O galego procede do latín,

porén antes deste había

outras linguas no territorio galego,

por iso denominadas

substratos, que deixaron léxico no noso idioma.

SUBSTRATOS

Preindoeuropeo - linguas máis antigas

Indoeuropeo - linguas celtas

IDIOMAS ANTERIORES AO LATÍN

O léxico que legaron os idiomas máis antigos falados na zona galega da Península, antes do ano mil a.n.e., nomea elementos naturais básicos:

VEIGA

TOUZA

SUBSTRATO

CELTA

No 600 a.n.e. os pobos celtas invadiron estas terras, deixando léxico e topónimos.

LÉXICO CELTA

lama

cervexa

berce

billa

TOPÓNIMOS CELTAS

BARALLOBRE TUI

BETANZOS NOIA

A CORUÑA LESTROVE

CAMBADOS SAR

O LATÍN CHEGA COS ROMANOS A PARTIR DO S. I A.N.E. E VAISE EMPREGANDO POR TODA A POBOACIÓN PASENIÑAMENTE

O latín constitúe a LINGUA DE ESTRATO

A FONÉTICA, SINTAXE E MORFOLOXÍA GALEGAS

PROVEÑEN DO LATÍN, ADEMAIS DE MOITÍSIMO LÉXICO E TOPÓNIMOS.

LÉXICO TOPÓNIMOS

LEITE MONTOUTO

MAN SOLLÁNS

BIDUEIRO IGREXA

CAN SISTO

ÁRBORE COUSO

Logo dos romanos, os xermanos abandonaron a

súa lingua, achegando léxico, antropónimos e

topónimos ao latín galaico.

SUPERESTRATOS

A PARTIR DO S. V, DEIXARON PALABRAS

BRANCO

FRECHA

SOPA

TOPÓNIMOSGOMESENDE, RECESENDE, ROSENDE

BEMIL, ARDEMIL, CASTROMIL, SAMIL

SABARIZ / ÍS, MONDARIZ, GUITIRIZ

SISMONDE, CONTIMUNDI, ESTRAMUNDI

SUEVOS, GODOS, GOLDAR, BALTAR

E ANTROPÓNIMOS

ELVIRA

AFONSO

FERNANDO

XERARDO

HENRIQUE

LUÍSA

SUPERESTRATOS

A PARTIR DO S. VIII, OS ÁRABES FORON DEIXANDO LÉXICO

ALMOFADA

ALCALDE

ARROZACEITE

LARANXA

LIMÓN

PODE AFIRMARSE QUE CONTRA O S. IX O GALEGO XA ESTÁ FORMADO DE VEZ

A PARTIR DE ENTÓN, OS IDIOMAS QUE INCORPORAN

LÉXICO AO GALEGO SON CHAMADOS DE ADSTRATO.

BIDÉ TORTILLA MÍSIL

MÓDEM ROBOT VIOLÍN...