GENEALOGÍA DE

MÉXICO

Stanley A. Lucero

www.lucerito.net

29 de septiembre de 2012

AGENDA

Formas genealógicas

Fuentes primarias

Nombres, lugares y fechas

Deletreo de nombres

Significados: de _____ y __es/ez

Archivos

Mapas

CUADRO GENEALÓGICO

REGISTRO DE GRUPO

FAMILIAL

DOCUMENTOS

Tengan cuidado de información que encuentran en la red electrónica o

en artículos y libros. Muchas veces son opiniones y especulaciones.

Primarias: Escritas de mano por una persona que estaba presente

• Bautismos, matrimonios, defunciones, censos, etc.

Secundarias: Transcripciones of documentos primarias

• Índices, traducciones, extracciones, etc.

Referencias: Información sobre fuentes primarias o secundarias

• Libros, artículos, reportes

Cristóval Ángel AVILA CONTERAS

María Guadalupe SANDOVAL FRESQUES

Santiago FLORES DE LA GARZA

María de la Luz SALINAS

Tranquilino Ávila Reyes = Tranquilino Ávila = Quirino Ávila

Adela Muñoz Flores de Ávila = Adela Muñoz = Adela Flores =

Adela Ávila

NOMBRES

NOMBRES CON “DE”

José María de Esquipulas MARTINES: de Esquipulas es nombre de pila

[bautismo]

Juan de ONATE SALAZAR: de Oñate es el apellido de su padre

Juanita FARIAS de QUINTANILLA: de Quintanilla es el apellido de su abuela

maternal

Andrea MUNOZ de CAMPBELL: de Campbell es el apellido de su esposo

Ana de LEON: de León es un lugar en España

Juan de LEON: de León es el nombre de su dueño como esclava

FECHAS

Día/Mes/Año

# del día / 3 letras del mes / 4 #s del año

4/6/1945 = 4 de junio de 1945 = 4jun1945

6/4/1945 = 6 de abril de 1945 = 6abr1945

LUGARES

Leadville CO = Leadville, Lake, Colorado, United States of

America

Madera puede ser Madera, Madera, California; Madera, Santa

Clara, California; o Madera, Madera, Chihuahua

Llano puede ser Llano, Taos, Nuevo México o Llano, Llano, Texas

ESPAÑOL ANTIGUO

LO MAS IMPORTANTE ES COMO SUENA DEL NOMBRE

Martínes = Martínez

Fresquez = Fresques = Fresquiz = Fresquis

Leiba – Leiva = Leyba = Leyva

Lucero = Luxero = Lusero

Juárez = Juáres = Xuárez = Xuáres

Xtobal = Xtoval = Cristobal = Cristoval

NOMBRES CON “ES” O “EZ

Martínez; Rodríguez, López, Vásquez, Fresquez, etc.

Martínes; Rodrígues, Lópes, Vásques, Fresques, etc.

Teorías

• Portugués = “es”; Español o Mexicano = “ez”

• Pueden ser los hijos de Martin, Rodrigo, Lope, Vasco, Fresco, etc.

• Puede ser que nomas el padre podía escribir y lo escribió a la manera

de su tiempo y de su propio país de origen

MARÍA, JOSÉ Y JUAN

Estos parecen ser los nombres mas populares entre nuestros

antepasados.

Muchas veces aparecen como el primer nombre

Los “search engines” de la red en familysearch.org y ancestry.com

no reconocen que el segundo nombre es el nombre preferido

ASOCIACIONES Y LA RED

Nuestros Ranchos – Genealogía de Jalisco, Zacatecas and

Aguascalientes http://www.nuestrosranchos.com/

The Genealogy of Mexico

http://garyfelix.tripod.com/index5E.htm

Family Search – www.familysearch.org

Ancestry.com - http://www.ancestry.com/

BUSCANDO ARCHIVOS

Nombres con lugar y año aproximado

Busca archivos por el país de esos años

Europa – Nueva España – México – Estados Unidos de América

Estudia la historia y cultura de ese tiempo

• Los Crypto-Judios

• Los colonizadores Tlaxcaltecas

• Los indígenas de la región

• Colonizadores españoles, mexicanos, franceses, portugueses, americanos, etc.

INDÍGENA

NUEVA ESPAÑA DESPUÉS DE 1492

TRATADO DE GUADALU P E

HIDALGO 1848

1918 TERRITORIOS DE L OS

ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA

MÉXICO Y USA AHORA

SUMARIO

Formas genealógicas

Fuentes primarias

Nombres y fechas

Deletreo de nombres

Significados: de _____ y __es/ez

Archivos

Mapas