G10 - 1

programarectaG10SALONES

2 - G10

G10SALONES

G10 - 3

G10SALONES

Indice

Index · IndexCOMPOSICIÓN 1

COMPOSITION · COMPOSITION 6

COMPOSICIÓN 2

COMPOSITION · COMPOSITION 10

COMPOSICIÓN 3

COMPOSITION · COMPOSITION 14

COMPOSICIÓN 4

COMPOSITION · COMPOSITION 18

COMPOSICIÓN 5

COMPOSITION · COMPOSITION 22

ACCESORIOS

ACCESOIRES · ACCESORIES 26

4 - G10

www.g10salones.com

G10SALONES

A través de este catalogo Grupo Diez le presenta su programa de mobiliario de salón. Es un programa sencillo y fácil de aplicar, tanto para profesionales con experiencia, como para aquellos, que nunca han explorado este tipo de amueblamiento. Recta nace con vocación de futuro, nace como base para futuros programas de mobiliario. En un futuro próximo ampliaremos la oferta con nuevos modelos y acabados. Por este motivo, siempre abiertos a sugerencias les agradeceríamos que nos hicieran todas aquellas que consideren oportuno, tenemos mucho que aprender en este, para nosotros, nuevo segmento de mobiliario.

Presentación

This catalogue presents the Diez Group living room furniture programme. It is a programme that is simple and easy to apply, for both experienced professionals as well as for those who are new to this type of furniture. Recta was born with vocation for the future, it was designed as the foundation for future furniture programmes. In the near future we will expand the available products with new models and finishes. Therefore, as we are always open to suggestions, we would be grateful for all those you may consider appropriate, we have a lot to be learned in this new furniture segment, which is still relatively new to us.

Presentation

Ce catalogue du Groupe Diez vous présente son programme de mobilier de salon. Il s’agit d’un programme simple et facile à mettre en œuvre, que ce soit pour des professionnels expérimentés comme pour toute personne qui n’a jamais été confrontée à ce type d’ameublement. Recta est né en se projetant vers l’avenir, en tant que base pour de futurs programmes de mobilier. Nous élargirons très prochainement notre offre avec de nouveaux modèles et de nouvelles finitions. Nous sommes ainsi entièrement ouverts à toute suggestion que vous retiendrez opportune et qui nous sera très certainement très utile sur ce segment de marché du mobilier qui est une nouveauté pour nous.

Présentation

G10 - 5

6 - G10

MODELO RECTA. MOBILIARIO EN MELAMINA DECORATIVA, COLORES HAYA POLAR Y NOGAL TEIDE, MESA EN MELAMINA DECORATIVA Y CRISTAL.

Modèle Recta. Mobilier en mélamine décorative, couleurs Hêtre Polaire et Noyer Teide, table en mélamine décorative et verre.

Recta model. Furniture made of decorative melamine, in Polar Beech and Teide Walnut colours, table made of decorative melamine and glass.

COMPOSICIÓN · COMPOSITION · COMPOSITION 1

G10 - 7

SALONES

8 - G10

G10SALONES

ESTA COMPOSICIÓN ESTA REALIZADA EN MELAMINA DECORATIVA, LOS MUEBLES SON ÍNTEGRAMENTE DECORATIVOS Y ESTA CANTEADOS CON ABS DECORATIVO EN SU TOTALIDAD. EL CONJUNTO PUEDE SER ASENTADO SOBRE BASES O PATAS, TAL Y COMO APARECE EN LA FOTOGRAFÍA.

Modelo RectaTHIS COMPOSITION IS MADE OF DECORATIVE MELAMINE, THE FURNITURE UNITS ARE COMPREHENSIVELY DECORATIVE AND THEIR EDGES HAVE A COMPREHENSIVE ABS DECORATIVE FINISH. THE ENSEMBLE CAN BE SET ON BASEPLATES OR LEGS, AS SHOWN IN THE PHOTOGRAPH.

Recta model CETTE COMPOSITION EST RÉALISÉE EN MÉLAMINE DÉCORATIVE, LES MEUBLES SONT ENTIÈREMENT DÉCORÉS ET LES BORDS ENTIÈREMENT REVÊTUS D’ABS DÉCORATIF. L’ENSEMBLE PEUT ÊTRE POSÉ SUR UN SOCLE OU DES PIEDS, COMME LE MONTRE LA PHOTOGRAPHIE.

Modèle Recta

G10 - 9

10 - G10

MODELO RECTA. MOBILIARIO EN MELAMINA DECORATIVA COLORES H 1424 Y H 1428 PARA LA BASE Y COSTADOS, MESA EN MELAMINA Y CRISTAL. VITRINA EN ALUMINIO CON PLACA CERÁMICA EN COLOR CHOCOLATE.

Mobilier en mélamine décorative couleurs H 1424 et H 1428 pour le socle et les côtés, table en mélamine et verre. Vitrine en aluminium avec plaque céramique de couleur chocolat.

Furniture made of decorative melamine in H 1424 and 1428 H colours for the baseplate and sides, with a melamine and glass table. Aluminium showcase with a chocolate colour ceramic plate.

COMPOSICIÓN · COMPOSITION · COMPOSITION 2

G10 - 11

SALONES

12 - G10

G10 - 13

G10SALONES

MELAMINA DECORATIVA EN 2 COLORES REALZADA CON LA VITRINA EN CERÁMICO COLOR CHOCOLATE, LA PUERTA ABRE HACIA ABAJO. EL MOVIMIENTO DE LA VITRINA ESTA ASISTIDO POR 2 PISTONES QUE SUAVIZAN SU APERTURA.

Modelo Recta

DECORATIVE MELAMINE IN 2 COLOURS ENHANCED WITH THE CHOCOLATE COLOURED CERAMIC SHOWCASE, THE DOOR OPENS DOWNWARDS. THE MOVEMENT OF THE SHOWCASE IS ASSISTED BY 2 PISTONS THAT SMOOTH ITS OPENING.

Recta model

MÉLAMINE DÉCORATIVE EN 2 COULEURS REHAUSSÉE PAR LA VITRINE EN CÉRAMIQUE COULEUR CHOCOLAT, LA PORTE OUVRE VERS LE BAS. LE MOUVEMENT DE LA VITRINE EST COMMANDÉ PAR 2 PISTONS QUI RALENTISSENT SON OUVERTURE.

Modèle Recta

14 - G10

MODELO RECTA. MOBILIARIO EN MELAMINA DECORATIVA, COLORES TExTIL SNOw Y TExTIL NOCTURNO, BASE EN 6 CM, MESA ÍNTEGRAMENTE EN MELAMINA DECORATIVA.

Mobilier en mélamine décorative, couleurs textil snow et textil nocturne, socle de 6 cm, table entièrement en mélamine décorative.

Decorative melamine furniture, textile snow and night colours, 6 cm baseplate, table made entirely of decorative melamine.

COMPOSICIÓN · COMPOSITION · COMPOSITION 3

G10 - 15

SALONES

G10SALONES

16 - G10

ESTA COMPOSICIÓN ESTA REALIZADA EN DOS COLORES, CON DOS HUECOS DECORATIVOS QUE PERMITEN LA INSTALACIÓN DE APARATOS ELECTRÓNICOS, O LA COLOCACIÓN DE LIBROS Y DECORACIÓN. LA VITRINA ABATIBLE HACIA ABAJO ES DE ALUMINIO Y CRISTAL ExTRAMATE BLANCO. MESA REALIZADA EN EL MISMO MATERIAL.

Modelo Recta

THIS COMPOSITION COMES IN TWO COLOURS, WITH TWO DECORATIVE SPACES THAT ALLOW FOR INSTALLING ELECTRONIC DEVICES, OR THE PLACEMENT OF BOOkS AND ORNAMENTS. THE FOLD DOWN SHOWCASE IS MADE OF ALUMINIUM AND ExTRA-MATT WHITE GLASS. THE TABLE IS MADE OF THE SAME MATERIAL.

Recta model

CETTE COMPOSITION EST RÉALISÉE EN DEUx COULEURS, AVEC DEUx TROUS DÉCORATIFS QUI PERMETTENT L’INSTALLATION D’APPAREILS ÉLECTRIQUES OU BIEN LE RANGEMENT DE LIVRES OU D’OBjETS DE DÉCORATION. LA VITRINE RABATTABLE VERS LE BAS EST EN ALUMINIUM ET VERRE ExTRA-MAT BLANC. LA TABLE EST RÉALISÉE DANS LE MÊME MATÉRIAU.

Modèle Recta

G10 - 17

18 - G10

G10 - 19

SALONES

MODELO RECTA. REALIZADA EN LACA SEDA Y CRISTAL, INCLUYE VITRINA ABATIBLE Y BALDA SUSPENDIDA. MESA EN LACA SEDA A JUEGO CON EL CONJUNTO.

Réalisée en laque soie et verre, inclut une vitrine rabattable et une étagère suspendue. Table en laque soie coordonnée à l’ensemble.

Made of silk lacquer and glass, includes a fold down showcase and a suspended shelf. Table in silk lacquer matching the rest of the ensemble.

COMPOSICIÓN · COMPOSITION · COMPOSITION 4

20 - G10

G10 - 21

G10SALONES

LACA BLANCA EN ACABADO SEDA Y CRISTAL FUCSIA, EN UNA COMPOSICIÓN SENCILLA Y LUMINOSA. IDEAL PARA CREAR SENSACIÓN DE AMPLITUD AUN EN ESPACIOS REDUCIDOS. LA MESA ESTA REALIZADA EN EL MISMO MATERIAL, SE PUEDE REALIZAR EN OTROS COLORES Y MATERIALES PARA REALZAR SU PRESENCIA.

Modelo Recta

WHITE SILk LACQUER FINISH AND FUCHSIA GLASS, IN A SIMPLE AND WELL-LIT COMPOSITION. IDEAL FOR CONVEYING A FEELING OF SPACE EVEN IN CONFINED SPACES. THE TABLE IS MADE OF THE SAME MATERIAL AND CAN COME IN OTHER COLOURS AND MATERIALS TO ENHANCE ITS PRESENCE.

Recta model

LAQUE BLANCHE FINITION SOIE ET VERRE FUCHSIA DANS UNE COMPOSITION SIMPLE ET LUMINEUSE. IDÉALE POUR CRÉER UNE SENSATION DE VOLUME MÊME DANS LES ESPACES RÉDUITS. LA TABLE EST RÉALISÉE DANS LE MÊME MATÉRIAU. ELLE PEUT ÊTRE RÉALISÉE DANS D’AUTRES COULEURS ET MATÉRIAUx POUR PLUS DE CARACTÈRE.

Modèle Recta

22 - G10

MODELO RECTA. SISTEMA MODULAR DE ESTANTERÍAS, REALIZADO EN ESTA OCASIÓN EN MELAMINA DECORATIVA Y LACA SEDA.

Système modulaire d’étagères, réalisé ici en mélamine décorative et laque soie.

Modular shelving system, which comes in decorative melamine and silk lacquer.

COMPOSICIÓN · COMPOSITION · COMPOSITION 5

G10 - 23

SALONES

G10SALONES

24 - G10

AMUEBLAMIENTO ABIERTO QUE PERMITE INTEGRARLOS FÁCILMENTE EN CUALQUIER TIPO DE DECORACIÓN. CON PUERTAS O SIN ELLAS ESTOS MÓDULOS NOS PERMITEN MANTENER NUESTROS LIBROS ORDENADOS Y A LA VISTA, DIVIDIR UNA ESTANCIA, ETC. LAS PUERTAS SON ABATIBLES HACIA ABAJO LOGRANDO UN ESPACIO INTERIOR AMPLIO Y SIN BARRERAS.

Modelo Recta

OPEN FURNITURE COMPONENTS SYSTEM THAT ALLOWS YOU TO EASILY INTEGRATE THEM IN ANY DESIGN. WITH DOORS OR WITHOUT THEM, THESE MODULES ALLOW US TO ORGANISE OUR BOOkS AND HAVE THEM IN VIEW, DIVIDE A SPACE, ETC. THE DOORS FOLD DOWNWARDS ATTAINING WIDE AND BARRIER-FREE INSIDE SPACE.

Recta model

MOBILIER OUVERT QUI PERMET UNE INTÉGRATION AISÉE DANS N’IMPORTE QUEL TYPE DE DÉCORATION INTÉRIEURE. AVEC OU SANS PORTES, CES MODULES VOUS PERMETTENT DE CORRECTEMENT RANGER VOS LIVRES QUI RESTENT VISIBLES, DE DIVISER UNE PIÈCE, ETC. LES PORTES SONT RABATTABLES VERS LE BAS, CE QUI DÉGAGE UN VASTE ESPACE INTÉRIEUR ENTIÈREMENT OUVERT.

Modèle Recta

G10 - 25

26 - G10

G10SALONES

PIEDS · LEGS

ACCESSOIRES · ACCESSORIES

POIGNÉES · HANDLES

Patas

Accesorios

Tiradores

PATA P 01PIED P 01 · LEG P 01

TIRADOR TS 200POIGNÉE TS 200 HANDLE TS 200

TIRADOR TS 201 POIGNÉE TS 201 HANDLE TS 201

TIRADOR TS 202POIGNÉE TS 202 HANDLE TS 202

TIRADOR TS 203POIGNÉE TS 203 HANDLE TS 203

PATA P 04 POIGNÉE TS 04 · HANDLE TS 04

PATA P 02 POIGNÉE TS 02 · HANDLE TS 02

PATA P 05 POIGNÉE TS 04 · HANDLE TS 04

PATA P 03 POIGNÉE TS 03 · HANDLE TS 03

G10 - 27

28 - G10

G10SALONES

www.grupodiezrincon.es