10 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA Jueves 8 de septiembre de 1988

servidas, y

ción de l as

previsiones para la adecuada conduccIón - y dlspo s!

aguas de lluvia, conform.e a lo establecido en es·

tas normas,

Ar tículo 100 " Toda edificación ubicada en un área servida por una clo!

ca pública en condiciones de prestarle servicio, debe rá empo·

trarse a dicha cloaca .

Artículo 101

Cuando no existe cloaca pública capaz de prestar serví -

el0 a la edificación, podra permitirse la disposición de las

aguas servidas por medio de un sistema que cumpla los requls!

tos establecidos en estas nO'rmas, o mediante otros sistemas

que sean previamente aprobados por PutorldOO SaniUlria Competente.

Artículo 102

Las aguas residuales industriales, las substancias corr2

sivas y materias que puedan causar da~os a las cloacas p~hli.

cas o interferir los procesos de tratamiento existentes o pre

vistos, no deberán ser descargadas a la cloca, salvo que sean

sometidas a tratamiento y acondicionamien to satisfactorio.

Artículo 103

Cuando la conduc~ión o descarga de las aguas servidas o

de las de lluvia no pueda efectuarse por gravedo n lo · . . e.stipu"

,

•

Jueves 8 dé septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 11

c •• o en el present e capítulo de e st a, norMal.

C.- Las dotaciones de I gul para edificac i ones destinada. a

~lvlendas bit.mili are s se determinarán de la siguiente-

manera:

C.l fl afa la u n ida d de v Ivienda ubicada en p lanta baja a nivel del lote o de la pa rcela, se deter~lnará en

fun c i ón del área total de la parcela o del l ot e do!!.

de la edifi caci ón vaya" ser construída o ekista, de ac uerdo con 1 •• dotacion •• co rra.pondientes a

las ed ifi ca ci ones destinadas a viviendas u"IUatnllh-

res, segú n el aparte ~ de este artículo .

c., Para l a unidad de viv ienda ubi c ada .obre la ante-rior, se aplicará la tabla correspondiente a la d~

t"ción de a gu a para edifi c aciones destinadas a v I-

viendas mu ltifamiliares, s egún el aparte B de este

artículo.

NOTA: Las e difi cac iones destinad as a ~l~lendas pa reada s o a

~ i v le ndas cont i guas serán consIderadas como vi viendas

aiS Jadas a los fi nes de la deter~inación de acuerdo a

lo est ab l ecido en los ~part e s A y C de es t e artícu lo.

Artí culo 110

La s dota c i on es de ag ua para edificaciones destinadas a

institu c i on es de uso público o pa r t i cu l ar, s e determinarán de

acuerd o co n lo qu e se indica a cont inua ció n:

A.- Centros As i st enc ia l e s:

A.l

A. ,

A. ,

Con Ho spita lizac i ón 800 litros / día /c a~a

Con Consu l t a Externa 500

Con Cl ínicas Llenta 1es 1000

litros / día/ con su ltorio

litros/día/unidad d en t~ l

e.- Plantele s t ducacionales:

HOTA :

B.l Con al um nado externo 40 li tros/alumno/ dí a

S.2 Con alumnado semi-i nterno 70 litr os/alumno/ dí a

S.) Con alumnado in t er no o resi de nt e 200 litros/ alu mnO/d ía

S.4 Por personal re s i den-t e en el plantel

S.5 Por persona l no resi -de nte

200 litros/persona/día

50 litroslpers ona {día

La dotación de agu a para Planteles Educacionales que

funcio ne n con dos o má s turnos, se determinará ~ult!

pli cando la dotaci ón cal culada de acuerdo con las c i

rra s anotadas anteriormente, por e l núm ero de turnos

qu e correspo nda.

C. - Cuartele s )00 li t ros/persona /d ía

200 litros /p ersona /día D. -

E. -

F. -

C. -

Carceles

i gle sias Of i c i nas públi.

Otras i nsti t ucio-nes de uso pÚblico o particular

0,5 litros/día/m2 área pública neta 6 li t r oa / díolm 2 'reo de 100. 1

A juicio de la Autoridad Sanita ria Competente

HOT A: Las dotacicnes de agua s e fta ladas no incluyen conSUGOS

de agua pa ra rie go de Jardines y de á reas verde s de

la parcela o lote co rres pond iente a l a edifi cac ión,

nI los requer idos po r servi c i os an exos o comp l ement~

ti os t al e s como : re stau r an te s, cafe tines, comed ore s,

bares, cafet eria s, lavanderias, comer c ios, oficinas y

otros. Estos consumo s de agua se ca l cu larán ad i cio-

nalme nte de a cuerdo con i o est ipul ado para cada c as~

en esta s norm as .

Artí culo 111

l as dotacio nes de a gua para edi f i cac i ones destinadas a

comer c ios, se det erminarán de acu erd o con lo que s e indicaa co nt in uac ión: .. -b. -

C. -

d. -

.. -

Oricinas en general

Depósitos de mat eri a les equipos y( a~t{cu los manu~ facturados

He rcados

Ca r nicerí as, y similare s

Pescaderias

6 Utros/dla/llletro,z de local des-tinado a ofi r~na

0,50 li tros/dÍa/m2 de área útil de l ocal y por turno de!l horas de traba jo.

15 litros/dla/g2 de área de vent as

25 iitros/día/~2 ' de área de ventas Supermercad os , c asa s de abasto, loca les OOIIIercla-les de .etcanc{as secas. 20 Utros /dÍa /.2 de área de ventas

f . - Rehaurantu 50 litros /dla /m2 de 'rea útil de 1_ 1

g . - aaras, cer~.cerlas ,tuen-tu de soda y si,"!larea 60 l1tros /dh/",2 de'rea útil de lo-

... 1 •

h . - Centros comerciales 10 Utros/día/ .. Z de área bruta de cons truoción destinada a coaercio. -

i . - Hotelel , mote le. y similares 500 litrOS/ día /dOrmitorio

)50 litros/ d1a/do~torio j . -

k. -

1. -

¡Jensione.

Hospedajes

lavandería. al seco, tintorerías y.hilares

2S lit~.fd{a/m2 de area destinada dormitorio

.:Kt litros/kilo de ropa. a !a.var

111.- lavandería. (ro pas:en general) 40 11 tros/kilo de ropa a lavar

n.- Es ta cionamie ntos cubier to s para veh ículos de mo-=-'oc Z 11trol/dil /m2de e.t.Di~lentD

cubierto 0.- Es ta ciones para lavado

de vehículos:

0 .1 Con e qu i pos de la vado auto~áticos-

0.2 Con equipos de la-~ado no automáticos

12.800 litrOS/día/equipo aut~tico de lavado

8.000 lit rOS/día/equipo no automá-tico ele l avado

p.- So~bas de gaso lina 300 li tros/dÍa/bomba instalada q.- Para otras edificaci ones

no especifi cadas A juicio de la Autoridad Sanita ria COIIIpetente. -

NOTA: la s dotaciones de ag ua s e ft al adas no inluyen consu~o de

agua par. riego de áreas verde nI de jardines, así co-

mo tampoco cons umos de agua de ser v i c~o s, inst.lacio -

1" nes o cons trucc iones anex as , o complementarias de

ed ificaciones destinadas. comercios. Oe e xisti r ,,-tas, las dotaciones deberá n cal cularse adicionalmente,

en un to do de acuerdo con lo establecido en el pre s en-

te c apítul o de estas nor lll as .

Artí cul o 112

Las dotaciones d~ agua para edi f ica ci one s dest inadas a i~ dustrias se ca l cula rán aftadie ndo a l consumo de agua req uerido

para fines sanitarios del personal de trabajadores y de emple~

dos de la ind us t ria, el co rresp ondiente a las ' operaciones in-

dustri a le s propi amen t e di chas , de acuerdo co n l o que s e es pe-

cifi ca a continuación:

a.- La dotación de agua requerida para fines sanitarios por

lo s trabajado re s y e~p leados de la indust ria , sera de !l a

li tros por cada trabajador y po r cada empleado, por tur-

no de trabajo de ocho (6) horas . En el caso de que la i~

dustr ia fun c i on e durant e dos o más turnos

multi plicando

por día, la d~

la dotaci ón ca! taci ón de agua s e ca l cula r á

cul ada según s e indicó, por

rrespondan.

el número de tu rn os qu e co -

•

NOTA : a .- La dotaci ón de agua ant es seftalada no incluye d~

ta clón para ot ro s usos tajes ~omo riego de j a rd!

nel y iÍreas ver des, i nsta !a c i on e s y s e rv i ci os ,,:n!.

xos o com plementarios ta les como ár eas de recre~ ci6n , resto!lurantes, comedores, co!l feterias, ofic!

nas, com e rc ios, estacionamiento s cubiertos, l a ~~

do de ca rr os y otrcs. Tales dotacione s se calc~ larán adicionalmente de acuerdo con l o estipula-

do para cada caso e n el presente capi tu lo de e s -

tas norlllas .

b.- El cons um o de agu a para fines industriales se ca!

culará de acuerdo co n e l ti po de industr i a, sus

proce sos específiCOS de manufactura, la s unidades

diárias de producció n )' el número 'de tu rn os de

f un cion am iento.

Artí cu lo 113

Las dota cio nes de agua para edificaciones e inst alacio -

nes destinadas a fines recreacionales, deportivos, di~ersión .

y es pa r cimien to se de term i narán de acuerdo con lo indicado en

la Tabla 9.

12 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA Jueves 8 de septiembre de 1988

Articulo 114.

La dota c ión de agua para edi f i cac iones destinadas a alo

ja.lento, cuidado y crla de animales, tales como: caballee!

zas, establos, granjas porcinas, polleras y 5im il ares se de

ter~inarán d e acuerdo a la Tabla 10.

Artículo llS

la dotación de agua para rIego de Jardine s y áreas ve~

des se calculará a ra zó n de dos (2) litros por dla 'i por me-

tro cuadrado de área verde o de Ja r dln a regar . No se requ~

rlrá inc luír en el cHculo de e s ta dotación, las áreas pavillle.!!.

tada s, engrazonadas u ot ras áreas no s eflbrada s.

TAIlLA •

OOIACIOtt:.S Dl AQJA PAAA EDIFICACIOt€S E INSTAl...ACl