GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X...

24
GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES Panorama de la oferta: Válvulas

Transcript of GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X...

Page 1: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES

Panorama de la oferta:Válvulas

Page 2: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

2Introducción | Elion

En el incremento

ĚĞůĂĞĮĐĂĐŝĂoperacional, ELION es su proveedor.

Soluciones individuales de toda ŐĂƌĂŶơĂĂŵƉůŝŽĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJ

ŐĞƐƟſŶĂĚĞĐƵĂĚĂĞŶůŽƐƐĞĐƚŽƌĞƐĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚŵĄƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ.

Page 3: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

ELION, gracias a su experiencia, ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽLJcolaboración con los clientes, les ofrece una gama ĞdžŚĂƵƐƟǀĂĚĞƐŽůƵĐŝŽŶĞƐƉĂƌĂƚŽĚŽƟƉŽĚĞsĄůǀƵůĂƐ

Nuestros especialistas de producto son los socios más importantes para muchos clientes. Ellos le propondrán ƵŶĂƐŽůƵĐŝſŶŝŶƚĞŐƌĂůƉĂƌĂŽƉƟŵŝnjĂƌƐƵƐprocesos, comprendida por productos ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĞƐƐŝƐƚĞŵĂƐŐůŽďĂůĞƐLJƐĞƌǀŝĐŝŽƐƉŝŽŶĞƌŽƐĞŶĂƐŽĐŝĂĐŝſŶĐŽŶel cumplimiento de las más duras exigencias y normas internacionales.

Panorama de la Oferta

VálvulasLa gama más extensa ĚĞǀĄůǀƵůĂƐLJƐŽůƵĐŝŽŶĞƐde las mejores marcas LJŵĄdžŝŵĂŐĂƌĂŶơĂ

GMP

Válvulas industriales

para aplicacionesexigentes

Válvulas ƐĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ĂƐĠƉƟĐĂƐ

para aplicacionesĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂƐ

ĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJcomplementos para válvulas

ůŽďũĞƟǀŽĞƐŽĨƌĞĐĞƌƉƌŽĚƵĐƚŽƐrentables, asequibles, de alta calidad y ƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽƐKĨƌĞĐĞŵŽƐƐŽůƵĐŝŽŶĞƐen todas las etapas de su proceso ƉƌŽĚƵĐƟǀŽ

3

Page 4: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

4^ĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐůŝŽŶ

GEMÜ es uno de los líderes mundiales en la fabricación de válvulas, sistemas de medición y control con más de 400.000 versiones actualmente disponibles.ƚƌĂǀĠƐĚĞƵŶĚŝƐĞŹŽŝŶŶŽǀĂĚŽƌĐŽŶƟŶƵŽLJƵŶĞŶĨŽƋƵĞŽƌŝĞŶƚĂĚŽĂůĂƐnecesidades de las aplicaciones y procesos, GEMÜ consigue ofrecer la gama ŵĄƐĐŽŵƉůĞƚĂĚĞůŵĞƌĐĂĚŽĞŶƉƌŽĚƵĐƚŽƐƉĂƌĂƚŽĚŽƟƉŽĚĞĞdžŝŐĞŶĐŝĂƐƐŝĞŶĚŽůşĚĞƌĞƐŵƵŶĚŝĂůĞƐĞŶƐŽůƵĐŝŽŶĞƐĞƐƚĠƌŝůĞƐƉĂƌĂůĂƐŝŶĚƵƐƚƌŝĂƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂLJbiotecnológica.

Ofrecemos soluciones, ideas y desarrollo de productos que hansurgido como resultado de la proximidad con los clientes y sus necesidades. ƐƚĂǀŽĐĂĐŝſŶĚĞĐŽůĂďŽƌĂĐŝſŶŚĂƉĞƌŵŝƟĚŽĂƉƌŽǀĞĐŚĂƌĂůŵĄdžŝŵŽtodos nuestros recursos de ingeniería consiguiendo desarrollar productos ĚĞĂůơƐŝŵĂƐƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐLJĐĂůŝĚĂĚŶƐĞĐƚŽƌĞƐĐŽŵŽĞůĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽďŝŽƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽLJĐŽƐŵĠƟĐŽƐſůŽƐĞpuede ofrecer la máxima calidad,

todos nuestros productos cumplen con los reglamentos y criterios de aprobación mediante los más altos estándares de producción.

WĂƌĂ'DmƚŽĚĂƐůĂƐŽƉƟŵŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐŽŶĚĞƉĂƌƟĐƵůĂƌŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂWŽƌĞůůŽƐĞůůĞǀĂŶĂĐĂďŽƉƌƵĞďĂƐĞdžŚĂƵƐƟǀĂƐĞŶůŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐdepartamentos técnicos, antes y durante su fabricación. Todos los productos están diseñados ĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶůĂƐĚŝƌĞĐƟǀĂƐ'DW

ͻsĄůǀƵůĂƐĂƐĠƉƟĐĂƐĚĞĚŝĂĨƌĂŐŵĂ de acero inoxidable.ͻsĄůǀƵůĂƐĚĞĐƵĞƌƉŽϮϮLJd ǀĄůǀƵůĂƐ de fondo de tanque, soldadas en tándem.ͻŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐďůŽƋƵĞƐĚĞ ǀĄůǀƵůĂƐͻDƵůƟͲƉƵĞƌƚŽƐƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚŽƐͻKŶKīLJǀĄůǀƵůĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽůͻ^ŽůƵĐŝŽŶĞƐƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂĚĂƐͻŵƉůŝĂŐĂŵĂĚĞĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJĮŶĂůĞƐ ĚĞĐĂƌƌĞƌĂƉĂƌĂĂƵƚŽŵĂƟnjĂƌůĂƐ

MÁXIMA GARANTÍA, CALIDAD

Y EXPERIENCIA EN LAS INSTALACIONES

MÁS COMPLEJAS Y EXIGENTES.

Válvulassanitarias /ĂƐĠƉƟĐĂƐƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂƐ

Page 5: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

5^ĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐůŝŽŶ

Válvulas de Diafragma, 2 vías y punto de uso.

sĄůǀƵůĂƐĚĞŝĂĨƌĂŐŵĂĨŽŶĚŽĚĞƚĂŶƋƵĞ

sĄůǀƵůĂƐDƵůƟǀşĂƐĚĞĚŝĂĨƌĂŐŵĂ

Válvulas de Diafragma, Tándem e Integradas.

sĄůǀƵůĂƐĚĞZĞŐƵůĂĐŝſŶƟƉŽϱϲϳ

Válvulas de Asiento Inclinado.

Válvulas de Bola, 2 y 3 vías.

Válvulas de Retención.

Válvulas para toma de Muestras.

Válvulas de Aguja.

Page 6: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

6^ĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐůŝŽŶ

GEMÜ es el líder mundial en fabricación ĚĞǀĄůǀƵůĂƐƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĞƐƚĠƌŝůĞƐ ĞŶĨĂƌŵĂĐŝĂLJďŝŽƚĞĐŶŽůŽŐşĂLa gama de válvulas de dos vías es la más extensa del mercado, disponibles en cualquier tamaño, norma, conexión LJŵĂƚĞƌŝĂůĞƐdŽĚĂƐůĂƐƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĞŶĂĐƚƵĂĚŽƌĞƐ;ŶĞƵŵĄƟĐŽƐŵĂŶƵĂůĞƐLJĞůĠĐƚƌŝĐŽƐͿLJǀĂƌŝĞĚĂĚĚĞĚŝĂĨƌĂŐŵĂƐĚĂŶrespuesta a cualquier aplicación.

>ĂĮůŽƐŽİĂŵŽĚƵůĂƌĚĞƐƵƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐhace que estos sean perfectamente intercambiables entre sí, siendo posible ƐƵďƐƟƚƵŝƌƵŶĂĐƚƵĂĚŽƌŶĞƵŵĄƟĐŽĂƵŶŽmanual, por ejemplo, sin necesidad de ŵŽĚŝĮĐĂƌŶĂĚĂŵĄƐ

Cuerpos en acero inoxidable 1.4435 ;&ϯϭϲ>ͿĨŽƌũĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞŵƵĐŚŽƐŽƚƌŽƐƟƉŽƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞĂƐşĐŽŵŽde requisitos de rugosidad, llegando a ZĂчϬϮϱʅŵLJĞůĞĐƚƌŽƉƵůŝĚŽEl sistema único de sellado cuerpo/dia-ĨƌĂŐŵĂĚŝƐƉŽŶĞĚĞůĂƐĐĞƌƟĮĐĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞŐĂƌĂŶƟnjĂŶůĂŝŵƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƋƵĞĞůŇƵŝĚŽƉƵĞĚĂƋƵĞĚĂƌƌĞƚĞŶŝĚŽĞŶƚƌĞĞůĚŝĂĨƌĂŐŵĂLJĞůĐƵĞƌƉŽ

>ĂƐǀĄůǀƵůĂƐ>;ĞƌŽĞĂĚůĞŐͿƐŽŶŵƵLJŚĂďŝƚƵĂůĞƐĞŶůĂnjŽƐĚĞĂŐƵĂƉƵƌĂLJt&/Estas válvulas impiden que volúmenes de ĂŐƵĂƋƵĞĚĞŶŝŶŵŽǀŝůŝnjados o retenidos en algún punto del lĂnjŽĞǀŝƚĂŶĚŽĚĞ esta forma el riesgo de contaminación.

ƐƚĂƐǀĄůǀƵůĂƐŵĂŶƟĞŶĞŶĞůĂƐŝĞŶƚŽůŽŵĄƐĐĞƌĐĂƉŽƐŝďůĞĚĞůĂnjŽƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽĂĐĞƌŽĞůƚƌĂŵŽŵƵĞƌƚŽLJƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽĂƐƵǀĞnjla perfecta drenabilidad.^ŽŶŵŽĚĞůŽƐŵĞĐĂŶŝnjĂĚŽƐĚĞƐĚĞďůŽƋƵĞƐLJŽĨƌĞĐĞŶůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƵƟůŝnjĂƌǀĂƌŝŽƐƟƉŽƐĚĞĂĐĞƌŽƐŝŶŽdžŝĚĂďůĞƐƐĞŐƷŶůĂƐnecesidades.

ŝƐĞŹŽƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐĐŽŶŐĞŽŵĞƚƌşĂŽƉƟŵŝ-njĂĚĂƉĂƌĂƌĞĚƵĐŝƌĞůĞƐƉĂĐŝŽĂůŵşŶŝŵŽincorporando válvulas secundarias para ƚŽŵĂĚĞŵƵĞƐƚƌĂƐŽůŝŵƉŝĞnjĂ/W^/W>ŽƐĚŝĂĨƌĂŐŵĂƐƐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƵƟůŝnjĂĚŽƐ ĞŶůĂƐǀĄůǀƵůĂƐĚĞĚŽƐǀşĂƐLJƐĞƉƵĞĚĞŶincorporar todos los actuadores, manua-ůĞƐŶĞƵŵĄƟĐŽƐLJĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ

sĄůǀƵůĂƐĚĞŝĂĨƌĂŐŵĂϮǀşĂƐLJWƵŶƚŽƐĚĞƵƐŽ

VálvulasƐĂŶŝƚĂƌŝĂƐĂƐĠƉƟĐĂƐƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂƐ

Page 7: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

7^ĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐůŝŽŶ

^ŽŶŵŽĚĞůŽƐŵĞĐĂŶŝnjĂĚŽƐĚĞƐĚĞďůŽƋƵĞƐƋƵĞŶŽƟĞŶĞŶƐŽůĚĂĚƵƌĂƐĞŶƚƌĞĂƐŝĞŶƚŽƐ;ĨƌĞĞǁĞůĚŝŶŐͿLJŽĨƌĞĐĞŶůĂƉŽƐŝ-ďŝůŝĚĂĚĚĞƵƟůŝnjĂƌǀĂƌŝŽƐƟƉŽƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞƐĞŐƷŶůĂƐnecesidades.

ŝƐĞŹŽƐŵƵLJĐŽŵƉĂĐƚŽƐŽƉƟŵŝnjĂŶĚŽƐƵŐĞŽŵĞƚƌşĂĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞƌĞĚƵĐŝƌĞůĞƐƉĂĐŝŽĂůŵĄdžŝŵŽĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽƐƵŝŶƐƚĂůĂĐŝſŶĞŶůƵŐĂƌĞƐƌĞĚƵĐŝĚŽƐLJĚĞĚŝİĐŝůĂĐĐĞƐŽ

>ŽƐĚŝĂĨƌĂŐŵĂƐƐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƵƟůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂůĂƐǀĄůǀƵůĂƐĚĞĚŽƐǀşĂƐLJĂƐƵǀĞnjƉƵĞĚĞŶƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂƐĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐĂĐƚƵĂĚŽƌĞƐŵĂŶƵĂůĞƐŶĞƵŵĄƟĐŽƐLJĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂ

1 2 3 4

GEMÜ ofrece una gran gama de válvulas de fondo de tanque, ůĂƐĐƵĂůĞƐƉƵĞĚĞŶƐĞƌƐŽůĚĂĚĂƐĞŶůĂďĂƐĞƉĞƌŽƚĂŵďŝĠŶĞŶůŽƐůĂƚĞƌĂůĞƐLJĞŶůĂƉĂƌƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌ

ƐƚĂƐǀĄůǀƵůĂƐƋƵĞŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞƐŽŶƵƟůŝnjĂĚĂƐƉĂƌĂĞůǀĂĐŝĂĚŽĚĞůƚĂŶƋƵĞŽƌĞĂĐƚŽƌ ƚĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞŶŝŶƚĞŐƌĂƌĨƵŶĐŝŽŶĞƐadicionales como tomas de muestra o conexiones para el SIP/CIP.dŽĚĂƐĞůůĂƐƟĞŶĞŶƵŶƉƵŶƚŽĞŶĐŽŵƷŶŵĂŶƚĞŶer los asientos enrasados con el interior del tanque, reduciendo ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞĂĐĞƌŽůŽƐƚƌĂŵŽƐŵƵĞƌƚŽƐLJƉĞƌŵŝƟƌĂƐƵǀĞnjla perfecta drenabilidad del mismo, de esta forma se aseguran ƋƵĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞůŝŵƉŝĞnjĂLJĞƐƚĞƌŝůŝnjĂĐŝſŶƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĚĞĨŽƌŵĂĞĮĐĂnjLJƐĞŐƵƌĂ

Válvulas Diafragma, Fondo de Tanque

Page 8: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

8^ĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐůŝŽŶ

LJĂƐĞŐƵƌĂŶĚŽĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƋƵĞůŽƐƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞůŝŵƉŝĞnjĂLJĞƐƚĞƌŝůŝnjĂĐŝſŶƐĞƌĞĂůŝnjĂŶĚĞůĂĨŽƌŵĂŵĄƐĞĮĐĂnjLJƐĞŐƵƌĂposible.

^ŽŶǀĄůǀƵůĂƐĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐĞŶƉƌŽĐĞƐŽƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽƐLJƐĂŶŝƚĂƌŝŽƐLa desaparición de soldaduras intermedias, eliminando totalmente los riesgos que las mismas suponen, es otro de los grandes valores.Los diafragmas son los mismos que ƵƟůŝnjĂŵŽƐƉĂƌĂŶƵĞƐƚƌĂƐǀĄůǀƵůĂƐĚĞĚŽƐǀşĂƐLJĂƐƵǀĞnjƉƵĞĚĞŶƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂƐĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐĂĐƚƵĂĚŽƌĞƐŵĂŶƵĂůĞƐŶĞƵŵĄƟĐŽƐLJĞůĠĐƚƌŝĐŽƐ

así como con todos ůŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂUn amplísimo rango ĚĞƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĞƐĞŶďĞŶĞĮĐŝŽĚĞƉŽĚĞƌofrecer a nuestros clientes la solución ŵĄƐĞĮĐĂnjĂƐƵƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐƌĞĂůĞƐĞŶcada momento.

>ĂƐǀĄůǀƵůĂƐŵƵůƟǀşĂƐĚĞ'DmƐŽŶun producto altamente tecnológico, ofrecen ventajas de alto valor para las ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂƐĚŽŶĚĞůŽƐƌĞƋƵĞƌŝŵŝĞŶƚŽƐĂƐĠƉƟĐŽƐĞŚŝŐŝĠŶŝĐŽƐadquieren enorme importancia.Son soluciones hechas a medida, con una gran capacidad de adaptarse hasta al más mínimo detalle a cada situación LJĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƉƵĚŝĠŶĚŽƐĞŵĞĐĂŶŝnjĂƌde la forma deseada en cada caso concreto. Los diseños sumamente ĐŽŵƉĂĐƚŽƐLJƐŝŵƉůŝĮĐĂĚŽƐƌĞĚƵĐĞŶƚŽĚŽƐůŽƐƚƌĂŵŽƐŵƵĞƌƚŽƐLJǀŽůƷŵĞŶĞƐŝŶƚĞƌŶŽƐƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽĂƐƵǀĞnjůĂperfecta drenabilidad del producto

sĄůǀƵůĂƐDƵůƟǀşĂƐĚĞĚŝĂĨƌĂŐŵĂ

VálvulasƐĂŶŝƚĂƌŝĂƐĂƐĠƉƟĐĂƐƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂƐ

Page 9: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

EJEMPLOS DE COMPARACIÓN EN LA CONFIGURACIÓN DE VÁLVULAS

ZĞƐƉĂůĚĂŵŽƐĂŶƵĞƐƚƌŽƐĐůŝĞŶƚĞƐĞŶĞůĞƐƚƵĚŝŽLJƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĂƉŽƌƚĂŶĚŽŝĚĞĂƐLJďŽƌƌĂĚŽƌĞƐŝŶŝĐŝĂůĞƐA continuación ƌĞĂůŝnjĂŵŽƐĞůĚŝƐĞŹŽĞŶĞůƐŝƐƚĞŵĂϯLJůŽĂĚĂƉƚĂŵŽƐƉĂƌĂƐĂƚŝƐĨĂĐĞƌĂůŵĄdžŝŵŽůĂƐĞdžŝŐĞŶĐŝĂƐĚĞůĐůŝĞŶƚĞPosteriormente, esta solución que se ha desarrollado conjuntamente, se procesa en nuestras instalaciones mediante ĐĞŶƚƌŽƐĚĞŵĞĐĂŶŝnjĂĚŽŵƵůƚŝĞũĞƐĂĚĂĂŹŽƐŽŶǀĂƌŝŽƐŵŝůĞƐĚĞďůŽƋƵĞƐůŽƐŵĞĐĂŶŝnjĂĚŽƐ;ĚĞϬϭĂϱϬϬŬŐĚĞƉĞƐŽͿ

ŝƐĞŹŽĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŝƐĞŹŽDͲůŽĐŬΎ ϴŽϰƐŽůĚĂĚƵƌĂƐΎ

1 2 3

ϲ ϱ 4

Ύ>ĂƐƐĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞůşŶĞĂƐĚĞĐŽůŽƌƌŽũŽŵĂƌĐĂŶĞůǀŽůƵŵĞŶĚĞƌĞƚĞŶĐŝſŶ

9^ĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐůŝŽŶ

Page 10: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

10^ĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐůŝŽŶ

>ĂƐǀĄůǀƵůĂƐdĄŶĚĞŵ;tϲϬϬͿLJůĂƐǀĄůǀƵůĂƐIntegradas ;/ϲϬϬͿƐŽŶƐŽůƵĐŝŽŶĞƐƐŝŵƉůĞƐe ŝŶŐĞŶŝŽƐĂƐĂůĂƐŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĐĂĚĂǀĞnjŵĄƐŚĂďŝƚƵĂůĞƐĞŶĞůƐĞĐƚŽƌĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐŽLJƐĂŶŝƚĂƌŝŽEstas válvulas ofrecen una sustancial ŵĞũŽƌĂ;ĚĞĨŽƌŵĂĨĄĐŝůLJĞĐŽŶſŵŝĐĂͿĚĞůŽƐƚƌĂŵŽƐŵƵĞƌƚŽƐĞŶƚƌĞĂƐŝĞŶƚŽƐLJreducción de volúmenes internos.

Soluciones hechas a medida, con una gran capacidad de acercar los asientos de las válvulas, de esta forma se reduce notablemente el volumen interno que ŚĂďƌşĂĞŶůĂŵŝƐŵĂƐŽůƵĐŝſŶƵƟůŝnjĂŶĚŽǀĄůǀƵůĂƐĚĞĚŽƐǀşĂƐƉĞƌŵŝƟĞŶĚŽĐƵŵƉůŝƌla norma 3D.

ŶůĂƐdĄŶĚĞŵ;tϲϬϬͿƐĞĐŽŶƐŝŐƵĞsoldando dos válvulas con alta precisión directamente sobre el asiento de la principal. ŶůĂƐ/ŶƚĞŐƌĂĚĂƐ;/ϲϬϬͿŵĞũŽƌĂƷŶŵĞĐĂŶŝnjĂŶĚŽĞŶĞůƉƌŽƉŝŽĐƵĞƌƉŽĚĞůĂválvula principal la válvula secundaria, ƐŝŶƐŽůĚĂĚƵƌĂĞŶƚƌĞĂƐŝĞŶƚŽƐLJƌĞĚƵĐŝĞŶĚŽal mínimo la distancia entre ellos, con una ĞĮĐĂĐŝĂƐŝŵŝůĂƌĂƵŶĂDƵůƟǀşĂ

,ĂLJƵŶĂŝŶĮŶŝĚĂĚĚĞŵŽĚĞůŽƐLJĐŽŶĮŐƵͲƌĂĐŝŽŶĞƐƉŽƐŝďůĞƐLJĂƋƵĞƉĂƌĂĐĂĚĂƟƉŽŚĂLJƋƵĞĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌĞůĨĂĐƚŽƌĚƌĞŶĂďŝůŝĚĂĚ>ŽƐĚŝĂĨƌĂŐŵĂƐƐŽŶůŽƐŵŝƐŵŽƐƵƟůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂůĂƐǀĄůǀƵůĂƐĚĞĚŽƐǀşĂƐLJĂƐƵǀĞnjƉƵĞĚĞŶƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂƐĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐ

ĂĐƚƵĂĚŽƌĞƐŵĂŶƵĂůĞƐŶĞƵŵĄƟĐŽƐLJĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĂƐşĐŽŵŽĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐĂĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJĮŶĂůĞƐĚĐĂƌƌĞƌĂ

Válvulas de Diafragma, Tándem e Integradas

VálvulasƐĂŶŝƚĂƌŝĂƐĂƐĠƉƟĐĂƐƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂƐ

Page 11: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

11^ĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐůŝŽŶ

Válvulas de Asiento Inclinado

Cuerpo: Inox. 316L.Asiento: PTFE.ŽŶĞdžŝſŶ: Soldar, Tri-clamp, Rosca Sanitaria, etc.Accionamiento: DĂŶƵĂůEĞƵŵĄƟĐŽRugosidad: Hasta 0,4 micras.

Cuerpo: Acero inoxidable 1.4435.Diafragma: Wd&;&ͿŽŶĞdžŝſŶ Soldar, Clamp, etc.Accionamiento: ĐƚƵĂĚŽƌŶĞƵŵĄƟĐŽĞŶĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞ;ŵĂŶƵĂůŽŶĞƵŵĄƟĐŽͿDiseño higiénico: EHEDG. Rugosidad: Estándar 0.4 micras.Rango de caudal: De 0,08 hasta 4,1 m3/h.

Temperatura de trabajo: -10 hasta 100°C. Presión de trabajo: 0 hasta 10 bar.Aprobaciones: &h^WůĂƐƐs/dy;ŽƉĐŝŽŶĂůͿDiámetro: DN 8 hasta DN20.

Válvulas de Regulación Tipo 567

Page 12: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

12^ĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐůŝŽŶ

Válvulas de Retención

Cuerpo: Inox. 316L.Pulidos: 0,5 micras.ŽŶĞdžŝſŶ: Tri-clamp, Soldar, etc.Diámetro: De 1/2’’ hasta 4’’.Montaje: sĞƌƟĐĂůͲ,ŽƌŝnjŽŶƚĂů;ƟƉŽĞdžĐĠŶƚƌŝĐŽ ƉĂƌĂŐĂƌĂŶƟnjĂƌƐƵĚƌĞŶĂũĞͿ

sĄůǀƵůĂƐĚĞŽůĂϮLJϯǀşĂƐ

Cuerpo: Inox. 316, 316L.Pulidos: 0,5 micras.Asiento: PTFE doble junta o asiento integral.ŽŶĞdžŝſŶ: Tri-clamp, Rosca Sanitaria, Rosca Gas.Paso: Total o Reducido.Diámetro: DN 1/4’’ hasta 4’’.Accionamiento: DĂŶƵĂůEĞƵŵĄƟĐŽůĠĐƚƌŝĐŽ

VálvulasƐĂŶŝƚĂƌŝĂƐĂƐĠƉƟĐĂƐƉĂƌĂĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĨĂƌŵĂĐĠƵƟĐĂƐ

Page 13: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

13^ĂŶŝƚĂƌŝĂƐ ƐĠƉƟĐĂƐůŝŽŶ

Válvulas de Aguja

Cuerpo: Inox. 316L.Pulidos: 0,5 micras.ŽŶĞdžŝſŶ: Tri-clamp, Roscar, etc.Diámetro: DN3 hasta DN15.

Válvulas para toma de muestras

Cuerpo: Inox. 316L.Pulidos: 0,5 micras.Asiento: Silicona, PTFE, FPM.ŽŶĞdžŝſŶ: Soldar, Tri-clamp, Porta-Goma, etc.Accionamiento: DĂŶƵĂůEĞƵŵĄƟĐŽ

Page 14: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

14Industriales | Elion

>ĂŐƌĂŶĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞƉƌŽĐĞƐŽƐĞŶƉůĂŶƚĂƐƋƵşŵŝĐĂƐĞŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐĞdžŝŐĞŶƉĂƌĂƚŽĚŽƐƐƵƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐůŽƐŵĄƐĞƐƚƌŝĐƚŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞcalidad y una tecnología de vanguardia.

>ĂƐǀĄůǀƵůĂƐ e instrumentos deben estar expuestas muy habitualmente a altas temperaturas, altas presionesLJƉƌŽĐĞƐŽƐĚĞƚƌĂďĂũŽŵƵLJĐƌşƟĐŽƐEn estas situaciones GEMÜ se erige como un fabricante de alta calidadĐĂƉĂnjĚĞŽĨƌĞĐĞƌƐŽůƵĐŝŽŶĞƐLJĞƋƵŝƉŽƐĂůƚĂŵĞŶƚĞĮĂďůĞƐĞŶĐƵĂůƋƵŝĞƌĞŶƚŽƌŶŽ

Ŷ'DmƚŽĚĂƐůĂƐŽƉƟŵŝnjĂĐŝŽŶĞƐĚĞůŽƐƉƌŽĚƵĐƚŽƐƐŽŶĚĞƉĂƌƟĐƵůĂƌŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂLJŚĂLJƋƵĞŐĂƌĂŶƟnjĂƌla más alta calidad. WŽƌĞůůŽƐĞůůĞǀĂŶa caboƉƌƵĞďĂƐĞdžŚĂƵƐƟǀĂƐĞŶdiferentes departamentos técnicos antes y durante todo el proceso de fabricación.En la amplia gama de productos y soluciones que GEMÜ puede ofrecer encontramos:

sĄůǀƵůĂƐĚĞĚŝĂĨƌĂŐŵĂLJǀĄůǀƵůĂƐĚĞŐůŽďŽĂƐşĐŽŵŽǀĄůǀƵůĂƐĚĞŵĂƌŝƉŽƐĂen diferentes materiales.

sĄůǀƵůĂƐĚĞĚŝĂĨƌĂŐŵĂƌĞĐƵďŝĞƌƚĂƐĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐŝŶƚĠƟĐŽďůŽƋƵĞƐĚĞǀĄůǀƵůĂƐĚĞŵƷůƟƉůĞƐƉƵĞƌƚŽƐĞŶWW Ws^LJWs&

sĄůǀƵůĂƐĚĞďŽůĂĞŶŵĞƚĂůLJƉůĄƐƟĐŽŐƌĂŶǀĂƌŝĞĚĂĚĚĞũƵŶƚĂƐĚŝĂĨƌĂŐŵĂƐy materiales de sellado.

A todo esto hay que añadir la enorme posibilidad de accesorios, ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽƐLJĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂque podemos suministrar para ŶƵĞƐƚƌĂƐǀĄůǀƵůĂƐLJĞƋƵŝƉŽƐfacilitando de esta forma la máxima ĂƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶĞŶƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞĐŽŶƚƌŽůĚĞĐƵĂůƋƵŝĞƌƟƉŽ

Válvulasindustrialespara aplicaciones exigentes

GEMÜ, UNODE LOS LÍDERES

MUNDIALES EN LA FABRICACIÓN DE

VÁLVULAS, SISTEMAS DE MEDICIÓN

Y CONTROL

Page 15: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

15Industriales | Elion

Válvulas de Bola.

Válvulas de Globo / Asiento / Aguja.

Válvulas de Diafragma.

Válvulas Modulares.

VÁLVULAS ON/OFF

sĄůǀƵůĂƐĚĞZĞŐƵůĂĐŝſŶEĞƵŵĄƟĐĂƐ

Válvulas de Regulación Eléctricas.

Válvulas de Regulación Manual.

Válvulas de Mariposa.

VÁLVULAS DE RETENCIÓN Y REGULACIÓN

Page 16: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

16Industriales | Elion

Válvulas de Bola

Cuerpo: PVC, Polipropileno, PVDF, Inox. 316, Acero carbono.ŽŶĞdžŝſŶ: Encolar, Soldar, Bridas, Roscadas, Enlaces.Accionamiento: ůĠĐƚƌŝĐŽEĞƵŵĄƟĐŽŽ Manual.

Válvulas de Globo / Asiento / Aguja

Cuerpo: Inox 316, Fundición Gris/Nodular, Bronce, PP.Asiento: PTFE, FPM, Metal-Metal, NBR.ŽŶĞdžŝſŶ: Soldar, Roscar, Bridas.Accionamiento: ůĠĐƚƌŝĐŽEĞƵŵĄƟĐŽŽ Manual.

Válvulasindustrialespara aplicaciones exigentes

VĄůǀƵůĂƐKŶKī

Page 17: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

Válvulas Modulares

Sistema modular integrado de válvulas GEMÜ 553. Equipados con actuadores manuales o ŶĞƵŵĄƟĐŽƐƋƵĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŶůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶĂŐƌĂŶǀĂƌŝĞĚĂĚĚĞĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂĨŽƌŵĂŵĄƐĐŽŵƉĂĐƚĂǀĞƌƐĄƟůLJƐĞŶĐŝůůĂUn sistema con los procesos más exigentes de ĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶLJĚŝƐĞŹŽhŶŶŽǀĞĚŽƐŽLJƐĞŶĐŝůůŽsistema de sellado entre los propios módulos ŐĂƌĂŶƟnjĂůĂƉĞƌĨĞĐƚĂƵŶŝſŶĞŶƚƌĞƚŽĚŽƐƐƵƐcomponentes.

17Industriales | Elion

Válvulas de Diafragma

Cuerpo: PP, PVDF, PVC, Fundición Gris/Nodular, Inox.Diafragma: EPDM, PTFE, NBR, FPM.ŽŶĞdžŝſŶ: Encolar, Bridas, Roscar.Accionamiento: ůĠĐƚƌŝĐŽEĞƵŵĄƟĐŽŽ Manual.

Page 18: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

18Industriales | Elion

Válvulas de ZĞŐƵůĂĐŝſŶEĞƵŵĄƟĐĂƐ

Cuerpo: PVDF, PP, PVC, Fundición, Bronce, Inox.Cierre: EPDM, PTFE, FPM, NBR, Metal-Metal, etc.ŽŶĞdžŝſŶ: Soldar, Bridas, Roscar, ŶĐŽůĂƌ tĂĨĞƌAccionamiento: EĞƵŵĄƟĐŽ ŝŵƉůĞŽŽďůĞ efecto.

Válvulas de ZĞŐƵůĂĐŝſŶůĠĐƚƌŝĐĂƐ

Cuerpo: PVDF, PP, PVC, Fundición, Bronce, Inox.Cierre: EPDM, PTFE, FPM, NBR, Metal-Metal, etc.ŽŶĞdžŝſŶ: Soldar, Bridas, Roscar, ŶĐŽůĂƌ tĂĨĞƌAccionamiento: ůĠĐƚƌŝĐŽĚĞϭϮĂϮϯϬs

Válvulasindustrialespara aplicaciones exigentes

Válvulas de retención y regulación

Page 19: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

19Industriales | Elion

Válvulas de Mariposa

Cuerpo: PVDF, PP, PVC, Fundición Gris/Nodular, Inox.Juntas cierre: EPDM, PTFE, FPM, NBR, Metal-Metal, etc.ŽŶĞdžŝſŶ: Encolar, Bridas, Roscar. Accionamiento: ůĠĐƚƌŝĐŽEĞƵŵĄƟĐŽŽ Manual.

Válvulas de Regulación Manual

Cuerpo: Inox. 316.Juntas cierre: EPDM, PTFE.ŽŶĞdžŝſŶ: Soldar, Bridas, Roscar.Accionamiento: Manual.

Page 20: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

Actualmente la gama de accesorios, ĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂƉŽƐŝĐŝŽŶĂĚŽƌĞƐLJcontroladores que podemos ofrecer es muy amplia y cubre la totalidad de las necesidades.Muchos son los diseños preparados para adaptarse a cualquier concepto ĚĞĂƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶƐƚĂŐĂŵĂŶŽsólo posee sencillos mecanismos de detección, sino también equipos con ƵŶĂŝŶŝĐŝĂůŝnjĂĐŝſŶĂƵƚŽŵĂƟnjĂĚĂƋƵĞĂŚŽƌƌĂƟĞŵƉŽĞŶůĂƐƉƵĞƐƚĂƐĞŶmarcha y mantenimiento, así como

20ĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽƐůŝŽŶ

Cada vez con más determinación, el mercado industrial solicita nuevos desarrollos para responder a las necesidades de controlar y monitorizar todos los procesos con enorme minuciosidad.No ajenos a esta necesidad creciente, hemos desarrollado una serie ĚĞĞƋƵŝƉŽƐLJĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĨĄĐŝůŵĞŶƚĞŝŶƚĞŐƌĂďůĞƐĞŶƚŽĚĂƐůĂƐǀĄůǀƵůĂƐ

ĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJcomplementos

ĮŶĂůĞƐĚĞĐĂƌƌĞƌĂĐŽŶŵŝĐƌŽƉƌŽĐĞƐĂĚŽƌintegrado, capaces de manejarse en ďƵƐĞƐĚĞĐĂŵƉŽĐŽŵŽ^ͲŝŶƚĞƌĨĂĐĞLJĞǀŝĐĞEĞƚ/KͲ>ŝŶŬWͲW ĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐ

Hemos asumido el reto que nos ƉƌĞƐĞŶƚĂůĂĂƵƚŽŵĂƟnjĂĐŝſŶĞŶůĂactualidad, estamos en constante ĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵĞǀŽƐĞƋƵŝƉŽƐĐŽŶůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞĂďĂƌĐĂƌŝŶĐůƵƐŽůŽƐŵĄƐŝŶŶŽǀĂĚŽƌĞƐĞŶƚŽƌŶŽƐ

Gemü 555

Page 21: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

Cajas Finales de Carrera para Válvulas Lineales.

Cajas Finales de Carrera “COMBISWITCH” con Electroválvula Integrada.

ĞƚĞĐƚŽƌĞƐ/ŶĚƵĐƟǀŽƐƉĂƌĂsĄůǀƵůĂƐĚĞ'ŝƌŽ

Cajas Finales de Carrera para Válvulas de Giro.

Electroválvulas de Pilotaje.

21ĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽƐůŝŽŶ

Page 22: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

23ĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽƐůŝŽŶ

Cajas Finales de Carrera para Válvulas de Giro

• WĂƌĂƚŽĚŽƟƉŽĚĞǀĄůǀƵůĂƐĚĞďŽůĂŵĂƌŝƉŽƐĂLJŵĂĐŚŽ

• Con micros mecánicos, detectores ŝŶĚƵĐƟǀŽƐEĂŵƵƌ ŝŶĚƵĐƟǀŽƐϮŚŝůŽƐ 3 hilos, etc.

• WĂƌĂŽŶĂƐ^ĞŐƵƌĂƐLJdž

Electroválvulas de Pilotaje

• Para montaje en batería, para el pilotaje ĚĞǀĄůǀƵůĂƐǀĞƌƐŝŽŶĞƐĞŶϯLJϱǀşĂƐ

• Namur, para montar en actuadores.

• EĂŵƵƌϱϮĐŽŶǀĞƌƟďůĞƐĂϯϮ

• Electroválvulas 3/2 vías para pilotar individualmente.

Page 23: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

22ĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJĐŽŵƉůĞŵĞŶƚŽƐůŝŽŶ

ĞƚĞĐƚŽƌĞƐ/ŶĚƵĐƟǀŽƐpara Válvulas de Giro

• ^ĂůŝĚĂƐWEWEWEϮŚŝůŽƐEĂŵƵƌLJ^/

• Montaje directo sobre el actuador.

• ĂƌĐĂƐĂƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞĂŝŵƉĂĐƚŽƐLJagentes químicos.• Conexionado por cable o conector.

• WĂƌĂnjŽŶĂƐƐĞŐƵƌĂƐLJdž

Cajas Finales de Carrera para Válvulas Lineales

• WĂƌĂǀĄůǀƵůĂƐĚĞĂƐŝĞŶƚŽLJĚŝĂĨƌĂŐŵĂ

• Con micros mecánicos, detectores ŝŶĚƵĐƟǀŽƐEĂŵƵƌ ŝŶĚƵĐƟǀŽƐϮͲϯŚŝůŽƐĞƚc.• WĂƌĂnjŽŶĂƐƐĞŐƵƌĂƐLJdž

Cajas Finales de Carrera KD/^t/d,con Electroválvula Integrada

• WĂƌĂƚŽĚŽƟƉŽĚĞǀĄůǀƵůĂƐ• Finales de carrera electrónicos.

• 24VDC, AS-Interface, DeviceNet, LON etc.

ĐĐĞƐŽƌŝŽƐLJComplementos

Page 24: GARANTÍA Y SOLUCIONES GLOBALES · incorporar todos los actuadores, manua- o U v µ u } Ç o ] } X s o À µ o ] ( P u U î À _ Ç W µ v } µ } Válvulas v ] ] l ...

ELION, S.A.Farell, 508014 BarcelonaTel. 932 982 [email protected]

EL TOTAL ES MÁS QUE LA SUMA DE SUS COMPONENTESElion se compromete a ofrecerle la ^ŽůƵĐŝſŶ'ůŽďĂůŵĄƐƌĞŶƚĂďůĞLJĞĮĐĂnjĂsus necesidades del día a día

DELEGACIONES:

Cataluña: Tel. 932 982 000 [email protected]

Centro: Tel. 913 835 709 [email protected]

Sur:Tel. 955 943 441ĞŐŝƌĂůĚĞnjΛĞůŝŽŶĞƐ

Norte: Tel. 943 217 [email protected]


CP0101 003 ENERO 2021 SIN CERDO · 2021. 1. 21. · D } v ] Á ] Z } u } o Z µ P Ç u ] Ì Z ] l r Á & µ ( Ç v ] o ] v r Ç o Z ] l Á & ] o µ } } v Z o }

CP0101 003 ENERO 2021 SIN CERDO · 2021. 1. 21. · D } v ] Á ] Z } u } o Z µ P Ç u ] Ì Z ] l r Á & µ ( Ç v ] o ] v r Ç o Z ] l Á & ] o µ } } v Z o }

Formaciòn en acupuntura japonesa 2018-2019 · v ^ } ( v ] d µ Z } o _ ] } U µ µ v } Ç u i ] v v ] } ] v o X

Formaciòn en acupuntura japonesa 2018-2019 · v ^ } ( v ] d µ Z } o _ ] } U µ µ v } Ç u i ] v v ] } ] v o X

EL MAESTRAZGO DE TERUEL - acpasion.comacpasion.com/pdf/escapadas/mikitoy001.pdf · o À µ o u i v ] i Ç } v o o µ À ] } v u } u v } P v ] Ì } U } µ } v } ] ] u } } À Z Ç ]

EL MAESTRAZGO DE TERUEL - acpasion.comacpasion.com/pdf/escapadas/mikitoy001.pdf · o À µ o u i v ] i Ç } v o o µ À ] } v u } u v } P v ] Ì } U } µ } v } ] ] u } } À Z Ç ]

PREPARANDONOS PARA LA INCERTIDUMBRE - pdrs.org.pe · u µ Ç À } U µ ] } v v } v µ } ] } ... (Siguientes páginas tomadas de “HACER TALLERES”, WWF-Colombia, 2003)

PREPARANDONOS PARA LA INCERTIDUMBRE - pdrs.org.pe · u µ Ç À } U µ ] } v v } v µ } ] } ... (Siguientes páginas tomadas de “HACER TALLERES”, WWF-Colombia, 2003)

v ( } u & ] v o D d v ] } o ] s ] Ç Z µ ] v : } v > } o.../ v ( } u & ] v o D d v ] } o ] s ] Ç Z µ ] v : } v > } o ] ] u î ì í õ

v ( } u & ] v o D d v ] } o ] s ] Ç Z µ ] v : } v > } o.../ v ( } u & ] v o D d v ] } o ] s ] Ç Z µ ] v : } v > } o ] ] u î ì í õ

> v ] } o o ] } Ç E } u µ ] o

> v ] } o o ] } Ç E } u µ ] o

GUÃ A de ayuda para profesionales sanitarios ante …...2020/04/01  · À ] U Ç } o v ] µ v } v } v v ] À o u ] } U ] } o P ] } U o P o Ç } ] o U µ µ Æ ] v ] X

GUÃ A de ayuda para profesionales sanitarios ante …...2020/04/01  · À ] U Ç } o v ] µ v } v } v v ] À o u ] } U ] } o P ] } U o P o Ç } ] o U µ µ Æ ] v ] X

(O WUDQVLVWRU FRPR UHG GH GRV SXHUWDV µ } µ ] } o } X · de & µ v Ç u o ] ( ] } ó í ì í õ õD / v P X : } P d v } ] } µ o / v P v ] _ o ] Ç o v ] W } P u u ] } d v } o

(O WUDQVLVWRU FRPR UHG GH GRV SXHUWDV µ } µ ] } o } X · de & µ v Ç u o ] ( ] } ó í ì í õ õD / v P X : } P d v } ] } µ o / v P v ] _ o ] Ç o v ] W } P u u ] } d v } o

Presentación Monitoreo Nacional de Aguas Subterráneas 29 ... · / Ì µ ] WD ] } u µ o ] u } } o ] o o } , U } v µ ] À ] Ud ^ U o ] v ] Ç u µ X

Presentación Monitoreo Nacional de Aguas Subterráneas 29 ... · / Ì µ ] WD ] } u µ o ] u } } o ] o o } , U } v µ ] À ] Ud ^ U o ] v ] Ç u µ X

À o µ ] v ] P µ ] } v , ] P Z } v Ç > / v P }...í XZ v } u Á r^ µ } } î X Ç } u ] v ] v P o } l Z ] v t ] } ] v ï X µ Z ] Z ] v P ð X } v ñ Xs ] µ Ç P µ v } Z W l l

À o µ ] v ] P µ ] } v , ] P Z } v Ç > / v P }...í XZ v } u Á r^ µ } } î X Ç } u ] v ] v P o } l Z ] v t ] } ] v ï X µ Z ] Z ] v P ð X } v ñ Xs ] µ Ç P µ v } Z W l l

µ u v } W } Ç

µ u v } W } Ç

Los verbosLos verbos í> o Æ } X ^ µ Ç o ( } u À o µ v µ v Ç ] ] o v ] v ( ] v ] ] À } X ± ...

Los verbosLos verbos í> o Æ } X ^ µ Ç o ( } u À o µ v µ v Ç ] ] o v ] v ( ] v ] ] À } X ± ...

u v } & ] Æ ] u v odcb.ingenieria.unam.mx/wp-content/themes/tempera-child/... · 2016. 12. 10. · & _ ] µ v µ } o µ u v } } u ] } } X } v À ] v µ o µ v ] ] v Ç ] v } v µ

u v } & ] Æ ] u v odcb.ingenieria.unam.mx/wp-content/themes/tempera-child/... · 2016. 12. 10. · & _ ] µ v µ } o µ u v } } u ] } } X } v À ] v µ o µ v ] ] v Ç ] v } v µ

µ ç µ E ½ õ c ¨ 3 - Youli-America · µ ç µ e ½ õ c ¨ 3 ¦ youli hydraulic industrial co.,ltd. µ ç µ e ½ õ c ¨ 3 ¦ youli hydraulic industrial co.,ltd. 3 ¦ 41163

µ ç µ E ½ õ c ¨ 3 - Youli-America · µ ç µ e ½ õ c ¨ 3 ¦ youli hydraulic industrial co.,ltd. µ ç µ e ½ õ c ¨ 3 ¦ youli hydraulic industrial co.,ltd. 3 ¦ 41163

v } / v À ] P ] v ] v ( ] Ç µ ] v ^ µ ] } v v U i o ] ( } v ]...< Ç Á } W ^ ] o } Z v U z } µ v P [ Æ ] u v U o ] P Z ] v P U v Z v l ] v P U } µ o r r P } v ( ] P µ ] }

v } / v À ] P ] v ] v ( ] Ç µ ] v ^ µ ] } v v U i o ] ( } v ]...< Ç Á } W ^ ] o } Z v U z } µ v P [ Æ ] u v U o ] P Z ] v P U v Z v l ] v P U } µ o r r P } v ( ] P µ ] }

] y } Ç i µ ] v ' } v } ~ v } o u v u ] v } Ç ] ] µ ] v ...

] y } Ç i µ ] v ' } v } ~ v } o u v u ] v } Ç ] ] µ ] v ...

^ u v - UPCommons · Z ] P v : ] u v Ì U D X ~ î ì ì ô X o ] u v } } o P ] } U o ] Ç o µ X ^ À ] o o W : µ v v o µ _ U } v i _ P ] µ o µ Ç

^ u v - UPCommons · Z ] P v : ] u v Ì U D X ~ î ì ì ô X o ] u v } } o P ] } U o ] Ç o µ X ^ À ] o o W : µ v v o µ _ U } v i _ P ] µ o µ Ç

KE^/ Z E K W Y µ } v o } u µ o P ] v o > Ç E £ ò X ï ô ì l ... · s/^dK W o > ] } s o > Ç E £ í î ñ l í õ õ í hY µ o o E µ À } Z P ] u v d ] µ ] } i Ç µ u }

KE^/ Z E K W Y µ } v o } u µ o P ] v o > Ç E £ ò X ï ô ì l ... · s/^dK W o > ] } s o > Ç E £ í î ñ l í õ õ í hY µ o o E µ À } Z P ] u v d ] µ ] } i Ç µ u }

]µ Ç(} u µ v

]µ Ç(} u µ v

HOJA DE RECLAMACIÓN Registro) (Espacio …...2017/10/06  · K hD Ed /ME WKZd µ Ç } ( } } o ] P µ ] v } µ u v ] v W ^ ] v ( } u o ] v } µ U o À } } } ] ] v Æ } µ U o y DK

HOJA DE RECLAMACIÓN Registro) (Espacio …...2017/10/06  · K hD Ed /ME WKZd µ Ç } ( } } o ] P µ ] v } µ u v ] v W ^ ] v ( } u o ] v } µ U o À } } } ] ] v Æ } µ U o y DK