOSPROYECTOSElplazodeentregadelosproyectosenlapresenteconvocatoria,comienzael18deenerode2010yvenceel día29demarzode 2010, a las 17:00 horas de Chile Continental para todas las regiones del país y elextranjero.Noseaceptaránpostulacionespresentadasfueradelplazoseñalado.El lugar de entrega de los proyectos, para todas las regiones del país, será la sede de los ConsejosRegionales de la Cultura y las Artes, con excepción de la RegiónMetropolitana de Santiago, en que seentregaenlaSecretaríaEjecutiva,ubicadaencalleFrayCamiloHenríquezNº262,Santiago.Las postulaciones por correo expreso certificado (para proyectos enviados desde el extranjero o desdezonasaisladasdelpaísuotroscasosenqueserequieradichoenvío),cuyafechadeenvíoseaposterioralafechadecierredelconcursoserándevueltasal remitenteyserán inadmisibles.Para todos losefectosdeestaconvocatoria,seconsiderarácomofechaderecepciónaquellaestampadaenelsobreporlaoficinadecorreosrespectiva.Seentenderáquelapostulaciónhasidopresentada,unavezquesehayaentregadooenviadoalasoficinasdelCNCA,enlaformaprecedentementeseñalada.

GASTOSDEENVÍODELOSPROYECTOSEl costo de envío de los proyectos será de cargo exclusivo del postulante. Las postulaciones por correoexpresocertificadoqueseanremitidas“porpagar”serándevueltasalremitenteyseráninadmisibles.

RECEPCIÓNDELOSPROYECTOS

Page 16: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

16

La recepciónde losproyectosdeberá constarenun comprobante timbradoporel funcionariohabilitadoparaestosefectos.Endichocomprobante,quedebeserexigidoporelpostulante,sedejaráconstancia,alomenos,delnombredelpostulante,númerodefoliodelproyectoylafechaderecepción.Seráresponsabilidaddelpostulante,velarporlaoportunarecepcióndesuproyectoporpartedelCNCA.La recepción del proyecto y del comprobante que lo acredita, no constituyen admisibilidad en esteconcurso.2.2.ETAPADEADMISIBILIDADRecibidalapostulaciónlaSecretaríaEjecutiva,procederáaresolversuadmisibilidad.Seconsideraráadmisibleunproyectocuandocumplaconlossiguientesrequisitos:

• Elpostulantecumpleconlosrequisitosindicadosenelnumeral1.3delaspresentesBases.• ElproyectosehapresentadoenelcorrectoFormulariodePostulación.• SeadjuntanlosAntecedentesNecesariosdePostulación,deacuerdoalpárrafo2.1.• Se adjuntan todos los Antecedentes Específicos de Postulación, exigidos según lamodalidad de

financiamiento,deacuerdoalpárrafo2.1.• Elproyectocumple lascondicionesde financiamientoalquepuedeoptar,decofinanciamientoy

duración, de acuerdo a lo indicado en el numeral 1.2, dependiendo de la modalidad definanciamientoaquepostula.

• Elproyectohasidopresentadodentrodelplazodeentregaestablecido,yencasodeserenviadoporcorreocertificado,nohasidoenviadoporpagar.

Encasoderequerirse,elJefedelDepartamentodeCreaciónArtísticadelCNCA,podrásolicitarlaasesoríadeunaComisiónconstituidaespecialmenteparaestosefectospor laMinistraPresidentadeesteServicio,queestáconformadaporun representantedelDepartamentodeCreaciónArtística,un representantedeGabinetedelaMinistraPresidentadelCNCAyunrepresentantedelDepartamentoJurídico.Se declarará inadmisible el proyecto, cuando no cumpla con a lo menos un requisito descritoprecedentemente.LainadmisibilidaddelproyectoserácertificadaporlaSecretaríaEjecutiva.La nómina de los proyectos declarados inadmisibles, se publicará en el sitio www.fondosdecultura.cl,indicándoseparacadacasosusfundamentosenlaFUE.Acontardelafechadepublicacióndelosproyectosinadmisibles,elpostulantedeunproyectodeclaradoinadmisibletendrá5(cinco)díashábilesparaimpugnarfundadamentedichadeclaración.DeloresueltoporelCNCA,senotificaráalpostulantemediantecartacertificada.

2.3.ETAPADEEVALUACIÓNLaevaluaciónde losproyectos admisibles será realizadaporunComitéde Evaluadoresde acuerdoa loscriteriosdeevaluacióndescritosenelCapítuloIIIdelaspresentesBasesdeConcurso.Sus integrantes serándesignadosporacuerdodelConsejodeArtey la IndustriaAudiovisualel cual seráformalizadoporresoluciónexentadel(dela)Ministro(a)Presidente(a)delCNCA.Incompatibilidad aplicable a integrantes del Comité de Evaluadores: Ningún integrante del Comité deEvaluadores podrá tomarparte en la discusiónde asuntos en los que él, su cónyuge, sus hijos, sus hijosadoptados, o sus parientes, hasta el tercer grado de consanguinidad o segundo de afinidad, esténinteresados.Seentiendequeexistedicho interéscuandosuresoluciónafectemoralopecuniariamentealaspersonasreferidas.Por lo anterior, estarán sujetos a las siguientes incompatibilidades: no podrán ser cónyuges, hijos,adoptados,nitenerparentescodehastatercergradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,conalguno

Page 17: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

17

de los postulantes al presente concurso; no podrán participar como ejecutores de los proyectosseleccionadosbajocualquiermodalidad,seaatítuloremuneradoogratuito;nopodránserrepresentanteslegales,integrantesdedirectoriosodirectoresejecutivosdeinstitucionesy/opersonasjurídicas,dequienespostulenproyectosalpresenteconcurso.Quedaexpresamenteprohibidoparticiparatítuloremuneradoogratuitoenlaelaboraciónanterioralapostulacióndelosproyectosseleccionados.Tratándose de estas incompatibilidades, se encontrarán afectos a ellas sólo respecto de la línea omodalidadenquelecorrespondacumplirsulabor.Si se configura la incompatibilidad sobreviniente, o se produce un hecho que le reste imparcialidad, elevaluador afectado deberá informarlo a la Secretaría Ejecutiva y a los demás integrantes del órgano,absteniéndosedeconocerdelasunto,detodolocualsedeberádejarconstanciaenelactarespectiva.Laevaluacióndelproyectoserealizaráconformealoscriteriosgeneralesyponderacionesqueseindicanacontinuaciónenlastablasdecriteriosdeevaluación:

TABLADECRITERIOSDEEVALUACIÓNYPONDERACIONES

MODALIDADPRODUCCIONDEEVENTOSREGIONALESFASEDEEVALUACIÓN CRITERIOSDEEVALUACIÓN PONDERACIÓN

EVALUACIÓNTÉCNICA

1. Viabilidad Técnica: mide la coherencia general delproyecto, la calidad de la presentación y formulación; asícomolacoherenciadelcronogramayloscostos;lacalidadyexperienciadelequipoejecutor.2. Viabilidad financiera y estructura de financiamiento:mide la calidad y estructura financiera del proyecto,considerandolaviabilidadfinancieraenrelaciónalcosto, laviabilidadde laproduccióny coherencia con los valoresdemercado.Viabilidaddedifusiónypromoción.Consistenciaycoherenciadelosdocumentosacompañados.

40%

EVALUACIÓNARTÍSTICA

1. Impacto social, artístico y cultural del proyecto.Considera la calidad artística, proyección artística e interésde la propuesta, y su aporte al desarrollo del audiovisualnacional; calidaddeobras contempladas en la exhibiciónocompetencias. Calidad de participantes e invitados.Actividades complementarias del evento. Trascendencia enelmedio audiovisual regional. Impacto en la difusión de laactividad.

60%

MODALIDADFORMACIÓNDEAUDIENCIAS

FASEDEEVALUACIÓN CRITERIOSDEEVALUACIÓN PONDERACIÓN

EVALUACIÓNTÉCNICA

1. Viabilidad Técnica: mide la coherencia general delproyecto, la calidad de la presentación y formulación; asícomolacoherenciadelcronogramayloscostos;lacalidadyexperienciadelequipoejecutor.2. Viabilidad financiera y estructura de financiamiento:mide la calidad y estructura financiera del proyecto,considerandolaviabilidadfinancieraenrelaciónalcosto, laviabilidadde laproduccióny coherencia con los valoresdemercado.Viabilidaddedifusiónypromoción. Consistenciaycoherenciadelosdocumentosacompañados.

40%

EVALUACIÓNARTÍSTICA

1. Impacto social, artístico y cultural del proyecto.Considera la calidad artística, proyección artística e interésde la propuesta, y su aporte al desarrollo del audiovisualnacional; calidaddeobras contempladas en la exhibiciónocompetencias; calidad de participantes e invitados;

60%

Page 18: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

18

actividades complementarias del evento; trascendencia enelmedio audiovisual regional; impacto en la difusión de laactividad; contenidosdel plande gestión y periodicidadderealización de las actividades propuestas; contenidos detalleres y charlas en caso de contemplarlas; públicobeneficiario; repercusión en el medio audiovisual;pertinencia de la propuesta atendiendo al eventual aporteque significaría para la difusión de la actividad audiovisualnacional.

MODALIDADDIFUSIONDELAUDIOVISUALNACIONALFASEDEEVALUACIÓN CRITERIOSDEEVALUACIÓN PONDERACIÓN

EVALUACIÓNTÉCNICA

1.ViabilidadTécnica:midelacoherenciageneraldelproyecto, la calidad de la presentación yformulación;asícomolacoherenciadelcronogramay los costos; la calidad y experiencia del equipoejecutor.2. Viabilidad financiera y estructura definanciamiento: mide la calidad y estructurafinanciera del proyecto, considerando la viabilidadfinanciera en relación al costo, la viabilidad de laproducciónycoherenciaconlosvaloresdemercado.Viabilidad de difusión y promoción. Consistencia ycoherenciadelosdocumentosacompañados.

40%

EVALUACIÓNARTÍSTICA

1. Impacto social, artístico y cultural del proyecto.Considera la calidad artística, proyección artística einterésdelapropuesta,ysuaportealdesarrollodelaudiovisual nacional: repercusión en el medioaudiovisual;pertinenciade lapropuestaatendiendoaleventualaportequesignificaríaparaladifusióndelaactividadaudiovisualnacional.

60%

MODALIDADDISTRIBUCIÓNNOTRADICIONALDEOBRASAUDIOVISUALES

FASEDEEVALUACIÓN CRITERIOSDEEVALUACIÓN PONDERACIÓN

EVALUACIÓNTÉCNICA

1.Viabilidad Técnica:mide la coherencia generaldel proyecto, la calidad de la presentación yformulación; así como la coherencia delcronograma y los costos; la calidad y experienciadelequipoejecutor.2. Viabilidad financiera y estructura definanciamiento: mide la calidad y estructurafinancieradelproyecto,considerandolaviabilidadfinanciera en relación al costo, la viabilidad de laproducción y coherencia con los valores demercado. Viabilidad de difusión y promoción.Consistencia y coherencia de los documentosacompañados.

40%

EVALUACIÓNARTÍSTICA

1.Impactosocial,artísticoyculturaldelproyecto.Consideralacalidadartística,proyecciónartísticaeinterés de la propuesta, y su aporte al desarrollodel audiovisual nacional; calidad de obrascontempladas; trascendencia en el medioaudiovisual; impacto en la difusión de la obra;contenidos del plan de gestión; públicobeneficiario; repercusiónenelmedio audiovisual;pertinenciadelapropuestaatendiendoaleventual

60%

Page 19: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

19

aporte que significaría para la difusión de laactividadaudiovisualnacional.

MODALIDADDEIMPLEMENTACIONDEEQUIPAMIENTOPARAELDESARROLLOAUDIOVISUALFASEDEEVALUACIÓN CRITERIOSDEEVALUACIÓN PONDERACIÓN

EVALUACIÓNTÉCNICA

1.Viabilidad Técnica:mide la coherencia generaldel proyecto, la calidad de la presentación yformulación; así como la coherencia delcronograma y los costos; la calidad y experienciadelequipoejecutor.2. Viabilidad financiera y estructura definanciamiento: mide la calidad y estructurafinancieradelproyecto,considerandolaviabilidadfinanciera en relación al costo, la viabilidad de laproducción y coherencia con los valores demercado. Viabilidad de difusión y promoción.Consistencia y coherencia de los documentosacompañados.

40%

EVALUACIÓNARTÍSTICA

1.Impactosocial,artísticoyculturaldelproyecto.Consideraelinterésdelapropuestaysuaportealdesarrollodelaudiovisualnacional.Contenidosdelplan de gestión y público beneficiario.Trascendencia en el medio audiovisual regional.Impactoenladifusióndelaactividad.

60%

Cadaunodeloscriteriosdeevaluacióntieneunaescaladecalificaciónde10a100puntos.Laponderacióndelosmismos,conformealporcentajequeseindicaencadacaso,entregalacalificacióntotaldelproyecto,que se calcularámultiplicandoel puntaje obtenido en cada criterio de evaluaciónpor su ponderador. Lasumadelospuntajesobtenidosencadaunodeloscriterios,determinaráelpuntajefinaldepresentaciónaljurado.ElpuntajeotorgadoporelComitédeEvaluadoresacadaunodelosproyectossóloseráreferencialparaeljurado.El Comité de Evaluadores deberá realizar su labor con absoluta transparencia, independencia yprescindencia de factores externos que puedan restarle imparcialidad, y en un plazomáximode30díascorridos,contadosdesdequeleseanentregadoslosproyectosadmisibles.Losmiembrosdelórganoestaránobligadosaguardarladebidaconfidencialidadsobrelosproyectosquelescorrespondeevaluarycalificar.Laponderacióndeloscriteriosdeevaluaciónconformealporcentajequeseindicaencadacaso,entregalacalificación,quesecalcularámultiplicandoelpuntajeobtenidoencadaunode loscriteriosdeevaluaciónporsuponderador.Lasumadelospuntajesobtenidosencadaunodeloscriteriosdeterminaráelpuntajefinal.Unavezconcluidalaevaluacióndelproyecto,ésteserádeclaradocomoProyectoElegible,sialmenosalcanceunpuntajede90(noventa)puntospasandoalaetapadeselección.LosresultadosdelaevaluaciónquedaránregistradosenlaFUE.

2.4.ETAPADESELECCIÓNPasaránalaetapadeselecciónsólolosproyectoselegibles.LaselecciónyadjudicacióndelosrecursosestaráacargodeunJurado.

Page 20: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

20

Sus integrantesserándesignadosporacuerdodelConsejodelArtey la IndustriaAudiovisual,elcualseráformalizadoporresoluciónexentadel(dela)Ministro(a)Presidente(a)delCNCA.Corresponderá al Jurado decidir, basándose en una opinión fundada y consensuada, la selección yasignaciónde los recursos, en la formayde acuerdoa los criterios establecidos enel Capítulo III, de laspresentesBasesdeConcurso.Éstos realizarán su labor de selección de proyectos elegibles, sometiéndolos a un análisis con absolutatransparencia, independencia y prescindencia de factores externos que puedan restarle imparcialidad.Además,estaránobligadosaguardar ladebida confidencialidad sobre losproyectosque les correspondeconocer.Concluida la labor de análisis de los proyectos y decisión, el Jurado elabora la nómina de proyectosseleccionados.ElacuerdodelJuradodeberáseradoptadoporlamayoríaabsolutadelosasistentesalasesiónrespectivayel quórumpara sesionar será lamitadmás unode susmiembros.Del acuerdo final se levantará un actasuscrita por los asistentes, en que se incluirá la individualización del o los proyectos seleccionados y elmontoasignadoparasuejecución.Asimismo,sedeberáelaborarunalistadeesperaenordendeprioridadpara la Línea, en caso que existan recursos remanentes de este concurso. Las decisiones que adopte elJuradoseráninapelablesyseexpresaráenunaresoluciónqueelMinistro(a)Presidente(a)delCNCAdictaráaefecto.ElJuradopodrádeclarardesiertotodoopartedelconcurso,pormotivosfundados,noexistiendoobligacióndeindemnizaralosconcursantes.El Jurado está facultado para trasladar recursos entre las distintas modalidades de la presenteConvocatoria.INFORMACIÓNDERESULTADOSDentrode los10 (diez)días siguientesdesde la fecha la resoluciónadministrativaque fija la seleccióndeproyectos y la asignación de recursos, el CNCA publicará en un medio de comunicación escrito decirculaciónnacional:

a) Lanóminadelosproyectosseleccionadosyenlistadeespera,siexistiera.Dichanóminaincluirá:laregión del proyecto, el folio del proyecto; el titulo del proyecto; nombre del responsable delproyecto; número de cédula nacional de identidad o R.U.T. del responsable del proyecto y losrecursosasignadosalproyecto.

b) La nómina de los integrantes del Comité de Evaluadores y del Jurado, que intervinieron en las

etapasdeevaluaciónyseleccióndelpresenteConcurso.Toda la información señalada precedentemente se encontrará disponible también enwww.fondosdecultura.cl y, además, cada responsable de proyecto podrá revisar la FUE asignada a supostulación. La Secretaría Ejecutiva procederá a informar a los titulares cuyos proyectos resultaronseleccionados.INCOMPATIBILIDADESAPLICABLESAINTEGRANTESDELJURADO.NingúnintegrantedelJuradopodrátomarparteenladiscusióndeasuntosenlosqueél,sucónyuge,sushijos,sushijosadoptados,osusparientes,hastaeltercergradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,esténinteresados.Seentiendequeexistedichointeréscuandosuresoluciónafectemoralopecuniariamentealaspersonasreferidas.LosintegrantesdelJuradoestaránsujetosalassiguientesincompatibilidades:nopodránsercónyuges,hijos,adoptados,nitenerparentescodehastatercergradodeconsanguinidadosegundodeafinidad,conalgunodelospostulantesalpresenteconcurso;nopodránparticiparenformaposterioralaselecciónenproyectosseleccionadosbajocualquiermodalidad,seaatítuloremuneradoogratuito.QuedaexpresamenteprohibidoalosintegrantesdelJuradoparticiparatítuloremuneradoogratuitoenlaelaboraciónanterioralapostulacióndelosproyectosseleccionados.

Page 21: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

21

Siseconfiguracualquierincompatibilidadsobreviniente,oseproduceunhechoqueleresteimparcialidad,el jurado afectado deberá informarlo a la Secretaría Ejecutiva y a los demás integrantes del órgano,absteniéndosedeconocerdelasunto,detodolocualsedeberádejarconstanciaenelactarespectiva.

RECLAMACIÓNDentro de los 5 (cinco) días hábiles siguientes a la publicación de los resultados del concurso, lospostulantes podrán presentar a la Secretaría Ejecutiva una reclamación por escrito, entregando losfundamentos adecuados, si estiman que hay una o más causales de incompatibilidad, señalados en losnumerales2.3y2.4,queinvolucrealosintegrantesdelaComisiónEvaluadoraodelJurado.Deacogerseelreclamo, el o los proyectos cuestionados quedarán excluidos de la selección, procediéndose a elegir elproyectoquecorrespondadeacuerdoalordencontempladoenlalistadeespera,encasoqueéstaexista.NoprocederáunareclamaciónporrazonesdistintasalaincompatibilidaddelosintegrantesdelComitédeEvaluadoresodelJurado.Sinperjuiciodeloanterior,alosconcursanteslesasisteelderechoasolicitarlarevisióndelprocedimientoadministrativoenlaetapadeselección,deconformidadalasnormasgeneralescontenidasenlalegislaciónvigente.Con el objeto de proceder a la oportuna atención y respuesta de las solicitudes de impugnación oreclamacionesquesepresentenenelprocesodeconcurso,el(la)Ministro(a)Presidente(a)delCNCApodrásolicitar informe a la Comisión, constituida especialmente para la etapa de admisibilidad de laspostulaciones,señaladaenelnumeral2.2delaspresentesBases.

CAPÍTULOIIICRITERIOSDEEVALUACIÓNYSELECCIÓN

3.1.EVALUACIÓNTÉCNICA:Acontinuación,sepresentanparámetrosyrangodepuntuaciónparacriteriodelaevaluacióntécnicadeunproyectodelapresenteconvocatoria.a.ViabilidadTécnica:

PUNTAJE PARÁMETROS

DEFICIENTE(10‐59)

LoscontenidosdelproyectocorrespondenescasamenteconlaLínea,áreay/omodalidadde concurso La coherencia entre objetivos, fundamentación y descripción del proyectocontieneerroresuomisiones,nohayexpresióndeunaconcatenaciónlógica.La coherencia entre objetivos, cronograma y costos del proyecto contiene errores uomisiones.Losantecedentesadjuntossoninsuficientesynopermitenvisualizarlaposibleconcreción del proyecto. Los antecedentes curriculares y la experiencia profesional y/olaboraldeltitulardelproyectoydelequipocoejecutorsoninsuficientes,pueselconjuntodelosparticipantes,sibienreúnenalgunacalificaciónocompetencia,éstassonbajasy/ononecesariamentesonpertinentesenrelaciónalanaturalezadelproyectoynoaseguransucalidad.

REGULAR(60‐79)

LoscontenidosdelproyectocorrespondenparcialmenteconLínea,áreay/omodalidaddeconcurso.La coherencia entre objetivos, fundamentación y descripción del proyecto es elemental,cumpleconunapresentaciónprimaria.Lacoherenciaentreobjetivos,cronogramaycostosdelproyectoeselemental,cumpleconunapresentaciónprimaria.Los antecedentes adjuntos dan cuentamínima del proyecto y no permiten visualizar demaneratotalycompletasuposibleconcreción.Los antecedentes curriculares y la experiencia profesional y/o laboral del titular delproyecto y del equipo coejecutor son dispares y no garantizan calidad en su desarrollo,puessóloalgunosdelosparticipantesreúnenalgunacalificaciónocompetenciapertinenteenrelaciónalanaturalezadelproyecto.

BUENO LoscontenidosdelproyectocorrespondensuficientementealaLínea,áreay/omodalidad

Page 22: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

22

(80‐99) deconcurso.La coherencia entre objetivos, fundamentación y descripción del proyecto presenta unaconsistenteycorrectaconcatenaciónlógica.Lacoherenciaentreobjetivos,cronogramaycostosdelproyectoesconsistenteycorrecta.Losantecedentesadjuntosdancuentadelproyectoypermitenvisualizarengranformasuposibleconcreción. Losantecedentescurricularesy laexperienciaprofesionaly/o laboraldeltitulardelproyectoydelequipocoejecutorsonadecuadasparagarantizarlacalidaddesu desarrollo, pues gran parte de los participantes reúnen calificación o competenciapertinenteenrelaciónalanaturalezadelproyecto.

EXCELENTE(100)

Los contenidosdel proyecto corresponden totalmentea la Línea, área y/omodalidaddeconcurso.La coherencia entre objetivos, fundamentación y descripción del proyecto presenta unacabalyóptimaconcatenaciónlógica.La coherencia entre objetivos, cronograma y costos del proyecto presenta una cabal yóptimaconcatenación lógica.Losantecedentesadjuntosdancuentadeformaperfectaelproyectoypermitenvisualizardemaneraóptimasuposibleconcreción.Los antecedentes curriculares y la experiencia profesional y/o laboral del titular delproyectoydelequipocoejecutorsontotalmenteóptimosparagarantizarlacalidaddesudesarrollo, pues la totalidad de los participantes reúnen calificación o competenciaaltamentepertinenteenrelaciónalanaturalezadelproyecto.

B.ViabilidadFinancierayEstructuradeFinanciamiento:

PUNTAJE PARÁMETROS

DEFICIENTE(10‐59)

La solicitud financiera y presupuestaria del proyecto contiene errores u omisiones y noestáavaladatotalmenteporlascorrespondientescotizaciones.La estructura financiera del proyecto es incoherente en relación a los costos deproducción, difusión y promoción. Los co‐financiamientos no están debidamenteacreditados (propios y de terceros) de acuerdo a la naturaleza del proyecto postulado,cuandoéstossecontemplen,locualafectagravementelaviabilidaddelproyecto.

REGULAR(60‐79)

Lasolicitudfinancieraypresupuestariadelproyectoeselementalysujustificaciónnodacuenta cabal de la solicitud, conforme con las correspondientes cotizaciones. Laestructurafinancieradelproyectoesmedianamentecoherenteenrelaciónaloscostosdeproducción,difusiónypromoción.Los cofinanciamientos están medianamente acreditados (propios y de terceros) deacuerdoalanaturalezadelproyectopostulado,cuandoéstossecontemplen.Todolocualponeendudalaviabilidaddelproyecto.

BUENO(80‐99)

La solicitud financiera y presupuestaria del proyecto es suficiente, tiene una adecuadajustificación,conformeconlascorrespondientescotizaciones.Laestructurafinancieradelproyectoessuficientementecoherenteenrelaciónaloscostosdeproducción,difusiónypromoción.Loscofinanciamientosestándebidamenteacreditados(propiosydeterceros)deacuerdoa la naturaleza del proyecto postulado, cuando éstos se contemplen. Todo esto haceviableelproyecto.

EXCELENTE(100)

La solicitud financiera y presupuestaria del proyecto es óptima, tiene una cabaljustificación,conformeconlascorrespondientescotizaciones.Laestructurafinancieradelproyectoestotalmentecoherenteenrelaciónaloscostosdeproducción,difusiónypromoción.Loscofinanciamientosestántotalmenteacreditados(propiosydeterceros)deacuerdoala naturaleza del proyecto postulado, cuando éstos se contemplen. Todo lo cual haceinmejorablelaeficaciadelaviabilidaddelproyecto.

3.2.EVALUACIÓNARTÍSTICAAcontinuaciónsepresentaelcriteriodeevaluaciónartísticadeunproyectode lapresenteconvocatoria,entendiendoloscriteriosdeevaluacióndefinidosenel2.3.delaspresentesBases.

Page 23: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

23

Elpresentecriteriosecalificaconunpuntajede10a100,considerando:

DEFICIENTE10‐59

REGULAR60‐79

BUENO80‐99

EXCELENTE100

3.3.CRITERIOSDESELECCIÓNLoscriteriosqueelJuradodeberáconsiderarparalaseleccióndelosproyectossonlossiguientes:• Sóloasignará recursosaunmismopostulantepara2 (dos)proyectoscomomáximo,considerando

paraellotodaslasmodalidadesdefinanciamientodelapresentelíneaconcursal.• Aquellos proyectos que teniendo la calidad de elegibles hayan sido presentados por personas

naturales o jurídicas que, a la fecha de la asignación de los recursos, se encuentren ejecutandoproyectos financiadosporesteFondouotrode losFondosadministradosporelCNCA,podránserrechazados por el Jurado si éste considera que el financiamiento solicitado a la respectiva Líneaafectalaviabilidaddelproyectoenactualejecución.

• El Jurado,almomentode seleccionarproyectosestará facultadoparaasignarunmonto inferioralmonto total de recursos solicitados al Fondo cuando ello resulte factible conforme al plan definanciamientopresentadoenelproyecto respectivo.En todocaso,deberáasignar a lomenos,el90%delosrecursossolicitados.EneleventoenqueunResponsablerecibarecursosinferioresalossolicitadosensupostulación,deberápresentaralmomentodelafirmadelConveniodeEjecucióndeProyectoconelCNCA,unareadecuaciónpresupuestariaqueseajustealfinanciamientoadjudicado.

• Conforme al mérito y al cumplimiento de la puntuación mínima exigida para ser susceptible definanciamiento,elJuradopropenderáaseleccionarentodaslasmodalidadesdelconcursoproyectoscuyoseventosseanrealizadosendistintaszonas,evitandolaconcentracióndeeventosenunasolaregión. Además se potenciará la selección de aquellos que desarrollan acciones de formación depúblicoynuevasaudiencias.

• Enelejerciciodesus facultadesseñaladasenelartículo6°delReglamento,elConsejoharesueltoque con el objeto de favorecer el desarrollo armónico y equitativo de la actividad audiovisual entodaslasregionesdelpaís,un44%deltotaldelosrecursosdisponiblesparaelpresenteconcursosedestinaráaproyectosdecarácterregional.Deestasuma,nomásdel13,27%podráserdestinadoafinanciarproyectospresentadosporlaRegiónMetropolitana.

4.1.SUSCRIPCIÓNDELCONVENIOApartirdelafechaenqueseinformaelresultadodelapostulaciónasuresponsable,comenzaráacorrerunplazode30(treinta)díascorridosparaqueésteosurepresentantedebidamenteautorizado,concurraala Dirección Regional que corresponda, a suscribir el convenio de ejecución de proyecto con el CNCA,presentandolasiguientedocumentación,segúnseindica:PersonasNaturales:

• Garantía,segúnloindicadoenelnumeral4.3delaspresentesBases.• Certificado de Residencia otorgado por Carabineros de Chile que acredite el domicilio del

responsable,encasoderesidirésteenChile.• Fotocopiadecédulanacionaldeidentidaddelresponsable,encasoquenohayasidopresentado

conlapostulación.• Fotocopiadecédulanacionaldeidentidadycertificadoderesidenciadelavaldelresponsable,en

aquelloscasosenqueserequierasuexistencia.

Page 24: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

24

• PoderoMandatoGeneral,otorgadoporescriturapública,convigencianosuperioraunaño,enelcasoqueelresponsablerealicesuproyectoenelextranjero.

• Poder otorgado ante el cónsul respectivo, con vigencia no superior a un año, debidamentelegalizado en elMinisterio de Relaciones Exteriores, en el caso que el responsable no resida enChile.

PersonasJurídicas:

• Garantía,segúnloindicadoenelnumeral4.3delaspresentesBases.• Escritura pública de constitución de la sociedad o sus estatutos, según corresponda, con sus

modificacionesposteriores.• Certificado de vigencia de la persona jurídica, con antigüedad no superior a 60 días, contados

desdesupresentación,encasoquenohayasidopresentadoconlapostulación.• Fotocopiadelrolúnicotributariovigenteyfotocopiadecédulanacionaldeidentidadvigentedelo

delosrepresentanteslegales,encasoquenohayasidopresentadoconlapostulación.• Copia de escritura pública de delegación de facultades, con certificación de vigencia deNotario

PúblicooArchivero Judicial o certificadode vigenciadel poder, otorgadopor el ConservadordeBienesRaíces,segúncorresponda,delapersonaquesuscribiráelconvenioensurepresentación,ambosdocumentosconvigencianosuperioraunañocontadodesdelafechadesuemisión.

• Comprobante de inscripción en el registro único de personas jurídicas receptoras de fondospúblicos(disponibleenelportalwww.registros19862.cl),encasodenohabersidopresentadaconlapostulación.

• Certificado de residencia otorgado por Carabineros de Chile que acredite el domicilio delresponsable del proyecto o copia de la certificación de inicio de actividades ante el Servicio deImpuestosInternos,deantigüedadnosuperiora60díasdesdesupresentación.

4.2.VIGENCIADELCONVENIOEl convenio de ejecución de proyecto seleccionado comenzará a regir a contar de la fecha de totaltramitacióndelaresoluciónadministrativadelCNCAqueloapruebeyregiráhastasucompletaejecucióndeconformidadconloestipuladoenelmismo,sinperjuicioqueenlorelativoalaobligacióndereembolsocuandoexista,seentiendaquecontinúevigente.

4.3.GARANTÍAYENTREGADELOSRECURSOSLos recursos que se asignen a la ejecuciónde unproyecto seleccionadodeberán ser garantizados por elresponsabledelproyecto,mediante:

• LetradeCambio, aceptada anteNotario Público y extendida a la vista a favor del CNCA, la quedeberá ser avalada por un tercero en caso que el responsable no resida en Chile o ejecute suproyectoenelextranjero;o

• BoletadeGarantíaBancaria,extendidaalavistaafavordelCNCA;o• PólizadeSegurodeejecucióninmediata,tomadaafavordelCNCA.

Losgastosque se realicenparaelotorgamientode lagarantíanopodrán ser imputadoscomogastosdeproyecto.SeexceptúandeotorgarestagarantíalasMunicipalidades.

4.4.CONTROLDEEJECUCIÓNDEPROYECTOSElCNCAvelaráporeladecuadocontroldelaejecucióndelosproyectosseleccionadosylacorrespondientesupervisión, verificando para estos efectos el estricto cumplimiento de las leyes, Reglamentos de losFondos, de las Bases del presente Concurso y del convenio de ejecución de proyecto suscrito. Losresponsablesdelosproyectosestánobligadosafacilitarlaslaboresdesupervisiónycontrol.

Page 25: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

25

Encasode incumplimientode lasobligacionesestablecidasenelConveniodeEjecucióndeproyecto,porcausasohechos imputablesal responsabledelproyecto,elCNCAestará facultadoparaponer términoalConvenio, suspender la entrega de recursos al proyecto y ordenar la adopción de las medidascorrespondientesparahacerefectivalagarantíaotorgadaporelresponsabledelproyecto,sinperjuiciodelderechodeaccionarjudicialmenteparaobtenerlarestitucióndelosrecursosadjudicadosyentregados.Asimismo, el CNCA podrá inhabilitar al responsable para presentar proyectos hasta por 3 (tres) años acualquieradelosfondosconcursablesadministradosporelCNCA,contadosdesdelafechadenotificaciónde la respectiva resolución administrativa que imponga la inhabilidad. Las determinaciones que a esterespectoseimponganseránadoptadasmedianteactoadministrativo,elquesecomunicaráalafectadoporlamedidaatravésdecartacertificada.

4.5.OBLIGACIÓNDEREEMBOLSOConformealodispuestoenlaLeysobreFomentoAudiovisual,losproyectospostuladosalasModalidadesde Producción de Eventos Regionales, Formación de Audiencias, Difusión de Audiovisual Nacional yDistribución no Tradicional de Obras Audiovisuales, tendrán la obligación de reembolsar al Fondo el 5%(cinco por ciento) de los recursos asignados en lamedida que la comercialización de la obra audiovisualgenere ingresos netos. El reembolso se hará efectivo desde la primera comercialización, de manerasemestralyhastaelplazodetres(3)años,conformealassiguientesreglas:Seconsideraráningresosnetosaquellos ingresosobtenidospor laproducciónenlacomercializacióndelaobra audiovisual que superen el monto de los costos de la producción establecidos en el proyectoaprobado.Paraefectosdeestasbasesseentenderáporactosdecomercializacióntodaexplotacióncomercialdeobrasaudiovisualesenlosdistintosterritoriosyventanasdeexplotación,definidosenloscontratosrespectivos,talescomoexhibicionesensalascinematográficas,ventaoarriendodevideogramas,televisiónentodaslasmodalidades abierta y de pago, venta o transmisión por Internet, exhibición en cualquier medio detransporte o cualquier otro medio o soporte que los avances técnicos pudieran proporcionar para laexplotacióny,engeneral,todaotraformadecomercializaciónquegenereingresos.Deconformidada loestablecidoenelartículo48ºdelReglamentodelFondodeFomentoAudiovisual,elmonto del financiamiento otorgado afecto a reembolso se expresará en unidades de fomento (UF), asícomolosabonosqueseefectúenporconceptodereembolso.La obligación de informar los ingresos y la forma de reflejar el aporte del Fondo en la contabilidad delbeneficiarioylasdemáscondicionesdesurendición,sedeterminaránconformealodispuestoenelpárrafoIVdelReglamentodelFondodeFomentoAudiovisual.

4.6.DEVOLUCIÓNDEREMANENTESDERECURSOSEnelcasodeexistirrecursosremanentes,unavezejecutadoíntegramenteelproyecto,éstosdeberánserreintegradosoportunamentealCNCA.

4.7.CERTIFICACIÓNDEEJECUCIÓNTOTALDELCONVENIODEEJECUCIÓNDEPROYECTOElCNCAcertificarálaejecucióntotaldelconveniodeejecucióndeproyecto.Dichacertificaciónseefectuarácuandosecumplanlossiguientesrequisitos:‐Ejecucióníntegradetodaslasactividadescomprometidasenelproyectoseleccionado,oensurespectivareadecuacióndebidamenteautorizada;‐RendicióndelosrecursosadjudicadossegúnlasinstruccionesentregadasporelCNCAalosbeneficiarios;y‐ Cumplimiento de la obligación de reembolso de hasta el 5% del financiamiento otorgado, cuandocorrespondadeconformidadalodispuestoenelpárrafo4.5.delaspresentesbases.Encasodecumplimientodeloanterior,seleharáentregaalResponsabledelrespectivocertificadoyseledevolverálagarantíaentregada.

4.8.RETRIBUCIÓNENBENEFICIODELACOMUNIDAD

Page 26: Fondo de Fomento Audiovisual · difusión, exhibición y distribución de obras audiovisuales nacionales e implementación de equipamiento ∙ Convocatoria 2010 2 INDICE GENERAL CAPÍTULO

FondodeFomentoAudiovisual∙Líneadifusión,exhibiciónydistribucióndeobrasaudiovisualesnacionales eimplementacióndeequipamiento∙Convocatoria2010

26

ElCNCAjuntoalresponsabledelproyectopodránconvenirunaretribuciónenbeneficiodelacomunidad,enatenciónalanaturalezayresultadodelproyecto,suscribiéndoseparatalefectoundocumentoanexoalconvenio,elcualpasaráaformarparteintegrantedelmismo,siendoobligatoriosucumplimiento.Lapropuestaderetribuciónconvenidadebeacogera lomenosunodeloscriteriosqueacontinuaciónseseñalan:

• Muestrasgratuitasparasectoresdeescasosrecursos.Encasoqueeleventoseagratuito,sedeberáasegurarlapresenciadeestossectoresalevento.Laconstanciadelcumplimiento,secertificará mediante carta de las agrupaciones beneficiarias, las cuales se adjuntarán alinformefinaldeejecucióndelproyecto.

• Síntesisdeunregistroaudiovisualovisualdelaactividadeinformedeprensa.• DonacióndirectaaArchivos.Bibliotecas,CentrosCulturales,ocualquierotrainstituciónquese

comprometayasegureelresguardo,conservaciónyfaciliteelaccesoalaobraapoyadaporelFondo.

• Formación:Talleresdeformaciónprofesional,seminarios,docenciauotraactividadtendienteala formación profesional del sector o bien a la formación de audiencia a través de laapreciación artística y estética, en el marco de las actividades que desarrollen municipios,escuelas,universidades,entreotrasinstitucionesqueelbeneficiarioconsidererelevanteensupropuestaderetribución.

• Acceso:Difusióndelproyectodandoaconocersuscontenidosenespaciosqueelbeneficiarioestimerelevantesparaaccesodelaciudadanía.

Para formular la propuesta y posterior materialización de la retribución, se informa que el CNCA tieneconveniosdecolaboraciónytransferenciacondiversasinstitucionesqueformanpartedelareddedifusiónculturalsiendoactoresrelevantesparalaimplementacióndelaPolíticaPúblicadeCultura.Asimismo,esteServiciomantienevigenteprogramasdirigidosalaformacióndeaudienciayfacilitacióndeaccesoalolargodetodoelpaís.La individualización de las instituciones y programas se encontrará a disposición de los interesados en elCNCA.Noobstante lo anterior, a sugerencia del responsable del proyecto, podrá convenirse en conjunto con elCNCAotraalternativaderetribuciónqueseestimerelevanteparalosinteresesdelaimplementacióndelaPolíticaCulturaldeChile.Mayorinformaciónenwww.fondosdecultura.cl