We AreWe Are

StandardStandard

‘‘CCaammeerraa CCaafféé’’

Maider eta festa etxean

pp ii ee rr cc ii nn gg

Fifa 13

2 Abendua / 43. Zbk

SSttaaffff

EEggiinn zzaaiitteezz hhaarrppiiddee!!

Ekintza honek Bizkaiko Foru

Aldundaiaren Kultura

Sailaren laguntza jaso du.

EEuusskkaarraarrii bbuurruuzzkkooaallbbiisstteeaakk::

KULTURA SAILAK

(KULTURA SAILA HIZKUNTZA

POLITIKARAKO

SAILBURUORDETZA)

DIRUZ LAGUNDUTAKOA

EEllkkaarr llaanneeaann::

LL aa gg uu nn tt zz aa ii ll ee aa kk ::

HARREMANETARAKO TELEFONOA: 94 421 30 31

E-MAILA: gazteonkz@gazteonkz.eu

LEGE GORDAILUA: BI - 2845 - 08

POSTA HELBIDEA: 612 Posta Kutxatila, 48080 Bilbo

EUSKARAREN ARDURADUNA:Labayru Ikastegia

EGILEA: Leizaola Fundazioa - Mediagune

HARPIDETZAK: 94 421 30 31 telefonoan. - www.gazteonkz.eu

GazteON KZ etxean hilero doan jaso nahi baduzu, bidal ezazu ondorengo kupoia honako

helbidera: 612 Posta Kutxatila. 48080 Bilbo, edo idatz ezazu gazteonkz@gazteonkz.eu posta

helbidera, zure izen-deiturak, helbidea, telefonoa eta posta elektronikoa adieraziz.

ABIZENAK: _________________________ IZENA: __________ E-MAIL: ____________________

TELEFONOA: _____________ HELBIDEA: ____________________________________________

HERRIA: _________________________________________________ P.K.: __________________

Araba eta

Gipuzkoan

EGUNON

banaketa

zerbitzuak

banatu du

IZASKUN etaADELAIDA

DANI

BORJA

JON

ANDER

NEREA

LORENA

JON KEPA

JAVIER

Bizkaian

USOA

Lantegiak

banatu du

Abendua / 43. Zbk 3

.. .. ..eettaa ffeessttaa eettxxeeaann

Terrasauro - El Valle de los Dinosaurios:

Abendua / 43. Zbk4

Abendua / 43. Zbk 5

Abendua / 43. Zbk6

Abendua / 43. Zbk 7

Topaguneak eta Euskaldunon El -kar teen mugimendua osatzendu ten 96 elkarteek, hiru urtekohaus narketei amaiera emandio te Bilboko Euskalduna Jau re -gian os pa tutako bigarren Bil tza -rran, “Fe deraziotik Mugimen du -ra” lelopean.Hausnarketa prozesua 2010. ur -tean hasi zen eta azken hila be -teetan mugimenduaren antola -kun tza, finantzazioa, barne ko mu -nikazioa eta jardunari lotu takogaiak landu dituzte Euskal Herriosoko hainbat elkartek. Gaur bu -ka tutzat eman da pro ze sua Zuzen -daritzak proposa tu tako ponentziaeta ondorioei Kon gresura ber -taratuek eginda ko bozketarekin.

30 urteko ziklo bat amaitu etabeste bati ekin

Irizarrek azaldu duenez, 30 urte -ko ziklo bat amaitu berri da eus -kal gintzan, eta lorpen han die kin

batera, goia jo izanaren sentsa -zioa ere utzi du mugarri horrek.Ikusi besterik ez dago berri kun -tza eta hausnarketa beharra noladabilen euskal gin tzako eragileenartean han-hemenka.Ziklo berri horren hezurduraplan gintza potente bat izateaproposatzen du Topaguneak,eta giharra berriz euskalgintzaberri bat, gizartean eta erakun -deetan ondo txertatua eta biesparruen arteko lankidetzasus tatuko duena. Bihotzean,az kenik, euskal hiztuna kokatudu Topaguneak, ahalmendua,jantzia, antolatua eta ekin tzai -lea, euskara bizipozez bizikoduena agoniatik urrun.Hiru urteko ibilbidearen ondo -ren, Topagunea ziklo berri horriekiteko gertu eta gogotsu da -

goe la adierazi du Mikel Iriza -rrek, eta euskaltzaleak, gizarteeragileak zein erakundeak ani -

ma tu ditu elkarlanean jardu te -ko, ziklo horren oinarriak ze -haz te aldera.

http://www.topagunea.org/BERRIAK - BERRIAK

Lau begiratu euskararen norabideari,AEDk antolatutako hitzaldi zikloan

Euskalgintzan aro berri bat irekieta gizarte mugimendua

indartzeko apustua II. Kongresuan

Euskalgintzan aro berri bat irekieta gizarte mugimendua

indartzeko apustua II. Kongresuan

Abendua / 43. Zbk8

Fifa 13 (PlayStation 3)Futbola da arrakasta handiena duen kirola; behintzat, Estatuan beti lehenengoen artean dago, bai telebista progra -metan baita bideo-jokoetan ere. Fifa ospetsuaren azken atala zuzenean jarri da zerrenden goreneko tokian, jokalari

berriekin, joko-aukera gehiagorekin eta orain arte ikusi ez diren mugimendu ugarirekin. Beste plataformetan ere badagojokoa; irailaren amaieran jarri zen salgai Espainian, eta lortutako salmentak oso positiboak izan dira edozein

kontsolatan edo euskarritan: ordenagailurako, iPad-erako edo Wii kontsolarako, beste euskarri batzuen artean.

Mario Kart 7 (3DS)Bros anaiek modan jarraitzen dute; Mario eta Luigi lehenengo postuetan kokatu dira aurten. Autoen lasterketak

positiboak izan dira Mario protagonistarentzat. Nintendo etxeak zorte ona izan du joko honekin; zazpigarren atalaizan arren, arrakasta izugarria lortu du. Plataforma nagusia Nintendo 3DS da. Nahiz eta aurreko edizioak oso

antzekoak izan, ‘ Mario Kart 7’ bideo-jokoak kritika onak izan ditu, aurrekoen esentzia gorde du eta ia aldaketaesanguratsurik gabe ase ditu jarraitzaileen nahiak.

2012ko bideo-jokorik salduenetarikoak

Call of Duty: Modern Warfare 3 (Xbox 360)Aurten, Xbox kontsola ez dago ospetsuenen artean; bere jokoak ez dira rankinean erraz sartu, baina goialdean ‘ Call of

Duty’ -ren azken atala ikus dezakegu. ‘ Modern Warfare 3’ izenarekin ezaguna den atala lehenengo postuetan sartu da,baina ez bakarrik plataforma honetan, izan ere, Play Station 3 kontsolan ere indartsu sartu da. Bigarren Mundu Gerralehenengo pertsonan bizitzeko aukera paregabea izan daiteke joko hau; oso gomendagarria adituentzat, gainera. Online

sistema berritzailea ere barne hartuta dago kasu honetan, eta sortzaileek atea irekita uzten dute hurrengo ataletarako.

Abendua / 43. Zbk 9

Abendua / 43. Zbk10

Kamera bakarrarekinarrakasta izugarria lortuzuen Telecinco katekotelesail honek. Lau urtezegunero emisioanmantendu zen. Sketchsorta bat emititzen zutenegunero, istorio arraroeta entretenigarriekin,betiere, bulego batekokorridorea kokalekuaizanik, kafe-makina baten aurrean.

ProtagonistakProtagonistak

Pertsonaien aniztasunak erakargarriaegin zuen proiektua; pertsonalitatedesberdinekin, bakoitzak errol batjokatzen zuen: harroputza (ArturoVallsen pertsonaia); oso azkarra ez dena(‘Cañi’, Esperanza Pedreño); ezatsegina(Ana Milánen Victoria de la Vega); edoburuzagi zorrotza (Luis Varela aktorea,Antúnezen paperean), besteak beste.

‘‘ CC aa mm ee rr aa CC aa ff éé ’’

BALORAZIOA:BALORAZIOA: 8,5

‘‘TThheeOOffffiiccee’’

Bulego batean gerta daitekeen guztiajazotzen da telesail honetan, baina betikutsu barregarri eta surrealistarekin.Saioaren protagonista Michael Scott(Steve Carell) da, Dunder Miflinenpresaren buruzagia, baina berejarrerak ez du zerikusirik ugazabaarrunt batenarekin; beti txantxetandabil, aisialdiari lanaren gainetiklehentasuna ematen, eta hainbat festa,gala eta egun berezi antolatzen,langileak pozik izateko.

Azken atalaAzken atalaAurten, NBC kateak azken atalaemitituko du; bederatzigarrena da, etaMichaelen falta nabaritzen da, SteveCarell aktoreak telesaila zazpigarrenatalaren amaieran utzi baitzuen.Gidoien kalitateak behera egin duCarell joan denetik, baina saio originala eta dibertigarria izatenjarraitzen du.

Pertsonaia karismatiko ugari agertzen dira ‘The Office’ telesailean, eta bakoitzak zerbait berezia dauka. Erabat gomendagarria.

BALORAZIOA:BALORAZIOA: 6,5

Abendua / 43. Zbk 11

Alhambra

Katedrala

Albaycínauzoa

Alkazarrekolorategiak

Meskita

Juduenauzoa

Bidaia:Bilbotik Granadara:120 €-tik gora120 €-tik gora(eskalarekin)www.skyscanner.es

Lo egiteko:

20 eurotik20 eurotik gora pertsona bakoitzeko

www.booking.com

Udazkena izan daiteke urtaro aproposena Andaluzia ezagutzeko; izanere, beroa ez da jasanezina izango, eta tenperatura ez da oraindikiparraldean bezain baxua. Kordoban, meskita eta bestelako monumentuesanguratsuak ikusten pasa dezakegu eguna, baina Granadako giroaneta kaleetan murgiltzeko, ezinbestekoa da denbora gehiago izatea.

Babak urdaiazpikoarekin

Kordobako pastelaSacromonteko

tortilla

Ahoraeramateko:

Kordoba Granada

Abendua / 43. Zbk12

2012. urtea bukatzear dago, baina ekitaldi honetanhainbat kantu edo doinu berri ezagutu ditugu; arrakasta -tsue nen laburpena izateko, Gazteon KZren atal honetantelefono mugikorretarako gehien deskargatu direntonuen zerrenda egin dugu.

Dena dela, gogoan izan kontu hauekin arreta handiz ibilibehar duzula eta webgune batzuek esaten dutena bainogehiago kobratzen digutela tonu hauen truke. Halaber,gaur egun arruntena da gustatzen zaigun musika gurekabuz telefonoan sartzea.

KaleidoskopioaProiektu honen bidez, kaleidoskopio batetik begiratzen

egongo bazina bezala sentituko zara. Tresna edo

tramankulu berezirik erosi gabe, kaleidoskopioa etxean

izan dezakezu programa honi esker. Itxurak aldatzeko eta

koloreak nahasteko, sagua edo teklatua erabil dezakezu.

http://www.minijuegos.com/The-Kaleidoscope-Project/7609

ArrainontziaOrdenagailuaren pantaila arrainontzi bihur dezakezu,

webgune honetan sartuta. Automatikoki, arrain batzuk

pantailan agertuko dira igeri egiten; zure helburua haiek

elikatzea eta haiekin jokatzea izango da. Hori egiteko,

saguaren botoia sakatu, eta janaria bota behar duzu

arrainontzian.

http://abowman.com/projects/gadgets/fish/fish.swf

33 FF uu nn –– WW ee

aa rr ee yy oo uu nn gg

11 LL oo rr ee ee nn ––

EE uu pp hh oo rr ii aa

22 MM aa rr oo oo nn 55 ––

PP aa yy pp hh oo nn ee

44 KK ee ll ll yy CC ll aa rr kk ss oo nn

–– SS tt rr oo nn gg ee rr55 TT rr aa ii nn ––

DD rr ii vv ee BB yy

Abendua / 43. Zbk 13

Pertsonaia ospe tsuek hainbat ga la edo ek i ta ldi bis i tatzen di t uz te Pertsonaia ospe tsuek hainbat ga la edo ek i ta ldi bis i tatzen di t uz te urte an zehar, e ta a ldizk ar i askok zehatz-mehatz miatzen du te urte an zehar, e ta a ldizk ar i askok zehatz-mehatz miatzen du te

art is ta hauen janzkera . Sarr i tan, zer renda dibert igarr iak osatzen art is ta hauen janzkera . Sarr i tan, zer renda dibert igarr iak osatzen di ra ondoen janzten di ren edo t xarren egi ten du tenen izenek in . Kasudira ondoen janzten di ren edo t xarren egi ten du tenen izenek in . Kasu

hone tan, aurtengo jantzi de igarr ienak aukeratu di t ugu. Zuek hone tan, aurtengo jantzi de igarr ienak aukeratu di t ugu. Zuek erabak iko duzue aproposak di ren edo guz t iz kont rakoa .e rabak iko duzue aproposak di ren edo guz t iz kont rakoa .

Paulina RubioAbeslariari askogustatzen zaiosoineko laburrekinbere azalaerakustea

Selena GomezNeska honek ez du galduko irudi zintzo

eta gozoa, kolore honetako jantziekin

JuanesEstilo propioa galdu

gabe, zuria eta beltzanagusituz

Kristen StewartAktoreari rock izarra izango balitz bezala

janztea gustatzen zaio

Chris Hemsworth

Aktorea dotore

jantzi daiteke

txaleko sinple

batekin

Kevin McHale

‘Glee’ telesaileko

aktorea ez da

oso trebea

arroparekin...

Abendua / 43. Zbk14

Gorputzeko edozein ataletan piercing bat egin ostean, arreta handia izan behar duzu, izan ere, komenigarria da sortutako zulo berria zauria izango balitz bezala zaintzea, azken finean, nahita egindako zauria baita.

Hona hemen gure taldeak sailkatutako aholku garrantzitsuenak. Adi egon!

Piercinga egin ondoren kontuan izan beharreko aholkuak

BB ii rrmm oo lldd aakkee tt aann ggaa sstt aa ttuu tt aakkoo ddii rruu aa:: 22 11 .. 88 00 00 €€

MM oo dd ee ll oo aa ::

PP oo rr ss cc hh ee99 99 77 TT uu rr bb oo

lehen

orain

- Eskuak garbitu zuloa ukitu aurretik

- Egunean birritan garbitu gazabatekin; zoldak badituzu, ken itzazu

- Ura bota, eta xaboi neutroarekinondo garbitu

- Ez aldatu piercinga, egin duzunetikhiru aste igaro arte

- Noizean behin, metalaren esferatorlojututa dagoela egiaztatu

- Piercinga dagoen tokiaestaltzekotan, arropa garbia etaerosoa erabili

- Ez erabili ez alkoholik ez ur oxigena-turik, sendatzea atzeratzen baitu

http://www.maxituning.eshttp://www.maxituning.es

Abendua / 43. Zbk 15

EEUUSSKKAARRAAZZ

goibel

Txirrin

birriTan

ugazaba

harroPuTz

goiz

errol

loraTegi

elikaTu

zinTzo

arrainonTzi

Jasanezin

TorloJua

urDaiazPiko

zolDa

IINNGGEELLEERRAAZZ

blue

bell

Twice

boss

louD-mouTheD

morning

role

garDen

To fees

formal

fish Tank

unbearable

screw

ham

scab

GGAAZZTTEELLEERRAAZZ

TrisTe

Timbre

Dos veces

Jefe

fanfarrón

mañana

rol

JarDín

alimenTar

formal

Pecera

insoPorTable

Tornillo

Jamón

cosTra

CCaann’’tt yyoouu uunnddeerrssttaanndd uuss??LLooookk aatt tthhii ss!!

‘We Are Standard’,2013an bueltan

Talde getxoztarrak lan berriakaleratuko du datorren

urtearen hasieran; oraingoan,taldekideek ez dute beste

talde batzuen musikan arretajarriko, “barrutik ateratzenzaien zerbait” sortu nahidutelako. Eric Broucek arduratu da diskoaren

ekoizpenaz; ‘We Are Standard’taldearen hurrengo diskoaren

emaitza 2013rako.

iPod

ARABA

12/01 Zea Mays – Jimmy Jazz aretoa (Gasteiz)

12/21 Su Ta Gar – Jimmy Jazz aretoa (Gasteiz)

BIZKAIA

12/6-7-8 Fito y Fitipaldis – Euskalduna Jauregia(Bilbo)

12/15 Poncho K – La Draga Antzokia (Bilbo)

12/22 Ruper Ordorika – Kafe Antzokia (Bilbo)

12/28 Kiko Veneno – Fever (Bilbo)

GIPUZKOA

12/01 Conchita – People Aretoa (Donostia)

12/29 La Oreja de Van Gogh – AnoetakoBelodromoa (Donostia)

NAFARROA

12/06 M-Clan – Baluarte auditoriuma (Iruña)

12/14 Barricada – Totem aretoa (Iruña)

ABENDUA

AriesAries(MARTXOAK 21-APIRILAK 20)

Dieta ez egitea nabaritu egingo duzu hurrengoasteetan; ez pasatu turroiarekin...

TaurusTaurus(APIRILAK 21-MAIATZAK 20)

Espero ez duzun berri on batekin bukatukoduzu urtea.

GeminiGemini(MAIATZAK 21-EKAINAK 20)

Negua hurbiltzen ari da, eta horrek goibel jarriko zaitu.

CancerCancer(EKAINA 21-UZTAILAK 20)

Lana aurkituko duzu, Gabonetarako diru pixka bat izateko, behintzat.

SagitariusSagitarius(AZAROAK 24 - ABENDUAK 23)

Familiarekin elkartzea ez da zure gustukoaizango aurten.

CapricorniusCapricornius(ABENDUAK 24 - URTARRILAK 20)

Opari ugari jasoko dituzu hil honetan, bainabatzuk ez dira oso atseginak izango.

AquariusAquarius(URTARRILAK 21-OTSAILAK 18)

Bikotekidearekin igaroko dituzu Gabon hauek,eta politak eta ahaztezinak izango dira.

PiscisPiscis(OTSAILAK 19 - MARTXOAK 20)

Ez da zure unerik osasuntsuena, baina laster betiko moduan egongo zara.

LeoLeo(UZTAILAK 21 - ABUZTUAK 23)

Duela asko ikusten ez duzun maite batekin to -patuko zara; txinpartak urrunetik ikusiko dira.

VirgoVirgo(ABUZTUAK 24 - IRAILAK 23)

Beharrezkoa izango den bidaia erlaxagarriazgozatuko duzu; ondo pasatu!

LibraLibra(IRAILAK 24-URRIAK 23)

Lankide batekin eztabaida serioa izango duzu,baina, azkenean, guztia konponduko da.

ScorpiusScorpius(URRIAK 24-AZAROAK 23)

Pertsonaia ospetsua ezagutuko duzu hil honetan; harro sentituko zara

Abendua / 43. Zbk

Gabonak gainean ditugu jada;Gabonak gainean ditugu jada;

hori dela eta, atal berezihori dela eta, atal berezi

honetan opari batzukhonetan opari batzuk

proposatuko ditugu. proposatuko ditugu.

Horrela, Olentzerori Horrela, Olentzerori

eskutitza idatzi aurretikeskutitza idatzi aurretik

jakingo duzu zer eskatu.jakingo duzu zer eskatu.

Bestela, ideiak hartu ahalBestela, ideiak hartu ahal

izango dituzu lagun, senide izango dituzu lagun, senide

edo bikotekideari zerbait edo bikotekideari zerbait

oparitzeko.oparitzeko.

Aukera ugari daude, Aukera ugari daude,

baina guk adibide baina guk adibide

gutxi batzuk hautatu gutxi batzuk hautatu

ditugu; ziur opari ditugu; ziur opari

hauen artean baten hauen artean baten

bat zure ingurukoen bat zure ingurukoen

gustuekin bat gustuekin bat

datorrela.datorrela.

vv Gabon zahar gaueanGabon zahar gauean

janzteko arropa dotoreajanzteko arropa dotorea

v Merkatuan salgai

dagoen sakelakorik

berriena

v Neguari aurreegiteko botak

v Bidaia erromantikoa

v Perfume gozoa