GGaazzttee AAiissiiaall ddiiaarraakkoo DD ooaanneekkoo AAll ddiizzkk aarr iiaa

22001111kkoo UU rrttaarrrr ii llaa 2222.. ZZbb kk

ww ww ww .. gg aa zz tt ee oo nn kk zz .. ee uu

MMaaiiddeerreettaa GGKKEE

MMaaddrr ii ll

FFAASSHHIIOONNTTOOKKIIAA

PPLLAAYY GGAAMMEE

JJAANN BBAARRAATTIITTOO

Gaztemm cc ll aa nn

PPHHOOTTOONNOOBBEELLAA

KON TZIERTO!

KON TZIERTO!

22

Urtarrila / 22. Zbk

SSttaaffff

EEggiinn zzaaiitteezz hhaarrppiiddee!!

Ekintza honek Bizkaiko Foru

Aldundaiaren Kultura

Sailaren laguntza jaso du.

EEuusskkaarraarrii bbuurruuzzkkooaallbbiisstteeaakk::

KULTURA SAILAK

(KULTURA SAILA HIZKUNTZA

POLITIKARAKO

SAILBURUORDETZA)

DIRUZ LAGUNDUTAKOA

EEllkkaarr llaanneeaann::

LL aa gg uu nn tt zz aa ii ll ee aa kk ::

Obrak eta beste buruhauste batzukHiri edo hiriburu batean bizi bazara, arazo bera izango duzuegunero: obrak. Edozein kaletan obrak ikustea ez da arraroaizango; gainera, sarritan, kotxeak eta autobusak auto-ilarahandietan sartzen dira, eta hiritarrek minutu edo ordu ugariigarotzen dituzte ibilgailu barruan.Obra bat bukatzen denean beste bat hasten da: Donostiakometroa edo Bilboko trenbidearen luzapena adibide argiak dira;beti nahi dugu gehiago; benetan merezi du?

Gamerland, Barakaldoko bideo-jokoen

azoka, itzuliko da

Barakaldok Gamerland Nazioarteko Bideo-jokoen Azokaren edi-

zio berri bat hartuko du azaroaren 10etik 13ra bitartean.

Ohar baten bidez antolatzaileek jakinarazi dutenez, 10.000 lagun

inguru bildu zituen iaz azoka honek. Microsoft, Sony eta Nintendo

enpresek beraien nobedadeak aurkeztu zituzten bertan.

Oraindik ez dituzte bigarren edizioak izango dituen berrikuntzak

aurkeztu, baina, iaz bezala, hitzaldiek leku garrantzitsua beteko

dute Gamerlanden.

HARREMANETARAKO TELEFONOA: 94 421 30 31

E-MAILA: gazteonkz@gazteonkz.eu

LEGE GORDAILUA: BI - 2845 - 08

POSTA HELBIDEA: 612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo

EUSKARAREN ARDURADUNA:Labayru Ikastegia

EGILEA: Leizaola Elkargoa

HARPIDETZAK: 94 421 30 31 telefonoan. - www.gazteonkz.eu

GazteON KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako

helbidera: 612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo, edo idatz ezazu gazteonkz@gazteonkz.eu posta

helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa adieraziz.

ABIZENAK: _________________________ IZENA: __________ E-MAIL: ____________________

TELEFONOA: _____________ HELBIDEA: ____________________________________________

HERRIA: _________________________________________________ P.K.: __________________

Araba eta

Gipuzkoan

EGUNON

banaketa

zerbitzuak

banatu du

IIRRIITTZZIIAA

AALLBBIISSTTEEAASSAALLAAKKEETTAA

FFoottoo

UUssttee dduuzzuu22001111nn kkrr iiss iiaaggaaiinnddiittuukkoodduugguunniikk??

URTZI

TXEMA

Ez dut uste; dena den,gazteongan ez du eragin zuzenik.

Ez. Neurri berriak ezdira nahikoa izango.

Bizkaian

USOA

Lantegiak

banatu du

FFoott

3

Urtarrila / 22. Zbk

HH TTOO NNOOBBEELLAAPPMMAAIIDDEERR EE TT AA GG KK EE

Urtarrila / 22. Zbk

4

Urtarrila / 22. Zbk

5

Urtarrila / 22. Zbk

6

Urtarrila / 22. Zbk

7

“Euskara aniztasunean”Jardunaldiak urtarrilaren 25ean

Topagunea, Euskara Elkarteen Federazioak   “Euskara aniztasunean” jardunaldia antolatu du Urta -

rri laren 25ean, Durangoko Landako Elkartegian.

Egoera soziolinguistikoa aldatu egin da; hizkuntz aniztasun errealitate baten aurrean gaude, eta

egoera horretan euskarak duen eta izan beharko lukeen tokiaz  hausnarketa bultzatzea du helbu-

ru jardunaldiak. Izan ere, gure herrietan bi hizkuntza egiten ziren denborak atzean geratu dira,

hizkuntza ugari hitz egiten dira.

Baina, guztion arteko komunikazio eta kohesio hizkuntza euskara al da? Zein bide egin da nora-

bide horretan? Eta zein bide berri jorratu beharko lirateke? Galdera horiei erantzun nahi die,

"Euskara aniztasunean" jardunaldiak.

Horretarako, maila akademiko handiko hizlariak, ikerketa berriak, martxan dauden esperientziak,

norbanakoen bizipenak eta aurrera begirako estrategiak bilduko dira.

Oharrak:

Sarrera doan izango da.

Bazkaltzeko aukera izango da Durangoko Plateruena kafe antzokian. Prezioa: 15€.

Udagoieneko Osteraren

11. edizioa abian dagoTOPAGUNEAren Kultura Sailak KULTUR ERROTAren 14. edizioaren lehenengo

eskaintza, urtarriletik uztailera bitartekoa, martxan jarri du. Tarte horretan,

Federazioak bazkideak diren euskara elkarteek antolatu ohi  duten 80 kultur

emanaldi inguru kudeatu eta finantzatzeko asmoa du. Elkarte bazkideek urtar-

rilaren 11tik otsailaren 2ra   bitarteko epea daukate beraien emanaldi eskaer-

ak egiteko. Horretarako, beharrezkoa den informazioa artxiboetan dago:

IRIZPIDEAK. Kultur Errota erabiltzeko hartu beharreko kontuak jasotzen dituen

dokumentua; arretaz irakurri beharrezkoa.

IKUSKIZUNEN ZERRENDA. Aukeran dauden 142 kulturgile eta 166 ikuskizunen

zerrenda, eta azken horien gaineko informazioa (29 aukera berri). Kulturgile

bakoitzaren informazioa agertzen da bakoitzaren orrialdean (estekak topa-

guneko webgunean daude).

ESKAERA ORRIA. Elkarte bakoitzak bere eskaera proposamenak egiteko erabili

behar duena.

http ://www.topagunea.org/TOPAGUNEA - BERRIAK

Aurtengo�lehenengo�hiruhilekoan�salgai�aterako�den�bideo-joko�honen�gaia�edo�istorio�mota�“TowerDefense”�izenarekin�ezagutzen�da.�Dungeons�Defenders�jokoan�tranpa,�oztopo�eta�tresna�ugari�jarri�eta

erabili�daitezke,�estrategikoki�etsaien�aurka�egiteko.Pertsonaien�edo�heroien�artean�lau�aukera�desberdin�daude;�jokalariak�gustuko�duena�hautatuko�du,�arerioenaurka�borrokatzeko�eta�jokoaren�helburuak�betetzeko.�Akzioa�ez�da�faltako�ordenagailurako�plazaratuko

den�bideo-joko�berri�honetan.

Urtarrila / 22. Zbk

8

LLAAYY GGAAMMEEPPAzken rol bideo-jokoakAzken rol bideo-jokoak

DDuu nngg ee oo nn ss�� DDee ff ee nnddee rrss �� (( PPCC))

Bizitza�organikoaren�kontra�zeuden�pertsonak�txunditu�ostean,�Shepard�komandantea�Mass�Effectjokoaren�bigarren�atalera�bueltatu�da;�bi�urte�igaro�ondoren,�etsai�berria�agertu�zaigu.Kasu�honetan,�Shepardek�eskuz�esku�lan�egingo�du�Cerberusekin,�lagun�arriskutsua;�beraien�helburua�izakibizidun�guztien�bizitza�bermatzea�da,�hau�da,�mehatxu�terroristen�aurka�egitea�izango�da�Sheparden�etaCerberusen�xedea.Bideo-jokoaren�banatzailea�Electronics�Art�da,�eta�prezioa,�berriz,�56�euro�ingurukoa.

Rol�joko�honek�deskargatzeko�aukera�ematen�du,�eta,�era�berean,�online�ere�jokatu�daiteke.�Faeryrenmundua�eta�ingurunea�guztiz�berria�da,�fantasiaz�inguraturik�dagoen�lurralde�honetan�gauza�zoragarriakgertatzen�baitira.Erabiliko�dugun�pertsonaia�elfo�bat�izango�da,�eta�gure�laguntzari�esker,�hainbat�proba�eta�egoera�gainditubeharko�ditu,�bataila�edo�misio�desberdinen�bidez.�Horrela,�bada,�gainerako�elfo�edo�pertsonaien�zeregina�eregarrantzitsua�izan�daiteke,�eta,�horrenbestez,�bildu�egin�behar�ditugu,�erreinua�salbatzen�dugun�bitartean.

FFaaee rr yy :: �� LL ee gg ee nn dd ss �� oo ff �� AAvv aa ll oo nn �� (( XX bb oo xx �� 336600))

MMaa ss ss �� EEff ff ee cc tt �� 22 �� (( PP ll aayySStt aa tt ii oo nn �� 33))

Urtarrila / 22. Zbk

9

Urtarrila / 22. Zbk

10

Espainian egin diren telesailen arteanonenetarikoa izan dela esan genezake. Intrigazgainezka zegoen istorioa kontatzen zuen saioak.Protagonista Natalia Nadal (Lydia Bosch) da;kazetaria eta arazo larri batean murgilduta,

norbaitek eraso nahi dio, bai berari baita berefamiliari ere. Erasoa saihesteko, hainbat

oztopo izango ditu eta iraganeko kontu etasekretu ugari desestaliko ditu.

SSPPOOIILLEERR

'Brothers & Sisters'en laugarren atala joan denurtean bukatu zen Espainiako FOX katean, bainaAEBetako ABC katean bosgarren atala ematen aridira, eta adituek diotenez, litekeena da Walkerfamiliaren azken urtea izatea.

Bost urte hauetan telebistako anaia-arreba famatue-nak ezkondu egin dira, umeak izan dituzte, amodioa eta gorrotoa sentitu dute... Besteak beste, homose -xualitatea, minbizia, adopzioa edo abortua bezalako gaiak ukitu dituzte orain arte. Guztiz gomendagarria.

MMoott ii vvoossPPeerrssoonnaalleess

Lehenengo kapitulutik harrapatzen duen telesaila da,baina istorioa baino, deigarrie -na pertsonaiak dira, Walker

familia, hain zuzen ere.Istorioa aitaren heriotzarekinhasten da, eta une horretatikaurrera arazo ugari azaltzen

dira: iruzur ekonomikoa,desleialtasuna, gezurrak...

Gogoratzen duzu...? Gogoratzen duzu...?

Natalia Nadal ez ezik, Virginia ere 'MotivosPersonales'eko protagonista da, beti mesfidati

baina Nataliaren ondoan, hasiera bateanarerioak izan arren; zerbait ezkutatuko du?

Bestalde, Miguel Angel Silvestrek ('El Duque'ezizenarekin ezaguna) saioaren lehenengo

atalean parte hartu zuen.

BBrrootthheerrss && SSiisstteerrss

((CC iinnccoo HHeerrmmaannooss))BBoosstt uurrttee

BALORAZ

IOA:

BALORAZIOA:

(8,5)

JJuusstt iinn

NNNooorrraaa

KKKeeevvviiinnn

SSSaaarrraaahhh

TToommmmyy

KKii ttttyy

PPeerrttssoonnaaiiaakk

BALORAZIOA:

BALORAZIOA: (8)

Urtarrila / 22. Zbk

11

EESSKKPPGGaazztteellaa eettaa LLeeoonn ((II)) :: HHeeggooaallddeeaa

BBiiddaaiiaa aauukkeerraakk:: www.renfe.com

Bilbotik Segoviara

Trena: 34 €-tik gora

Autobusa: 45 € inguru

Gasteizetik Segoviara

Trena: 31 €-tik gora

Donostiatik Segoviara

Trena: 37 €-tik gora

Segoviatik Ávilara edo Salamancara bidaiatzeko:

www.avanzabus.com

lloo eeggiitteekkoo:: Hostalak: 2200 €€--ttiikk ggoorraa(pertsona/gau bakoitzeko)

www.infohostal.com

'La Alberca' turroia Txerrikume errea Patata iraulia

JJaannaarriiaa :: ::

Segovia - Akueduktua

Ávila - Harresia

Ávila - Katedrala

Salamanca - Maskorren etxea

Salamanca - PlazaNagusia

Segovia - Alkazarra

Urtarrila / 22. Zbk

12

MMSakelakoa izateak beste gehigarri batzuk erostea ere dakar. Apaingarri horietako batzuk auriku-larra, bluetooth, esku libreak... dira.Ale honetan hainbat ideia eta aholku eskaintzen ditugu, zure telefono mugikorra behar bezalaapaintzeko eta puri-purian dauden teknologia berrienak zure eskuen artean izateko.

OOBBIILL MMAANNIIAAAAppaaiinnggaarrrriiaakk tteelleeffoonnoo mmuuggiikkoorrrreerraakkoo

@@rree@@SSMMaarrrraazzttuu eettaa ddaannttzzaattuu

http://roxik.com

Zehazki hori da egin dezakezuna webgune honen bidez; lehenengo

eta behin, edozein marrazki egin dezakezu ordenagailuan (sagua

erabiliz), eta, gero, programa berezi baten bidez, zure marrazki-

ak dantzatzeari ekingo dio. Oso dibertigarria eta barregarria

izan daiteke lagunen

artean jolastea.

HHiieerroogglliiffiikkooeenn mmuunndduuaa

http://www.eyelid.co.uk

Esaldi ezkutuak eta hitz arraroak gustuko badi-

tuzu, hau izan daiteke zure webgunerik gogokoe-

na. Edozein gauza idazteko orduan, hierogli-

fikoen bidez egin ahal izango duzu; gainera,

webgune honetan hori guztia gaztelaniaz egiteko

aukera daukazu. Proba ezazu zure ingurukoen

adimena joko honekin.

Bluetooth Bluetooth audifonoaaudifonoa

Modeloa: JabraModeloa: JabraPrezioa: Prezioa: 43 €43 €

ARROWARROW

BluetoothBluetoothaurikularraaurikularra

Modeloa: TECHModeloa: TECHMOBILITYMOBILITY

Prezioa: Prezioa: 18 €18 €USBUSB

EstereoEstereoBluetoothBluetooth

aurikularrakaurikularrak

Modeloa: JabraModeloa: JabraPrezioa: Prezioa: 78 €78 €

HALOHALO

http://www.pixmania.com

Urtarrila / 22. Zbk

13

FFAASSHHIIOONN TTookkiiaaTxarren jantzitako egungoTxarren jantzitako egungo

emakumezko aktoreakemakumezko aktoreakGolden Globes sariak ('urrezko puxikak', literalki), urtero bezala, hainbat irudi eta une

berri eta ahaztezinak eskaini dizkigu. Irabazleak alde batera utzita, gure helburua guztiz

desberdina izan da; kasu honetan, gaizkien jantzi diren emakumezko aktoreak hautatu ditugu:

Jennifer

Love

Hewitt

(Ghost

Whisperer)

Helena

Bonham

Carter

(Alice in

Wonderland)

Gabourey

Sidibe

(Precious

eta The

Big C)

Christina

Aguilera

(Burlesque)

Leighton

Meester

(Gossip

Girl)

Lea

Michele

(Glee)

Urtarrila / 22. Zbk

14

AANN BBaarraattiittoo

EEUUSSKKAARRAAZZ

BEHARTSu

iNDARBERRiTu

pANpOx

TxERTO

ATzERRi

AHAzTEziN

HiEROGlifikO

EzkOR

ANTOlATzAilE

AzOkA

ANizTASuN

kuDEATu

ikuSkizuN

BAliAGARRi

MASkOR

II NNGGEELLEERRAAZZ

NEEDy

TO REcOVER

NicE

VAcciNE

fOREiGN

uNfORGETTABlE

HiEROGlypHic

NEGATiVE

ORGANiziNG

fAiR

DiVERSiTy

TO NEGOTiATE

SHOw

uSEful

SHEll

GGAAZZTTEELLEERRAAZZ

NEcESiTADO

REcupERARSE

BONiTO

VAcuNA

ExTRANjERO

iNOlViDABlE

jEROGlíficO

NEGATiVO

ORGANizADOR

fERiA

DiVERSiDAD

GESTiONAR

ESpEcTáculO

uTil

cONcHA

Can’t you understand us?Can’t you understand us?Look at this!Look at this!

JJ HHiizztteeggii TTXXOO!!

Hemendik aurrera astea inoiz baino luzeagoa izango da;

astearteak iritsi arte ez duzu bizitza behar bezala sentituko,

Telepizzan astearteak bereziak direlako, eta eskatzen duzun

pizza erdia kostatuko zaizu, %50eko deskontua dela eta.

HH aa rr rr eemmaa nneett aa rr aa kkoodd aatt uu aa kk ::

http://www.telepizza.es

UUNNNNIINNGGTT

Modeloa: Modeloa: VVoollkksswwaaggeenn

GGoollff IIVV

Birmoldaketan Birmoldaketan gastatutako dirua: gastatutako dirua:

2299..000000 €€

Urtarrila / 22. Zbk

15

ariesaries

(MARTXOAK 21-APIRILAK 20)

Lanpostu berria aurkitzeko

sasoia iritsi da. Zorte on!

taurustaurus(APIRILAK 21-MAIATZAK 20)

Kanpoan lan egiteko eta

bizitzeko aukera izango

duzu hil honetan.

geminigemini(MAIATZAK 21-EKAINAK 20)

Azterketak gogorrak izan

arren, arazorik gabe

gaindituko dituzu.

cancercancer(EKAINA 21-UZTAILAK 20)

Azken aldi honetan

bikotekidearekin izango

dituzun sexu harremanak

ez dira hasierakoak

bezalakoak izango.

sagitariussagitarius(AZAROAK 24-ABENDUAK 23)

Lagunak inoiz baino gehiago

egongo dira zure ondoan.

capricorniuscapricornius(ABENDUAK 24-URTARRILAK 20)

Azterketetan ez duzu zorte

onik izango, baina eutsi goiari!

aquariusaquarius(URTARRILAK 21-OTSAILAK 18)

Zure kolorea horia izango da,

eta zenbakia, 15a.

piscispiscis(OTSAILAK 19-MARTXOAK 20)

Urtarrilaren azken egunean

harrigarria den zerbait

gertatuko zaizu.

leoleo(UZTAILAK 21-ABUZTUAK 23)

Bikotekidearekin abentura

zoragarria biziko duzu,

ahaztezina!

virgovirgo(ABUZTUAK 24- IRAILAK 23)

Familia gehiegi zaintzen duzu.

Hori ondo dago, baina tarte bat

ere utzi zuretzat.

libralibra(IRAILAK 24-URRIAK 23)

Hilabete luzea izango da zure -

tzat; tirabira ugari izango

dituzu zure ingurukoekin.

Ez izan hain ezkorra!

scorpiusscorpius(URRIAK 24-AZAROAK 23)

Lanean galduta zabiltza;

garrantzitsuak diren gauzetan

jar ezazu arreta!

RROOSS KKOOPPOOAA

OONN TTZZIIEERRTTOO!!

EE

KK

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31 1 2 3 4 5 6

URtaRRila/JanUaRY

otsaila/FEBRUaRY

ÚLTImO Tren / kafe Jazz antzokia (gasteiz)kafe Jazz antzokia (gasteiz)

mm cc ll aa nn Victoria eugenia antzokiaVictoria eugenia antzokia

(Donostia)(Donostia)

POnchO k / kafe antzokia (Bi lbo)kafe antzokia (Bi lbo)

PaSTOra / komplot aretoa (Donostia)komplot aretoa (Donostia)

`Pastora’ren bidaia berria

Pastora musika-taldekatalanak lan berria

aterako du hil honetan,urtarrilaren 25ean, hainzuzen ere. Disko berriak

“Un Viaje En Noria” izena du, eta lehenengosingle-a “Feel the magic”deitzen da. Azken diskoaduela bi urte argitaratuzen, eta, horregatik,

energia indarberrituarekinitzuli dira.

aa RR ii EE ll RR oo ttgayarre antzerkia gayarre antzerkia (Iruña)(Iruña)

mm aa ii kk aa mm aa kk oo vv ss kk ii kafe antzokia kafe antzokia (Bilbo)(Bilbo)

ILegaLeS / Jimmy Jazz (gasteiz)Jimmy Jazz (gasteiz)

iPod

02/04

01/28

01/21

mm EE RR cc HH EE rockStar Live rockStar Live (Barakaldo)(Barakaldo)

01/21

01/08

01/08-09

01/13

01/21

Deer TIck / gasteizko kanpusa (gasteiz)gasteizko kanpusa (gasteiz)02/02

01/29

Fuga / gayarre antzerkia (Iruña)gayarre antzerkia (Iruña)

Urtarrila / 22. Zbk