GAMA TH INFORMACIÓN TÉCNICA TH 5,5.15 P/ TH 5,5
4
GAMA TH INFORMACIÓN TÉCNICA TH 5,5.15 P/ TH 5,5.15 *Necesario solo para modelos Stage V y Stage IV Descripción de la máquina Manipulador telescópico TH 5,5.15 P TH 5,5.15 Capacidad máxima de elevación 5500 kg (baricentro a 600 mm) 5500 kg (baricentro a 600 mm) Altura máxima de elevación 14,80 m 14,80 m Motor Modelo Deutz TCD 3,6 L4 Stage V Deutz TCD 3,6 L4 Stage IV Deutz TCD 3,6 L4 EDG Stage IIIA Deutz TCD 3,6 L4 Stage V Deutz TCD 3,6 L4 Stage IV Deutz TCD 3,6 L4 EDG Stage IIIA Potencia nominal 74,4 kW (101,2 CV) a 2200 rpm 55,4 kW (75,3 CV) a 2200 rpm Par máximo 410 Nm a 1600 rpm 405 Nm a 1300 rpm 390 Nm a 1300 rpm 390 Nm a 1300 rpm Cilindrada 3,6 l 3,6 l Número de cilindros 4 en línea 4 en línea Configuración del motor Diésel de inyección directa turboalimentado Diésel de inyección directa turboalimentado Sistema de refrigeración Agua – intercooler Agua – intercooler Transmisión Tipo Hidrostática Hidrostática Modelo Bosch Rexroth Bosch Rexroth Presión máxima 500 bar 500 bar Caudales Bomba de caudal variable con control electrónico - Motor de cilindrada variable Bomba de caudal variable con control electrónico - Motor de cilindrada variable Caja de cambios Caja de transferencia de 2 marchas adelante y atrás Caja de transferencia de 2 marchas adelante y atrás Ejes y frenos Tipo Ejes con reductores epicicloidales Ejes con reductores epicicloidales Eje trasero Oscilante, de dirección con bloqueo hidráulico Oscilante, de dirección con bloqueo hidráulico Eje delantero Oscilante, de dirección con nivelación +/- 8° Oscilante, de dirección con nivelación +/- 8° Freno de servicio Multidisco en baño de aceite en cada eje, de accionamiento hidráulico Multidisco en baño de aceite en cada eje, de accionamiento hidráulico Freno de estacionamiento Freno multidisco con lanzamiento hidráulico aplicado del resorte (S.A.H.R.) Freno multidisco con lanzamiento hidráulico aplicado del resorte (S.A.H.R.) Medidas de neumáticos 445/65 R22,5 445/65 R22,5 Prestaciones Velocidad máx. de desplazamiento 35 km/h 25 km/h Fuerza máx. de tracción en el gancho 72 kN 72 kN Pendiente superable 54% 54% Radio de giro (en las horquillas) 5610 mm 5610 mm Pesos Total en vacío 13500 kg 13500 kg Delantero en vacío (brazo retraído y bajado) 5600 kg 5600 kg Trasero en vacío (brazo retraído y bajado) 7900 kg 7900 kg Capacidad de depósitos y sistemas Combustible 145 l 145 l AdBlue 10 l * 10 l * Aceite hidráulico 90 l 90 l Aceite del motor 9 l 9 l Líquido refrigerante 20 l 20 l Sistema hidráulico para movimientos Presión máx. de trabajo 350 bar 350 bar Tipo de sistemas Detección de carga Detección de carga Bomba de servicios Bondioli & Pavesi – De caudal variable Bondioli & Pavesi – De caudal variable Distribuidor para movimientos de brazo Danfoss – Válvula electroproporcional SIL 2 Danfoss – Válvula electroproporcional Distribuidor para estabilizadores Bosch Rexroth – Actuadores electrohidráulicos Bosch Rexroth – Actuadores electrohidráulicos Control de movimientos 1 joystick de Danfoss con selector FNR y dispositivo de hombre muerto Gestión con tecnología CAN-BUS 1 joystick de Danfoss con selector FNR y dispositivo de hombre muerto Gestión con tecnología CAN-BUS Cumplimiento normativo EN 1459-1: sobre la norma para carretillas autopropulsadas de alcance variable EN 13000: sobre los requisitos de las grúas móviles Solo para el modelo TH 5,5.15 P: EN 280: sobre los requisitos de las plataformas elevadoras FOPS Nivel 2 / ROPS UE 2016/1628: sobre las emisiones de motores 38
Transcript of GAMA TH INFORMACIÓN TÉCNICA TH 5,5.15 P/ TH 5,5
GAMA THINFORMACIÓN TÉCNICA TH 5,5.15 P/ TH 5,5.15
*Necesario solo para modelos Stage V y Stage IV
Descripción de la máquina
Manipulador telescópico TH 5,5.15 P TH 5,5.15Capacidad máxima de elevación 5500 kg (baricentro a 600 mm) 5500 kg (baricentro a 600 mm)Altura máxima de elevación 14,80 m 14,80 m
Motor
Modelo Deutz TCD
3,6 L4 Stage V
Deutz TCD 3,6 L4 Stage IV
Deutz TCD 3,6 L4 EDG Stage IIIA
Deutz TCD 3,6 L4
Stage V
Deutz TCD 3,6 L4 Stage IV
Deutz TCD 3,6 L4 EDG Stage IIIA
Potencia nominal 74,4 kW (101,2 CV) a 2200 rpm 55,4 kW (75,3 CV) a 2200 rpm
Par máximo 410 Nm a 1600 rpm 405 Nm a 1300 rpm
390 Nm a 1300 rpm
390 Nm a 1300 rpm
Cilindrada 3,6 l 3,6 lNúmero de cilindros 4 en línea 4 en línea
Configuración del motor Diésel de inyección directa turboalimentado
Diésel de inyección directa turboalimentado
Sistema de refrigeración Agua – intercooler Agua – intercooler
Transmisión
Tipo Hidrostática HidrostáticaModelo Bosch Rexroth Bosch RexrothPresión máxima 500 bar 500 bar
Caudales Bomba de caudal variable con control electrónico - Motor de cilindrada variable
Bomba de caudal variable con control electrónico - Motor de cilindrada variable
Caja de cambios Caja de transferencia de 2 marchas adelante y atrás
Caja de transferencia de 2 marchas adelante y atrás
Ejes y frenos
Tipo Ejes con reductores epicicloidales Ejes con reductores epicicloidales
Eje trasero Oscilante, de dirección con bloqueo hidráulico
Oscilante, de dirección con bloqueo hidráulico
Eje delantero Oscilante, de dirección con nivelación +/- 8° Oscilante, de dirección con nivelación +/- 8°
Freno de servicio Multidisco en baño de aceite en cada eje, de accionamiento hidráulico
Multidisco en baño de aceite en cada eje, de accionamiento hidráulico
Freno de estacionamiento Freno multidisco con lanzamiento hidráulico aplicado del resorte (S.A.H.R.)
Freno multidisco con lanzamiento hidráulico aplicado del resorte (S.A.H.R.)
Medidas de neumáticos 445/65 R22,5 445/65 R22,5
Prestaciones
Velocidad máx. de desplazamiento 35 km/h 25 km/hFuerza máx. de tracción en el gancho 72 kN 72 kNPendiente superable 54% 54%Radio de giro (en las horquillas) 5610 mm 5610 mm
Pesos
Total en vacío 13500 kg 13500 kgDelantero en vacío (brazo retraído y bajado) 5600 kg 5600 kg
Trasero en vacío (brazo retraído y bajado) 7900 kg 7900 kg
Capacidad de depósitos y sistemas
Combustible 145 l 145 lAdBlue 10 l * 10 l *Aceite hidráulico 90 l 90 lAceite del motor 9 l 9 lLíquido refrigerante 20 l 20 l
Sistema hidráulico para movimientos
Presión máx. de trabajo 350 bar 350 barTipo de sistemas Detección de carga Detección de cargaBomba de servicios Bondioli & Pavesi – De caudal variable Bondioli & Pavesi – De caudal variableDistribuidor para movimientos de brazo Danfoss – Válvula electroproporcional SIL 2 Danfoss – Válvula electroproporcional
Distribuidor para estabilizadores Bosch Rexroth – Actuadores electrohidráulicos
Bosch Rexroth – Actuadores electrohidráulicos
Control de movimientos1 joystick de Danfoss con selector FNR y
dispositivo de hombre muertoGestión con tecnología CAN-BUS
1 joystick de Danfoss con selector FNR y dispositivo de hombre muerto
Gestión con tecnología CAN-BUS
Cumplimiento normativo
EN 1459-1: sobre la norma para carretillas autopropulsadas de alcance variableEN 13000: sobre los requisitos de las grúas móvilesSolo para el modelo TH 5,5.15 P: EN 280: sobre los requisitos de las plataformas elevadorasFOPS Nivel 2 / ROPSUE 2016/1628: sobre las emisiones de motores
38
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4
2019181716151413121110
9876543210
-1
m 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4
2019181716151413121110
9876543210
-1
m
10,4 m
4,25 m
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70°75,4°
14,8 m
11,5 m
10,5 m
400
kg
500
kg
700
kg
1000
kg
1500
kg
2000
kg
3000
kg
4000
kg
3,09 m
5500
kg
5000 kg
4000
kg
3500 kg
3000
kg
2500
kg
1800
kg
10°
20°
30°
40°
50°
6310
1190
410
3090
1200 6390
19102110
2050253025503000
1910
1030
106060
2520
1040
R1110
R423
0
R403
0
R5610
R4080
4830
700
130
112°
13°
1360
2030
Esquema de capacidades de carga sobre estabilizadores
Esquema de capacidades de carga sobre neumáticos
39
GAMA THINFORMACIÓN TÉCNICA TH 5,5.19 P / TH 5,5.19
*Necesario solo para modelos Stage V y Stage IV
Descripción de la máquina
Manipulador telescópico TH 5,5.19 P TH 5,5.19Capacidad máxima de elevación 5500 kg (baricentro a 600 mm) 5500 kg (baricentro a 600 mm)Altura máxima de elevación 18,80 m 18,80 m
Motor
Modelo Deutz TCD
3,6 L4 Stage V
Deutz TCD 3,6 L4
Stage IV
Deutz TCD 3,6 L4 EDG Stage IIIA
Deutz TCD 3,6 L4
Stage V
Deutz TCD 3,6 L4
Stage IV
Deutz TCD 3,6 L4 EDG Stage IIIA
Potencia nominal 74,4 kW (101,2 CV) a 2200 rpm 55,4 kW (75,3 CV) a 2200 rpm
Par máximo 410 Nm a 1600 rpm 405 Nm a 1300 rpm
390 Nm a 1300 rpm
390 Nm a 1300 rpm
Cilindrada 3,6 l 3,6 lNúmero de cilindros 4 en línea 4 en línea
Configuración del motor Diésel de inyección directa turboalimentado
Diésel de inyección directa turboalimentado
Sistema de refrigeración Agua – intercooler Agua – intercooler
Transmisión
Tipo Hidrostática HidrostáticaModelo Bosch Rexroth Bosch RexrothPresión máxima 500 bar 500 bar
Caudales Bomba de caudal variable con control electrónico - Motor de cilindrada variable
Bomba de caudal variable con control electrónico - Motor de cilindrada variable
Caja de cambios Caja de transferencia de 2 marchas adelante y atrás
Caja de transferencia de 2 marchas adelante y atrás
Ejes y frenos
Tipo Ejes con reductores epicicloidales Ejes con reductores epicicloidales
Eje trasero Oscilante, de dirección con bloqueo hidráulico
Oscilante, de dirección con bloqueo hidráulico
Eje delantero Oscilante, de dirección con nivelación +/- 8° Oscilante, de dirección con nivelación +/- 8°
Freno de servicio Multidisco en baño de aceite en cada eje, de accionamiento hidráulico
Multidisco en baño de aceite en cada eje, de accionamiento hidráulico
Freno de estacionamiento Freno multidisco con lanzamiento hidráulico aplicado del resorte (S.A.H.R.)
Freno multidisco con lanzamiento hidráulico aplicado del resorte (S.A.H.R.)
Medidas de neumáticos 445/65 R22,5 445/65 R22,5
Prestaciones
Velocidad máx. de desplazamiento 35 km/h 25 km/hFuerza máx. de tracción en el gancho 72 kN 72 kNPendiente superable 51 % 51 %Radio de giro (en las horquillas) 5610 mm 5610 mm
Pesos
Total en vacío 14100 kg 14100 kgDelantero en vacío (brazo retraído y bajado) 5900 kg 5900 kg
Trasero en vacío (brazo retraído y bajado) 8200 kg 8200 kg
Capacidad de depósitos y sistemas
Combustible 145 l 145 lAdBlue 10 l * 10 l *Aceite hidráulico 90 l 90 lAceite del motor 9 l 9 lLíquido refrigerante 20 l 20 l
Sistema hidráulico para movimientos
Presión máx. de trabajo 350 bar 350 barTipo de sistemas Detección de carga Detección de cargaBomba de servicios Bondioli & Pavesi – De caudal variable Bondioli & Pavesi – De caudal variableDistribuidor para movimientos de brazo Danfoss – Válvula electroproporcional SIL 2 Danfoss – Válvula electroproporcional
Distribuidor para estabilizadores Bosch Rexroth – Actuadores electrohidráulicos
Bosch Rexroth – Actuadores electrohidráulicos
Control de movimientos1 joystick de Danfoss con selector FNR y
dispositivo de hombre muertoGestión con tecnología CAN-BUS
1 joystick de Danfoss con selector FNR y dispositivo de hombre muerto
Gestión con tecnología CAN-BUS
Cumplimiento normativo
EN 1459-1: sobre la norma para carretillas autopropulsadas de alcance variableEN 13000: sobre los requisitos de las grúas móvilesSolo para el modelo TH 5,5.19 P: EN 280: sobre los requisitos de las plataformas elevadorasFOPS Nivel 2 / ROPSUE 2016/1628: sobre las emisiones de motores
40
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4
2019181716151413121110
9876543210
-1
m 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4
2019181716151413121110
9876543210
-1
m
10°
20°
30°
40°
50°
60°
70° 79°
14,1 m 4,25 m
18,8 m
5500
kg
4500
kg
4000
kg
3500
kg
3000
kg
2500
kg
2000
kg
1500
kg
1250
kg
1100
kg
1000
kg
4500
kg
3500
kg
2500
kg
1800
kg
1500
kg
1000
kg
500
kg
300
kg
12,1 m
10,6 m10°
20°
30°
40°
50°53°
3,09 m55
00 k
g
6310
1190
410
3090
1200 6390
19102100
2050253025503000
1910
1030
109060
2520
1040
R1110
R423
0
R403
0
R5610
R4080
4830
700
130
112°
13°
1360
2030
Esquema de capacidades de carga sobre estabilizadores
Esquema de capacidades de carga sobre neumáticos
41
