Foto: Pedro Blesaimagenes.diariodeteruel.es/fotos/20151112175834930.pdf · 4 Diario de Teruel •...

FFoottoo:: PPeeddrroo BBlleessaa

2 Diario de Teruel • ESCUCHA EL LATIDO DEL MINERO

ESCUCHA EL LATIDO DEL MINERO • Diario de Teruel 3

Página 28Las asociaciones locales

Página 29Proyectos de futuro

Páginas 30 y 31Las fiestas de la localidad

Páginas 32 y 33La comarca y su potencial turístico

Página 34El ParqueCultural del RíoMartín

Página 35Montalbán estrena un sendero deGranRecorrido

Páginas 36 y 37UnpaseoporUtrillas en un tren de vapor

Página 38Aliaga, un aula de naturaleza a cielo abierto

Página 39Guía deServicios

Páginas 4 a 7La visita a las instalaciones dePozoPilar

Páginas 8 y 9PozoPilar antes y ahora

Páginas 10 a 13La historia de laminaPozoPilar

Páginas 14 a 16Una compleja obra de ingeniería

Página 17Recortes de pensa

Páginas 18 a 21La visita alMuseoMinero

Páginas 22 y 23Entrevista a Javier Carbó, alcalde deEscucha

Páginas 24 y 25Entrevista a JuanCañizares,gerente delMuseoMinero

Páginas 26 y 27Escucha,muchomásqueminería

SUMARIO

Coordinación: Mari Cruz AguilarDiseño y maquetación: Begoña PlumedFotografía de portada: Pedro Blesa

Redacción: M. Cruz Aguilar, Alba Rodríguez y Sara FaloImágenes: DIARIO DE TERUEL, Sara Falo,

David Alonso y Museo Minero de EscuchaPublicidad: Fernando Martínez y Marta Astudillo


picar en la minaqueMucho más

Escucha quiere dar a conocer al visitante su pasado minero con pelos y señales ytras el éxito del Museo Minero, ubicado en lo que antaño fue la mina Se Verá, hacompletado el recorrido con la apertura de las instalaciones que tenía la empresa

Minas y Ferrocarriles de Utrillas (MFU) en Pozo Pilar

EL POZO PILAR

Pozo Pilar fue una mina construida por laempresa Minas y Ferrocarriles de Utrillas(M.F.U.) a partir de 1968, aunque no co-menzó su actividad extractiva hasta1976. La mina tuvo dos épocas, una de

esplendor y otra de decadencia hasta que final-mente cerró en el año 1991.

La zona que se visita es una reconstrucción delas instalaciones del exterior de la mina Pozo Pilar.Se trata de pasillos que en su día recorrieron másde 1.200 mineros y que hoy han vuelto a recobrarvida. Es un complemento al Museo Minero, ya queallí se ve el trabajo dentro de la mina y en Pozo Pi-lar el trabajo externo, que era intenso y variado.

Y es que detrás del carbón que se extraía delsubsuelo había todo un equipo de especialistasque se dedicaban a investigar sobre nuevas zonasde las que obtener lignito. Además, vinculados a laminería trabajaban muchos profesionales especia-lizados en medicina, electricidad o topografía, en-tre otros.

Buena parte de los espacios que empleabanesos trabajadores están tal cual quedaron en la dé-cada de los 90 ya que a la hora de recuperar estasinstalaciones se ha respetado al máximo tanto ladistribución como los contenidos.

Una de las vitrinasmuestra los materialesutilizados para realizarlas voladuras de dina-mita, empleada paraabrir las grandes gale-rías del interior de lamina. Tras el cristal esposible admirar loscartuchos con mecha,la arcilla que se usabapara retacar (taponar)el agujero donde se in-

troducía la dinamita, las cajas de detonadores yvarios tipos de disparadores o explosores.

Las investigaciones eran muy importantes paraconocer la calidad del carbón que se extraía. Paraanalizarlo se tomaban lo que se denominaban tes-tigos del terreno. Se trata de muestras tomadas adiferentes profundidades por los geólogos para sa-ber si había carbón y si era factible construir unamina. En el Pozo Pilar, conforme iban extrayendolas catas, realizaron una columna estratigráficaque llega a unos 400 metros de profundidad.

La seguridad era otro de los pilares fundamen-tales en las minas y en las instalaciones ahoraabiertas al público es posible ver algunos de losmateriales de salvamento existentes. Además, ha-bía una sala de curas donde se prestaban las pri-meras atenciones a los heridos que, desgraciada-mente, solían ser muchos. Hay que tener en cuen-ta que en Pozo Pilar trabajaban más de 1.200 per-sonas y el trabajo del minero tiene infinidad de pe-ligros asociados.


Minas yFerrocarriles deUtrillas explotóPozo Pilar entre1968 y 1991

LLiissttaaddoo ddeell mmaatteerriiaall eexxttrraaííddoo ddeell aallmmaaccéénn qquuee hhaabbííaa eenn PPoozzoo PPiillaarr

EEll aallmmaaccéénn ssee eennccuueennttrraa iigguuaall qquuee ccuuaannddoo llaa mmiinnaa eessttaabbaa eenn aaccttiivvoo

EEll llaabboorraattoorriioo ppaarraa aannaalliizzaarr ccaarrbbóónn

AAppaarraattooss ddee ttooppooggrraaffííaa ppaarraa eell aannáálliissiiss ddee llooss tteerrrreennooss

También se conserva el material que utilizaba labrigada de salvamento, compuesta por mineros queusaban equipos especiales que permitían colaboraren caso de accidentes. Se trata de mochilas conmáscaras (pulmones) que iban dentro de una male-ta metálica con una bombona de oxígeno y un reci-piente de cal sodada. A su vez hay medidores de ga-ses contaminantes que se utilizaban para saber silas galerías eran seguras y si el aire estaba limpio.Había para diferentes gases, y para ello, le daban ai-re con la pera un número determinado de veces, se-gún las instrucciones para cada gas.

MFU fue una empresa muy importante con unbuen capital a sus espaldas, por lo que esta mina dePozo Pilar se caracterizó por ser una de las másavanzadas en su época, ya que contaba con la tec-nología y la maquinaria más moderna.

En el espacio musealizado se conserva un com-pleto laboratorio que resulta ser una de las salas

más curiosas pa-ra los visitantes.Allí trabajabapersonal especia-lizado que se en-cargaba de anali-zar las muestrasde carbón extraí-das de la minapara conocer sucomposición, re-sistencia y cali-

dad. Sobre una mesa aún se pueden ver diferentesmuestras de carbón, una bolsa con arena y otra conazufre, ya que el lignito de esta zona suele contenerbastante azufre. En este laboratorio no se separabael azufre del carbón, simplemente miraban la canti-dad que contenía. También están los estantes condiversas muestras de carbón, entre ellos alguno pro-cedente de otras minas porque MFU analizaba aquíel material extraído en otras explotaciones de la zo-na. En esta sala se conserva buena parte del instru-mental que utilizaban como el calorímetro, la auto-clave o el microscopio.

En Pozo Pilar se conservan a su vez las salas des-tinadas a secretaría, administración y topografía,donde aún se pueden ver los planos con las curvasde nivel sobre los lugares donde se explotaron mi-nas en la zona.

Otra de las salas que se ha recreado es la de reu-niones, sin embargo en esta ocasión no se ha apro-vechado el material existente sino que la donaciónde una espectacular mesa fabricada en ónix y quepertenecía a un particular ha posibilitado recrear loque pudo ser una sala de juntas de principios del si-glo XX.

La visita concluye en el interior del castillete,donde se conservan los raíles y la cinta transporta-dora que llevaba el carbón hasta la central térmica.El objetivo del Ayuntamiento en el futuro es poderacceder hasta lo alto del mismo para observar unapanorámica de toda la zona.

En el laboratoriose analizabanlas muestras de carbón


EL POZO PILAR

LLooss eexxpplloossiivvooss eessttáánn ddeennttrroo ddee vviittrriinnaass

UUtteennssiilliiooss ppaarraa aannaalliizzaarr eell ccoonntteenniiddoo eenn aazzuuffrree ddeell ccaarrbbóónn

VVaarriiaass ppeerrssoonnaass eenn eell llaabboorraattoorriioo

RReeccrreeaacciióónn ddee uunnaa ssaallaa ddee rreeuunniioonneess ddee pprriinncciippiiooss ddeell XXIIXX


EL POZO PILAR

El puesto de trabajo del mineroestá lleno de polvo que resultamuy peligroso porque puede con-tener sílice y causar la silicosis.Para evitar tragar este polvo seprotegían usando mascarillas.

SILICOSIS

Había algunos teléfonos e intercomunicado-res específicos para contactar con el interiorde la mina. Algunos se denominaban ranaso guaguas debido al sonido que emitían. Enel Museo Minero hay uno que funciona y seemplea para avisar de la bajada y subidade los visitantes.

COMUNICACIÓN

Hay distintos tipos de candiles de carburo y lámparas de seguridad porque lacolección pretende mostrar la mayor parte de los que se emplearon en las minasde Escucha, no solo en Pozo Pilar. El funcionamiento de los candiles era muy sen-cillo: en la parte inferior se introducía una piedra de carburo, encima tiene un de-pósito de agua que al caer y contactar con la piedra generaba un gas (acetile-no) que salía por la boquilla, donde se prendía para dar una luz similar a una ve-la.Antiguamente, las lámparas de seguridad servían para detectar la presenciade gases contaminantes. Para ello se encendían y si se apagaban era señal depeligro.

CANDILES

Los documentos que se muestran en lasvitrinas son una de las cosas que más lla-ma la atención a los visitantes. Entreellos hay libros de contabilidad, manua-les de instrucciones, libros de registro dematerial de almacén o nóminas de lostrabajadores.

DOCUMENTACIÓN

En el espacio musicalizado se conserva bue-na parte del material sindical. Los sindicatostuvieron un peso importante y los que estuvie-ron presentes en Pozo Pilar fueron Comisio-nes Obreras (CC.OO), Unión General deTrabajadores (U.G.T.) y Unión SindicalObrera (U.S.O.).

SINDICATOS

Se trata de una medida de seguridad imprescindible y obligatoria para accederal interior de la mina. Eran de un solo uso, por lo que sólo lo utilizaban cuandohabía problemas para respirar en caso de incendios. En su interior no lleva oxí-geno, sino un filtro que convierte el Monóxido de Carbono (CO) en Dióxido deCarbono (CO2), mediante un catalizador de hopcalita (mezcla de óxidos de co-bre y de manganeso). El auto-rescatador tiene una autonomía de entre media ho-ra y una hora, tiempo suficiente para que el minero pudiera salir al exterior o si-tuarse en una zona con buena ventilación. Para usarlo se tira de la pestaña, secoloca la cinta en el cuello, las pinzas en la nariz y se respira por la goma.

AUTO-RESCATADORES


EEll aanntteessy el después

IImmaaggeenn ttoommaaddaa ddeessddee lloo aallttoo ddeell ccaassttiilllleettee ddeell aallmmaaccéénn yy llaass iinnssttaallaacciioonneess ddee PPoozzoo PPiillaarr,, qquuee eessttáá ssiittuuaaddoo jjuussttoo aa mmiittaadd ddee ccaammiinnoo eennttrree eell ccaassccoo uurrbbaannoo ddee EEssccuucchhaa yy llaa mmiinnaa SSee VVeerráá,, aaccttuuaall MMuusseeoo MMiinneerroo ddee llaa llooccaalliiddaadd

EEll ttúúnneell ddee eennttrraaddaa aa llaass iinnssttaalaciones se ha convertido en una sala de exposiciones que muestra las fotografías tomadas ppoorr AAnnttoonniioo DDeellggaaddoo aa llooss úúllttiimos mineros de la localidad, que trabajaron en mina Lancis (pozo Trinidad) en el año 2002

EEll ccaassttiilllleettee eessttáá mmááss ooxxiiddaaddoo qquuee ccuuaannddoo PPoozzoo PPiillaarr eessttaabbaa eenn aaccttiivvoo.. EEll AAyyuunnttaammiieennttoo qquuiieerree rreessttaauurraarrlloo yy ccoonnvveerrttiirr ssuu tteerrrraazzaa ssuuppeerriioorr eenn uunn mmiirraaddoorr ddee ttooddaa llaa ccuueennccaa mmiinneerraa yy ccoonn eessee ffiinn hhaa eellaabboorraaddoo uunn pprrooyyeeccttoo

EEll llaabboorraattoorriioo ppaarraa aannaalliizzaarr los carbones que se encontraban en lazzoonnaa eessttáá iigguuaall qquuee como lo dejó MFU en 1993


La intervención en las instalaciones de pozo Pilar ha sido mínima y los espacios se muestran prácticamente tal y como estaban cuando cerró sus puertas la empresa en el año 1993

LLaa ppaarrttee nnoobbllee ddee llaass iinnssttaallaacciioonneess eess llaa qquuee mmááss ssee hhaa mmooddiiffiiccaaddoo ppaarraa rreeccrreeaarr uunnaa ssaallaa ddee rreeuunniioonneess ddee pprriinncciippiiooss ddeell ssiigglloo XXXX

El túnel de entrada a las instaallaacciioonneess ssee hhaa ccoonnvveerrttiiddoo eenn uunnaa ssaallaa ddee eexxppoossiicciioonneess qquuee mmuueessttrraa llaass ffoottooggrraaffííaass ttoommaaddaass por Antonio Delgado a los últiimmooss mmiinneerrooss ddee llaa llooccaalliiddaadd,, qquuee ttrraabbaajjaarroonn eenn mmiinnaa LLaanncciiss ((ppoozzoo TTrriinniiddaadd)) eenn eell aaññoo 22000022

El laboratorio para analizarr llooss ccaarrbboonneess qquuee ssee eennccoonnttrraabbaann eenn llaazona está igual quuee ccoommoo lloo ddeejjóó MMFFUU eenn 11999933

LLooss ttrraabbaajjaaddoorreess ffiicchhaabbaann ccuuaannddoo eennttrraabbaann aa llaass iinnssttaallaacciioonneess yy ttaammbbiiéénn ccuuaannddoo ssaallííaann ddee eellllaass

LLooss eexxtteerriioorreess ddee PPoozzoo PPiillaarr aaccuummuullaarroonn eenn llooss aaññooss qquuee eessttuuvviieerroonncceerrrraaddaass llaass iinnssttaallaacciioonneess uunnaa ggrraann ccaannttiiddaadd ddee bbaassuurraa


La crisis del etróleo,el germen de

La mina Pozo Pilar fue construi-da por la empresa Minas y Fe-rrocarriles de Utrillas, SA(MFU) a partir de octubre de1968 y su cierre se produjo en-

tre 1991 y 1993. Se encuentra ubicada enel paraje denominado Los Planos, en eltérmino municipal de Escucha, dentrode la concesión de carbón El Abundante,número 440. Según las fuentes maneja-das, Pozo Pilar tuvo dos directoresde mina: Jacinto Romanach yBenjamín Lorenzo, este últimohasta su cierre.

Varios fueron los motivosque llevaron a la construcciónde Pozo Pilar, considerada la se-gunda mejor mina de lignito en to-da Europa por su mecanización y tecno-logía. El primero de ellos fue la necesi-dad de asegurar el suministro de carbóna la Central Térmica de Escucha, cons-truida por Unión Térmica, SA e inaugu-rada en 1970. Otros motivos fueron elaprovechamiento de las zonas Central yOriental de las concesiones de MFU, lanecesidad de asegurar unos bajos costosde producción mediante la concentra-

ción en Pozo Pilar de la mayor parte de laextracción, y el estado de agotamientode las reservas de las minas Santiago, Po-zo Santa Bárbara y Mina Sur, ubicadasen Utrillas.

El contexto histórico en el que se si-túa la construcción y puesta en funciona-miento de Pozo Pilar coincide con la épo-

ca denominada como Segunda Edad deOro de los Carbones (1973-1986). El es-tallido de la primera crisis del petróleoen 1973 supuso la recuperación de lasexplotaciones mineras de carbón, lo queconllevó un aumento de la producciónde lignito y de la demanda de mano de

obra en la comarca de las Cuencas Mine-ras. Como consecuencia de ello tuvieronlugar las llamadas “expediciones de mi-neros” realizadas por todo el país, por loque Escucha experimentó un crecimien-to poblacional considerable, llegando alpunto álgido en 1981, con 1.593 habitan-tes.

En esta situación de bonanza y opti-mismo de la minería del carbón, la em-presa MFU realizó grandes inversionespara la mina Pozo Pilar, inversiones quemás adelante repercutieron en su endeu-damiento. La máquina de extracción fuedotada de todos los elementos más mo-dernos de la época, estaba equipada conun motor eléctrico de corriente continuacon una potencia de 1.100 kilovatios ycon una polea tipo Koepe para cuatro ca-bles, que hacían funcionar el skip o jau-la, que tenía una capacidad de 19 tonela-das y una velocidad de régimen de 10metros por segundo

MFU subcontrató a la empresa ObrasSubterráneas SA para que realizase lostrabajos de acondicionamiento del pozo,de 368 metros de profundidad y dosplantas de extracción de carbón: la pri-

PorAlba Rodríguez Alcalá

ozoilarp

En1976 comenzóla extracción decarbón y la plantillaentonces era de1.600 trabajadores


LA HISTORIA DE POZO PILAR

Sistema de explotación con escudos, que servían para proteger mejor la estructura de la mina y evitar desprendimientos

Monocarrila utilizada en Pozo Pilar

Un grupo de personas que trabajaron en la mina

Todos los operarios llevaban siempre el casco puesto Mineros dentro de Pozo PilarTrabajadores en el interior de la explotación

mera a unos 162 metros de profundi-dad y la segunda a 295 metros. En lasexplotaciones se utilizaron escudos hi-dráulicos para proteger a los minerosde posibles hundimientos, dotados decanal para transportar el carbón queera arrancado mediante rozadora o fre-sa.

Para llevar el carbón extraído delPozo Pilar al parque de carbones de laCentral Térmica de Escucha, a partirdel mes de julio de 1973 se proyectó yrealizó el montaje de una cinta trans-portadora subterránea de unos 480metros de longitud, y con una capaci-dad de 500 toneladas a la hora. De estaforma, la empresa MFU se ahorrabalos costes del transporte en camiones.

Según la documentación cotejadahasta la fecha, en el año 1976 se co-menzó a extraer carbón del Pozo Pilar,con muy buena producción, y en estosaños llegó a tener 1.600 trabajadoresen plantilla.

La llegada de la década de 1980conllevó la desaparición paulatina dela minería subterránea y el auge de lasexplotaciones a cielo abierto, que eranmás productivas y rentables, pero ne-cesitaban menos mano de obra, por loque se produjo la amortización de em-pleos. También los duros recortes en laproducción de carbón motivados porel Plan Energético Nacional de 1984

empeoraron la situación, pero fue ladificultad para hacer frente a la com-petencia ante la adhesión de España ala Comunidad Económica Europea en1986 lo que supuso el declive. Dichaadhesión implicó la aceptación delTratado de la Comunidad Europea delCarbón y el Acero (CECA), cuyo obje-tivo era el establecimiento de un mer-cado común en condiciones de librecompetencia, por lo que se comenzó aimportar carbón del exterior, que eramás económico y de mejor calidad.

Fue una etapa de incertidumbre pa-ra los mineros, que protagonizaron al-gunas huelgas y movilizaciones. Entre1981 y 1984 se perdieron unos 700puestos de trabajo en la cuenca mineradebido a la disminución de la activi-dad en el interior de las minas.

La inversión realizada por la em-presa MFU no fue rentable, ya que nose generaron los beneficios esperadosy los costes de explotación eran eleva-dos. Todo ello, añadido a la coyunturaespañola de ese momento, repercutióen la decisión de la compañía de cerrarPozo Pilar y dedicarse a la minería acielo abierto.

El 1 de mayo de 1991 se dio de bajala mina Pozo Pilar, pero siguió funcio-nando hasta 1993 para que los mine-ros pudieran acceder a la prejubilaciónincentivada.


EL CASTILLETE DE POZO PILAR

Pozosverticales

El castillete del Pozo Pilar forma parte del paisa-je visual de Escucha actualmente, pero antañola maquinaria que albergaba sirvió para llevara la superficie toneladas y toneladas de carbón.El sistema de extracción mediante pozos verti-

cales no ha sido el más utilizado en Aragón, pero sí quetuvo su importancia en algunas explotaciones, como,por ejemplo, el Pozo Pilar en el que nos encontramos.También hay otros ejemplos de estos elevadores en Utri-llas (Pozo Santa Bárbara) y Andorra –Pozo San Juan–.

Este Pozo tiene una profundidad aproximada de 360metros y dos plantas situadas a 162 metros y a 295 me-tros de la calle y un diámetro de 5 metros. Lo que llama laatención es su voluminosa estructura metálica en formade torre de 52 metros de altura y 350 toneladas de peso.A esta estructura se le conoce con el nombre de castille-te. La visita a las instalaciones de MFU culminan precisa-mente en el interior del castillete, donde es posible ver elascensor –que los trabajadores llamaban skip o jaula–por el que se accedía al interior de la mina.

En su parte superior tenía unas grandes poleas por lasque pasaban los fuertes cables de los que pendían los as-censores, unidos por el otro cabo a la máquina de extrac-ción.

En esta zona se empleaban los skips, un tipo de gran-des vagones-contenedores, que también se movían porraíles, y que tenían una gran capacidad. El skip de PozoPilar tenía una capacidad para 20 toneladas de carbón. Elcarbón se descargaba en una tolva inclinada, desde laque pasaba a una cinta transportadora subterránea quelo llevaba directamente a la Central Térmica de Escucha.Esta cinta transportadora aún se aprecia en algunas zo-nas de la localidad.

Debajo del castillete se encuentran las galerías de Po-zo Pilar, que hoy en día se encuentran tabicadas. Estostúneles estaban hormigonados y tenían grandes dimen-siones para que pudiera pasar por ellos la maquinariamoderna.

En la mina se excavó también una segunda planta,pero se abandonó pronto debido a la gran cantidad deagua subterránea de la capa freática. La empresa colocóbombas para extraerla pero no daban abasto.

¿Por dónde salían losmineros si se averiaba

el elevador?El Pozo Pilar contaba con varias salidas deemergencia para permitir el abandono de lamina en caso de que el elevador se estropease.Una de estas salidas se encontraba en el parajeBarranco Malo, a las afueras del pueblo y sellegaba a ella a través de galerías subterráneasllenas de barro. Otra posible salida era a travésde la mina Se Verá, actual Museo Minero. Latercera era por unas galerías que comunicabancon la Mina Sur de Utrillas. Y la última opciónera subir andando por escaleras con rellanos,que estaban situadas en un hueco junto alascensor.

EEll ccaassttiilllleettee ddee PPoozzoo PPiillaarr ffoorrmmaa ppaarrttee ddee llaa ffiissoonnoommííaa ddee EEssccuucchhaa

MMaaqquuiinnaarriiaa uuttiilliizzaaddaa eenn PPoozzoo PPiillaarr

CONEXIÓN ENTRE POZO PILAR Y SE VERÁ

unidas para siempre


Dos minas

La mina Se Verá y la Pozo Pilar están comunicadas.En 1968 cerró la mina Se Verá, que por aquellosaños era propiedad de la Empresa Nacional CalvoSotelo. A partir de dicho año el derecho minero loadquirió Minas y Ferrocarriles de Utrillas (MFU),

empresa que sin embargo nunca explotó la Se Verá, sino queusó las galerías de aquella mina como mecanismo de venti-lación de Pozo Pilar. Actualmente es a la inversa y es el Mu-seo Minero el que usa Pozo Pilar para su propia ventilación.Se trata de dos minas unidas por el interior que siempre sehan apoyado la una en la otra, primero con objetivos indus-triales y ahora para garantizar la seguridad de los turistas.

Perfil de la conexión entre la Se Verá y Pozo Pilar Vista de pájaro de la ubicación de las dos explotaciones ahora musealizadas


LOS PLANOS PARA CONSTRUIR POZO PILAR

diseñoLa construcción de Pozo Pilar fue costosa y llevó consigo un gran trabajode ingeniería. Del proyecto se conservan todos y cada uno de los planosque se emplearon para excavar hasta el corazón de la cuenca minera. Lomás vistoso es sin duda el castillete elevador, necesario para accionar la

maquinaria que permitía subir el carbón hasta la superficie

EEssttrruuccttuurraa mmeettáálliiccaa qquuee aallbbeerrggaa eenn ssuu iinntteerriioorr ttooddoo eell ssiisstteemmaa ddee ppoolleeaass yy mmaaqquuiinnaarriiaa ppaarraa llaa ssuubbii--ddaa yy bbaajjaaddaa ddeell ‘‘sskkiipp’’,, aassíí ccoommoo eell iinniicciioo ddeell ssiisstteemmaa ddee vviiaalleess ppaarraa llaa ssaalliiddaa ddee vvaaggoonneettaass aall eexxttee--rriioorr yy uunn aasscceennssoorr ppaarraa eell ppeerrssoonnaall qquuee ttrraabbaajjaabbaa eenn llaa ssaallaa ddee mmááqquuiinnaass..

Complejo

El castillete, lo más vistoso



PPrreeppaarraacciióónn ddee llaass zzoonnaass ddee eemmbbaarrqquuee aassíí ccoommoo llaass ggaalleerrííaass aa llaabboorreessyy ddee llooss ttaajjooss ddee ccaarrbbóónn,, ppaarraa llaa ppoosstteerriioorr eexxttrraacccciióónn ddeell ccaarrbbóónn mmee--ddiiaannttee uunnoo ddee llooss ssiisstteemmaass mmááss aavvaannzzaaddooss ddeell mmoommeennttoo,, llaa ccoollooccaacciióónnddee uunnooss eessccuuddooss qquuee ggaarraannttiizzaabbaa llaa eessttaabbiilliiddaadd ddee llaass ggaalleerrííaass..

Los tajos de lignito

SSiisstteemmaa ccoommpplleettoo ddeell cciirrccuuiittoo ddee vviiaalleessqquuee ccoonndduuccííaa llaass vvaaggoonneettaass lllleennaass ddeeccaarrbbóónn ddeessddee eell iinntteerriioorr aall eexxtteerriioorr yy vvii--cceevveerrssaa ((vvaaccííaass ddeessddee eell eexxtteerriioorr aall iinnttee--rriioorr ddee llaa mmiinnaa)).. AAddeemmááss,, eell cciirrccuuiittooccoonnssttaabbaa ddee uunn rraammaall qquuee ddiirriiggííaa aa llaassvvaaggoonneettaass eessttrrooppeeaaddaass hhaacciiaa llooss ttaallllee--rreess..

Un circuitopara las

vagonetascon carbón



PPrrooffuunnddiizzaacciióónn ddee uunn ppoozzoo aa mmááss ddee 335500 mmeettrrooss ppaarraa llaa eexxttrraacccciióónn ddee ccaarrbbóónn yy ccoommoo eennttrraaddaa yyssaalliiddaa ddeell ppeerrssoonnaall mmeeddiiaannttee ccaabbrreessttaannttee yy ‘‘sskkiipp’’,, yy ppoorr eell qquuee ddiissccuurrrriirrííaann ttooddooss llooss ssiisstteemmaass ddee ttuu--bbeerrííaass ddee aaiirree,, aagguuaa yy ccoorrrriieennttee eellééccttrriiccaa..

Sacar el mineral desde 350metros de profundidad

PPaarraa eell ppeerrffeeccttoo ffuunncciioonnaammiieennttoo ddee llaa aaccttiivviiddaadd mmiinneerraa eenn eesstteeppoozzoo,, ssee ccoonnssttrruuyyeerroonn,, aaddeemmááss ddeell ccaassttiilllleettee yy eell ssiisstteemmaa ddeevviiaalleess,, uunnaa ssuubbeessttaacciióónn ttrraannssffoorrmmaaddoorraa ((ppaarraa,, eennttrree oottrraass ffuunn--cciioonneess,, aalliimmeennttaarr ttooddaa llaa mmaaqquuiinnaarriiaa ddee iinntteerriioorr)),, nnaavvee ppaarraadduucchhaass,, ooffiicciinnaass,, llaammppiisstteerrííaa,, llaabboorraattoorriioo,, sseerrvviicciioo mmééddiiccoo……yynnaavvee ppaarraa ttaalllleerreess yy aallmmaaccéénn..

Unas instalaciones quehoy se pueden visitar

RECORTES DE PRENSA

en prensa


Se contóL

os periódicos de la época recogieron los por desgracia numerososaccidentes mortales de mineros que se produjeron en las minas tu-rolenses. Los recortes de prensa muestran varios accidentes ocu-rridos en Pozo Pilar. El trabajo de recopilación de informacionesha sido llevado a cabo por el investigador de Escucha Agustín

Sanz Viturí, que ha desarrollado una intensa labor de hemeroteca para sa-car a la luz cómo se reflejaron las noticias surgidas en las explotaciones dela localidad. Así,

28 de Mayo de 1984

MUSEO MINERO

MINEROEn la piel del


La Se Verá es una de las pocas minasde interior visitables que hay en el mundo

Para meterse en la piel de un minerono es suficiente con ver el materialque usaban, admirar fotos o conocerla maquinaria. Hace falta ponerse uncasco y moverse con un auto-resca-

tador por el interior de una mina situada a cienmetros bajo el suelo y en la que aún es posiblever un tajo real de carbón. El Museo Minero,ubicado en la mina Se Verá, es una experienciaúnica para los que les gusta recorrer museos,que aquí encuentran uno original donde loshaya. Pero también para aquellos a los que lassalas de exposiciones les resultan monótonas.En este espacio no hay vitrinas porque el

museo son las propias galerías excavadas porlos mineros durante la primera mitad del sigloXX para extraer carbón. Eso sí, para que el vi-sitante se impregne de cómo era el trabajo real

de un peón picador, elrecorrido lo hacenacompañados por unguía especializado. To-dos los guías del Mu-seo Minero de Escuchason de la localidad yhan sido hijos o espo-sas de mineros por loque conocen el tema ala perfección.Para amenizar la

espera hasta que llegael turno de la visita hay múltiples maquinariasen las inmediaciones de la Se Verá y tambiénuna maqueta del interior del museo que resul-ta muy útil para hacerse una idea del recorridoque llevarán bajo tierra.Para descender al tajo es fundamental ir

bien equipado y todos los visitantes entrancon casco protector –hay que tener en cuentaque las galerías son las originales y algunas noson muy altas– y con un auto-rescatador, unaparato que se usaba antaño para que los mi-neros pudieran respirar aire puro durante eltiempo justo para salir de la mina.La seguridad es clave a la hora de recorrer

lo que fue una mina real de lignito y los visi-tantes no pueden acceder al interior de la SeVerá por su cuenta, sino que deben hacerlodentro de una visita guiada y siempre acompa-ñados por personal del MuseoMinero.La primera gran experiencia llega en el des-

censo, que se hace por los carros que antesempleaban los propios operarios para llegar ala zona de extracción. La vagoneta es arrastra-da por un grueso cabrestante en el descenso yel encargado de controlarlo es Julián Acerete,que hace unos años trabajó comominero.La Se Verá se explotó hasta el año 1968 y lo

que ahora encuentra el turista son las galeríascasi igual a como estaban en ese momento. Dehecho, en Escucha es posible ver un tajo realde carbón, algo difícil de admirad a nivel parti-cular en cualquier otro lugar de España.También hay muchos de los utensilios que

a lo largo de las distintas épocas se emplearonpara la extracción del carbón, desde los picos

y las palas hasta las modernas y pesadas má-quinas con las que perforaban las galerías.A lo largo del paseo es posible observar la

evolución que hubo no solo en la forma de ex-traer carbón sino también en la seguridad conla que se llevaba a cabo. Los maniquíes recre-an tanto a los primeros trabajadores, que lle-vaban como única protección para la cabezauna boina, como los que estuvieron emplea-dos en los últimos años, que ya iban perfecta-mente equipados para minimizar al máximolos riesgos.En el Museo Minero de Escucha se muestra

el trabajo del minero tal y como era, sin ideali-zarlo, y rompiendo algunos de los mitos queexisten sobre esta labor. Así, por ejemplo enlas minas de Teruel no había grisú, un gas queexplota con cualquier chispa y que era muyhabitual en las explotaciones del norte de Es-paña. Por eso aquí se empleaban candiles decarburo, algo impensable en Asturias, y noeran necesario bajar al subsuelo pájaros, cuyamuerte anunciaba la existencia de grisú.Los visitantes se ponen en la piel del mine-

ro durante dos horas y a muchos lo que másles gusta es poder tocar el carbón, algo que,precisamente, soñaban con no hacer los quepor obligación bajaban a las minas hace unasdécadas.

Para bajar al tajo esfundamental ir bienequipado y todos losvisitantes entran a lamina con casco

MUSEO MINERO

Turistas en el interior de una de las galerías

Una de las máquinas empleadas para picar el lignito


MUSEO MINERO

Pequeña pala paramover el carbón porel interior de las ga-lerías y trasladarlohasta las vagonetasque servían paraelevarlo al exterior

Detalle de una delas máquinas que

hay en los exterioresdel Museo Minero

de Escucha.David Alonso

Una maqueta situada en el centrode recepción de visitantes ayuda ahacerse una idea del descensoque tiene lugar para llegar hasta

las galerías de la Se Verá


Una de las cosas que más llama la aten-ción a los visitantes es la presencia de ani-males en la mina. De hecho uno de los ma-niquíes representa a una mula. Las caballe-rías no salían de la mina una vez que en-traban y por eso se quedaban ciegas. Sinembargo, pese a que se llevaban la peorparte del trabajo, estaban muy bien cuida-das por los mineros, principalmente por-que si se ponían enfermas ellos debían en-cargarse de transportar los vagones car-gados con lignito.El trabajo en la mina era habitual realizar-lo con ratas alrededor. Los mineros debíande tener cuidado con estos animales por-que se comían su merienda pero sin em-bargo, su presencia era una garantía deque el aire era puro.

ANIMALES EN LAMINA

El trabajo de los mineros era a destajo y seles pagaba en función de la producción, poreso tenían formas para apuntar las vagonetasde carbón que extraían de la mina. Los traba-jos estaban muy bien diferenciados, sobre to-do durante las primeras décadas de explota-ción y cada uno desarrollaba el que le corres-pondía en función de su categoría. En el tajotrabajaban dinamiteros, entibadores, pica-dores… y cada uno de ellos tenía un sueldoestipulado. Todos los empleos eran importan-tes, incluso el de aguador, que solía ocuparloun menor y se encargada de llevar a los mi-neros el buyol, un botijo de madera de casta-ño que no se rompe y que mantiene el aguafresca durante más tiempo.

PAGO POR VAGONETASEXTRAÍDAS

El trabajo del minero es muy duro ycontinuamente había accidentes enel interior de las minas, sobre tododurante los primeros años, en losque escaseaban las medidas de se-guridad. Por ese motivo le tienen tan-ta veneración a Santa Bárbara, pa-trona de la minería y cuya imagenestá en el interior del Museo Minero.Esta santa se saca el día de su ono-mástica –4 de diciembre– en proce-sión hasta el pueblo acompañadapor decenas de candiles de carburocomo los que usaban antaño los mi-neros.

SANTA BÁRBARAPARA PROTEGERLES

MUSEO MINERO


1968La explotación que hoy alberga

el Museo Minero comenzó aexplotarse a mediados del siglo

XIX bajo el nombre deSan Miguel y se cerró

definitivamente con el nombre deSe Verá en 1968. Sin embargo,

hasta la década de los 90 seempleó para la ventilación del

cercano Pozo Pilar

SEGÚN LANORMATIVAEl equipo que usan ahora los

turistas es el que marca lanormativa y es similar al queaún llevan los mineros de las

pocas explotacionescarboníferas de subsuelo que

quedan abiertas en la provinciade Teruel.

18ºCEl trabajo del minero siempre sevincula con altas temperaturas,

pero lo que las provoca esprecisamente la extracción del

carbón. Por eso ahora en elMuseo Minero hay una

temperatura que oscila entre los18ºC en verano y los 15ºC en

invierno.


Entrevista a JAVIER CARBÓ, ALCALDE DE ESCUCHA

"Tenemos que empezar acreernos que el turismopuede ser una alternativa"Javier Carbó acaba de iniciar ahora su segunda legislatura como alcalde deEscucha y su intención es seguir poniendo en valor el patrimonio minero de lalocalidad con el fin de que sirva de revulsivo a la zona


Entrevista a JAVIER CARBÓ, ALCALDE DE ESCUCHA

Javier Carbó es el alcalde de Escucha ycuando asumió el cargo dio un vuelcoen la gestión del Museo Minero, quedesde entonces depende del Ayunta-miento. En los últimos años se ha incre-

mentado considerablemente la afluencia turís-tica, algo que achacan no solo a la mayor pro-moción, sino también a la recuperación delsector a nivel global.

Desde que llegó a la Alcaldía intentó impul-sar el Museo Minero con una gestión propia,¿qué balance hace de estos años en los que sontrabajadores locales los que lo llevan?

Hemos consolidado y aumentado plantillay hemos conseguido que el museo sea más decasa, que se venda más desde casa.

Sí, pero también han logrado aumentar elnúmero de visitantes…

Se había tocado suelo en cuanto a númerode visitantes, creo que por la situación del tu-rismo en general en España. Pero desde quecambiamos la gestión empezamos a remontary el año pasado llegamos a las 20.000 visitas.Este año si seguimos con esta tendencia supe-raremos esa cifra.

A partir de 20.000 visitas el proyecto ya esviable…

Sí, lo que pasa es que queremos seguir in-virtiendo en el museo, intentamos hacer algonuevo cada año. Invertir es la manera que te-nemos de seguir mejorando, si la gestión esprivada es difícil aumentar infraestructuras,simplemente lo subastas y lo cobras y ya está.De esta forma mejoras jardines, imagen... Y to-da esta gestión ayuda a la hora de tener visitas.

Escucha tiene un gran patrimonio minero yahora quieren dinamizar el Pozo Pilar, ¿cómo?

Tenemos la gran ilusión de hacer visita-ble el castillete, nos gustaría que nos dieran

una ayuda económica con ese fin. Supondríadarle un enfoque diferente al patrimonioporque tendríamos dos museos. Ahora ense-ñamos esa parte que hemos hecho con tantavoluntad, que son las oficinas… Pero el mi-rador sería un gran complemento. Hemospresentado un proyecto al Plan Miner pararestaurar el castillete, cuya estructura acusaya el paso de los años, y colocar un ascensorpara subir al mirador. Es un proyecto realistay bien trabajado que supondría restaurar unespacio degradado y crear empleo.

En el Museo Minero invirtieron hace muypoco en seguridad, ¿queda alguna actuaciónpendiente en el centro expositivo?

Sí tenemos pensado hacer alguna cosamás, pero sin salir del recorrido actual. La visi-ta ya dura hora y media, es suficiente, lo únicosí nos planteamos alguna actuación para hacermás atractivos los existentes.

En la comarca hay otros muchos lugarescon patrimonio minero, ¿se plantean llevar acabo alguna oferta conjunta?

Siempre hemos intentado unirnos conquien tenga voluntad de sumar y ya hemosmantenido alguna conversación al respectopara ofertar una entrada conjunta en cuantomadure algún proyecto que hay en la zona.

El turismo es uno de los sectores emergen-tes en una zona que hasta ahora vivía casi ex-clusivamente de la industria, ¿no es así?

Llevamos varios años apostando, pero sí esverdad que es un sector que aún teniendo mu-chas visitas puntuales en el Museo Minero elresto de la comarca no tiene esa visión de tu-rismo, pero sí se ve una tendencia y giro haciaun sector económico nuevo que no teníamos.Tenemos que empezar a creernos que puededar alternativas al empleo y a la zona.

Una de las asignaturas pendientes en la lo-calidad sigue siendo la dinamización del sec-tor servicios, ¿por qué los vecinos no se creenque se puede vivir del turismo?

Seguimos pecando de dos cosas, de un ladocultura del obrero, somos poco emprendedo-res. Otro fallo es que el visitante no acaba dellegar al pueblo, ahora con MFU hemos conse-guido dar un paso hacia abajo. Trabajamos pa-ra conseguir algún servicio más en el pueblo,con alguna iniciativa que tenemos pendiente,como el parquin de caravaning y la rehablita-ción de una casa típica de un minero.

Queremos restaurarel castillete y crear unmirador en lo alto,sería un grancomplemento


Juan Cañizares es el gerente del Museo Minero y el encargado de supervisar no solo laseguridad de la mina Se Verá, sino también de dinamizar el resto de los espacios

"Con 20.000 visitantesel Museo Minero ya es rentabley este año vamos a superar los

21.000"

Entrevista a JUAN CAÑIZARES, GERENTE DEL MUSEO MINERO DE ESCUCHA


La particularidad que tiene es que el visi-tante se adentra en lo que era la vida del mine-ro, se adentra en la mina real y ahí puede des-cubrir tanto herramientas como recreacionescon maniquíes, todos los sistemas de ventila-ción, una simulación de una voladura... seadentra en la vida dentro de la mina. Ahorahemos ampliado con Pozo Pilar, que permiteconocer las distintas secciones que tenía laempresa, la lampistería, el botiquín o serviciomédico donde hacían la revisión de silicosis, sihabía accidente se atendía ahí. Ven el trabajoadministrativo que se hacía en las oficinas yles llama mucho la atención el laboratorio decarbones, donde se analizaban las característi-cas de ese carbón.

Y a nivel de gestión, ¿qué particularida-des tiene su gestión?

Nos ocupamos de todo lo que conllevacualquier museo más todo el tema técnico dela seguridad de la mina.

Han incidido en los últimos años en ha-cer promoción por internet y las redes socia-les, ¿cuál es el resultado?

Según hemos evaluado en estos dos añosque llevamos con la web nueva y las redes so-ciales, el resultado es muy positivo. Tenemosuna web muy dinámica e interesante para los

visitantes, se puede ver todo lo que hay, paraque sepan a lo que vienen y hay cuestionariospara que nos den su opinión. Según los datosque hemos obtenido entre el 25 y el 30% de losvisitantes llegan al museo por internet.

¿Y el resto?El resto boca a boca de gente que ha veni-

do, los niños del colegio y también por las dis-tintas campañas en medios de comunicación.

¿Cuál es el perfil de visitantes que tienen?Dependiendo de la época del año recibimos

muchos colegios, pero fuera de la campaña es-colar son sobre todo familias.

¿Cuántas visitas reciben anualmente?Desde 2013 subimos el número de visitas y

el año pasado llegamos a las 20.500. Nuestroobjetivo para 2015 era llegar a las 21.000, peropor las cifras que barajamos a fecha de hoy esprevisible que se supere sin problemas.

¿A qué se debe ese incremento?Por un lado vemos que el sector turístico se

está recuperando y por otro es el resultado delas campañas de promoción y publicitariasque estamos haciendo.

¿Esos 21.000 visitantes una buena cifra onecesitan llegar a más para rentabilizar losrecursos humanos ymateriales invertidos?

Con 20.000 ya es rentable, ya se cubrengastos tanto de mantenimiento como para pa-gar a los trabajadores, que tenemos doce en to-tal tras las cuatro nuevas contrataciones deseptiembre del año pasado. Uno de los objeti-vos es la conservación del patrimonio y dar aconocer la identidad minera de la zona. Esta-mos muy contentos.

Ahora han ampliado la oferta con la visi-ta a las instalaciones del Pozo Pilar, ¿se acce-de con una entrada conjunta?

De momento la entrada al Pozo Pilar es gra-tuita, pero de aquí a enero se cambiarán las ta-rifas y se incluirá un precio, que todavía no te-nemos fijado, para acceder al Pozo Pilar. Sí sa-bemos que no será muy elevado y se venderáconjunto con el Museo Minero como un pa-quete turístico.

En la localidad hay más patrimonio mi-nero, ¿pretenden aprovechar turísticamentealguna instalaciónmás?

Tenemos varios proyectos en mente, el pri-mero es convertir la parte alta del castillete delPozo Pilar en un mirador. Pero además quere-mos hacer alguna actuación en el propio pue-blo para que la gente baje y gaste allí porqueprecisamente aumentar la red económica deEscucha es uno de los objetivos que se persi-gue, además de por supuesto conservar laidentidad minera del pueblo y generar puestosde trabajo.

Hemos aumentadovisitas porque se harecuperado el sectory también por lapromoción realizada

ElMuseoMinero no es un centro ex-positivo al uso…

Entrevista a JUAN CAÑIZARES, GERENTE DEL MUSEO MINERO DE ESCUCHA

mmiinneerrííaaMMuucchhoo mmáássque


LLa minería ha sido sin duda la que ha marcadotanto el paisaje como el desarrollo de la locali-dad, pero Escucha ha estado poblada por di-versas culturas. Los arqueólogos han localiza-do restos de la I Edad del Hierro y hay un im-

portante yacimiento ibérico, El Castillo, donde se ha ex-traído mucho material de esa época.

Aunque es el patrimonio minero el que más sobresa-le, pasear actualmente por la localidad es adentrarse ensu intenso pasado ya que cuenta con diferentes edificiosemblemáticos, com la iglesia parroquial o el trinquete.

La iglesia de San Juan Bautista es un templo de unanave de tres tramos cubiertos por bóveda de cruceríasencilla. La capilla mayor es poligonal, sin contrafuertesal interior. Se estima que puede tratarse de una primitivaobra gótica adaptada posteriormente al estilo Barroco ouna pervivencia muy tardía de soluciones góticas. En lacapilla mayor se transformó su cubierta original por unafalsa cúpula coronada por una linterna octogonal de la-drillo. Al norte hay una nave adosada cubierta por bóve-da de arista. Por otra parte, la torre que se sitúa a los pies,es muy sencilla, de planta cuadrada de tres cuerpos, delos cuales el superior es de ladrillo.

Durante la Guerra Civil fue asediada y sufrió un de-vastador incendio que hizo desaparecer toda la docu-mentación que en ella existía y destruyó el complejo re-tablo que había en el altar.

La antigua casa consistorial la componen una edifica-ción de tres plantas y el trinquete exterior del que se des-conoce su fecha de construcción (aunque por similituden estructura con otros Trinquetes ubicados en la geogra-fía española, puede tratarse de un edificio de finales delsiglo XVIII.

Antaño en él se alojaba el Ayuntamiento del munici-pio y los calabozos anexos para, posteriormente, conver-tirse en antiguas viviendas y local de farmacia. En las úl-timas décadas viene dando la función de Oficina de Co-rreos habiendo sido restaurado varias veces a lo largo desu historia. Su uso actual es de Servicio de Correos.

Escucha cuenta también con una pequeña ermita, de-dicada a San Bartolomé, que se ubica a las afueras delmunicipio. Consta de una nave con cuatro tramos cu-biertos por bóveda de medio cañón con lunetos. El pórti-co, a los pies, es más bajo, pero en planta se prolonga lanave. Su acceso se realiza a través de un arco de mediopunto.


EL PUEBLO

El núcleo urbano de Valdeconejos es una localidad que forma parte del términomunicipal de Escucha desde el año 1970. Está situado a una altitud de 1.316metros y sobre un valle que se localiza en la parte baja más meridional de lasierra de San Just.Aún conserva su estructura urbanística eminentemente rural pese al ordenamien-to minero que sufrió hace décadas. En la plaza de Valdeconejos se dan cita losmejores ejemplos de la arquitectura civil y religiosa, con el ayuntamiento enmampostería y la lonja compuesta por dos arcos de medio punto de sillería concolumna central.

Otro de los edificios más destacados es la solariega casa rectoral que conservael alero de madera finamente trabajado y un escudo heráldico sobre la portada.En cuanto a su arquitectura religiosa es destacable la iglesiaparroquial de Santo Domingo de Silos y la ermita de San Bartolomé, situada alas afueras de la población.En tiempos de minería su población era aproximadamente diez veces la actualy en la superficie de alrededor de su núcleo urbano se dibujaban varias conce-siones mineras. Algunas de ellas, como la mina Ebro, que contaba con un totalde 358 pertenencias mineras, nunca fueron explotadas.

VALDECONEJOS, UNA PEDANÍA A LOS PIES DE SAN JUST


EL PUEBLO

La localidad cuenta desde el año 1989 con una banda de música que es fru-to del empeño de su fundador, Salvador Salvador Navarro, que dirigió laagrupación durante veinte años.Desde 2007 y con la intención de dar una nueva orientación a las activida-des desarrolladas por la Banda, se funda la actual asociación cultural, quedesde su constitución ha iniciado varios proyectos como el Festival de Ban-das de Escucha, la semana cultural en honor a Santa Cecilia o la realizaciónde viajes culturales.En la actualidad cuenta con 23 músicos y está dirigida por Carlos Civera Plu-med. Uno de sus mayores logros ha sido la fundación de la Escuela Publicade Música Salvador Salvador Navarro.Ha actuado en diferentes lugares de la geografía aragonesa y en otras comu-nidades autónomas. En el verano de 2008, durante uno de los viajes realiza-dos por la asociación, realizó dos conciertos en Alemania en las localidadesde Todtmoos y en Grafenhausenn, y en el verano de 2010 programó un viajea Andalucía donde se hermanó con la Banda Municipal de Iznájar.

La Escuela Municipal de Jota Aires Mineros de Escucha se fundó en 1990 gra-cias a la iniciativa de padres y madres de alumnos del colegio con el fin de di-vulgar la enseñanza del folclore aragonés en canto, baile y rondalla. Las cla-ses de canto son impartidas por el profesor Pedro Morales, las de baile porJuan Carlos Serrano y las de rondalla por Jesús Buisán.La escuela municipal, coordinada por Laura Roche, Emilio García, Ana Lópezy Pilar Peñarrubia, cuenta con casi 50 alumnos de diversas edades. La entidadtiene un carácter y señas de identidad propias, como es el Bolero de Escucha,creado gracias a la colaboración de profesionales del mundo de la jota ara-gonesa por y para Escucha.

ESCUELA DE JOTA

En Escucha hay una gran tradición tauri-na como queda patente en cada festejo,a los que asisten una media de 700 per-sonas. En la localidad existe desde elaño 1987 la Peña Taurina CelestinoMartín, que se ocupa de organizar unasemana cultural en noviembre y tambiéndiversos actos lúdicos a lo largo de todoel año. Además, es la responsable degestionar el Museo celestino Martín, unespacio donde es posible ver diversoscarteles taurinos originales desde el sigloXIX. La peña debe su nombre al empresa-rio local Celestino Martín, que gestionóvarias plazas de toros españolas, entreellas la de Zaragoza. Además, construyóla plaza de Escucha en el año 1952.

PEÑA TAURINA

La Asociación de Amas de Casa SantaÁgueda de Escucha organiza diversas ac-tividades durante el año, como bolillos oyoga. A veces han realizado cursos de pin-tura al óleo y este año la intención es reali-zar una nueva edición de esta actividadformativa. La agrupación cuenta con un to-tal de 60 asociadas cuyas edades oscilanentre los 18 y los 64 años.

AMAS DE CASALa localidad cuenta con una agrupación dejubilados muy activa. Así, sus miembros lle-van a cabo a lo largo del año diversos talle-res de manualidades y luego organizan unrastrillo durante el verano para venderlas. Eldinero recaudado se dedica a varios pro-yectos de la Iglesia. Además, los asociadoscolaboran con la organización de las fies-tas de Santa Bárbara.

TERCERA EDAD

BANDA DE MÚSICA

LLaass aassoocciiaacciioonneess


Elcastillete del Pozo Pilar puede convertirse a corto plazoen un mirador de excepción para observar buena partede la Comarca. Así, el consistorio ha presentado un pro-yecto al Ministerio de Industria con el fin de obtenerfondos para su rehabilitación y para la instalación de un

ascensor que permita ascender hasta su parte más alta, a 52 me-tros del suelo. El presupuesto asciende a 700.000 euros y el objeti-vo es no solo recuperar uno de los elementos más conocidos delpatrimonio minero de Escucha, sino generar empleo a través desu explotación turística dentro del conjunto que ya forman el Mu-seoMinero y los almacenes de Pozo Pilar. El Ayuntamiento quierecompletar el círculo sobre la vida del minero que ahora permitever su trabajo en la mina y fuera de ella. Y lo va a hacer con la re-habilitación de una vivienda en la que se recree la vida de los mi-neros en los años 40 y 50. "Sería una forma de ver cómo vivíanfuera de su horario laboral", comenta el gerente delMuseoMinerode Escucha, Juan Cañizares. Pero además, con esta iniciativa bus-can crear un paquete turístico que fomente que el visitante lleguehasta la población. Precisamente ese es uno de los objetivos quese marca el consistorio con la puesta en valor del patrimonio mi-nero, que siga generando beneficios a los vecinos.Otro de los proyectos que quieren desarrollar es la construc-

ción de una zona de estacionamiento de caravanas porque, comoindicó el responsable del centro expositivo, este perfil de turista escadamás habitual en las CuencasMineras.PPllaannoo ddee ssiittuuaacciióónn ccoonn llaass ddiissttiinnttaass iinnssttaallaacciioonneess

Picar carbón desde el ratónMuchos de los visitantes que llegan hasta el Museo Minero lo hacenporque han conocido la existencia del mismo a través de internet o losmedios de comunicación. En este sentido, los responsables degestionar el patrimonio minero de Escucha y explotarlo de cara alturismo han apostado por un sitio web en el que el visitante puedeobtener una gran cantidad de información sobre lo que va aencontrar durante su visita. La página web ofrece una completainformación sobre tarifas y horarios y también muestra parte de lahistoria de la minería en la zona. Sin embargo, una de las cosas quemás llama la atención es la visita virtual que se puede realizar desdela misma por un pequeño tramo de las galerías interiores de la mina.Se dedica una sección a comentar las amplias medidas de seguridadcon las que está dotado el Museo Minero, que contrastan con las queen el pasado se seguían en el interior de las minas.

PROYECTOS DE FUTURO

Un mirador de lujo


Escucha combina celebraciones tradicionalescon otras creadas recientemente pero

que gozan de gran apoyo vecinal

Candiles

Santa Bárbarapara acompañar a


LAS FIESTAS

Escucha tiene fiestas de invierno y deverano. Así, las hogueras son lasprotagonistas de las festividades deSan Blas y Santa Águeda en febreromientras que las fiestas mayores de

la localidad tienen lugar en junio en honor aSan Juan Bautista. Durante las mismas los ve-cinos comparten diversas actividades lúdicasentre las que tienen un lugar destacado lasverbenas, las actuaciones de jota o los festejostaurinos.

En relación a la minería, la festividad deSanta Bárbara (4 de diciembre) se celebra conespecial devoción ya que Escucha ha sido, es yserá un pueblo con espíritu e identidad mine-ra. Se trata de una festividad que durante tresdías, y a través de sus distintas actividades,rinde homenaje a todas las personas que vi-vieron y viven de la minería y a sus familias.Entre las muchas actividades que se llevan acabo destaca la procesión de los candiles. Estaactividad comienza con la subida casi ceremo-nial de la imagen de Santa Bárbara existenteen el interior del Museo Minero de Escucha amanos de habitantes del pueblo que han sidomineros. La santa se traslada a la iglesia delpueblo donde permanece hasta la finalizaciónde la misa amenizada por el Grupo de Jota delmunicipio, Aires Mineros. En el templo co-

mienza la procesión en la que la imagen de lasanta es transportada en andas por los habi-tantes del municipio seguida del resto de losvecinos, que llevan candiles encendidos concarburo como los que se utilizaban en la mina.

La comitiva recorre las calles de Escuchaen la más solemne oscuridad produciéndosevarias paradas. Una de ellas tiene lugar en laplaza del Olmo donde se alza el monumentoen homenaje a la familia minera. Las siguien-tes son en el peirón a Santa Bárbara del barriodel mismo nombre y en la bocamina del Mu-seo Minero de Escucha. Durante todo el reco-rrido los participantes van acompañados porlas voces del grupo Aires Mineros y las notasmusicales de la banda de música municipal“Salvador Salvador Navarro”. Al término de laprocesión, la imagen de Santa Bárbara es de-positada en la sala de exposiciones del pueblohasta la finalización de los días de festividad,cuando es devuelta al interior de la mina, alMuseoMinero de Escucha.

La música es a su vez la protagonista en elconcurso de charangas que desde hace variosaños concentra en la localidad a las mejoresagrupaciones del territorio nacional. Esta cele-bración es reciente, pero ya ha alcanzado ungran prestigio y cada año aumenta el númerode charangas participantes.

Última edición del Concurso Nacional de Charangas celebrado en Escucha. Sara Falo


Museo Centros de Interpretacióny

Muniesa

Blesa

Huesa del Común

Maicas

Plou

Cortes de Aragón

Josa

Alcaine

Anadón

La Hozde la Vieja

Obón

Segura de los Baños

Salcedillo

Villanueva del Rebollar de la

Sierra

Fuenferrada

Vivel del Río Martín

Montalbán

Torre de las Arcas

Cañizar del Olivar

La Zoma

Aliaga

Palomar deArroyos

Castel deCabra

Escucha

Utrillas

Martín del Río

Mezquitade Jarque

Cuevas de Almudén

Jarque de la Val

Hinojosa de Jarque

CENTRO DEINTERPRETACIÓN

DE LA FAUNA

RUTA TURÍSTICA YCULTURAL DEL RÍO

AGUASVIVAS.“MOLINO BAJO”

MUSEO MINERODE ESCUCHA

MUSEO TAURINOCELESTINOMARTIN

EXPOSICIÓNPERMANENTE

DUNEA

PARQUEESCULTORICO

MUSEO DEL PAN YEXPOSICIÓN

PERMANENTE DEFOTOGRAFÍA ANTI-

GUA Y FLORA

CENTRO DEINTERPRETACIÓN

DE LA FLORA

PARQUEGEOLÓGICO DEALIAGA EURO-PARK – OFICINA

DE TURISMO

MUSEO DELA CARPINTERÍA Y

LA FRAGUA

CENTRO DEPALEONTOLOGÍA

MUSEODE LA MOTO

C. I. DE GEOLOGÍAY ESPELEOLOGÍA

MUSEO DELA PIEDRA SECA

OBSERVATO-RIO ASTRONÓ-

MICO

CENTROAUDIOVISUAL DE

LA MINERÍA

MUSEO DE LASESCUELAS DE LOS

AÑOS 40-50

LOCOMOTORAA VAPOR

CENTRO DEVISITANTES DELA CIENCIA Y

ARQUEOLOGÍAMINERA MUSEO

DE LA ESCUELA


LA COMARCA CUENCAS MINERAS

La comarca Cuencas Mineras ha sidotradicionalmente un referente encuestión de minería y, en los últimosaños, también de industria. El car-bón tiró de la economía de estos pue-

blos durante décadas y ahora quiere seguirsiendo un motor productivo, aunque de la ma-no del turismo. La zona ofrece la posibilidadde bajar a una mina real de lignito, montar enun tren de vapor u observar los múltiples obje-tos que necesitaban los mineros para desarro-

llar su trabajo en algu-no de los museos quehay en esta delimita-ción territorial.

Sin embargo, en lazona hay muchos rin-cones vírgenes que me-recen especial aten-ción. El Parque Culturaldel Río Martín es el lu-gar idóneo para cono-cer algunos ejemplosúnicos de arte rupestre

en la provincia de Teruel. A pocos kilómetrosestá también Aliaga, cuyo Parque Geológicoatrae cada año a especialistas en geología a ni-vel internacional que no quieren perderse suriqueza.

La visita a los centros neurálgicos de la mi-nería puede completarse con un recorrido por

el parque de aventura de Val del Agua, en Mar-tín del Río, donde las tirolinas y los puentescolgantes ponen a prueba la pericia de jóvenesy no tan jóvenes.

Junto a estos lugares con un gran interésturístico conviven pequeños pueblos, comoPalomar de Arroyos, Cañizar del Olivar, Castelde Cabra, Jorcas o la pedanía de Peñasrroyas,que pertenece al Ayuntamiento de Montalbán.Se trata de pueblos en los que la tranquilidades su mejor carta de presentación y donde esposible disfrutar de la sencillez de sus gentes yde amenos paseos por sus alrededores.

En Torre de las Arcas llama la atención elaprovechamiento que han hecho con el anti-guo templo, del que se han recuperado partede los espacios como local social. Quienesbuscan más sosiego pueden alojarse en lo quesigue siendo un lugar de retiro espiritual, elMonasterio del Olivar, situado en Estercuel,una localidad próxima a la comarca.

El patrimonio natural es muy rico al igualque lo son los monumentos, entre los que des-taca, sin duda, la iglesia fortaleza de Montal-bán, un ejemplo de arte mudéjar que es de vi-sita obligada.

Con todos estos atractivos las Cuencas Mi-neras son un espacio donde el visitante tieneasegurada una cómoda y entretenida estanciaque será difícil de olvidar para todos los miem-bros familiares, especialmente los niños.

El carbón ha tiradode la economíay ahora quiere sermotor de desarrolloa través del turismo


ElParque Cultural del Río Martín engloba variospueblos de la comarca Cuencas Mineras perotambién de otras limítrofes, como Bajo Martíny Andorra-Sierra de Arcos. Cuenta con una ex-tensión de 253 kilómetros cuadrados en los

que hay ocho localidades: Albalate del Arzobispo, Alcai-ne, Montalbán, Obón, Torre de las Arcas, Alacón, Ariño yOliete. En conjunto suman unos 5.600 habitantes.

El espacio se articula en torno al Río Martín, que es elque precisamente le da nombre y alrededor de sus caño-nes y barrancos hay más de 40 abrigos con arte rupestreprehistórico, eje vertebrador del parque. Pero además deestos testimonios de los primeros pobladores de estassierras en ellas es posible admirar importantes monu-mentos mudéjares, poblados y fortificaciones de épocaibérica y conjuntos históricos con construcciones másmodernas como ermitas, lavaderos o neveras, que juga-ron un papel clave durante el siglo pasado.

La geología tiene un gran protagonismo en el parquecultural y hay algunas zonas que resultan de visita obli-gada como el anticlinal de Montalbán o la Sima de San

Pedro, en Oliete. La riqueza paleontológica de la zonaqueda patente en las incitas de reptiles y dinosaurios en-contradas.

Entre los elementos rupestres más destacados están elBarranco del Mortero y Cerro Felío de Alacón; Los Estre-chos y Los Chaparros en Albalate; La Cañada de Marcode Alcaine; El Cerrao, La Coquinera o la Cueva del Cho-po de Obón,

En todo el territorio del Parque se puede documentaruna importante ocupación a lo largo de la historia. Alba-late del Arzobispo y Oliete ofrecen numerosos yacimien-tos ibéricos entre los que destacan El Palomar y El Cabe-zo de San Pedro; el conjunto de torres defensivas medie-vales de Alcaine, los castillos de Alacón, Montalbán y laexcepcional fortaleza arzobispal que identifica la villa deAlbalate; así como la iglesia fortificada de Montalbán,extraordinario ejemplo de gótico mudéjar.

La tradición constructiva en piedra seca queda espe-cialmente reflejada en las eras de Peñasrroyas y en multi-tud de casetas y bocas de bodegas diseminadas por Ala-cón yMontalbán.

LLaa iimmaaggeenn ddee aarrrriibbaa eess AAllccaaiinnee mmiieennttrraass qquuee llaa ddee llaa eessqquuiinnaa ssuuppeerriioorr iizzqquuiieerrddaa ssoonn llooss ccaaññoonneess ddeeOObbóónn;; aa llaa iizzqquuiieerrddaa,, eell aarrqquueerroo ddee llaa ccuueevvaa GGaarrrroossoo ddee AAllaaccóónn

PARQUE CULTURAL DEL RÍO MARTÍN

Arte rupestre

La Comarca de Cuencas Mineras acaba de estrenar su primer sendero degran recorrido, el GR 262 Río Martín. Se trata de un camino de cien kilóme-tro que discurre pegado al curso alto y medio de este cauce. El río nace enLas Parras de Martín, entre las sierras de San Just y viaja en busca del Ebro,del que es afluente, por varias comarcas turolenses atravesando pueblos de

marcado sabor medieval.El grueso del recorrido lo hace por el Parque Cultural del Río Martín, que es Itine-

rario Cultural Europeo y aglutina múltiples abrigos rupestres.Entre los pueblos que atraviesa está Montalbán, localidad de raíces medievales

que ya aparece en El Cantar de Mío Cid. Los documentos históricos hablan de la exis-tencia de un castillo que pertenecía a la familia de los Azagra de Albarracín en el año1189. Sin embargo, no será hasta 1208 cuando la localidad obtiene su fuero de manosde Pedro II, que después entregó la villa a la Orden de los Caballeros de Santiago. Estaorden la convirtió en sede de su encomienda en la Corona de Aragón y en 1363 seamuralló para protegerla de los continuos ataques de Pedro I El Cruel.

De ese pasado medieval se conservan algunos elementos como el Portal de Daro-ca o el torreón de la Cárcel. Precisamente en el siglo XIV se construyó la iglesia forta-leza, que supone uno de los mejores ejemplos de Aragón de gótico-mudéjar.

Montalbán

Un grupo de personas, observando la señalética del GR 262. Sara Falo

MONTALBÁN“TE ENCANTARÁ”

www.montalban.es

Ayuntamiento de Montalbán

ANT“TE ENCANALBÁMONTTALBÁN

AARÁ”TTARÁ”ÁN www.mo alban.eston

ANTTE ENCA

ottamienyunA

AARÁTTARÁ”TTARÁ”

ántalbono de M

Montalbán un largo caminopor recorrer

MUCHOMÁS PARA VER


Rozando las estrellasLa localidad de Montalbán es un enclaveprivilegiado para la observación astronómicagracias al gran número de nochesdespejadas con las que cuenta a lo largo delaño. El Observatorio Astronómico deMontalbán, inaugurado en el 2007 ygestionado por la Asociación CulturalCuatrineros, es un centro de divulgaciónastronómica, enfocado a un públicointeresado por lo que ocurre en nuestro cielopero con escasos conocimientos deastronomía. Ahora, gracias a las últimasinversiones realizadas con fondos Leader y dela propia Asociación y el respaldo delAyuntamiento, se ha convertido en un centrocon capacidad científica.El telescopio de la cúpula es del tipo reflectorcatadióptrico y permite captar las imágenescon gran definición y calidad. Tambiéndisponen de otro telescopioWiliam refractorideal para la astrofotografía y para laobservación visual. El telescopio Meadeportátil y los binoculares Miyauchi sonutilizados para las explicaciones en lassalidas al campo o a centros escolares, dentrode su labor más didáctica y divulgativa.Con la adquisición de los telescopios solares,Solarmax 90 y Solar Coronado, se completasu equipamiento y amplía el uso de susinstalaciones a cualquier momento del día.El planetario digital y la cúpula hinchable de6 metros de diámetro, con una proyección de175º de ángulo es otra de las ofertaseducativas y divulgadores de esteequipamiento de gran interés.


La empresa Minas y Ferrocarriles de Utrillas(MFU) construyó una línea férrea paratransportar el carbón desde las Cuencas Mi-neras hasta Zaragoza a comienzos del sigloXX. La primera locomotora que llegó a Utri-

llas aún humea y realiza recorridos turísticos por lazona del Pozo de Santa Bárbara, una de las explota-ciones más relevantes de las que hubo en la locali-dad y que se ha convertido en un foco de interés pa-ra todo aquel que quiere impregnarse del pasado mi-nero de la comarca.

Y es que Utrillas cuenta con un elevado patrimoniominero que poco a poco está revalorizando y convir-tiéndolo en un gancho para el turista. El principalatractivo radica en la Hulla, una locomotora que se pu-so en marcha por primera vez en 1904 y que sigue fun-cionando igual que entonces, a vapor y gracias a la pe-ricia de los maquinistas, que en este caso son volunta-rios de la Asociación Zaragozana de Amigos del Ferro-carril y el Tranvía (Azaft).

Además del recorrido en tren de vapor –algo que sepuede llevar a cabo en la actualidad en muy pocos lu-gares de España y que además aquí es gratis–, el visi-tante puede conocer el Museo de la Ciencia y Arqueo-logía Minera de Utrillas. Allí es posible hacerse unaidea de la importancia geológica de la zona y de la ri-queza que supuso la minería durante décadas. Maque-tas y utensilios originales ayudan al visitante a trasla-darse a los años 70 y 80, cuando la zona era un foco de

empleo para hombres llegados desde distintos puntosde España.

Además, los visitantes tienen oportunidad de reco-rrer las instalaciones del Pozo Santa Bárbara, dondeaún se conservan los vestuarios de los mineros y lascalderas que impulsaban el elevador. Precisamente elcastillete, construido con el mismo sistema que la To-rre Eiffel, es uno de los elementos más vistosos delconjunto.

En las dependencias empleadas por los trabajado-res para asearse se aprecia claramente la jerarquía quehabía en el trabajo de la mina, donde los peones tení-an estancias aparte de los encargados y, por supuesto,los jefes.

La visita se completa con un espacio expositivo quealberga una completa colección de utensilios de mine-ro entre los que destacan una amplia muestra de lám-paras y de ropa y cascos empleados por trabajadoresmineros a lo largo de distintas épocas y de los cincocontinentes. Los objetos fueron donados al Ayunta-miento de Utrillas y son fruto de la recopilación del co-leccionista valenciano José Manuel Sanchís.

Los edificios donde se ubica la muestra se constru-yeron para servir como escuela a los hijos de los mine-ros y por eso el consistorio de la localidad ha recreadoen una de las salas lo que sería una escuela de los años40. Otro de los espacios está dedicado a mostrar la ri-queza paleontológica que hay en la localidad, dondese han hallado importantes piezas fósiles.

UtrillasUtrillasUn tren de vaporpara conocer


MUCHO MÁS PARA VER

Uno de los elementos que resultanmás vistosos para los turistas son sinduda las taquillas colgantes en lasque los mineros depositaban suspertenencias mientras bajaban a lamina. Estaban en alto gracias a unsistema de poleas y para bajarlasera necesaria la llave que abría elcandado y que los mineros llevabancolgada en el cuello para evitar supérdida. En estas curiosas y segurastaquillas los trabajadores dejabantabaco, dinero o incluso la docu-mentación.

TAQUILLAS EN ALTOANTI-ROBO

Cascos, ábacos, teléfonos,uniformes o picos. Cualquierelemento que era clave en eltrabajo del minero se puedeencontrar en la exposiciónque hay en el Pozo Santa Bár-bara de Utrillas. En total haycerca de 1.500 objetos reco-pilados por el coleccionistaJosé Manuel Sanchís y cedi-do de forma altruista al Ayun-tamiento de la localidad conuna única condición, debíaser expuesto de forma digna.Ahora ese espacio resultamuy educativo para conocerno solo cómo era la mineríaen la provincia de Teruel, decuyas minas hay muchas pie-zas, sino también en el restode España y el mundo.

MINEROS DELMUNDO

LA HULLA FUNCIONARÁ

9DE AGOSTO

23DE AGOSTO

Los viajes se desarrollarán de forma ininterrumpida entre las11 y 14 horas y de 17 a 19:30 horas. El billete es gratuito.

El parque geológico de Aliaga tiene magníficas formacionesnaturales, algunas de ellas ejemplos únicos en el mundo. Elparque se ajusta a las necesidades de cualquier visitante. Así,hay dos itinerarios para conocerlo, uno de carácter especiali-zado en el que a través de once puntos es posible adentrarse

en la riqueza geológica de esta zona. Otro está pensado para el públicoen general y consta de nueve localizaciones, algunas coincidentes conlas del itinerario científico. De todas formas, la localidad dispone de uncentro de interpretación del que parten visitas guiadas que ayudan aconocer de forma sencilla y sobre todo muy visual el parque.

El mirador del Alto de Camarillas es de visita obligada para todoaquel que se acerca hasta Aliaga. Desde este lugar es posible contem-plar la esencia del paisaje físico y geológico de la zona, con sus crestasretorcidas, resultado de los procesos de sedimentación, plegamiento yerosión ocurridos a lo largo de 200 millones de años.

La Porra debe su nombre a la forma vertical que presenta. Se tratade un espectacular monolito esculpido por la propia naturaleza y encuyo interior hay muchos restos de fósiles de moluscos, corales y eri-zos de mar, lo que deja claro que se trata de una formación de origenmarino.

La Olla es una cresta de roca caliza recortada contra el cielo y dobla-da sobre sí misma en un llamativo pliegue. Su silueta es tan vistosa queha sido utilizada para el logo del Parque Geológico.

Aliaga también tuvo una gran riqueza minera y se puede ver en lazona denominada como las Vetas de Carbón, donde aún se aprecian lascapas que se explotaron entre 1940 y 1964.

La naturaleza ha dejado caprichosas formas esculpidas en la roca yuna de ellas es la peña del Barbo, donde se reconoce la silueta de unacabeza y un vientre de pez.

La Hoya Marina es una antigua mina de carbón que se cerró en 1964y que debe su nombre a los abundantes fósiles marinos que hay en lazona. Al lado se encuentra la Cueva Canaleta, una amplia cavidad ex-cavada en conglomerados y descubierta gracias a la erosión del río dela Val en épocas pasadas.

El Rollo, una pared rocosa de forma cóncava, es otro de los puntosde interés. Además, desde allí hay una vista panorámica de los relievesentre los que sobresalen dos cumbres, el Cantalar y el Cabezo de laMuerte.

Aliaga

La naturaleza ha esculpido caprichosas formas en Aliaga

Los escolares disfrutan al máximo de las visitas guiadas

Aliagaun aula de cienciasa cielo abierto

PARQUE GEOLÓGICO



El Granero, comidacasera en Montalbánpor solo diez euros

Establecimiento ubicado en Montalbán,en avenida Aragón Nº 42. Nuevagerencia desde hace un año. Ofrece asus clientes un menú diario de lunes aviernes compuesto por comida caserapor solo 10 euros. Durante el fin desemana hay menús elaborados condiferentes entrantes por 20 euros.Desayunos, almuerzos, tapas variadas,bocadillos, pinchos y una estupendaterraza, completan el amplio abanicode servios que ofertan, entre los quetambién hay celebraciones comocumpleaños o comuniones, entre otras.

COMER

COMER Y DORMIR

Hostal LosÁngeles. UtrillasEl establecimiento cuentacon dilatada experiencia yofrece 16 habitaciones yrestaurante con platos a lacarta de exquisita comidacasera.

DORMIR

COMER, DORMIR Y OCIO

DinámikaCamping Las Aguas

Pasa un día en la naturaleza en lazona de picnic del Camping deCañizar del Olivar, en la que por1,5 euros podrás hacer uso de labarbacoa. Posibilidad de contrataractividades como espeleología ocircuito multiaventura Valdelagua.

COMER

Fonda El EspliegoCastel de Cabra

Establecimiento familiar conmucha historia, ubicada en unacasona centenaria donde haceun siglo ya se servían comidas.Ahora ofrece gran variedad deplatos y tapas.

COMER Y DORMIR

GuíaGuíadeServicios

Hotel El MolinoAliaga

Antiguo molino totalmentereformado que dispone detrece habitacionesambientadas con elementosque intervienen en elproceso de la molienda.

Mesón PepeUtrillas

Es uno de los restaurantescon más solera de Utrillas.Ofrece una amplia carta detapas entre las que destacala oreja de cerdo. Cuentacon servicio de pensión.

Foto: Pedro Blesaimagenes.diariodeteruel.es/fotos/20151112175834930.pdf · 4 Diario de Teruel •...

Documents

Transcript of Foto: Pedro Blesaimagenes.diariodeteruel.es/fotos/20151112175834930.pdf · 4 Diario de Teruel •...