seues respectives noces, van tenir una � lla cadascuna de la mateixa edat. Una d’elles decideix que ja ha passat un temps prudent i que és l’hora de… Venjar-se? No, no és venjança el que busca. És justícia

Recital poètic DE LA LLUM A LA FOSCORDivendres 14Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa Intèrprets: Pep Blay i Krishoo Monthieux

Acció poètica del rapsode Pep Blay amb el músic francès Krishoo Monthieux. Texts autobiogrà� cs plens de llum i de present que evoquen el naixement d’un nadó, al costat d’altres de més foscos pro-cedents d’una època passada d’excessos i nocturnitat. La música, de vegades més orgànica, de vegades més electrònica, la interpreta en directe un dels percussionis-tes més versàtils, enginyosos i venerats a França, bateria de la banda FFF: Krishoo Monthieux

Música CONCERT COMMEMORATIU DEL 20È ANIVERSARI DEL COR CIUTAT D’EIVISSADiumenge 16 · Hora: 12 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa Director: Miguel San Miguel Fuster Intèrprets: Cor Ciutat d’Eivissa del Patronat Municipal de Música

Teatre per a escolarsDivendres 21 · Hora: 10 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

TESMOFORIANTS Organitza: Pàrodos, Institut Balear de Teatre Clàssic Autor: Aristòfanes · Direcció: Francesca Palou · Companyia: TeatrEROS

Les dones d’Atenes, estan irritades amb Eurípides per la manera com aquest les retra-ta en les seues tragèdies. Al festival de les Tesmofòrias, tramen un pla per a castigar-lo

FEDRA Autor: Séneca · Direcció: Merche Chapí · Companyia: GAT

Fedra, esposa de Teseu, revela la seua passió pel seu � llastre, Hipòlit, fet que tindrà conseqüències tràgiques i insospitades. En ser rebutjada per aquest, li diu al seu es-pòs que Hipòlit l’ha violat

Teatre FEDRA Divendres 21, dissabte 22 i diumenge 23Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: SénecaDirecció: Merche Chapí · Companyia: GAT

Fedra, esposa de Teseu, revela la seua passió pel seu � llastre, Hipòlit, fet que tindrà conseqüències tràgiques i insospitades. En ser rebutjada per aquest, li diu al seu espòs que Hipòlit l’ha violat

Música ELS PRIMERS INSTRUMENTS DE LA HUMANITAT Dilluns 24 i dimarts 25Hora: funcions matinals escolarsLloc: Espai Cultural Can VentosaCompanyia: Compañía Musical Pablo NahualIntèrpret: Pablo Estevan Millán

A través d’instruments ètnics d’origen arcaic, comuns a tota la humanitat, l’artista mostra d’una forma pedagògica i lúdica com l’home prehistòric va crear els primers instruments i les primeres melodies

2014

CULTURAL gener febrer març

GENER

L’escriptor del mesToni Roca, en el 70è aniversari del seu naixement (1944). Els poetes de Villangómez. Amb l’escriptor del mes de gener acaba o� cialment l’any Villangómez però els seus poetes i escriptors/es continuaran al llarg de 2014, 2015 i 2016Biblioteca Municipal d’Eivissa

Cinema infantil EL CORAZÓN DEL ROBLE Dijous 2 · Hora: 11.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

PIRATES Divendres 3 · Hora: 11.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa

Concert 4 SEASONS OF GLOOMDivendres 3 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaIntèrprets: Tales of Gloom

Entre el concert i l’òpera rock, Tales of Gloom ens presenten a l’escenari el seu segon disc 4 Seasons of Gloom, un treball conceptual sobre el món en el seu últim any de vida

MúsicaCONCERT D’ANY NOUCor Ciutat d’Eivissa, Concert de Nadales i GospelDissabte 4 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Director Cor: Miguel San Miguel · Amb la col·laboració dels Cors infantil i juvenil del Patronat, dirigits per Lourdes Roig, i de l’agrupació de Percussió A Tutiplen Entrada a bene� ci de Mans Unides

Cavalcada reialDiumenge 5 · Hora: 18.30 h · Recorregut: av. de Santa Eulària, av. de Bartomeu de Rosselló, av. d’Isidor Macabich, c. del País Valencià, av. d’Espanya i arribada al passeig de Vara de Rey

DocumentalMARIÀ VILLANGÓMEZ: HOME, TERRA I POESIADijous 9 · Hora: 20 h · Direcció i realització: Jaume VidalGuió: Isidor Marí · Reedició del documental de l’Obra Social Sa Nostra (1994) · Organitza: Institut d’Estudis Eivissencs

HumorIBIZA EN UN CAFÉDissabte 11 i diumenge 12 · Hora: 20 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Companyia: Ibiza Comedy Club

Un turista de cap de setmana a Eivissa, viu els moments més divertits i de vegades surrealistes que pugui imaginar-se. Des del viatge amb avió � ns a una boda eivissenca es convertei-xen en comèdia davant la seua mirada

CurtmetratgeEL HIJO DEL TAXIDERMISTADijous 16 · Hora: 20.30 h · Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Enrique VillalongaAutor: Enrique Villalonga i Juan Marí SusierraProductora: Filmótica · Intèrprets: Juan José Torres, Ana Linero i Joan Josep Guasch

Després d’una llarga absència el � ll del taxidermista torna a la llar. El pare, una persona inestable i obsessionada amb Déu, rememora els tràgics esdeveniments que van obligar al � ll a abandonar la llar

Teatre LA DOULEURDivendres 17 i dissabte 18 · Hora: 21.30 h Diumenge 19 · Hora: 20.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autora: Marguerite Duras · Direcció: José Pedro Carrión i Juan Caño Arecha · Intèrpret: Valery Tellechea Marguerite Duras ens trasllada als tràgics dies en els quals espera la tornada del seu marit, Robert Antelme, deportat a un camp de concentració. Una mirada de dona en un moment històric, tràgic per la monstruositat de la barbàrie nazi. Un horror que l’ésser humà només pot assumir com a crim col·lectiu

Musical LA CUENTA ATRÁS... DE VUELTA A LOS 80Divendres 24 · Hora: 22 h Dissabte 25 · Doble funció: 19.30 h i 22 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor i director: Marcos PenschowCompanyia: Penya Escènica · Intèrprets: Melani Daniela Delgado, Nadia Watson Todd, Esmeralda Tutor, Juanjo Martí-nez, Marcos Penschow, Chris Martos i David Pomar

Són els anys 80, la música, els llums de neó, els punks, els rockers i els heavys inunden els carrers. A la zona de moda està el Sótano 36, bar d’en Toni, on es reuneixen els nostres protagonistes, un grup d’al·lots i al·lotes amb diferents somnis i inquietuds. Alguns d’ells volen triomfar en la música, d’altres volen llaurar-se un futur i uns altres simplement viuen el moment dels anys 80

Música BANDA SIMFÒNICA CIUTAT D’EIVISSAConcert de solistesDiumenge 26 · Hora: 19 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa · Director: Adolfo VillalongaSolistes: · Trompeta: Raúl Gálvez i Santi Ramírez · Trompa: Irlim Pulgarin Castanyoles: Marga Molina

Teatre MORT ACCIDENTAL D’UN ANARQUISTADivendres 31 i dissabte 1 de febrer · Hora: 21.30 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Darío Fo · Direcció: Neus Torres · Intèrprets: Antònia Cardona, Mercè Chumillas i Esperança Llorens Una de les obres mestres de Darío Fo, representada milers i milers de vegades a tot el món. En ella es con� gura una sàtira implacable i molt còmica sobre la policia i els seus mètodes, al servei de la repressió i el falsejament de les realitats per part dels poders públics que no són sinó el braç polític del capitalisme

FEBRER

L’escriptor del mesBartomeu Escandell Bonet en el 90è aniversari del seu naixement (24 de febrer de 1924-19 d’octubre de 2012) · Biblioteca Municipal d’Eivissa

Teatre LASTRESDissabte 8 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can VentosaAutor: Jorge Roelas · Direcció: Heidi Steinhardt Intèrprets: Anabel Alonso, Marta Belenguer i Ana Fernández

Tres dones, nascudes fa més de quaranta anys i menys de cin-quanta, Lucía, Concha i Teresa que van ser amigues i es van convertir en ex amigues. Van estar uns anys sense veure’s. Què va passar? Es coneixien des de l’institut, van anar a les

MARÇ

L’escriptor del mesVicent Andrés Estellés, en el 90è aniversari del seu naixement (4 de setembre de 1924-27 de març de 1993) · Biblioteca Municipal d’Eivissa

MúsicaCONCERT DE GOSPELDissabte 1 · Hora: 21.30 hLloc: Espai Cultural Can Ventosa Intèrprets: Gospel Factory i S&B Gospel Choir

El més pur ambient de la música gospel. Un espectacle màgic amb clàssics del gospel, soul, blues i pop

TeatreTRES VOLTES REBEL Dissabte 8 · Hora: 21.30 h · Diumenge 9 · Hora: 20.30 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Antología poètica de poetesses catalanes Direcció: Antonio CantosCompanyia: AMC Producciones Intèrpret: Àngels Martínez · Violí: Clara Joan Marí

Les dones hem constituït, durant segles, la meitat llarga oblidada de la humanitat: opaques, sotmeses a un món patriarcal, transparents a la vida pública, a l’economia i al poder, hauríem pogut quedar sense veu. Però un estol de poetesses, al llarg dels segles, han anat posant paraules a la seua sensibilitat i música a la revolta cap a la igualtat. Des de les trobairitz medievals, passant per les pioneres de la nostra litera-tura moderna, � ns a les grans poetesses del nostre temps, el cant per la igualtat i la llibertat ha estat persistent: A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona, de classe baixa i nació oprimida. I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel (Maria-Mercè Marçal)

TeatreUNA VIDA ROBADA Dissabte 15 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Antonio Muñoz de MesaDirecció: Julián Fuentes Reta i Antonio Muñoz de Mesa Intèrprets: Asunción Balaguer, Carlos Álvarez-Nóvoa, Ruth Gabriel i Liberto Rabal

Una vida robada té com a teló de fons la trama real dels bebès robats que va succeir a Espanya entre els anys 60 i 90. Utilitzant al personatge de Luz com a element edípic, que busca una veritat la revelació de la qual serà difícil d’assimilar. Explora el tema de la pròpia identitat, havent estat aquesta violentament sostreta. Fins a quin punt podríem bussejar en el nostre arbre genealògic sense sofrir un xoc? De debò volem saber d’on venim? Quin és el preu que paga una persona per saber qui és? És cert la dita que la veritat et porta a totes parts menys on tu vols? És necessari tancar les ferides del passat per poder viure el present?

InfantilLAS MIL Y UNA NOCHES, EL ORÍGEN Dissabte 22 · Hora: 12 h, 17 h i 19 h Diumenge 23 · Hora: 12 h i 17 h Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Direcció: Luis Moraleda i Chifo, direcció musical Companyia: Teatro Circo de los niños

Espectacle variat. A la primera part podran compartir un espectacle dedicat als més petits amb la presència de cançons, personatges animats i pallassos, i, en la seua se-gona part, una adaptació del conte de Las mil y una noches. Espectacle musical i jocs de màgia dins de la mateixa història del conte

TeatrePOR AMOR A LORCA Dijous 27 · Hora: 21.30 h · Lloc: Espai Cultural Can Ventosa Autor: Federico García Lorca · Direcció: Antonio Cantos Companyia: AMC Producciones Intèrprets: Jimena L. Ansótegui, Àngels Martínez Corderas, Viky Roldán i Borja Tous

Respectable públic.... No, respectable públic no, públic sola-ment. I no és que l’autor no consideri al públic respectable, tot el contrari, sinó que darrere d’aquesta paraula hi ha com un delicat tremolor de por i una espècie de sú-plica perquè l’auditori sigui generós amb la mímica dels actors i l’arti� ci de l’enginy. El poeta no demana benevolència, sinó atenció, una vegada que ha saltat fa molt temps la barra espinosa de por que els autors tenen a la sala. Per aquesta por absurda i per ser el teatre en moltes ocasions una � nança, la poesia es retira de l’escena a la recerca d’altres ambients on la gent no s’espanti que un arbre, per exemple, es converteixi en una bola de fum o que tres peixos, per amor d’una mà i una paraula, es converteixin en tres milions de peixos per calmar el gana d’una multitud

DansaCENTRO DE DANZA Dissabte 29 i diumenge 30 · Hora: 19.30 h Lloc: Espai Cultural Can VentosaDirecció: Marisol Roig-Francolí · Companyia: Centro de danza A bene� ci de la Fundació Vicente Ferrer

Espectacle de dansa clàssica, espanyol i modern amb la col·laboració de Marga Molina, Eva Redondo, Juana Silva i Zorah. Artistes convidats Lidia Molina i Óscar Planells

ALTRES ACTIVITATS

Tarda del conteDivendres 31 de gener · Divendres 21 de febrer · Divendres 21 de març Hora: 19 h · Lloc: a la sala 3 de Can Ventosa · Organitza: Biblioteca Municipal Per a infants de 3 a 8 anys

Club de lecturaDivendres 31 de gener · Divendres 21 de febrer · Divendres 21 de marçHora: 19 h · Lloc: a la sala 4 de Can Ventosa · Organitza: Biblioteca Municipal Per a lectors i lectores de 8 a 12 anys

Centre de Creació Jove C19Carrer de Castella, 19 · Tel. 971 394 424 · joventut@eivissa.es

SALA POLIVALENT Exposició Escola d’Arts. Creacions. Compendi de totes les creacions que es duen a terme al centre, des del disseny de moda, interiorisme, forja i ebenisteria artística, � ns a la imatge grà� ca i l’escultura. Fins al 15 de febrer SALA DE FORMACIÓ Conversa en anglès (Carmen Cereceda) Dilluns i dimecres de 10 h a 11.30 h i de 19.30 h a 21 h. Preu mensual: 22 €/residents i 32 €/no residents (preus en funció del nombre de classes/mes) Conversa en italià (Carmina Ruiz). Conversa en italià en grup. Dimarts i dijous de 10 h a 11.30 h. Preu mensual: 22 €/residents i 32 €/no residents (preus en funció del nombre de classes/mes) Curs de coaching per a joves (Marta Loperena). Aprèn a inventar el teu futur. Del 10 al 31 de gener. Divendres de 10 h a 11 h. Preu: 15 € La càmera re� ex (Santiago Vich). Introducció i maneig. Del 13 de gener al 12 de fe-brer. Dilluns i dimecres de 12 h a 14 h i dimarts i dijous de 18.30 h a 20.30 h. Preu: 60 € SALA D’ARTS PLÀSTIQUES Dibuix artístic, tècniques acadèmiques i revolucionàries (Santiago Vich) Dimarts i dijous de 10 h a 12 h o de 18.30 h a 20.30 h. Preu: 30 € mensuals Taller d’il·lustració contemporània (Doralice Souza). Dibuixa el teu entorn amb el teu estil personal. Dilluns de 17 h a 19 h. Preu: 66 € trimestre Pintura de paisatge (Doralice Souza). Pinta el teu racó preferit d’Eivissa. Dimecres de 17 h a 19 h. Preu trimestral: 60 € Manualitats amb feltre (Doralice Souza). Aprèn a crear i comercialitzar les teves manualitats. Dimecres de 19 h a 21 h. Preu trimestral: 66 €

Aprèn a dibuixar animals i plantes (Doralice Souza). Descobreix les tècniques i secrets per dibuixar natura. Divendres de 17 h a 19 h. Preu trimestral: 60 € Taller de muppets (Samuel Vidal). Fes-te el teu titella de mà Dimarts de 17 h a 18.30 h. Preu: 10 € mensuals TEATRE La joventut crea comèdia (Ibiza Comedy Club). Aprèn l’art de l’humor i descobreix el món del monòleg. Dilluns de 19 h a 21 h. Preu 25 € mensuals Curs infantil de teatre (Santiago Gómez). Curs municipal per a infants de 6 a 9 anysDimarts de 17.30 h a 19 h. Preu: 10 € mensuals Curs juvenil de teatre (Xiringuito teatre). Curs municipal per a joves de 10 a 14 anysDijous de 18.30 h a 20 h. Preu: 10 € mensuals Assajant la vida (Xiringuito teatre). Taller de teatre social i creació col·lectiva Divendres de 17 h a 19 h. Preu: 25 € mensuals Esgrima (Santiago Gómez). Esgrima esportiva, lúdica i escènica Dimarts de 19.30 h a 21 h. Preu: 30 € DANSA Pilates (Ana Calvo). Cuida la teua esquena i la teua postura Dimarts i divendres de 10 h a 11 h. Preu: 40 € mensuals Hip-Hop (Ana Calvo). Balla i diverteix-te al ritme de la música Dilluns i dijous d’11 h a 12 h. Preu: 40 € mensuals Correcció postural (Clara Prats). Analitzarem les postures amb exercicis que ens ajudin a corregir-les. De l’1 al 28 de febrer. Dimarts i dijous de 12 h a 13 h. Preu: 35 € Ballet d’11 a 15 anys (Clara Prats)Dilluns i dimecres de 19 h a 20 h. Preu 30 € mensuals Ballet a partir de 16 anys (Clara Prats). Divendres de 19 a 20 h. Preu: 20 € mensuals Ball contemporani a partir de 16 anys (Clara Prats)Dilluns i dijous de 20 h a 21 h Preu: 30 € mensuals Ball modern d’11 a 15 anys (Clara Prats)Dimecres de 18 h a 19 h. Preu: 20 € mensuals Taller especial de repertori (Nieves Portas)Divendres 10 de gener, de 17 h a 19 h i 11 de gener de 10 h a 13 h. Preu: 45 € Curs de dansa i PNL (Clara Prats)Del 15 al 31 de gener. Dimarts i dijous de 12 h a 13 h. Preu: 25 € Curs intensiu de castanyoles (Nieves Portas)14 de febrer de 17 h a 19 h i 15 de febrer d’11 a 12 h. Preu 40 € SALA MULTIMÈDIA Software Gimp (Santiago Vich). Aprèn a retocar les imatges digitalsDel 13 de gener al 12 de febrer. Dilluns i dimecres de 10 a 12 h i de 17 a 19 h. Preu: 60 €

MACE Horari: octubre a març · De dimarts a divendres de 10 h a 16.30 hDissabtes i diumenges de 10 h a 14 h · Dilluns i festius tancat

Museu Puget Col·lecció permanent dels pintors Puget Horari: octubre a març · De dimarts a divendres de 10 h a 16.30 hDissabtes i diumenges de 10 h a 14 h · Dilluns i festius tancat

Casa BronerExposició del mobiliari original de la casa · Horari: octubre a marçDe dimarts a divendres de 10 h a 16.30 h · Dissabtes i diumenges de 10 h a 14 hDilluns i festius tancat

Centre d’Interpretació Madina Yabisa, Baluard de Sant Pere i Baluard de Sant Jaume Un passeig per la història de la ciutat · Horari: de 10 h a 16.30 h de dimarts a divendres, i de 10 a 14 h els dissabtes i diumenges. Dilluns i festius, tancat En el baluard de Sant Jaume els mesos de gener i febrer les visites seran concertadesEs podran realitzar mitjançant cita prèvia trucant al telèfon: 971 39 23 90 o per e-mail: madinayabisa@eivissa.esPer portar-les a terme es requerirà un grup mínim de 5 persones. Les visites són gra-tuïtes per a residents a l’illa d’Eivissa. El preu per als grups és d’1,50 € per persona. Gratuït per a jubilats, pensionistes i nens menors de 12 anys

Més informació: www.eivissa.esAJUNTAMENT D’EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓ TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGÈNCIES 112Can Botino 971 305 022 Centre de Creació Jove C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

Concerts: piano cedit per PRO MÚSICA

Más información: www.eivissa.esAYUNTAMIENTO DE EIVISSA Plaça d’Espanya 971 397 500 INFORMACIÓN TURÍSTICA 971 399 232 CIJEivissa 971 312 333 C. Canàries, 35 971 397 600 CAN VENTOSA 971 310 111 EMERGENCIAS 112 Can Botino 971 305 022 Centro de Creación Joven C19 971 394 424 POLICIA LOCAL 092

bodas, tuvieron una hija cada una de la misma edad. Una de ellas, decide que ya ha pasado un tiempo prudente y que es la hora de… ¿Vengarse? No, no es venganza lo que busca. Es justicia

Recital poético DE LA LLUM A LA FOSCOR Viernes 14Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Intérpretes: Pep Blay y Krishoo Monthieux

Acción poética del rapsoda Pep Blay con el músico francés Krishoo Monthieux. Textos autobiográ� cos llenos de luz y un presente que evocan el nacimiento de un bebé, junto a otros más oscuros procedentes de una época pasada de excesos y nocturnidad. La música, a veces más orgánica, a veces más electrónica, la interpreta en directo uno de los percusionistas más versátiles, ingeniosos y venera-dos en Francia, batería de la banda FFF: Krishoo Monthieux

Música CONCIERTO CONMEMORATIVO DEL 20 ANIVERSARIO DEL CORO CIUTAT DE EIVISSADomingo 16 · Hora: 12 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirector: Miguel San Miguel FusterIntérpretes: Coro Ciutat de Eivissa del Patronato Municipal de Música

Teatro para escolaresViernes 21 · Hora: 10 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

TESMOFORIANTES Organiza: Pàrodos, Instituto Balear de Teatro Clásico · Autor: AristófanesDirección: Francesca Palou · Compañía: TeatrEROSLas mujeres de Atenas están irritadas con Eurípides por la manera como éste las re-trata en sus tragedias. En el festival de las Tesmoforias, traman un plan para castigarlo

FEDRA Autor: Séneca · Dirección: Merche Chapí · Compañía: GATFedra, esposa de Teseo, revela la pasión por su hijastro, Hipólito, hecho que tendráconsecuencias trágicas e insospechadas. Al ser rechazada por éste, le dice a su esposo que Hipólito la ha violado

Teatro FEDRA Viernes 21, sábado 22 y domingo 23 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: SénecaDirección: Merche Chapí · Compañía: GAT

Fedra, esposa de Teseo, revela la pasión por su hijastro, Hipó-lito, hecho que tendrá consecuencias trágicas e insospecha-das. Al ser rechazada por éste, le dice a su esposo que Hipólito la ha violado

Música LOS PRIMEROS INSTRUMENTOS DE LA HUMANIDAD Lunes 24 y martes 25Hora: funciones matinales escolaresLugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Compañía Musical Pablo NahualIntérprete: Pablo Estevan Millán

A través de instrumentos étnicos de origen arcaico, comunes a toda la humanidad, el artista muestra de una forma pedagógica y lúdica cómo el hombre prehistórico creó los primeros instrumentos y las primeras melodías

2014

CULTURAL enero febrero marzo

ENERO

El escritor del mesToni Roca, en el 70 aniversario de su nacimiento (1944). Los poetas de Villangómez. Con el escritor del mes de enero acaba o� cialmente el año Villangómez pero sus poe-tas y escritores continuarán a lo largo de 2014, 2015 y 2016Biblioteca Municipal de Ibiza

Cine infantil EL CORAZÓN DEL ROBLE Jueves 2 · Hora: 11.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

PIRATES Viernes 3 · Hora: 11.30 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa

Concierto 4 SEASONS OF GLOOMViernes 3 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Tales of Gloom

Entre concierto y ópera rock, Tales of Gloom, nos presentan en el escenario su segundo disco 4 Seasons of Gloom, un tra-bajo conceptual sobre el mundo en su último año de vida

MúsicaCONCIERTO DE AÑO NUEVOCoro Ciutat de Eivissa, Concierto de Villancicos y GospelSábado 4 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirector Cor: Miguel San Miguel · Con la colaboración de los Coros infantil y juvenil del Patronato, dirigidos por Lourdes Roig y de la agrupación de Percusión A TutiplenEntrada a bene� cio de Manos Unidas

Cabalgata realDomingo 5 · Hora: 18.30 h · Recorrido: avda. de Santa Eulària, avda. de Bartomeu de Rosselló, avda. de Isidor Macabich, c. del País Valencià, avda. de España y llegada al paseo de Vara de Rey

DocumentalMARIÀ VILLANGÓMEZ: HOME, TERRA I POESIAJueves 9 · Hora: 20 h · Dirección y realización: Jaume Vidal Guion: Isidor Marí · Reedición del documental de la Obra So-cial Sa Nostra (1994) · Organiza: Institut d’Estudis Eivissencs

HumorIBIZA EN UN CAFÉSábado 11 y domingo 12 · Hora: 20 hLugar: Espai Cultural Can VentosaCompañía: Ibiza Comedy Club

Un turista de � n de semana en Ibiza, vive los momentos más divertidos y a veces surrealistas que pueda imaginarse. Des-de el viaje en avión hasta una boda ibicenca se convierten en comedia ante su mirada

CortometrajeEL HIJO DEL TAXIDERMISTAJueves 16 · Hora: 20.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Enrique VillalongaAutor: Enrique Villalonga y Juan Marí SusierraProductora: Filmótica · Intérpretes: Juan José Torres, Ana Linero y Joan Josep Guasch

Después de una larga ausencia el hijo del taxidermista vuelve al hogar. El padre, una persona inestable y obsesionada con Dios, rememora los trágicos acontecimientos que obligaron al hijo a abandonar el hogar

Teatro LA DOULEURViernes 17 y sábado 18 · Hora: 21.30 hDomingo 19 · Hora: 20.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutora: Marguerite Duras · Dirección: José Pedro Carrión y Juan Caño Arecha · Intérprete: Valery Tellechea

Marguerite Duras nos traslada a los trágicos días en los que espera el retorno de su marido, Robert Antelme, deportado a un campo de concentración. Una mirada de mujer en un momento histórico, trágico por la monstruosidad de la barbarie nazi. Un horror que el ser humano sólo puede asumir como crimen colectivo

Musical LA CUENTA ATRÁS... DE VUELTA A LOS 80Viernes 24 · Hora: 22 hSábado 25 · Doble función: 19.30 h y 22 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor y director: Marcos PenschowCompañía: Penya Escènica · Intérpretes: Melani Daniela Delgado, Nadia Watson Todd, Esmeralda Tutor, Juanjo Martí-nez, Marcos Penschow, Chris Martos y David Pomar

Son los 80, la música, las luces de neón, los punks, los rockeros y los heavys inundan las calles. En la zona de moda está el Sótano 36, bar de Toni donde se reúnen nues-tros protagonistas, un grupo de chicos y chicas con diferentes sueños e inquietudes. Algunos de ellos quieren triunfar en la música, otros labrarse un futuro y otros simple-mente viven el momento de los años 80

Música BANDA SINFÓNICA CIUTAT DE EIVISSAConcierto de solistasDomingo 26 · Hora: 19 h · Lugar: Espai Cultural Can Ventosa · Director: Adolfo VillalongaSolistas: · Trompeta: Raúl Gálvez y Santi Ramírez · Trompa: Irlim PulgarinCastañuelas: Marga Molina

Teatro MUERTE ACCIDENTAL DE UN ANARQUISTAViernes 31 y sábado 1 de febrero · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Darío Fo · Dirección: Neus Torres · Intérpretes: Antò-nia Cardona, Mercè Chumillas y Esperança Llorens

Una de las obras maestras de Darío Fo, representada miles y miles de veces en todo el mundo. En ella se con� gura una sátira implacable y muy cómica sobre la policía y sus métodos, al servicio de la represión y el falseamiento de las realidades por parte de los poderes públicos que no son sino el brazo político del capitalismo

FEBRERO

El escritor del mesBartomeu Escandell Bonet en el 90 aniversario de su nacimiento (24 de febrero de 1924-19 de octubre de 2012) · Biblioteca Municipal de Ibiza

Teatro LASTRESSábado 8 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Jorge Roelas · Dirección: Heidi SteinhardtIntérpretes: Anabel Alonso, Marta Belenguer y Ana Fernández

Tres mujeres, nacidas hace más de cuarenta años y menos de cincuenta, Lucía, Concha y Teresa que fueron amigas y se con-virtieron en ex amigas. Estuvieron unos años sin verse. ¿Qué pasó? Se conocían desde el instituto, fueron a sus respectivas

MARZO

El escritor del mesVicent Andrés Estellés, en el 90 aniversario de su nacimiento (4 de septiembre de 1924-27 de marzo de 1993) · Biblioteca Municipal de Ibiza

MúsicaCONCIERTO DE GOSPELSábado 1 · Hora: 21.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaIntérpretes: Gospel Factory y S&B Gospel Choir

El más puro ambiente de la música gospel. Un espectáculo mágico con clásicos del gospel, soul, blues y pop

TeatroTRES VOLTES REBEL Sábado 8 · Hora: 21.30 h · Domingo 9 · Hora: 20.30 hLugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Antología poética de poetisas catalanasDirección: Antonio CantosCompañía: AMC ProduccionesIntérprete: Àngels Martínez · Violín: Clara Joan Marí

Las mujeres hemos constituido, durante siglos, la parte olvidada de la humanidad: opacas, sometidas en un mundo patriarcal, transparentes a la vida pública, a la eco-nomía y al poder, habríamos podido quedar sin voz. Pero un grupo de poetisas, a lo largo de los siglos, han ido poniendo palabras a su sensibilidad y música a la revuelta hacia la igualdad. Desde las trobairitz medievales, pasando por las pioneras de nues-tra literatura moderna, hasta las grandes poetisas de nuestro tiempo, el canto por la igualdad y la libertad ha sido persistente: A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona, de classe baixa i nació oprimida. I el tèrbol atzur de ser tres voltes rebel (Maria-Mercè Marçal)

TeatroUNA VIDA ROBADA Sábado 15 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Antonio Muñoz de MesaDirección: Julián Fuentes Rinda y Antonio Muñoz de MesaIntérpretes: Asunción Balaguer, Carlos Álvarez-Nóvoa, Ruth Gabriel y Liberto Rabal

Una vida robada tiene como telón de fondo la trama real de los bebés robados que sucedió en España entre los años 60 y 90. Utilizando al perso-naje de Luz como elemento edípico, que busca una verdad cuya revelación será difícil de asimilar. Explora el tema de la propia identidad, habiendo sido ésta violentamente sustraída. ¿Hasta qué punto podríamos bucear en nuestro árbol genealógico sin sufrir un shock? ¿De verdad queremos saber de dónde venimos? ¿Cuál es el precio que paga una persona por saber quién es? ¿Es cierto el dicho que la verdad te lleva a todas par-tes menos donde tú quieres? ¿Es necesario cerrar las heridas del pasado para poder vivir el presente?

InfantilLAS MIL Y UNA NOCHES, EL ORÍGEN Sábado 22 · Hora: 12 h, 17 h y 19 hDomingo 23 · Hora: 12 h y 17 hLugar: Espai Cultural Can VentosaDirección: Luis Moraleda y Chifo, dirección musicalCompañía: Teatro Circo de los niños

Espectáculo variado. En la primera parte podrán compartir un espectáculo dedicado a los más pequeños con la presencia de canciones, personajes animados y payasos, y, en la segunda parte, una adaptación del cuento de Las mil y una noches. Espectáculo musical y números de magia dentro de la misma historia del cuento

TeatroPOR AMOR A LORCA Jueves 27 · Hora: 21.30 h · Lugar: Espai Cultural Can VentosaAutor: Federico García LorcaDirección: Antonio Cantos · Compañía: AMC ProduccionesIntérpretes: Jimena L. Ansótegui, Àngels Martínez Corderas, Viky Roldán y Borja Tous

Respetable público.... No, respetable público no, público sola-mente. Y no es que el autor no considere al público respetable, todo lo contrario, sino que detrás de esta palabra hay como un delicado temblor de miedo y una especie de súplica porque el auditorio sea generoso con la mímica de los actores y el arti� cio del ingenio. El poeta no pide benevolencia, sino atención, una vez que ha saltado hace mucho tiempo la barra espinosa del miedo que los autores tienen en la sala. Por este miedo absurdo y por ser el teatro en muchas ocasiones una � nanza, la poesía se retira de la escena en busca de otros ambientes donde la gente no se asuste porque un árbol, por ejemplo, se convierta en una bola de humo o que tres pescados, por amor de una mano y una palabra, se conviertan en tres millones de pescados para calmar el hambre de una multitud

DanzaCENTRO DE DANZA Sábado 29 y domingo 30 · Hora: 19.30 hLugar: Espai Cultural Can Ventosa Dirección: Marisol Roig-Francolí · Compañía: Centro de danzaA bene� cio de la Fundación Vicente Ferrer

Espectáculo de danza clásica, español y moderno con la cola-boración de Marga Molina, Eva Redondo, Juana Silva y Zorah. Artistas invitados Lidia Molina y Óscar Planells

OTRAS ACTIVIDADES

Tarda del conteViernes 31 de enero · Viernes 21 de febrero · Viernes 21 de marzoHora: 19 h · Lugar: en la sala 3 de Can Ventosa · Organiza: Biblioteca MunicipalPara niños y niñas de 3 a 8 años

Club de lecturaViernes 31 de enero · Viernes 21 de febrero · Viernes 21 de marzoHora: 19 h · Lugar: en la sala 4 de Can Ventosa · Organiza: Biblioteca MunicipalPara lectores y lectoras de 8 a 12 años

Centro de Creación Joven C19Calle de Castilla, 19 · Tel. 971 394 424 · joventut@eivissa.es

SALA POLIVALENTEExposición Escuela de Artes. Creaciones. Compendio de todas las creaciones que se llevan a cabo en el centro, desde el diseño de moda, interiorismo, forja y ebanistería artística, hasta la imagen grá� ca y la escultura. Hasta el 15 de febreroSALA DE FORMACIÓNConversación en inglés (Carmen Cereceda)Lunes y miércoles de 10 h a 11.30 h y de 19.30 h a 21 h. Precio mensual: 22 €/residen-tes y 32 €/no residentes (precios en función del número de clases/mes)Conversación en italiano (Carmina Ruiz). Conversación en italiano en grupoMartes y jueves de 10 h a 11.30 h. Precio mensual: 22 €/residentes y 32 €/no residen-tes (precios en función del número de clases/mes)Curso de coaching para jóvenes (Marta Loperena)Aprende a inventar tu futuro. Del 10 al 31 de enero. Viernes de 10 h a 11 h. Precio: 15 €La cámara re� ex (Santiago Vich). Introducción y manejoDel 13 de enero al 12 de febreroLunes y miércoles de 12 h a 14 h y martes y jueves de 18.30 h a 20.30 h. Precio: 60 €SALA DE ARTES PLÁSTICASDibujo artístico, técnicas académicas y revolucionarias (Santiago Vich)Martes y jueves de 10 h a 12 h o de 18.30 h a 20.30 h. Precio: 30 € mensualesTaller de ilustración contemporánea (Doralice Souza)Dibuja tu entorno con tu estilo personal. Lunes de 17 h a 19 h. Precio: 66 € trimestrePintura de paisaje (Doralice Souza). Pinta tu rincón preferido de IbizaMiércoles de 17 h a 19 h. Precio trimestral: 60 €

Manualidades con � eltro (Doralice Souza). Aprende a crear y comercializar tus ma-nualidades. Miércoles de 19 h a 21 h. Precio trimestral: 66 €Aprende a dibujar animales y plantas (Doralice Souza). Descubre las técnicas y secretos para dibujar natura. Viernes de 17 h a 19 h. Precio trimestral: 60 €Taller de muppets (Samuel Vidal). Haz tu propio títereMartes de 17 h a 18.30 h. Precio: 10 € mensualesTEATROLa juventud crea comedia (Ibiza Comedy Club). Aprende el arte del humor y descu-bre el mundo del monólogo. Lunes de 19 h a 21 h. Precio 25 € mensualesCurso infantil de teatro (Santiago Gómez). Curso municipal para niños de 6 a 9 años. Martes de 17.30 h a 19 h. Precio: 10 € mensualesCurso juvenil de teatro (Xiringuito teatro). Curso municipal para jóvenes de 10 a 14 años. Jueves de 18.30 h a 20 h. Precio: 10 € mensualesEnsayando la vida (Xiringuito teatro). Taller de teatro social y creación colectivaViernes de 17 h a 19 h. Precio: 25 € mensualesEsgrima (Santiago Gómez). Esgrima deportiva, lúdica y escénicaMartes de 19.30 h a 21 h. Precio: 30 €DANZAPilates (Ana Calvo). Cuida tu espalda y tu posturaMartes y viernes de 10 h a 11 h. Precio: 40 € mensualesHip hop (Ana Calvo). Baila y diviértete al ritmo de la músicaLunes y jueves de 11 h a 12 h. Precio: 40 € mensualesCorrección postural (Clara Prats). Analizaremos las posturas con ejercicios que nos ayuden a corregirlas. Del 1 al 28 de febrero. Martes y jueves de 12 h a 13 h. Precio: 35 €Ballet de 11 a 15 años (Clara Prats). Lunes y miércoles de 19 h a 20 hPrecio 30 € mensualesBallet a partir de 16 años (Clara Prats). Viernes de 19 a 20 h. Precio: 20 € mensualesBaile contemporáneo a partir de 16 años (Clara Prats)Lunes y jueves de 20 h a 21 h. Precio: 30 € mensualesBaile moderno de 11 a 15 años (Clara Prats)Miércoles de 18 h a 19 h. Precio: 20 € mensualesTaller especial de repertorio (Nieves Portas)Viernes 10 de enero, de 17 h a 19 h y 11 de enero de 10 h a 13 h. Precio: 45 €Curso de danza y PNL (Clara Prats)Del 15 al 31 de enero. Martes y jueves de 12 h a 13 h. Precio: 25 €Curso intensivo de castañuelas (Nieves Portas)14 de febrero de 17 h a 19 h y 15 de febrero de 11 a 12 h. Precio 40 €SALA MULTIMEDIASoftware Gimp (Santiago Vich). Aprende a retocar las imágenes digitales. Del 13 de enero al 12 de febrero. Lunes y miércoles de 10 a 12 h y de 17 a 19 h. Precio: 60 €

MACE Horario: octubre a marzo · De martes a viernes de 10 h a 16.30 hSábados y domingos de 10 h a 14 h · Lunes y festivos cerrado

Museo Puget Colección permanente de los pintores PugetHorario: octubre a marzo · De martes a viernes de 10 h a 16.30 hSábados y domingos de 10 h a 14 h · Lunes y festivos cerrado

Casa BronerExposición del mobiliario original de la casa · Horario: octubre a marzo · De mar-tes a viernes de 10 h a 16.30 h · Sábados y domingos de 10 h a 14 h · Lunes y festivos cerrado

Centro de Interpretación Madina Yabisa, Baluarte de Sant Pere y Baluarte de Sant Jaume Un paseo por la historia de la ciudad · Horario: de 10 a 16.30 h de martes a viernes, y de 10 a 14 h los sábados y domingos. Lunes y festivos, cerrado · En el baluarte de Sant Jaume los meses de enero y febrero las visitas serán concertadas. Se podrán realizar mediante cita previa llamando al teléfono: 971 39 23 90 o por e-mail: madinayabisa@eivissa.es · Para llevarlas a cabo se requerirá un grupo mínimo de 5 personas. Las visitas son gratuitas para residentes en la isla de Ibiza. El precio para los grupos es de 1,50 € por persona. Gratuito para jubilados, pensionistas y niños menores de 12 años

Conciertos: Piano cedido por PRO MÚSICA

· D

.L.:

I-19

2-20

13