Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 134 del 15 de...

LA GACETADIARIO OFICIAL

Teléfonos: 228-3791 / 222-7344

Tiraje:850 Ejemplares 32 Páginas

Valor C$ 45.00Córdobas

AÑO CXII No.134Managua, martes 15 de julio de 2008

4359

SUMARIOPág.

ASAMBLEA NACIONAL

Continuación Anexos Ley No. 665....................................4360

CASA DE GOBIERNO

Decreto No. 33-2008..........................................................4373

Decreto No. 34-2008..........................................................4373

Acuerdo Presidencial No. 264-2008...................................4373



MINISTERIO DE GOBERNACION

Licitación Restringida No. 05/BS/2008..............................4374

Nacionalizado.......................................................................4375

MINISTERIO DE HACIENDAY CREDITO PUBLICO

Aviso de Licitación...........................................................4375

MINISTERIO DE FOMENTO,INDUSTRIA Y COMERCIO

Marcas de Fábrica, Comercio y Servicio...........................4375

MINISTERIO DE EDUCACION

Contadores Públicos Autorizados....................................4380

INSTITUTO NICARAGUENSE DE SEGURIDAD SOCIAL

Licitación Restringida No. 06-2008....................................4381

Licitación por Registro No. 07-2008..................................4382

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA

Licitación por Registro GAP-04-12-08-BCN......................4382

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y DE OTRASINSTITUCIONES FINANCIERAS

Adjudicación Licitación por RegistroNo. SIBOIF-03-2008..........................................................4383

Resolución No. CD-SOBOIF-538-1-JUN18-2008...............4383

ALCALDIA

Alcaldía Municipal de AchuapaLicitación/Compra por Cotización....................................4393

UNIVERSIDADES

Títulos Profesionales.......................................................4393

http://enriquebolanos.org/

LA GACETA - DIARIO OFICIAL

4360

15-07-08 134

ASAMBLEA NACIONAL

CONTINUACION ANEXOS LEY No. 665

REDUCCIONES AL PGR 2008(Córdobas)

Descripción Monto Fuente

Corte Suprema de Justicia 9,000,000.00 Gasto de Capital 9,000,000.00 Proyecto 9,000,000.00 Programa de fortalecimiento judicial y acceso a la justicia (BID No. 1074/SF-NI)

9,000,000.00 Préstamo BID

Contraloría General de la República 6,000,000 Gasto de Capital 6,000,000 Proyecto 6,000,000 Programa de Modernización de la CGR (BID No 1100/SF - NI) 6,000,000 Préstamo BID

Ministerio de Gobernación 1,590,292 Gasto de Capital 1,590,292 Proyecto 1,590,292 Construcción Sistema Penitenciario de Estelí 28,448 Rentas del TesoroConstrucción y Equipamiento Oficinas de Migración y Extranjería en Potosí, El Viejo 28,075 Rentas del Tesoro

Construcción y Equipamiento del Centro Penitenciario de Puerto Cabezas 484,506 Rentas del TesoroRehabilitación de los Sistemas de Agua Potable e Hidrosanitario de los Centros Penitenciarios 1,000,000 Rentas del Tesoro/ Alivio BID

Construcción y Equipamiento del Centro Penitenciario de Mujeres 5,709 Rentas del TesoroReemplazo y Ampliación de la Estación de Bomberos de Jinotega 43,554 Rentas del Tesoro

Ministerio de Hacienda y Crédito Público 3,315,337 Gasto Corriente 3,215,337

132 Personal contratado para asesoría y/o consultas 374,245 Rentas del Tesoro151 Beneficios sociales al trabajador 37,500 Rentas del Tesoro191 Otros servicios personales 56,036 Rentas del Tesoro211 Teléfono, Telex y Telefax Nacional 84,910 Rentas del Tesoro213 Telefonía Celular 8,392 Rentas del Tesoro215 Agua y Alcantarillado 82,150 Rentas del Tesoro216 Energía y eléctrica 231,271 Rentas del Tesoro243 Retribución por estudios y asesoramiento 23,062 Rentas del Tesoro243 Retribución por estudios y asesoramiento 2,000,000 Donación Unión Europea245 De informatica y sistemas computarizados 75,000 Rentas del Tesoro273 Viaticos para el interior 33,525 Rentas del Tesoro311 Alimentos para persona 25,000 Rentas del Tesoro341 Pepel de escritorio y cartón 13,272 Rentas del Tesoro342 Productos elaborados en papel o cartón 25,332 Rentas del Tesoro344 Libros, revistas y periódicos 8,080 Rentas del Tesoro362 Combustibles y lubricantes 113,745 Rentas del Tesoro391 Utiles de oficina 11,471 Rentas del Tesoro396 Productos sanitarios y útiles domésticos 12,346 Rentas del Tesoro

Gasto de Capital 100,000 Otro de Capital 100,000

432 Equipo de oficina y muebles 70,000 Rentas del Tesoro434 Equipo de comunicación y señalamiento 30,000 Rentas del Tesoro



4361

15-07-08 134

Ministerio de Defensa 2,000,000 Gasto Corriente 2,000,000

111 Sueldo de cargos permanentes 1,714,269 Rentas del Tesoro113 Décimo tercer mes 142,855 Rentas del Tesoro114 Aporte patronal 142,876 Rentas del Tesoro

Ministerio de Fomento, Industria y Comercio 8,170,700 Gasto de Capital 8,170,700 Proyecto 8,170,700 Apoyo a la innovación tecnologica en Nicaragua - 1079/SF-NI-BID Fase I 4,507,700 Préstamo BIDProyecto de creación de capacidades exportadoras en PYMES y fortalecimiento al Sistema Nacional de la Calidad 2,663,000 Donación COSUDE/Suiza

Proyecto competitividad aprendizaje e innovación 1,000,000 Donación Gobierno de Japón

Ministerio Agropecuario y Forestal 15,250,030 Gasto Corriente 1,280,000

131Sueldos cargos transitorios 1,280,000 Donación Unión Europea

Gasto de Capital 13,970,030 Otro de Capital 12,701,517

629Otros aportes 12,701,517 Préstamo Organismo Financiador en Gestión

Proyecto 1,268,513 Programa de Apoyo al Sector Agricola (PASADANIDA - DANIDA II) 1,268,513 Donación Gobierno de Dinamarca

Ministerio de Transporte e Infraestructura 2,131,256 Gasto de Capital 2,131,256 Proyecto 2,131,256 Mejoramiento del tramo de carretera San Rafael del Norte - La Concordia (Factibilidad y Diseño) 2,131,256 Rentas del Tesoro/ Alivio BID

Ministerio de Salud 111,486,260 Gasto Corriente 68,750,000

151 Beneficios sociales al trabajador 13,200,000Donación Gobiernos Bilaterales -FONSALUD

231 Mantenimiento y reparación de edificios y locales 4,363,771Donación Gobiernos Bilaterales -FONSALUD

248 Retribuciones por servicios de salud 1,000,001Donación Gobiernos Bilaterales -FONSALUD

299 Otros servicios no personales 15,468,918Donación Gobiernos Bilaterales -FONSALUD

364 Insecticida, fungicida y similares 2,000,000Donación Gobiernos Bilaterales -FONSALUD

365 Productos medicinales y farmacéuticos 28,494,416Donación Gobiernos Bilaterales -FONSALUD

398 Útiles menores médico quirúrgicos 2,763,485Donación Gobiernos Bilaterales -FONSALUD



4362

15-07-08 134

579 Otras transferencias para entes autónomos no empresariales 1,459,409 Donación Gobiernos Bilaterales -FONSALUD

Gasto de Capital 42,736,260 Proyecto 42,736,260 Rehabilitación de Complejo Nacional de Salud Dra. Concepción Palacios 9,600,000 Donación Gobiernos Bilaterales

FONSALUDRehabilitación del Hospital San Juan de Dios de Estelí 6,014,000 Préstamo Banco MundialRehabilitación del Hospital Roberto Calderon Gutierrez de Managua 1,565,940 Donación Gobiernos Bilaterales

FONSALUDRehabilitación Centro Nacional de Radioterapia 3,037,492 Donación Gobiernos Bilaterales

FONSALUDRehabilitación del Hospital Victoria Motta de Jinotega 97,317 Préstamo BIDRehabilitación del Hospital Asunción Juigalpa 17,201,065 Préstamo BIDRehabilitación Unidades de Salud en la Región Autónoma del Atlántico Norte 3,000,000 Rentas del Tesoro/ Alivio BID

Ampliación Centro de Salud Corn Island 402,686 Préstamo BIDConstrucción Centro de Salud con cama El Sauce - León 1,617,760 Rentas del Tesoro/ Alivio BIDAmpliación Casa materna Waspam, RAAN 200,000 Préstamo BID

Ministerio del Trabajo 11,870,000 Gasto Corriente 11,870,000

273 Viáticos para el interior4,400,000

Donación Gobierno de España

299 Otros servicios no personales 7,470,000 Donación Gobierno de España

Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales 39,211,278 Gasto Corriente 34,483,877

131 Sueldos de cargos transitorios 1,416,000 Donación AID136 Jornales por décimo tercer mes 118,000 Donación AID137 Aporte patronal personal transitorio 212,400 Donación AID212 Telefonos, telex y telefax internacionales 30,000 Donación AID213 Telefonía celular 50,000 Donación AID241 Estudios, investigaciones y proyectos de factibilidad 598,932 Donación AID241 Estudios, investigaciones y proyectos de factibilidad 2,244,000 Donación Unión Europea241 Estudios, investigaciones y proyectos de factibilidad 2,500,000 Donación Gobierno de Dinamarca243 Retribución por estudios y asesoramiento técnico 2,244,000 Donación Unión Europea243 Retribución por estudios y asesoramiento técnico 2,500,000 Donación Gobierno de Dinamarca243 Retribución por estudios y asesoramiento técnico 1,145,069 Donación AID

243Retribución por estudios y asesoramiento técnico 2,094,500 Donación Gobierno de Estados Unidos

de América244 Cursos de capactación 458,000 Donación AID

245Cursos de capactación 2,094,500 Donación Gobierno de Estados Unidos

de América299 Otros servicios no personales 890,000 Donación AID

299Otros servicios no personales 4,656,004 Donación Fondo Mundial del Medio

Ambiente341 Papel de escritorio y cartón 264,451 Donación AID353 Llantas y neumáticos 420,041 Donación AID



4363

15-07-08 134

362 Combustibles y lubricantes 789,984 Donación AID391 Utiles de oficinad 414,000 Donación AID

399 Otros materiales y suministros 9,343,996 Donación Fondo Mundial del Medio Ambiente

Gasto de Capital 4,727,401 Otro de Capital 686,243

432 Equipo de comunicación y señalamiento 449,754 Donación AID437 Equipos para computación 236,489 Donación AID

Proyecto 4,041,158 Proyecto Integral de Manejo de cuencas hidrograficas, agua y saneamiento (PIMCHAS) 4,041,158 Donación ACDI - Canada

Ministerio de la Familia, Niñez y Adolescencia 50,046,843 Gasto de Capital 50,046,843 Proyecto 50,046,843 Programa de Atención Integral a la Niñez Nicaraguense (PAININ) Fase III 50,046,843 Préstamo BID

Asignaciones y Subvenciones 360,345,951 Gasto Corriente 41,434,504 Gasto de Capital 318,911,447

Instituto Nicaragüense de Turismo 28,803,040 Gasto de Capital 28,803,040 Proyecto 28,803,040 Apoyo al conglomerado de turísmo ruta del agua, departamento Río San Juan (PND-BID 1702/SF-NI) 28,803,040 Préstamo BID

Instituto Nicaragüense de Fomento Municipal 28,372,654 Gasto Corriente 4,790,991

579 Otras transferencias para entes autónomos no empresariales 4,790,991 Donación Gobierno de Finlandia

Gasto de Capital 23,581,663 Proyecto 23,581,663 Integración tecnología información y comunicación (TIC) en el Sector Municipal y Descentralización 23,581,663

23,241 Rentas del Tesoro23,558,422 Donación Gobierno de Finlandia

Instituto de Desarrollo Rural 34,000,000 Gasto de Capital 34,000,000 Proyecto 34,000,000 Programa de reactivación productiva rural (PRPR/BID-1110-SF-NI) 20,000,000 Préstamo BIDPrograma de desarrollo económico de la zona seca de Nicaragua (PRODESEC) 14,000,000 Préstamo BCIE

Fondo de Inversión Social de Emergencia 67,568,932 Gasto de Capital 67,568,932



4364

15-07-08 134

Proyecto 67,568,932 Programa de Fomento del Desarrollo Local y la Gobernanza 2,338,000 Donación KFWPrograma de Agua Potable y Saneamiento Rural 460,932 Donación COSUDE - Suiza Programa de Inversión Social Municipal ( BID 1679/SF-NI) 55,527,000 Préstamo BIDProyecto de Inversión Social Municipal 9,243,000 Préstamo OPEP

Gobierno Regional Autónomo Atlántico Sur 29,831,000 Gasto Corriente 29,831,000

579 Otras transferencias para entes autónomos no empresariales 16,329,000 Donación Gobierno de Finlandia579 Otras transferencias para entes autónomos no empresariales 13,502,000 Donación ASDI - Suecia

Instituto de Vivienda Urbana y Rural 58,200,000 Gasto de Capital 58,200,000 Proyecto 58,200,000 Programa Multifase de Vivienda de Interes Social (II Fase) 58,200,000 Préstamo BID

Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados 21,117,500 Gasto de Capital 21,117,500 Proyecto 21,117,500 Optimización de operaciones del acueducto y construcción de alcantarillado sanitario Diriomo y Diriá 21,117,500 Donación Gobierno de España

Ordenamiento de la Propiedad 4,850,000 Gasto de Capital 4,850,000 Proyecto 4,850,000 Construcción del Edificio de la Intendencia de la Propiedad Managua 4,850,000 Préstamo Banco Mundial

23,308,409

Gasto Corriente 6,812,513 243 Retribución por estudios y asesoramiento técnico 5,649,000 Préstamo BID244 Cursos de capacitación 606,973 Préstamo BID244 Cursos de capacitación 316,790 Rentas del Tesoro271 Pasajes para el interior 4,500 Préstamo BID272 Pasajes para el exterior 162,500 Préstamo BID274 Viaticos para el exterior 72,750 Préstamo BID

Gasto de Capital 16,495,896 Otro de Capital 2,753,795

432 Equipo de oficina y muebles 412,585 Préstamo BID432 Equipo de oficina y muebles 146,210 Rentas del Tesoro437 Equipo para computación 2,000,000 Préstamo BID437 Equipo para computación 195,000 Rentas del Tesoro

Proyecto 13,742,101 Fortalecimiento a la Preinversión MTI (BID 1545/SF-NI) 11,881,101

4,610,000 Rentas del Tesoro / Alivio BID7,271,101 Préstamo BID

Fortalecimiento a la Preinversión Ministerio Energía y Minas (1545/SF-NI) 1,861,000

Programa de Apoyo al Fortalecimiento de la Planificación Estrategica y la Preinversión



4365

15-07-08 134

21,000 Rentas del Tesoro / Alivio BID1,840,000 Préstamo BID

37,044,416

Gasto de Capital 37,044,416 Proyecto 37,044,416 Reducción de la vulnerabilidad ante desastres naturales (3487-NI) 37,044,416 Donación Banco Mundial

Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras 7,000,000 Gasto de Capital 7,000,000 Proyecto 7,000,000 Regulación y supervisión de microfinanzas e información crediticia (BM 3903/ SF-NI) 7,000,000 Préstamo Banco Mundial

Fondo de reconstrucción daños Huracán Félix 20,250,000 Gasto de Capital 20,250,000 Otros de Capital 20,250,000

679Otros aportes 20,250,000 Rentas del Tesoro

Servicio de la Deuda Pública 133,503,803

Gasto Corriente 133,503,803 816Intereses deuda interna a largo plazo 133,503,803 Rentas del Tesoro

Total Gasto 753,921,750 Rentas del Tesoro 158,340,673 Rentas del Tesoro / Alivio BID 12,380,016 Préstamo Externo 321,813,577 Donación Externa 261,387,484

Gasto Corriente 296,537,521 Rentas del Tesoro 137,035,930 Préstamo Externo 6,495,723 Donación Externa 153,005,868

Gasto de Capital 457,384,229 Rentas del Tesoro 21,304,743 Rentas del Tesoro / Alivio BID 12,380,016 Préstamo Externo 315,317,854 Donación Externa 108,381,616

Secretaria Ejecutiva del Sistema Nacional de Prevención, Mitigación y Atención de Desastres



4366

15-07-08 134



4367

15-07-08 134



4368

15-07-08 134



4369

15-07-08 134



4370

15-07-08 134



4371

15-07-08 134



4372

15-07-08 134

C O N C E P T O M O N T O

Am o r ti zac ió n Ex ter n a 5 4 ,51 8 ,45 2

O rg an is m os B ila te r a les 8 ,92 1 ,08 1 R e p úb lic a E s lo vac a 8 ,92 1 ,08 1

O tro s 4 5 ,59 7 ,37 1 F in lan d ia (F o n d o s d e C o n tra v a lo r) 4 5 ,59 7 ,37 1

R E D U C C IÓNA M OR T I ZA C IÓ N D E L A D E U D A P Ú B L IC A

C Ó R D O B A S



4373

15-07-08 134

CASA DE GOBIERNO

Gobierno de Reconciliación y Unidad NacionalUnida Nicaragua Triunfa

DECRETO Nº 33-2008

El Presidente de la República de Nicaragua,

CONSIDERANDOI

Que la Constitución Política de Nicaragua en su artículo 56 preceptúa queel Estado prestará especial atención en todos sus programas a losdiscapacitados y familiares de caídos y víctimas de guerra.

IIQue el Gobierno de la década de los 80 en la búsqueda de resolver las secuelasde la guerra, generadas a las personas con discapacidades diversas y losbeneficiarios de los fallecidos promulgó un conjunto de leyes, destacando losDecretos Nos. 595 publicado en La Gaceta No. 295 del 22 de diciembre de1980; Decreto No. 1224 publicado en La Gaceta No. 77 del 6 de abril de 1983y Decreto No. 1488, Ley que Concede Beneficios a los CombatientesDefensores de Nuestra Patria y su Soberanía, publicada en La Gaceta No. 153del 10 de agosto de 1984.

IIIQue actualmente se encuentran vigentes: el Decreto No. 58 Beneficios delSeguro Social a los Combatientes Caídos y Familiares, publicada en La GacetaNo. 12 del 18 de septiembre de 1979 y la Ley No. 119, Ley que ConcedeBeneficios a las Víctimas de Guerra, publicada en La Gaceta No. 2 del 3 deenero de 1991 y el Decreto No. 97-2007, “Reformas y Adiciones al DecretoNo. 4-91, Reglamento de la Ley que Concede Beneficios a las Víctimas deGuerra, publicado en La Gaceta, No. 195 del 11 de octubre del año dos milsiete.

IVQue en correspondencia con la disciplina financiera y actuarial, el InstitutoNicaragüense de Seguridad Social (INSS) administra desde 1984, separadamentelas fuentes de financiamiento de los cotizantes al Seguro Social y de lasVíctimas de Guerra.

VQue en el año dos mil siete, el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional,Nicaragua Triunfa, a través del Decreto No. 97-2007, que reformó elDecreto No. 4-91 “Reglamento de la Ley que Concede Beneficios a lasVíctimas de Guerra”, incrementó el monto de las pensiones a los discapacitados,viudas, huérfanos y madres de víctimas de guerra.

En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política,

HA DICTADOEl siguiente:

DECRETO

Reforma Parcial al Decreto No. 97-2007, “Reformas y Adiciones alDecreto No. 4-91, Reglamento de la Ley que Concede Beneficios alas Víctimas de Guerra”, publicado en La Gaceta No. 195 del 11 deOctubre del año dos mil siete

Artículo 1. Se reforma el artículo 1 el que se leerá así: “Artículo 1. Conformela base del monto de Dos mil cuatrocientos ochenta córdobas (C$ 2,480.00),se modificarán los montos de las pensiones contempladas en el Decreto No.97-2007, que reformó los artículos 1, 2 y 3 del Decreto No. 58, Beneficiosdel Seguro Social a los Combatientes Caídos y Familiares, publicada en LaGaceta No. 12 del 18 de septiembre de 1979 y Ley No. 119 Ley que ConcedeBeneficios a las Víctimas de Guerra, publicada en La Gaceta No. 2 del 3 deenero de 1991”.

Artículo 2. Se modifican los siguientes artículos del Decreto 97-2007:

“Articulo 12. Pensión directa a favor de la persona con discapacidad.

Para determinar la cuantía de la pensión se tendrá como referencia el montode Dos mil cuatrocientos ochenta córdobas (C$ 2,480.00).

Artículo13. Las solicitudes de pensiones directas, cuya perdida anatómicasea igual o inferior al 19% de incapacidad, se le concederán una indemnizaciónequivalente a cinco anualidades, sobre la base del monto de Dos milcuatrocientos ochenta córdobas (C$ 2,480.00).

Articulo 26. Pensión de ascendencia y otros dependientes. A la madreu otros dependientes del causante fallecido, se le otorgará la pensión sobrela base del monto de referencia de Dos mil cuatrocientos ochenta córdobas(C$ 2,480.00) establecido en el artículo 1 de este Decreto.

Articulo 32. Se deroga cualquier otra disposición que se oponga al presenteDecreto”.

Artículo 3: Se mantienen vigentes todas las disposiciones del Decreto No.97-2007 que no fueron objeto de la presente reforma parcial.

Artículo 4. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del uno deagosto del año dos mil ocho. Publíquese en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, a los cinco días del mes dejulio del año dos mil ocho, veintinueve Aniversario del Repliegue. DANIELORTEGA SAAVEDRA, Presidente de la República de Nicaragua.- RobertoJosé López Gómez, Presidente Ejecutivo del INSS.

___________________DECRETO Nº 34-2008

El Presidente de la República de Nicaragua,

CONSIDERANDOI

Que el día diez de abril del año dos mil siete, en la Ciudad de Campeche delos Estados Unidos Mexicanos fue suscrito el Segundo Protocolo al TratadoMarco del Mercado Eléctrico de América Central entre los Gobiernos de lasRepúblicas de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua yPanamá.

IIQue la Asamblea Nacional aprobó el referido Protocolo mediante DecretoA.N. No.5400 a los cuatro días del mes de junio del año dos mil ocho,publicado en La Gaceta, Diario Oficial Número 123 del treinta de junio delmismo año.

En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política,

HA DICTADOEl siguiente:

DECRETO

DE RATIFICACIÓN DEL SEGUNDO PROTOCOLO AL TRATADOMARCO DEL MERCADO ELÉCTRICO DE AMÉRICA CENTRAL

Artículo 1. Ratificar el Segundo Protocolo al Tratado Marco del MercadoEléctrico de América Central, suscrito en la Ciudad de Campeche, EstadosUnidos Mexicanos el diez de abril del año dos mil siete.

Artículo 2. Expedir el Instrumento de Ratificación para su depósito antela Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana.

Artículo 3. El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicaciónen La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, a los siete días del mes dejulio del año dos mil ocho. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, Presidente dela República de Nicaragua.- Emilio Rappaccioli Baltodano, Ministro deEnergía y Minas.

___________________ACUERDO PRESIDENCIAL Nº 264-2007

El Presidente de la República de Nicaragua



4374

15-07-08 134

En uso de las facultades que le confiere la Constitución Política

ACUERDA

Artículo 1. Se aclara el Acuerdo Presidencial Nº 275-2007 publicado en LaGaceta, Diario Oficial Nº 106 del 6 de junio de dos mil siete, de nombramientodel Compañero Arquitecto Mario Salinas Pasos, Asesor del Presidente de laRepública para Turismo, Vivienda e Infraestructura con rango de Ministro,en el sentido de que dicho nombramiento es sin goce de sueldo a partir del21 de noviembre de dos mil siete.

Artículo 2. El presente Acuerdo surte sus efectos a partir de esta fecha.Publíquese en La Gaceta, Diario Oficial.

Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, a los veinte días del mesde junio del año dos mil ocho. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, Presidentede la República de Nicaragua.- Paul Oquist Kelley, Secretario Privado paraPolíticas Nacionales.



C O N S I D E R A N D OI

Que el Escalafón del Servicio Exterior es el medio de registro y de pruebade la situación, la categoría, el mérito y la antigüedad de los funcionarios decarrera de dicho Servicio.

IIQue de acuerdo a lo establecido por la Ley del Servicio Exterior en su artículo34 y el artículo 2 de su Reglamento, en fecha veintitrés de diciembre del añodos mil cinco, el Ministro de Relaciones Exteriores convocó al II ConcursoPúblico de Oposición para ingresar al Servicio Exterior de la República deNicaragua.

IIIQue conforme a los artículos 43 y 44 de la Ley del Servicio Exterior, yartículos 28 y 32 de su Reglamento, la Compañera Licenciada Jenny VonWestphalen Arana Vizcaya, fue inscrita en la Academia Diplomática “Joséde Marcoleta” del Ministerio de Relaciones Exteriores para cumplir con elcurso especializado de capacitación y que habiéndolo aprobado fue contratadapor un período de prueba.

IVQue conforme lo dispuesto en el artículo 80 de la Ley del Servicio Exteriory artículo 35 de su Reglamento, toda inscripción en el Escalafón se dispondrápor medio de Acuerdo Ejecutivo, publicado en La Gaceta, Diario Oficial.


ACUERDA

Artículo 1. Incorporar al Escalafón del Servicio Exterior de la Repúblicade Nicaragua a la Compañera Licenciada JENNY VON WESTPHALENARANA VIZCAYA, en el rango de Agregada Diplomática.

Artículo 2. Con fundamento legal en el artículo 45 de la Ley del ServicioExterior, la presente Inscripción surtió sus efectos a partir del uno de agostodel año dos mil seis, fecha en que inició su período de prueba en el Ministeriode Relaciones Exteriores, abonándole el tiempo servido de prueba para elcómputo de antigüedad.


Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, a los veinticuatro días delmes de junio del año dos mil ocho. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA,Presidente de la República de Nicaragua.- Paul Oquist Kelley, SecretarioPrivado para Políticas Nacionales



C O N S I D E R A N D OÚNICO

Que habiendo recibido a las dieciocho horas y treinta minutos del veintiunode junio del año dos mil ocho, de manos del Excelentísimo Señor DonAntonio Preciado Bedoya, las Cartas Credenciales que lo acreditan en elcarácter de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de la República delEcuador en la República de Nicaragua, expedidas en el Palacio Nacional, enQuito, el nueve de mayo del año dos mil ocho, por el Excelentísimo SeñorRAFAEL CORREA DELGADO, Presidente de la República del Ecuador.


ACUERDA

Artículo 1. Reconocer al Excelentísimo Señor Don ANTONIO PRECIADOBEDOYA, en calidad de Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de laRepública del Ecuador ante el Gobierno de la República de Nicaragua.

Artículo 2. Ordenar a las Autoridades Civiles y Militares guardar y hacerguardar las prerrogativas e inmunidades que a su jerarquía corresponden.


Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, el primero de julio del añodos mil ocho. DANIEL ORTEGA SAAVEDRA, Presidente de la Repúblicade Nicaragua.- Paul Oquist Kelley, Secretario Privado para PolíticasNacionales.

MINISTERIO DE GOBERNACION

Reg. No. 10985 - M. 7202232 - Valor C$ 95.00

CONVOCATORIA A LICITACIONRESTRINGIDA No. 05/BS/2008

Por este medio EL MINISTERIO DE GOBERNACION (que en lo sucesivose denominará “El Comprador”), de conformidad y sujeción a lo establecidoen la Ley Nº.323 “Ley de Contrataciones del Estado”, sus Reformas y elDecreto Nº. 21-2000 “Reglamento General de la ley de Contrataciones” ysu Reforma, que regulan las Normas y Procedimientos de Contratación delSector Público, hace del conocimiento e invita a participar a todas aquellaspersonas naturales o jurídicas que cumplan con el perfil de los bienes a adquiriry estén autorizadas para ejercer la actividad comercial y debidamenteinscritos en el Registro Central de Proveedores de la Dirección General deContrataciones del Estado del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, parael proceso que se llevará a cabo mediante la modalidad de LICITACIONRESTRINGIDA No. 05/BS/2008, según Resolución Ministerial No.147-2008, para la adquisición de los bienes que a continuación se detalla:

“ADQUISICION DE CALZADO PARA EL MINISTERIO DEGOBERNACION”

Ø LAS CANTIDADES Y ESPECIFICACIONES TECNICAS AOFERTAR: Se detallan en el anexo 2, del Pliego de Bases y Condiciones.Ø LUGAR DE ENTREGA DE LOS BIENES:o Dirección General del Sistema Penitenciario: Bodegas de laAdministración Central del SPN, ubicada empalme Masaya – Tipitapa 600varas al sur, 800 varas al este.o Dirección General de Migración Extranjería: Bodegas de la DGME,ubicadas de los semáforos de la tenderí 1 ½ c. al lago. (Lugar donde funcionanlas oficinas).o Dirección General de Bomberos: Bodegas de la DGBN, Ubicadas de laSandak Iván Montenegro 8 cuadras al sur.Ø FUENTE DE FINANCIAMIENTO: Presupuesto General de la República(Fuente 11).Ø REUNIÓN DE HOMOLOGACIÓN: 23 de Julio 2008, Sala deConferencia 4to. Piso, Edificio Silvio Mayorga MIGOB, hora: 10:00 a.m.Ø PLAZO DE ENTREGA DE LOS BIENES:o DGSPN Treinta (30) días hábiles a partir de la firma del contrato



4375

15-07-08 134

o DGME Inmediata a partir de la firma del contratoo DGBN 30 días hábiles a partir de la firma del contrato.

Ø VALOR DEL DOCUMENTO: C$120.00 (ciento veinte córdobasnetos), no reembolsables.Ø RECEPCION Y APERTURA DE OFERTAS: 15-Agosto-08 hora:10:00 a.m. no se aceptarán ofertas después de la hora señalada. Lugar:MIGOB Edificio Silvio Mayorga, Esquina Opuesta de los Semáforos delRedentor, Managua, Nicaragua.Ø De previo al Acto de Apertura de Ofertas, los oferentes quepresenten oferta deberán mostrar al Comité de Licitación, elCertificado de Proveedores del Estado vigente.Ø La oferta debe venir acompañada de una Garantía de Mantenimiento deOferta por valor del 3% del valor total de la oferta.

El Pliego de Bases y Condiciones de Licitación estará a la disposición enidioma español los días 17, 18 y 21 de julio 2008, en horario de 08:00 AMa 12:00 M y de 01:00 PM a 05:00 PM, en la Unidad de Adquisiciones ubicadaen el Tercer piso del Edificio Silvio Mayorga del Ministerio de Gobernación,previa cancelación de su costo mediante depósito en BANCENTRO, enla cuenta corriente TGR-MIGOB No.100203200 (Córdobas). Losoferentes, para retirar el Pliego de Bases, deberán presentar el original de laminuta de depósito emitida por BANCENTRO a nombre del Ministerio deGobernación.

Dado en la ciudad de Managua, a los diez días del mes julio del año dos milocho. ANA ISABEL MORALES MAZÚN, Ministra del Poder Ciudadano deGobernación.

NACIONALIZADO

Reg. No.10520-M. 7171657-Valor C$ 145.00

RESOLUCION No. 2379

La Dirección General de Migración y Extranjería del Ministerio deGobernación de la República de Nicaragua, en uso de las facultades que leconfiere la Constitución Política de Nicaragua y la Ley No.149, Leyde Nacionalidad, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No.124 del treintade junio de mil novecientos noventa y dos y conforme al AcuerdoMinisterial No.004-2007 de la Ministra de Gobernación de la Repúblicade Nicaragua, emitido el 11 de enero de 2007.

CONSIDERANDO

PRIMERO.- Que la señora JOSEFA DOLORES AREVALO, mayor deedad, soltera, ama de casa, con domicilio y residencia en esta ciudad deManagua, con cédula de residencia No.050967, Registro No.04092007003,nacida en el Cantón del Ojo de Agua, Departamento de Usulután, Repúblicade El Salvador, el seis de Junio de mil novecientos veinte, presentó ante laDirección General de Migración y Extranjería, la correspondiente solicitudde nacionalidad nicaragüense.

SEGUNDO.- Que la señora JOSEFA DOLORES AREVALO, ha cumplidocon todos los requisitos y formalidades establecidas en las leyes para adquirirla nacionalidad nicaragüense, tomando en cuenta su permanencia continuaen el territorio nacional, por ser Residente desde el 29 de Diciembre del año1982, gozar del estatus de Residente Permanente desde el 10 de Junio del año1996, y por el vínculo que le une al tener hijos de origen nicaragüense.

TERCERO.- Que de forma expresa ha manifestado su voluntad de adquirirla nacionalidad nicaragüense, sin necesidad de renunciar a su nacionalidad deorigen y sometiéndose a las disposiciones legales establecidas en nuestralegislación vigente, en cuanto a derechos y obligaciones que le correspondena los nicaragüenses nacionalizados.

ACUERDA

PRIMERO.- Otorgar la nacionalidad nicaragüense en calidad de nacionalizadaa la señora JOSEFA DOLORES AREVALO, de origen Salvadoreña.

SEGUNDO.- De acuerdo a lo anteriormente establecido la señora JOSEFA

DOLORES AREVALO, gozará de todos los derechos y prerrogativas quelas leyes le conceden y estará sometida a las obligaciones correspondientesa los nacionales nicaragüenses de conformidad a lo que establece el Artículo11de la Ley de Nacionalidad.

TERCERO.- Regístrese en el libro de nacionalizados que para tal efecto llevala Dirección General de Migración y Extranjería y líbrese la certificacióncorrespondiente.

CUARTO.- El presente acuerdo surtirá efecto a partir de su publicación enLa Gaceta, Diario Oficial.

NOTIFIQUESE: Managua, veintiocho de Mayo del año dos mil ocho. Lic.MARIA ANTONIETA NOVOA SALINAS Directora General de Migracióny Extranjería. La Ministra de Gobernación de la República de Nicaragua,visto el acuerdo que antecede y habiéndose cumplido con todos los requisitoslegales establecidos, refrenda la presente Resolución de Nacionalización.Dra. ANA ISABEL MORALES MAZUN Ministra de Gobernación.

MINISTERIO DE HACIENDAY CREDITO PÚBLICO

DIVISIÓN DE ADQUISICIONES

Reg. No. 10986 - M. 7202322 - Valor C$ 95.00

AVISO DE LICITACION

El Ministerio de Hacienda y Crédito Público, en cumplimiento del arto. 25,inciso c, de la Ley No 323 “Ley de Contrataciones del Estado, su reglamentoy sus Reformas” invita a todas las empresas y/o personas naturales inscritasen el Registro Central de Proveedores de la Dirección General deContrataciones del Estado del MHCP, a participar en la Licitación porRegistro abajo detallada:

Esta adquisición será financiada con fondos del Presupuesto General de laRepública.

MHCP-DA-02-2008Tipo de Servicio Adquisición de útiles de oficina, productos de limpieza

automotriz, artículos de ferretería, productos químicosde limpieza de edificio, productos de cafetería y toner.

Municipio ManaguaDirección División de Adquisiciones ubicada en el Edificio de la

Dirección General Administrativa Financiera, que sitade las Delicias del Volga 2 cuadras arriba

Valor delDocumento Cien Córdobas NetosLugar y fecha Sala de Conferencias de la Dirección Generalpara la recepción Administrativa Financiera, el día 31 de julio de 2008,y apertura de a las 10:00 a.m., no se aceptaran ofertas después de laofertas fecha y hora indicada.

Las ofertas deberán entregarse en idioma español y sus precios en monedanacional. El Pliego de Bases y Condiciones será publicado en el portalwww.nicaraguacompra.gob.ni

Los interesados podrán adquirir el pliego de bases y condiciones de lalicitación, los días 15,16 y 17 de julio del 2008 en horario de 8:00 a.m a12:00 del medio día, en las oficinas de la División de Adquisiciones, ubicadaen el Edificio de la División General Administrativa Financiera que sita delas Delicias del Volga 2 cuadras arriba, previo pago en efectivo no reembolsableque se hará en la oficina de Tesorería de la División Financiera.

Lic. Ivan Acosta Montalvan, Secretario General.

MINISTERIO DE FOMENTO,INDUSTRIA Y COMERCIO

MARCAS DE FABRICA, COMERCIO Y SERVICIO

Reg. 10158. – M. 1459993. – V. C$ 145.00



4376

15-07-08 134

SOLICITUD DE PATENTE

(19) Registro de la Propiedad Intelectual de Nicaragua

(12) Solicitud de patente de: invención

(21) Número de Solicitud: 2007-00302

(22) Fecha de presentación: 25/05/2006

(71) Solicitante:

Nombre: WYETH

Dirección: Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874 de E.U.A.

Inventor (es): ADAM JOSEPH TUPER, ADAM P. MICHAUD, ANTHONYSCOUT PILCHER, JEFFREY MARSHALL HORNE, JOSEPH JAMESMCCAULEY III, LALITHA KRISHNAN, MICHEL BERNATCHEZ,PHAIK-ENG SUM Y SYLVAIN DAIGNEAULT.

(74) Representante / ApoderadoNombre: EDUARDO JOSÉ RODRÍGUEZ ALEMAN

(30) Prioridad Invocada

(33) Oficina de presentación: Oficina de E.U.A.

(32) Fecha: 27/05/2005

(31) Número: 60/685,626

(54) Nombre de la invención:MÉTODOS PARA PURIFICAR TIGECICLINA

(51) Clasificación Internacional (CIP ˆ7):C07D 23124A61K 3165A61P 3100C07C 23726

(57) Resumen:Se revelan métodos para preparar y purificar tetraciclinas, tales comotigeciclina. También se revelan composiciones de tetraciclinas, tales comocomposiciones de tigeciclina, preparadas por estos métodos.

En virtud del Arto. 33 de la Ley 354, Patentes de Invención, Modelo deUtilidad y Diseños Industrial, los interesados podrán presentar al Registrode la Propiedad Intelectual, OBSERVACIONES a la misma.

Registro de la Propiedad Intelectual, Managua 19 de mayo, 2008. Mario RuizCastillo, Registrador Suplente.

—————————Reg. 10159. – M. 1459992. – V. C$ 145.00






(71) Solicitante:

Nombre: WYETH

Dirección: Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874 de E.U.A.

Inventor (es): ADAM JOSEPH TUPER, ADAM P. MICHAUD, ANTHONYSCOUT PILCHER, JEFFREY MARSHALL HORNE, JOSEPH JAMESMCCAULEY III, LALITHA KRISHNAN, MICHEL BERNATCHEZ,PHAIK-ENG SUM Y SYLVAIN DAIGNEAULT.



(33) Oficina de presentación: Oficina de E.U.A.

(32) Fecha: 27/05/2005

(31) Número: 60/685,285

(54) Nombre de la invención:TIGECICLINA Y METODO DE PREPARACIÓN.

(51) Clasificación Internacional (CIP ˆ7):C07D 23102A61K 3165A61P 3100C07C 23726

(57) Resumen:Se revelan métodos para preparar y purificar tetraciclinas, tales comotigeciclina. También se revelan composiciones de tetraciclinas, tales comocomposiciones de tigeciclina, preparadas por estos métodos.



—————————Reg. 10160. – M. 1459991. – V. C$ 145.00






(71) Solicitante:

Nombre: BAYER CROPSCIENCE, AG-

Dirección: Alfred-Nobel –Str. 50, 40789, Monheim de R.D. Alemana

Inventor (es): EDWIN HACKER, HANSJÖRG KRÄHMER, KLAUSTRABOLD Y MARTIN HILLS

(74) Representante / ApoderadoNombre: ROSA ALEYDA AGUILAR BERMUDEZ


(33) Oficina de presentación: Oficina de R.D Alemania

(32) Fecha: 04/06/2005

(31) Número: 05012119.3

(54) Nombre de la invención:AGENTES HERBICIDAS.

(51) Clasificación Internacional (CIP ˆ7):A01N 4730A61N 3712A01N 5902A01N 3706A01N 5900A01N3702A01N 6100A01N 2530

(57) Resumen:El presente invento se refiere a agentes herbicidas, que contienen a) una ovarias sustancias activas herbicidas tomadas entre el conjunto formado porlas dioxazina-piridil-sulfonitureas, y b) una o varias sustancias coadyuvantes



4377

15-07-08 134

tomadas entre el conjunto formado por los ésteres de ácidos grasos, losfertilizantes y los agentes tensiactivos.



—————————Reg. 10161. – M. 1459994. – V. C$ 145.00






(71) Solicitante:

Nombre: BIOVAIL LABORATORIES INTERNACIONAL SRL

Dirección: Chelston Park Building 2, Ground Floor, Collymore Rock St.Michael de Barbados

Inventor (es): FANG ZHOU, PAUL MAES y WERNER OBEREGGER



(33) Oficina de presentación: Oficina de E.U.A

(32) Fecha: 02/06/2005 y 17/06/2005

(31) Número: 60/686,461 y 60/691,282

(54) Nombre de la invención:COMPOSICIÓN DE LIBERACIÓN MODIFICADA DE AL MENOS UNAFORMA DE VENLAFAXINA

(51) Clasificación Internacional (CIP ˆ7):A61K 920A61K 922A61K 924A61K 928A61K 930A61K 936

(57) Resumen:La presente invención se refiere a una composición de liberación modificadade al menos una forma de venlafaxina, que es una composición de liberacióncontrolada retardada. La composición comprende un núcleo que contieneal menos una forma de venlafaxina seleccionada del grupo que consiste envelafaxina, un metabolito activo de venlafaxina, una sal farmacéuticamenteaceptable de venlafaxina, una sal farmacéuticamente aceptable de unmetabolito activo de venlafaxina y sus combinaciones, menos de 10% de ungelificante y un excipiente farmacéuticamente aceptable. La composicióncomprende además un recubrimiento de liberación modificada queprácticamente rodea el núcleo que proporciona una liberación controladaretardada de al menos una forma de venlafaxina.



—————————Reg. 10162. – M. 1459995. – V. C$ 145.00






(71) Solicitante:

Nombre: WYETH

Dirección: Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874 de E.U.A

Inventor (es): ABDOLSAMAD TADAYON, ANTHONY F. HADFIELD,ERIC N.C. BROWNE, MARK LANKAU y MICHEL BERNATCHEZ

(74) Representante / ApoderadoNombre: FERNANDO SANTAMARÍA ZAPATA



(32) Fecha: 01/03/2005

(31) Número: 60/657,575

(54) Nombre de la invención:FORMAS CRISTALINAS Y AMORFAS DEL CLOHIDRATO 4-CIANO-N- {(2R)-2- [4-(2,3-DIHIDRO-BENZO [1,4]DIOXIN-5-IL)-PIPERAZIN-1-IL]-PROPIL}-N-PIRIDIN-2-IL-BENZAMIDA.

(51) Clasificación Internacional (CIP ^7):C07D 40512A61K 31495A61P 1300A61P 1500A61P 2506A61P2516A61P 2518A61P 2520A61P 2522A61P 2532A61P 2534A61P 2536

(57) Resumen:La presente invención se refiere a formas cristalinas y amorfas del receptorantagonista 5-HT1A del clorhidrato 4-ciano-N- {(2R)-2- [4-(2,3-dihidro-benzo [1,4]dioxin-5-il)-piperazin-1-il]-propil}-N-piridin-2-il-benzamida,asi como también a las composiciones de los mismos y los métodos para usardichas composiciones.



—————————Reg. 10163. – M. 1459996. – V. C$ 145.00






(71) Solicitante:

Nombre: MENARINI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBURGS.A.

Dirección: 1, Avenue de la Gare, L-1611 de Luxemburgo

Inventor (es): ANTONIO GUIDI, DANILO GIANNOTTI, NICHOLASHARMAT y TULA DIMOULAS.



4378

15-07-08 134

(74) Representante /Gestor OficiosoNombre: EDUARDO JOSÉ RODRÍGUEZ ALEMAN


(33) Oficina de presentación: Oficina de Finlandia

(32) Fecha: 15/03/2005

(31) Número: F12005A000042

(54) Nombre de la invención:N-HYDROXIAMIDAS OMEGA-SUSTITUIDAS CON GRUPOSTRICICLICOS COMO INHIBIDORES DE HISTONA DE DESACETILASA,SU PREPARACIÓN Y SU USO EN FORMULACIONESFARMACÉUTICAS.

(51) Clasificación Internacional (CIP ^7):C07D 24338A61K 3155A61K 31551C07D 26720C07D 28116C07D28536C07D 47104

(57) Resumen:Se describen nuevas N-hidroxiamidas de ácidos n-alqui carboxílicos omegasustituidos con oportuno sistema triciclico caracterizado por un anillocentral de siete miembros que tienen la actividad como inhibidores de lahistona desacetilasa (HDAC).



—————————Reg. 10164. – M. 1459997. – V. C$ 145.00






(71) Solicitante:

Nombre: WYETH

Dirección: Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874 de E.U.A

Inventor (es): ERIC J. BENJAMÍN, JOSEPH P. BONI y MUHAMMADASHRAF




(32) Fecha: 15/02/2005

(31) Número: 60/652,889

(54) Nombre de la invención:FORMULACIONES EN TABLETA DE 42-ESTER DE RAPAMICINACON ACIDO 3-HIDROXI-2-(HIDROXIMETIL)-2-METILPROPIONICOORALMENTE BIODISPONIBLE.

(51) Clasificación Internacional (CIP ^7):

A61K 920A61K 314745A61K 948

(57) Resumen:Se proporciona una forma de dosis oral CCI-779 en donde, después de laadministración oral a un sujeto, el CCI-779 tiene una concentración picode sangre (Cmáx.) de 5.4 ± 1.8 ng/mL y un area bajo la curva (AUC) delalrededor de 66 ± aproximadamente 22 ng-hr/ml y el sirolimo tiene unaCmáx. De 18.7 ± 9.6 ng/mL y una AUC de alrededor de 600 ± aproxidamente228 ng-hr/ml, para una dosis unitaria de 25 mg de productos de CCI-779 quecontienen estas formas de dosis orales, y también se describen métodos deuso del mismo.-



—————————Reg. 10165. – M. 1459998. – V. C$ 145.00






(71) Solicitante:

Nombre: SURFACE LOGIX, INC.-

Dirección: 50 Solders Field Place, Brighton, MA 02135 de E.U.A

Inventor (es): DAVID DUFFY, EMANUELE OSTUNI, FRACES E. LUND,MICHAEL GROGAN, OLIVIER SCHUELLER, PAUL SWEETNAM ySTEVEN KATES

(74) Representante / ApoderadoNombre: EDUARDO JOSE RODRIGUEZ ALEMAN



(32) Fecha: 18/02/2005

(31) Número: 60/654,519

(54) Nombre de la invención:MÉTODOS PARA FABRICAR COMPUESTOS MEJORADOSFARMACOCINETICAMENTE QUE COMPRENDEN RESIDUOS OGRUPOS FUNCIONALES Y COMPOSICIONES FARMACÉUTICAS QUECOMPRENDEN DICHOS COMPUESTOS.

(51) Clasificación Internacional (CIP ^7):A61K 3153A61P 1510C07D 48704

(57) Resumen:La presente invención se relaciona con métodos para modular las propiedadesfarmacocinéticas y/o farmacodinámicas de un compuesto uniendo por losmenos un a unidad o grupo funcional al compuesto, mejorando así suscaracterísticas de unión de unión no especifica y/o sus propiedadesfarmacocinéticas. Se proporcionan compuestos que comprenden por lomenos un residuo funcional, así como composiciones farmacéuticas quecomprenden esos compuestos.



4379

15-07-08 134



—————————Reg. 10166. – M. 1459990. – V. C$ 145.00




(21) Número de Solicitud: 2007-00292A


(71) Solicitante:

Nombre: BAYER CROPSCIENCE, AG-

Dirección: Alfred-Nobel-Str. 50, 40789, Monheim de R.D, Alemana

Inventor (es): ANNIKA SCHMIDT y FRANK SIXL



(33) Oficina de presentación: Oficina de OEP

(32) Fecha: 04/06/2005

(31) Número: 05012120.1

(54) Nombre de la invención:CONCENTRADO PARA SUSPENDER EN ACEITES.

(51) Clasificación Internacional (CIP ^7):A01N 4736A01N 2504

(57) Resumen:El presente invento se refiere a un concentrado para suspender en aceites,que comprende a) una o varias sustancias activas herbicidas tomadas delconjunto formado por las piridil-sulfonilureas en forma suspendida y b) unoo varios disolventes orgánicos. El concentrado para suspender en aceites esapropiado en el sector de la protección de plantas (fitoprotección).



—————————Reg. 10167. – M. 1459989. – V. C$ 485.00






(71) Solicitante:

Nombre: SURFACE LOGIX, INC.-

Dirección: 50 Solders Field Place, Brighton, MA 02135 de E.U.A

Inventor (es): DAVID DUFFY, EMANUELE OSTUNI, MICHAELGROGAN, OLIVIER SCHUELLER, PAUL SWEETNAM, STEVEN KATESy STEWART CAMPBELL




(32) Fecha: 18/02/2005

(31) Número: 60/653,933

(54) Nombre de la invención:COMPUESTOS MEJORADOS FARMACOCINÉTICAMENTE.

(51) Clasificación Internacional (CIP ^7):C07D 48704A61K 3153A61P 1510

(57) Resumen:Se proporciona un compuesto de la fórmula A que tiene características deunión no específica y propiedades farmacocinéticas mejoradas, o una salfarmacéuticamente aceptable, un esteroisómero o hidrato de él, en dondeR1 es alquilo inferior, R2 y R3 se seleccionan independientemente de alquiloinferior, y alquenilo inferior y alquinilo inferior, en donde el alquilo inferior,alquelino inferior y alquinilo inferio se pueden sustituir optativamente conuno o más halógeno, alcoxi inferior, hidroxi, CN, NO2, amino, acilamino,carbonilo y alquiltio, A es N o C-H, B es N, C-H C-(SO2-R4) o C-CO-R4,D es N, C-H, C-(CO2-R4) o C-CO-R4, E es N O C-H, en donde solamenteuno de A B O E puede ser N, y uno de B O D es C-(SO2-R4), R4 es un grupoque tiene la fórmula: en donde cada R5, R6, R7 y R8 se seleccionanindependientemente de H y alquilo inferior, en donde el alquilo inferior puedesustituirse optativamente con uno o más halógeno, alcoxi inferior, hidroxi,CN, NO2, amino, acilamino, amido, carbonilo y alquiltio; y además oalternativamente, R6 y R5 juntos forman un anillo de 5 o 6 miembros, o R6y R7 juntos forman un anillo de 3 a 6 miembros; R9 se seleccionaindependientemente de h y alquilo inferior, en donde el alquilo inferior sepuede sustituir optativamente cono u o más halogeno, alcoxi inferior,hidroxi, CN, NO2, amino, acilamino, amido, carbonilo y alquiltio;alternativamente R8 y R9 junto con el nitrógeno al cual están unidos formanun anillo de 5 o 6 miembros; n es de 1 a 4; m es de 1 a 6.



—————————Reg. 10168. – M. 1459988. – V. C$ 485.00








4380

15-07-08 134

(71) Solicitante:

Nombre: NOVARTIS AG

Dirección: Lichtstrasse 35, CH-4056 Basilea de Suiza

Inventor (es): CARLOS GARCIA-ECHEVERRIA, FREDERIC STAUFFERy PASCAL FURET



(33) Oficina de presentación: Oficina de Reino Unido

(32) Fecha: 20/05/2005

(31) Número: 0510390.8

(54) Nombre de la invención:IMIDAZOQUINOLINAS COMO INHIBIDORES DE CINASA DE LIPIDO.

(51) Clasificación Internacional (CIP ^7):C07D 47104A61K 314188A61P 2900A61P 3500

(57) Resumen:La invención se refiere a novedosos compuestos orgánicos de la fórmula (I):a procesos para su preparación, a su aplicación en un proceso para eltratamiento del cuerpo humano o animal, a su uso- solos o en combinacióncon uno o más compuestos farmacéuticamente activos diferentes-para eltratamiento de una enfermedad inflamatoria u obstructiva de las víasrespiratorias, tal como asma, trastornos que se presentan comúnmente enrelación con transplante, o una enfermedad proliferativa tal como unaenfermedad tumoral.



MINISTERIO DE EDUCACION

CONTADORES PUBLICOS AUTORIZADOS

Reg. 10363 – M. 7171506 – Valor C$ 190.00

Acuerdo MinisterialNo. 257-2008

EL MINISTERIO DE EDUCACIÓNDE LA REPUBLICA DE NICARAGUA

En uso de las facultades que le confiere el artículo 3 de la Ley para el Ejerciciode Contador Público, publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 94 del treintade abril del año 1959 y Artículos 3, 5, 6, 19, 22, 25, 28 y 29 del Reglamentode la Profesión de Contador Público y su Ejercicio, y el Acuerdo MinisterialNo. 024-2007 del diecisiete de enero del año dos mil siete, para autorizarel ejercicio de la Profesión de CONTADOR PUBLICO, previo cumplimientode la ley y pleno goce de sus derechos.

CONSIDERANDOI

Que la Licenciada: LEYLA MARÍA ALMENDAREZ GUTIÉRREZ, cédulade identidad número 441-150272-0011L, ha presentado ante la División deAsesoría Legal, el día siete de mayo del año dos mil ocho, solicitud deRenovación de la Autorización para el Ejercicio de la Profesión de ContadorPúblico, que mediante Acuerdo CPA Número 0015-2000 le fue otorgada porel Ministerio de Educación a los dos días del mes de febrero del año dos mil,por un quinquenio que finalizó el día veintiuno de enero del año dos mil cinco,adjuntando para tales efectos la siguiente documentación: Constancia delColegio de Contadores Públicos de Nicaragua extendida a los quince días delmes de abril del año dos mil ocho, Garantía Fiscal de Contador PúblicoNúmero: FIA-010627-0, emitida el día quince de abril del año dos mil ochopor Seguros de América y minuta de depósito número 44283783, del díadieciocho de abril del año dos mil ocho.

IIQue en su calidad de afiliada activa del Colegio de Contadores Públicos, seencuentra inscrita bajo el número perpetuo 1045, siendo una depositaria deFe que se ajusta a los preceptos legales, solvencia moral, capacidad académicay práctica profesional correspondiente, de acuerdo a constancia extendidael día quince de abril del año dos mil ocho, por el Licenciado Berman WilfredoMartínez Martínez, en su calidad de Secretario de la Junta Directiva delColegio de Contadores Públicos de Nicaragua.

POR TANTOEn base a las disposiciones legales antes establecidas en el presente acuerdoy por cumplidos los requisitos de ley por la Licenciada: LEYLA MARÍAALMENDAREZ GUTIÉRREZ,

ACUERDA

PRIMERO: Autorizar para el ejercicio de la Profesión de Contador Públicoa la Licenciada: LEYLA MARÍA ALMENDAREZ GUTIÉRREZ, para quela ejerza en un quinquenio que inicia el veintiuno de mayo del año dos milocho y finalizará el veinte de mayo del año dos mil trece.

SEGUNDO: Envíese el original de la Póliza de Fidelidad al Colegio deContadores Públicos de Nicaragua, para su debida custodia.

TERCERO: La Licenciada: LEYLA MARÍA ALMENDAREZ GUTIÉRREZ,tiene que publicar el presente Acuerdo en el Diario Oficial La Gaceta.

CUARTO: Cópiese, Notifíquese y Archívese.

Dado en la ciudad de Managua, el día veintiuno de mayo del año dos mil ocho.Msc. Milena Núñez Téllez, Viceministra.

————————Reg. 10364 – M. 7171521 – Valor C$ 190.00




CONSIDERANDOI

Que la Licenciada: MARTHA DEL SOCORRO ALTAMIRANOHERNÁNDEZ, cédula de identidad número 241-291059-0000Y, hapresentado ante la División de Asesoría Legal, el día diez de abril del año dosmil ocho, solicitud de Renovación de la Autorización para el Ejercicio de laProfesión de Contador Público, que mediante Acuerdo CPA Número 0181-2002, le fue otorgada por el Ministerio de Educación a los siete días del mesde noviembre del año dos mil dos, por un quinquenio que finalizó el día veintede octubre del año dos mil dos mil siete, adjuntando para tales efectos la



4381

15-07-08 134

siguiente documentación: Constancia del Colegio de Contadores Públicos deNicaragua WCCPN-073-08, extendida a los veinticinco días del mes demarzo del año dos mil ocho, Garantía Fiscal de Contador Público Número:GDC-1029 emitida el día siete de marzo del año dos mil ocho, por El InstitutoNicaragüense de Seguros y Reaseguros, INISER y minuta de depósito número43812353, del día treinta y uno de marzo del año dos mil ocho.

IIQue en su calidad de afiliada activa del Colegio de Contadores Públicos, seencuentra inscrita bajo el número perpetuo 1376, siendo una depositaria deFe que se ajusta a los preceptos legales, solvencia moral, capacidad académicay práctica profesional correspondiente, de acuerdo a constancia extendidael día veinticinco de marzo del año dos mil ocho, por el Licenciado BermanWilfredo Martínez Martínez, en su calidad de Secretario de la Junta Directivadel Colegio de Contadores Públicos de Nicaragua.

POR TANTOEn base a las disposiciones legales antes establecidas en el presente acuerdoy por cumplidos los requisitos de ley por la Licenciada: MARTHA DELSOCORRO ALTAMIRANO HERNÁNDEZ,

ACUERDA

PRIMERO: Autorizar para el ejercicio de la Profesión de Contador Públicoa la Licenciada: MARTHA DEL SOCORRO ALTAMIRANOHERNÁNDEZ, para que la ejerza en un quinquenio que inicia el veintiochode abril del año dos mil ocho y finalizará el veintisiete de abril del año dosmil trece.


TERCERO: La Licenciada: MARTHA DEL SOCORRO ALTAMIRANOHERNÁNDEZ, tiene que publicar el presente Acuerdo en el Diario OficialLa Gaceta.


Dado en la ciudad de Managua, el día veintiocho de abril del año dos mil ocho.Msc. Milena Núñez Téllez, Viceministra.

————————Reg. 10569 – M. 7171789 – Valor C$ 190.00




CONSIDERANDOI

Que la Licenciada: JAMILETH DEL SOCORRO CALERO LÓPEZ,cédula de identidad número 409-270473-0005G, presentó el día cinco defebrero del año dos mil ocho, ante la División de Asesoría Legal, solicitudde Renovación de su Autorización para el Ejercicio de la Profesión deContador Público, que mediante Acuerdo CPA Número 0093-99, le fueotorgada por el Ministerio de Educación el diez de noviembre del año milnovecientos noventa y nueve, por un quinquenio que expiró el día diecinuevede octubre del año dos mil cuatro, adjuntando para tales efectos la siguientedocumentación: Constancia del Colegio de Contadores Públicos de Nicaraguaextendida el día veintinueve de enero del año dos mil ocho, Garantía Fiscalde Contador Público Número: GDC-954, emitida el día tres de diciembre delaño dos mil siete, por el Instituto Nicaragüense de Seguros y Reaseguros,INISER y minuta de depósito número 41475191, del día catorce de diciembredel año dos mil siete.

IIQue en su calidad de afiliada activa del Colegio de Contadores Públicos, seencuentra inscrita bajo el número perpetuo 880, siendo una depositaria deFe que se ajusta a los preceptos legales, solvencia moral, capacidad académicay práctica profesional correspondiente, de acuerdo a constancia extendidael día veintinueve de enero del año dos mil ocho, por el Licenciado BermanWilfredo Martínez Martínez, en su calidad de Secretario de la Junta Directivadel Colegio deTH Contadores Públicos de Nicaragua.

POR TANTOEn base a las disposiciones legales antes establecidas en el presente acuerdoy por cumplidos los requisitos de ley por la Licenciada: JAMILETH DELSOCORRO CALERO LÓPEZ,

ACUERDA

PRIMERO: Autorizar para el ejercicio de la Profesión de Contador Públicoa la Licenciada: JAMILETH DEL SOCORRO CALERO LÓPEZ, paraque la ejerza en un quinquenio que inicia el día once de febrero del año dosmil ocho y finalizará el diez de febrero del año dos mil trece.


TERCERO: La Licenciada: JAMILETH DEL SOCORRO CALEROLÓPEZ, tiene que publicar el presente Acuerdo en el Diario Oficial LaGaceta.


Dado en la ciudad de Managua, el día once del mes de febrero del año dos milocho. Msc. Milena Núñez Téllez, Viceministra.

INSTITUTO NICARAGUENSE DE SEGURIDAD SOCIAL

Reg. No. 10987 - M. 7202267 - Valor C$ 380.00

CONVOCATORIALICITACION RESTRINGIDA No 06-2008

“ADQUISICION DE 40 EQUIPOS DE COMPUTACIONCLONES”

La Unidad de Adquisiciones del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social(INSS), encargada de planificar, asesorar y dar seguimiento a losprocedimientos de contratación administrativa, en cumplimiento a la Ley323 “Ley de Contrataciones del Estado”, invita a todas las personas naturalesy/o jurídicas, inscritas en el Registro Central de Proveedores del Estado dela Dirección General de Contrataciones del Ministerio de Hacienda y CréditoPúblico, interesadas en presentar ofertas selladas para la licitación:“ADQUISICION DE 40 EQUIPOS DE COMPUTACION CLONES”.

1. Esta Adquisición es financiada con fondos propios de la Institución.

2. Objeto de la Licitación: Adquisición de 40 Equipos de ComputaciónClones, para reponer equipos en mal estado y suplir nuevos requerimientos.

3. Los oferentes pagarán el Pliego de Bases y Condiciones de la presenteLicitación en caja de la División de Tesorería, ubicadas en el Edificio Centraldel INSS, Frente al Cementerio San Pedro, Managua, el cual tiene un costode C$ 300.00 Córdobas no reembolsables, los días 15 al 17 de Julio del año2008, de 8:30 a.m.– 05:00 p.m. Los oferentes podrán obtener el documento,en la Dirección de Adquisiciones, ubicada en el Tercer Piso de este mismoEdificio; luego de la presentación del Recibo Oficial de Caja a nombre deloferente que participará en la Licitación. Al momento de retirar el PBC, eloferente deberá presentar carta de acreditación en caso de no ser elrepresentante legal del oferente participante., esta autorización podrá serpresentada en formato de carta y estar dirigida al Comité de Licitación eindicar el nombre completo, Cédula de la persona autorizada y en que consistela autorización; esta comunicación deberá venir firmada y sellada por elrepresentante legal del oferente participante.



4382

15-07-08 134

4. Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones de laLicitación tienen su base legal en la Ley No. 323, “Ley de Contratacionesdel Estado” y Decreto No. 21-2000 “Reglamento General a la Ley deContrataciones del Estado” y sus Reformas.

5. Las Consultas y aclaraciones al PBC, serán recepcionadas por escrito enun período comprendido del 15 al 25 de Julio de 8:30 a.m. – 05:00 p.m., porescrito dirigidas a la Dirección de Adquisiciones, con atención al Comité deLicitación. Estas serán evacuadas a más tardar el día 28 de Julio.

6. La Reunión de Homologación del PBC, se realizará el día 28 de Julio del2008 a las 09:00 de la mañana, en el Auditorio del Sótano del Edificio Centraldel INSS, ubicado frente al Cementerio San Pedro, Managua.

7. Recepción y Apertura de Ofertas: Deberán entregarse en idioma español,a las 09:00 de la mañana del día 07 de Agosto del año 2008, en presenciadel Comité de Licitación y de los representantes de los oferentes que deseenparticipar. El lugar de reunión será en el Auditorio del Sótano del EdificioCentral del INSS, ubicadas frente al Cementerio San Pedro, Managua.

8. Las ofertas entregadas después de la hora estipulada no serán aceptadas.

9. Ningún oferente podrá retirar, modificar o corregir su oferta después queésta haya sido presentada y abierta, sin perder su garantía de oferta. (Arto.27 inc. n) Ley de Contrataciones del Estado)

10. La oferta debe incluir una Garantía de Mantenimiento de Oferta por unmonto del tres (3%) por ciento del precio total de la oferta.

Dr. Roberto López Gómez, Presidente Ejecutivo.2-1

_________________CONVOCATORIA

LICITACION POR REGISTRO No 07-2008“CONTRATACION DEL SERVICIO DE TRANSMISION DE

DATOS DEL EDIFICIO CENTRAL CON DELEGACIONES DELINSS”

La Unidad de Adquisiciones del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social(INSS), encargada de planificar, asesorar y dar seguimiento a losprocedimientos de contratación administrativa, en cumplimiento a la Ley323 “Ley de Contrataciones del Estado”, invita a todas las personas naturalesy/o jurídicas, inscritas en el Registro Central de Proveedores del Estado dela Dirección General de Contrataciones del Ministerio de Hacienda y CréditoPúblico, interesadas en presentar ofertas selladas para la licitación:“CONTRATACION DEL SERVICIO DE TRANSMISION DE DATOSDEL EDIFICIO CENTRAL CON DELEGACIONES DEL INSS”.

1. Esta Adquisición es financiada con fondos propios de la Institución.

2. Objeto de la Licitación: Contratar los servicios de Telecomunicacionespara los canales WAN con Delegaciones que tiene el INSS en todo el País.

3. Los oferentes pagarán el Pliego de Bases y Condiciones de la presenteLicitación en caja de la División de Tesorería, ubicadas en el Edificio Centraldel INSS, Frente al Cementerio San Pedro, Managua, el cual tiene un costode C$ 300.00 Córdobas no reembolsables, los días 15 al 17 de Julio del año2008, de 8:30 a.m.– 05:00 p.m. Los oferentes podrán obtener el documento,en la Dirección de Adquisiciones, ubicada en el Tercer Piso de este mismoEdificio; luego de la presentación del Recibo Oficial de Caja a nombre deloferente que participará en la Licitación. Al momento de retirar el PBC, eloferente deberá presentar carta de acreditación en caso de no ser elrepresentante legal del oferente participante., esta autorización podrá serpresentada en formato de carta y estar dirigida al Comité de Licitación eindicar el nombre completo, Cédula de la persona autorizada y en que consistela autorización; esta comunicación deberá venir firmada y sellada por elrepresentante legal del oferente participante.

4. Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones de laLicitación tienen su base legal en la Ley No. 323, “Ley de Contratacionesdel Estado” y Decreto No. 21-2000 “Reglamento General a la Ley deContrataciones del Estado” y sus Reformas.

5. Las Consultas y aclaraciones al PBC, serán recepcionadas por escrito enun período comprendido del 15 al 23 de Julio de 8:30 a.m. – 05:00 p.m., porescrito dirigidas a la Dirección de Adquisiciones, con atención al Comité deLicitación. Estas serán evacuadas a más tardar el día 24 de Julio.

6. La Reunión de Homologación del PBC, se realizará el día 24 de Julio del2008 a las 09:00 de la mañana, en el Auditorio del Sótano del Edificio Centraldel INSS, ubicado frente al Cementerio San Pedro, Managua.

7. Recepción y Apertura de Ofertas: Deberán entregarse en idioma español,a las 09:00 de la mañana del día 04 de Agosto del año 2008, en presenciadel Comité de Licitación y de los representantes de los oferentes que deseenparticipar. El lugar de reunión será en el Auditorio del Sótano del EdificioCentral del INSS, ubicadas frente al Cementerio San Pedro, Managua.

8. Las ofertas entregadas después de la hora estipulada no serán aceptadas.

9. Ningún oferente podrá retirar, modificar o corregir su oferta después queésta haya sido presentada y abierta, sin perder su garantía de oferta. (Arto.27 inc. n) Ley de Contrataciones del Estado)

10. La oferta debe incluir una Garantía de Mantenimiento de Oferta por unmonto del tres (3%) por ciento del precio total de la oferta.

Dr. Roberto López Gómez, Presidente Ejecutivo.2-1

BANCO CENTRAL DE NICARAGUA

Reg. No. 10189 - M. 7171529 - Valor C$ 190.00

SECCIÓN ICONVOCATORIA

LICITACION POR REGISTRO GAP-04-12-08-BCNADQUISICIÓN DE UNIFORMES

El Banco Central de Nicaragua invita a concursar en la LicitaciónRestringida GAP-04-12-08-BCN, se requiere de la adquisición de uniformespara el personal del BCN

En Resolución No. GG-04-12-08-BCN, la máxima autoridad invita a losproveedores inscritos en el Registro Central de Proveedores del Ministeriode Hacienda y Crédito Público, a presentar ofertas selladas para dichaadquisición.

1. Esta licitación es financiada con fondos propios del Banco Central deNicaragua.

2. Los oferentes elegibles podrán obtener el documento completo, en laRecepción del Banco Central de Nicaragua ubicado en Km. 7 Carretera Sur200 mts al Este, del 16 al 21 de julio del 2008, de las 8:00 a.m. a las 12:00m.

3. Los oferentes interesados en obtener el Pliego de Bases y Condicionesdeberán realizar un depósito a más tardar el día 04 agosto del 2008 enBANPRO al número de cuenta 10023306008277 pago no reembolsables deC$ 100.00 (Cien córdobas netos), una vez elaborado este trámite, presentarsea la recepción del Banco Central de Nicaragua con copia de la minuta deldeposito.4. Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones de laLicitación tienen su base legal en la Ley No. 323, “Ley de Contratacionesdel Estado” y Decreto No. 21-2000 “Reglamento General a la Ley deContrataciones del Estado” y sus Reformas.

5. La oferta deberá entregarse en idioma español y con sus precios en monedanacional en la Recepción del Banco Central de Nicaragua, a más tardar a las10:30 a.m. del día 04 de agosto del 2008.

6. La oferta debe incluir una Garantía de Mantenimiento de Oferta por unmonto de 1% por ciento del precio total de la oferta.

7. Las ofertas serán abiertas a las 10:40 a.m. del día 04 de agosto del 2008.en



4383

15-07-08 134

la Sala de Conferencias de la Subgerencia Administrativa, en presencia delComité de Licitación y de los representantes de los Licitantes que deseenasistir.

Juan José Rodríguez, Presidente de Comité de Licitación.2-2

SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y DE OTRASINSTITUCIONES FINANCIERAS

Reg. No. 10988 - M. 7202220 - Valor C$ 190.00

OFICINA DEL SUPERINTENDENTE DE BANCOS Y DE OTRASINSTITUCIONES FINANCIERAS, MANAGUA SIETE DE JULIO DEL2008. NUEVE Y CUARENTA Y OCHO MINUTOS DE LA MAÑANA.

CONSIDERANDO:I

Que el Comité de Licitación, constituido mediante Resolución No. SIB-OIF-XVI-106-2008, del Veintiuno de Mayo del año dos mil ocho, conformeel Arto. 39 de la Ley Nº 323, Ley de Contrataciones del Estado y Arto. 83del Reglamento General a la Ley de Contrataciones del Estado, mediante actade evaluación de ofertas “Recomendó la Adjudicación de la Licitación porRegistro No. SIBOIF-03- 2008 “Adquisición de Computadoras”,Informe que fue recibido por el Superintendente por la Ley con fecha 30 deJunio del corriente año, el que ha sido estudiado y analizado.

IIQue esta Autoridad está de acuerdo con dicha recomendación ya queconsidera que la oferta seleccionada corresponde efectivamente a la mejorevaluada, observando que se cumplieron en el proceso evaluativo, con losfactores establecidos en el Pliego de Bases y Condiciones, seleccionando deesta manera la mejor propuesta.

IIIQue de conformidad con el Arto. 40 de la Ley 323, Ley de Contratacionesdel Estado y Arto. 84 de su Reglamento, esta Autoridad debe adjudicar laLicitación en referencia, mediante Resolución motivada en un término decinco días contados a partir de recibir la recomendación del Comité deLicitación.

POR TANTO

El Suscrito Superintendente de Bancos y de Otras Instituciones Financieras,en uso de las facultades que le confiere la Ley 316 “LEY DE LASUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y DE OTRAS INSTITUCIONESFINANCIERAS”; (publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 196 del 14 deoctubre de 1999), y su Reforma, Ley Nº 552 Ley de Reformas a la Ley 316,Ley de la Superintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras,publicada en la Gaceta Diario Oficial Nº 169 del 31 de agosto del año 2005,Ley 323 “Ley de Contrataciones del Estado”, sus Reformas y ReglamentoGeneral (Decreto 21-2000 del 02 de Marzo del año 2000).

RESUELVESIB-OIF-XVI-159-2008

a) Ratificar la recomendación del Comité de Licitación, correspondiente ala Licitación por Registro No. SIBOIF-03-2008 “Adquisición deComputadoras”, contenida en acta del treinta de Junio del 2008.

b) Se adjudica la Licitación No. SIBOIF-03-2008, “Adquisición deComputadoras”, de la siguiente forma: 20 computadoras portátiles TipoB y 15 computadoras de escritorio, al oferente DATATEX, S. A. Por unmonto de Sesenta y Seis Mil Setecientos Dólares Netos (U$66,700.00).

c) El ítem a) de las computadoras portátiles Tipo A, se declara desiertopor no cumplir ninguna de las oferta presentadas con las característicastécnicas requeridas en el pliego de bases y condiciones.

d) Comuníquese la presente Resolución a cuantos corresponda conocer dela misma y publíquese por una vez en el mismo medio empleado para laconvocatoria de la Licitación por Registro.

Dado en la ciudad de Managua, a los siete días del mes de Julio del año dosmil Ocho. VICTOR M. URCUYO V., Superintendente de Bancos Y de OtrasInstituciones Financieras.

___________________Reg. 10450 - M 0133585 - Valor C$ 3,420.00

Resolución Nº CD-SIBOIF-538-1-JUN18-2008De fecha 18 de junio de 2008

NORMA SOBRE AUDITORÍA EXTERNA

El Consejo Directivo de la Superintendencia de Bancos y de Otras InstitucionesFinancieras,

CONSIDERANDOI

Que el artículo 42 de la Ley No. 561, Ley General de Bancos, InstitucionesFinancieras no Bancarias y Grupos Financieros, publicada en La Gaceta,Diario Oficial No. 232, del 30 de noviembre de 2005, en sus partesconducentes establece que los Bancos deberán contratar anualmente cuandomenos una auditoria externa. Asimismo, que el Consejo Directivo de laSuperintendencia podrá determinar mediante normas generales los requisitosmínimos que reunirán los auditores y las auditorías externas, así como laInformación que, con carácter obligatorio, deberán entregar a laSuperintendencia acerca de la situación de las instituciones auditadas y delcumplimiento de sus propias funciones.

IIQue el artículo 133 de la referida Ley No. 561, dispone que a las institucionesfinancieras no bancarias le son aplicables, en lo que fuera conducente deconformidad a sus características particulares, las disposiciones contenidasen el Título II de dicha Ley, entre las que se encuentra el artículo 42 precitado.

IIIQue de acuerdo a lo antes expuesto y con base a las facultades establecidasen el artículo 10, numeral 8), de la Ley Nº 316, Ley de la Superintendenciade Bancos y de Otras Instituciones Financieras, reformado por la Ley 552,Ley de Reformas a la referida Ley 316; así como, en el artículo 6, inciso c),de la Ley No. 587, Ley de Mercado de Capitales;

En uso de sus facultades,

HA DICTADOLa siguiente:

NORMA SOBRE AUDITORÍA EXTERNAResolución Nº CD-SIBOIF-538-1-JUN18-2008

CAPÍTULO ICONCEPTOS, OBJETO Y ALCANCE

Artículo 1. Conceptos.- Para los fines de la presente Norma, los términosindicados en este artículo, tanto en mayúsculas como en minúsculas, singularo plural, tendrán los significados siguientes:

a) Auditoría externa: Se refiere al servicio profesional realizado por Firmasde Auditores Externos que tienen como objeto principal emitir una opiniónindependiente sobre los estados financieros básicos e información conexa,así como evaluar los controles internos y el cumplimiento de las leyes yregulaciones aplicables a las instituciones financieras.

b) Días: Días calendarios, salvo que expresamente se establezca que se refierea días hábiles.

c) Firma: Se refiere a la Firma de Auditores Externos, que es una personajurídica de carácter privado e independiente, que tiene como objeto principalproporcionar servicios de auditoría externa.

d) Hechos significativos: Lo constituyen aquellos hechos que exponen o queeventualmente puedan exponer a la institución financiera a riesgos quepuedan tener impacto en su situación financiera, de tal manera que existala posibilidad de afectar el cumplimiento de obligaciones con sus clientes, asícomo con terceros, según corresponda.



4384

15-07-08 134

e) Identificación y administración de riesgos: Determinación, medición,monitoreo y control de los riesgos que asume la institución financiera.

f) Información complementaria: Se refiere a cualquier otra informaciónfinanciera y no financiera que las instituciones supervisadas por laSuperintendencia anexan al conjunto completo de sus estados financieros,ya sea por requerimiento de una norma emitida por ésta o de normas de suprofesión; o bien, porque desee brindar mayor información a los usuarios dedichos estados financieros.

g) Institución financiera: Bancos, instituciones financieras no bancarias,empresas financieras de régimen especial y demás personas jurídicas sujetasa la supervisión de la Superintendencia.

h) Ley General de Bancos: Ley 561, Ley General de Bancos, InstitucionesFinancieras no Bancarias y Grupos Financieros, publicada en la Gaceta DiarioOficial Nº 232, del 30 de noviembre de 2005.

i) Ley de Mercado de Capitales: Ley No. 587, Ley de Mercado de Capitales,publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 222, del 15 de Noviembre del2006.

j) Registro: Registro de Auditores Externos de la Superintendencia.

k) Sistema de control interno: Conjunto de políticas, procedimientos ytécnicas de control establecidas por la institución financiera para proveeruna seguridad razonable en el logro de una adecuada organizaciónadministrativa y eficiencia operativa, confiabilidad de los reportes quefluyen de sus sistemas de información, apropiada identificación yadministración de los riesgos que enfrenta en sus operaciones y actividadesy el cumplimiento de las disposiciones legales que le son aplicables.

l) Sistema de información: Conjunto de políticas y procedimientos establecidospor las instituciones financieras para la adecuada generación del flujo deinformación válida y confiable necesaria para la toma de decisiones internasy el suministro de información a terceros y autoridades competentes. Esteincluye los sistemas informáticos para el registro y generación del flujo deinformación.

m) Superintendencia: Superintendencia de Bancos y de Otras InstitucionesFinancieras.

n) Superintendente: Superintendente de Bancos y de Otras InstitucionesFinancieras.

Artículo 2. Objeto.- La presente Norma tiene por objeto regular los aspectosmínimos relacionados con los servicios de auditoría externa que debencontratar las instituciones financieras supervisadas por la Superintendencia.Asimismo, tiene por objeto establecer los requisitos de inscripción en elRegistro de las Firmas interesadas en prestar dichos servicios; los requisitosde independencia e idoneidad; los procedimientos para contratarlas; elalcance mínimo del trabajo de auditoría; así como el régimen de sancionesaplicable.

Artículo 3. Alcance.- Las disposiciones de la presente Norma son aplicablesa las instituciones financieras bajo la supervisión de la Superintendencia, asícomo a las Firmas de Auditores Externos a las que se refiere esta Norma.

CAPITULO IIREQUISITOS DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO

Artículo 4. Requisitos de información.- Las Firmas que deseen prestarservicios a las instituciones financieras supervisadas, deberán solicitar suinscripción en el Registro que para tal efecto lleva la Superintendencia,acreditando el cumplimiento de los requisitos mínimos de informaciónestablecidos en el Anexo 1 de la presente Norma, el cual es parte integrantede la misma.

Artículo 5. Desistimiento de la solicitud de inscripción.- En caso desolicitudes de registro cuya información no esté de conformidad con loestablecido en la presente Norma, el Superintendente lo comunicará a lossolicitantes, quienes dispondrán de un plazo de treinta (30) días para subsanar

la omisión. Si al vencer dicho plazo ésta no ha sido subsanada, ni se ha recibidorespuesta alguna, se tendrá como desistida la solicitud correspondiente.

Artículo 6. Resolución del Superintendente sobre solicitudes de inscripción.-El Superintendente resolverá sobre la solicitud de inscripción, autorizándolao denegándola, en un plazo que no exceda de treinta (30) días, contados apartir de la presentación completa de la información requerida. En caso dedenegatoria de la inscripción, el Superintendente deberá razonarla y hacerladel conocimiento del solicitante.

Artículo 7. Causales de denegación de solicitudes.- El Superintendente podrádenegar la solicitud de inscripción en el Registro de una Firma cuando sepresente alguno de los siguientes supuestos:

a) Cuando presenten información falsa o engañosa. En este caso, elSuperintendente requerirá al solicitante las aclaraciones o explicacionesrespectivas, y en caso de que éstas no sean satisfactorias, el solicitantequedará inhibido de presentar nueva solicitud, sin perjuicio de lasresponsabilidades legales que correspondan;

b) Cuando no completen toda la información requerida;

c) Cuando del análisis de la información presentada se deduzca que no secumple con los requisitos exigidos por la ley, la presente norma y demásnormativa aplicable;

Artículo 8. Actualización de la información.- El Superintendente podráhacer los requerimientos necesarios para actualizar la información contenidaen la solicitud de inscripción.

CAPITULO IIIREQUISITOS DE INDEPENDENCIA E IDONEIDAD

Artículo 9. Requisitos de independencia.- Las Firmas, sus socios, directores,administradores, auditor responsable del trabajo de auditoría y demásmiembros de su equipo y en general, quienes suscriban informes, deberán serindependientes de la institución financiera auditada a la fecha de celebracióndel contrato de prestación de servicios y durante el desarrollo de la auditoría.Se considera que no existe independencia cuando cualquiera de las personasantes mencionadas, según el caso, se ubique en alguno de los supuestossiguientes:

a) Cuando los ingresos que perciba la Firma provenientes de la instituciónfinanciera o de las personas jurídicas integrantes del grupo financiero al cualla institución pertenece, derivados de la prestación de sus servicios, representenen su conjunto el 25% o más de los ingresos totales de la Firma durante elaño inmediato anterior a aquél en que pretenda prestar el servicio.

b) Cuando haya sido cliente o proveedor importante de las institucionesfinancieras o de las personas jurídicas integrantes del grupo financiero al cualla institución pertenece, durante el año inmediato anterior a aquél en quepretenda prestar el servicio.

Se considera que un cliente o proveedor es importante, cuando sus ventaso, en su caso, compras a las instituciones financieras o a las personas jurídicasintegrantes del grupo financiero al cual la institución pertenece, representenen su conjunto el 20% o más de sus ventas totales o, en su caso, comprastotales.

c) Cuando sea o haya sido durante el año inmediato anterior a su participacióndentro de la Firma, director, gerente o ejecutivo principal, así como cualquierempleado que ocupe un cargo dentro de los dos niveles inmediatos inferioresa este último en las instituciones financieras o en las personas jurídicasintegrantes del grupo financiero al cual la institución pertenece.

d) Cuando los socios, directores, administradores, auditor responsable deltrabajo de auditoría y demás miembros de su equipo y en general, quienessuscriban informes, así como el cónyuge y familiares de estos, hasta elsegundo grado de consanguinidad y segundo de afinidad, tengan directamenteo mediante persona jurídica, inversiones en acciones, instrumentos de deudao instrumentos derivados sobre acciones de la institución financiera de quese trate o de las personas jurídicas integrantes del grupo financiero al cualla institución pertenece.



4385

15-07-08 134

e) Cuando los socios, directores, administradores, auditor responsable deltrabajo de auditoría y demás miembros de su equipo y en general, quienessuscriban informes, así como el cónyuge y familiares de estos, hasta elsegundo grado de consanguinidad y segundo de afinidad, mantenga con lasmencionadas instituciones, deudas por préstamos o créditos de cualquiernaturaleza, salvo que se trate de créditos hipotecarios para la vivienda y deconsumo, siempre y cuando sean otorgados en condiciones de mercado.

f) Las instituciones financieras citadas o las personas jurídicas integrantesdel grupo financiero al cual la institución pertenece, tengan inversiones enla Firma que realiza la auditoría.

g) Cuando la Firma, sus socios, directores, administradores, auditor responsabledel trabajo de auditoría y demás miembros de su equipo y en general, quienessuscriban informes, proporcione a la institución financiera, adicionalmenteal de auditoría, servicios de contabilidad; de operación de sistemas deinformación; de administración de su red local; de operación, supervisión,diseño o implementación de sistemas informáticos (hardware y software);de valuaciones, avalúos o estimaciones; de administración; de auditoríainterna; de representación y resolución de conflictos legales, de consultorías,entre otros.

h) Los ingresos que la Firma perciba o vaya a percibir por auditar los estadosfinancieros de las instituciones, dependan del resultado de la propia auditoríao del éxito de cualquier operación realizada por éstas, que tenga comosustento el dictamen de dichos estados financieros.

Artículo 10. Requisitos de idoneidad.- Las Firmas, sus socios, directores,administradores, auditor responsable del trabajo de auditoría y demásmiembros de su equipo y en general, quienes suscriban informes, deberán serpersonas idóneas para prestar servicios a las instituciones financieras. Seconsidera que no son idóneos, cuando cualquiera de los antes mencionadosse ubique en alguno de los supuestos siguientes:

a) Los que sean deudores morosos, directos o indirectos, por más de 90 díaso por un número de tres veces durante un período de doce meses, de cualquierbanco o institución financiera no bancaria sujeta a la vigilancia de laSuperintendencia;

b) Los que hubiesen sido declarados judicialmente en estado de insolvencia,concurso o quiebra o que hubieren sido calificados judicialmente comoresponsables de una quiebra culposa o dolosa.

c) Los que hayan sido condenado administrativamente o judicialmente porsu participación en infracción grave a las leyes y normas de carácterfinanciero.

d) Los que hayan sido condenados por delitos de naturaleza dolosa quemerezcan penas más que correccionales.

CAPÍTULO IVCONTRATACIÓN DE FIRMAS

Artículo 11. Selección y contratación de Firmas.- Las instituciones financierasdeberán contratar anualmente, a más tardar dentro del tercer trimestre delaño a auditar, los servicios de Firmas, para lo cual deberán proceder de lasiguiente forma:

a) Evaluar las propuestas de servicios de auditoria externa de por lo menosdos Firmas cuando se contraten por primera vez o se haya decidido un cambiode auditores. Esta condición no es aplicable para auditorías recurrentes conla misma Firma.

b) El análisis de las ofertas, conforme los requisitos mínimos de contrataciónreferidos en el artículo siguiente, deberá ser realizada por el Comité deAuditoría y sometida a la consideración de la Junta Directiva de la instituciónfinanciera para su selección.

c) Comunicar al Superintendente el nombre de la Firma seleccionada, en unplazo máximo de cinco (5) días contados a partir de la suscripción delcontrato, adjuntando una copia del contrato suscrito entre la InstituciónFinanciera y la Firma; y además, copia de la oferta técnica y económica.

d) La documentación que sustente el cumplimiento de los requisitos decontratación referidos en el artículo siguiente deberá estar a disposición delSuperintendente.

Artículo 12. Requisitos mínimos para la contratación.- Las institucionesfinancieras sólo podrán contratar los servicios de Firmas que cumplan conlos siguientes requisitos mínimos:

a) Estar inscritas en el Registro;

b) Contar con la experiencia, infraestructura, recursos humanos y técnicosadecuados al volumen y complejidad de las operaciones que realiza lainstitución financiera a auditar;

c) Cumplir con los requisitos de independencia e idoneidad establecidos enla presente Norma.

Artículo 13. Condiciones mínimas de los contratos.- En los contratos deservicios de auditoría externa se deberán incorporar las siguientes condicionesmínimas:

a) El inicio de los exámenes de la Firma deberá realizarse a más tardar noventa(90) días antes del 31 de diciembre de cada año;

b) El alcance del examen y contenido de los informes que emitan las Firmasdebe ajustarse a las disposiciones establecidas en la presente Norma y demásnormativa complementaria que emita la Superintendencia. En los casos nocontemplados por dichas disposiciones, se aplicarán las NormasInternacionales de Auditoría (NIA).

c) La obligación de la Junta Directiva de la Firma y de cada uno de losmiembros del equipo que auditará a la institución financiera, de presentardeclaración notarial conforme Anexo 2 de la presente Norma, el cual es parteintegrante de la misma.

d) El plazo de entrega de los informes debe incluir una cláusula de penalidaden la que se indiquen las multas pecuniarias que se deducirán a la Firma porincumplimiento en la calidad y tiempo de entrega de los informescorrespondientes;

e) La obligación por parte de la Firma de Auditores Externos de informaroportunamente al Superintendente cualquier hecho significativo que pongaen riesgo la estabilidad financiera de la institución o acerca de la existenciade operaciones ilegales que determine en el transcurso o finalización de laauditoría que esté practicando.

f) La obligación de la Firma de poner a disposición del Superintendente lospapeles de trabajo, los programas de auditoría aplicados y demás informacióndocumental y electrónica, de respaldo de los informes que emitan y, de serel caso, sustentar el informe respectivo, a simple requerimiento delSuperintendente.

g) La obligación de la Firma de remitir al Superintendente, simultáneamentea su presentación a la Junta Directiva de la institución financiera auditada,copia de los informes que se emitan en cumplimiento de la presente Norma;

h) El compromiso de la Firma de no reemplazar al socio, gerente, supervisoro auditor encargado de la auditoría, sin la autorización de la Junta Directivade la institución financiera.

Se exceptúan aquellos casos cuando éstos dejen de laborar para la Firma ohayan cumplido con el período de rotación establecidos en el artículo 17 dela presente Norma, para lo cual se deberá informar al Superintendenteindicando el nombre, cargo y experiencia de la persona que lo reemplace;y

i) La participación de la Superintendencia, cuando ésta lo considere necesario,en reuniones de trabajo que realicen la Firma con la Junta Directiva de lainstitución financiera, su plana gerencial y/o auditor interno y con el comitéde auditoría que corresponda.

Artículo 14. Responsabilidades de la institución financiera en los exámenes



4386

15-07-08 134

de auditoría externa.- La Junta Directiva, el Comité de Auditoría, la GerenciaGeneral y el Auditor Interno son directamente responsables de proporcionara la Firma contratada, la información y facilidades necesarias para que éstapueda realizar su examen de manera adecuada, independiente y oportuna.Asimismo, es responsabilidad de dichos órganos velar por el cumplimientode las disposiciones establecidas en la presente Norma y conformar unarchivo que contenga los antecedentes y respuestas a las solicitudes deinformación que efectúe la Firma.

Las instituciones financieras mantendrán a disposición del Superintendentecopia de la carta de gerencia o informe de control interno preparado por laFirma con motivo de la elaboración de los estados financieros auditados yla correspondencia que las instituciones hayan remitido a la Firma enrespuesta a sus comunicaciones.

Artículo 15. Conocimiento de informes por parte de la Junta Directiva.- LaJunta Directiva deberá conocer los informes que emita la Firma e instruir alGerente General o a quien haga sus veces dentro de la institución, laimplementación de las medidas correctivas necesarias. Asimismo, seráresponsable, a través del auditor interno, de verificar el cumplimiento dedichas medidas correctivas.

La recepción y conocimiento de los informes emitidos por las Firmas porparte de la Junta Directiva deberá constar en el Libro de Actas respectivo.Asimismo, dichos informes deberán ser del conocimiento de la Junta Generalde Accionistas.

Previamente a la presentación a la Junta Directiva, la Firma deberá poneren conocimiento del Comité de Auditoría los informes referidos en lospárrafos anteriores.

Artículo 16. Incumplimiento de contrato y cambio de Firma.- En caso deque las Firmas incumplan los requisitos señalados en los artículos 12 y 13 dela presente Norma, las instituciones contratantes deberán informarlo alSuperintendente dentro de los diez (10) días de suscitado el incumplimiento.Asimismo, las instituciones contratantes deberán informar, previa ydocumentadamente al Superintendente, sobre las razones que motiven elcambio de la Firma después de firmado el contrato respectivo.

En ambos casos y cuando lo considere pertinente el Superintendente, podrácitar a los representantes de la Firma.

CAPÍTULO VDEBERES GENERALES APLICABLES A LAS FIRMAS

Artículo 17. Requerimiento de rotación del equipo auditor.- La Firma tienela obligación de rotar al socio, gerente, supervisor y auditor encargado,después de tres (3) años de haber ejecutado auditorías o servicios relacionadosrecurrentes a la misma institución financiera. Una vez concluido el referidoplazo, deberá transcurrir un período de por lo menos dos (2) años para quecualquiera de dichas personas pueda volver a participar en realizar auditoríaso servicios relacionados con la institución financiera. La rotación podrá noser simultánea para todos los miembros del equipo.

Para los efectos mencionados en el párrafo anterior, los trabajos efectuadospor dichas personas en la institución financiera son acumulativos, auncuando hayan formado parte de otra Firma.

Las instituciones financieras deberán informar al Superintendente sobre lasrazones que eventualmente motiven un cambio de Firma antes de quesuscriban el contrato respectivo, adjuntando certificación del punto de actaen el que se acordó el cambio. En todo caso, tanto la contratación de la Firmacomo la rescisión de los contratos deberán comunicarse al Superintendentedentro de un plazo de diez (10) días, contados a partir de la fecha en que setomó el respectivo acuerdo.

En caso de que el Superintendente detecte situaciones que puedan constituiromisiones o existencia de compromisos o vínculos entre los directivos ofuncionarios de la institución financiera y los auditores externos de la misma,que incidan en la independencia de opinión de estos últimos, o por cualquierotra razón con base en resultados de inspecciones, el Superintendente podrárequerir la contratación de otra Firma, sin perjuicio de las sanciones que puedaimponer a la Firma anteriormente contratada o a la institución financiera.

El plazo para determinar el requerimiento de rotación referido en esteartículo, se contabilizará tomando en cuenta los años acumulados a la fechade entrada en vigencia de esta Norma.

Artículo 18. Planeación de la auditoría.- La Firma deberá presentar a lainstitución financiera la oferta técnica y económica que incluya y documenteun plan de trabajo de auditoría o servicio relacionado. Dicho plan deberádescribir, entre otros aspectos, la naturaleza, oportunidad y alcance de laspruebas de control y procedimientos sustantivos; el resumen y presupuestode tiempo para cada actividad a desarrollar en cada una de las etapas deltrabajo; el programa de trabajo; el cronograma y funciones del equipo detrabajo y la evaluación de la participación de especialistas en áreas específicas.Asimismo, deberá indicar claramente la fecha de inicio del trabajo a realizary las fechas de entrega del informe borrador y del informe final, las quedeberán ser anteriores a la fecha de publicación de los estados financieros.

Artículo 19. Informe sobre el sistema de control interno.- El informe sobreel sistema de control interno deberá considerar, como mínimo, lo siguiente:

a) Evaluación del cumplimiento y eficacia del sistema de control interno,el que deberá consignar el detalle de los hallazgos o deficiencias encontradas,análisis de su origen y sugerencias para superarlas. Los hallazgos o deficienciasencontradas deberán evidenciarse mediante el desarrollo de los siguientesatributos:

1) Condición: Es la revelación de lo que el auditor encontró, la cual se deberedactar en forma breve con información suficiente, con ejemplos de loserrores o irregularidades encontradas; así como la calificación acerca de larelevancia e impacto del hallazgo respectivo (bajo, medio, alto).2) Criterio: Es la revelación de lo que debiera existir o cumplirse respectoa las leyes, normas de control interno, manuales de funciones y procedimientos,políticas y cualquier otra disposición escrita. La identificación del criterioes muy importante para resaltar la importancia del hallazgo o deficienciaencontrada.3) Causa: Es la revelación de las razones por las cuales sucedió la deficienciao el hallazgo; entre las que se destacan la falta de:

i. Una adecuada estructura organizacional;ii. El establecimiento de manuales de procedimientos que incluyan laaplicación de normas e instructivos previamente establecidos;iii. Una adecuada delegación de autoridad;iv. Una adecuada segregación de funciones;v. Establecimiento de políticas de capacitación al personal;vi. Establecimiento de una adecuada comunicación entre las diferentes áreas;vii. Contratación de recursos humanos adecuados;viii. Asignación de suficientes recursos materiales para el desarrollo defunciones;ix. Honestidad entre los funcionarios;x. Establecimiento de políticas de incentivo o motivación al personaloperativo;xi. Una adecuada supervisión por parte de las áreas de control; yxii. otras que puedan surgir en la revisión efectuada.

4) Efecto: Es la consecuencia o riesgos potenciales que puede afectar lasituación financiera de la institución, si persistiera la condición determinadapor el auditor.5) Recomendación: Constituye la sugerencia del auditor para superar ocorregir los hallazgos o las deficiencias determinados.6) Comentarios de la Administración: Son las manifestaciones de laadministración de la entidad auditada, respecto a la deficiencia señalada porel auditor y las medidas correctivas que implementará. Debe identificar deforma clara, los procedimientos y mecanismos necesarios que seránimplementados para evitar o prevenir la reincidencia de dichas deficienciasy el plazo de tiempo requerido para la implementación de las mismas.

b) Evaluación de los sistemas de información de la institución financiera queincluye, entre otros aspectos, el flujo de información en sus niveles internospara su adecuada gestión y la revisión selectiva de la validez de los datoscontenidos en la información complementaria a los estados financieros(anexos y reportes) que presentan las instituciones financieras alSuperintendente.



4387

15-07-08 134

c) Evaluación de las políticas y mecanismos de seguridad y existencia deplanes de contingencia por parte de las instituciones financieras paraenfrentar situaciones de riesgo que impliquen pérdida de información o dañode los equipos computarizados utilizados;

d) Evaluación de las políticas y procedimientos establecidos por la instituciónfinanciera para la identificación, control, medición y administración de losriesgos, tales como: riesgo de crédito, operacional, de liquidez, legal,reputacional, riesgo país, de transferencia, tecnológico, de mercado quecomprenda el riesgo de tipo de cambio, de tasa de interés y precio accionario;y

e) Evaluación del grado de cumplimiento de las recomendaciones formuladaspor el Superintendente, por la auditoria interna y por las Firmascorrespondiente a los últimos períodos contables de la institución financieraauditada.

Artículo 20. Exámenes aplicables a las instituciones financieras.- Las Firmasdeberán realizar auditorías, por lo menos una vez al año, a los estadosfinancieros individuales y consolidados, cuando corresponda, elaborados ypresentados por la institución financiera supervisada al cierre de cadaperíodo contable. Adicionalmente, deberán evaluar el sistema de controlinterno implementado por la gerencia general y el grado de cumplimientode las leyes y normas aplicables a cada institución financiera al cierre de cadaperíodo contable.

Los estados financieros auditados deben incluir los siguientes componentes:

a) Balance general;b) Estado de resultados;c) Estado de cambios en el patrimonio;d) Estado de flujos de efectivo; yd:e) Políticas contables utilizadas y demás notas explicativas.

Asimismo, dicho informe debe contener un análisis preciso de la siguienteinformación:

1) Balance General antes de ajuste;2) Balance General ajustado;3) Estado de Resultados;4) Estado de Flujo de Efectivo;5) Informe pormenorizado sobre los ajustes y reclasificaciones propuestosregistrados por la institución financiera;6) Exposición al Riesgo Cambiario, cuando sea aplicable;7) Informe pormenorizado de las transacciones de partes relacionadas conla institución;8) Encaje Legal del último trimestre calendario, cuando sea aplicable;9) Estado de Cambios en el Patrimonio;10) Cualquier otra información de importancia que los auditores externostengan a bien agregar.

En caso de que las Firmas identifiquen problemas que no permitan larealización de los exámenes de manera adecuada, deberán comunicarlo deinmediato al Superintendente, e indicar en los respectivos informes lasrazones que impidieron dicha evaluación.

Artículo 21. Ejecución del trabajo de auditoría externa.- Las Firmas deberánejecutar su trabajo con base a las disposiciones contenidas en la presenteNorma y en su defecto, con las Normas Internacionales de Auditoría (NIA).

Los papeles de trabajo u otra metodología de archivo de las evidencias deauditoría que aplique la Firma deben cumplir con lo dispuesto en las NormasInternacionales de Auditoria (NIA), y entre otras, pero no limitadas a estas,deben presentar evidencias respecto a:

a) Conclusiones de la auditoría.b) Criterios de selección de muestras, procedimientos y alcance aplicados alas cuentas y áreas revisadas de las mismas.c) Aspectos no auditados y su justificaciónd) Evidencia de la revisión por parte del socio - gerente a cargo de la auditoría.e) Resumen pormenorizado de los ajustes, reajustes y/o reclasificacionesresultantes de la revisión practicada a los estados financieros y estadosconexos.

Si la Firma tiene indicios o certeza que tendrá limitaciones en el alcance desu examen o que emitirá una opinión calificada, deberá comunicarlo alSuperintendente a efecto de lograr la asistencia o colaboración necesaria.

Artículo 22. Dictámenes de los estados financieros.- El dictamen de la Firmasobre los estados financieros deberá contener una clara expresión de opiniónpor escrito sobre si los estados financieros tomados en conjunto han sidopreparados de acuerdo con las disposiciones contenidas en el Manual únicode Cuentas (MUC) para las instituciones financieras y con otras normasdictadas por la Superintendencia. En caso de existir situaciones no previstaspor dichas disposiciones, se aplicarán por prioridad las Normas Internacionalesde Información Financiera (NIIF) y, en su defecto, los Principios deContabilidad Generalmente Aceptados en los Estados Unidos de América(USGAAP). Si en cualquiera de los casos las NIIF o, en su defecto, losUSGAAP aceptasen varias alternativas como válidas, se debe optar siemprepor la posición más conservadora.

Si hubiera calificaciones al dictamen, estas deberán estar claramenteidentificadas y, cuando corresponda, cuantificadas dentro del mismo.

Cuando la institución financiera auditada integre un grupo financiero,además de la opinión sobre los estados financieros individuales, se deberápresentar informe separado en el que se emita opinión sobre la razonabilidadde los estados financieros consolidados, teniendo en cuenta su adecuacióna las disposiciones sobre grupos financieros establecidas por la Superintendenciay las prácticas contables significativas de los grupos financieros consolidableso, de ser el caso, sobre las transacciones y vinculaciones que signifiquen unriesgo potencial para la institución financiera.

Artículo 23. Notas a los estados financieros.- Las Firmas deberán garantizarque las instituciones financieras cumplan con revelar en las notas a losestados financieros, información cuya revelación es requerida por lasdisposiciones contenidas en el Manual único de Cuentas (MUC) para lasinstituciones financieras y por otras normas dictadas por la Superintendencia.En caso de existir situaciones no previstas por dichas disposiciones, seaplicarán por prioridad las Normas Internacionales de Información Financiera(NIIF) y, en su defecto, los Principios de Contabilidad GeneralmenteAceptados en los Estados Unidos de América (USGAAP). Si en cualquierade los casos las NIIF o, en su defecto, los USGAAP aceptasen variasalternativas como válidas, se debe optar siempre por la posición másconservadora.

En el caso de estados financieros consolidados, además de lo dispuesto en elpárrafo anterior, las Firmas deberán garantizar que las instituciones financierasconsignen en las notas a dichos estados financieros, la estructura legal yadministrativa del grupo financiero, la razón social, objeto social, tipo devinculación, posición dentro del grupo financiero, monto de las operacionesy su incidencia en los resultados de la institución financiera auditada y demásdatos significativos de cada una de las empresas que se consideren en laconsolidación.

Artículo 24. Control de calidad.- Las Firmas deben efectuar el control decalidad de su trabajo conforme a lo dispuesto en las Normas Internacionalesde Auditoria (NIA) y a sus propias normas y políticas de administración deriesgos en general, las que harán del conocimiento del Superintendentecuando éste las requiera.

Artículo 25. Acceso a papeles de trabajo.- Las Firmas deberán proporcionarla información que solicite el Superintendente relacionada con el trabajoefectuado en la institución financiera y permitir, cuando les sea requerido,el acceso a los papeles de trabajo respectivos.

Artículo 26. Conservación de documentos que sustentan el dictamen y losinformes.- Es obligación de las Firmas mantener durante un período noinferior a cinco (5) años, contados desde la fecha del respectivo examen, lospapeles de trabajo y toda la documentación que respalda adecuadamente losinformes de auditoría o servicios relacionados emitidos por ellos.

CAPÍTULO VIINFORMES COMPLEMENTARIOS APLICABLES A BANCOS Y

SOCIEDADES FINANCIERAS



4388

15-07-08 134

Artículo 27. Bancos y sociedades financieras.- Las Firmas deberán evaluarlos siguientes aspectos, sin perjuicio de que el Superintendente pueda señalaro indicar mediante circulares que al efecto dicte, otros aspectos que considerenecesarios:

a) Evaluar la suficiencia de la provisión de la cartera crediticia, incluyendolos créditos refinanciados, prorrogados, reestructurados, vencidos y en cobrojudicial, explicación de los factores de selección de la muestra evaluada, lacual no podrá ser menor del porcentaje establecido en la normativarespectiva.

b) Obtener listado de créditos, contratos de arrendamiento financiero,créditos contingentes y otros financiamientos, a personas naturales yjurídicas para determinar el límite máximo permitido de endeudamiento.

c) Listados clasificados por categorías de los activos y créditos contingentescriticados, indicando para cada uno:

1) Nombre o razón social del deudor y de las personas naturales y/o jurídicasdeudoras y unidades de interés.2) Tipo de financiamiento otorgado y sus importes. Cuando se trate demoneda extranjera, en todos los casos, se reportará en dólares de los EstadosUnidos de América.3) Situación de las garantías recibidas.

d) Políticas y procedimientos de otorgamiento, seguimiento, recuperacióny castigo de créditos incluyendo los procedimientos adoptados para bienesadjudicados.

e) Situación de las garantías recibidas y revisión de la calidad de avalúos delas garantías presentadas por los mayores deudores de la institución financiera,con indicación de la muestra seleccionada.

f) Explicación detallada de los motivos o causas que dieron lugar a una menoro mayor clasificación de deudores, y por consiguiente se constituye unamayor o menor provisión.

g) Verificación del cumplimiento de límites operativos de las empresas, tantoglobales, como individuales.

h) Informes sobre la evaluación y clasificación de los activos y créditoscontingentes por riesgo.

i) Financiamiento otorgado a grupos económicos y a personas naturales yjurídicas vinculadas según los criterios establecidos por el Superintendentey realizando respecto a ellos, las evaluaciones señaladas anteriormente.

j) Ponderación por riesgo de los activos y créditos contingentes efectuadapor la institución financiera, de acuerdo a las normativas que regulan lamateria sobre adecuación de capital.

k) Límites de depósitos e inversiones en el país y en el exterior de acuerdoa las normativas que regulan esta materia.

l) Informe sobre el establecimiento y cumplimiento de las políticas yprocedimientos establecidos por la institución financiera para laadministración de su liquidez.

m) Evaluación de la cartera de inversiones, que se realizará sobre la base deuna muestra que comprenderá, como mínimo, el 50% del monto total de lacartera e incorporará por lo menos los aspectos siguientes:

1) Verificación de la valorización de las inversiones de acuerdo a las normasestablecidas por la Superintendencia.2) Verificación del adecuado registro contable.3) Cumplimiento de la constitución de la provisión por fluctuación de valoresrequerida por las normas prudenciales vigentes que regulan esta materia.4) Cumplimiento de la política y procedimientos de inversiones respecto ala administración de riesgos de mercado en que incurre la instituciónfinanciera.5) Concentración de las inversiones en instituciones financieras, gruposeconómicos y en sectores o actividades económicas.

6) Revisión de otros activos de riesgo que requieran constitución deprovisiones o saneamiento.

n) Revisión de Pasivos, dicha revisión deberá basarse en los criteriosgenerales establecidos por la Superintendencia y deberán cubrir, comomínimo, lo siguiente:

1) Obligaciones Subordinadas convertibles o no en capital;2) Depósitos de clientes3) Préstamos subordinados (Deuda Subordinada)4) Otras obligaciones financieras

o) Evaluación y revisión de los servicios al cliente.

p) Evaluación del sistema de prevención del lavado de dinero y financiamientoal terrorismo de conformidad a lo establecido en la normativa que regula estamateria.

q) Evaluación de los planes de contingencia establecidos por la instituciónfinanciera.

r) Determinación de la suficiencia de las reservas de valuación de los activosde la Institución.

s) Evaluación de la seguridad y confiabilidad de los sistemas electrónicos deinformación, como mínimo en las áreas de contabilidad, cartera de créditosy captaciones.

t) Evaluación de la cartera crediticia y operaciones contingentes, conformea las técnicas y procedimientos que estime conveniente el auditor externo,utilizando la normativa correspondiente de acuerdo con los criteriosvigentes.

u) Evaluación de los procedimientos que se utilizan para determinar:

1) Los límites de endeudamiento externo.2) Créditos y operaciones relacionados.3) El cumplimiento de la política del encaje legal.4) Los requerimientos de capital;5) Confirmaciones de saldos, por lo menos una vez al año, de préstamos,inversiones, depósitos y bancos del exterior.6) Revisión de los demás componentes de los estados financieros de acuerdocon su importancia relativa.

v) Revisión de las actas de Junta Directiva y la correspondencia cruzada conel Superintendente durante el período examinado; y

w) Examen de los demás componentes, tales como: disponibilidades,depósitos, avales y fianzas, cartas de crédito, cobranzas del exterior,compra-venta de moneda extranjera, ingresos y gastos.

x) Cualesquiera actos o situaciones irregulares detectados durante el curso dela auditoría externa.

CAPÍTULO VIIINFORMES APLICABLES A LAS INSTITUCIONES DE

SEGUROS, REASEGUROS Y FIANZAS

Artículo 28. Instituciones de seguros, reaseguros y fianzas.- Las Firmas deAuditores Externos deberán evaluar los siguientes aspectos, sin perjuicio deque el Superintendente pueda señalar o indicar mediante circulares que alefecto dicte, otros aspectos que considere necesarios:

a) Evaluación de la cartera de inversiones, que incorpore por lo menos losaspectos siguientes:

1) Política de inversiones y su exposición al riesgo de mercado;2) Verificación de la valorización de las inversiones y requerimientos deprovisiones de acuerdo a las leyes y normativas vigentes;3) Verificación del adecuado registro contable;4) Verificar la disponibilidad de los activos aplicados en respaldo deobligaciones técnicas: calificación de inversiones, propiedades saneadas,custodia, gravámenes y otros aspectos similares;



4389

15-07-08 134

5) Cumplimiento de la constitución de la provisión por fluctuación de valoresrequerida por las normativas vigentes;6) Concentración de las inversiones en grupos económicos y en sectores oactividades económicas.7) Evaluación de la calidad de las inversiones que respaldan las reservastécnicas y matemáticas, y capital mínimo y reservas obligatorias de capitalrespecto a:

i. Suficiencia de inversionesii. Calce adecuado de la monedaiii. Impedimentos, cesión o transferencias de inversionesiv. Diversificación adecuada de las inversiones, grado de seguridad, liquidezy rentabilidadv. Distribución de las inversiones (%) máximo de su capital y reserva decapital que podrán prestar o invertir.

b) Evaluar el cumplimiento de las políticas de suscripción de riesgos(personas, daños, fianzas y otros).

c) Evaluar procedimiento de ajustes en la determinación de pérdidas;

d) Evaluación y clasificación de la cartera de primas por cobrar, conteniendoel resultado del análisis de los siguientes aspectos:

1. Evaluar las primas por cobrar;2. Determinación de la suficiencia de la provisión para primas por cobrar;3. Evaluar la concentración de primas por cobrar en grupos económicos,personas naturales y jurídicas vinculadas según los criterios establecidos porla Superintendencia.

e) Evaluación de la cartera de crédito y suficiencia de la provisión de la misma,conforme a las técnicas y procedimientos que estime conveniente el auditorexterno, utilizando la normativa correspondiente de acuerdo con loscriterios vigentes.

f) Informe sobre evaluación y clasificación de los activos y créditoscontingentes por riesgo.

g) Evaluación de la suficiencia de constitución de las reservas de prima nodevengada (técnica), matemáticas, fondos de inversión, reservas parasiniestros pendientes de liquidación, reservas de contingencia (de desviaciónestadística), reservas para obligaciones contractuales pendiente de pago yreservas catastróficas de acuerdo a las leyes y normativa vigente. Dichaevaluación deberá ser realizada por actuario registrado según norma.

Enviando como anexos los cálculos de los indicadores normativos: inversiónmínima (calce), margen de solvencia, límite de endeudamiento, límite deretención y suficiencia de reaseguro catastrófico.

h) Evaluación de los saldos a favor de los reaseguradores, coaseguradores yreafianzadores en concepto de las operaciones de reaseguro, coaseguro yfianzas, analizando, como mínimo, los aspectos siguientes:

1. Razonabilidad de las cifras consignadas en los estados financieros;2. Antigüedad de las partidas contingentes en los saldos de cuentas corrientescon reaseguradores, coaseguradores y reafianzadores; y3. Aplicación de las provisiones para cobranza dudosa.

i) Evaluación de los límites de concentración en operaciones con partesrelacionadas;

j) Evaluación de siniestros pendientes, declinados, rechazados y anulados;salvamentos y recuperaciones;

k) Evaluación de siniestros en litigios incluyendo su estimación de reservay dictamen legal;

l) Evaluación de operaciones de seguros con comercializadores de seguros;

m) Evaluación de operaciones de seguros con sus proveedores de servicios;

n) Evaluación del sistema de prevención del lavado de dinero y financiamiento

al terrorismo de conformidad a lo establecido en la normativa que regula estamateria.

o) Evaluación de los sistemas de información y sus mecanismos de seguridad.

CAPÍTULO VIIIINFORMES APLICABLES A ALMACENES

GENERALES DE DEPÓSITO

Artículo 29. Almacenes generales de depósito.- Las Firmas deberán evaluarlos siguientes aspectos, sin perjuicio de que el Superintendente pueda señalaro indicar mediante circulares que al efecto dicte, otros aspectos que considerenecesarios:

a) Aspectos de orden financiero.

1) Evaluar la suficiencia de la provisión de las carteras siguientes: i) Carterade créditos soportados con Bonos de Prenda y otorgados por la Almacenadora,incluyendo los créditos corrientes, renovados, vencidos y en cobro judicial,explicando los factores de selección de la muestra evaluada, la cual no podráser menor del porcentaje establecido en la normativa respectiva, ii) Carteraen Cuentas por Cobrar, iii) Cartera en Documentos por Cobrar, incluyendolos Documentos por Cobrar por Financiamientos (créditos comerciales) yOtros Documentos por Cobrar y iv) Cartera de Otros Deudores,específicamente los Anticipos a Proveedores, Indemnizaciones Reclamadasa Entidades Aseguradoras, Cuentas por Cobrar al Personal y Otras PartidasPendientes de Cobro.

2) Obtener listado de créditos y otros financiamientos, a personas naturalesy jurídicas para determinar el límite máximo permitido de endeudamiento.

3) Políticas y procedimientos de otorgamiento, seguimiento, recuperacióny castigo de créditos incluyendo los procedimientos adoptados para bienesadjudicados.

4) Situación de las garantías recibidas y revisión de la calidad de avalúos delas garantías presentadas por los mayores deudores de la institución financiera,con indicación de la muestra seleccionada.

5) Explicación detallada de los motivos o causas que dieron lugar a laconstitución de una mayor o menor provisión.

6) Verificación del cumplimiento de límites operativos de las empresas,tanto globales, como individuales.

7) Financiamiento otorgado a grupos económicos y a personas naturales yjurídicas vinculadas según los criterios establecidos por el Superintendentey realizando respecto a ellos, las evaluaciones señaladas anteriormente.

8) Límites de depósitos e inversiones en el país y en el exterior de acuerdoa las normativas que regulan esta materia.

9) Evaluación de la cartera de inversiones, que se realizará sobre la base deuna muestra que comprenderá, como mínimo, el 50% del monto total de lacartera e incorporará por lo menos los aspectos siguientes:

i. Verificación de la valorización de las inversiones de acuerdo a las normasestablecidas por la Superintendencia.ii. Verificación del adecuado registro contable.iii. Cumplimiento de la constitución de la provisión por fluctuación devalores requerida por las normas vigentes.iv. Concentración de las inversiones en instituciones financieras, gruposeconómicos y en sectores o actividades económicas.

10) Revisión de la totalidad de los Pasivos, con especial atención a losPréstamos de Bancos y de Otras Entidades Financieras, con estricto apegoa los compromisos técnicos, jurídicos y administrativos asumidos con estasinstituciones financieras.

11) Determinación de la suficiencia de las reservas de valuación de los activosde la Institución.



4390

15-07-08 134

12) Evaluación de los procedimientos que se utilizan para determinar:

i. Créditos y operaciones relacionados.ii. Confirmaciones de saldos, y revisión de los demás componentes de losestados financieros de acuerdo con su importancia relativa.iii. Examen de los demás componentes, del balance y del estado de resultados.

b) Aspectos de orden de Prevención de Lavado de Dinero, Bienes o Activos;y de Financiamiento al Terrorismo.

Evaluación del sistema de prevención del lavado de dinero y financiamientoal terrorismo de conformidad a lo establecido en la normativa que regula estamateria.

c) Aspectos relativos a la Emisión, Administración, Control, Seguimientoy Finiquito de operaciones con Certificados de Depósitos y Bonos de Prendao Certificados de Depósito sin Bono de Prenda con carácter No Negociable.

En una muestra que no sea menor al 20% de los títulos emitidos y/o nocancelados y no menor al 50% de los clientes a los cuales se les han emitidotales títulos, se revisará el cumplimiento de las leyes, reglamentos, normativas,circulares, resoluciones y demás disposiciones legales que regulan estostítulos.

d) Aspectos relativos a la Administración, Control, Seguimiento y Vigilanciade Inventarios de mercaderías recibidas en depósito, en respaldo de Certificadosde Depósitos y Bonos de Prenda o Certificados de Depósito sin Bono dePrenda con carácter no negociable.

Verificar la administración, control, supervisión, seguimiento de las bodegasy de los inventarios de mercaderías, que, al menos, contemple lo siguiente:

1) Del estatus de las bodegas y condiciones, calidades y mantenimiento delos bienes o mercaderías recibidas en depósito.

i. Vigencias del contrato de arrendamiento de las bodegas y de la autorizacióndel Superintendente;ii. Condiciones físicas de la bodega;iii. Compatibilidades bodega-producto y producto-producto;iv. Obsolescencia o caducidad de las mercaderías;v. Riesgos de contaminación interna y externa;vi. Presencia de materiales o elementos extraños, ajenos o no comunes almanejo y/o naturaleza de los productos almacenados;vii. Existencia y cumplimiento de planes preventivos de mantenimiento delas calidades y cantidades de los productos cuando sea conducente, en casostales como, productos agrícolas (fumigaciones, sebos, curaciones etc.) uotros productos que lo requieran.viii. Estado de los empaques y sus características, incluyendo las leyendas queestos lleven inscritas.ix. Formas de estibamiento o almacenamiento para efectos de examinar siestas no perjudican la mercadería;x. Otros riesgos potenciales que puedan perjudicar a la mercadería;

2) De la supervisión y control de Inventarios (existencia, efectividad ycalidad de los controles).

i. Existencia y presencia efectiva del fiscal-bodeguero de la Almacenadora;ii. Existencia e implementación efectiva de los medios documentarios decontrol de inventarios (libro de incidencias, tarjetas kardex o de control desaldos, recibos y requisas, etc.);iii. Conteos, chequeos, supervisiones realizadas por la Almacenadora,resultados obtenidos, observaciones, recomendaciones y grado decumplimiento de las mismas;iv. Existencia de vigilancia y medios de seguridad (candados y mecanismosde seguridad similares) de la Almacenadora;v. Operatividad de los medios de comunicación;vi. Examinar la última calibración de básculas cuando sea conducente;vii. Existencia de rótulos del Almacén;viii. Informes o reportes que se remiten al nivel central incluyendo superiodicidad.

3) Del cumplimiento de las condiciones del seguro.

Verificar el cumplimiento de las condiciones estipuladas en la póliza delseguro; (distancias prudenciales, resguardo de la documentación soporte,vigilancia, almacenamiento sobre polines u otros, rótulos preventivos,equipo preventivo de incendios vigentes y activos, almacenamientouniproducto, y otras condiciones estipuladas en las pólizas respectivas).

4) De la existencia de inventarios y cobertura de la mercadería o bienes.

En una muestra que no sea menor al 40% de las bodegas, no menor al 50%de los clientes y no menor al 80% del valor de los inventarios sobre los cualesse han emitido Certificados de Depósito y Bonos de Prenda o Certificadosde Depósito sin Bono de Prenda, se realizará al menos lo siguiente:

i. Levantamiento o estimación de inventarios, indicando detalladamente elprocedimiento usado.ii. Comparación de resultados obtenidos versus las tarjetas de control deexistencias que lleva el fiscal-bodeguero de la almacenadora, para efectos demedir el efectivo control de los inventarios;iii. Recopilación de Certificados y Bonos de Prenda o Certificados sin Bonode Prenda y del saldo de existencias y sus características reflejados en ellos,relacionados con el levantamiento de inventarios;iv. Verificación de la cobertura de los inventarios especificados en losCertificados y Bonos de Prenda y de la cobertura adecuada y suficiente dela prenda.

e) Aspectos relativos a la Selección, Administración, y Finiquito de Pólizasde Seguros que protegen los Inventarios Totales de mercaderías recibidas endepósito financiero (con Certificados de Depósito y Bonos de Prenda o solocon Certificados de Depósito), fiscal (In Bond) o corriente.

En este aspecto se emitirá opinión al menos sobre:

1) Selección y justificación de la compañía aseguradora;

2) Evaluación de la cobertura de los productos y ubicaciones; incluyendo sucoherencia con la emisión de los Certificados y Bonos de Prenda, oCertificados sin Bono de Prenda.

3) Evaluación de la Cobertura de Riesgos por Siniestros; incluyendo sucoherencia con la emisión de los Certificados y Bonos de Prenda, oCertificados sin Bono de Prenda.

4) Suficiencia de la Suma Asegurada; incluyendo su coherencia con la emisiónde los Certificados y Bonos de Prenda, o Certificados sin Bono de Prenda.

5) Valoración de la vigencia de la póliza y sus anexos; incluyendo sucoherencia con la emisión de los Certificados y Bonos de Prenda, oCertificados sin Bono de Prenda.

f) Aspectos de Orden Legal.

Revisión de libros de actas, registro de acciones, subastas, contratos, poderesy la correspondencia cruzada con el Superintendente durante el períodoexaminado; y

g) Aspectos relativos a Planes de Contingencia y Seguridad Electrónica.

1) Evaluación de los planes de contingencia establecidos por la instituciónfinanciera.

2) Evaluación de la seguridad y confiabilidad de los sistemas electrónicos deinformación.

h) Otros Aspectos.

Cualesquiera actos o situaciones irregulares detectados durante el curso de laauditoría externa.

CAPÍTULO IXINFORMES APLICABLES A BOLSAS DE

VALORES Y PUESTOS DE BOLSA

Artículo 30. Bolsas de valores y puestos de bolsa.- Las Firmas deberán evaluar



4391

15-07-08 134

los siguientes aspectos, sin perjuicio de que el Superintendente pueda señalaro indicar mediante resoluciones y circulares que al efecto dicte, otrosaspectos que considere necesarios:

a) Evaluar que el control interno sea adecuado a la naturaleza y escala de susnegocios y, además, realizar una evaluación exhaustiva del control internoen un ambiente de sistemas de información computarizada, que incluyadisposiciones claras y definidas para la delegación de autoridad yresponsabilidad, separación de funciones, desembolso de sus fondos, lacontabilización de sus operaciones, salvaguarda de sus activos, y unaapropiada auditoría interna.

b) Evaluar el control interno aplicado al ambiente y administración detecnología de la información, con especial énfasis a los sistemas denegociación de las bolsas de valores.

c) Evaluación de las operaciones realizadas, determinando que estas serealizan en estricto apego a lo establecido en la Ley de Mercado de Capitalesy sus distintos reglamentos, así como en el Manual Único de Cuentas, normasy demás disposiciones que sobre la materia emita la Superintendencia.Asimismo, se deben efectuar arqueos de los valores que cumplan con losrequisitos para la emisión de valores por parte de los emisores.

d) Verificación del adecuado registro contable de la cartera de inversiones,especificando por tipo de instrumento: a) Títulos disponibles para la venta;

b) Títulos conservados hasta su vencimiento y; c) Títulos negociables.Deberá adjuntarse listado de la evaluación y clasificación de la cartera deinversiones.

e) Verificar el adecuado registro contable de los títulos valores propiedad dela institución negociados bajo las modalidades de reporto y de mercadoopcional.

f) Evaluar la cartera de inversiones de acuerdo con los métodos establecidospor la Superintendencia en cuanto a adquisición y valorización de títulosvalores, y el reconocimiento de los rendimientos.

g) Confirmar los saldos de las cuentas por operaciones efectuadas por cuentay riesgo propio de los puestos de bolsa y de las bolsas de valores, así como,de las operaciones bursátiles efectuadas por cuenta de terceros. Esta laborde confirmación deberá realizarse por lo menos una vez al año y no podráser delegada a personal de la institución supervisada.

h) Determinar el adecuado registro de otras cuentas por cobrar, bienes de usoy otros activos que puedan requerir provisiones o saneamiento.

i) Revisión de pasivos con base en los criterios generales establecidos por laSuperintendencia y deberán cubrir, como mínimo, los rubros siguientes:

1) Comisiones y cuentas por pagar;2) Obligaciones con instituciones financieras nacionales o extranjeras y;3) Otras cuentas por pagar, provisiones y otros pasivos

j) Evaluación del sistema de prevención del lavado de dinero y financiamientoal terrorismo de conformidad a lo establecido en la normativa que regula estamateria.

CAPÍTULO XINFORMES APLICABLES A CENTRALES DE VALORES YSOCIEDADES DE COMPENSACION Y LIQUIDACION DE

VALORES

Artículo 31. Centrales de Valores y sociedades de compensación y liquidación.-Las Firmas deberán evaluar los siguientes aspectos, sin perjuicio de que elSuperintendente pueda señalar o indicar mediante resoluciones y circularesque al efecto dicte, otros aspectos que considere necesarios:

a) Confirmación de la constitución de la garantía de cumplimiento conformea lo establecido en la Ley de Mercado de Capitales.

b) Evaluación de los controles de registro que poseen sobre las operacionesefectuadas.

c) Verificación de la existencia de registros por cada depositante y porvalores representados en anotaciones electrónicas en cuenta.d) Evaluación de los controles de custodia y depósito con la finalidad debrindar seguridad a los depositantes.

e) Evaluación del control interno aplicado al ambiente y administración detecnología de la información, con especial énfasis a los sistemas de custodiay administración de valores.

f) Evaluación de los controles aplicados a la administración de los valoresdesmaterializados por parte de las centrales de valores.

g) Confirmación de los valores en depósito por parte de las entidades queutilizan el servicio para cotejar la consistencia en los registros.

h) Evaluación del sistema de prevención del lavado de dinero y financiamientoal terrorismo de conformidad a lo establecido en la normativa que regula estamateria.

CAPÍTULO XIINFORMES APLICABLES A LAS SOCIEDADES

ADMINISTRADORAS DE FONDOS DE INVERSION Y FONDOSDE TITULARIZACION

Artículo 32. Sociedades Administradoras de Fondos de Inversión y de FondosTitularización.- Las Firmas deberán evaluar los siguientes aspectos, sinperjuicio de que el Superintendente pueda señalar o indicar medianteresoluciones y circulares que al efecto dicte, otros aspectos que considerenecesarios:

a) Evaluación de las políticas de inversión y diversificación de la cartera delfondo, con el propósito de que el inversionista tenga conocimiento de lostipos de inversión que efectúa el fondo. b) Verificar que el capital social cumple con los requisitos establecidos enla Ley de Mercado de Capitales.c) Verificar que la contabilidad y registro de operaciones de la sociedad se llevede manera separada a los fondos que administra.d) Evaluar el ambiente de control interno aplicado a tecnología de informaciónpara la administración de los fondos.e) Evaluar que el porcentaje de comisión por administración del fondo estéde acuerdo con las condiciones existentes en el mercado.f) Evaluación de la calidad de la información proporcionada al inversionistacon relación a las características y políticas de inversión.g) Evaluación del sistema de prevención del lavado de dinero y financiamientoal terrorismo de conformidad a lo establecido en la normativa que regula estamateria.

CAPÍTULO XIIINFORMES APLICABLES A LAS SOCIEDADES

CALIFICADORAS DE RIESGO

Artículo 33. Sociedades calificadoras de riesgo.- Las Firmas deberán evaluarlos siguientes aspectos, sin perjuicio de que el Superintendente pueda señalaro indicar mediante resoluciones y circulares que al efecto dicte, otrosaspectos que considere necesarios:

a) Evaluación de los procedimientos aplicados para emitir una calificaciónde valores por parte de la sociedad.b) Verificar que la sociedad mantiene actualizados sus análisis con relacióna las actividades y situaciones financieras del emisor.c) Evaluar el ambiente de control interno aplicado a tecnología de información.d) Evaluación del sistema de prevención del lavado de dinero y financiamientoal terrorismo de conformidad a lo establecido en la normativa que regula estamateria.

CAPÍTULO XIIISUSPENSIONES Y CANCELACIONES

Artículo 34. Suspensión de la inscripción.- El Superintendente podrásuspender mediante resolución razonada la inscripción en el Registro de unaFirma, hasta por el plazo de un (1) año o durante el tiempo que persista elmotivo que dio origen a la suspensión, cuando quien suscriba informes deauditoría incurra en cualquiera de los siguientes hechos:

a) Incumpla alguno de los requisitos de independencia a que se refiere elartículo 9 de la presente Norma.



4392

15-07-08 134

b) Incumpla el requisito de idoneidad a que refiere el artículo 10, literal a)de la presente Norma.

También procederá la suspensión en el caso de que el socio, administradoro representante legal de la Firma se encuentre en alguna de las situacionesprevistas en los literales a) y b) antes mencionados, le sobrevengan hechosque lo hagan incumplir los requisitos de inscripción en el Registro.

El Superintendente, de oficio o por denuncia, recogerá las pruebas que fuerenpertinentes y resolverá conforme a los resultados de su propia investigación,los que hará del conocimiento de la respectiva sociedad.

Artículo 35. Cancelación de la inscripción.- El Superintendente medianteresolución razonada podrá ordenar la cancelación de la inscripción,previniéndole a la Firma las responsabilidades legales a que pudiera estarsujeta conforme la ley, cuando ésta, sus socios, directores, administradores,auditor responsable del trabajo de auditoría y demás miembros de su equipoy en general, quienes suscriban informes, incurra en cualquiera de lossiguientes hechos:

a) Cuando haya sido sancionado en ocasión anterior por las mismas faltasreferidas en el artículo precedente;b) Incumpla los requisitos de idoneidad a que se refieren los literales b), c)y d) del artículo 10, de la presente Norma.c) Proporcione información falsa o engañosa;d) Emita informes en términos falsos, maliciosos, inexactos o de forma quepromuevan confusión;e) Por violación del sigilo bancario.

Artículo 36. Publicaciones.- Las suspensiones o cancelaciones de inscripcionesen el Registro se harán del conocimiento del Colegio de Contadores Públicosde Nicaragua y publicadas por el Superintendente en un medio de circulaciónnacional.

CAPÍTULO XIVDISPOSICIONES FINALES

Artículo 37. Plazos de presentación de informes.- La fecha límite depresentación del informe sobre los estados financieros individuales, así comode los informes complementarios señalados en esta Norma, deberá efectuarsedentro de los noventa (90) días siguientes al cierre de cada ejercicio.

La presentación del informe sobre los estados financieros consolidados deun grupo financiero, sobre el informe de control interno y de la evaluaciónde leyes y regulaciones aplicables, debe efectuarse dentro del mismo términoestablecido en el párrafo anterior.

Artículo 38. Publicación de estados financieros.- Las instituciones financierasdeberán publicar sus estados financieros auditados individuales, en La Gaceta,Diario Oficial y en un medio escrito de circulación nacional. En dicho mediodeberán utilizar un tamaño de letra igual o similar al tipo “Arial 11”.Asimismo, dichos estados financieros deberán estar disponibles en su páginaWeb.

En las publicaciones que se hagan de los estados financieros auditadosindividuales, las instituciones que formen parte de un grupo financierodeberán indicar en una nota al pie, la dirección de la página Web donde puedanconsultar los estados financieros auditados consolidados o combinados delrespectivo grupo. Una nota similar deberá también aparecer en los estadosfinancieros auditados consolidados o combinados con respecto a la fecha yel medio en que fuero publicados los estados financieros auditados individualesde cada uno de los miembros del grupo.

En el caso que la institución financiera sea a la vez una sociedad controladoraconforme lo definido en la normativa que regula la materia sobre gruposfinancieros, los estados financieros auditados consolidados o combinadosdeberán estar disponibles como mínimo en su página Web.

Adicional a lo anterior, la publicación de los estados financieros auditadosdeberán cumplir con lo establecido en el Manual Único de Cuentas (MUC)respectivo.

Artículo 39. Información de hechos significativos.- Las Firmas tienen la

obligación de comunicar por escrito simultáneamente a la Junta Directivade la institución y al Superintendente dentro de los tres (3) días de habertomado conocimiento, los hechos significativos que detecten en el procesode auditoría a las Instituciones Financieras, sin perjuicio de incluirlos en losinformes correspondientes.

Artículo 40. Responsabilidad de las Firmas de Auditores Externos.- LasFirmas asumen plena responsabilidad por los informes que emitan y que norevelen apropiadamente las situaciones que demuestren la falta de solvencia,insuficiencia patrimonial y/o acentuada debilidad financiera o económica dela institución financiera auditada, a la fecha del examen, sin perjuicio de lassanciones que pueda aplicar el Superintendente.

Artículo 41. Otros requerimientos del Superintendente.- El Superintendentepodrá requerir exámenes especiales, adicionales o ampliatorios a lo prescritoen la presente Norma, así como de disponer la no contratación de determinadaFirma cuando existan razones técnicas y legales que así lo ameriten.

Artículo 42. Modificación de anexos.- Se faculta al Superintendente pararealizar las modificaciones que sean necesarias a los anexos de la presenteNorma, los cuales son parte integrante de la misma.

Artículo 43. Derogaciones.- Deróguese la Norma sobre Auditoría Externacontenida en Resolución CD-SIB-155-4-ABR26-2001, del 04 de abril de2001, y las siguientes reformas:

a) Reforma del artículo 28 de la Norma sobre Auditoría Externa contenidaen Resolución CD-SIBOIF-241-2-ABR25-2003, del 25 de abril de 2003;

b) Reforma del artículo 13 de la Norma sobre Auditoría Externa contenidaen Resolución CD-SIBOIF-273-1-DIC09-2003, del 09 de diciembre de2003;

c) Reforma del artículo 18 y anexo 1 de la Norma sobre Auditoría Externacontenida en Resolución CD-SIBOIF-532-1-MAY7-2008, del 07 de mayode 2008.

Artículo 44. Vigencia.- La presente Norma entrará en vigencia a partir desu publicación en La Gaceta, Diario Oficial.

ANEXO 1REQUISITOS MINIMOS DE INFORMACION

A) Datos Generales de la Firma: Nombre, denominación o razón social;domicilio y ubicación de la oficina; teléfonos / fax y correo electrónico.

B) Documentos que deben adjuntarse a la solicitud:

1. Documento que acredite la representación legal del solicitante.

2. Copia certificada del testimonio de la escritura social y estatutos inscritosen el Registro Público competente.

3. Copia certificada del Número de Registro Único de Contribuyente (RUC)de la sociedad solicitante, así como el de los socios.

4. Certificación expedida por el Colegio de Contadores Públicos de Nicaragua,en la que conste que los profesionales de la sociedad están inscritos yhabilitados en el Registro Profesional de Contadores.

5. Lista de socios y del personal técnico, detallando el nombre, título o gradoacadémico, número RUC y fecha de inscripción en el Colegio de ContadoresPúblicos de Nicaragua.

6. Lista de miembros de la Junta Directiva, detallando el nombre y el cargode cada director.

7. Currículum vitae documentado de los profesionales que ejerzanindividualmente, de los socios, directores, administradores y de las personasque suscriben los informes hasta nivel de encargados. Se debe adjuntar a dichocurrículum fotocopias de títulos de educación superior, post grados, maestríasy doctorados, razonadas por notario público.



4393

15-07-08 134

8. Descripción de la organización, la cual deberá contener:

i. Organigrama de la Firma.ii. Descripción de las funciones de cada componente del organigrama.iii. Listado del personal, indicando el cargo y el título o grado académico.iv. Inventario y descripción del equipo de cómputo y sus respectivosprogramas.

9. Manual de políticas y procedimientos que prevea, como mínimo, losiguiente:

i. Procedimientos que determinen claramente las funciones y responsabilidadesde los socios y miembros de la Firma encargados de realizar la auditoría, enlos que se incluyan la obtención de compromisos de confidencialidad porparte de dichas personas.ii. Programas internos de capacitación permanente para socios y demásmiembros de la Firma, en materia de mejores prácticas internacionales deauditorias y cumplimiento de leyes y normativas aplicables a las institucionesfinancieras supervisadas.iii. Sistemas que permitan a los socios y demás miembros de la Firma contarcon información periódica de las instituciones financieras, respecto de lascuales deben mantener independencia.iv. Mecanismos de comunicación permanente con los socios y demásmiembros de la Firma, a fin de solicitarles información que les permitaidentificar el grado de apego a los criterios de independencia establecidos enla presente Norma.v. Procedimientos disciplinarios que aseguren el cumplimiento de laspolíticas señaladas en el presente numeral.

10. Listado completo de empresas a las que actualmente presta servicios deauditoría; así como, de las principales empresas a las que prestó estosservicios en los últimos tres (3) años por orden de honorarios; detallandoel nombre, dirección, actividad y servicio contratado.

11. Participación porcentual de los quince (15) clientes principales en losingresos de la sociedad, detallando el nombre, la actividad y el porcentajerespectivo.

12. Estados financieros certificados.

13. Declaración ante Notario Público (Anexo No. 2).

14. Otros que el Superintendente estime convenientes.

ANEXO 2CONTENIDO MINIMO DE LA DECLARACIÓN NOTARIAL

El que suscribe declara ante Notario Público que:

1. Cumple con los requisitos de independencia a que se refiere el artículo 9de la presente Norma.

2. Cumple con los requisitos de idoneidad establecidos en el artículo 10 dela presente Norma.

3. Conoce las normas internacionales de información financiera, normasinternacionales de auditoría y las normas prudenciales dictadas por laSuperintendencia de Bancos y de Otras Instituciones Financieras, y secompromete a procurar su cumplimiento.

4. Conoce las disposiciones legales que regulan las actividades de lasinstituciones financieras supervisadas y se compromete a mantenerseactualizado respecto a los cambios que experimenten.

5. Conoce y acepta las obligaciones y responsabilidades establecidas por laley y la normativa vigente sobre el sigilo bancario y la confidencialidad dela información obtenida.

6. Toda la información y documentación presentada a la Superintendenciaes verdadera y, por lo tanto, se somete en todo momento a las verificacionesque las autoridades administrativas requieran, bien advertido de lasconsecuencias que implican el falso testimonio.

(f) V. Urcuyo V. (f) Gabriel Pasos Lacayo (f) Roberto Solórzano Ch. (f) A.Cuadra G. (f) U. Cerna B.- URIEL CERNA BARQUERO, Secretario ConsejoDirectivo SIBOIF.

ALCALDIA

Alcaldía Municipal de AchuapaDepartamento de León

Reg. No. 10989 - M. 7202236 - Valor C$ 95.00

CONVOCATORIA PARALICITACION/COMPRA POR COTIZACIÓN

MUNICIPIO: ACHUAPA

“INSTALACION ELECTRICA PARA ABASTECIMIENTO DEAGUA POTABLE EN EL MUNICIPIO”

El Comité de Licitación a cargo de tramitar el procedimiento compra porcotización, según Resolución del Alcalde del Municipio de Achuapa, invitaa las personas naturales o jurídicas autorizadas en nuestro país para ejercerla actividad comercial e inscrita en el Registro de Proveedores del Municipioy/o el Registro Central de Proveedores del Ministerio de Hacienda y CréditoPúblico, interesadas en presentar oferta para la adquisición del Proyecto“INSTALACION ELECTRICA PARA ABASTECIMIENTO DE AGUAPOTABLE EN EL MUNICIPIO”. Esta contratación es financiada confondos provenientes de Las Transferencias Municipales.

1) Los oferentes elegibles podrán obtener el documento completo en idiomaespañol del Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitación en lasoficinas de la unidad de Adquisiciones, ubicadas en la Alcaldía de Achuapa,los días miércoles 16, Jueves 17 y viernes 18 de julio del año dos mil ochode las 8: A:M a las 5:00 P.M.

2) Para obtener el Pliego de Bases y Condiciones de la presente Licitaciónlos oferentes interesados deben hacer un pago en la caja de la Municipalidadno reembolsable de C$ 300.00 (Trescientos Córdobas Netos), ubicadoen el Municipio de Achuapa y retirar el documento en la oficina de la Unidadde Adquisiciones, previa presentación del recibo oficial de caja a nombre deloferente interesado, en concepto de pago del Pliego de Bases y Condicionesde la presente Licitación.

3) Las ofertas serán recibidas en la Alcaldía Municipal de Achuapa a mástardar a las 10:00 horas del día viernes 25 de julio del año dos mil ocho. Noserán permitidas las ofertas electrónicas. Las ofertas que se presenten conposterioridad al plazo serán rechazadas. Las ofertas se abrirán físicamentea continuación de su recepción, en presencia de los oferentes o susrepresentantes que deseen asistir, en la Alcaldía Municipal de Achuapa.

4) Las disposiciones contenidas en el Pliego de Bases y Condiciones de laLicitación tienen su base legal en la Ley No.622, “Ley de ContratacionesMunicipales”.

Ing. Kenia del Carmen Uriarte Bravo, Presidenta del comité de licitación.-Lic. Maritza de Fátima Reyes Díaz, Responsable financiera.- Lic. Eméritadel Pilar Zamora, Resp. Planificación y Proyecto.- Lic. Elmer Jesús GontolCarpio, Asesor Legal.- Técnico Ervin Cerros López, Técnica de Proyectos.

UNIVERSIDADES

TITULOS PROFESIONALES

Reg. 10432 – M. 7171648 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

La Suscrita Directora de la Oficina de Registro de Universidad de las Américas(ULAM), Certifica que Registrado bajo el Número 2469 Tomo V Libro deRegistro de Títulos de Graduados que esta Oficina lleva a su cargo, se inscribióel Título que dice: La Universidad de las Américas. POR CUANTO:



4394

15-07-08 134

MIRIAM DEL ROSARIO DOMÍNGUEZ GARCIA, ha cumplido contodos los requisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Económicas yAdministrativas. POR TANTO: Le extiende el presente Título deLicenciada en Administración de Empresas, para que goce de losderechos y prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los 27 días del mesde abril del 2008. Rector General: (F) Evenor Estrada G., Secretario General:(F) Ariel Otero C.

Es conforme al original, Managua 27 de abril del 2008. Lic. Jolieth CastilloUgarte, Dir. Registro y Control Académico.

—————Reg. No. 10433 – M. 7171636 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Politécnica de Nicaragua,Certifica que en el Folio 147 Tomo VIII Partida 4052 del Libro de Registrode Títulos de Graduados que esta Dirección lleva a su cargo, se inscribió elTítulo que dice: “La Universidad Politécnica de Nicaragua. PORCUANTO:

MARJORIE DENISSE CONTRERAS LLANES, natural de Managua,Departamento de Managua, República de Nicaragua, ha cumplido todos losrequisitos exigidos por el Plan de Estudios correspondiente, así como lasdisposiciones pertinentes establecidas por la Universidad Politécnica deNicaragua. POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada enAdministración de Empresas, para que goce de los derechos y prerrogativasque la Ley le concede.

Dado en la ciudad de Managua, a los veinte días del mes de noviembre del dosmil siete”. El Rector de la Universidad, Ing. Emerson Pérez Sandoval. ElSecretario General Dr. Norberto Herrera Zúniga.

Es conforme. Managua, seis de diciembre del dos mil siete. Lic. LauraCantarero, Directora.G

—————Reg. No. 10434 – M. 7166913 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

La Suscrita Directora de Registro de la Universidad Politécnica de Nicaragua,Certifica que en el Folio 285 Tomo VIII Partida 4477 del Libro de Registrode Títulos de Graduados que esta Dirección lleva a su cargo, se inscribió elTítulo que dice: “La Universidad Politécnica de Nicaragua. PORCUANTO:

HEYDA LIGIA SALINAS VARELA, natural de Jalapa, Departamento deNueva Segovia, República de Nicaragua, ha cumplido todos los requisitosexigidos por el Plan de Estudios correspondiente, así como las disposicionespertinentes establecidas por la Universidad Politécnica de Nicaragua. PORTANTO: Le extiende el Título de Enfermera Profesional, para que gocede los derechos y prerrogativas que la Ley le concede.

Dado en la ciudad de Managua, a los cinco días del mes de febrero del dos milocho”. El Rector de la Universidad, Ing. Emerson Pérez Sandoval. ElSecretario General Dr. Norberto Herrera Zúniga.

Es conforme. Managua, catorce de marzo del dos mil ocho. Lic. LauraCantarero, Directora.G

————————-Reg. 10435 – M. 7166876 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

El Director de Registro y Control Académico de la Universidad del Nortede Nicaragua (UNN), certifica que bajo la Página N° 066 Asiento N° 148Tomo I del Libro de Registro de Títulos de Graduados que lleva estaUniversidad, se encuentra el acta que literalmente dice: LA UNIVERSIDADDEL NORTE DE NICARAGUA. POR CUANTO:

NORMA ELENA GALLEGOS GONZALEZ, ha cumplido con todos losrequisitos establecidos por la Facultad de Ciencias Empresariales y Económicas.POR TANTO: Le extiende el Título de Licenciada en ContaduríaPública, para que goce de los derechos y prerrogativas que legalmente sele conceden.

Dado en la ciudad de Estelí, República de Nicaragua, a los trece días del mesde diciembre del año dos mil seis. Lic. Noél Ponce Lanzas, Rector. Ing. JustoPastor Núñez, Secretario General. Lic. Sergio Calero Jaime, Director deRegistro y Control Académico.

Dado en la ciudad de Estelí, República de Nicaragua, a los catorce días del mesde diciembre del año dos mil seis. Lic. Sergio Calero Jaime, Director deRegistro y Control Académico.

——————Reg. 10436 – M. 7171632 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

El Suscrito Director de Registro de la Universidad Nacional de Ingeniería,certifica que bajo el N° 1903 Página 163 Tomo III del Libro de Registro deTítulos de la Universidad, correspondiente a la Facultad de Electrotecnia yComputación. Y que esta instancia lleva a su cargo, se inscribió el Título quedice: REPÚBLICA DE NICARAGUA, AMÉRICA CENTRAL. PORCUANTO:

VICTOR ANTONIO HERNÁNDEZ JIRÓN, natural de Managua,Departamento de Managua, República de Nicaragua, ha cumplido con todoslos requisitos académicos exigidos por la Facultad de Electrotecnia yComputación, para obtener el grado correspondiente. POR TANTO: Envirtud de lo prescrito en las disposiciones orgánicas y reglamentosuniversitarios vigentes le extiende el Título de Ingeniero en Computación,para que goce de las prerrogativas que las leyes y reglamentos del ramo leconceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los veintinueve díasdel mes de agosto del año dos mil siete. Es Conforme, Rector de laUniversidad, Ing. Aldo Urbina Villalta. Secretario General, Ing. Diego MuñozLatino. Decano de la Facultad, Ing. Ariel Roldan Paredes

Managua, veinticinco de octubre del 2007. Mba. Ronald Torres Mercado,Director de Registro, UNI.

———————————Reg. 10437 – M. 7166907 – Valor C$ 95.00

CERTIFICACIÓN

La Suscrita Directora de Registro Académico Central de la UniversidadCentral de Nicaragua, certifica que bajo el No. 245, Página 096, Tomo I delLibro de Registros de Títulos de la Universidad, correspondiente a la Facultadde Ciencias Jurídicas y Sociales y que esta instancia lleva a su cargo se inscribióel Título que dice: UNIVERSIDAD CENTRAL DE NICARAGUA PORCUANTO:

CLAUDIA PATRICIA LOPEZ LOPEZ , natural de Masatepe,Departamento de Masaya, República de Nicaragua, ha cumplido con todoslos requisitos académicos del plan de estudio de su carrera y las pruebasestablecidas en las disposiciones vigentes. POR TANTO: Se le extiende elTítulo de Licenciado en Relaciones Internacionales, para que goce delas prerrogativas que las leyes y reglamento del país le conceden.

Dado en la ciudad de Managua, República de Nicaragua, a los veintitrés díasdel mes de mayo del dos mil ocho. Rector de la Universidad Central deNicaragua, Ingeniero Gilberto Cuadra Solórzano. Secretario General de laUniversidad Central de Nicaragua, Lic. Francisco Somarriba Pérez. Lic.Mariela Isabel Ordóñez, Directora, Registro Académico Central.


Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 134 del 15 de...

Documents

Transcript of Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua - No. 134 del 15 de...