Julio de 2014Número 163

Gary C.K. HuangPresidente de Rotary International 2014-2015

Rotary en BrazilVen a la Convención de RI en São Paulo, del 7 al 10 de junio de 2015,y descubrirás el quinto país rotario del mundo, con sus 56.000 socios en 2.381 clubes y 38 distritos, donde las mujeres representan 22%de la membresía.

En 2012-2013, Brasil ocupaba el noveno puesto en cuanto a contribuciones a La Fundación Rotaria, con un total de donaciones de US$5.109.889. La Associação Brasileira da The Rotary Foundation ofrece incentivos fiscales a las empresas donantes. Brasil cuenta con 11.300 rotaractianos y 19.800 interactianos. Los rotarios brasileños potencian a los jóvenes ayudándolos a conseguir trabajo y brindando apoyo a los Seminarios de Rotary para Líderes Jóvenes y el Intercambio de Jóvenes, en cuyo marco más de 1.500 estudiantes reciben la hospitalidad de los clubes locales o viajan a otros países para conocer otras culturas.La Fundação de Rotarianos de São Paulo, la mayor institución educativa rotaria del mundo, imparte enseñanza a más de 6.000 alumnos, desde el preescolar a los estudios de posgrado, ofrece cursos de desarrollo profesional y extensión y participa en proyectos de ayuda a la comunidad.

Rotary International ha tenido tres presidentes brasileños: Armando de Arruda Pereira (1940-1941), Ernesto Imbassahy de Mello (1975-1976)y Paulo Viriato Corrêa da Costa (1990-1991). São Paulo fue anfitriona de la Convención en 1981yRío de Janeiro fue sede de la primera Convención de RI en Brasil (1948).Inscríbete en la Convención de São Paulo 2015 en:www.riconvention.org/es.

Sao Paulo 2015

1

Editorial

Gobernadores de Distrito2014-2015

Por el mundo

Mensajes del Presidente

Por los clubes

Actualidad Rotaria

Libros

Número 163 Julio de 2014

3

4

8

12

Separata Perspectiva Global

25

28

30

36

39

El nuevo Presidente de Rotary, Gary C.K. Huang,

Oficial de Servicio de R.I. para ColombiaGregory FranksAgente Fiscal

Carlos Alberto Arango G.Gobernadores

de los Distritos ColombianosEduardo José Ayalde

Distrito 4281Ligia María Palacio

Distrito 4271

Presidente Consejo de Gobernadores

Distrito 4281Oscar Arbeláez

PresidenteConsejo de Gobernadores

Distrito 4271José I. Bustamante

Presidente

Una pesquisa sobre la medicina en la obra de Gabo

Asume el mando de Rotary, para el presente año rotario, el socio del Club de Taipei, el taiwanés, Gary C.K.Huang, quien quiere infundir a la organización un renacer de la llama y entrega por el servicio, expresado en su lema para este período, Iluminemos a Rotary. Démos un nuevo impulso al crecimiento y a la labor de Rotary, reavivemos la llama.(página 4).

Julio de 2014Número 163

Gary C.K. HuangPresidente de Rotary International 2014-2015

OBJETIVO DE ROTARY

El Objetivo de Rotary es estimular y fomentar el ideal de servicio como base de toda empresa digna y en particular, estimular y fomentar:

PRIMERO: El desarrollo del co-nocimiento mutuo como ocasión de servir.

SEGUNDO: La observancia de elevadas normas de ética en las actividades profesionales y em- presariales;el reconocimiento del valor de toda ocupación útil y la dignificación de la propia en bene-ficio de la sociedad.

TERCERO: La puesta en prácti-ca del ideal de servicio por parte de todos los rotarios en su vida privada,profesional y pública.

CUARTO: El fomento de la com-prensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones, a través del compañerismo de las perso-nas que en ellas ejercen activida-des profesionales y empresariales, unidas en torno al ideal de servi-cio.

2

Correo

Una Publicación de Información e Instrucción al Servicio de los Clubes Rotarios

de la República de Colombia

(Distritos 4271-4281)Revista Oficial

de Rotary InternacionalAño XLII No. 163

Julio de 2014ISSN 1692-164X

Corporación Colombia RotariaRegistro Nº 01516, Libro 1Cámara de Comercio -Cali

NIT 805.011.721

Director -Representante LegalEnrique Jordán Sarria

CoodirectoresCarlos Alberto Bula - D. 4271

Mauricio Barrera Arias - D. 4281Asamblea General

Consejos Distritales de Exgobernadores

José I. Bustamante - E.G.D. 4271Oscar Arbelaez - E.G.D. 4281

Consejo AsesorLigia María Palacio

Gobernadora Distrito 4271Eduardo José Ayalde

Gobernador Distrito 4281Marco Tulio Sierra S.

E.G.D. 4271Pedro Antonio Mejía

E.G.D. 4281Jaime Humberto Solano R.Gobernador Electo D. 4271

Fructuoso Leal Gobernador Electo D. 4281

TesoreroCOLROTARIOSRevisor FiscalAlfredo López

Diseño Gráfico:Arq. Uldarico Minotta R.

Calle 5 Nº 62C-53 -CaliTels: 5531614 - 5515380

Fax: 55531614enriquejordansarria@hotmail.com

Buenas noches:Con gran satisfacción me permito informarles que en el día de ayer se realizó la entrega del Certificado de Organización del Grupo de Rotary para Fomento a la Comunidad de Leticia,en acto especial realizado en la Vereda de Leticia, a orilla del Canal del Dique. Fue un evento con protocolo pero a la vez de mucha integración con las miembros del Grupo y con toda la comunidad. Este Grupo sera de gran apoyo para el desarrollo del proyecto de Saneamiento Básico, cuya subvención ya fue aprobada por US$38.507 con el fin de proveer de 25 baños con sus fosas sépticas a 25 casas de esta comunidad. Muchas gracias por su publicación. Un abrazo rotario,Cecilia Vélez Castro Presidente 2013 - 2014

Enrique muy buenos días: Recibe un cordial saludo de parte del Club Rotario Armero. De manera respetuosa remito un pequeño artículo relacionado con las actividades que venimos desarrollando año a año las Damas Rotarias del Club Rotario Armero. Me gustaría poderlo compartir a través de la revista. Agradezco de antemano tu colaboración, Un abrazo Rotario,Nohora Judith Bonilla de GómezPresidenta - Damas RotariasClub Rotario Armero 2013 - 2014

Enrique Jordán S.Colombia RotariaReciba un cordial saludo. Envío fotografía de la celebración del aniversario #30 de fundación del club Rotario de Santa Rosa de Cabal el pasado 26 de abril. el cual fue celebrado con Eucaristía y Fiesta de Compañerismo 30 años, a los cuales asistieron Rotarios activos y no activos que pertenecieron a nuestro Club durante estos 30 años de existencia.Mil gracias por su atención y publicación en la revista. Rotariamente Sandra Arbeláez

Apreciado Enrique:Al agradecerte la cesión de la contraportada de la revista y atendiendo tu solicitud, estoy enviándote algunas fotografías representativas de la participación de los Clubes Rotarios de Cartagena en la promoción de la Imagen de Rotary a través de su programa Polio Plus durante el Sail Cartagena 2014. Los textos para la pagina pueden tomarlos de la edición de Nuestro Boletín Informativo de Mayo de 2014. Nuevamente mil gracias con los mejores deseos por tu recuperación. Un abrazo,Carlos

Gracias Enrique por tu mensaje, que seguramente has escrito con la fortaleza que te caracteriza. Me alegra mucho saber que mantienes muy en alto tu espíritu rotario. Te envío la ultima carta del gobernador en Word, donde he escrito un mensaje sobre la conferencia y hay alguna fotos y te mando otras que pueden resultar mejores.Espero verte y saludarte en el acto de posesión de Eduardo José el próximo viernes 27. Un saludo a Carmen Elvira. Un abrazo, Pedro.

Hola Enrique, recibe mi atento saludo deseando de corazón que tus quebrantos de salud estén siendo superados de la mejor manera posible. Por medio de Carlos Bula me he mantenido informada y le he pedido mucho al Señor que te de la fuerza necesaria para salir adelante, se que lo lograrás!!!! Desafortunadamente tu correo me llegó como SPAM y acabo de verlo, por eso no te había contestado antes, pero inmediatamente te envío lo solicitado. Un fuerte abrazoLigia María Palacio Posada Gobernadora 2014-2015Distrito 4271

En defensa del idiomaPara hablar bien y para escribir bien es muy importante cuidarse de conocer y usar con propiedad las palabras adecuadas. El idioma español, o mejor el castellano, quizás es uno de los más ricos en vocabulario y suena muy mal tanto reducirse a pocas expresiones como presumir exagerando los sinónimos o los circunloquios pasados de moda.Una de las facetas más detestables es la mala ortografía. Es recomendable asistirse de un diccionario. Igualmente resulta grosero el uso de extranjerismos y para corregirnos hemos iniciado una campaña que fue unánimemente aceptada por el Consejo de ex gobernadores del nuevo Distrito 4281 y que cordialmente invitamos a adaptar por todos los rotarios colombianos:

Diremos No diremosEx gobernador Past governor , Past gobernadorEx presidente Past president, etc.Seminario para presidentes PETSSeminario para gobernadores GETSPresidente, director, coordinador ChairmanIntercambio de Jóvenes Y.E.P.Estudiantes que llegan Inbound studentsEstudiantes que salen Outbound studentsSeminario de Liderazgo Juvenil RYLA

Gracias, continuaremos después.

3

Editorial

Reconciliación

Enrique Jordán Sarria

Un proceso que será largo y difícil

Pasado el debate electoral en el cual se ofreció a Colombia el programa de gobierno de dos candidatos quienes palabras mas, palabras menos coincidieron en sus percepciones sobre inversión en los programas sociales fundamentales como seguridad urbana, salud, educación y empleo con los obvios énfasis que la orientación, mas electoral que política ,exigía pero que a la postre no plantearon diferencias mayores porque no hay una divergencia filosófica fundamental entre dos campañas politicas con el mismo origen, iguales procedimientos, vicios,personalismos y ambiciones de poder de todo orden.

Se intentó, y tal vez se logró, confundir al electorado con relación al tema de la PAZ que ambas campañas entendieron como su tarea prioritaria pero que cada quien a su manera descalificó la manera del otro,con éxito muy relativo en mi opinión, porque quedó palmariamente claro que no hay un solo colombiano enemigo de la Paz y todo el pueblo votó por seguir en la búsqueda de ella con quince millones de votos,no importa como estos terminaran fraccionados.La síntesis es que todos queremos la PAZ y es imperativo prepararnos para lograrla.No será una tarea fácil después de cincuenta años de terror con toda su carga de resentimientos,de

odios,de experiencias atroces y lo más grave, un Estado incapaz de ejercer justicia.

Dejemos que el gobierno y en particular sus delegados para diseñar los caminos de entendimiento,hagan su tarea de la mejor manera pero en el convencimiento que por más acertadas que sean sus conclusiones, la PAZ verdadera no la construirán ellos y solo podrá gestarse desde el interior de cada uno de nosotros, víctimas directas o no. No serán los acuerdos firmados, ni siquiera la dejación de las armas, los mecanismos mágicos para vivir de otra manera.La solución negociada de los conflictos bélicos en todo el mundo ha debido apoyarse en uno de los procesos mas difíciles e inclusive dolorosos como es la reconciliación y esta debe convertirse en un proyecto estructural de la sociedad que tiene que cambiar el imaginario de la guerra por un camino de encuentro con la justicia social, la igualdad de oportunidades,la no discriminación,

La empresa privada nacional ha creado y viene trabajando con mucho,éxito en todas las regiones del país un hermoso proyecto que se llama Reconciliación Colombia www.reconciliacioncolombia.com y que encuentro como camino abonado para que los clubes rotarios realicen alguna actividad que contribuya efectivamente a la sanación de alguna herida abierta que por pequeña que sea,estará causando dolor a alguien quien tiene derecho a encontrar consuelo o perdón ,que de no haberlo, hará menos propicia la Paz que todos anhelamos pero que al mismo tiempo todos tenemos la obligación de construir,cada quien en la medida de sus posibilidades pero por sobre todo en la medida de nuestra responsabilidad de ciudadanos comprometidos con nuestro voto por un proyecto nacional de cuyo exito depende el futuro de la patria.

4

Personaje

Encendiendo el fervor por nuestra labor

El nuevo Presidente de Rotary, Gary C.K. Huang

Por Susie Ma

En su juventud, Gary C.K. Huang practicó muchos deportes, pero su favorito era el baloncesto. Jugando de base, llegó a ser capitán del equipo de su escuela secundaria. “No era alto, pero era rápido y sabía cómo mover el balón y llevar a mi equipo a la victoria”, explica con una gran sonrisa.

De esto hace mucho tiempo, pero ya sea jugando al baloncesto como en los negocios o en Rotary, Gary continúa guiando a sus equipos hacia la consecución de metas ambiciosas. Aficionado a la acción, Gary disfruta cuando tiene que enfrentarse a retos. Por ejemplo, cuando el Club Rotario de Taipéile informó que era demasiado joven para afiliarse, en vez de desanimarse, persistió en su empeño. Durante nueve meses asistió sin falta a todas sus reuniones hasta que finalmente lo invitaron a afiliarse cuando solo tenía 30 años. Desde entonces no ha dejado de avanzar: en cinco años ocupó la presidencia de su club, luego se convirtió en el gobernador más joven de la historia de Taiwán, el primer director de RI y primer fiduciario de la Fundación de su país, y este mes se convertirá en el primer ciudadano chino en ocupar el cargo de presidente de Rotary International.

Tercero de siete hermanos, Gary nació en Fujian, provincia situada en el sur de China. En 1947, cuando Gary tenía un año de edad, escapando del régimen comunista, su familia abandonó su hogar para establecerse en Taiwán.

Sus padres lo motivaron a sobresalir en la escuela, pero también le inculcaron otros valores y que no todo se limita a sacar buenas notas. “Mi padre siempre me decía que obtener un título universitario estaría bien, pero que también tendría que participar en actividades y afiliarme a clubes porque esto me ayudaría en el futuro”, recuerda.

Aunque su padre no era rotario, transmitió a su hijo similares ideales de servicio. “Ayudando a los demás”, me decía, “aprenderás a ser un líder”. Como resultado, Gary fue elegido presidente de su clase. Además del baloncesto, jugó al fútbol, practicó el atletismo y, debido a la insistencia de su madre, participó en (y con frecuencia ganó) concursos de oratoria. Además, durante seis años dirigió las asambleas matutinas de su escuela. “A mi padre le gustaba que hiciera todas estas cosas”, explica. “Siempre asistía a las celebraciones de la escuela, aunque estuviera muy ocupado”.

Tras sus estudios secundarios y dos años de servicio militar, Gary se trasladó a Michigan para cursar estudios en la University of Eastern Michigan en Ypsilanti. Él recuerda con cariño esos años y

El Presidente de Rotary International Gary C.K. Huang , estrena su cargo dirigiéndose a los asistentes a la pasada Convención de RI en Sidney.

Personaje

evoca lo amplios y diáfanos que le parecieron los horizontes del medio oeste estadounidense a un chico de ciudad criado en Taipéi. En Michigan vivió en la casa de una familia que le dió el nombre de Gary porque les gustaba el actor Gary Cooper. El joven Gary compaginó sus estudios con un trabajo en una compañía de reparación de líneas de gas en la que comenzó ganando US$1,25 por hora, pero en la que pocos años después ya ganaba US$4,75. En 1971 se graduó en Ciencias Empresariales y estaba tan contento que se compró un anillo de graduación. “Era la primera cosa cara que compraba con mi dinero y por eso lo llevo siempre puesto”, explica.

Sin embargo, aún estaba lejos de finalizar sus estudios. Su padre presidía una compañía de seguros en Taiwán y quería que estuviera bien preparado para una carrera en este sector. Gary cursó estudios de postgrado en la New York University y pasó temporadas en Inglaterra, Suiza, Alemania y Japón aprendiendo sobre el mundo de los seguros y estableciendo conexiones internacionales.Ahora, años después y como presidente de RI, Gary volverá a forjar relaciones por todo el mundo.Luego volvió a Taiwán para trabajar en una pequeña compañía de seguros y en 15 años la convirtió en una de las mayores del sector, y tuvo que llegar a un acuerdo con el presidente para reservar tiempo para Rotary. “Yo quería continuar mi

labor en Rotary a toda costa”.Cuando comenzó a ascender tanto en su carrera profesional como en Rotary, su madre lo mantuvo con los pies en el suelo, algo que todavía hace a sus 95 años de edad. “Sé que está orgullosa de mí, pero independientemente de mis logros, ella nunca me alaba”.

El año en que se afilió a Rotary fue también el año en que conoció a su esposa, Corinna Yao, durante una reunión de estudio de la biblia en su iglesia. “No paraba de llamarme”, explica Corinna, aunque según Gary, las cosas sucedieron de manera distinta y fue ella quién lo eligió a él.“Él era una persona extrovertida y sociable, mientras que yo era bastante introvertida”, comenta Corinna. “Me pregunté si nos llevaríamos bien, pero han pasado 38 años y seguimos juntos”.

Gary y Corinna tienen tres hijos y dos nietos: Eddie y Evan. Evan nació el mismo día que Gary supo que había sido elegido presidente propuesto de RI, y su nombre es un juego de palabras que hace referencia a “Evanston”, lugar en que se encuentra la sede de RI.Rotary ocupó siempre un lugar destacado en la vida familiar por lo que la organización está muy presente enlos recuerdos infantiles de sus hijos. Linda, su hija mayor, le comenta: “Siempre quise disfrutar de la camaradería que tenías con tus amigos rotarios. De niña para mí

eran como mis tíos y tías”. Por su parte, Nancy, su otra hija, recuerda una visita a un orfanato cuando era niña: “Esa fue la primera vez en que pude apreciar la obra que realiza Rotary y la pasión por el servicio de mi padre”.

Este orfanato fue el primer proyecto de Rotary que inspiró a Gary hace ya más de 30 años. Cuando visitó sus instalaciones quedó impresionado ya que los niños dormían hacinados en una sola habitación y compartían una olla de arroz durante las comidas. En ese momento, muchos de los huérfanos tenían la edad de sus hijos y Gary pudo comprobar que el orfanato necesitaba un nuevo techo, un refrigerador, aire acondicionado, pañales y otros suministros. El Club Rotario de Taipéise encargó de solucionar estas carencias, pero

Todos estamos orgullosos de Rotary. Queremos una organización con un inmenso y positivo impacto en el mundo. Pero sabemos que los grandes logros no se dan espontáneamente, sino cuando trabajamos con ahínco, cuando nuestros clubes son sólidos y cuando contamos con rotarios que aman Rotary.

El Presidente de Rotary International Gary C.K. Huang y su esposa Corinna

5

6

Personaje

Gary quería hacer más por lo que, junto a un amigo rotario decidió patrocinar a dos de las niñas de cuatro años con las que compartían el signo del zodíaco chino: el gallo. Durante años las llevaron a cenar un día cada dos meses, pagaron sus estudios e incluso las enviaron a la universidad. Tras su graduación, pagaron un viaje celebratorio a Hong Kong y las ayudaron a encontrar trabajo. Treinta años después, Gary y su amigo todavía cenan periódicamente con ellas y con sus familias.

Gary cree que la labor de Rotary debe servir para elevar las condiciones de vida de las personas. Su lema, Iluminemos Rotary, refleja su deseo de motivar a los rotarios a llevar la luz donde reina la oscuridad. También espera que el lema inspire a los rotarios a iluminar la imagen de Rotary. Su aspiraciónes que la pertenencia a Rotary sea divertida porque cuando se pasan buenos momentos se forjan genuinos lazos de amistad y se simplifica la tarea de conservar y atraer socios.

La captación de nuevos socios ha sido principal característica de la carrera rotaria de Gary. Durante su año como presidente de club, el número de socios pasó de 102 a 138, mientras que durante su año de gobernación en Taiwán, Hong

Kong y Macao, fundó 19 clubes. “Si quieres invitar a alguien a tu club debes hacerlo interesante”, razona. “Solo así estarán interesados en volver”.Su amiga, la directora de RI Celia Elena Cruz de Giay apoya este planteamiento. “Rotary es una organización seria, pero no solemne. El presidente Gary pone énfasis en la diversión porque ve que al unirla diversión con el servicio se obtiene una combinación ganadora”, explica.

Gary también apuesta por abrir las puertas de Rotary a los jóvenes y a las mujeres.“Algunos rotarios son demasiado conservadores y no quieren aceptar jóvenes o mujeres en sus clubes”, comenta.“Sin embargo, los jóvenes son el futuro. Incluso es posible que en unos años sean más importantes o más ricos que nosotros”, bromea. “Su afiliación sería buena para ellos, buena para Rotary y buena para la sociedad en su conjunto”.

Aunque le gusta bromear, Gary se toma tan en serio el desarrollo de la membresía que incluso logró que su familia se afiliara. Su esposa fue la primera en hacerlo y luego siguieron sus tres hijos adultos, cada uno en un club distinto. Su hijo Billy cree

que la pertenencia a Rotary ha servido para estrechar sus vínculos familiares. “Participo junto a mi padre en muchas actividades y esto me ha ayudado a comprenderlo mejor”.

A Gary le entusiasma la idea de unir los dos elementos más importantes de su vida para así revitalizar el concepto de la familia de Rotary, y espera que otros sigan su ejemplo: “¿Por qué tenemos que dejar la familia de lado para hacer nuestra labor rotaria cuando podemos compaginar ambas cosas? Así, hacer el bien se convertirá en una actividad familiar”.Aunque en la actualidad Gary juega al golf en vez del baloncesto, sigue guiando a su equipo, el equipo de Rotary, a la victoria.

Somos quienes iluminamos Rotary con una luz resplandeciente.

Somos quienes dicen ¡sí!, personas que se

preocupan, capaces y que marcan la diferencia.

7

Personaje

Iluminemos RotaryCompañeros Rotarios, bienvenidos a la Asamblea Internacional de 2014. Estoy seguro que todos están muy contentos de comenzar éste nuestro año. Esta mañana me levanté bastante temprano y vi las noticias en televisión. Como de costumbre, las noticias nos recuerdan que hay muchas personas en el mundo que necesitan ayuda. Pero esta maña¬na estoy frente a 537 destacadas personas de todo el mundo. Juntos examinaremos algunos de esos problemas y comenzaremos a trabajar para resolverlos. Por eso estamos aquí, muy de mañana, este lunes en San Diego. Estamos aquí para iniciar nuestro camino y cambiar algunas de las malas noticias en buenas noticias. Y saben, pienso que ésta es una buena manera de visualizar nuestra labor durante este año rotario. Nuestro trabajo consistirá en hacer que las noticias del mundo sean un poco mejores, un poco más alegres y un poco más optimistas. Nuestra labor consistirá en crear buenas noticias y hacer que éstas se incluyan en las noticias. Éste es un año apasionante en Rotary. Y el próximo, el nuestro, lo será todavía más ya que nuestra organización cumplirá ciento diez años. Todos estamos orgullosos de Rotary. Queremos una organización con un inmenso y positivo impacto en el mundo. Pero sabemos que los grandes logros no se dan espontáneamente, sino cuando trabajamos con ahínco, cuando nuestros clubes son sólidos y cuando contamos con rotarios que aman Rotary. Hace mucho tiempo que hablamos sobre el desarrollo de la membresía. Creo que todos ustedes saben que tenemos un objetivo: llegar a 1,3 millones de socios para fines de nuestro año. Éste será uno de los temas a los que dedicaremos más tiempo esta semana. Hablaremos sobre cómo atraer a los jóvenes a Rotary y cómo aumentar el número de mujeres en nuestros clubes. Si miramos alrededor de esta sala, veremos mucha gente atractiva. ¡Es estupendo! Pero ¿cuántos de ustedes son rotarios, y cuántos tienen cónyuges que no lo son?Tengo una propuesta: todos en esta sala deben ser rotarios. Cada rotario debe invitar a su cónyuge a Rotary. Rotary debe ser para toda la familia. Permítanme contarles lo que sucedió en Taiwán cuando adoptamos esta iniciativa: ¡nos dimos cuenta que nuestras esposas tenían más amigas que nosotros! Invitamos a nuestras esposas y luego ellas invitaron a sus amigas. Ellas ahora ya saben que Rotary no sólo es para hombres y dijeron está bien, también nos afiliaremos. Cuando un club cuenta con hombres y mujeres, la energía aumenta y se multiplican los logros.El número de socios de nuestro club aumentó a más del doble, y nuestro nivel de servicio también mejoró mucho. Es algo que, creo, todos deben tratar de hacer. Escribí un libro, en chino, titulado Find Solutions, Not Excuses (Busca soluciones, no excusas). Es algo que, creo, todos debemos hacer. Tenemos que hacer las cosas bien y no explicar por qué no podemos hacerlas. Tenemos que asumir el liderazgo para crear clubes fuertes, y esto comienza atrayendo a nuevos socios.Y necesitamos tomar la iniciativa para nuestra Fundación Rotaria, y esto comienza con nuestra propia contribución personal. Nuestra Fundación nos pertenece. Todos y cada uno de nosotros se beneficia de la Fundación, y todos en Rotary debemos apoyar la Fundación. Todos ustedes son líderes que saben cómo dirigir, que saben tomar iniciativas. No creo que nadie aquí delegará todo su trabajo en otros rotarios y no hará nada por sí mismo. Y nadie aquí dirá, todos ustedes deben dar dinero a La Fundación Rotaria, pero yo dejaré el mío en el banco. ¿Me equivoco? Si quieren ser líderes en Rotary, tienen que servir de ejemplo.Es por eso que el presidente Ron pidió a los gobernadores de distrito de este año que fueran la Pri¬mera promoción en la que contribuyeran a La Fundación Rotaria. Así lo hicieron, y ellos siempre se¬rán la Primera promoción. El presidente Ron está muy orgulloso de esto, y con toda razón. Después de su Asamblea me lanzó un desafío. Me dijo,

Gary, quiero que me superes. Quiero que tu promoción contribuya más dinero a la Fundación que la mía. Quizás ustedes saben que soy taiwanés y los taiwaneses somos personas muy competitivas. Por eso respondí: de acuerdo, aceptamos el reto. Pero esto me planteó un problema. Su promoción ya es la Primera. ¿Y ahora qué? No les voy a pedir a ustedes que sean la segunda. ¿Quién quiere ser segundo en cualquier competencia?¡No! En su lugar, les pido que sean la Mejor promoción. Les pido que superen la recaudación de 750.000 alcanzada el año pasado. Quiero que demuestren al mundo rotario, que esta promoción de Gobernadores de Distrito es verda¬deramente la mejor.Creo que todos ustedes han oído hablar del filósofo chino Confucio. A veces le llamo el primer rota¬rio del mundo porque, aunque murió unos 2500 años antes de que se fundara el primer club rotario, sus ideas son muy propias de Rotary. Una de ellas dice: “Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad.”Pienso que en esta frase se resume el pensamiento de Rotary.Hay tantos problemas en el mundo, tantas personas que necesitan ayuda. Muchos dicen: no puedo hacer nada y se quedan al margen, sin hacer nada mientras todo permanece oscuro. Pero Rotary no actúa de esa manera. Rotary hace como Confucio. Rotary enciende velas. Yoenciendo una, usted enciende otra, 1,2 millones de personas encienden velas y juntos, iluminamos el mundo. Y eso es lo quiero que hagan. Quiero que juntos Iluminemos Rotary. Compañeros rotarios, ésta es nuestra chaqueta. Espero que les guste. Y estos son nuestros pañuelos y corbatas. Iluminemos Rotary. Éste es nuestro tema. Y éste es mi reto para ustedes.¿Cómo iluminar Rotary?, ¿cómo encender su propia vela? Eso depende de cada uno de ustedes. Ustedes saben cuáles son sus puntos fuertes. Ustedes saben cuáles son las necesidades de su comunidad y ustedes saben cómo pueden ayudar. Hay muchas maneras de iluminar Rotary. Espero que muchos de ustedes decidan celebrar un Día de Rotary para mostrar a su comunidad qué es Rotary y qué labor realiza. Espero que ese día incluyan la participación de los clubes Rotaract e Interact en sus proyectos de servicio, para facilitar así la afiliación de la nueva generación de rotarios a nuestros clubes. Y quizá lo más importante que podemos hacer para iluminar Rotary sea terminar la tarea en la que llevamos trabajado más de un cuarto de siglo. Esa tarea, por supuesto, es la erradicación de la polio.Ahora mismo tenemos un objetivo, lograr la erradicación total de la polio en 2018. Será algo increíble para todos nosotros. Pero sólo será realidad mantenemos la lucha y el impulso acumulado. Y esto significa ayudar a colmar el déficit de fondos del plan para acabar con la polio.Cuando erradiquemos esta enfermedad, y no les quepa duda de que lo haremos, habremos demos¬trado ser una organización capaz de alcanzar grandes metas, estaremos mejor equipados para el próximo desafío que decidamos aceptar y habremos dado al mundo un regalo que permanecerá para siempre.Es nuestra responsabilidad hacer realidad ese momento.Mis amigos, quiero ver un Rotary iluminado por una luz clara e intensa. Quiero que nuestra luz sea cálida y que invite a otras personas a acercarse y participar. Quiero que esta luz sea fuente de inspi¬ración, para mostrar a todos lo que una persona puede hacer, lo que todos podemos hacer, cuando trabajamos mancomunadamente. Iluminemos Rotary es nuestro tema, pero también es mucho más que eso. Es cómo se vive, cómo se piensa, cómo se siente y cómo se trabaja en Rotary. Es también cómo marcamos la diferencia, todos los días, en cada club, en cada distrito y en cada país en el que servimos. Somos quienes iluminamos Rotary con una luz resplandeciente. Somos quienes dicen ¡sí!, personas que se preocupan, capaces y que marcan la diferencia. Somos quienes dicen que nadie debe quedar¬se solo en la oscuridad. Juntos, todos, 1,2 millones de personas, iluminaremos Rotary.Ésta es nuestra tarea. Éste es nuestro desafío. Este nuevo año rotario, será nuestro año, un año en el que Rotary brillará con una luz más fuerte e intensa que nunca. Muchas gracias.

Palabras del entonces Presidente Electo Gary C.K. Huang, en la Asamblea

Internacional de San Diego, California.

8

Gobernadores

Los nuevos dirigentes de los Distritos

Gobernadores de Distrito 2014 - 2015

LIGIA MARÍA PALACIO POSADA Distrito 4271

Nací un 23 de marzo en Medellín y crecí en un Hogar que siempre ha llenado mi vida de cosas lindas. Mi número de suerte es el tres...Tengo tres hijos, tres hermanos, tres cuñados, tres sobrinitas y tres lindos viejitos que cuido con esmero: mi mamá y mis suegros. Juan David, mi hijo mayor, tiene 32 años y es Ingeniero de Sistemas, Carlos Andrés, de 28 años, es Ingeniero Electrónico y mi “bebita”, Adriana María, de 25 años, es Trabajadora Social, vinculada a la Clínica de la Universidad Pontificia Bolivariana. Ellos, al igual que el resto de mi familia, son el mejor regalo que me ha dado Dios.Estudie la primaria y secundaria con las Hermanas Salesianas en el Colegio Inmaculada Auxiliadora y me gradué como Ingeniera Civil en la Universidad de Medellín.Inicié mi vida profesional en Urabá, en el municipio de Turbo, como Directora de Planeación; al regresar a Medellín trabajé durante muchos años como Ingeniera de Diseño de Centrales Hidroeléctricas en varias Empresas Consultoras y posteriormente participé en el Diseño de Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales en un Consorcio Colombo-Americano. Mi vida laboral dio un giro, cuando la Empresa a la cual estuve vinculada durante casi once años, fundó un Hogar Geriátrico. Desde ese momento cambié los diseños y las licitaciones por el Servicio Social, hoy mi gran pasión.Pienso que todo tiempo tiene su encanto y por eso vivo mi edad en plenitud, tengo años llenos de vida y no vida llena de años: soy miembro de varias Juntas Directivas, y sigo vinculada a la Universidad, algunas veces como estudiante y otras nadando y recibiendo clases de baile en la Casa de Egresados.Soy socia del Club Rotario Medellín El Poblado desde el año 2001 y he ocupado los cargos de secretaria, presidente, tesorera, directora de Comité.En el extinto Distrito 4280 fui varias veces Asistente de Gobernador y presidente de Comités Distritales; en el nuevo Distrito, el 4271, tengo a mi cargo el Comité de Imagen Pública de Rotary.En la actualidad soy Codirectora de la Revista Colombia Rotaria, Gober-nadora del Distrito 4271 para el período 2014-2015 y Coordinadora Asistente de Imagen Pública de Rotary, de la zona 21 A, desde el 2013 hasta el 2016.

9

Gobernadores

Compañeros rotarios:Me corresponde este año rotario 2014 – 2015 asumir el honroso cargo de Gobernadora del Distrito 4271. Indudablemente es un nuevo reto en mi vida personal, pero es mayor aún el gran compromiso social que asumo al liderar un grupo excelente de hombres y mujeres que se caracterizan por ser ciudadanos de bien, referentes de una sociedad compleja, dinámica e innovadora que avanza rauda hacia un camino desconocido pero presumiblemente moderno y descomunal.

Cierto es que mi labor Rotaria como Gobernadora del Distrito tiene una cantidad de responsabilidades y compromisos que están bien establecidos dentro del record reglamentario de ROTARY INTERNATIONAL. La búsqueda de los mejores resultados gerenciales será un compromiso permanente e irrenunciable en el que mi pragmatismo técnico como Ingeniera de disciplina férrea hará menester cumplir sin reatos ni ambigüedades. Por tal razón, estaré muy atenta a brindar mi brazo seguro a todos los Clubes del Distrito y a todos los Rotarios que quieran hacer de este año un nuevo ciclo de superación de expectativas y alcance de grandes logros.

Pero sin duda alguna, existe un reto superior propuesto por nuestro Presidente Mundial al promover el lema Rotario de este año: “ILUMINEMOS ROTARY”. ¿Qué significa ello…?

La inspiración de este lema y lo que su logotipo explica es la necesaria revisión de nuestra actuación cotidiana en la búsqueda de una mayor presencia Rotaria en el Mundo; una mejor interpretación de nuestro papel como líderes ciudadanos; una mayor difusión de nuestras actividades en busca de mayores oportunidades de seguimiento e intervención ciudadana; un mayor nivel de posicionamiento de nuestra Organización Mundial como promotores del bien común fundamentado en el deseo de servir con amor y sin búsqueda de prebendas.

En una frase, es promover una aurora de luz intelectual y humana que sirva de guía a un mundo moderno carente en muchas ocasiones de ideales superiores para alcanzar la sana convivencia y un mejor equilibrio social.

Antes el Rotarismo era casi anónimo; era muy rígido en su normatividad numeraria; era silencioso de su gestión social. Hoy debe ser abierto, comunicativo, generoso en participación ciudadana, amplio en su asociación numeraria y generoso en el ambicioso campo del servicio….!

Mi invitación es exactamente a concurrir de fondo con el nueva lema Rotario. Aprovechemos esta frescura conceptual moderna para ampliar la membrecía y disfrutar nuestro ejercicio del servicio con entrega, tranquilidad, ética y equilibrio emocional. Sintamos grata experiencia por dar ejemplo con nuestro comportamiento y seamos gestores de un nuevo orden de paz y alegría colectiva en el sano deseo de vivir la amistad con pulcritud, renunciación y sinceridad…..!

Cuento con todos ustedes….!

Ligia María Palacio

Me encanta asistir a todos los eventos rotarios como las Confe-rencias, los Seminarios de Capaci-tación, los Institutos y aunque aún no he asistido a ninguna Conven-ción, espero hacerlo muy pronto.

En el año 2013, asistí al Instituto de Liderazgo Rotario División Centro América, para iniciar mi formación como líder del Distrito, luego estuve en Mérida en la Capacitación para los Gobernadores de la Zona 21 A y en enero de 2014 asistí a la Asamblea Internacional en San Diego, donde tuve una maravillosa experiencia que completó mi capacitación como gobernadora.

He sido conferencista en seminarios realizados en varias ciudades de Colombia, Medellín, Envigado, Pereira, Tuluá, Cartagena, Cúcuta y también en Mérida (México) y en San Salvador (El Salvador).

Recibí varios reconocimientos por la labor desempeñada en la Secretaría del Club; igualmente por el buen desempeño como Asistente de Rotary, también de Rotary International recibí el reconocimiento como Promotor del Club, el Premio por gestión destacada en las Avenidas de Servicio

10

Gobernadores

EDUARDO JOSÉ AYALDE ESCOBAR Distrito 4281

Nacido el 19 de Mayo en Tulúa Valle, siendo el hijo mayor y único hombre entre 4 hermanos frutos de una joven y feliz pareja que este año cumplen 59 años de casados, conformada por el Odontólogo Eduardo AyaldeGonzalez y Ana Milena Escobar de Ayalde.Disfruté de una feliz infancia rodeada de mis hermanas, de compañeros de Colegio, de Rotarios, de hijos de rotarios, mamás rotarias y mucha gente especial con quienes conservamos una linda amistad y un afectuoso recuerdo.El colegio Salesiano San Juan Bosco me formó durante mis primeros años, época para engrosar la vanidoteca de la familia con algunas medallas y honores. A los 12 años por decisión familiar nos trasladamos a Cali, llegue al San Juan Berchmans y obtuve el diploma de bachillerato en Junio de 1973, lo más importante, con un grupo de amigos entrañables que aún hoy recuerdo con cariño y disfruto al máximo el reencuentro. Me dieron la oportunidad de ser parte de la selección de futbol, debute en la categoría mayores y recuerdo que me quedaban grandes hasta los guayos, herencia de un primo mayor. Me gane la titular como defensa, que momentos y que enseñanzas, aprendí a

ser disciplinado, a superar la fatiga y a no darme por vencido, imposible bajar los brazos. Los fines de semana luego del deporte disfrutábamos en familia de paseos, ida a la finca, cacerías con mi padre y sus montadas a caballo con mucha alegría con mis hermanas, tios, primos y amigos, que veraneos inolvidables en Bellavista unos espacios irrepetibles de largas tertulias especialmente con mi padre, aprendí de vaquería, nunca fui bueno enlazando pero si en otros menesteres de la ganadería. En Bogotá estudie mi carrera de Ingeniería Industrial me gradué en la Universidad INCCA y estuve vinculado a través de amigos muy especiales con la Universidad Javeriana, con ellos compartimos estudio, futbol, otros deportes e inolvidables rumbas. Viví en un apartamento que compartimos con 6 compañeros caleños. Al finalizar mi carrera regrese al valle e inicie mi gestión laboral en el Ingenio Riopaila, recién egresado con 23 años llegue por 4 meses a realizar un proyecto específico en campo, en realidad esta primera experiencia laboral es inolvidable, pues en los 7 años y medio que estuve, participé como auxiliar de organización y métodos, Jefe del Depto de Ingeniería Industrial y Jefe del Depto de Personal. Tuve unos verdaderos maestros muy especiales en lo laboral, en

lo personal pero especialmente en lo que significa la convivencia, el respeto por las personas, por las diferentes opiniones, por los sindicatos que me permitieron reforzar las muy fuertes bases familiares en el trato y en el valorar y disfrutar de cada quien. Siendo el más joven entre los profesionales del ingenio en esa época, fui elegido tres periodos seguidos presidente de la Asociación de Profesionales, pertenecí al consejo de la Cooperativa de Riopaila de la que llegue a ser su vicepresidente, pertenecí al instituto de desarrollo de la Paila y fui miembro activo durante 4 años del comité de deporte del ingenio.Estando en Riopaila contraje matrimonio con Maria Teresa Navia el 21 de Enero de 1984, vivimos tres años muy felices en el ingenio, compartimos y apoyamos la comunidad, construimos grandes amistades, hasta Marzo del 1988 con Jaime Eduardo nuestro hijo mayor de menos de dos años y con AngelaMaria en gestación decidimos trasladarnos a Cali e inicie labores en el Ingenio Providencia donde estuve un par de años, muy felices ayudando a estructurar el área de relaciones industriales, especialmente en capacitación y desarrollo e igualmente en la consolidación de salud ocupacional. A raíz de mi participación en un seminario de compensación fui invitado a ser parte de BDF Colombia como Jefe de Recursos humanos y al mismo tiempo un mes antes de retirarme de Providencia me invitaron a pertenecer al club Rotario de Cali, recibi el boton el 2 de abril de 1990, que maravillosa experiencia, que escuela Rotaria, que maestros y amigos. Mi padrino hoy no es rotario desafortunadamente un gran compañero y amigo de infancia. Con el ingreso a Rotary se amplio muchísimo el circulo de amigos, hemos disfrutado cada momento durante estos 24 años en el club. Me han concedido el honor de ser tres veces su presidente, cuatro veces su secretario y he participado en todos los cargos del club menos tesorero.Al tiempo y luego de 4 años en BDF y después de dejar perfectamente definido y estructurado el área de recursos hu-manos y de haberlo llevado de departamento a gerencia, acepte una invitación para ser parte de Laboratorios Baxter durante 16 años fui primero gerente y luego director de gestión humana para Colombia, la región andina, para Baxter y RTS, las experiencias en Baxter son todas enriquecedoras e inolvidables. Lo que logramos en desarrollo personal y profesional, en el manejo de una sólida cultura de mejoramiento, participación, búsqueda de la excelencia y calidad total fue increíble, Colombia logro los mejores resultados en clima organizacional de Baxter a nivel Mundial durante 9 años consecutivos. El cumplimiento continuo de las metas superando presupuestos y expectativas por más de 10 años continuos, logramos llevar a Baxter Colombia a ser la más grande subsidiaria en Latinoamérica durante dos años. En enero de 2010 salgo de Baxter con la ilusión de ser consultor empeño que trabaje durante 3 años y medio hasta regresar el medio laboral como Gerente de Gestión humana de Harinera del Valle.Entre tanto y luego de haber sido asistente de gobernador en varios periodos, director de varios comités distritales, macero en tres conferencia, jefe de maceros en una conferencia e igualmente conferencista invitado acepte el honor de ser el segundo gobernador del naciente Distrito 4281. Hoy a María Teresa a mis hijos Jaime Eduardo y Angela María, a mis padresEduardo y Ana Milena y a mi nos asiste el propósito de estrechar vínculos, de incentivar la amistad, de compartir espacios, de irradiar ética, de inspirar comportamientos positivos y correctos, de servirles con pasión y de entregarnos sin reserva ILUMINANDO ROTARY y ayudando a nuestras comunidades.

11

Gobernadores

Cuando se me planteó en Septiembre del 2012 que lanzarían mi nombre a la Gobernación, la ví lejos y además por la coyuntura que se vivía en ese momento, cualquier cosa podría pasar. A principios de Octubre me llamaron a ratificar la decisión del Comité de Propuestas del Club de Armenia de Apoyarme y adicionalmente recibí la llamada de la Presidente del Club de Armenia ofreciéndome todo su respaldo. De ese momento para acá muchas cosas han sucedido, pero lo más importante, el tiempo ha pasado volando y el cariño y afecto expresado por todos ustedes lo hemos sentido creciente. Quiero ante todo, dar mis más sinceros agradecimientos a Pedro y María Teresa Guzmán, por ese magnífico trabajo en la estructuración y arranque de de nuestro nuevo y con toda seguridad envidiable 4281, ese calor humano, esa confraternidad y ambiente vividos en San Andrés, son fiel reflejo de lo construido por ellos, qué reto nos dejan. Igualmente quiero agradecer a todos aquellos que han estado a mi lado y que me han formado como ser humano, como profesional y por supuesto como rotario.Gracias ante todo a mis padres, por su formación, por esa hermosa y unida familia que nos han regalado y nos hace sentir orgullosos, porque así estén a kilómetros los siento en primera fila; gracias a María T, a nuestro hijos Jaime Eduardo y Angela María por su apoyo, compañía y ayudarme a crecer. Gracias al Club Rotario Cali por acogerme, por formarme como rotario; qué escuela, escuela de Gobernadores, por siempre haber sido tan especiales con nosotros, tendría que nombrarlos a todos en el tiempo, ya que de una u otra forma todos han sido magnífico ejemplo. Haré una excepción porque si quisiera dar las gracias a alguien que sé que hoy estaría en primera fila dándome su apoyo pero que por salud no lo podido hacer, para ti Enrique mi agradecimiento especial y todas nuestras oraciones por tu pronta recuperación. Al rotarismo de Cali con cada uno de sus clubes activos actuales y los que existieron en el pasado, muchas gracias. A cada uno de los clubes del anterior 4280, siempre tan especiales con nosotros, a todos y cada uno de los clubes del actual Distrito 4281, que hoy nos acompañan y han sido siempre tan abiertos y permanentemente dispuestos, mil gracias. A todos ustedes, familia, hijos, amigos por estar aquí. Gracias, muchas gracias. Conociendo el tamaño y la fuerza del rotarismo a nivel internacional y por supuesto dentro de nuestro país, uno se ilusiona y sueña con tantas cosas….como por ejemplo: qué rico que pudiéramos iluminar Rotary haciendo que las contiendas electorales fueran basadas en ideas con criterios claros, sin manipulaciones, chismes y bajas patrañas que dejan muchas dudas de si se busca el bien común o seguimos buscando la victoria individual. Qué rico que pudiéramos apoyar de manera efectiva la lucha contra la corrupción, siendo un verdadero ejemplo de claridad y transparencia en nuestros procesos.Sueño con que realmente fuéramos capaces de apoyar a la nación en la creación de un esquema que permita dar un vuelco efectivo en la educación y formación integral de nuestros jóvenes, haciendo énfasis en el respeto, la honestidad, la disciplina y perseverancia por alcanzar propósitos incluyentes, que nos cobijen a todos. Sueño que podamos iliminar Rotary haciendo que todas las comunidades podamos trabajar unidas por esos propósitos comunes que nos hacen cambiar verdaderamente las cosas con prioridades concertadas según la importancia, buscando lo mejor para todos sin matarnos por quien va primero.Sueño con que podamos educar creando un esquema abierto de participación que permita discutir ideas con criterio y que nos de la oportunidad de aprender abiertamente de todos y cada uno de los demás sin egoísmos, ni protagonismos individuales. Sueño con que pudiéramos iluminar Rotary desde nuestras ocupaciones, nuestras profesiones y desde cualquier medio

para impulsar una ampliación en la generación de oportunidades en nuestro país, buscando que quepamos todos, asumiendo nuestras responsabilidades, las consecuencias de nuestros actos, pero sobre todo consiguiendo mejorar la calidad de vida, dignificando al ser humano.Estos sueños serán seguramente reflexiones que en el tiempo y con una debida continuidad permitirán que nos acerquemos a ellos y podamos ayudar a construir el terreno que viabilice una adecuada y sana convivencia. Ahora amigos, los invito a que aterricemos en nuestros propósitos para éste 2014-2015, como lo planteé en los seminarios para Juntas Directivas y Equipos Distritales;tenemos ya definidos unos puntos en los que nos hemos propuesto trabajar, y sólo con su ayuda, compromiso y decisión podremos lograr resultados y avanzar, de lo contrario, será imposible movernos ágilmente hacia nuestro propósito., Ésta posición, éste encargo que hoy recibo me enaltece y compromete muchísimo, pero tengo claro que solo, será imposible, todo lo que hagamos será con todos y cada uno de ustedes, con sus buenos propósitos y sus transparentes y positivos comportamientos para orientar toda esa energía, consecuente con lo que habíamos hablado hace un año con Pedro y siguiendo la línea de una conversación con Fructuoso sobre el tema, me permito rápidamente plantearles los pilares estratégicos que nos servirán de guía. 1.- Desarrollar el liderazgo y la formación integral de los rotarios y las comunidades.2.- Fortalecimiento de las comunidades internas y/o externas.3.- Fortalecer los aportes a la Fundación Rotaria.4.- Foco de la formación y desarrollo de la juventud.5.- Fortalecer la amistad y compañerismo en el club y entre los clubes.Estos puntos espero le permitan a los clubes moverse con seguridad, convencidos que vamos hacia el mismo lado, con el impulso y la autonomía requerida para que el balón circule rápidamente hacia la portería contraria, porque necesitamos marcar muchos goles si pensamos salir campeones. Como siempre que iniciamos un camino, nos interesa saber para dónde vamos, pero en especial saber si ya llegamos y cómo llegamos, permítanme entonces compartirles 6 metas claves que quisiéramos obtener durante este año.1.- Que el 100% de los clubes del Distrito tengan más de 15 socios.2.- Que al menos el 80% de los clubes logren la mención presidencial.3.- Que el 100% de los clubes ingresen sus metas y la información de sus cuadros directivos y socios en Rotary Club Central.4.- Que el 100% de los clubes celebremos el Día de Rotary con un evento especial en la semana del aniversario de Rotary.5.- Que el 100% de los clubes logre que al menos el 60% de sus socios aporten en Cada Rotario Cada Año, los US$100.6.- Que el 80% de los clubes del Distrito tengan constituido y funcionando sus clubes de Interact y Rotaract.Todas las metas adicionales que consideren importantes para sus clubes y que respondan no sólo a las necesidades de sus comunidades, sino también al deseo y voluntad de los socios dentro de de las áreas de interés de Rotary, serán totalmente bienvenidas.Queridísimos amigos míos: no olviden que es mejor decir no pude que no se puede, seamos perseverantes, seamos positivos, si nos enredamos busquemos ayuda, pero sobre todo evitemos volvernos negativos, el reto que el destino y las circunstancias ns imponen hoy es importante, por ello como símbolo de ésta unión y éste compromiso por apoyarnos unos a otros sin egoísmo, aportando al mejor vivir de la humanidad, siendo guías e irradiadores de comportamientos positivos y correctos siempre, los invito a que encendamos cada uno nuestra vela para que unidos con pasión y alegría…Iluminemos Rotary…. Muchas Gracias

12

Por el mundo

El Presidente Electo, Gary C.K. Huang, acompañado por su esposa Corinna, comparte sus objetivos a lograr en Rotary, durante la sesión de clausura de la pasada Convención en Sydney.

El Director de la Fundación Rotaria, Dong Kurn Lee habala sobre los

logros de la Fundación durante la tercera

sesión plenaria en la Convención de Sydney.

Los participantes en la Nueva Generaciones Celebración posan para una foto durante un descanso de sesión.

Colombianos asistentes a la convención.

Los estudiantes de Intercambio de Jóvenes de Australia y Nueva Zelanda tienen un paseo en uno de los carros del parque olímpico de Sydney

Presidente Rotary Ron Burton y Jetta Burton (centro) cortaron la cinta para la inauguración de la Casa de la Amistad, junto a Gay y Mark Maloney (izquierda) y

Barry Thompson (derecha)

Los rotarios nigerianos gozan de un momento en la Casa de la Amistad durante la Convención de Sydney 2014.

Asistentes de Taiwan a la Convención, saludan

desde el simbólico puente de Sidney.

El Primer Ministro de Australia,Tony Abbott

anuncia la contribución de US $100 million

dirigidos a la erradicación de la polio, durante la última Convención de

Sidney.

13

Por el mundo

Más de 70 residentes de A Safe Haven trabajan en su empresa de jardinería, la cual ofrece sus servicios en distintos espacios públicos de la ciudad de Chicago. Neli Vazquez-Rowland (izquierda), socia del Club Rotario de Chicago, fundó esta organización junto con su esposo.

John Osterlund (extremo izquierdo) y Ron Burton observan a la Directora de los Cuerpos de Paz, Carrie Hessler-Radelet y al Secretario General de RI, John Hewko cuando firmaban un acuerdo de cooperación mutua, mediante un programa piloto a realizarse en Filipinas, Tailandia y Togo.

La becaria de Rotary Irene Okang’a (segunda desde la derecha) se une a sus compañeros en la ceremonia de graduación de la Aga Khan University celebrada en

el recinto universitario. Okang’a es enfermera neonatal, en el hospital AIC Kijabe en Kenia.

La becaria de Rotary, Kelsi Lopatecki Cox inspiro a miles durante la Convención en Sydney, con sus palabras apasionadas acerca del trabajo comunitario.

El cuidado de nuestro proyecto del país australiano, un evento de Rotaract previo a la Convención de 2014,

está ayudando a proteger y rehabilitar los sistemas de dunas costeras en Sydney.

Craig Alford, socio del Club Rotario de Armadale, Australia, termina su viaje en cortadora de césped a través del país en el Parque Olímpico de Sydney. Alford viajó desde Perth a Sydney (2800 kilometros) aumenta la conciencia para la campaña de

Rotary End Polio Now.

Un total de 340 personas que ondeaban banderas 278 subió el Sydney Harbour Bridge de romper dos récords mundiales. Pero la victoria más importante de todo era el dinero - y la conciencia - elevada para ayudar a la polio.

14

Evento rotario

Primera Conferencia del Distrito 4271

Un evento, inicio de nueva vida del rotarismo

Desde el momento que recibimos el programa académico que se desarrollaría en la Primera Conferencia del Distrito 4271, “Luis Norman Peláez”, ésta despertó especial interés entre los socios de nuestro club, porque coincide también con nuestra primera asistencia al magno evento. Una experiencia más. A partir de ese momento, la emoción y alegría que desprendíamos era muy grande , esta oportunidad se da una vez al año y para nosotros ha sido un orgullo poder participar en tal acontecimiento ya que hace tan sólo hace un año éramos un Club en Formación.

La Conferencia se realizó en los salones del Hotel del Prado, con una asistencia de 650 socios de todos los clubes del Distrito 4271, logrando superar el número de asistentes proyectados inicialmente. Tuvo como Conferencistas Internacionales a EDRI Antonio Antiorio de Brasil, Representante Personal del Presidente de Rotary; Bob Wiens de Canadá; EGD Omar Adi de Uruguay, EGD Carlos Echeins de Argentina; EDG Jaime Ospina del distrito 4280; Pedro Medina, Gobernador dist 4281; EGD Luis Homeo, Presidente del Comité Distrital LFR, entre otros, lo que nos permitió reforzar y refrescar no solo temas rotarios sino también de motivación , empresariales, agua y el medio ambiente. También tuvimos la oportunidad de conocer e interactuar con los compañeros de Antioquia, Santanderes y la Costa Atlántica de Colombia, lo que nos permite ampliar nuestro círculo de amistades y conocer algunos de los proyectos estrellas de los Clubes. La ceremonia de instalación estuvo engalanada con la presencia de la Señorita Colombia; la parte social estuvo enmarcada de mucha camaradería e integración rotaria. A la colorida presentación de los jóvenes del YEP se les reconoció su esfuerzo y facilidades para tomar el paso de los diferentes ritmos del caribe colombiano. Diferentes y originales fue la presentación de los Gobernadores Electos y Nominados, Ligia María Palacio de Medellín y Jaime Solano de Bucaramanga. La próxima sede será Medellín.

Nos sentimos muy bien acogidos con nuestra familia rotaria, regresamos a casa muy motivados para continuar trabajando y ser perseverantes. Esto es tan solo un pequeño paso de muchos que nos quedan por dar. Si tenemos un sueño, debemos perseguirlo. Te darás cuenta de que lo que hoy parece inalcanzable, va a terminar siendo el mayor logro de tu vida.

* Textos tomados de los boletines de los clubes Cartagena Carbe y Montería Sinú.

15

Evento rotario

Un evento, inicio de nueva vida del rotarismo

Primera Conferencia del Distrito 4281

Mensaje del Gobernador Pedro Mejía SandovalDistrito 4281

Amigos míos: En estos días, después de realizar nuestra Primera Conferencia del Distrito 4281 en San Andrés, he recibido numerosas llamadas y mensajes de felicitación por la magnífica organización y el estupendo programa que desarrollamos tanto en lo académico como en lo social; creo que una buena parte del éxito logrado en nuestro máximo evento distrital se debe al fervoroso espíritu rotario que ahora nos anima, el mismo que nos impulsó a unirnos todos para llevar un poco de alegría

a los niños de Tumaco en el pasado diciembre y que permitió que se reunieran más de quinientas “mujeres de Rotary” en abril pasado. Nos sentimos unidos todos en el distrito y así somos capaces de cumplir nuestros propósitos, como lo demostramos con esa asistencia vigorosa de más de setecientos sesenta miembros de la familia rotaria que cumplimos la cita y fuimos a demostrarles nuestro afecto solidario a los hermanos de esa encantadora isla. Sin lugar a dudas, el equipo que se encargó de la realización de la conferencia con el Club Rotario de San Andrés a la cabeza realizó un trabajo formidable cuidando de cada detalle para que nada fallara en ese ejercicio de logística tan exigente; debo mencionar un sólo nombre, Camilo Hernández Mejía, el Presidente de la Conferencia, quién con su liderazgo organizador, logró aglutinar el trabajo de todo el equipo. Ellos son los merecedores de todo nuestro reconocimiento.

En lo académico cumplimos muy satisfactoriamente nuestros objetivos, ya que logramos reunir allí un magnífico equipo de líderes rotarios regionales y conferencistas del más alto nivel tanto en aspectos de formación rotaria como en el tema central que nos reunía como fue el de Paz, Prevención y Resolución de Conflictos; todos ellos estuvieron a la altura que esperaba el auditorio y destacamos que por primera vez un grupo de presidentes presentó con claridad su visión sobre la realidad de nuestros clubes.En lo social, los eventos respondieron a lo que los rotarios esperábamos; en principio fue la toma de San Andrés con ese formidable desfile de comparsas y la brillante ceremonia de inauguración; luego vivimos dos fiestas donde todos demostramos una gran alegría y se fusionaron los sentimientos de amistad de los rotarios de todos los confines del distrito. El Presidente Ron Burton nos envió como sus representantes a esa encantadora pareja formada por el EDRI Hipólito Ferreira y Marilene, quienes nos trasmitieron su gran vocación rotaria y sabemos que se ganaron nuestro aprecio. Así mismo, los demás conferencistas colombianos y extranjeros que nos entusiasmaron con sus conocimientos y experiencias.

16

Reflexión

Emotivo y enriquecedor mensaje de una niña

Mensaje en un espejo

"La felicidad depende de nosotros mismos. Quizá no es sobre un final feliz. Quizá es sobre lo vivido. El propósito de la vida es una vida con propósito. La diferencia entre lo ordinario y lo extraordinario es ese pequeño extra.

La felicidad es una dirección no un destino. Gracias por existir. Sean felices, libres, crean, sean siempre jóvenes.

Conocen mi nombre no mi historia. Han escuchado lo que he hecho, pero no por lo que he pasado.

El amor es como un cristal, se mira muy encantador pero es fácil de romperse. El amor es raro, la vida es extraña, nada dura y la gente cambia.

Cada día es especial, así que aprovéchenlo al máximo. Mañana pueden enfermarse de algo terminal, así que aprovechen al máximo cada día.

La vida es mala solo si ustedes la hacen mala. Si alguien los ama, entonces no deben de dejarle escapar sin importar qué tan dura sea la situación.

Recuerden que la vida está llena de subidas y bajadas.

Nunca renuncien a algo si no pueden dejar pasar un día sin pensar en ello.

Quiero ser esa joven que hace mejores los malos días y la que hace que digas: ‘mi vida ha cambiado desde que la conocí’.

El amor no es cuántas veces digas ‘te amo’, es cuantas veces puedas probar que es cierto. El amor es como el viento, se puede sentir pero no se puede ver. Estoy esperando a enamorarme de alguien a quien pueda abrirle mi corazón. El amor no es sobre quién puedas visualizar pasando el futuro contigo, es sobre quién puedas visualizar pasando la vida contigo. La vida es un juego para todos pero el amor es el premio.

Sólo yo puedo juzgarme. A veces el amor duele. Ahora estoy peleando conmigo misma. Puedo sentir su dolor. Los sueños son mi realidad. Duele pero está bien, estoy acostumbrada.

No se apresuren a juzgarme, solo ven lo que yo escogí que vieran. No conocen la verdad. Sólo quiero divertirme y ser feliz sin ser juzgada.

Esta es mi vida, no la suya, no se preocupen por lo que hago. La gente los va a odiar, los va a calificar, los va a destrozar, pero qué tan fuerte lo soporten es lo que los hace a ustedes. ¡A ustedes!

No hay necesidad de llorar, porque sé que estarán a mi lado".

Días después de que la joven Athena Orchard, de 13 años, murió de osteosarcoma, una forma de cáncer de hueso, el pasado 28 de Mayo, su familia descubrió un mensaje que ella escribió en la parte trasera de su espejo.Sus familiares al revisar sus pertenencias descubrieron el mensaje escrito detrás de su espejo.Athena escribió sobre el amor, la felicidad y la enfermedad. Presentamos la mayor parte del profundo y conmovedor mensaje.

GUÍA PARA LA CAPTACIÓN Y CONSERVACIÓN DE SOCIOS

COPYRIGHT © 2014 ROTARY INTERNATIONAL. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

PERSPECTIVA GLOBALINFORMACIÓN PRÁCTICA PARA ROTARIOS

AÚNPODEMOSCRECER

La membresía de Rotary se mantuvo constante durante la última década bordeando 1.200.000 socios, lo que significa que por cada persona que se afilió a un club en este período, otra se dio de baja. Las estadísticas actuales demuestran que el crecimiento no solo se ha estancado en muchas regiones sino que los números van en descenso. El número total de socios registrado

al 1 de julio de 2013 llegaba a 1.185.000, la cifra más baja en casi una década.¿Y qué medidas estamos tomando al respecto? En esta edición conversamos con el presidente de RI Ron Burton acerca de los obstáculos que debe salvar la organización y la iniciativa de tres millones de dólares que ayudará a los clubes a captar y conservar socios. Hablamos sobre los cuatro programas piloto en los que participan 700 clubes de todo el mundo, poniendo a prueba alternativas que fomenten el involucramiento y el compromiso de sus socios y a la vez la captación de más rotarios. Conversamos también con rotarios de regiones que han registrado el mayor crecimiento en membresía para que nos revelen “su fórmula secreta”. Lea más sobre estas interesantes propuestas que bien podrían contribuir al crecimiento de su club.

HABLA UN EXPERTO

¿POR QUÉ SE VANLOS SOCIOS?

EL PRESIDENTE DERI RON BURTON

OPINA

Aunque Ron Burton ocupa actualmente la presidencia de Rotary International, hace 30 años era un desmotivado rotario decidido a dejar su club. Puesto que él sabe de primera mano que un club que no

ofrece ese sentimiento de pertenencia y propósito experimentará un éxodo de socios, hizo un llamamiento a todos los rotarios del mundo para que Vivan Rotary y Cambien Vidas. Después de la erradicación de la polio, la otra prioridad de Rotary es el aumento de la membresía. En vista del estancamiento o disminución del número de socios en varias regiones, el liderazgo de Rotary ha emprendido una serie de planes generados en base a las opiniones y recomendaciones de los rotarios para revitalizar la organización. Los 16 planes regionales son una hoja de ruta queproponen metas razonables para que los clubes fortalezcan Rotary. En nuestra entrevista, Burton explicó el efecto que tendránlos planes en los rotarios y clubes.

¿Cuál es el propósito de los planes regionales de membresía?La idea es que cada región de Rotary elabore sus propios planes de captación y conservación de socios que mejor se ajusten a sus zonas. Todos sabemos que el concepto de “talla única” no funciona. Lo que da buenos resultados en los Estados Unidos no necesariamente funciona en otras partes del mundo. De esta manera los rotarios tienen más flexibilidad para decidir cómo van a aumentar su membresía, y desarrollan así un sentido de propiedad puesto que los planes se basan en recomendaciones hechas por los mismos rotarios.

¿Cómo ayudarán estos planes a Rotary para aumentar socios?Me parece que es el entusiasmo con el que hemos emprendido esta iniciativa. La gente responde ante un reto. Hemos involucradoincluso a los directores, quienes deben fijar el número de nuevos socios que se comprometen a conseguir. Para esto han tenido que trabajar con los gobernadores de distrito para establecer un objetivo. Los planes ponen las metas en tinta y papel con el apoyo de los directores, gobernadores de distrito, presidentes declub y socios. Me imagino que usted ha tenido la oportunidad de revisar los 16 planes regionales.

¿Qué estrategia para atraer nuevos socios le pareció la más destacada?Hay una estrategia que propone reconocer con un distintivo en lainsignia de socios a los rotarios que apadrinen nuevos socios. Setrata de una base que se coloca debajo de la insignia, y el color representa el número de socios que la persona ha apadrinado. Además de ser un incentivo, luce muy bien.

¿Qué efecto tendrán los planes en el rotario de a pie?A la mayoría de nosotros nos invitó un amigo o conocido a unirnos a Rotary. Una vez que invitamos a un nuevo socio tenemos que darle un motivo para que permanezca en el club. Siempre necesitamos más corazones, manos y pies en el campo para llevar a cabo las grandes obras de Rotary. Los planes ponen en evidencia que los rotarios pueden hacer más en sus ciudades y ser más productivos si contaran en sus clubes con más socios.

¿Y qué hay de los clubes que están satisfechos con su situación?Yo sugeriría organizar un club con un nuevo “look”. El año pasado, se formó un cuarto club en Norman, Oklahoma, donde vivo. En nuestra comunidad residen unas 110.000 personas y tenemos alrededor de 300 rotarios, lo que significa que aún podemos captar a un buen número de nuevos socios. Por ejemplo, mi club se reúne los jueves, pero unos cuantos socios no pueden asistir a las reuniones ese día. Hicimos una lista de nombre a quienes contactamos cuando organizamos el club que se reúne a la hora de desayuno. Siempre vamos a encontrar a un par de rotarios comprometidos dispuestos a formar otro club.

¿Existe una “fórmula mágica” para aumentar la membresía de Rotary?Involucrar a los socios. Yo dejé mi club rotario porque no tenía nada que hacer. Me pidieron luego que presidiera un comité. El presidente me dijo: “Queremos que te quedes en el club. ¿Te gustaría ser el presidente de La Fundación Rotaria el próximo año?” Decidí quedarme porque pensé que era cargo importante. El secreto es que la gente tenga la oportunidad de contribuir al bienestar de su comunidad.

¿De verdad se fue del club?Sí, es cierto. Ahora bromeo sobre esto, pero hace 30 años, mis hijos estaban chicos, tenía que dedicarme a mi trabajo, y uno hace las cosas que considera importantes. Si lo único que uno hace es tener una comida de pésima calidad en un Holiday Inn, por supuesto que no vas a quedarte en el club. Por eso es que siempre recalco la importancia de involucrar a los socios. Todos estamos tan ocupados y tenemos tantas responsabilidades que para seguir siendo socios cada uno de nosotros tenemos que participar plenamente.

¿Qué es lo que desanima a la gente de Rotary?Hay una pregunta que yo siempre hago: “Mira a tu club rotario. ¿Te afiliarías a este club ahora? Si la respuesta es no, ¿por qué razón? ¿Cómo cambiarías el club?” Hay gente que no le gusta la costumbre esa de cantar en las reuniones. Algunos clubes imponen muchas multas. Con esto no quiero decir que las tradiciones sean absurdas, pero no son para todos. Yo recomiendo que averigüen que le gusta o no le gusta a la gente del club, que hagan estas preguntas a los socios que se dan de baja.

¿Dónde está creciendo Rotary?Rotary está creciendo en India y en muchas partes de Asia. Sigue fuerte en Tailandia y Taiwán. En África también estamos creciendo.

¿Qué lecciones se pueden recoger de estas regiones?Hay gran entusiasmo por Rotary en estas zonas, sobre todo en India. Rotary tiene visibilidad. Es una organización prestigiosa y la gente sabe lo que es y hace Rotary. Me parece que independientemente del país, todos nos sentimos bien cuando ayudamos al prójimo. En cuanto a la lección, detectar las necesidades de la comunidad y emprender proyectos en el club para solucionarlos.

¿Cómo puede ayudar un socio a Rotary hoy?Invitar a alguien a afiliarse. Lograr que se involucre y se mantenga involucrado. Si pueden dar con esta fórmula, ellos invitarán a otras personas. Yo soy prueba viviente de lo que acabo de decir.

Tras advertir que un único enfoque no sería tan efectivo como contar con distintas estrategias locales basadas en los comentarios de los rotarios interesados, la Directiva de RI asignó un presupuesto de US$ 3 millones para crear y

apoyar los planes regionales para el desarrollo de la membresía, cuyo objetivo es aumentar la membresía en todo el mundo.Los planes incluyen las metas para 16 regiones y los pasos necesarios para alcanzarlos. “Hoy el mundo ha cambiado mucho. Tenemos que determinar de dónde venimos y qué cosas funcionan, pero debemos cambiar las que no lo hacen”, comenta Allan Jagger, presidente del Comité de RI para el Desarrollo y la Conservación de la Membresía, ex director de RI y participante en la elaboración del plan para los clubes de Gran Bretaña e Irlanda.El análisis de los datos recabados en esta región demostró que el problema no se encontraba en la captación de nuevos socios, sino en la conservación de los existentes. Jagger explicó que su equipo se dedicó a investigar el porqué de este hecho, y llegaron a la conclusión de que la visión de Rotary que se presentaba a los socios potenciales no se correspondía con la realidad de la afiliación a un club. El plan regional para el desarrollo de la membresía para la zona RIBI (Rotary International en Gran Bretaña e Irlanda) respondió a esta realidad recomendando a los clubes que llevaran a cabo un proceso de visualización que les ayudara a ser más atractivos para los socios, tanto nuevos como ya existentes. Para Jagger, la clave reside en el servicio. “La única manera de que los clubes sean más eficaces es aumentar su servicio”, explica. “Cuanto más serviciohagamos, más reconocimiento recibiremos, y cuanto más reconocimiento recibamos, más personas estarán interesadas en afiliarse”.Los líderes regionales de la zona correspondiente a Australia, Nueva Zelanda y las islas del Pacífico decidieron concentrarse en aquellos aspectos que ya hacen bien, “Siempre habrá puntos débiles”, explica Jessie Harman, coordinadora de Rotary australiana. “Decidimos identificar nuestros puntos fuertes para brindar a los clubes ejemplos de mejores prácticas y otras herramientas que puedan utilizar para fortalecer Rotary”. Uno de los grandes activos de Rotary en esta región es la diversidad de su membresía. Para mantener la solidez en esta área, los dirigentes regionales se marcaron como meta aumentar en un 6% el porcentaje de rotarias, así como en un 5% el porcentaje de rotarios jóvenes y en un 3% la diversidad cultural de sus socios. A fin de avanzar en esa dirección, el Club Rotario de Christchurch South lanzó puso en práctica una iniciativa para lograr la afiliación de ex participantes en RYLA.Si bien fueron los líderes regionales quienes diseñaron estos planes, los rotarios individuales son quienes deben lograr que sus clubes sean lugares atractivos a los que otras personas deseen afiliarse y en los que los socios existentes quieran permanecer.

PLAN DEUS$ 3 MILLONES

PARALA RENOVACIÓN

DE ROTARY

Del Presidente

17

Palabras del Presidente saliente de RI

Estimados rotarios

En Oklahoma tenemos un dicho: "Cuando te marches, deja más leña de la que encontraste". Para cumplir con dicho cometido, hice un llamamiento a todos los rotarios con mi lema Vive Rotary, Cambia Vidas, y gracias a la acción de todos hemos logrado exactamente eso.Este año, pedí a cada uno de ustedes que trajera un nuevo socio a sus clubes. La Directiva sentó las bases para el fortalecimiento de la membresía mediante el establecimiento de dieciséis planes regionales que están siendo implementados en todo el mundo. La idea fundamental de estos planes es asegurarse de que los socios tengan en todo momento un motivo para permanecer en Rotary. Estoy convencido de que si involucran a los socios potenciales en un proyecto, ya sea colaborando en un comedor popular o recogiendo basura en una carretera, el resto del proceso caerá por su propio peso, ya que comprobarán que pueden marcar la diferencia en la vida de una persona, y que cuando ofrecen su servicio a través de Rotary, reciben también mucho a cambio.

También les solicité que contribuyeran a nuestra Fundación Rotaria. Los gobernadores nos dieron un magnífico ejemplo, convirtiéndose en la primera promoción de gobernadores de la historia de Rotary en la que todos sus integrantes realizaron una donación.A veces nos conformamos con asistir a las reuniones del club sin asumir ninguna responsabilidad. Esto quizá se deba a que nadie nos pidió que nos involucráramos más. No hay nada malo en ir a la reunión y conversar con los amigos, pero si de verdad se desea sentir la pasión por el servicio, es necesario participar en proyectos, ya que en esas actividades todos somos iguales. No existen jerarquías cuando la tarea es descargar un camión, el cometido es el mismo. De este tipo de actividades nace precisamente el espíritu de camaradería que hace que los socios permanezcan en el club.

Con frecuencia los rotarios no son conscientes del caudal de oportunidades que les brinda Rotary. Si pudieran ver el impacto de los proyectos que visité este año, entenderían que pertenecen a una organización cuyos socios comparten el deseo de hacer el bien y que, cuando deciden poner manos a la obra, consiguen resultados increíbles.La labor de los rotarios no deja de asombrarme y estoy convencido de que, gracias a sus esfuerzos, hoy tenemos más leña de la que encontramos. Espero que todos ustedes continúen Viviendo Rotary, Cambiando Vidas.

18

Del Presidente

Estimados rotarios:

Palabras del Presidente de RI

Con frecuencia encuentro reflejados en Rotary algunos valores tradicionales chinos comoel servicio, la responsabilidad, o el respeto a la familia y a los demás.Creo, incluso, que podríamos referirnosa Confucio como el primer rotario porque, aunque murió más de 2.500 años antes de la fundación de Rotary, sus ideas se corresponden con las de nuestra organización. Por ejemplo, una de sus frases más famosas en español, diría:“Es mejor encender una vela que maldecir la oscuridad”.En esta frase se resume el modo en que Rotary se enfrenta a los problemas del mundo.El mundo tiene muchos problemas y hay muchas personas necesitan ayuda. Algunos, al ver esto dicen:“Solo no puedo cambiar esta situación”, y como no hacen nada, nada cambia.Sin embargo, Rotary no actúa así. como Confucio, nosotros preferimos encender una vela. Yo enciendo la mía, tú enciendes la tuya, y así, 1,2 millones de rotarios. Juntos podemos conseguir mucho más de lo que haríamos actuando solos. Juntos podemos iluminar el mundo.Esto es lo que les pido a cada uno de ustedes durante el año 2014-2015, enciendan su propia vela, para que juntosIluminemos Rotary.Hay muchas maneras de Iluminar Rotary. Espero que muchos de ustedes decidan organizar un Día de Rotary para mostrar a los miembros de su comunidad quiénes somos y qué hacemos. También les pido que impliquen a los clubes Rotaract e Interact clubs en sus proyectos para animar así a las nuevas generaciones a afiliarse a Rotary.Por último, les pido que nos ayuden a fortalecer Rotary invitando a nuevos socios, incluidos sus cónyuges y familiares.Quizá lo más importante que podemos hacer para Iluminar Rotary es concluir la labor que comenzamos hace más de un cuarto de siglo: la erradicación de la polio. Estamos muy cerca de la línea de meta, pero solo llegaremos a ella si mantenemos el impulso y cerramos el déficit de financiamiento para la fase final de la erradicación.Nuestro lema, Iluminemos Rotary, representa nuestro modo de ver el mundo y nuestro papel en él como rotarios.Nosotros no queremos que nadie permanezca en la oscuridad. Por eso, los 1,2 millones de rotarios debemos unirnos eIluminar Rotary.Esa es nuestra meta y el reto que les lanzo.

Gary C.K. HuangPresidente de Rotary International

19

De La Fundación

Palabras del nuevo director de La Fundación

Es un gran honor y privilegio ocupar este año el cargo de presidente del Consejo de Fiduciarios de nuestra Fundación Rotaria.Y realmente debemos enorgullecernos de que sea “nuestra” porque cada día, millones de personas sienten en sus vidas el impacto de la magia de Rotary, la cual solo es posible gracias a la generosidad y dedicación de los rotarios de todo el mundo.

Nuestra Fundación es el motor de Rotary ya que nos brinda oportunidades de servicio tanto en el ámbito local como internacional. Este año, los fiduciarios de la Fundación han establecido cinco metas.

La primera es la erradicación de la polio. Podemos estar orgullosos de lo que hemos logrado hasta ahora, pero debemos completar nuestra labor. No podemos descansar sobre nuestros laureles y arriesgarnos a perder todo lo conseguido hasta el momento.

Nuestro segundo objetivo es continuar apoyando a nuestra organización benéfica, La Fundación Rotaria, mediante nuestras contribuciones. La capacidad de acción de la Fundación solo está limitada por los fondos que recibe, por lo que hemos de asegurarnos de que los clubes que no han contribuido hasta ahora lo hagan este año.

En tercer lugar, debemos afianzar el progreso alcanzado por nuestros nuevos programas de subvenciones mediante la puesta en práctica de proyectos educativos y humanitarios sostenibles.

La cuarta meta es fomentar la paz y la buena voluntad mediante la promocióndel programa de Centros de Rotary pro Paz,cuyo propósito es formar un equipo de especialistas dedicados a la causa de la paz y a la resolución de conflictos.

Nuestro quinto objetivo es subrayar que el futuro de la Fundación está en nuestras manos y que en nosotros recae esta responsabilidad,para continuar haciendo el bien en el mundo, Iluminar Rotary.Espero contar con su ayuda.

John KennyPresidente del Consejo de Fiduciarios de La Fundación Rotaria

Metas para el nuevo año

20

Por los clubes

El C.R. Yumbo Arroyohondo adelantó una jornada ecológica con estudiantes de 9 grado del Colegio Jefferson de Imderty para recreación y la Umata de Yumbo en el río Dapa, con siembra de árboles, limpieza, punto ecológico para basuras y educación para el reciclaje.

Fotografia de la celebracion del aniversario #30 de fundacion del club Rotario de Santa Rosa de Cabal el pasado 26 de abril. el cual fue celebrado con Eucaristia y Fiesta de Compañerismo 30 años, a los cuales asistieron Rotarios activos y no activos que pertenecieron a nuestro Club durante estos 30 años de existencia.

El Club Rotaract de Duitama ha llevado alivio a la comunidad estudiantil con distintas actividades como entrega de kits escolares y la participación en la muestra estudiantil de tecnología organizada por la Cámara de Comercio de Duitama, la Universidad UPTC y la Alcaldía Municipal. El programa Pilas con el Ambiente tuvo una gran acogida por parte de toda la comunidad y los asistentes al evento.

En días pasados se entregó el Certificado de Organización del Grupo de Rotary para Fomento a la Comunidad de Leticia,en acto especial realizado en la Vereda de

Leticia, a orilla del Canal del Dique. El grupo es muy importante como apoyo en el saneamiento urbano de la región.

21

Por los clubes

En la Primera Conferencia del Distrito 4271 (Luis Norman Peláez), celebrada en Barranquilla, se le otorgó al Club Rotario Medellín, el Premio Distrital, "Napoleón Franco Pareja" como el mejor Club del Distrito 4271 durante el año Rotario. William Hinestrosa Tirado, Presidente del Club recibe el galardón de manos del Gobernador Marco Tulio Sierra.

Las Damas Rotarias del Club Rotario Armero, han venido trabajado para dar alegría a niños de familias de escasos recursos de la ciudad de Ibagué.

Con gran entusiasmo se celebró la Conferencia del D. 4271 en Barranquilla, con participación de socios y representación de estudiantes de intercambio que pusieron una nota alegre con su interpretación de danzas folclóricas.

Con satisfacción se ha recibido el gran éxito de la Primera Conferencia

del Distrito 4281 realizada en el Hotel El

Isleño en San Andrés.Aquí algunos aspectos del

gran evento.

Francia Montoya, socia rotaria del Club Cali Pance, aparece en un poblado de la isla de Malta, donde estuvo perfeccionando sus conocimientos de inglés.

22

Actualidad RotariaActualidad Rotaria

Nacional

Un gran reconocimiento al Club Rotario Medellín Por William Hinestrosa Tirado - PresidenteEn la Primera Conferencia del Distrito 4271 (Luis Norman Peláez Alvarez), celebrada en Barranquilla los dias 1,2 y 3, de Mayo de 2014, a nuestro Club Rotario Medellin se le hizo un gran reconocimiento por parte del Gobernador Distrital, Marco Tulio Sierra S. y se le otorgó el Premio Distrital “Napoleón Franco Pareja” como el mejor Club del Distrito 4271 durante el año Rotario 2013- 2014. El Premio otorgado por el Gobernador Distrital fue instituido por el Club Rotario Cartagena en memoria de quien fuera su Socio Emérito. Este Premio nos llena de gran orgullo y de profunda satisfacción, si se tiene en cuenta que se distinguió al Club Rotario Medellín dentro de 64 Clubes que conforman el nuevo Distrito. Expresamos nuestros sinceros agradecimientos al Gobernador Distrital Marco Tulio Sierra S. por haber otorgado a nuestro Club Rotario tan alta distinción, que constituye un estímulo para el trabajo que realizamos en la planeación, estructuración y ejecución de proyectos en diversidad de campos y de gran impacto social; en nuestros programas institucionales; en los aportes al Distrito y a la Fundación Rotaria y en la labor de nuestras Corporaciones, especialmente la de Fomento Cívico Cultural. Este reconocimiento también significa un

gran compromiso, un enorme desafío, que todos nosotros los socios del Club Rotario Medellin debemos enfrentar para que nuestro Club mantenga el liderazgo que se le ha reconocido y que se ha ganado a base de esfuerzo y de trabajo eficiente. Seguramente, como siempre, responderemos con acierto a este nuevo reto.

Damas del C.R. Armero “Apoyado a nuestra niñez”Las Damas Rotarias del Club Rotario Armero, han venido trabajado para dar alegría a niños de familias de escasos recursos de la ciudad de Ibagué. La felicidad de los niños, las sonrisas, los abrazos, el agradecimiento de los padres, se han convertido en el principal aliciente del trabajo y en la motivación para seguir apoyando y desarrollando las obras del Club.La continuidad año a año de obras como: “La realización de las primeras comuniones” desde su preparación hasta la celebración del sacramento, “El programa Ver Mejor” relacionado con consultas de optometría y suministro de lentes, gafas, estuches y líquidos de limpieza; la entrega a familias y niños de ropa, zapatos deportivos, la celebración de la navidad, son algunas de las actividades que pretenden aportar un granito de arena, para hacer de nuestra niñez, una niñez mas saludable y alegre.

Entrega de certificadoCon gran satisfacción me permito informarles que en el día de ayer se realizó la entrega del Certificado de Organización del Grupo de Rotary para Fomento a la Comunidad de Leticia,en acto especial realizado en la Vereda de Leticia, a orilla del Canal del Dique. Fue un evento con protocolo pero a la vez de mucha integración con las miembros del Grupo y con toda la comunidad. Este Grupo será de gran apoyo para el desarrollo del proyecto de Saneamiento Básico, cuya subvención ya fue aprobada por US$38.507 con el fin de proveer de 25 baños con sus fosas sépticas a 25 casas de esta comunidad. Un abrazo rotario,Cecilia Vélez CastroPresidente 2013 - 2014 CR Cartagena de Indias

Damas rotarias del Club Bogota Chapinero brindan nueva vida a MarcelaMaría Hortensia Ávila Fajardo o Marcela como prefiere ser llamada, nació el 5 de Octubre de 1986 en Saboyá municipio ubicado en Boyacá. Su nacimiento estuvo rodeado de soledad y una extrema pobreza, tanto

que su madre biológica, Rosario Fajardo, falleció a los pocos días de haber concebido sin recibir la atención adecuada y oportuna. Desde ese momento su hermana mayor, Nelly Ávila se ha hecho cargo de Marcela, haciendo las veces de mamá y papá, brindándole amor y satisfaciendo todas las necesidades materiales hasta donde sus escasos recursos se lo han permitido. Cuando Marcela cumplió dos años empezó a ser evidente su condición de discapacidad auditiva, en esos momentos Nelly se dio cuenta que empezaría a enfrentar graves problemas con su hija, y así fue. Como es lógico Marcela presentó dificultades en aprender el lenguaje y por lo tanto no podía expresar sus sentimientos ni deseos; por años no logró hacerse entender, ni entender el mundo que la rodeaba; la adquisición de conocimientos e información que la ayudarán a enfrentar su realidad fueron muy escasos, más aún, conociendo los bajos recursos de que disponía su mamá. Aunque asistió a una institución para niños especiales, no logró recibir la ayuda adecuada, orientada a minimizar las barreras que dificultaban su aprendizaje y a iniciar un proceso de inclusión que mejorara su vida familiar, social y laboral. Así se fue convirtiendo en una niña de temperamento fuerte, malgeniada, con algunos eventos de depresión, pero muy inteligente, atractiva y especialmente llena

23

Actualidad Rotaria Actualidad RotariaActualidad Rotaria

Nacional

No más Cristos Abogado Carlos Fradique-MéndezCuando una persona es maltratada, golpeada, ensangrentada, puesta en grave condición de salud, quienes la observan dicen: “quedó como un Cristo.” Todos conocemos la imagen del Mártir del Calvario, que despierta dolor y rabia.También conocemos el rostro de Jesucristo resucitado y su imagen inspira positivismo, ganas de vivir y de vivir bien. Ante estas dos caras enfrentadas del mismo Dios, no es difícil optar porque no haya más Cristos. En el nuevo Testamento encontramos mensajes dolorosos como si fueran avalados por Cristo y mensajes positivos como si fueran avalados por Jesucristo. Y en la vida real, en nuestro entorno se replican estas dos caras. Los siguientes pasajes son fiel reflejo de personas laceradas para decir: “Quedaron como un Cristo.” La masacre de Herodes que cobró la vida de los niños menores de dos años que había en Belén y en toda su comarca, por los que hubo muchos lloros y alaridos. En Colombia ha habido Herodes y muchos inocentes asesinados. El infame atentado contra el avión

de sueños y aspiraciones. Marcela llegó a una de las reuniones ordinarias del Club Rotario de Zipaquirá en procura de ayuda con Nelly, su hermana mayor, quien supo de las obras rotarias y de las reuniones del club por una edición de este boletín. De inmediato se buscó el contacto con la Corporación OIR del Club Rotario Bogotá Chapinero, y así se coordinó la brigada auditiva a escala municipal en la cual le atendieron y diagnosticaron un costoso audífono, especial para corregir su dolencia. Las damas rotarias del Club Bogotá Chapinero conocieron el caso y a través de su obra social femenina, aportaron los importantes recursos para donarle a Marcela su audífono diagnosticado por OIR, que le ha proporcionado un porcentaje importante de audición, con lo que literalmente Marcela ha revivido. Destacamos y agradecemostan importante gesto de generosidad de las Damas Rotarias del Club Rotario Bogotá Chapinero. La vida de Marcela cambió radicalmente, ahora escucha y entiende todo lo que pasa a su alrededor. Aunque su lenguaje aún presenta deficiencias, puede compartir sus emociones, contar sus experiencias y expresar sus opiniones con más facilidad. Gracias al programa OIR y a las Damas Rotarias del Club Rotario Bogotá Chapinero, Marcela es una mujer diferente, feliz, tranquila y con muchas expectativas. Dentro de sus principales metas está hacerse bachiller y estudiar sistemas, mejorar su situación laboral y con ello

su calidad de vida y la de su familia. Sin duda, Marcela es un ejemplo de vida que con un poco más de apoyo, logrará hacer realidad sus sueños y los de su hermana madre que incondicional-mente siempre ha estado a su lado. Tomado del Boletín del Club Rotario de Zipaquirá.

de Avianca que voló en pedazos y dejó el saldo trágico de 110 personas asesinadas. Los miles de masacrados en las zonas de conflicto cuando verdugos con lista en mano hacen retenes para secuestrar a sus objetivos militares y eliminarlos con la mayor saña. Los centenares de jóvenes y jovencitas que son identificados como peligros para la sociedad y en horrendas operaciones de limpieza los descuartizan y los lanzan a ríos o los abandonan en basureros. Uno de los crímenes más atroces del conflicto colombiano, es el que se causó en el templo de Bojayá, repleto de civiles cuando fue atacado con bombas de gas en medio de un enfrentamiento entre miembros de las Farc y de los paramilitares. 79 personas murieron. En Colombia se replican con frecuencia pasajes como la traición de Judas, el juicio amañado para liberar a Barrabás, la farsa del saludo con palmas cuando Cristo entró a Jerusalén y el mátalo, mátalo, al quinto día de las mentirosas alabanzas. La otra cara de Dios es la de Jesucristo. La exhortación a ofrecer amor al prójimo; la invitación a que las obras buenas y la solidaridad con los demás no se hagan con el fin de que los otros las vean porque de esa manera la obra será de hipócritas y no de personas sinceras; la sanación de la enfermedad, así deba entenderse esa sanación como la voz de aliento para minimizar el dolor; la lección que refiere que el árbol se conoce por su fruto; la enseñanza del manejo del dinero para el bien propio y para el de los demás, sin que esa ayuda pretenda estimular la pobreza y la holgazanería, con

la advertencia de que los avaros no gozarán de un mundo feliz; las recomendaciones maravillosas del sermón de la montaña. Y todas las demás que los lectores encuentren en los evangelios. En Colombia también hace presencia el lado de bondad de Jesucristo. Organizaciones como los Rotarios, los Leones, los Kiwanis, obras religiosas como el Minuto de Dios, las ONG que luchan para que los desplazados recuperen sus espacios naturales, para que las mujeres lesionadas con ácidos se rehabiliten y muchas otras organizaciones, son la fiel imagen de Jesucristo. Y con nuestro aporte a la felicidad podemos enriquecer el derecho a la felicidad y dignidad de nuestros semejantes.

Foro Zonal Antioqueño Interact 2014El Club Interact Medellín organizó el Foro Zonal Antioqueño 2014, evento anual, para la integración y capacitación de socios nuevos y antiguos. El evento se realizó en Girardota, Antioquia. Fue el primer evento organizado por el club y el tema fue “El Holismo”. Las conferencias giraron en torno a la formación de líderes integrales que puedan tener herramientas para mejorar la sociedad; los asistentes pudieron unir vínculos con su club y con los otros clubes de la zona, y lograron conectarse con cada conferencista para que el lema del evento “El todo es mayor que la suma de sus partes”, se haga realidad.

Actualidad RotariaActualidad Rotaria

24

Internacional

La Convención concluye con el relevo de líderes El presidente de RI Ron Burton puso el broche final a la Convención 2014 en Sídney, recordando a los rotarios que abarrotaban el Allphones Arena por qué se afiliaron a Rotary. "Ser rotario no tiene nada que ver con nuestros logros ni con nuestras carreras profesionales. En En realidad, no tiene nada que ver con nosotros mismos, sino con las personas a las que ayudamos", afirmó Burton. "En última instancia, para Rotary, lo único que importa es el bien que hacemos en el mundo". La Convención, evento de cuatro días de duración al que asistieron más de 18.000 personas procedentes de 153 países, concluyó el 4 de junio con un mensaje de Burton a los presentes: "Vuelvan a sus clubes dispuestos a mejorar las vidas de los demás". "Juntos podemos soñar a lo grande y alcanzar nuestros objetivos. Juntos podemos mejorar comunidades, no solo por un día, sino para toda la vida", añadió. En su discurso, Burton señaló que Rotary cambia vidas mediante proyectos de alfabetización, suministrando agua potable, mejorando la salud de madres e hijos, o contribuyendo a la erradicación de la polio en todo el mundo. Pero advirtió que caer en el conformismo podría entorpecer el cumplimiento de las metas marcadas. "No basta con cumplir los requisitos mecánicamente, limitándonos a asistir a las reuniones de nuestros clubes para hacer lo mínimo posible", añadió. "Es

importante que cada uno de nosotros recuerde en todo momento la gran responsabilidad que asumió".

Huang y su meta: el incremento de la membresía Socios del Club Rotario de Norman, Oklahoma al que pertenece Burton, y del Club Rotario de Taipei (Taiwán), al que pertenece el presidente electo Gary C.K. Huang, subieron al estrado para intercambiar banderines, tradición que marca de manera oficiosa el cambio de guardia en la organización. Para su año en el cargo, Huang ha fijado como objetivo aumentar la membresía de Rotary a 1,3 millones de socios. Huang explicó al público que la captación de nuevos socios y la conservación de los actuales hará posible que Rotary alcance sus metas. "Quiero recordar a todos los presentes que captar nuevos socios puede ser muy sencillo, ya que a veces basta con preguntar ¿quieres afiliarte a mi club? ", afirmó Huang, cuya esposa Corinna se afilió el pasado mes de julio. "Era una decisión lógica ya que es una candidata ideal. Huang, cuyo lema presidencial para el año 2014-2015 es Iluminemos Rotary, animó a los asistentes a celebrar Días de Rotary para familiarizar a sus comunidades con la labor de la organización. "Podría ser un día dedicado a informar a la comunidad sobre la polio, un proyecto de servicio o una celebración. Solo tienen que asegurarse de invitar al público y a sus familiares y

amigos", explicó. "Muestren a sus comunidades su labor, tanto en el ámbito local como internacional. Asegúrense de que los residentes de la comunidad sepan que Rotary está presente, que es una organización activa, divertida y dedicada a hacer el bien. Usen las manos para ayudar, la mente para ayudar donde corresponda y el corazón para actuar con sinceridad. Si no actuamos con sinceridad, nada tendría valor".

Record de Rotary en el puente de la Bahía de SidneyEl viernes, los rotarios lograron batir el récord del mundo de personas en el puente de la Bahía de Sídney y recaudaron fondos suficientes para proteger contra la polio a 240.000 niños. A pesar de las cuatro extenuantes horas necesarias para subir y bajar el arco, los 340 participantes mantuvieron en todo momento su buen humor y lucieron con gallardía 278 banderas El ascenso rotario batió el récord anterior logrado en 2011 por 315 seguidores de la presentadora televisiva Oprah Winfrey. De todos modos, para los participantes rotarios, este récord no es tan importante como la oportunidad de acercarse un poco más a la erradicación definitiva de la polio, ya que se recaudaron 110.000 dólares australianos (US$ 102.300). Grupos de rotarios animaron a los 26 grupos de participantes y, aunque la mañana amaneció cubierta, el sol hizo una breve aparición cuando los rotarios desplegaron las banderas de sus países. Varios helicópteros de emisoras televisivas de Sídney transmitieron en directo este momento, así como la celebración y los vítores de los rotarios.

Ravindran acepta el cargo de Presidente de RI. K.R. "Ravi" Ravindran, socio del Club Rotario de Colombo, (Sri Lanka), fue elegido para presidir Rotary International en 2015-2016, y aceptó el cargo diciendo "acepto con humildad esta incomparable ocasión de servir". Ravindran es consciente de que Rotary está viviendo un momento significativo dentro de su historia." Paulatinamente va llegando a su fin la enorme batalla que libramos contra el poliovirus, y seguimos brindando servicio humanitario miles de personas", afirmó. "Pero no bajemos la guardia. No debemos caer en el conformismo, porque sabemos que nuestra membresía se está estancando".Ravindran alentó a los rotarios a comunicar mejor su mensaje y aprovechar los recursos disponibles para que la marca de Rotary se destaque cada vez más, especialmente entre el público externo.

Actualidad Rotaria Actualidad RotariaActualidad Rotaria

25

Internacional

Histórica alianza entre el Cuerpo de Paz y RotaryCon miras a fomentar el desarrollo internacional y el voluntariado, Rotary y el Cuerpo de Paz participarán conjuntamente en un programa piloto de un año en las Filipinas, Tailandia y Togo. Como parte del acuerdo, los clubes rotarios y voluntarios del Cuerpo de Paz intercambiarán conocimientos y recursos para potenciar el efecto de los proyectos de desarrollo en las mencionadas naciones. En materia de colaboración, las organizaciones llevarán a cabo proyectos comunitarios, sesiones de capacitación, actividades de sensibilización y fomentarán el establecimiento de contactos en la comunidad. Mediante el Programa de cooperación con el Cuerpo de Paz, los clubes rotarios podrán otorgar subvenciones de menor cuantía para apoyar la labor de los voluntarios y las comunidades beneficiarias. El lunes 5 de mayo en la sede de Rotary, Carrie Hessler-Radelet, directora en funciones del Cuerpo de Paz, y John Hewko, secretario general de Rotary International, suscribieron la carta de intención de cooperación en una ceremonia que contó con la presencia del presidente de RI Ron Burton y miembros del personal. Al dirigirse al público, Burton destacó la tradición de servicio de ambas organizaciones y la importancia de esta nueva alianza.

Australia inauguró la Convención con la promesa de una donación de US. $ 100 millonesLos rotarios del mundo entero reunidos en Acer Arena para la ceremonia de apertura de la Convención Internacional 2014 en Sidney, recibieron la grata noticia de que el gobierno australiano destinará EE.UU. $ 100 millones a la erradicación de la poliomielitis, El Primer Ministro de la Nación, Tony Abbott, y el primer ministro de Nueva Gales del Sur, Mike Baird, aseguraron a los rotarios que Australia apoya la causa. Abbott, cuya propuesta de Presupuesto Federal fué objeto de serias criticas los días previos a la Convención, fué recibido con una impresionante ovación. "Generalmente no me reciben con tanto entusiasmo; espero que haya unos cuantos australianos entre los presentes ", dijo el Ministro con buen humor.El jefe de Gobierno añadió:" En vez de felicitar al Gobierno australiano, felicítense ustedes que son los que realizan el trabajo ".

Rotary Ideas modifica el panorama del CrowdsourcingLina Aurelio y Peter Audino tenían algo que el otro necesitaba y Rotary Ideas les ayudó a ponerse en contacto.El club de Aurelio necesitaba US$ 3.000 para comprar lentes para niños necesitados en Filipinas, mientras que el club de Audino, en Estados Unidos, tenía precisamente ese monto reservado para dedicarlo a un proyecto de servicio internacional. “Buscamos en Rotary Ideas un proyecto atractivo y eficaz que se ajustara a nuestro presupuesto”, explica Audino, presidente del Comité de Proyectos Internacionales del Club Rotario de Hyannis en Massachusetts. El proyecto de adquisición de lentes en Filipinas cumplía estos requisitos por lo que los clubes se pusieron en contacto. "Ahora, ambos clubes estamos muy felices” añade.Más de 300 estudiantes de dos escuelas primarias de Caloocan City recibieron exámenes oftalmológicos y lentes gracias a la colaboración finterclubes rotarios gracias a Rotary Ideas. Este es el primer proyecto financiado y finalizado en su totalidad gracias a la plataforma de crowdsourcing de Rotary. Rotary Ideas ayuda a los clubes a buscar fondos, voluntarios, colaboradores y donaciones en especie. Desde su lanzamiento en agosto de 2013, los clubes han publicado más de 83 proyectos en Rotary Ideas.

Cumbre sobre el agua tocó problemas fundamentalesHay en el mundo 2.500 millones de personas que carecen de saneamiento adecuado y más de 783 millones sin acceso al agua potable.Pero el mensaje de la Cumbre Mundial sobre el Agua, celebrada en Sídney, suena alentador. Los rotarios y sus clubes pueden

mejorar la situación mediante alianzas con el sector privado, gobiernos de distintas naciones y entes no gubernamentales. "Son cifras alarmantes", indica Jenny Da Rin, subsecretaria de Salvaguardia de la Salud y el Medio Ambiente del Departamento de Comercio y Asuntos Exteriores de Australia. "Aunque disminuir tales cifras es todo un reto sé que ustedes están decididos a poner todo de su parte para que las cosas mejoren. Este foro es ideal para proponer soluciones y pensar en cómo obtener mejores resultados". Esta reunión, sexta cumbre convocada por el Grupo de Acción Rotaria de Agua y Saneamiento, tiene como fin combinar los conocimientos y experiencia de los expertos del sector con proyectos de Rotary. Los organizadores del evento esperan que los participantes ahora estén mejor preparados para colaborar con otras organizaciones."El nivel de energía en los proyectos de recursos hídricos de Rotary es impresionante", señala el ex vicepresidente de RI Tom Thorfinnson, miembro del equipo del citado Grupo de Acción Rotaria. "Estas iniciativas son importantes porque logran resultados tangibles. Pero solos no podemos. Si trabajamos con otras organizaciones obtendremos resultados mejores".Las sesiones paralelas de la cumbre se centraron en la colaboración en otras áreas de interés de Rotary.

26

Experiencias

En Malta, con Rotary aprendímucho más que inglés

Una rotaria nos cuenta sus vivencias

PorFrancia MontoyaClub Rotario Cali Pance

Cuando decidí que sería Malta el sitio idóneo para realizar mis estudios de inglés, todos a mi alrededor me preguntaban: pero…¿Dónde queda Malta? y¿Porqué Malta? No sería mejor Estados Unidos, Reino Unido o incluso Australia? En Malta se habla inglés?. Claro, lo más normal hubiera sido escoger cualquier otro destino, pero después de ver esa foto de Malta por primera vez, fue imposible no enamorarme de esa isla pequeñita, con 7.000 años de historia, perdida entre Africa y el sur de Italia, un puntico en medio del Mediterráneo donde aprendí mucho más que Inglés.

Llegué el 5 de diciembre del año pasado, en pleno invierno, después de 30 horas de viaje y 5 Aeropuertos, llena de sueños y expectativas, deseosa de vivir al máximo mi experiencia y con la firme convicción de que estaba allí con un propósito y por tanto todo lo que me pasara, sería para algo.

Antes de viajar, investigué si Rotary tenía presencia en Malta, encontré 4 Clubes, 3 en Malta y uno en Gozo, después de analizar cada uno, decidí escribirle a la Presidenta de “La Valetta” para manifestarle mi interés en conocerlos, ya que pronto estaría en la isla por 4 meses y medio y quería hacer parte de sus actividades,quería tener la oportunidad de vivir la experiencia de ser Rotaria en un Club al otro lado del mundo pero

con los mismos ideales de servicio, fraternidad y compañerismo que nos caracterizan, fue así como al día siguiente recibí una cálida bienvenida por parte de Anne Marie, donde me informaba que efectivamente podía participar tanto de las reuniones que realiza el Club cada semana, como de las diferentes actividades culturales que se llevaban a cabo y que incluían cenas, reuniones hogareñas, charlas, conferencias, etc., en ese mismo correo estaba copiado al Secretario del Club, le pedía que de ahora en adelante me incluyera dentro de los correos del Club enviándome la programación mensual, todavía los sigo recibiendo. La primera reunión que tuve con “La Valetta”, fue el mismo día de mi llegada, ese 5 de diciembreencontré un grupo de personas excepcionales, desde el principio me acogieron y me mostraron una calidez que pensé solo era posible en mi país, el Club estaba compuesto por personas de diferentes nacionalidades que incluso trabajaban fuera de Malta, por tanto la riqueza cultural era maravillosa.

Desde Colombia había contratado tanto la Escuela de Inglés como el alojamiento, me quedaría en un apartamento en StJulian´s, a 5 minutos de la escuela, el cual compartiría con un canadiense que vivía y trabajaba en la isla desde hacía algunos meses, una mujer española que vivía en el, estaba rentando un cuarto mientras pasaba el invierno aprovechando que vivía en el Hotel donde trabajaba. Después de 15 día de clase y recorrer con mis compañeros varios

sitios de interés, llegó el 22 de diciembre y como estaba previsto, viajé a Verona – Italia a pasar el fin de año con mi amiga del Colegio y su familia, fueron 10 días donde disfruté de las reuniones familiares, los paseos por la ciudad, el descanso y por supuesto largas charlas desatrasando el cuaderno después de algunos meses de no vernos, mi regreso a Malta nuevamente fue el primero de enero de este año.Llegué nuevamente a Malta a las 11:55 pm, mi visa Schengen se vencía a las 12:00 PM, ahora mi estadía sería con la visa del territorio Maltés, tomé un taxi y llegué al apartamento dispuesta a dormir algunas horas y prepararme para volver a clase al día siguiente.

Yo guardaba todo el dinero del viaje en un canguro invisible el cual llevaba a todos partes, el mismo que me había acompañado 5 meses antes en mi travesía de un mes por Europa, este viaje tuvo como objetivo graduarme de un Máster en Marketing, Ventas y Digital Business que había cursado en la Universidad Internacional de la Rioja y que exigía 15 días presenciales en Madrid, en esa ocasión viajé con mi madre y regresamos sin ninguna novedad, en aquella oportunidad me había preguntado qué pasaría si uno se queda sin dinero estando lejos, solo y en un país extraño, en fin, ese temor se hizo realidad la mañana del 2 de enero, cuando a punto de salir para la Escuela descubrí que todo el dinero de mi viaje literalmente había desaparecido del sitio donde lo había dejado 7 horas antes.

En ese momento mil ideas vinieron a mi mente, todos los sentimientos de miedo, temor e incertidumbre se agolpaban en mi cabeza, me

Francia Montoya es socia del Club Rotario Cali Pance, administradora

de empresas y ejecutiva de una importante multinacional. Esta es

la primera parte del relato de sus vivencias en Malta.

27

Experiencias

era difícil pensar con claridad, no sabía qué hacer y obvio la única persona que pudo haberlo tomado era mi compañero de apartamento mientras me duchaba, era el único lapso donde no tenía puesto mi accesorio inseparable.

Por supuesto llamé a la puerta de la habitación del Canadiense para reclamarle, el mismo que tan solo 10 días antes se había portado tan bien, se había ganado mi confianza con pequeños detalles y atenciones y ahora se había convertido en un ladrón que me había dejado en la situación más complicada que hubiera podido imaginar, faltando todavía 3 meses y medio para regresar.Cuando abrió la puerta, fingió no saber que había regresado, que estaba completamente dormido y que no sabía de qué le estaba hablando, obvio mi poco inglés me impedía expresarle en su totalidad lo que pensaba y sentía pero igual le hice entender muy bien que no iba a descansar, hasta que me devolviera todo mi dinero.

Registré el cuarto, el clóset, la cama, la ropa, todo y no encontré nada, él solo me miraba como ido, producto de la droga y el alcohol que había consumido la noche anterior.En la Escuela, me habían dado como parte del material, un librito con todos los teléfonos de

emergencia, procedí a llamar a la Policía, nuevamente mi inglés era un obstáculo para comunicarme y además me explicaron que solo hablaban Maltés, que si necesitaba algo, que por favor me desplazara hasta la estación de policía más cercana a mi sitio de residencia y que si me habían robado, entonces llevara al ladrón.

Ante esto y completamente impotente, decidí llamar a mi mamá a Colombia y contarle todo lo que me estaba pasando, inmediatamente rompió en llanto, lloraba y gritaba y no había manera de controlarla, hasta que le dije que no nos servía llorar, ni angustiarnos, que con eso no íbamos a solucionar absolutamente nada, que necesitaba que se calmara para que pudiéramos pensar qué era lo que íbamos a hacer, que Yo estaba a medio mundo de distancia pero que en ese momento solo estábamos las dos para tomar decisiones, acto seguido mi mamá se calmó y me dijo que ese mismo día me giraría EUR 500 que era lo que tenía disponible, pero lo más urgente era que me fuera de ese apartamento y que tuviera dinero para comer al menos por unos días mientras veíamos la forma de que se recuperara el dinero, en ese momento también hablamos de la posibilidad de llamar a Anne Marie, la presidenta del Club, tal vez ella me podía ayudar.

Colgué el teléfono e inmediatamente llamé a Anne Marie, le expliqué todo, Gracias a Dios habla 5 idiomas entre ellos el Español, me dijo que en media hora estaría conmigo, que no me preocupara, para ese momento ya eran las 10:00 AM, todo había empezado a las 7:00 AM.

Anne Marie llegó con su esposo al apartamento, nuevamente me dijo que le contara todo y que quería hablar directamente con Jerry para tratar de recuperar el dinero, una vez habló con él, definitivamente no aceptó robar nada y tampoco aceptó ir a la Policía, el esposo de Anne Marie salió un momento del apartamento y en 10 minutos habían 3 policías registrando el sitio e interrogando a mi excompañero de apartamento.

Tódo era muy confuso y tensionante porque todos hablaban y Yo no entendía absolutamente nada, hasta que escuchamos un ruido en el patio, habían encontrado EUR 450 debajo del aire acondicionado y estaban esposando a Jerry para llevarlo preso a la Estación.

Como no se había encontrado más dinero, Anne Marie y Yo registramos todo el lugar pero los EUR 2.000 restantes nunca aparecieron, parece que se los díó a alguien antes de que Yo me enterara del robo.

Hablé con Anne Marie y le dije que definitivamente me quería ir del apartamento, por seguridad pero que no sabía a dónde ir, ella me dijo que estuviera tranquila, ya que al día siguiente me mostraría un posible nuevo alojamiento y que todo dependía de si me gustaba o no.

Creíamos que Jerry estaría preso como mínimo 48 horas, pero no fue así, esa noche Yo me encontraba durmiendo cuándo llegó aproximadamente a la 1:00 AM, lo habían liberado debido a que no tenían argumentos para detenerlo ya que no aceptó los cargos, a la mañana siguiente madrugué, me fui para la escuela, llamé nuevamente a Anne Marie y ella me recogió a las 12M, me mostró una residencia de estudiantes de otra escuela donde el tío de su esposo era socio y logró un precio de EUR 300 al mes por una habitación con cocina, baño y totalmente independiente y además que pudiera pagar mes vencido, sin depósito inicial, lo que definitivamente no existe en Malta para un estudiante, pero que ella lo consiguió para mí teniendo en cuenta las circunstancias, de no ser así, no sé cómo me hubiera podido cambiar de alojamiento, no tenía los recursos disponibles para un pago inmediato y mucho menos para el depósito que se exige para tener acceso a una nueva vivienda, en esta residencia viví hasta el día que regresé a Colombia.

La continuación de la aventura maltesa de Francia, la publicaremos en un número posterior. Quedan pendientes del desenlace.

Anne Marie y Francia con el banderín del Club Rotario La Valette de Malta

28

Literatura

Influencias escondidas en la literatura del genio

Una pesquisa sobre la medicina en la obra de Gabo

Los temas relacionados con la medicina han sido motivo de inspiración para muchos escritores consagrados, sin que hubieran pertenecido a la cofradía médica. De seguro, buceando en el trasfondo de sus vidas se hallarán razones que expliquen esa afinidad.En el caso de nuestro nobel, Gabriel García Márquez, la temática médica circula en casi todas sus obras, en algunas de manera abundante, como en Cien años de soledad y en El amor en los tiempos del cólera. El hecho de que su producción literaria sea tan rica en asuntos médicos permite suponer que en el subconsciente de Gabo pudo haber un médico frustrado. De otra manera no se explican su inclinación por el tema y la propiedad con que campea en los dominios galénicos. Difícil aceptar que se trate de simple coincidencia.

En la vida real, Gabo se familiarizó desde niño con el quehacer médico, como que su padre incursionó en estas disciplinas. Gabriel Eligio García –que así se llamaba– trocó en Aracataca el oficio de telegrafista por el de médico empírico. Dasso Saldívar –buen biógrafo de Gabo–, en El viaje a la semilla, refiere que alguna vez había realizado estudios desordenados de homeopatía y farmacia en la Universidad de Cartagena.

Para mayor información registra que alcanzó prestigio a raíz de una epidemia de disentería, declarada en 1925. En Vivir para contarla, el escritor pone en boca de su madre que, antes de contraer matrimonio, quien iría a ser su padre había interrumpido los estudios de medicina y farmacia por falta de recursos.

A finales de 1934, don Gabriel Eligio montó una farmacia y ejercía la medicina. A más de ser buen lector de revistas y manuales médicos, tenía ínfulas de investigador. Inventó y patentó un “regulador menstrual”, denominado comercialmente ‘GG’ (Gabriel García), que se anunciaba igual de bondadoso a los que ofrecía la industria farmacéutica extranjera. Quizás fue por eso por lo que la Junta de Títulos Médicos del Departamento del Atlántico le concedió licencia para ejercer la medicina homeopática en su comarca.Pero su jurisdicción profesional iría más allá. Habiendo incrementado sus conocimientos y comprobado su idoneidad en la materia, en 1938 el Ministerio de Educación le revalidó la licencia de médico homeópata, esta vez con alcance nacional, advirtiéndole, eso sí, que no podía tomar parte en operaciones quirúrgicas ni tampoco en ninguna otra actividad propia del ejercicio alopático.

Sin duda, la actividad médica de su progenitor, así fuera limitada, no podía pasar inadvertida para Gabo; debió dejar huella en su recuerdo, reforzada con la relación cercana que su familia tenía con el médico venezolano Alfredo Barboza, quien se había afincado en Aracataca desde tiempo atrás y también era dueño de una botica. Tenía fama por su acertado “ojo clínico” y por sus buenas maneras. Cuando Gabo tenía 5 o 6 años, le causaban temor paralizante su figura escuálida y “sus ojos amarillos como de perro del infierno”, pero sobre todo porque en una ocasión lo sorprendió robándose los mangos del solar de su casa.

En épocas pretéritas era costumbre que los padres aspiraran a que sus hijos fueran profesionales, ojalá en carreras similares a las suyas. Según Saldívar, a lo que aspiraba don Gabriel Eligio era a que Gabo fuera farmacéutico, para que más tarde lo remplazara en la botica. Sin embargo, en su autobiografía, el escritor recuerda que para sus padres él era el orgullo de la familia, y su mayor anhelo consistía en que fuera el médico eminente que su padre no pudo ser por incapacidad económica.

Explicable, entonces, que, con el transcurrir de los días, aflorara en el futuro nobel simpatía o afinidad por los asuntos médicos. En Crónica de una muerte anunciada confiesa que “en una época incierta en que trataba de entender algo de mí mismo vendiendo enciclopedias y libros de medicina por los pueblos de La Guajira…”. Dasso Saldívar refiere que en los pueblos Gabo visitaba a los médicos, jueces, notarios, alcaldes, para convencerlos de la bondad de los libros técnicos que ofrecía. De seguro, antes los había hojeado todos y leído algunos. Esta sospecha se vuelve evidencia al saber por el mismo Gabo: “En tiempos de hambruna llegué a leer desde tratados de cirugía hasta manuales de

En toda la literatura del nobel es evidente la afición

que el escritor tenía por la medicina.Por: Fernando Sánchez Torres*

29

Literatura

contabilidad, sin pensar que habían de servirme para mis aventuras de escritor”. Cuando cursaba su bachillerato en el Liceo Nacional de Zipaquirá, devoró todos los libros de literatura que reposaban en la biblioteca, como también las obras completas de Freud; no siendo propiamente literarias, debió leerlas por ser su autor un famoso médico.

Como lo señalé atrás, sus novelas, crónicas y cuentos son pródigos en la temática médica, lo que –insisto– debe aceptarse como una prueba fehaciente de que el escritor estaba contagiado de ella. Además de haber leído enciclopedias, tuvo también que documentarse en otras fuentes para poder escribir con tanta solvencia sobre aspectos galénicos.

En la década de los 60, residiendo en Ciudad de México, daba a conocer, en privado y a plazos, pasajes de la novela que sería más tarde Cien años de soledad. Entonces, sus amigos pudieron comprobar su obsesión documental, como que en su mesa de trabajo acumulaba montones de libros que hablaban de alquimia y de navegantes, “manuales de medicina casera, crónicas sobre pestes medioevales, manuales de venenos y antídotos, crónicas de Indias, estudios sobre escorbuto, el beriberi y la pelagra…” (El viaje a la semilla). No es de extrañar, pues, que en su obra cumbre mencione que Melquiades “era un fugitivo de cuantas plagas y catástrofes habían flagelado al género humano. Sobrevivió a la pelagra en Persia, al escorbuto en el archipiélago de Malasia, a la lepra en Alejandría, al beriberi en el Japón, a la peste bubónica en Madagascar…”.

Entre los temas médicos utilizados por Gabo en sus escritos, el de las pestes o epidemias es el más socorrido. En efecto, en Cien años de soledad circulan la peste del insomnio y del olvido; el “cólera nostra” en Del amor y otros demonios, en El amor en los tiempos del cólera y en La mala hora; la blenorragia en Cien años de soledad, en Crónica de una muerte anunciada y en El general en su laberinto; en esta novela también aparecen la viruela y la rabia, que es la peste de fondo en Del amor y otros demonios.

Pero ¿por qué esa predilección por las pestes? Recordemos que grandes escritores se dejaron seducir por ese tema: Sófocles, Tucídides, Bocaccio, Camus, Defoe, Saramago… En alguna ocasión, Gabo confesó que Sófocles y Defoe lo habían dejado marcado para siempre.

Además de las pestes, el nobel echó mano de gran número de patologías médicas, de vocablos y decires propios de la jerga galénica, y puso a desfilar a cultores de la medicina como personajes centrales de sus narraciones, el más caracterizado de ellos el doctor Juvenal Urbino. Solo un médico –y poeta, además– podía describir de manera tan bella y detallada el transcurrir profesional de un colega tan peculiar como este. Pero lo más llamativo para el lector acucioso es que registra una serie de máximas, de consejos, de descripciones técnicas, de profundas reflexiones médicas, no encontradas antes en ningún autor,

a tal punto que tiene que aceptarse que Gabo fue también un filósofo y un poeta en el ámbito de la medicina. Para sostener mi tesis, transcribo a continuación una muestra de ello.

A la grafía que utilizamos los médicos en las recetas la denomina “garabatos crípticos”.A las vísceras las menciona por su nombre, añadiéndoles un calificativo exacto y expresivo: “corazón insom- ne”; hígado “misterioso”; páncreas “hermético”.

Siguiendo un concepto medioeval, manifiesta que “el bisturí es la prueba mayor del fracaso de la medicina”.

Respecto a la diabetes, afirma que “es demasiado lenta para acabar con los ricos”; que “la pobreza es el mejor remedio para acabar con la diabetes”, y que los edulcorantes artificiales son “azúcar pero sin azúcar, algo así como repicar pero sin campanas”.

De la vejez dice que “es un estado in-decente que debía impedirse a tiempo”. Además, que “las enfermedades mor-tales tienen un olor propio, pero ningu-no tan específico como el de la vejez”.

Refiriéndose a la ética, uno de sus personajes médicos socarronamente expresa: “La ética cree que los médicos somos de palo”.

Por lo comentado atrás, no es descabellado afirmar que el inmortal escritor Gabriel García Márquez fue un médico frustrado.

* Acerca del autor: Presidente de la Fundación Pro Derecho a Morir Dignamente. Galardonado con el Premio Nacional de Medicina Federico Lleras Acosta al título de Maestro de la Obstetricia y la Ginecología Latinoamericanas.

30

Bar y cocina

COCTELES

INGREDIENTES

PREPARACIÓN

Riñones al jerez (6 personas )

¡ Buen Provecho! Carlos Enrique Giraldo B. Club Rotario Cali

COMBO

2½ onzas de vermouth seco½ cucharadita de triple sec o curaçao½ cucharadita de azúcar¼ cucharadita de gotas amargas1 cucharadita de brandy o cognac

Agite bien todos los ingredientes con hielo en una coctelera, hasta que esté fría la mezcla.Vierta todo el contenido en un vaso alto previamente enfriado. Vera que el aroma de la mezcla de todos estos sabores de licores “aperitivos” es absolutamente deliciosos. Es un trago especial para las damas pues es un color muy bonito y es suave en el fondo para los paladares femeninos.

KREMLIN COLONEL

2 onzas de vodka½ onza de jugo de lima1 cucharadita de azúcar2 hojas grandes de menta

En una coctelera agite el vodka, el jugo de lima y el azúcar con hielo. Vierta el contenido en un vaso corto previamente enfriado. Desgarre o parta las hojas de menta por la mitad cobre el vaso para dejar salir su aroma y déjelas caer dentro de la mezcla.La sensación de frescura que agrega la menta es punto clave en la preparación de este coctel. Según el gusto puede reemplazar el jugo lima por jugo de limón.

CRÓNICAS DE LA AMÉRICA PROFUNDA

LA HONDONADA

• 12Cucharadasdejugodelimón• 6Riñonesderesmedianos• 3CucharadasdeTomillo(Sinelpaloquetrae)• 3HojasdeLaurel• 1Tazadecaldodegallina• 1½Tazasdecebollacabezonablanca,finamentepicada• 6Cucharadasdemantequilla• 3Cucharadasdeperejilpicado• 1TazadeJerezseco.• ¾Tazadecrema• 1Cucharadaarasdeharinadisueltaenagua• 1Tazadehongosfritosenmantequillaconsal.• Salypimientaalgusto

Con un cuchillo quíteles a los riñones la grasa blanca que traen por los bordes. Póngalos enteros en seis tazas de agua, con la mitad del jugo de limón y déjelos allí 1 hora. Escúrralos y bote el agua. Quíteles la tela transparente que traen por encima y córtelos en cuadros no muy grandes. Póngalos de nuevo en otras seis tazas de agua con el resto del sumo del limón y déjelos allí 1 hora. Escúrralos y lávelos con agua caliente. Déjelos sobre una coladera, para escurrirlos bien. En una olla a fuego medio, derrita la mantequilla; añada la cebolla, la harina, el tomillo, el laurel, la sal y la pimienta. Deje cocinar hasta que la cebolla esté como transparente. Añada los riñones y el perejil. Fríalos durante 5 minutos revolviendo de vez en cuando. Añada el Jerez y cocínelos durante 5 minutos. Añada el caldo de res, la crema y los hongos y déjelos en el fuego durante 5 minutos más. Revise el sabor. Retire las hojas de laurel. Sírvalos acompañados de arroz pilaf y de papas al horno.

31

Libros

LIBROS MÁS VENDIDOS

TÍTULO AUTOR EDITORIAL

La presente información bibliográfica, nos fue gentilmente suministrada por la Librería Nacional

RESEÑAS

LA HONDONADA Jhumpa Lahiri SalamandraGARCÍA MARQUEZ, EL VIAJE A LA SEMILLA Dasso Saldívar PlanetaEL HOMBRE QUE NO FUÉ JUEVES Juan Constaín RandomLA PENA MÁXIMA Santiago Roncagliolo AlfaguaraLAS BUENAS PERSONAS Nir Baram AlfaguaraENEMIGOS, SANTOS Y URIBE Vicky Dávila CammCRÓNICAS DE LA AMÉRICA PROFUNDA Joe Bageant IconoBAJO LA MISMA ESTRELLA John Green Nube de TintaDE VIDAS AJENAS Emmanuel Carrere AnagramaLA DÉCADA ROBADA: Datos y hechos en los años de la Argentina Kirchenerista Jorge Lanata Planeta

EL HOMBRE QUE NO FUE JUEVES

DE VIDAS AJENAS

GARCÍA MÁRQUEZ, EL VIAJE A LA SEMILLA

CRÓNICAS DE LA AMÉRICA PROFUNDA

LA HONDONADA

Poco antes de dimitir, Benedicto XVI desempolva un viejo proceso para canonizar a G.K. Chesterton. La causa se sustenta en un extraño episodio que ocurrió en 1929, cuando el gran escritor inglés prestó un servicio a la Iglesia, por solicitud de Pio XI, y sobre el que se tendió un pesado velo de silencio. El expediente, guardado celosamente durante años, sale de nuevo a la luz en medio de las pugnas, robos de documentos y escándalos que asedian a la Iglesia en estos principios de siglo. Se trata de una buena causa, pero son muchos los misterios que contienen esos papeles y muchos sus enemigos. Esta novela divertida, delirante y profundamente seria, es tanto un homenaje al eterno creador del Padre Brown, como una demostración de que la historia, con sus intrigas políticas, religiosas y hasta literarias está ahí para releerse como cualquier pieza de ficción.

Un retrato de los más influyentes y desconocidos grupos de población de Estados Unidos: los blancos pobres. Una obra lúcida, tierna, divertida y feroz que derriba mitos y ayuda a comprender por qué un George W. Bush pudo llegar a ser presidente, por qué las guerras como las de Irak contaron con el apoyo popular estadounidense y cómo es el electorado que permitió a Barack Obama llegar al poder. Joe Bageant fue uno de los representantes del llamado Nuevo periodismo más leídos en Estados Unidos. Con sus Crónicas de la América profunda nos abrió los ojos al desalentador espectáculo de una gente embrutecida, endeudada, fundamentalista cristiana y amante de la caza y las armas.

Desde la publicación de su primera colección de relatos ?ganadora del Premio Pulitzer el año 2000?, la trayectoria literaria de Jhumpa Lahiri ha ido en continuo ascenso, hasta el punto de que hoy ocupa un lugar incuestionable

en el selecto grupo de los autores contemporáneos más destacados en lengua inglesa. Si su anterior obra, Tierra Desacostumbrada, multiplicó el número de sus entusiastas lectores -fue considerado mejor libro de 2008 por The New York Times y se vendieron más de 700 mil ejemplares sólo en Estados Unidos-, esta nueva novela ha vuelto a concitar la admiración de la crítica y ha sido finalista del Premio Booker y del National Book Award. Con sus minuciosos retratos de emigrantes indios marcados por un abrupto choque cultural, que los aboca a un inevitable conflicto de identidad, Lahiri teje un delicado y complejo tapiz de las emociones humanas que fascina por su profundidad y carácter universal.

"Si hubiera leído antes El Viaje a la Semilla, no habría escrito mis memorias". Eso le dijo García Márquez a Dasso Saldívar después de haberlo leído en tres días sin poder soltarlo. Saldívar duró veinte años investigando, viajando a los lugares esenciales de García Márquez, realizando centenares de entrevistas e indagando en archivos de varios países para obtener respuesta a su obsesión: quién era el hombre que escribió Cien años de soledad, cuál es la realidad histórica, cultural, familiar y personal que subyace a esta prodigiosa novela.

En cuestión de pocos meses, fui testigo de dos de los acontecimientos que más temo en la vida: la muerte de un hijo para sus padres y la muerte de una mujer joven para sus hijos y su marido. Alguien me dijo entonces: eres escritor, ¿por qué no escribes nuestra historia? Era un encargo, y lo acepté. Empecé, pues, a contar la amistad entre un hombre y una mujer, los dos supervivientes de un cáncer, los dos cojos y los dos jueces, que se ocupaban de asuntos de sobreendeudamiento en el tribunal de primera instancia de Vienne (Isère). En este libro se habla de la vida y la muerte, de la enfermedad, de la pobreza extrema, de la justicia y, sobre todo, del amor. Todo lo que se dice en él es cierto.

32

Humor

ENCICLOPEDIA CHUECAPor Uldarico Minotta R.

Los siguientes son significados nuevos, desconocidos, de palabras muy conocidas.Queda a discreción de cada cual saber cual es el verdadero!

SONRISAS EN PÍLDORAS

HIPOTIROIDISMO: Mal funcionamiento, insuficiente actividad de la glándula tiroides que se presenta en todos los conductores de carretas de tracción animal.

CETRINO: Personaje de tez ocre, casi verde oliva, lograda por su dedicación enfermiza en conectarse durante meses, con todo perro y gato, vía Twitter.

PROFETA: Es aquel que predice el futuro por inspiración divina y que dedica su tiempo libre a promocionar y distribuir un famoso queso griego de leche de cabra. LOBANILLO: Hipertrofia de una glándula sebácea, muy notoria en el cuerpo del ingenuo que propone matrimonio a una damisela de pésima reputación.

PANFLETO: Libelo, escrito subversivo contra el estable-cimiento, que se distribuye clandestinamente oculto dentro de una deliciosa masa de harina horneada.

FILÓLOGO: Estudioso de todo tipo de lenguajes y que para ayudarse a sobrevivir, recorre las calles armado de una carretilla, un esmeril y un sonoro silbato.

GENDARMERÍA: En Francia, cuartel o sitio de reunión de personas que por taras hereditarias irreversibles dedican toda su vida a la policía o a la milicia.

JACARANDOSO: Tipo chévere, gozón, buena onda, siempre alegre, que se dedica tecnológicamente a escarbar y sacar información de computadores ajenos. TREMOLAR: Ondear, agitar los brazos con vehemencia y desespero, cuando el odontólogo arranca a extraerle al paciente la tercera muela, en línea y sin anestesia.

ESTALLAR: Acción de explotar violentamente y con mucho estruendo, la faja que la gorda se empeña en ponerse, pues insiste que esa es la que le queda bien.

Un servicio funerario está llevándose a cabo por una mujer que acaba de fallecer. Al finalizar el servicio, los portadores del féretro lo están llevando afuera cuando accidentalmente lo chocan contra una pared sacudiéndolo. Todos escuchan un débil gemido. Abren el féretro y encuentran con sorpresa que la mujer... ¡está viva! Ella vive por 10 años más y entonces fallece.Otra vez, se realiza una ceremonia y al finalizar la misma llevan el ataúd afuera del recinto. En el momento que están pasando por la puerta, el marido grita fuerte, muy preocupado:-"¡Cuidado con la pared!"

Un hombre con un ataque de nervios va donde el psiquiatra y le dice:Doctor, llevo tres semanas soñando que mi suegra cabalga sobre un cocodrilo que trata de comerme....¿Sí?, contesta el psiquiatra.Sí doctor, con esos ojos amarillos, esa piel escamosa, esos dientes sucios y afilados y ese aliento....¡Hombre, que imagen tan terrible!, dice el psiquiatra. Y el paciente le contesta:¡Solo espere que le describa al cocodrilo!

Dos ladrones estaban conversando mientras se tomaban una cerveza. ¿Y...Sacaste algo de tu último robo?No, el tipo que vivía en la casa era un abogado... Vaya, qué mala suerte amigo, ¿Y... se te perdió algo?

En una reunión en casa de amigos, una dama muy convencida de su belleza le pregunta a otro invitado:¿Qué edad me calcula usted...?Y él responde: Si me fijo en su cutis, unos 18 años. Su cabello me dice que tiene 17. Los ojos corresponden a una muchacha de 20 y sus piernas a una mujer de 25 años...La dama, encantada, comenta:¡Oh! ¡Que amable es usted!Pero él continúa diciendo:¡Espere un momento, aún me falta sumar!

Una vez estaba un hombre matando moscas y en eso llega su amigote y le pregunta:¿Cuántas moscas llevas?El otro responde:-Ya llevo ocho...!Cinco hembras y tres machos. Pero, ¿Cómo sabes el sexo?Es que tres estaban en la boca de una botella y cinco en el espejo.

Le cuento compadre que mi mujer se escapó con un amigo... -En serio, y ¿cómo se llama el amigo? -No lo recuerdo, pero de hoy en adelante es mi mejor amigo.

Un empleado novato esta parado con un paquete de papeles frente a la trituradora. Luce desconcertado, mira por un lado, mira por el otro. En eso pasa un empleado y muy amablemente le ofrece ayuda, toma el paquete de papeles, los coloca en una ranura y se oye el sonido de los papeles cuando se hacen trizas.El empleado le dice al señor:¿Ve que fácil? Y el novato le dice:¿Y por dónde salen las copias?

ESTA ES LA IMAGEN DE ROTARY

Promocionando la labor de Rotary

Las actividades de relaciones públicas y de divulgación, son esenciales para el crecimiento y servicio continuo de Rotary. Todo rotario tiene la responsabilidad de establecer una imagen positiva de Rotary, tanto en el ámbito local como internacional.Es por ello vital dar a conocer programas y proyectos realizados o en camino de ejecutarse dentro de nuestra organización, pues cualquier iniciativa es un reto o inspiración para otros clubes y externa-mente es fuente de reconocimiento y respaldo decisivo por parte de la comunidad.

Sail Cartagena 2014Por iniciativa de Marcelo Frangiosa, Coordinador Asistente de IPR, Zona 23 B y C e invitación de Marco Tulio Sierra, Gobernador del Distrito 4271 y Ligia María Palacio, Coordinadora Asistente de IPR de la Zona 21ª, los cinco (5) Clubes Rotarios de Cartagena promocionaron durante el SAIL CARTAGENA 2014 a bordo de la Fragata La Libertad de Argentina, la Campaña de POLIO PLUS, mediante visita protocolaria al buque colocando sendos pendones alusivos a la campaña.La visita tuvo gran receptividad entre la tripulación a quienes se le entregaron souvenires de cada uno de los clubes rotarios de la ciudad.

Durante el SAIL CARTAGENA 2014, el sábado 17 de mayo, se organizó una regata en honor a los ilustres visitantes. En reunión previa con los capitanes, los Clubes Rotarios de Cartagena promocionaron la Campaña de POLIO PLUS, aparecen Amaury Benedetti, Carlos Bula, Roy Bozi, Rafael Tono y Germán Cabrera. En la foto de la derecha aparecen en compañía de Juan Carlos Pinzón, Ministro de Defensa de Colombia.