GÉNERO SIN DUDAS - dipsanet.es · género en los nombres que se refieren a los seres humanos,...

GÉNERO SIN DUDASEN EL ÁMBITO PROFESIONAL

GÉ

NE

RO

SIN

DU

DA

S E

N E

L Á

MB

ITO

PR

OFE

SIO

NA

L

FONDO SOCIAL EUROPEO

INICIATIVA EQUAL

Margarita Lliteras (Coord.)

GRUPO GENTIA

Margarita LliterasM.ª Ángeles Sastre

Rodrigo CarreraCarmen Aparecida Lopes


FONDO SOCIAL EUROPEO

INICIATIVA EQUAL

Con la colaboración de

Edita: JUNTA DE CASTILLA Y LEÓNConsejería de Educación

© De los textos: los autores

Imprime: Gráficas Andrés Martín, S. L.Paraíso, 8. Valladolid

ISBN: 84-689-0423-6

Depósito Legal: VA. 1.039.–2004

Presentación ..............................................................................................

Introducción ..............................................................................................

Abreviaturas y signos ................................................................................

PRIMERA PARTE: LAS PALABRAS ..................................................................

1. El género en los nombres clasificadores de personas ..................2. Clases de nombres personales ......................................................3. Palabras para él y para ella ..........................................................

SEGUNDA PARTE: LOS DISCURSOS ................................................................

1. El masculino genérico: Colegio de Licenciados ..........................2. El desdoblamiento de los dos géneros gramaticales: Señoras y

señores ..........................................................................................3. Los nombres colectivos y abstractos: Junta directiva del centro ......4. El comparativo femenino de singularización: La Dra. Pérez es la

primera de todos los investigadores españoles que recibió estegalardón internacional .................................................................

5. El uso de las palabras persona, hombre, mujer, varón .....................6. Impresos .......................................................................................

Ejercicios y soluciones ..............................................................................

Final ...........................................................................................................

7

9

11

13

151929

57

59

7179

8187

101

105

117

Índice

El interés y la preocupación de la Consejería de Educación por el principiode la igualdad de oportunidades y la conciliación de la vida familiar y profesionalnos ha llevado a participar en el proyecto “Zeleste”. Proyecto enmarcado en laIniciativa Comunitaria Equal, del Fondo Social Europeo.

El objetivo principal de este proyecto es coordinar actuaciones parafavorecer la conciliación de la vida familiar y profesional, para lo cual se prevénmedidas de orientación, formación y sensibilización que se dirigen a lacomunidad educativa y a los empresarios, de manera que ambos, como partícipesdel proceso de formación y empleo conozcan la necesidad de conciliar la vidafamiliar y laboral, e incorporen el enfoque de género en sus actuaciones.

La Consejería de Educación, cumpliendo con el objetivo del proyecto“Zeleste” desarrolló diversas Jornadas de sensibilización y formación enigualdad de oportunidades, con el fin de proporcionar ayuda al profesorado deFormación Profesional y Garantía Social en su tarea diaria. De estas Jornadassurgió la propuesta de elaborar un manual sobre el uso correcto del idioma conrelación a los nombres de profesiones, muchas de ellas desempeñadas en laactualidad, tanto por hombres como por mujeres.

El profesorado, por su relación directa con los alumnos se constituye enportador de un mensaje de respeto igualitario sin condicionamiento de género enuna sociedad moderna.

Género sin dudas en el ámbito profesional es el título dado a estapublicación, que se pone a disposición del profesorado, con la convicción deofrecer un recurso valioso que sirva para utilizar apropiadamente el lenguaje, deun modo no sexista.

MARINO ARRANZ BOALDirector General de Formación Profesional e Innovación Educativa

Presentación

Este libro trata del género, o más exactamente del significado sexual delgénero en los nombres que se refieren a los seres humanos, especialmente aquellosque designan profesiones y actividades laborales en general. No se pretende aquícontribuir al estudio del sexismo lingüístico más que en la medida en que talfenómeno puede ser considerado como una anomalía más del intercambiocomunicativo, situada casi al mismo nivel que otros infortunios del uso lingüístico,como la impropiedad léxica, la ambigüedad, la redundancia o el anacoluto.

El trabajo consta de dos partes: las palabras y los discursos. En la primeraparte se explica el problema del género gramatical en las palabras que se refierena las personas. Sigue a continuación una clasificación de estos nombrespersonales de acuerdo con las posibilidades de variación que presentan. Estaparte finaliza con unas sencillas tablas que pretenden resolver las dudas de usoque plantea en la actualidad una buena parte de los nombres de profesiones.

En la segunda parte, dedicada a los discursos, se aplica el sistema de losnombres personales a las prácticas discursivas, con el objeto de facilitar elreconocimiento del uso correcto frente a los discursos afectados por diferentes tiposde incorrecciones, tanto en los aspectos gramaticales como en los contextuales.

En cuanto a los presupuestos metodológicos, planteamos nuestra investigacióncomo un ensayo abierto al cambio lingüístico que no es sino el reflejo del cambiosocial. Las propuestas que aquí se defienden aspiran a confluir con las máximaspragmalingüísticas de eficacia, relevancia, claridad y precisión comunicativas,unos principios que se oponen al infortunio, la oscuridad o la prolijidad.

Va dirigido este estudio principalmente a estudiantes y profesionales de laeducación. Las etapas escolares constituyen un proceso de excepcionalimportancia en la formación de las actitudes verbales del alumnado. Durante elperiodo de aprendizaje se educa la lengua materna conduciéndola hacia lavariedad estándar. Resulta esencial dotar al profesorado de los conocimientoslingüísticos necesarios para transmitir prácticas idiomáticas adecuadas a larealidad social y a la naturaleza particular de nuestra lengua. La formación delalumnado supone en la actualidad no solo corregir las expresiones estereotipadasy discriminatorias, sino también cuestionar los excesos verbales de quienessostienen erróneamente que cualquier referencia a las mujeres debe sernecesariamente en género femenino.

GRUPO [email protected]

Introducción

com. comúnepic. epiceno

f. femeninogén. género gramatical

m. masculinoort. ortónimovar. variable

* ABC la secuencia ABC no es adecuada(?) ABC la secuencia ABC resulta inapropiada en la interpretación deseada

‘ABC’ la secuencia ABC representa el significado de una expresión

Abreviaturas y signos

PRIMERA PARTE

LAS PALABRAS

El deseo de acertar en el uso correcto del género gramatical para designaradecuadamente a las personas de uno y otro sexo no es una novedad de nuestrosdías. Seguramente, la palabra presidenta se admite en el diccionario oficial porla intervención personal y directa del célebre fabulista Tomás de Iriarte, quienhacia finales de 1787 respondía públicamente a un lector del Diario de Madridacerca de la conveniencia de no reprobar el uso de este sustantivo “para denotarla Señora que preside la Junta de Damas de honor y mérito”. En su razonamiento,explicaba Iriarte que los adjetivos acabados en -nte cuando pasan a sustantivos“suelen mudar la e en a, conforme a la índole de nuestra lengua, convirtiéndoseaquellos adjetivos de una sola terminación en sustantivos de dos”, tal comosucede –agregaba– en otros casos semejantes del tipo regenta, asistenta ointendenta.

Los debates sobre las terminaciones femeninas en los nombres de personavienen, pues, de antiguo. Aunque en la mayoría de los casos se desconocen losprotagonistas y las circunstancias, lo cierto es que, al menos en nuestro idioma,las palabras usadas para designar a las personas viven en permanente agitación,tal vez de manera más acusada que cualquier otra clase de palabras. De hecho, lahistoria del español muestra el alcance de los cambios que afectan a los nombrescomunes que se refieren a personas. Como en el caso de la palabra presidenta,muchos otros nombres de persona experimentan históricamente una dobleevolución: por un lado, se prestan con suma facilidad al cambio de clasegramatical pues tienden a debilitarse como adjetivos (o participios) y afortalecerse, en cambio, en su uso como sustantivos (por ejemplo, vecino, joven,criminal, ejecutivo, fundador, vigilante, conocido, público, etc.). Pero además,una vez dentro de esta última categoría de los sustantivos, van y vienen de un tipoa otro generalmente reajustando a la vez algún aspecto de su significado anterior.Así, por ejemplo, la médica, en su acepción de ‘la esposa del médico’, setransforma en la médico o la médica para significar ‘la mujer que ejerce lamedicina’. Como se ve, estas palabras tan peculiares que designan personas amenudo plantean serios problemas en las gramáticas y diccionarios, que de algúnmodo deben reflejar tres tipos de cambios, ya sea en la categoría gramatical, enla clasificación del sustantivo con respecto al género y aun en el significadoléxico.

No cabe duda de que todos tenemos un conocimiento intuitivo de algunosprocesos de renovación tan particulares de esa peculiar parcela de nuestrovocabulario dedicada a designar las clases de personas. Por ejemplo, en el Siglo

1. El género en los nombres clasificadores depersonas

referencial, al mismo tiempo que pierden la antigua acepción de ‘la esposa de’.Nadie, en efecto, interpreta hoy la ingeniera, la jueza, la magistrada, la alcaldesa,la concejala, etc., como la esposa del individuo que ejerce tales menesteres, sobretodo si estos y otros nombres personales femeninos forman parte de los discursosneutros del idioma. Pero, pese a tratarse de formas autorizadas, se explicafácilmente que todavía el uso culto vacile entre las formas femeninas y las quedesignan la diferencia sexual mediante el cambio de concordancia (la jefa desección o la jefe de sección; la jueza instructora o la juez instructora, etc.), puesesta última clase de nombres personales lógicamente no arrastra del pasado ningúntipo de estereotipo. Dicho de otro modo, la estudiante nunca ha presentadosignificados peyorativos porque es el artículo el único elemento que marca laidentidad sexual del referente.

La segunda dificultad, en cambio, alcanza por igual a estas dos clases denombres personales, esto es, tanto al tipo el alumno / la alumna, como al tipo elelectricista / la electricista. Está fuera de toda duda que la alternancia de génerosen los nombres personales citados se reparte dominios de referencia desiguales,en el sentido de que el género masculino (preferentemente, pero no solo enplural) puede designar, además del ‘sexo varón’, la indeterminación oirrelevancia sexual del referente. Sin embargo, el género femenino (incluso enplural) de los nombres personales que admiten cualquier tipo de cambio formalno puede designar el carácter irrelevante de la información sexual, cualquieraque sea el contexto comunicativo: sistemáticamente expresa que el nombreapelativo se refiere a personas del ‘sexo mujer’. Es más, no hay un género parareferirnos exclusivamente al ‘sexo varón’, pues de hecho el masculino puedesignificar ‘sexo irrelevante’, mientras que sí hay un género –el femenino– parareferirnos solo al ‘sexo mujer’, sin que podamos evitar tal referencia. El géneromasculino de estas dos clases de nombres personales simplemente significa quepuede denotar varón (o varones) y no exactamente que incluya a las mujeres;mientras que el género femenino de esos mismos nombres significa que nopodemos evitar referirnos a la propiedad natural de ser mujer (o mujeres).

Este tipo de explicaciones permite comprender fácilmente que no sonsimples curiosidades del lenguaje algunas observaciones frecuentes en losestudios sobre sexismo lingüístico, sino más bien manifestaciones de la relaciónque contraen los dos géneros gramaticales en español. En particular, los nombresque por tradición designan (o han designado) profesiones y actividadesdesempeñadas exclusivamente por mujeres suelen mostrar mayor resistencia alcambio de clase que aquellos otros nombres de ocupaciones históricamentepropias de varones, cuando unos y otros nombres se desvinculan de unaidentidad sexual determinada. Ocurre, por ejemplo, que nombres como laazafata, la amazona, la institutriz, la pitonisa, y aún la modista, la peluquera, laenfermera se prestan mejor al cambio de palabra (a menudo eufemística) que ala alternancia de géneros para designar a los varones en tales oficios: el asistente

EL GÉNERO EN LOS NOMBRES CLASIFICADORES DE PERSONAS 17

de Oro a las infantas de España se les llamaba las infantes. En esa misma época,el famoso agente secreto 007 sería la espía al servicio de su Majestad británica.También por entonces, cualquier varón que anduviera en compañía de otro era lacamarada, en lugar de la forma actual el camarada y en la lengua medieval deAlfonso X el Sabio no se hablaba de los profetas y los patriarcas, sino de lasprofetas y las patriarcas.

En cambio, no han prosperado otras iniciativas, como el víctima, pues estapalabra, víctima (como persona, criatura, etc.) sigue manteniendo una solaconcordancia en género femenino y una sola terminación, tanto si se refiere amujer como a varón, porque continúa perteneciendo a una clase de nombrespersonales que son indiferentes a la designación del sexo. Tampoco hancambiado de clase algunos nombres terminados en -o que en su referencia a cadauno de los dos sexos únicamente cambian de concordancia, como ocurre con eltestigo mudo, la testigo muda; el reo absuelto, la reo absuelta, a pesar de que lasformas femeninas diferenciadas (testiga, rea) están documentadas en la literaturaclásica. Sin embargo, esta evolución de los nombres personales terminados en-o hacia formas con alternancia de género en -o y en -a viene siendo habitual enla historia del español. Así, abogada entra en el Diccionario académico en laedición de 1843; poco después, en la de 1884, se registra la voz médica; lapalabra catedrática está admitida desde la edición de 1925.

Toda esta selección de casos particulares viene a demostrar que las palabrasque designan personas tienden a reclasificarse históricamente para acomodarse ala realidad sexual que deben representar (el minero, la minera; el bombero, labombera; el cartero, la cartera), si bien el sexo del referente no determina elgénero gramatical del nombre personal, pues las famosas autoridades sanitariasincluye en su referencia a ellos y a ellas, y el bebé puede ser niño o niña.

Pero los problemas que plantea el género gramatical de los nombrespersonales no residen únicamente en estas fluctuaciones por las diferentes clasesde formas y concordancias. De entrada, conviene adelantar otras dos dificultadesmás, que no suelen pasar inadvertidas ni en gramáticas y diccionarios ni en el usohabitual de cualquier persona culta que trate de comunicarse eficazmente con sussemejantes.

Una de estas complicaciones afecta exclusivamente a los nombres personalescon alternancia de género (-o / -a, -e / -a, etc.). Solo en esta clase de palabraspuede ocurrir que el cambio de género aporte otros significados no previstos enla simple diferenciación de uno y otro sexo. Tal desajuste puede, en efecto,observarse en casos como el asistente y la asistenta; el gobernante y lagobernanta; el favorito y la favorita; el cortesano y la cortesana, etc. Sinembargo, el uso actual del español tiende a superar estas irregularidades. Enparticular, los nombres de profesiones y oficios ganan día a día su equilibrio

16 GÉNERO SIN DUDAS

o el auxiliar de vuelo, el jinete, el preceptor, el adivino, el diseñador, el estilista,el ATS. En cambio, la moción formal constituye la fuente más productiva para lacreación de neologismos que expresan la feminización de actividades, por muyminoritaria que sea la presencia de mujeres en ellas (la torera, la taxista, lapiloto, la empleada de la grúa municipal, etc.).

Es evidente que el género masculino admite la interpretación genérica, esdecir, la referencia a los dos sexos indistintamente. Pero llegados a este punto,conviene preguntarse, ¿todos los masculinos de los nombres personales songenéricos? La respuesta es claramente afirmativa siempre que se manifieste laalternancia de un signo diferente para cada género. Así, incluyen necesariamentela referencia a los dos sexos los plurales como los padres de Ana, los reyes deBélgica, los ciudadanos, los enfermos de gripe, los peatones, los jóvenes, etc. Sinembargo, cabría introducir aquí un par de precisiones. La primera es que no todoslos nombres personales admiten esa alternancia de género. En particular, dostipos de estos apelativos no exhiben ningún distintivo formal. Unos (los llamadostradicionalmente epicenos) porque son indiferentes a la designación del sexo,cualquiera que sea su género gramatical, como por ejemplo la persona, elpersonaje, la víctima, el ídolo, etc. Otros (que aquí denominamos ortónimos)porque las lenguas afinan su vocabulario solo cuando lo exige la realidad, en estecaso, sexual. Por ello, los curas, los yernos, los padrastros, etc., son falsosexponentes del masculino genérico o universal.

La otra observación que interesa adelantar se relaciona con nuestra propiavisión del mundo dispuesta, con frecuencia, a través de determinadosestereotipos socioculturales que colocan a cada persona en puntos de miradiferentes según su sexo. Estos peculiares prejuicios explican que el masculinogenérico alcance niveles menos universales cuanto más “masculina” se percibala designación del nombre personal, aunque este admita la alternancia degéneros. Efectivamente, tendemos a interpretar que, por ejemplo, un grupo demecenas, estrategas, camioneros, banqueros, albañiles, fresadores, etc., estáformado –como en el caso de curas o yernos– solo por varones, a pesar de queestos apelativos son formalmente tan variables como el entrevistador / laentrevistadora, el gimnasta / la gimnasta, el detective / la detective, el alguacil /la alguacil.


Unas 10.000 palabras del español son nombres personales que utilizamospara designar a las personas por su parentesco, profesión, cargo, actividad,procedencia, edad, comportamiento, cualidad o afición.

Los nombres personales se clasifican en dos grupos:1) Los que admiten variación formal para la designación del sexo del

referente.2) Los que no admiten variación formal.

En este tipo de nombres la alternancia de las marcas de género gramatical puedeexpresar la identidad sexual del referente. Se distinguen tres clases de nombrespersonales con variación formal: los variables, los comunes y los heterónimos.

Son nombres que designan la variación de sexo mediante el cambio de génerogramatical. Solo en esta clase de nombres se manifiesta la correspondencia entre elgénero gramatical y el sexo (alcalde / alcaldesa, cartero / cartera).

En este tipo de nombres el género aporta la información sexual de laspersonas referidas. Presentan la particularidad de que al cambio de sexo lecorresponde el cambio de género.

Algunas terminaciones o sufijos que designan profesiones, actividades,ocupaciones, etc., forman sistemáticamente nombres variables en cuanto al género,esto es, cambian el morfema de género para distinguir el sexo del referente personal.Las terminaciones que presentan este comportamiento regular son, entre otras, lassiguientes:

-grafo / -grafa

fotógrafo / fotógrafa, geógrafo / geógrafa, tipógrafo / tipógrafa

2. Clases de nombres personales

2.1.1. Nombres personales variables

2.1. Nombres personales con variación formal

PROPIEDADES DE LOS NOMBRES PERSONALES VARIABLES

➢ Desde el punto de vista semántico, la clase de los nombres personalesvariables se refiere a personas en el ejercicio de aquellas actividades quepueden corresponder tanto a los varones como a las mujeres, sin que larealidad excluya por sí misma la variación de sexos en tales cometidos.

➢ La alternancia del género aporta sistemáticamente un significado sexual.

➢ El género masculino, tanto en singular como en plural, puede hacerreferencia a uno u otro sexo en función de variaciones pragmáticas ycontextuales.

Se trata de nombres que designan personas de ambos sexos por medio delcambio de género en artículos o determinantes (el, este, varios, algunos, muchos,nuestro, todos, etc.).

el espía / la espíaun joven / una joveneste miembro / esta miembromuchos de aquellos juristas / muchas de aquellas juristasvuestro mánager / vuestra mánageralgún suicida / alguna suicidavarios testigos / varias testigostodos los mártires / todas las mártiresnuestros cónyuges / nuestras cónyugespocos conserjes / pocas conserjesun verdadero mecenas / una verdadera mecenasel auténtico estratega / la auténtica estrategaeste mismo colega / esta misma colegael sheriff recién elegido / la sheriff recién elegida

CLASES DE NOMBRES PERSONALES 21

-logo / -loga

antropólogo / antropóloga, psicólogo / psicóloga, grafólogo / grafóloga

-dor / -dora

acomodador / acomodadora, catador / catadora, diseñador / diseñadora

-tor / -tora

corrector / correctora, agricultor / agricultora, escritor / escritora

-sor / -sora

agrimensor / agrimensora, impresor / impresora, asesor / asesora

-ico / -ica

botánico / botánica, gramático / gramática, mecánico / mecánica

-ero / -era

alfarero / alfarera, castañero / castañera, enfermero / enfermera

-ano / -ana

cirujano / cirujana, hortelano / hortelana, artesano / artesana

-ario / -aria

anticuario / anticuaria, veterinario / veterinaria, empresario / empresaria

-ivo / -iva

directivo / directiva, ejecutivo / ejecutiva, facultativo / facultativa

-e / -a

sastre / sastra, cacique / cacica, alcahuete / alcahueta

-ino / -ina

campesino / campesina, interino / interina, marino / marina


2.1.2. Nombres personales comunes

ayudanta, comedianta, comunicanta, estudianta, giganta, oyenta, parienta,pasanta, etc.

Frente a este reducido y limitado grupo, las formaciones comunes en -nteconstituyen un procedimiento muy vivo en el español actual: el/la gerente, el/lacomerciante, el/la vigilante.

NOMBRES COMPUESTOS Y PRÉSTAMOS

La productividad de los nombres comunes se manifiesta actualmente en losneologismos formados por composición y en los préstamos, la mayoría de loscuales pertenece a esta clase de nombres personales.

el / la aparcacochesel / la cazatalentosel / la baby-sitterel / la guardabarrerael / la guardabosquesel / la guardaespaldasel / la sheriffel / la guardametael / la lavacochesel / la limpiabotasel / la au pairel / la brokerel / la pinchadiscosel / la portavoz

PROPIEDADES DE LOS NOMBRES PERSONALES COMUNES

➢ El cambio de concordancia en los determinantes se refiere sistemáticamentea la variación sexual de los referentes.

➢ La concordancia en masculino singular o plural puede hacer referencia tanto aun sexo como al otro en función de variaciones pragmáticas y contextuales.

➢ Esta clase de nombres no expresa por sí misma el sexo de las personasreferidas, de modo que si el enunciado carece de determinantes convariación de género y no se incluyen otras especificaciones, se entiende queel hablante desea expresar la irrelevancia del sexo:

➢ ✓ Dos tenistas estadounidenses acaparan las portadas.✓ El tratado no fue firmado por dos gobernantes.


FORMACIONES EN -ISTA

Pertenecen a esta clase de nombres personales algunas series de palabras quepresentan la misma terminación. Podría incluso afirmarse que determinadasterminaciones son proclives a formar nombres personales comunes,probablemente para acomodarse a un mismo paradigma. Es el caso, por ejemplo,de la terminación -ista. Salvo modista, que es variable (el modisto / la modista)y algún otro como seminarista, todos los nombres acabados en -ista se ajustan alas características de los nombres personales comunes, es decir, la referencia acada uno de los dos sexos se manifiesta no en el nombre, sino en la concordanciacon determinantes o complementos de género variable:

La joven ebanista noruegaLa nueva periodista

FORMACIONES EN -NTE

La terminación -nte forma regularmente nombres personales comunes, sibien algunos pertenecen a la clase de los variables. Sin embargo, el sufijo tiendea ser improductivo en este último tipo porque, a excepción de el presidente / lapresidenta, el femenino suele designar empleos socialmente subordinados o bientodavía admite la antigua interpretación de ‘la esposa de’. En cualquier caso, lascreaciones en femenino (-nta) reproducen cierta estigmatización social. Así,pertenecen a la categoría de nombres personales variables las siguientesformaciones en -nte / -nta:

el asistente / la asistentael cliente / la clientael dependiente / la dependientael figurante / la figurantael infante / la infantael intendente / la intendentael presidenta / la presidentael principiante / la principiantael regente / la regentael sirviente / la sirvienta

La mayoría de las terminaciones en -nta son muy inestables y a veces seusan como formas deliberadamente anómalas o coloquiales: acompañanta,


PROPIEDADES DE LOS NOMBRES PERSONALES HETERÓNIMOS

➢ Representan a personas que se constituyen en parejas.

➢ El masculino plural de los nombres heterónimos se refiere habitualmente ala pareja, de tal modo que este significado, que podríamos llamar dual, sueleser constante (Los padres de Juan).

➢ Los nombres que expresan relación de parentesco ascendente, como abuelo,abuela; suegro, suegra, aunque son formalmente variables, se comportancomo los heterónimos, en el sentido de que el masculino plural puedepresentar un significado dual: Mi tía heredará la casa de los abuelos; Losdomingos mi vecina come en casa de sus suegros.

➢ Los nombres que designan títulos monárquicos y aristocráticos otorgados almatrimonio o al varón, aunque pertenecen formalmente a la clase de losnombres personales variables (conde, condesa; príncipe, princesa, etc.) secomportan como nombres personales heterónimos siempre que se utilicencomo nombres propios, es decir, singularizados como parejas únicas con elcorrespondiente título. No cabe duda de que los plurales masculinos denombres apelativos como reyes, príncipes, duques, marqueses, etc., puedenreferirse solo a los individuos varones o bien a estos y a sus esposas enfunción del contexto comunicativo (Al enlace asistieron los príncipes consus prometidas; Al enlace asistieron todos los príncipes herederos deEuropa). Sin embargo, como nombres propios designan sistemáticamente aambos consortes y, por tanto, presentan un comportamiento semejante al delos nombres personales heterónimos: Los Reyes de España inauguraronesta exposición; Por entonces, los Príncipes de Gales visitaron Mallorca.

Tanto los nombres personales variables como los comunes y los heterónimosse rigen en su uso habitual por el Principio de Accesibilidad Mixta (PAM). Losplurales masculinos de los gentilicios, los nombres de profesiones, oficios,grupos de edades, grupos de actividades, etc., son nombres clasificadores en losque interviene el Principio de Accesibilidad Mixta (PAM).

El PAM forma parte de nuestra propia competencia lingüística parainterpretar apropiadamente los referentes personales de estos nombres comocolectivos mixtos, es decir, formados necesariamente por personas de ambossexos. El PAM determina el comportamiento pragmático de los nombrespersonales clasificadores, como son todos los que por su significado permiten


✓ Fue presentado a sus colegas.✓ Multitud de estudiantes se manifestaron en la Plaza de la Universidad.✓ Recibió quejas de un elevado número de residentes.

Pero si la intención comunicativa consiste precisamente en distinguir el sexode los referentes personales en este tipo de contextos sin determinantes degénero, conviene recurrir a la aposición especificativa con los nombres mujer ovarón, o bien a la identificación mediante nombres propios:

✓ Quizá en el futuro haya más astronautas mujeres que varones.✓ Dos telefonistas, María y Antonio, atendieron la llamada.

Por el contrario, constituye un uso desafortunado incluir los términos mujero varón en contextos con determinantes de género variable:

*La primera estratega mujer*El primer telefonista varón*Una mujer policía

Son nombres heterónimos los que designan la diferencia sexual mediantepalabras diferentes. No solo admiten cambio de lexema, sino que también designana una persona de sexo masculino mediante un nombre de género masculino y a unapersona de sexo femenino mediante otro nombre de género femenino. Además,ambos referentes personales se asocian cultural y socialmente en parejas únicasdesde la perspectiva del hablante:

el padre / la madreel papá / la mamáel papi / la mamiel papaíto / la mamaítael padrino / la madrinael compadre / la comadre

Al igual que ocurre en los nombres personales variables y comunes, estaclase de nombres presenta la característica de que el plural del término masculinopuede hacer referencia también a los dos sexos.


2.1.3. Nombres personales heterónimos

2.1.4. El Principio de Accesibilidad Mixta (PAM)

Los nombres ortónimos designan a personas que pertenecen a un mismosexo, sea varón o mujer, sin que la realidad actual permita aceptar la variaciónsexual. En general aluden a profesiones, cargos o actividades vinculadastradicionalmente a la propia realidad sexual: cura, matrona.

Formalmente esta clase de nombres es invariable: no admite ningún tipo devariación, ni en el lexema, ni en el morfema de género, ni en la concordancia conartículos, determinantes o complementos, a pesar de que designa seres humanos,naturalmente sexuados: el párroco, la pitonisa, etc. Obsérvese que preguntarsepor el femenino de párroco resulta casi tan improcedente como en el caso dearmario o jardín.

Los ortónimos se comportan con total autonomía con respecto al contextocomunicativo, pues tanto en singular como en plural designan a la persona opersonas de un mismo sexo identificado socialmente, de tal modo que ni siquierael género masculino puede interpretarse como un grupo mixto:

✓ Todas las damas de la corte.✓ Algunas de las matronas del hospital. ✓ Uno de los frailes del convento.✓ Los dos barberos de su pueblo.

Los epicenos designan personas de uno u otro sexo independientemente delgénero de la palabra: bebé, víctima, criatura, persona.

Son invariables por su forma y su concordancia para la designación del sexoy se usan en un género gramatical determinado, o bien el masculino o bien elfemenino. Mantienen una sola concordancia tanto si se refieren a mujer como avarón.


establecer grupos homogéneos de personas según la edad, procedencia,profesión, cargo, religión, etnia, filiación, etc.

Este principio presenta dos características fundamentales:

1) Se trata de un principio escalar, en el sentido de que configura en cadahablante una escala imaginaria formada por los plurales masculinos de losnombres personales clasificadores, sean de tipo variable o común.

2) La Escala de Accesibilidad Mixta consta, al menos, de dos gradosfundamentales:

• El grado inequívoco de Accesibilidad Mixta sitúa al nombre personalclasificador en un dominio cognitivo tal que cualquier hablante lointerpreta espontáneamente como un dominio mixto, esto es, integradoindistintamente por hombres y mujeres (abulenses, alcaldes, ancianos,ciudadanos, novelistas, profesores, etc.).

• El grado equívoco de Accesibilidad Mixta caracteriza a aquellos nombrespersonales clasificadores cuya referencia sexual varía en función delconocimiento del mundo que posee cada hablante (astronautasbritánicos, empresarios del transporte, panaderos medievales, pilotos,premios nobel, etc.).

De acuerdo con estas características, los nombres personales clasificadorescon grado inequívoco de Accesibilidad Mixta se interpretan claramente comocolectivos que incluyen a los dos sexos, según nuestro conocimiento compartidode la realidad:

✓ Los nuevos profesores se incorporan el próximo lunes.✓ Los fiscales han decidido archivar los cargos.✓ 125 millones de niños en el mundo no están escolarizados.

Los nombres personales de género gramatical invariable no puedenrepresentar la alternancia de la identidad sexual del referente. Se distinguen dosclases: los ortónimos y los epicenos.


2.2. Nombres personales sin variación formal

2.2.1. Nombres personales ortónimos

2.2.2. Nombres personales epicenos

Epicenos masculinos Epicenos femeninos

el bebé la celebridadel ídolo la criatura

el ser humano la estrella (del espectáculo)el sujeto la pareja (de baile, de juegos, etc.)

el vástago la vedetteel vejestorio la visita

También pueden considerarse como nombres personales epicenos loscolectivos que en singular se refieren a un grupo mixto de personas: agrupación,alumnado, banda, chiquillería, claustro, consejo, familia, equipo, junta,electorado, panda, peña, profesorado, prole, público, pueblo, tropa, vecindario,voluntariado, etc.


AABOGADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el abogado... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la abogada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ABOGADO DE OFICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el abogado de oficio .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la abogada de oficio.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ABOGADO DEL ESTADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el abogado del Estado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la abogada del Estado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ABRILLANTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el abrillantador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la abrillantadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACADÉMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el académico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la académica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACCIONISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el accionista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la accionista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACEITUNERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el aceitunero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la aceitunera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACEQUIERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el acequiero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la acequiera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACERISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el acerista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la acerista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACOMODADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el acomodador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la acomodadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACRÓBATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el acróbata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la acróbata .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el actor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la actriz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACUCHILLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el acuchillador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la acuchilladora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACUÑADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el acuñador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la acuñadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ACUPUNTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el acupuntor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la acupuntora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ADAMASCADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el adamascador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la adamascadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ADJUNTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el adjunto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la adjunta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ADMINISTRADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el administrador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la administradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ADMINISTRATIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el administrativo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la administrativa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ADUANERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el aduanero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la aduanera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AERONAUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el aeronauta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la aeronauta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AFILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el afilador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la afiladora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AFINADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el afinador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la afinadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AGENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el agente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la agente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AGENTE COMERCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el agente comercial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la agente comercial .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AGENTE DE BOLSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el agente de bolsa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la agente de bolsa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AGENTE FISCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el agente fiscal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la agente fiscal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AGRICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el agricultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la agricultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AGRIMENSOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el agrimensor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la agrimensora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AJERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ajero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ajera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALADRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el aladrero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la aladrera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALBAÑIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el albañil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la albañil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

var. el albañil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la albañila .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. ALCALDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el alcalde .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alcaldesa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

PALABRA clase Para él gén. Para ella gén.

3. Palabras para él y para ella

ARREGLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el arreglista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la arreglista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ARROCERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el arrocero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la arrocera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ARTESANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el artesano .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la artesana.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ARTICULISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el articulista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la articulista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ARTISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el artista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la artista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASCENSORISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ascensorista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ascensorista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASEGURADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el asegurador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la aseguradora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASENTADOR DE FRUTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el asentador de frutas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la asentadora de frutas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASESOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el asesor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la asesora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASESOR CONTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el asesor contable .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la asesora contable .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASESOR FINANCIERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el asesor financiero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la asesora financiera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASESOR FISCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el asesor fiscal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la asesora fiscal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASISTENTE SOCIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el asistente social.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la asistente social .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASTROFÍSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el astrofísico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la astrofísica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASTRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el astrólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la astróloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASTRONAUTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el astronauta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la astronauta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ASTRÓNOMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el astrónomo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la astrónoma ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ATLETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el atleta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la atleta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ATUNERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el atunero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la atunera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AU PAIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el au pair.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la au pair .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AUDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el auditor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la auditora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AUTOBUSERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el autobusero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la autobusera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AUXILIAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el auxiliar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la auxiliar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AUXILIAR ADMINISTRATIVO. . . . . . . com. el auxiliar administrativo .. . . . . . . . . . . . m. la auxiliar administrativa.. . . . . . . . . . . . . f.AUXILIAR DE CLÍNICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el auxiliar de clínica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la auxiliar de clínica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AUXILIAR DE VUELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el auxiliar de vuelo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la auxiliar de vuelo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AUXILIAR TÉCNICO

SANITARIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el auxiliar técnico sanitario.. . . . . . . m. la auxiliar técnica sanitaria.. . . . . . . . f.AVIADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el aviador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la aviadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AVICULTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el avicultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la avicultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AYUDANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ayudante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ayudante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AYUDANTE DE MONTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ayudante de montes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ayudante de montes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AYUDANTE DE OBRAS

PÚBLICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ayudante de obras públicas .. . . . m. la ayudante de obras públicas.. . . . . f.AZAFATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – la azafata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AZAFRANERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el azafranero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la azafranera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AZOGADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el azogador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la azogadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AZULEJERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el azulejero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la azulejera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

ALCANTARILLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el alcantarillero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alcantarillera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALCORNOQUERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el alcornoquero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alcornoquera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALERGÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el alergólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alergóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALFARERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el alfarero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alfarera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALFÉREZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el alférez .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alférez .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALFOMBRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el alfombrero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alfombrera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALFORJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el alforjero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alforjera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALGEBRISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el algebrista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la algebrista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALGODONERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el algodonero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la algodonera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALGUACIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el alguacil .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alguacil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALICATADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el alicatador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alicatadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALISADOR DE PIELES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el alisador de pieles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alisadora de pieles .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALMACENISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el almacenista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la almacenista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALMIRANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el almirante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la almirante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ALPARGATERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el alpargatero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la alpargatera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AMA DE CASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – el ama de casa (las amas de casa). f.AMA DE CRÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – el ama de cría (las amas de cría) f.AMA DE LECHE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – el ama de leche (las amas de leche) f.AMA DE LLAVES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – el ama de llaves (las amas de llaves) f.AMAZONA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – la amazona .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ANALISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el analista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la analista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ANESTESISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el anestesista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la anestesista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ANGIÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el angiólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la angióloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ANIMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el animador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la animadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ANTENISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el antenista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la antenista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ANTICUARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el anticuario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la anticuaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ANTROPÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el antropólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la antropóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.APARCACOCHES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el aparcacoches .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la aparcacoches.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.APAREJADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el aparejador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la aparejadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.APICULTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el apicultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la apicultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.APRENDIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el aprendiz.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la aprendiza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.APUNTADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el apuntador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la apuntadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ÁRBITRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el árbitro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la árbitra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ARCHIVERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el archivero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la archivera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ARMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el armador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la armadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.AROMATERAPEUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el aromaterapeuta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la aromaterapeuta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ARPONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el arponero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la arponera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ARQUEÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el arqueólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la arqueóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ARQUITECTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el arquitecto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la arquitecta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ARQUITECTO TÉCNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el arquitecto técnico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la arquitecta técnica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

30 GÉNERO SIN DUDAS PALABRAS PARA ÉL Y PALABRAS PARA ELLA 31

PALABRA clase Para él gén. Para ella gén. PALABRA clase Para él gén. Para ella gén.

BRIGADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el brigada .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la brigada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BROMATÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bromatólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bromatóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BRONCISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el broncista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la broncista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BRUÑIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bruñidor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bruñidora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BUÑOLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el buñolero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la buñolera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BURÓCRATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el burócrata .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la burócrata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BUTANERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el butanero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la butanera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BUZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el buzo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la buzo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

CCABARETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cabaretero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cabaretera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cabo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cabo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CACHARRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cacharrero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cacharrera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CADETE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cadete .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cadete.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAFETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cafetero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cafetera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAFICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el caficultor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la caficultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cajero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cajera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CALAFATEADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el calafateador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la calafateadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CALEFACTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el calefactor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la calefactora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CALESERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el calesero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la calesera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CALÍGRAFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el calígrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la calígrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CALLISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el callista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la callista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CÁMARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cámara .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cámara .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAMARERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el camarero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la camarera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAMARÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el camarógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la camarógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAMARONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el camaronero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la camaronera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAMBISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cambista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cambista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAMILLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el camillero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la camillera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAMINERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el caminero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la caminera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAMIONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el camionero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la camionera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAMISERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el camisero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la camisera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAMPANERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el campanero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la campanera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAMPESINO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el campesino .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la campesina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CANASTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el canastero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la canastera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CANCERÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cancerólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la canceróloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CANGURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el canguro.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la canguro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CANTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cantante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cantante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CANTAOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cantaor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cantaora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CANTARERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cantarero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cantarera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CANTAUTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cantautor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cantautora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

BBABY SITTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el baby sitter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la baby sitter.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BACALADERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bacaladero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bacaladera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BACTERIÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bacteriólogo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bacterióloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BAILARÍN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bailarín .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bailarina .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BALLENERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ballenero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ballenera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BANDERILLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el banderillero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la banderillera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BANQUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el banquero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la banquera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BARBERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. el barbero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –BARMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el barman ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la barman... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BARNIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el barnizador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la barnizadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BARQUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el barquero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la barquera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BARQUILLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el barquillero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la barquillera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BARRENDERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el barrendero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la barrendera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BASCULERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el basculero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la basculera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BASTONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bastonero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bastonera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BASURERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el basurero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la basurera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BATIHOJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el batihoja.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la batihoja .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BECARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el becario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la becaria .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BEDEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bedel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bedela .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BIBLIOTECARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bibliotecario .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bibliotecaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BIOCLÍNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bioclínico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bioclínica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BIOESTADÍSTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bioestadístico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bioestadística.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BIOFÍSICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el biofísico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la biofísica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BIÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el biógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la biógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BIÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el biólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bióloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BIOMÉDICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el biomédico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la biomédica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BIOQUÍMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bioquímico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bioquímica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BISELADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el biselador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la biseladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BODEGUERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bodeguero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bodeguera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BOMBERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bombero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bombera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BORDADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el bordador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la bordadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BOTÁNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el botánico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la botánica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BOTELLERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el botellero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la botellera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BOTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el botero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la botera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BOTICARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el boticario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la boticaria .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BOTIJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el botijero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la botijera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BOTONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el botonero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la botonera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.BOTONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el botones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la botones.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



CHACINERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el chacinero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la chacinera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CHAMARILERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el chamarilero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la chamarilera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CHAPISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el chapista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la chapista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CHARCUTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el charcutero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la charcutera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CHATARRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el chatarrero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la chatarrera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CHEF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el chef.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la chef.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

epic. el chef.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. el chef.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m.CHOCOLATERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el chocolatero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la chocolatera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CHÓFER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el chófer .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la chófer.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CHUFERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el chufero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la chufera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CHURRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el churrero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la churrera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CICERONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cicerone.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cicerone .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CIENTÍFICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el científico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la científica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CIGARRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cigarrero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cigarrera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CINEASTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cineasta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cineasta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CIRUJANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cirujano.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cirujana .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CITÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el citólogo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la citóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CLÉRIGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. el clérigo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cliente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cliente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

var. el cliente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la clienta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. CLIMATÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el climatólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la climatóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COBRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cobrador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cobradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COCHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cochero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cochera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COCINERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cocinero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cocinera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CODIRECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el codirector.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la codirectora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COLABORADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el colaborador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la colaboradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COLCHONERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el colchonero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la colchonera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COLEGIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el colegial .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la colegiala.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COLMENERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el colmenero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la colmenera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COLUMNISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el columnista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la columnista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COMADRÓN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el comadrón... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la comadrona .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COMANDANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el comandante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la comandante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COMEDIÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el comediógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la comediógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COMENTARISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el comentarista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la comentarista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COMERCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el comercial .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la comercial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COMERCIANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el comerciante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la comerciante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CÓMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cómico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cómica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COMISARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el comisario .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la comisaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COMISARIO DE POLICÍA . . . . . . . . . . . . . . . . var. el comisario de policía .. . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la comisaria de policía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COMPILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el compilador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la compiladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

CANTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cantero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cantera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CANTINERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cantinero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cantinera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAPATAZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el capataz .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la capataza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAPITÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el capitán .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la capitán .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAPITÁN DE BANDERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el capitán de banderas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la capitán de banderas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAPITÁN DE CORBETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el capitán de corbeta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la capitán de corbeta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAPITÁN DE FRAGATA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el capitán de fragata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la capitán de fragata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAPITÁN DE NAVÍO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el capitán de navío .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la capitán de navío .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAPITÁN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el capitán general .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la capitán general.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARBONERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el carbonero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la carbonera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARCELERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el carcelero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la carcelera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARDADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cardador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cardadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARDIOCIRUJANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cardiocirujano.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cardiocirujana .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARDIÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cardiólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cardióloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARGADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cargador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cargadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARICATURISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el caricaturista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la caricaturista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARNICERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el carnicero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la carnicera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARPINTERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el carpintero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la carpintera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARRETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el carretero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la carretera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARROCERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el carrocero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la carrocera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cartero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cartera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARTERO COMERCIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cartero comercial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cartera comercial .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CARTÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cartógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cartógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CASTAÑERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el castañero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la castañera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CATADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el catador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la catadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CATALOGADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el catalogador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la catalogadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CATAVINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el catavinos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la catavinos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CATEDRÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el catedrático .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la catedrática .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAUCHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cauchero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cauchera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CAZADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cazador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cazadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CELADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el celador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la celadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CENSOR JURADO DE CUENTAS . . . . var. el censor jurado de cuentas.. . . . . . . m. la censora jurada de cuentas.. . . . . f.CENTINELA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el centinela .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la centinela.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CERAMISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ceramista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ceramista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CERERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cerero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cerera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CERILLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cerillero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cerillera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CERRAJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cerrajero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cerrajera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CERVECERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cervecero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cervecera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CESTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cestero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cestera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CHACHA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – la chacha .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



CRUPIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el crupier .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la crupier.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CUCHILLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cuchillero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cuchillera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CUIDADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cuidador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cuidadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CUPLETISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cupletista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cupletista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CURANDERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el curandero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la curandera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CURTIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el curtidor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la curtidora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

DDACTILÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el dactilógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dactilógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DACTILOSCOPISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el dactiloscopista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dactiloscopista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DAMASQUINADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el damasquinador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la damasquinadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DECANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el decano ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la decana .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DECORADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el decorador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la decoradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DEFENSOR DEL PUEBLO . . . . . . . . . . . . . . . . var. el defensor del pueblo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la defensora del pueblo.. . . . . . . . . . . . . . . . . f.DELINEANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el delineante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la delineante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DEMÓGRAFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el demógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la demógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DENTISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el dentista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dentista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DEPENDIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el dependiente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dependienta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DEPILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el depilador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la depiladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DEPORTISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el deportista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la deportista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DERMATÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el dermatólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dermatóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DESCARGADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el descargador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la descargadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DESHOLLINADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el deshollinador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la deshollinadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DESINSECTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el desinsectador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la desinsectadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DESRATIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el desratizador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la desratizadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DETECTIVE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el detective .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la detective.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DIALECTÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el dialectólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dialectóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DIBUJANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el dibujante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dibujante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DIETISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el dietista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dietista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DINAMITERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el dinamitero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dinamitera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DIPLOMADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el diplomado ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la diplomada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DIPLOMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el diplomático.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la diplomática.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DIPUTADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el diputado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la diputada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DIRECTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el directivo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la directiva .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DIRECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el director.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la directora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DIRIGENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el dirigente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dirigente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DISCJOCKEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el discjockey .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la discjockey .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DISECADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el disecador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la disecadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DISEÑADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el diseñador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la diseñadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DOBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el doble .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la doble.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

COMPONEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el componedor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la componedora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COMPOSITOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el compositor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la compositora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONCEJAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el concejal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la concejala.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONDUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el conductor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la conductora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONFERENCIANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el conferenciante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la conferenciante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONFITERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el confitero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la confitera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONSEJERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el consejero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la consejera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONSERJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el conserje .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la conserje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONSERVERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el conservero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la conservera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONSTRUCTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el constructor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la constructora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CÓNSUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cónsul.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cónsul .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONSULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el consultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la consultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONTABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el contable.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la contable .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONTACTÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el contactólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la contactóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONTRAMAESTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el contramaestre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la contramaestre.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONTRATISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el contratista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la contratista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONTRIBUYENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el contribuyente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la contribuyente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CONTROLADOR AÉREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el controlador aéreo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la controladora aérea .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COOPERANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cooperante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cooperante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COORDINADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el coordinador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la coordinadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COPILOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el copiloto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la copiloto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COPISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el copista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la copista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COPLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el coplero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la coplera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CORBATERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el corbatero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la corbatera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CORDELERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cordelero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cordelera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CORDONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cordonero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cordonera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COREÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el coreógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la coreógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CORONEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el coronel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la coronel.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CORRECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el corrector .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la correctora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CORREDOR DE BOLSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el corredor de bolsa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la corredora de bolsa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CORRESPONSAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el corresponsal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la corresponsal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CORSETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el corsetero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la corsetera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COSMETÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cosmetólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cosmetóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COSMÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cosmógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cosmógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COSMÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cosmólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cosmóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.COSTURERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el costurero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la costurera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CRIADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el criado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la criada .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CRIMINÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el criminólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la criminóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CRISTALERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el cristalero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cristalera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.CRONISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el cronista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la cronista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



ENCUESTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el encuestador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la encuestadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENDOCRINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el endocrino.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la endocrina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENFERMERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el enfermero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la enfermera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENLUCIDOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el enlucidor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la enlucidora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el enólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la enóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENSAYISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ensayista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ensayista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENTARIMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el entarimador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la entarimadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENTERRADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el enterrador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la enterradora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENTIBADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el entibador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la entibadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENTOLDADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el entoldador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la entoldadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENTOMÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el entomólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la entomóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENTRENADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el entrenador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la entrenadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENTREVISTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el entrevistador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la entrevistadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENVASADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el envasador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la envasadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EPIDEMIÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el epidemiólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la epidemióloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EPIGRAFISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el epigrafista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la epigrafista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESCANCIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el escanciador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la escanciadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESCAPARATISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el escaparatista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la escaparatista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESCARMENADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el escarmenador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la escarmenadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESCAYOLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el escayolista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la escayolista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESCENÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el escenógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la escenógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESCOLTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el escolta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la escolta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESCRITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el escritor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la escritora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESCULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el escultor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la escultora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESMALTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el esmaltador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la esmaltadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESPELEÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el espeleólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la espeleóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESPÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el espía .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la espía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESQUILADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el esquilador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la esquiladora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESTETICISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el esteticista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la esteticista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESTIBADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el estibador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la estibadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESTILISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el estilista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la estilista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESTOMATÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el estomatólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la estomatóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ESTUDIANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el estudiante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la estudiante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ETNÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el etnógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la etnógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ETNÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el etnólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la etnóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EXPLORADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el explorador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la exploradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EXTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el extra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la extra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

FFABRICANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el fabricante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fabricante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FABULISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el fabulista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fabulista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

DOCENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el docente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la docente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DOCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el doctor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la doctora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DOCUMENTALISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el documentalista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la documentalista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DOLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el dolador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la doladora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DOMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el domador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la domadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DORADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el dorador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la doradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DRAGADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el dragador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dragadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DRAMATURGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el dramaturgo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dramaturga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DROGUERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el droguero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la droguera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.DULERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el dulero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la dulera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

EEBANISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ebanista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ebanista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ECOLOGISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ecologista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ecologista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ECÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ecólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ecóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ECONOMISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el economista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la economista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EDAFÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el edafólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la edafóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EDIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el edil .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la edil .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EDITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el editor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la editora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EDUCADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el educador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la educadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EJECUTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ejecutivo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ejecutiva.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ELECTRICISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el electricista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la electricista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ELECTROMECÁNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el electromecánico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la electromecánica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ELECTRÓNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el electrónico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la electrónica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ELECTROTÉCNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el electrotécnico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la electrotécnica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ELECTROTERAPEUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el electroterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la electroterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EMBAJADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el embajador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la embajadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EMBALADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el embalador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la embaladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EMBALDOSADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el embaldosador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la embaldosadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EMBALSAMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el embalsamador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la embalsamadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EMPAPELADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el empapelador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la empapeladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EMPAQUETADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el empaquetador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la empaquetadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EMPLEADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el empleado... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la empleada .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EMPLEADO DE HOGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el empleado de hogar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la empleada de hogar .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.EMPRESARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el empresario .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la empresaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENCAJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el encajero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la encajera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENCALADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el encalador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la encaladora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENCARGADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el encargado ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la encargada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENCERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el encerador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la enceradora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENCOFRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el encofrador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la encofradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ENCUADERNADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el encuadernador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la encuadernadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



GEMÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el gemólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gemóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el general.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la general .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el geo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la geo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GEODESTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el geodesta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la geodesta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GEÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el geógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la geógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GEÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el geólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la geóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GEÓMETRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el geómetra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la geómetra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GERENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el gerente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gerente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GERIATRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el geriatra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la geriatra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GERONTÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el gerontólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gerontóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GESTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el gestor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gestora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GESTOR ADMINISTRATIVO . . . . . . . . . . . var. el gestor administrativo.. . . . . . . . . . . . . . . . m. la gestora administrativa.. . . . . . . . . . . . . . f.GINECÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ginecólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ginecóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GOBERNADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el gobernador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gobernadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GOBERNANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el gobernante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gobernante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GOURMET. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el gourmet .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gourmet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GRABADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el grabador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la grabadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GRAFISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el grafista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la grafista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GRAFÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el grafólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la grafóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GRAMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el gramático.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gramática.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GRANJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el granjero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la granjera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GRUISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el gruista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gruista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guarda .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guarda .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDA FORESTAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guarda forestal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guarda forestal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDA JURADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guarda jurado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guarda jurado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDABANDERAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardabanderas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardabanderas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDABARRERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardabarrera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardabarrera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDABOSQUE(S).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardabosque(s) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardabosque(s) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDACOCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardacoches.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardacoches.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDAESPALDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardaespaldas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardaespaldas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDAGUJAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardagujas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardagujas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDAVÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardavía .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardavía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardia .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDIA CIVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardia civil .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardia civil .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDIA DE SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . com. el guardia de seguridad.. . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardia de seguridad.. . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDIA DE TRÁFICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardia de tráfico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardia de tráfico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDIA MUNICIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardia municipal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardia municipal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDIA URBANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardia urbano... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardia urbana .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDIAMARINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guardiamarina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardiamarina.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUARDIÁN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el guardián .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guardiana.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

FARERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el farero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la farera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FARMACÉUTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el farmacéutico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la farmacéutica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FARMACÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el farmacólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la farmacóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FERIANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el feriante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la feriante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FERRALLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ferrallista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ferrallista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FERRETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ferretero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ferretera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FERROVIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ferroviario .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ferroviaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FILMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el filmador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la filmadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FILÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el filólogo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la filóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FILÓSOFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el filósofo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la filósofa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FISCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el fiscal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fiscal .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FISIÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el fisiólogo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fisióloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FISIOTERAPEUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el fisioterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fisioterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FLORICULTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el floricultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la floricultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FLORISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el florista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la florista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FOLCLORISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el folclorista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la folclorista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FONIATRA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el foniatra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la foniatra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FONTANERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el fontanero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fontanera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FORENSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el forense.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la forense .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FORJADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el forjador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la forjadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FORMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el formador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la formadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FOTOCOMPOSITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el fotocompositor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fotocompositora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FOTOCOPIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el fotocopiador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fotocopiadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FOTÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el fotógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fotógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FOTOIMPRESOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el fotoimpresor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fotoimpresora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FRANQUICIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el franquiciador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la franquiciadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FRESADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el fresador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fresadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FRIGORISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el frigorista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la frigorista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FRUTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el frutero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la frutera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FRUTICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el fruticultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fruticultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FUMIGADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el fumigador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la fumigadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.FUNCIONARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el funcionario .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la funcionaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

GGACETILLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el gacetillero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gacetillera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GALERISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el galerista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la galerista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GALLETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el galletero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la galletera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GANADERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ganadero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ganadera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GASOLINERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el gasolinero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gasolinera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GASTRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el gastrólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la gastróloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



HUEVERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el huevero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la huevera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HUMORISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el humorista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la humorista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

IICTIÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ictiólogo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ictióloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ILUMINADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el iluminador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la iluminadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ILUSIONISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ilusionista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ilusionista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ILUSTRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ilustrador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ilustradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.IMAGINERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el imaginero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la imaginera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.IMPORTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el importador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la importadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.IMPRESOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el impresor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la impresora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INDUSTRIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el industrial .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la industrial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INFORMADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el informador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la informadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INFORMÁTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el informático.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la informática .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INGENIERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ingeniero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ingeniera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INGENIERO AGRÓNOMO . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ingeniero agrónomo... . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ingeniera agrónoma... . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INGENIERO TÉCNICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ingeniero técnico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ingeniera técnica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INMUNÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el inmunólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la inmunóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INMUNOPATÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el inmunopatólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la inmunopatóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INMUNOTERAPEUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el inmunoterapeuta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la inmunoterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INSPECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el inspector .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la inspectora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INSTALADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el instalador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la instaladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INSTITUTRIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – la institutriz .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INSTRUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el instructor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la instructora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INTERINO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el interino.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la interina .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INTERIORISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el interiorista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la interiorista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INTERMEDIARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el intermediario .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la intermediaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INTERNISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el internista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la internista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INTERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el interno .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la interna .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INTÉRPRETE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el intérprete .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la intérprete .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INTERROGADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el interrogador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la interrogadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INTERVENTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el interventor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la interventora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INVENTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el inventor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la inventora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INVESTIGADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el investigador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la investigadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.INYECTADOR DE CEMENTO . . . . . . . . var. el inyectador de cemento .. . . . . . . . . . . . m. la inyectadora de cemento.. . . . . . . . . . f.

JJARDINERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el jardinero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jardinera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.JEFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el jefe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

var. el jefe .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

GUARNICIONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el guarnicionero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guarnicionera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUIONISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el guionista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guionista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.GUITARRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el guitarrero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la guitarrera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

HHACHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hachero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hachera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HAGIÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hagiógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hagiógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HARINERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el harinero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la harinera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HEBILLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hebillero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hebillera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HELADERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el heladero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la heladera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HEMATÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hematólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hematóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HEPATÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hepatólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hepatóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HERBOLARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el herbolario .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la herbolaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HERBORISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el herborista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la herborista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HERRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el herrador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la herradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HERRERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el herrero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la herrera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HIDRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hidrólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hidróloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HIDROTERAPEUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el hidroterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hidroterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HIGIENISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el higienista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la higienista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hilador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hiladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HILANDERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hilandero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hilandera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HILVANADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hilvanador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hilvanadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HISPANISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el hispanista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hispanista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HISTÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el histólogo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la históloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HISTOPATÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el histopatólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la histopatóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HISTORIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el historiador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la historiadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HISTORIETISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el historietista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la historietista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HISTORIÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el historiógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la historiógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HOJALATERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hojalatero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hojalatera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HOMBRE RANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. el hombre rana .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –HOMEÓPATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el homeópata .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la homeópata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HORCHATERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el horchatero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la horchatera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HORNERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hornero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hornera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HORTELANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hortelano .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hortelana.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HORTICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el horticultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la horticultora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HOSPEDERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hospedero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hospedera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HOSTELERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hostelero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hostelera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HOTELERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el hotelero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la hotelera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.HUERTANO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el huertano .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la huertana.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



LEXICÓGRAFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el lexicógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la lexicógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LEXICÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el lexicólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la lexicóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LIBRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el librero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la librera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LICORISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el licorista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la licorista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LIMPIABOTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el limpiabotas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la limpiabotas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LIMPIACOCHES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el limpiacoches.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la limpiacoches.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LIMPIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el limpiador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la limpiadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LINGÜISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el lingüista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la lingüista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LINOTIPISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el linotipista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la linotipista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LITÓGRAFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el litógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la litógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LOCUTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el locutor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la locutora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LOGOPEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el logopeda .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la logopeda .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

MMACHETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el machetero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la machetera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MADERERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el maderero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la maderera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAESTRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el maestro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la maestra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAESTRO DE OBRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el maestro de obras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la maestra de obras .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAESTRO DE TALLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el maestro de taller .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la maestra de taller .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAGISTRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el magistrado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la magistrada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAGNETOTERAPEUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el magnetoterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la magnetoterapeuta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAÎTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el maître .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la maître.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MALETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el maletero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la maletera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MALETILLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el maletilla .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la maletilla .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAMPOSTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mampostero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mampostera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MÁNAGER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el mánager.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mánager.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MANICURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el manicuro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la manicura .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MANTEQUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mantequero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mantequera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MANUFACTURERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el manufacturero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la manufacturera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAQUILLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el maquillador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la maquilladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAQUINISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el maquinista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la maquinista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MARCHANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el marchante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la marchante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MARINERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el marinero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la marinera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MARINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el marino .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la marina .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MARISCADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mariscador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mariscadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MARISQUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el marisquero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la marisquera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MARMOLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el marmolista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la marmolista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MARQUETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el marquetero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la marquetera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MARROQUINERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el marroquinero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la marroquinera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MASAJISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el masajista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la masajista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

JEFE DE ADMINISTRACIÓN . . . . . . . . . . com. el jefe de Administración.. . . . . . . . . . . . m. la jefe de Administración.. . . . . . . . . . . . f.var. el jefe de Administración.. . . . . . . . . . . . m. la jefa de Administración.. . . . . . . . . . . . f.

JEFE DE ESTADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el jefe de Estado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefe de Estado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.var. el jefe de Estado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefa de Estado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

JEFE DE GOBIERNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el jefe de Gobierno .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefe de Gobierno .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.var. el jefe de Gobierno .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefa de Gobierno .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

JEFE DE NEGOCIADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el jefe de negociado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefe de negociado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.var. el jefe de negociado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefa de negociado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

JEFE DE PERSONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el jefe de personal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefe de personal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.var. el jefe de personal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefa de personal.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

JEFE DE SECCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el jefe de sección .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefe de sección .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.var. el jefe de sección .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jefa de sección .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

JINETE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el jinete .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jinete.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.JORNALERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el jornalero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jornalera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.JOYERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el joyero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la joyera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.JUEZ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el juez.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la juez .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

var. el juez.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jueza .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. JUGUETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el juguetero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la juguetera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.JURISCONSULTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el jurisconsulto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jurisconsulta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.JURISPERITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el jurisperito .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jurisperita.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.JURISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el jurista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la jurista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

LLABRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el labrador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la labradora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LADRILLERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ladrillero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ladrillera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LAMINADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el laminador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la laminadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LAMPARERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el lamparero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la lamparera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LANCHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el lanchero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la lanchera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LANERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el lanero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la lanera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LANGOSTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el langostero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la langostera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LARINGÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el laringólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la laringóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LAVACOCHES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el lavacoches .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la lavacoches.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LAVANDERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el lavandero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la lavandera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LAZARILLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . epic. el lazarillo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. el lazarillo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m.LECHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el lechero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la lechera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LEGISLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el legislador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la legisladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LENCERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el lencero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la lencera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LEÑADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el leñador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la leñadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LEÑERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el leñero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la leñera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.LETRADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el letrado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la letrada .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



MODISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. el modisto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –MOLINERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el molinero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la molinera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MONDAPOZOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el mondapozos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mondapozos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el monitor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la monitora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MONOSABIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. el monosabio .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –MONTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el montador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la montadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MONTAÑERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el montañero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la montañera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MUEBLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el mueblista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mueblista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MULERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mulero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mulera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MURALISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el muralista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la muralista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MUSEÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el museógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la museógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MUSEÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el museólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la museóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MÚSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el músico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la música.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MUSICÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el musicógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la musicógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MUSICÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el musicólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la musicóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

NNARANJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el naranjero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la naranjera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NARRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el narrador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la narradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NAVEGANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el navegante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la navegante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NAVIERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el naviero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la naviera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NEFRÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el nefrólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la nefróloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NEGOCIADOR DE SEGUROS . . . . . . . . . var. el negociador de seguros.. . . . . . . . . . . . . m. la negociadora de seguros .. . . . . . . . . . f.NEONATÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el neonatólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la neonatóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NEUMÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el neumólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la neumóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NEUMOPATÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el neumopatólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la neumopatóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NEUROBIÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el neurobiólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la neurobióloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NEUROCIRUJANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el neurocirujano.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la neurocirujana.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NEUROFISIÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el neurofisiólogo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la neurofisióloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NEURÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el neurólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la neuróloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NIQUELADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el niquelador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la niqueladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NODRIZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – la nodriza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NOTARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el notario .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la notaria .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NOVELISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el novelista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la novelista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NOVILLERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el novillero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la novillera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NUMISMÁTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el numismático .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la numismática .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NUTRICIONISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el nutricionista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la nutricionista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.NUTRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el nutrólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la nutróloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

MATADOR DE TOROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el matador de toros .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la matadora de toros.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MATARIFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el matarife .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la matarife.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MATEMÁTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el matemático.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la matemática .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MATRONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – la matrona.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAYORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mayoral.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mayorala .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAYORDOMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. el mayordomo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –MAYORISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el mayorista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mayorista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MAZAPANERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mazapanero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mazapanera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MECÁNICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mecánico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mecánica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MECANÓGRAFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mecanógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mecanógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MÉDICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el médico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la médica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MÉDICO RESIDENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el médico residente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la médica residente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MEJILLONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mejillonero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mejillonera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MELONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el melonero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la melonera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MENSAJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mensajero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mensajera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MERCERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mercero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mercera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MESERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mesero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mesera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MESONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mesonero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mesonera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.METALÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el metalógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la metalógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.METALÚRGICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el metalúrgico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la metalúrgica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.METEORÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el meteorólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la meteoróloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MEZCLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mezclador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mezcladora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MICÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el micólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la micóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MICROBIÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el microbiólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la microbióloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MICROCIRUJANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el microcirujano.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la microcirujana .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MILITAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el militar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la militar.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MIMBRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mimbrero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mimbrera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el mimo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mimo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MINERALOGISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el mineralogista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mineralogista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MINERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el minero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la minera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MINIATURISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el miniaturista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la miniaturista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MINISTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ministro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ministra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MISIONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el misionero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la misionera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MITOLOGISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el mitologista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mitologista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MITÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el mitólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la mitóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MODELADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el modelador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la modeladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MODELISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el modelista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la modelista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el modelo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la modelo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.MODISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el modista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la modista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



PPAISAJISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el paisajista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la paisajista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PALANGRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el palangrero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la palangrera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PALEOBIÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el paleobiólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la paleobióloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PALEÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el paleógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la paleógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PALEÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el paleólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la paleóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PALEONTÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el paleontólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la paleontóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PALMERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el palmero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la palmera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PANADERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el panadero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la panadera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PANELISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el panelista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la panelista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PANTALONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pantalonero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pantalonera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PAÑERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pañero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pañera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PAPARAZZI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el paparazzi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la paparazzi .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PAPIRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el papirólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la papiróloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PARACAIDISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el paracaidista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la paracaidista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PARAGÜERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el paragüero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la paragüera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PAREMIÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el paremiólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la paremióloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PARTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el partero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la partera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PASANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el pasante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pasante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PASTELERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pastelero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pastelera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PASTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pastor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pastora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PATATERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el patatero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la patatera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PATRÓN DE BARCO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el patrón de barco .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la patrona de barco.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PAVIMENTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pavimentador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pavimentadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PAYASO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el payaso.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la payasa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PEDAGOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pedagogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pedagoga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PEDIATRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el pediatra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pediatra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PEDICURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pedicuro .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pedicura.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PEINETERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el peinetero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la peinetera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PELETERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el peletero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la peletera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PELLEJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pellejero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pellejera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PELUQUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el peluquero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la peluquera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PERFUMISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el perfumista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la perfumista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PERIODISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el periodista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la periodista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PERITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el perito.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la perito.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PERSIANISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el persianista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la persianista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PESADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pesador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pesadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PESCADERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pescadero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pescadera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PESCADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pescador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pescadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

OOBRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el obrero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la obrera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OBSTETRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el obstetra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la obstetra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OCEANÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el oceanógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oceanógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OCULISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el oculista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oculista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ODONTÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el odontólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la odontóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OFICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el oficial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oficial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OFICIAL GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el oficial general.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oficial general.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OFICIAL MAYOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el oficial mayor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oficial mayor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OFICIAL SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el oficial superior .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oficial superior.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OFICINISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el oficinista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oficinista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OFTALMÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el oftalmólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oftalmóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OJEADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ojeador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ojeadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OLEICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el oleicultor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oleicultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OLIVARERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el olivarero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la olivarera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OLIVICULTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el olivicultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la olivicultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ONCÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el oncólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oncóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OPERADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el operador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la operadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OPERARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el operario .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la operaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ÓPTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el óptico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la óptica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OPTOMETRISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el optometrista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la optometrista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el orador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la oradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORDENANZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ordenanza .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ordenanza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORDEÑADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ordeñador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ordeñadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORFEBRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el orfebre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la orfebre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORGANERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el organero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la organera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORGANILLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el organillero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la organillera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORIENTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el orientador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la orientadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el orlador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la orladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORNAMENTISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ornamentista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ornamentista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORNITÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ornitólogo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ornitóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORTODONCISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ortodoncista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ortodoncista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORTOPEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ortopeda .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ortopeda .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ORTOPEDISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ortopedista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ortopedista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OSTEÓPATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el osteópata .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la osteópata.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OSTRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ostrero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ostrera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OSTRICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ostricultor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ostricultora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.OTORRINOLARINGÓLOGO . . . . . . . . . . . . var. el otorrinolaringólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la otorrinolaringóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



PROFESOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el profesor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la profesora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROFESOR ADJUNTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el profesor adjunto .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la profesora adjunta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROFESOR AGREGADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el profesor agregado... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la profesora agregada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROFESOR ASOCIADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el profesor asociado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la profesora asociada.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROFESOR NUMERARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el profesor numerario .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la profesora numeraria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROFESOR TITULAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el profesor titular .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la profesora titular.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROGRAMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el programador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la programadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROMOTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el promotor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la promotora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROTÉSICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el protésico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la protésica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROTÉSICO DENTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el protésico dental.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la protésica dental .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROVEEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el proveedor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la proveedora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROYECTISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el proyectista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la proyectista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PSICOANALISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el psicoanalista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la psicoanalista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PSICOLINGÜISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el psicolingüista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la psicolingüista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PSICÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el psicólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la psicóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PSICOPEDAGOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el psicopedagogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la psicopedagoga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PSICOTERAPEUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el psicoterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la psicoterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PSIQUIATRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el psiquiatra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la psiquiatra.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PUBLICISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el publicista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la publicista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PUERICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el puericultor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la puericultora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

QQUESERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el quesero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la quesera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.QUÍMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el químico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la química .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.QUIOSQUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el quiosquero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la quiosquera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.QUIROMASAJISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el quiromasajista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la quiromasajista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.QUIROPRÁCTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el quiropráctico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la quiropráctica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

RRADIÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el radiólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la radióloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RADIOTÉCNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el radiotécnico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la radiotécnica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RADIOTELEFONISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el radiotelefonista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la radiotelefonista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RADIOTELEGRAFISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el radiotelegrafista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la radiotelegrafista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RADIOTERAPEUTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el radioterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la radioterapeuta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RASTREADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el rastreador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la rastreadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REALIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el realizador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la realizadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RECADERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el recadero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la recadera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RECAUDADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el recaudador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la recaudadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RECEPCIONISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el recepcionista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la recepcionista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

PICADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el picador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la picadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PICONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el piconero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la piconera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PILOTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el piloto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la piloto.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PIMENTONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pimentonero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pimentonera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PINCHADISCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el pinchadiscos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pinchadiscos.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PINCHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el pinche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pinche.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PIÑERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el piñero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la piñera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PIÑONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el piñonero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la piñonera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PIROTÉCNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pirotécnico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pirotécnica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PISADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pisador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pisadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PISCICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el piscicultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la piscicultora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PIZARRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pizarrero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pizarrera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PLANCHADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el planchador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la planchadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PLANIFICADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el planificador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la planificadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PLATANERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el platanero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la platanera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PLATERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el platero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la platera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.POCERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pocero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pocera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PODADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el podador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la podadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PODÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el podólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la podóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.POETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el poeta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la poeta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

var. el poeta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la poetisa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f. POLICÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el policía .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la policía .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.POLICROMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el policromador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la policromadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.POLÍTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el político .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la política.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.POLLERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pollero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pollera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PORQUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el porquero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la porquera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PORTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el portero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la portera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PRACTICANTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el practicante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la practicante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PRECEPTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el preceptor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la preceptora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PREGONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el pregonero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la pregonera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PREPARADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el preparador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la preparadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PREPARADOR DEPORTIVO . . . . . . . . . . . . var. el preparador deportivo .. . . . . . . . . . . . . . . . m. la preparadora deportiva .. . . . . . . . . . . . . . f.PREPARADOR FÍSICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el preparador físico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la preparadora física.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PRESENTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el presentador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la presentadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PRESIDENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el presidente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la presidenta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PRESTAMISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el prestamista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la prestamista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PRESTIDIGITADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el prestidigitador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la prestidigitadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROCTÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el proctólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la proctóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PROCURADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el procurador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la procuradora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.PRODUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el productor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la productora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



SECRETARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el secretario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la secretaria .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SECRETARIO DE

AYUNTAMIENTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el secretario de Ayuntamiento.. . . . m. la secretaria de Ayuntamiento.. . . . . f.SECRETARIO DE ESTADO. . . . . . . . . . . . . . var. el secretario de Estado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la secretaria de Estado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SEDERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sedero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sedera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SEGADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el segador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la segadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SELECCIONADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el seleccionador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la seleccionadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SENADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el senador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la senadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SEPULTURERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sepulturero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sepulturera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SERENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el sereno.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sereno .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SERRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el serrador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la serradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SEXADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sexador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sexadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SEXÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sexólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sexóloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SIDRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sidrero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sidrera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SILVICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el silvicultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la silvicultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SISMÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sismólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sismóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SOBRECARGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el sobrecargo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sobrecargo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SOCIÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sociólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la socióloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SOCORRISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el socorrista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la socorrista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SOLDADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el soldado... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la soldado... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SOLDADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el soldador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la soldadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SOMBRERERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sombrerero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sombrerera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SUBASTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el subastador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la subastadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SUBDIRECTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el subdirector.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la subdirectora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SUBINSPECTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el subinspector .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la subinspectora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SUBMARINISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el submarinista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la submarinista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SUBOFICIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el suboficial .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la suboficial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SUBSECRETARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el subsecretario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la subsecretaria .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SUBTENIENTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el subteniente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la subteniente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SUMILLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el sumiller.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sumiller.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SUPERVISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el supervisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la supervisora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

TTABACALERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tabacalero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tabacalera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TABAQUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tabaquero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tabaquera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TABERNERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tabernero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tabernera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TALABARTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el talabartero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la talabartera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TALADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el talador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la taladora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TALADRISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el taladrista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la taladrista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TALLISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el tallista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tallista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

RECOLECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el recolector .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la recolectora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RECOPILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el recopilador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la recopiladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el rector.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la rectora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REDACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el redactor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la redactora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REFLEXOTERAPEUTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el reflexoterapeuta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la reflexoterapeuta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REGADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el regador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la regadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REGANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el regante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la regante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REGIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el regidor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la regidora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REGISTRADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el registrador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la registradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el rejero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la rejera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REJONEADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el rejoneador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la rejoneadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RELACIONES PÚBLICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el relaciones públicas .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la relaciones públicas.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RELOJERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el relojero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la relojera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REMOLACHERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el remolachero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la remolachera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REPARTIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el repartidor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la repartidora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REPORTERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el reportero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la reportera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REPOSTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el repostero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la repostera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REPRESENTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el representante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la representante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REPUJADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el repujador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la repujadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RESINERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el resinero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la resinera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RESTAURADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el restaurador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la restauradora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RETRATISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el retratista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la retratista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RETROVIRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el retrovirólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la retroviróloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REUMATÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el reumatólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la reumatóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.REVISOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el revisor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la revisora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RINÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el rinólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la rinóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ROTULISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el rotulista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la rotulista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.RUEDERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ruedero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ruedera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

SSALADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el salador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la saladora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SALAZONERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el salazonero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la salazonera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SALCHICHERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el salchichero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la salchichera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SALINERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el salinero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la salinera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SALITRERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el salitrero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la salitrera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SANITARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sanitario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sanitaria .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SANTERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el santero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la santera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SARDINERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sardinero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sardinera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SARGENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el sargento .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sargento .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.SASTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el sastre .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la sastra .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



TRILLADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el trillador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la trilladora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRIPERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tripero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tripera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRIPULANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el tripulante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tripulante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRUFERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el trufero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la trufera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TURRONERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el turronero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la turronera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

UUJIER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el ujier.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ujier .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.URBANISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el urbanista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la urbanista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.URÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el urólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la uróloga .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

VVACUNADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vacunador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vacunadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VAQUERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vaquero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vaquera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VAREADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vareador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vareadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VENDEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vendedor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vendedora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VENDIMIADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vendimiador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vendimiadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VENEREÓLOGO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el venereólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la venereóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VENTERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el ventero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la ventera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VETERINARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el veterinario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la veterinaria .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VIAJANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el viajante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la viajante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VICEALMIRANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el vicealmirante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vicealmirante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VICECÓNSUL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el vicecónsul .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vicecónsul .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VICEDIRECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vicedirector .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vicedirectora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VICEPRESIDENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vicepresidente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vicepresidenta.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VICERRECTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vicerrector.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vicerrectora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VICESECRETARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vicesecretario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vicesecretaria.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VIDRIERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vidriero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vidriera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VIGÍA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el vigía.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vigía .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VIGILANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el vigilante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vigilante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VIGILANTE JURADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el vigilante jurado.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vigilante jurado .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VINAGRERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vinagrero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vinagrera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VINATERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vinatero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vinatera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VINICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vinicultor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vinicultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VIÑADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el viñador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la viñadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VIÑERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el viñero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la viñera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VIRÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el virólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la viróloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VISITADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el visitador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la visitadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VITICULTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el viticultor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la viticultora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

TAPICERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tapicero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tapicera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TAQUÍGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el taquígrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la taquígrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TAQUILLERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el taquillero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la taquillera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TAQUIMECANÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el taquimecanógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la taquimecanógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TASADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tasador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tasadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TAXIDERMISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el taxidermista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la taxidermista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TAXISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el taxista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la taxista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TÉCNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el técnico .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la técnica.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TÉCNICO SUPERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el técnico superior .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la técnica superior.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TEJEDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tejedor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tejedora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TELEFONISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el telefonista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la telefonista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TELEGRAFISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el telegrafista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la telegrafista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TELEVENDEDOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el televendedor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la televendedora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TENDERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tendero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tendera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TENIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el teniente .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la teniente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TENOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ort. el tenor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –TEÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el teólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la teóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TERAPEUTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el terapeuta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la terapeuta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TESORERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tesorero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tesorera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TIMONEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el timonel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la timonel .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TIPÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tipógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tipógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TITIRITERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el titiritero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la titiritera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TOCOGINECÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tocoginecólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tocoginecóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TOCÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tocólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tocóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TOMATERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tomatero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tomatera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TONELERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tonelero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tonelera .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TOPÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el topógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la topógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TORERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el torero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la torera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TORNERO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el tornero .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tornera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TORREFACTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el torrefactor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la torrefactora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRABAJADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el trabajador.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la trabajadora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRABAJADOR SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el trabajador social.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la trabajadora social .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRACTORISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el tractorista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tractorista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRADUCTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el traductor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la traductora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRAMOYISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el tramoyista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tramoyista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRANSCRIPTOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el transcriptor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la transcriptora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRANSPORTISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el transportista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la transportista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRAPECISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el trapecista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la trapecista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRATANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el tratante .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la tratante.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.TRAUMATÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el traumatólogo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la traumatóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.



VITIVINICULTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vitivinicultor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vitivinicultora .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VITRALERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vitralero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vitralera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VIVERISTA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el viverista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la viverista.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VULCANIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vulcanizador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vulcanizadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.VULCANÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el vulcanólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la vulcanóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

XXILÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el xilógrafo .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la xilógrafa.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

YYESERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el yesero.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la yesera.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.YESISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . com. el yesista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la yesista .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

ZZAPADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el zapador .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la zapadora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ZOOGEÓGRAFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el zoogeógrafo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la zoogeógrafa .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ZOÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el zoólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la zoóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ZOOPATÓLOGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el zoopatólogo... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la zoopatóloga.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ZOOTÉCNICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el zootécnico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la zootécnica .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.ZURCIDOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . var. el zurcidor .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . m. la zurcidora.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f.

BATTANER ARIAS, Paz (dir.) (2001). Diccionario de la lengua española. Lema. Barcelona: Vox.BATTANER ARIAS, Paz (dir.) (2003). Diccionario de uso del español de América y España.

Barcelona: Vox edición electrónica.MALDONADO GONZÁLEZ, Concepción (dir.) (2002). Clave. Diccionario de uso del español

actual. Madrid: SM edición electrónica.REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2001). Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe,

22.ª edición.REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2003). Diccionario de la lengua española. Madrid: Espasa Calpe,

edición electrónica de la 22.ª edición.SÁNCHEZ, Aquilino (dir.) (2001). Gran diccionario de uso del español actual. Madrid: SGEL.SECO, Manuel, Olimpia Andrés y Gabino Ramos (1999). Diccionario del español actual.

Madrid: Aguilar.



La relación anterior ha sido convenientemente contrastada con los siguientesdiccionarios:

SEGUNDA PARTE

LOS DISCURSOS

• En español el género masculino en las clases de nombres personalesvariables (como licenciado, licenciada) y comunes (como auxiliar) es el génerono marcado, es decir, la forma fijada que adoptan estas palabras para hacerreferencia a los dos sexos indistintamente. Como forma fijada, el masculinopresenta dos valores:

1) Un valor específico. El contexto y nuestro conocimiento del mundodeterminan que la referencia de la forma en masculino es, efectivamente,exclusiva para los varones:

✓ Juan trabaja de fontanero desde los quince años.

✓ El porcentaje de españoles que padece cáncer de próstata es el más altode toda Europa.

2) Un valor genérico o neutro. El contexto y nuestro conocimiento del mundodeterminan un papel irrelevante para la identidad sexual. Por tanto, la formaen masculino puede referirse tanto a varones como a mujeres:

✓ Los arquitectos, María Gómez y Juan López, ganan el concurso de laDiputación para la construcción del nuevo Ayuntamiento.

✓ El empleado de esta oficina ha de ser puntual.

• En este apartado nos ocuparemos de su valor como genérico, neutro ouniversal para establecer los discursos y contextos donde su uso es pertinente.Pero antes conviene aclarar ciertas cuestiones sobre el masculino genérico.

Desde que en 1986 la Comisión de Terminología del Consejo de Europa enel “Comité para la igualdad entre mujeres y hombres” publicó su trabajoIgualdad de sexos en el lenguaje, recomendando a los países miembros unaactuación directa sobre sus respectivas lenguas, se ha publicado en nuestro paísuna serie de estudios, folletos, manuales, etc., con instrucciones orecomendaciones para evitar los usos sexistas en el lenguaje, patrocinados pororganismos oficiales, tanto de ámbito nacional como autonómico o local.

1. El masculino genéricoColegio de licenciados

EL MASCULINO GENÉRICO 61

En gran parte de estos estudios se recomienda no utilizar nunca el masculinogenérico, y se ofrece todo tipo de recursos lingüísticos para poder llevar a caboeste propósito: la utilización de sustantivos colectivos y abstractos, el empleo deperífrasis, el uso de desdoblamientos, el uso de barras, la arroba, la omisión dedeterminantes, utilizar estructuras con se, etc. Valgan como ejemplo de esta“prohibición” capítulos que llevan por título “De cómo evitar el masculinogenérico” o consejos del tipo “Evitar, drásticamente, el genérico masculino”,resaltados a todo color en el texto.

Esta negación sistemática del masculino genérico tiene bastante poco defundamento gramatical y mucho, en cambio, de ideología, en parte porque sesupone que las lenguas no son sino la manifestación de las ideas. Estos intentosde actuar sobre el idioma están planteados desde puntos de vista sociales,políticos, culturales, etc., basados en un análisis desafortunado delfuncionamiento del género gramatical en español. Se desaconseja el masculinogenérico por sistema, porque su uso representa el sexismo del lenguaje y, portanto, la ocultación de la mujer. “A las mujeres hay que nombrarlas enfemenino”, vienen a proponer de modo unánime en tales campañas.

Con todo, muchas de estas iniciativas contribuyeron muy eficazmente aflexibilizar el idioma para servir de manera adecuada a las necesidadescomunicativas de una sociedad dinámica que precisa designaciones específicas paramás de la mitad de su población (alcaldesa, médica, presidenta, etc.). Sin embargo,la política restrictiva contra el uso del masculino genérico no ha triunfado ni en elhabla espontánea ni en la lengua escrita porque parte de dos supuestos erróneos:

1) Que en todo nombre personal la marca de género gramatical guarda relacióncon el sexo del referente, de manera que el masculino designaexclusivamente a los varones.

2) Que hablamos con palabras sueltas, sin que el contexto comunicativocontribuya a determinar el sentido de las palabras.

Pero, es evidente que no todo masculino genérico tiene que ser sexista, delmismo modo que no todos los recursos señalados anteriormente para evitarlo,como son el desdoblamiento de ambos géneros gramaticales, la utilización decolectivos y abstractos o incluso el uso de la barra, tienen que serpragmáticamente desafortunados.

Con estos planteamientos como fondo, pasamos a precisar los contextos ydiscursos más relevantes donde la utilización del masculino genérico no solo espertinente y afortunada sino que además es necesaria para evitar equívocos,ambigüedades y el uso sexista que estas anomalías representan. Los ejemplosmás frecuentes de nuestro uso habitual permiten distinguir el alcance y laspropiedades del tan perseguido masculino genérico.


EXPLICACIÓN

El enunciado se refiere a formas que usamos habitualmente en la lenguahablada o escrita. Normalmente nos las encontramos en rótulos para designarasociaciones, colectivos, lugares o zonas concretas, etc., o también, como eneste caso, para señalar días dedicados a un grupo determinado de personas.Son nombres variables y comunes que se fijan en el único género que admitela fijación, es decir, el género masculino.

CARACTERÍSTICAS FORMALES

➢ Formas fijas con el sustantivo en masculino singular o plural.

➢ Nombres clasificadores que se refieren a grupos mixtos.

OTROS EJEMPLOS DEL MISMO TIPO

Día del Espectador Congreso de los DiputadosZona de Fumadores Médicos sin FronterasSala de Profesores Jueces para la DemocraciaHogar del Jubilado Oficina de Atención al ClienteCasa del Estudiante Defensor del MenorResidencia de Ancianos Colegio de ArquitectosServicio de Camareros Círculo de LectoresAsociación de Vecinos Cheque al portador

ONCE (Organización Nacional de Ciegos Españoles)UGT (Unión General de Trabajadores)SGAE (Sociedad General de Autores y Editores)OCU (Organización de Consumidores y Usuarios)

1.1. Expresiones fijasDía de Todos los Santos

USOS DESAFORTUNADOS

➢ El desdoblamiento del nombre clasificador en cualquiera de sus variantes:

➢ *Día de Todos los Santos y Todas las Santas ➢ *Sala de Profesores y Profesoras➢ *Congreso de los Diputados y Diputadas➢ *Cheque al portador o portadora

➢ Uso del término persona(s) seguido del nombre clasificador:

➢ *Casa de la persona estudiante➢ *Hogar de la persona jubilada➢ *Día de todas las personas santas

JUSTIFICACIÓN

Se trata de otra de las funciones típicas del género masculino, el único queadmite la fijación por su carácter genérico o universal.

EXPLICACIÓN

El enunciado se refiere a personas identificadas por su nombre, y por lotanto también por su sexo, que forman grupos mixtos. Si el grupo esefectivamente mixto, es decir, compuesto por hombres y mujeres, los atributoso nombres clasificadores deben concordar en género masculino.


➢ Aposiciones explicativas u oraciones de relativo explicativas.

➢ Nombres clasificadores que deben referirse al grupo mixto.

➢ Selección del género masculino plural.


✓ Dos zamoranos, Juan Rodríguez y Almudena Martín, participan hoy enel Campeonato de España de Cross que se celebra en Murcia.

✓ Pedro García y Susana Hernández, organizadores del evento, sereunirán mañana por la tarde con el comisario de la exposición.

✓ Los dos ocupantes del vehículo siniestrado, Elena Núñez y José LuisGómez, resultaron ilesos.

✓ Los presidentes de las asociaciones de vecinos que han presentado ladenuncia, Esteban Sánchez y María Ortega, serán recibidos por elconcejal de urbanismo.

USOS DESAFORTUNADOS

➢ Doblar, en cualquiera de sus variantes, el nombre clasificador:

➢ *Nieves Martín y Adolfo Muñoz son la traductora y el traductor de HarryPotter.

➢ *Nieves Martín y Adolfo Muñoz son l@s traductor@s de Harry Potter.

➢ *Adolfo Muñoz y Nieves Martín son el/la traductor/a de Harry Potter.

➢ Uso del término personas seguido del nombre clasificador:

➢ *Pedro García y Susana Hernández, personas organizadoras del evento, sereunirán mañana por la tarde con el comisario de la exposición.

JUSTIFICACIÓN

Puesto que las personas aparecen identificadas –en muchos casos connombre y apellidos–, la duplicación del nombre clasificador induciría al lector uoyente a interpretar erróneamente que existe alguna diferencia decomportamiento en razón del sexo hacia lo denotado por el nombre clasificador.En el ejemplo anterior se daría a entender que ella ‘traduce’ de forma distinta queél por el hecho de ser mujer.

Por otra parte, el uso de la palabra personas precediendo al nombreclasificador es claramente redundante porque se conoce explícitamente laidentidad de los protagonistas.

EL MASCULINO GENÉRICO 6362 GÉNERO SIN DUDAS

1.2. Referencia a grupos mixtos identificadosexplícitamente

Nieves Martín y Adolfo Muñoz son los traductoresde Harry Potter

✓ Los aspirantes contarán con la orientación de un psicólogo y un teléfonode cita previa.

✓ El solicitante deberá comprometerse mediante declaración jurada adestinar el dinero de la ayuda a la rehabilitación de su vivienda.

USOS DESAFORTUNADOS

➢ El desdoblamiento en cualquiera de sus variantes. En el caso de la repeticióndel nombre clasificador, mediante la conjunción coordinante disyuntiva o(el autor o la autora). En el caso de los términos hombre o mujer, niño oniña, chico o chica, etc., mediante aposiciones explicativas:

➢ *En un sobre cerrado figurará la identidad del autor o de la autora, sudirección y teléfono.

➢ *En un sobre cerrado figurará la identidad de el/la autor/a, su dirección yteléfono.

➢ *En un sobre cerrado figurará la identidad del@ autor@, su dirección yteléfono.

➢ *En un sobre cerrado figurará la identidad del autor, hombre o mujer, sudirección y teléfono.

➢ Uso del término persona(s) seguido del nombre clasificador en funciónadjetiva:

➢ *Las personas ganadoras del concurso de pinchos se comprometerán amantener el precio durante un año.

➢ *La persona solicitante deberá comprometerse mediante declaración juradaa destinar el dinero de la ayuda a la rehabilitación de su vivienda.

JUSTIFICACIÓN

La intención comunicativa no recae en la exclusión de uno u otro sexo, sinoen la alusión a un acontecimiento futuro en el que la identidad sexual delprotagonista o protagonistas resulta indiferente. Por el contrario, añadir los dosgéneros puede dar lugar a sobreinformaciones innecesarias. Además, la presenciade la palabra persona constituye un uso anómalo pues supone un excesoinformativo claramente redundante.


EXPLICACIÓN

El enunciado trata de uno o varios referentes personales hipotéticos,posibles e incluso inexistentes en el momento del habla. El hablante no estáen condiciones de identificar sexualmente al referente personal porque laacción en la que este participa se sitúa en un tiempo futuro que, a su vez, puedeser real o hipotético y que no predetermina a ninguno de los dos sexos. La(s)persona(s) referida(s) todavía no forma(n) parte de la clase designada por elnombre clasificador que el hablante le atribuye en el momento de laenunciación. El nombre clasificador que hace referencia a estas personasindeterminadas se usa en masculino singular en el caso de una persona y enmasculino plural para la referencia a varias.


➢ Nombre clasificador en masculino singular precedido del artículo el o enmasculino plural precedido de los.

➢ Formas verbales en futuro.

➢ El nombre clasificador describe una propiedad todavía eventual o futura delreferente. Por ello, suelen utilizarse adjetivos como futuro, eventual, nuevo,próximo, etc., junto al nombre clasificador: los futuros ganadores, losnuevos ganadores.


✓ El nuevo doctor atenderá a parte de los pacientes del actual titular de lalocalidad.

✓ Los ganadores del concurso de pinchos se comprometerán a mantener elprecio durante un año.


1.3. Referencia a una o varias personasindeterminadas

En un sobre cerrado figurará la identidad del autor,su dirección y teléfono

adición de los términos hombre o mujer, niño o niña, etc., medianteaposición:

➢ *Nace un chino o una china cada dos segundos.➢ *Nacen treinta chinos o chinas cada minuto.➢ *Nace un chino/a cada dos segundos.➢ *Nace un@ chin@ cada dos segundos.➢ *Nace un chino, niño o niña, cada dos segundos.

➢ También es desafortunado el uso del nombre personas(s) entre eldeterminante o cuantificador indefinido y el nombre clasificador, o bien eluso de dicho término en lugar del nombre clasificador:

➢ *Nace una persona china cada dos segundos.➢ *Nacen treinta personas chinas cada minuto.➢ *En China nace una persona cada dos segundos.➢ *En China nacen treinta personas cada minuto.➢ *En las costas españolas mueren ahogadas muchas personas magrebíes.➢ *La mitad de las personas asistentes eran extranjeras.

JUSTIFICACIÓN

La especificación del género del nombre clasificador aludiría necesariamentea una diferencia sexual que, en estos contextos, resulta irrelevante. Por otra parte,el infortunio del uso de la palabra persona(s) produce dos efectos contrapuestos:por un lado, el exceso informativo sobre los niveles poco tolerables de laperogrullada (Una sola persona candidata; Una persona abogada); y por otrolado, la reducción del valor informativo del enunciado hacia los niveles próximosa la ambigüedad (Cada grupo podrá presentar una sola persona; En este centrohay cincuenta personas por profesor).


EXPLICACIÓN

El hablante desea referirse a la cuantificación de una o varias personasdeterminadas en cuanto a la clase y al número, pero de sexo irrelevante. Elnombre clasificador de referencia se usa en masculino singular o plural.


➢ Generalmente el enunciado corresponde a estructuras proporcionales, partitivasy distributivas en las que se establece una relación entre el nombre clasificadoren masculino y las unidades de tiempo, espacio, proceso, evento, etc.

➢ El nombre clasificador en género masculino puede presentarse en singular(con un, un único, un solo, etc.) o en plural (con dos, cien, muchos, varios,la mitad de, la mayoría de, la tercera parte de, etc.):


✓ Muere un trabajador cada dos días.

✓ En España hay un montón de médicos especializados sin trabajo.

✓ En este centro hay cincuenta alumnos por profesor.

✓ Hay dos abogados por cada mil habitantes.

✓ La mitad de los asistentes eran extranjeros.

✓ Cada grupo podrá presentar un solo candidato.

USOS DESAFORTUNADOS

➢ El desdoblamiento en cualquiera de sus variantes. Constituye una anomalíala coordinación disyuntiva de los dos géneros del nombre clasificador y la


1.4. Referencia a la cuantificación depersonas inespecíficas

Nace un chino cada dos segundos

✓ La campaña de alfabetización ha tomado como lema “Ningún niño sinescolarizar”.

✓ A cualquier estudiante le debería preocupar su futuro.

✓ Las ayudas se concederán de forma automática a cualquier ciudadanoque las solicite y que reúna los requisitos exigidos.

✓ La campaña va dirigida a todo turista, extranjero o español, que visitelas Islas Baleares.

✓ Se aprobarán las ayudas directas por hijo.

✓ Para ser ilustrador hay que tener una buena técnica y muchaimaginación.

USOS DESAFORTUNADOS

➢ El desdoblamiento en cualquiera de sus variantes. En el caso de la repeticióndel nombre clasificador, mediante la conjunción coordinante disyuntiva o(el alumno o la alumna). En el caso de los términos hombre o mujer, niñoo niña, etc., mediante aposiciones explicativas:

➢ *El alumno o la alumna puede dedicar a la realización de cada curso todoel tiempo que necesite.

➢ *El alumno/a puede dedicar a la realización de cada curso todo el tiempoque necesite.

➢ *El alumn@ puede dedicar a la realización de cada curso todo el tiempo quenecesite.

➢ *El alumno, chico o chica (hombre o mujer), puede dedicar a la realizaciónde cada curso todo el tiempo que necesite.

➢ Recurrir al término persona entre el marcador de prototipicidad y el nombreclasificador o bien como sustituto de este:

➢ *Confíe en una persona experta.➢ *El Centro estará representado por la persona de su director.➢ *A cualquier persona estudiante le debería preocupar su futuro.

JUSTIFICACIÓN

Puesto que el hablante desea crear prototipos, la alusión explícita al sexoresultaría contradictoria con esta finalidad comunicativa. Del mismo modo, laprototipicidad designada mediante el término persona produce efectos desobreinformación o, por el contrario, de infrainformación.


EXPLICACIÓN

El discurso alude a representantes aleatorios de la clase denotada. En estascircunstancias contextuales, el hablante atribuye a la información sexual uncarácter claramente irrelevante e incluso contradictorio con la finalidadprototípica de su intención comunicativa. Por tanto, se trata de una personacualquiera de un grupo dado. Nótese que la denotación no varía si el nombreclasificador se presentase en plural.


➢ Presencia de marcadores de prototipicidad: cada, un, el, algún, ningún,cualquier, todo, etc.

➢ Forma concordante seleccionada: masculino singular.


✓ Cada cliente es un mundo y tiene unas necesidades distintas a las delrepartidor.

✓ Confíe en un auténtico experto.

✓ Un autónomo cuando enferma no cobra un duro y su familia no comeesos días.

✓ La tarjeta será gratuita y deberá recargarse con la cantidad de dinero queel usuario desee.

✓ Las empresas cooperativas se apoyan en el emprendedor, en su potenciay en su capacidad de generar actividad económica.

✓ El profesor permanecerá en el hospital hasta que llegue algún familiardel alumno accidentado.

✓ No figuraba ningún ministro en el acto de clausura.


1.5. Referencia a una o varias personasprototípicas

El alumno puede dedicar a la realización de cadacurso todo el tiempo que necesite

El empleo de la coordinación del nombre clasificador en género masculino yen género femenino solo se extiende en determinados casos, al igual que sucedecon el singular y el plural, cuya combinación en ocasiones resulta pertinente, porejemplo, Estamos sobre la pista del canalla o los canallas. Del mismo modo, losdesdoblamientos genéricos presentan pertinencia comunicativa en ciertoscontextos y, en consecuencia, su uso está plenamente justificado por lacoherencia interna del enunciado.

EXPLICACIÓN

El comportamiento lingüístico del discurso directivo o dialógico no seequipara al del discurso referencial, ya que los códigos pragmáticos de ambosson distintos: en el primero, el hablante no solo se refiere, sino que se dirige auno o varios interlocutores identificados sexualmente, que además, en general,se encuentran presentes en el momento de la enunciación.

Por tanto, en este tipo de discurso es natural emplear los apelativosmasculinos y femeninos si el hablante se dirige a un grupo mixto deinterlocutores, físicamente presentes –o no– en el momento de la enunciación,como por ejemplo, en las fórmulas de salutación formales, losencabezamientos de las cartas, las expresiones empleadas como apelativos ovocativos, etc.

Por eso, a nadie le sorprende que un conferenciante comience su discursocon fórmulas del tipo:

Damas y caballerosSeñoras y señores

2. El desdoblamiento de los dos génerosgramaticalesSeñoras y señores

2.1. Desdoblamiento por cortesíaBuenos días, señoras y señores

➢ Énfasis o relevancia de uno de los dos sexos:

✓ Los hijos, pero sobre todo las hijas, son quienes cuidan de sus padrescuando son mayores.

➢ Realce de la equiparación de ambos sexos para la misma actividad:

✓ El aumento de la violencia doméstica es el problema que más preocupaa los jóvenes, tanto a ellos como a ellas.


✓ La estadística refleja que los alumnos faltan a clase con más frecuenciaque las alumnas.

✓ Los seguros del automóvil son más económicos para las conductorasque para los conductores.

✓ En Educación Infantil, el número de maestras supera al de maestros.

✓ En la foto de los Presidentes de Comunidades Autónomas, una únicaPresidenta, Esperanza Aguirre.

✓ Tanto los emigrantes como las emigrantes trabajan en la recogida de lafruta durante la campaña.

USOS DESAFORTUNADOS

Empleo del término mujer, acompañado o no del nombre clasificadorcorrespondiente, ya que se produce una sobreidentificación redundante conrelación al sexo:

*Los pilotos encuentran trabajo con mucha más facilidad que las mujerespiloto.

(?) En la Oficina de Atención al Consumidor, se gestionaron varias quejasde usuarios, sobre todo mujeres, descontentos con el servicio de lastintorerías.

(?) Los atletas chinos, en especial las mujeres, han destacado en los últimosJuegos Olímpicos.

EL DESDOBLAMIENTO DE LOS DOS GÉNEROS GRAMATICALES 73

Y estos mismos apelativos admiten diversas especificaciones en función delcontexto correspondiente:

Señoras y señores sociosSeñoras y señores comerciantesSeñoras y señores congresistas

Nótese que, por tratarse de apelativos característicos de las situaciones decortesía y formalidad, resultan anómalas algunas expresiones con el nombremasculino antepuesto al femenino:

*Caballeros y damas

Del mismo modo, en los encabezamientos epistolares, que constituyen otramanifestación del código dialógico, se han generalizado en la actualidad lasexpresiones en plural del tipo:

Estimados/as compañeros/asQueridos/as alumnos/asApreciados/as colegas

En todos estos casos, el hablante activa automáticamente el código dialógicoporque los destinatarios son individuos conocidos o identificados.

EXPLICACIÓN

Son enunciados generalmente explicativos, adversativos o comparativos enlos que se pretende comparar por sexos la actividad de la que se habla. Laintención comunicativa del hablante recae en cualquier tipo de comparación,como:

➢ Proporciones para ellos y ellas:

✓ Entre los adolescentes, un 33% de las chicas no desea seguir estudiando,frente al 40% de los chicos.


2.2. Desdoblamiento por comparación

Los hijos, pero sobre todo las hijas, son quienescuidan de sus padres cuando son mayores

USOS DESAFORTUNADOS

El empleo del masculino genérico, pues no da cuenta de la referencia a dosgrupos distintos, el de hombres y el de mujeres, a los que alude el enunciado:

(?) Ya se conocen los nominados a mejores presentadores para los Ondas deeste año.

*Hasta la ley de 1970, no se permitía que los chicos estudiaran juntos.

PROPUESTAS DE CORRECCIÓN

✓ Ya se conocen los nominados a mejor presentador y mejor presentadorapara los Ondas de este año.

✓ Hasta la ley de 1970, no se permitía que los chicos y las chicasestudiaran juntos.

JUSTIFICACIÓN

En estos casos el desdoblamiento resulta necesario para representaradecuadamente la realidad. Por tanto, cuando el hablante quiere expresar enun único enunciado las particularidades de ambos grupos –el femenino y elmasculino–, recurre habitualmente a la coordinación de los nombres enmasculino y femenino.

EXPLICACIÓN

La intención comunicativa del hablante recae en la mención a un grupomixto. Pero puede ocurrir que nuestra particular concepción de la realidad lointerprete como un grupo formado solo por hombres o solo por mujeres. En talcaso, la estrategia del desdoblamiento resulta eficaz para romper la falsapresuposición de que el grupo aludido es de un solo sexo. Por el contrario, consolo el masculino genérico la intención comunicativa fracasaría.



✓ Los pilotos encuentran trabajo con mucha más facilidad que las pilotos.

✓ En la Oficina de Atención al Consumidor, se gestionaron varias quejasde usuarios, y sobre todo usuarias, descontentos con el servicio de lastintorerías.

✓ Los atletas chinos, en especial las atletas, han destacado en los últimosJuegos Olímpicos.

JUSTIFICACIÓN

Puesto que en este tipo de enunciados el hablante desea expresar precisa-mente las diferencias o semejanzas por sexos entre los componentes de ungrupo mixto, el empleo de los apelativos clasificadores masculino y femeninoresulta necesario y es relevante en estos contextos.

EXPLICACIÓN

La realidad extralingüística supone o ha supuesto que a menudo hombres ymujeres formen parte de grupos separados. El desdoblamiento de ambos génerosen estos casos da cuenta eficazmente de una realidad social en la que hombres ymujeres no forman grupos mixtos sino que pertenecen a categorías distintas.


✓ Los premios al mejor director, al mejor actor y a la mejor actrizcompletaron el palmarés de la película.

✓ Miguel Induráin y Arantxa Sánchez Vicario fueron proclamados elmejor deportista y la mejor deportista del siglo XX.

✓ En España los emigrantes trabajan en la construcción y las emigrantesrealizan tareas domésticas.

✓ La diseñadora confecciona trajes para novios y novias de parejashomosexuales.


2.3. Desdoblamiento por convención

Armani presentó ayer en Milán sus nuevasfragancias para chico y chica

2.4. Desdoblamiento por necesidad comunicativa

Corbatas extravagantes para ellos y ellasen el último desfile de Galiano

masculino genérico en aquellos casos en los que la identidad sexual del sujeto alque nos referimos no resulta pertinente o bien la referencia alude a un grupo depersonas necesariamente mixto de acuerdo con nuestro conocimiento compartidodel mundo. Los siguientes ejemplos muestran desdoblamientos injustificados:

(?) Una recomendación para los amantes del cine, y sobre todo para lasamantes.

(?) No podemos ser felices mientras otros y otras pasan hambre.

(?) Los responsables de las televisiones dicen que los niños y las niñas venlo que quieren sus padres.

(?) En nombre de los y las periodistas, les habla María Pérez.

(?) Hasta mañana no se conocerá el nombre del nuevo coordinador ocoordinadora del partido.

(?) En su película trabaja la flor y nata de los actores y actrices españoles.

(?) Compruebe la verdadera identidad del comprador o compradora contarjeta de crédito.

(?) Son las ocho de la mañana. Por si hubiera algún despistado o despistada,hoy hemos cambiado la hora.

(?) Recibe flores de un admirador o admiradora secreta.



✓ Las concursantes y los concursantes vestidos con trajes inverosímilesparticipan en el concurso “Miss Mundo Alternativa”.

✓ Durante la guerra civil muchos guerrilleros y guerrilleras del bandoanarquista abandonaron a sus familias y se fueron a luchar al frente.

USOS DESAFORTUNADOS

Empleo del masculino genérico, ya que en estos casos pueden producirseenunciados ambiguos:

(?) Los solicitantes del permiso de maternidad deben presentar unjustificante que demuestre que su pareja no disfrutará de él.

PROPUESTA DE CORRECCIÓN

✓ Los solicitantes y las solicitantes del permiso de maternidad debenpresentar un justificante que demuestre que su pareja no disfrutará de él.

JUSTIFICACIÓN

La coordinación de los sustantivos clasificadores en ambos génerosresulta conveniente en aquellos casos en los que el uso del masculino nopermite distinguir claramente si los referentes sexuales son solamente losvarones o bien los grupos mixtos. Cuando se alude a un grupo mixto y laaccesibilidad del receptor para comprenderlo es dudosa, el hablante facilita lainterpretación adecuada mediante este desdoblamiento, que bloquea lareferencia a los varones exclusivamente. Mediante esta estrategiacomunicativa el emisor especifica la referencia a cada uno de los sexossiempre que esta identificación sexual resulte contextualmente relevante.

Fuera de los casos indicados arriba, el desdoblamiento constituye unaanomalía del discurso que generalmente desemboca en la separacióninjustificada de los dos sexos. Como sabemos, el género masculino, tanto ensingular como en plural, de los nombres personales clasificadores actúa como


2.5. Desdoblamientos inadecuados

Los nombres abstractos de acción, cualidad, resultado y los nombrescolectivos representan adecuadamente, en determinados contextos, a laspersonas implicadas en tales actividades o procesos. Esta estrategia comunicativase observa muy frecuentemente en las denominaciones de organismos, entidades,instituciones, etc., fijados por el uso.

Con nombres abstractos Con nombres colectivos

Cuerpo Superior de PolicíaSindicato del metalSociedad protectora de animalesGuardia CivilConsejo Superior de DeportesEjército del Aire

Sin embargo, en otros casos los nombres abstractos y colectivos alternan ensu uso con el masculino genérico de los nombres personales correspondientes,sin que en principio se perciban diferencias sustanciales de significado entre unau otra posibilidad:

✓ Es el preferido por la juventud española.

✓ Es el preferido por los jóvenes españoles.

✓ La reunión de profesores de Formación Profesional se prolongó variashoras.

✓ La reunión del profesorado de Formación Profesional se prolongóvarias horas.

Otros enunciados, en cambio, muestran cierta preferencia por el uso de losnombres abstractos en lugar de los concretos de agente, y de los colectivos en vezde los de individuo:

3. Los nombres colectivos y abstractosJunta directiva del centro

Taller de peleteríaEscuela de EnfermeríaReglamento de extranjeríaLey de inmigraciónSala de visitasInspección educativa

✓ El objetivo fundamental del siglo XXI es reducir la pobreza en elmundo.

✓ Convocaron una manifestación a favor de la enseñanza pública.

✓ Disminuye el paro entre la población femenina.

✓ Murió sin dejar descendencia.

✓ El Ayuntamiento no subirá las tasas.

✓ El equipo consiguió una nueva victoria.

Estos mismos enunciados con nombres de individuos resultarían menosusuales o claramente anómalos:

*El objetivo fundamental del siglo XXI es reducir los pobres en el mundo.

*Convocaron a manifestantes a favor de la enseñanza pública.

*Disminuyen las paradas.

(?) Murió sin dejar descendientes.

(?) El alcalde y los concejales no subirán las tasas.

(?) Los jugadores consiguieron una nueva victoria.


La marca concordante en femenino permite acceder igualmente a lasinterpretaciones pragmáticas que incluyen los dos sexos, especialmente encontextos discursivos de ponderación o comparación con estructuras sintácticasde tipo atributivo. Se trata de enunciados en los que el hablante desea ponderaro comparar determinadas propiedades o atribuciones de un sujeto de sexofemenino con relación a todas las personas, hombres y mujeres, de su mismaclase. Las gramáticas han prestado atención a estas construcciones en las que elhablante destaca la singularidad o el carácter extremo de una cualidad conrelación a un conjunto de personas en que se da la misma cualidad. De ahí lasdenominaciones de construcciones de “comparativo de excelencia”,“comparativo relevante”, “singularización del comparativo” o “construccionesde superlativo partitivo”. Sin embargo, no es muy frecuente que en estos análisisgramaticales se describan los problemas de concordancia que se plantean cuandolos sujetos son del género femenino. Las dificultades que plantean estosenunciados se agravan aún más por la novedad que supone en nuestra cultura quedeterminadas mujeres se comparen con grupos mixtos.

En este apartado trataremos de precisar el uso más apropiado de estasestructuras, a las que llamaremos “construcciones de comparativo femenino desingularización”.

EXPLICACIÓN

Se trata de construcciones en las que el adjetivo admite la formacomparativa. La concordancia del sujeto con el atributo requiere la forma enfemenino: Julia Roberts es la más famosa. Sin embargo, la segunda parte delenunciado reclama el género masculino porque la comparación se establececon personas, hombres y mujeres, de su misma clase: todos los actores.

4. El comparativo femenino de singularizaciónLa Dra. Pérez es la primera de todos los investigadoresespañoles que recibió este galardón internacional

4.1. Atributos comparativos con más

Julia Roberts es la más famosa de todos los actoresde la industria cinematográfica

EXPLICACIÓN

En este caso se trata de construcciones que ya son comparativas por lapresencia de los términos mayor, menor, mejor, peor. Al igual que en el casoanterior, el atributo concuerda con el sujeto en femenino y la segunda parte delenunciado se expresa en género masculino para incluir en la comparacióntanto a hombres como a mujeres.


✓ Marta es la mejor de los alumnos de la clase.

✓ Sara Villas es la peor de todos los escritores de su generación.

✓ Susana es la menor de sus primos.

USOS DESAFORTUNADOS

➢ Establecer la concordancia del atributo con el sujeto en masculino:

*Marta es el mejor de los alumnos de la clase.

*Sara Villas es el peor de todos los escritores de su generación.

*Susana es el menor de sus primos.

➢ Mantener la segunda parte de la comparación en género femenino:

(?) Marta es la mejor de las alumnas de la clase.

(?) Sara Villas es la peor de todas las escritoras de su generación.

(?) Susana es la menor de sus primas.

JUSTIFICACIÓN

➢ Con un sujeto en femenino es necesario un atributo de su mismo génerogramatical.

EL COMPARATIVO FEMENINO DE SINGULARIZACIÓN 83


✓ Arantxa Sánchez Vicario es la más galardonada de todos los tenistasespañoles.

✓ Madona es la más admirada de todos los cantantes estadounidenses.

✓ Hillary Clinton es la más respetada de todos los abogados neoyorquinos.

USOS DESAFORTUNADOS

➢ Establecer la concordancia del atributo en género masculino:

*Arantxa Sánchez Vicario es el más galardonado de todos los tenistasespañoles.

*Madona es el más admirado de todos los cantantes estadounidenses.

*Hillary Clinton es el más respetado de todos los abogados neoyorquinos.


(?) Arantxa Sánchez Vicario es la más galardonada de todas las tenistasespañolas.

(?) Madona es la más admirada de todas las cantantes estadounidenses.

(?) Hillary Clinton es la más respetada de todas las abogadas neoyorquinas.

JUSTIFICACIÓN


➢ Con el segundo término de la comparación en masculino se expresaadecuadamente que la relación se establece con el grupo mixtocorrespondiente. Por el contrario, con el género femenino únicamente secompararía con el grupo correspondiente de su mismo sexo.


4.2. Atributos comparativos con mayor, menor,mejor, peor

María es la mayor de todos sus hermanos

*Almudena Grandes ha sido el primero de todos los escritores españoles enrecibir el premio Rossone d’Oro.


(?) Margarita Salas es la única de todas las científicas españolas que recibióese premio.

(?) Mar López fue la última de las atletas españolas en conseguir marca paraAtenas.

(?) Almudena Grandes ha sido la primera de todas las escritoras españolasen recibir el premio Rossone d’Oro.

JUSTIFICACIÓN



EL COMPARATIVO FEMENINO DE SINGULARIZACIÓN 85


EXPLICACIÓN

Se trata de estructuras en las que el atributo está formado por un elementode cuantificación o de orden, como una, primera, única, principal, última, etc.,normalmente determinado, excepto en el caso de una, que rechaza las fórmulascomparativas con más, menos, etc. (*la más única). Al igual que en los casosanteriores, el atributo concuerda en femenino con el sujeto. La segunda parte delenunciado se selecciona en género masculino para expresar claramente que lacomparación se establece entre una mujer (o varias) y un grupo mixto.


✓ Margarita Salas es la única de todos los científicos españoles querecibió ese premio.

✓ Mar López fue la última de los atletas españoles en conseguir marcapara Atenas.

✓ Almudena Grandes ha sido la primera de todos los escritores españolesen recibir el premio Rossone d’Oro.

USOS DESAFORTUNADOS

➢ Establecer la concordancia del atributo con el sujeto en masculino:

*Margarita Salas es el único de todos los científicos españoles que recibióese premio.

*Mar López fue el último de los atletas españoles en conseguir marca paraAtenas.


4.3. Atributos comparativos de cuantificación

Nuria Ferrer es una de los cuatro mejores abogadosde España

Las palabras persona, hombre, mujer y varón suelen plantear algunosproblemas específicos. A continuación se describen sus usos más frecuentes.

EXPLICACIÓN

La palabra persona pertenece, como sabemos, a la clase de nombrespersonales epicenos, junto con otras de género gramatical tanto femenino (laautoridad, la víctima, la criatura, etc.) como masculino (el personaje, el bebé, elcadáver, etc.). Con el uso de la palabra persona el hablante activa un tipoespecial de referencia personal en la que la identificación sexual carece derelevancia comunicativa: el emisor desconoce no solo el sexo del referente sinotambién habitualmente otros atributos clasificadores, como la procedencia, laprofesión, el grupo de edad, la actividad, etc., o bien todo este conjunto dereferencias no es pertinente en el discurso comunicativo.

Conviene, pues, reservar el uso del término persona para enunciados en losque todos los demás atributos son contextualmente irrelevantes o desconocidos.Así, el emisor utiliza cooperativamente la voz persona para informar a suinterlocutor de la ausencia de otras especificaciones, incluida naturalmente larelacionada con el sexo.

En el ejemplo anterior se interpreta que todavía se desconocen losprincipales signos de identificación de la persona referida.


✓ Cada año unas 39.000 personas se vacunan contra el virus de la gripe enPalencia.

5. El uso de las palabras persona, hombre,mujer y varónUn 82% de los varones tiene o tendrá problemas dealopecia, frente a tan solo un 9% de las mujeres

5.1. Persona

La policía investiga las causas de la muerte de unapersona que apareció ayer con signos de violenciaen la calle Mayor

OTROS USOS DESAFORTUNADOS

(?) No hay que olvidar que las personas que asisten a este curso sonprofesores y van a experimentar este tema en sus propias aulas.

*El Club de Esgrima segoviano consiguió la tercera posición en elCampeonato Regional por la actuación de la persona de Marta Vázquez.

*En esta jornada, que se desarrollará en el centro cultural de la villa,participarán militantes y personas implicadas con conocimientos yexperiencia en iniciativas de desarrollo.

*Las personas homosexuales, como los demás ciudadanos, tienen el derechoa recurrir al Código Civil para establecer, entre ellas, el convenio que mejorasegure sus intereses.

*Se abre el plazo de inscripción para todas las personas interesadas enrealizar el curso sobre gestión y administración de empresas.


✓ No hay que olvidar que los profesores que asisten a este curso van aexperimentar este tema en sus propias aulas.

✓ El Club de Esgrima segoviano consiguió la tercera posición en elCampeonato Regional por la actuación de Marta Vázquez.

✓ En esta jornada, que tendrá lugar en el centro cultural de la villa,participarán militantes y expertos en iniciativas de desarrollo.

✓ Los homosexuales, como los demás ciudadanos, tienen el derecho arecurrir al Código Civil para establecer, entre ellos, el convenio quemejor asegure sus intereses.

✓ Se abre el plazo de inscripción para todos los interesados en realizar elcurso sobre gestión y administración de empresas.

JUSTIFICACIÓN

El empleo abusivo de persona constituye un uso pragmáticamenteinapropiado y, por tanto sexista, cuando el mismo texto (o la propia realidad)aporta datos suficientemente explícitos sobre los atributos clasificadores queproporcionan una información más precisa sobre las clases de personasaludidas (por ejemplo, la profesión, el cargo, etc.).

EL USO DE LAS PALABRAS PERSONA, HOMBRE, MUJER Y VARÓN 89

✓ Unas cinco mil personas se manifestaron en León por el asesinato dedos policías.

✓ Más de 120 personas murieron en accidentes laborales durante el 2001.

✓ Prohibida la entrada a toda persona ajena a la obra.

USOS DESAFORTUNADOS

*Una persona juega en una máquina tragaperras de la capital. [En lafotografía aparece la imagen de un varón]

*La Guardia Civil detiene a trece personas en la provincia. [Se informa deque son trece varones]

*34 personas participan en un curso de primeros auxilios. [Las 34 sonmujeres]

*Tres personas y una mujer fueron rescatadas por los bomberos.

*Jóvenes, mujeres y personas con contratos temporales son las principalesvíctimas de los accidentes laborales.


✓ Un varón juega en una máquina tragaperras de la capital.

✓ La Guardia Civil detiene a trece hombres en la provincia.

✓ 34 alumnas participan en un curso de primeros auxilios.

✓ Tres hombres y una mujer fueron rescatados por los bomberos.

✓ Varones adultos con contratos temporales, jóvenes y trabajadorasadultas son las principales víctimas de los accidentes temporales.

JUSTIFICACIÓN

En general, supone un infortunio comunicativo el uso de persona en lugarde hombre (o varón) o mujer, si es el sexo el único atributo contextualmenterelevante.


Aunque todavía este tipo de construcciones, en las que hombre con elsignificado anteriormente citado de ‘ser animado racional, varón o mujer’contrapuesto a otras especies naturales o sobrenaturales, resulta muy habitual, aveces su uso es bastante desafortunado. En la actualidad se tiende a reservar elempleo de hombre para la referencia exclusiva a los varones y al mismo tiempose generalizan otras expresiones que claramente se refieren tanto a los varonescomo a las mujeres: ser(es) humano(s), persona(s), la especie humana, génerohumano, humanidad, etc.


✓ Un 62% de los usuarios del carril bici son mujeres, frente a tan solo un38% de hombres.

✓ De los 25 implicados en la estafa inmobiliaria todos eran hombres.

✓ Detenido el hombre que el martes pasado atracó varias farmacias de laciudad.

✓ Se calcula que dentro de cincuenta años el hombre habrá reducido en un17% la cantidad de producción de espermatozoides.

USOS DESAFORTUNADOS

*El hombre no solo ha prolongado mucho sus años de vida, sino que tambiénha mejorado la calidad de vida.

*Si lo justo es juzgar a los hombres por sus hechos, los españoles debenrendir un homenaje colectivo a este escritor.

*En otras épocas no estaba tan clara como actualmente la relación entrenuestras acciones y omisiones con lo que ocurría en el resto del mundo aotros hombres.

*Los derechos del hombre tienen que respetarse en cualquier situación.

*Los avances científicos permitirán un mejor conocimiento de la interacciónhombre-vehículo.


Entre los usos desafortunados de la palabra persona, merece la pena destacarla utilización de una expresión que se ha extendido bastante últimamente. Nosreferimos a persona(s) humana(s). Si se entiende comúnmente por persona ‘elindividuo de la especie humana’, toda persona es humana y, por lo tanto, añadirel adjetivo humana a la palabra persona no solo constituye una repeticióninnecesaria sino una perogrullada y, sobre todo, una patente demostración deignorancia. Se dice: los seres humanos, los humanos o las personas, pero muyrara vez se tolera las personas humanas:

*La capacidad de pensar es propia de la persona humana y configuraverdaderamente la realidad de su existencia.

✓ La capacidad de pensar es propia del ser humano / de las personas / delos humanos y configura verdaderamente la realidad de su existencia.

EXPLICACIÓN

A pesar de que los diccionarios todavía registran la palabra hombre con laacepción de ‘ser animado racional, varón o mujer’, en la actualidad el usogeneral del idioma tiende a evitar este significado universal y, en cambio, arestringir su empleo al significado específico de ‘varón’, salvo quizá en losaforismos, refranes o frases hechas, como:

✓ El hombre es un lobo para el hombre.

✓ Las Edades del Hombre.

✓ El hombre propone y Dios dispone.

✓ Un hombre, un voto.

✓ El perro es el mejor amigo del hombre.

✓ El hombre es un animal racional.

✓ Los hombres de buena voluntad.


5.2. Hombre

Un hombre es tiroteado en Marbella pordos desconocidos

que la identidad sexual sea el único rasgo identificador. El plural mujeres designauna colectividad exclusivamente femenina para la que tampoco dispone elhablante de otra seña más precisa de identificación que la del sexo.

El nombre mujer dispone del adjetivo femenino, femenina que hacereferencia a las cualidades relacionadas o pertenecientes a este nombre. Algunoscontextos permiten el empleo de estos últimos adjetivos con mayor propiedadque el del sustantivo mujer:

✓ Sus comentarios sobre la sumisión femenina acabaron con su carrerapolítica.

En lugar de:

(?) Sus comentarios sobre la sumisión de la mujer acabaron con su carrerapolítica.

*Este año Zaha Hadid se convirtió en la primera mujer en alzarse con elpremio Pritzker.

EXPLICACIÓN

Constituye un uso desafortunado expresar la condición sexual de las mujerescon los términos mujer, fémina, chica, etc., cuando otros atributos diferentessuponen una identificación exacta y más relevante de la persona de quien sehabla:

✓ Este año Zaha Hadid se convirtió en la primera arquitecta en alzarse conel premio Pritzker.


*Los corredores que se han dado cita son los mismos que estuvieron en elMundial de Melbourne, es decir, los persecucionistas y fondistas SergiEscobar, Carles Torrent, Carlos Castaño, Guillermo Ferrer, AsierMaeztu, Aitor Alonso, Joan Llaneras y Miquel Alzamora; la féminaGema Pascual y los velocistas José Antonio Villanueva, Salvador Meliáy Rubén Donet.



✓ El ser humano no solo ha prolongado mucho sus años de vida, sino quetambién ha mejorado la calidad de vida.

✓ Si lo justo es juzgar a las personas por sus hechos, los españoles debenrendir un homenaje colectivo a este escritor.

✓ En otras épocas no estaba tan clara como actualmente la relación entrenuestras acciones y omisiones con lo que ocurría al resto del génerohumano.

✓ Los derechos de la humanidad / Los derechos humanos tienen querespetarse en cualquier situación.

✓ Los avances científicos permitirán un mejor conocimiento de lainteracción conductor-vehículo.

JUSTIFICACIÓN

Constituye un uso inadecuado la utilización injustificada del términohombre con el significado de ‘persona, ser humano, etc.’, o bien con el delnombre clasificador que corresponda con la coherencia textual.

No todos los usos del término mujer resultan en la actualidad igualmentejustificados. Se seleccionan a continuación tres casos principales.

✓ El 80% de las mujeres cambiaría una parte de su cuerpo.✓ Toda la información para la mujer de hoy.

El término mujer en singular suele reservarse para hacer referencia a unamujer específica, a la totalidad de las mujeres o a un prototipo femenino siempre


5.3. Mujer

Hallado el cadáver de una mujer en las afueras dela ciudad

5.3.1. Referencia al sexo como únicaidentificación posible

5.3.2. Referencia al sexo como únicaidentificación desafortunada

EXPLICACIÓN

El recurso al término mujer junto a los nombres clasificadores suele producirefectos de información redundante, porque las marcas de sexo en español no seexpresan generalmente por medio de procedimientos léxicos:

✓ Asociación de Empresarias.


*Existen muchas salidas para las mujeres inmigrantes.

*Sus seguidores han votado a Angelina Jolie como la mujer diva más sexydel mundo.

*Raffo personifica a una chica joven que diferencia un disparo deKalashnikov de uno de un M-16.

*Muere una de las chicas rumanas que se refugiaban en la estación detrenes.

*Las intérpretes mujeres también tienen canciones sexistas en surepertorio.


✓ Existen muchas salidas para las inmigrantes.

✓ Sus seguidores han votado a Angelina Jolie como la diva más sexy delmundo.

✓ Raffo personifica a una joven que diferencia un disparo de Kalashnikovde uno de un M-16.

✓ Muere una de las rumanas que se refugiaban en la estación de trenes.

✓ Las intérpretes también tienen canciones sexistas en su repertorio.

Otra variante anómala que también se excede en la identificación de losreferentes femeninos consiste en las construcciones con dos sustantivos, elprimero de los cuales es el término mujer y el segundo, el nombre clasificador engénero masculino, que tiende a permanecer invariable en número singular (sonlas llamadas aposiciones): *una mujer soldado; *las mujeres teniente.


*La misión de su canal es preparar a las mujeres para que estén disponiblescuando llega el momento de la publicidad.

*La exposición destaca el trabajo de varias mujeres de relieve.

(?) Muere una mujer de 83 años tras ser atropellada en Logroño.

*Quince chicas consiguen una beca para aprender a cocinar este mes en uncurso organizado por el Ayuntamiento.

*Unas 250.000 mujeres tienen que renunciar a la pensión del SOVI porqueesta ayuda no es compatible con otras pensiones.


✓ Los corredores que se han dado cita son los mismos que estuvieron enel Mundial de Melbourne, es decir, los persecucionistas y fondistasSergi Escobar, Carles Torrent, Carlos Castaño, Guillermo Ferrer, AsierMaeztu, Aitor Alonso, Joan Llaneras, Miquel Alzamora y GemaPascual, y los velocistas José Antonio Villanueva, Salvador Meliá yRubén Donet.

✓ La misión de su canal es preparar a las espectadoras para que esténdisponibles cuando llega el momento de la publicidad.

✓ La exposición destaca el trabajo de varias pintoras de relieve.

✓ Muere una anciana de 83 años tras ser atropellada en Logroño.

✓ Quince jóvenes becarias aprenden a cocinar este mes en un cursoorganizado por el Ayuntamiento.

✓ Unas 250.000 viudas tienen que renunciar a la pensión del SOVI porqueesta ayuda no es compatible con otras pensiones.

*Asociación de Mujeres Empresarias.


5.3.3. Referencia al sexo comosobreidentificación


✓ Los cinco nuevos representantes de los alumnos en la Universidad sontodos varones.

✓ Un 82% de los varones tiene o tendrá problemas de alopecia, frente a tansolo un 9% de las mujeres.

✓ Detenido el varón que el martes pasado atracó varias farmacias de laciudad.

Puede parecer que el empleo de la palabra varón, en estos contextos, sepodría sustituir por el término hombre, y que el uso de una u otra palabra seríaindiferente ya que actuarían como sinónimos. Pero no siempre esta sustitución esadecuada. Nadie diría *Ha tenido usted un hombre, sino Ha tenido usted unvarón. En general, se usa varón (y no hombre) para la identificación sexual delas urgencias hospitalarias y otros registros médicos o sanitarios.

O en otros casos como:

✓ Se calcula que dentro de cincuenta años el hombre habrá reducido en un17% la cantidad de producción de espermatozoides.

No es adecuado decir:

*Se calcula que dentro de cincuenta años el varón habrá reducido en un 17%la cantidad de producción de espermatozoides.

Aquí parece preferible usar el plural varones porque el singular representamenos claramente que hombre (en singular) al conjunto de individuossemejantes:

✓ Se calcula que dentro de cincuenta años los varones habrán reducido enun 17% la cantidad de producción de espermatozoides.

USOS DESAFORTUNADOS

Siempre que el sexo, como hemos indicado, sea el único atributo conocidoy, por tanto, contextualmente relevante (en este caso, para los varones), suponeun infortunio comunicativo el uso de persona en lugar de varón.

*Dos personas quisieron pagar con un billete falso en un bar. [Sabemos queson dos varones]


Podría pensarse que este tipo de construcciones, y otros casos semejantes comomujer piloto, mujer mito, mujer astronauta, etc., no son del todo desafortunadosporque se forman también con el término hombre (como en hombre araña, hombrerana, hombre anuncio, etc.). Pero este razonamiento permite explicar claramentela anomalía de estas construcciones: en mujer piloto no se dice propiamente que la‘mujer es piloto’, del mismo modo que en hombre araña no se interpreta como el‘hombre que es araña’, sino que ‘funciona como’ una araña. El uso de dossustantivos en aposición induce a interpretar que el segundo es una cualidad, unestilo, un tipo del primero, más que un verdadero atributo clasificador. De ahí quelas paráfrasis más generalizadas para estas construcciones son las expresiones ‘quefunciona como’, ‘con aspecto de’, ‘con comportamiento de’, etc.

Como ya hemos indicado anteriormente, el masculino es el género marcado,neutro o universal. Esta fijación gramatical hace que, en determinados contextos,sea conveniente utilizar el ortónimo masculino varón para evitar la ambigüedady aclarar que nos estamos refiriendo precisa y exclusivamente a los varones.

Dos son los tipos de discursos o contextos donde este uso de varón espertinente:

✓ Hallan el cadáver de un varón de mediana edad en un descampado a lasafueras de la ciudad.

EXPLICACIÓN

En estos casos, la utilización de la palabra varón funciona igual que en el usodel término hombre o mujer cuando solo se conoce la identidad sexual de lapersona referida. El sexo de quien hablamos es, por tanto, el único atributoconocido por el hablante.


5.4. VarónEs la mayor de seis hermanos varones

5.4.1. Referencia al sexo como únicaidentificación


✓ Los niños varones de Sierra Leona no van a la escuela, van a la guerra.

✓ Detenidos dos varones rumanos que tenían prohibida la entrada enEspaña.

USOS DESAFORTUNADOS

(?) Los niños de Sierra Leona no van a la escuela, van a la guerra.

(?) Detenidos dos rumanos que tenían prohibida la entrada en España.

JUSTIFICACIÓN

El masculino genérico plural no especifica que la referencia sea exclusivade los varones. Por tanto, en este último caso, constituye un uso inadecuadoutilizar el nombre clasificador en solitario, sin que aparezca la palabra varón,si la intención comunicativa recae precisamente en la especificación de esaidentidad sexual.


*Una persona es atropellada por un tren al quedarse atrapada en las vías. [Seinforma de que es un varón]


✓ Dos varones (o dos hombres) quisieron pagar con un billete falso en unbar.

✓ Un varón (o un hombre) es atropellado por un tren al quedarse atrapadoen las vías.

✓ Los alumnos varones obtienen las mejores becas para el extranjero.

EXPLICACIÓN

En los plurales de los sustantivos variables y comunes, cuando el contextopuede crear confusiones y conocemos el sexo de la persona o personas a las quenos referimos, el masculino, al ser el género no marcado, precisa el uso de lapalabra varón para deshacer las ambigüedades y aclarar que nos referimosexclusivamente a las personas de este sexo.

Si solo dijéramos Dos alumnos de esta Universidad obtienen la mejorcalificación de toda España en Derecho, el interlocutor tiene dos opciones:puede interpretar que se trata de dos varones o de un grupo mixto. Comoqueremos expresar que se trata de dos varones, conviene precisar: Dos alumnosvarones de esta Universidad.

Si se tratara de alumnas, bastaría con decir:

✓ Dos alumnas de esta Universidad obtienen la mejor calificación de todaEspaña en Derecho.

Sería inadecuado decir *Las alumnas chicas.

Además en estos casos no es adecuado sustituir varón por hombre:

*Los alumnos hombres obtienen la mejor calificación de toda España enDerecho.


5.4.2. Referencia al sexo como informacióncomplementaria

En los formularios, certificados, diplomas, títulos académicos, oficios eimpresos en general, en los que consta necesariamente el nombre propio, sea delinteresado, del firmante o de ambos, el tratamiento concuerda en género con laidentidad sexual de referencia.

Como el masculino de los nombres de tratamiento no es aplicable a nombrespropios de mujer (*D. María Pérez González), debería disponerse de un impresodiferente para cada sexo y, al mismo tiempo, convendría evitar la duplicación(generalmente, mediante una barra) de las formas de aquellas palabras que serefieren a las personas identificadas, sean los títulos de tratamiento, el cargo, laclase, etc.

MODELOS ORIENTATIVOS

COMUNICADO

Se comunica a:

D. Luis Sánchez Martínez, alumno del ....................... curso, que ha superado el15% de faltas de asistencia, por lo que pierde el derecho a evaluación.

LA TUTORA

Fdo: María Pérez González

6. Impresos

D. Juan Hernández MartínPlaza Mayor 4Ciudad

Distinguido Sr:

Le informamos que a partir del próximo mes, .................................................................................................................

LA PRESIDENTA

Fdo: María Pérez

DIPLOMA

Se expide el presente diploma a D.

José Martínez López

LA JEFA DEL SERVICIO DE TÍTULOS

Fdo: María Real Vila

IMPRESOS 103

CERTIFICADO

D.ª Luisa Cano Aguilar ha intervenido en el Simposio en calidad dePROFESORA INVITADA.

EL COORDINADOR

Fdo: Francisco Marín Soria

SOLICITUD

D.ª María Aguado Pérez, residente en esta ciudad, solicita ...........................................................

LA INTERESADA

Fdo:


UNIVERSIDAD DE ....................................................................................

Por cuanto D.ª María Sánchez González, de .............................. años de edad,natural de ................................................... ha obtenido en el curso ................................... previos loscorrespondientes ejercicios y conforme al Reglamento de estudiosvigente.

PREMIO EXTRAORDINARIO FIN DE CARRERA

En virtud de lo que el mismo Reglamento dispone, y para que conste labuena conducta, aplicación y aprovechamiento de esta distinguidaalumna, expido el presente, sellado con el de esta Universidad.

En, ..................................................................., a ...................................................................................

EL RECTOR LA SECRETARIA GENERAL

Fdo. Pedro López Martín Fdo. Luisa Martínez Cajal


EJERCICIOS Y SOLUCIONES

EJERCICIOS

1.

Justifique por qué en el enunciado siguiente se emplea la estrategia deldesdoblamiento en al mejor actor y a la mejor actriz, pero no sucede lo mismocon al mejor director:

Esta noche se conocerán los nominados a mejor director, mejor actor ymejor actriz.

2.

Determine si el uso de personas en el enunciado siguiente resulta adecuadoo desafortunado:

Miles de personas piden en Bilbao que la Naval siga siendo pública.

3.

Corrija el siguiente enunciado:

Mary Robinson está considerada uno de los máximos luchadores en favor delos derechos humanos.

4.

Indique si en los siguientes enunciados se produce un uso correcto (✓ ),inapropiado en la interpretación deseada (?) o inadecuado (*) de las palabrasresaltadas:

a) � Siete de cada diez españoles matriculados en un gimnasio sonvarones.

b) � Beatriz Ferrer-Salat es el primer deportista español que consigue unamedalla en doma clásica.

d) En el concurso de relatos podrán participar todas las personas residentesen España, con un trabajo por modalidad.

e) Ocho mujeres emigrantes han sido denunciadas por hacerse pasar porvíctimas del 11-M.

f) Ayer, René Zellweger y Hugh Grant, actriz y actor de Bridget Jones:Sobreviviré, acudieron con casi dos horas de retraso al estreno de lapelícula en Madrid.

g) La médico Ana González ha sido nombrada gerente del HospitalUniversitario.

h) No te pierdas ninguna de las promociones exclusivas y ventajas quetenemos reservadas para nuestr@s soci@s.

i) Quizá sería bueno que los jóvenes y las jóvenes hicieran un juramentocivil a la Constitución, como ocurre en otros países.

j) La mujer espía lleva días contando en la televisión lo que había calladodurante años y todavía anuncia más entregas.

k) En la Sala del Profesorado hay una máquina de café.

7.

¿Considera que existe algún contexto en el que el uso del signo @ resultaadecuado para referirse a grupos mixtos?

8.

Indique si las siguientes enunciados son verdaderos o falsos:

a) El uso del término mujer está justificado siempre que el grupo al que nosreferimos está compuesto solo por ellas.

b) El desdoblamiento constituye una fórmula adecuada en todos los casospara aludir a grupos mixtos.

c) No todo uso del masculino es sexista.

d) Todos los nombres personales de género femenino designan mujeres.

EJERCICIOS Y SOLUCIONES 109108 GÉNERO SIN DUDAS

c) � Entrada libre a hombres y mujeres.

d) � Los primeros en probar la vacuna han sido voluntarios americanosvarones.

e) � Según varios testimonios de personas que trabajan en la base militarde Guantánamo, los reclusos no viven en malas condiciones.

f) � Tercer Congreso de Mujeres Abogadas.

g) � El diseñador declaró que la joven era una de sus clientes más selectos.

h) � Cinco mil becarios y becarias se manifestaron en Madrid el domingopasado para denunciar ante la opinión pública la precariedad laboraldel Personal Investigador en Formación y Perfeccionamiento.

i) � El rodaje de esta película no habría adquirido tanta relevancia si nofuera por la presencia de esta mujer, Angelina Jolie.

j) � Los empresarios, en especial las mujeres, preocupados por elincremento del acoso sexual en el lugar de trabajo.

k) � Si tú lees, ell@s leen.

5.

Proponga nuevas redacciones para los enunciados marcados con * y (?) delejercicio anterior.

6.

Los siguientes enunciados presentan usos desafortunados o inapropiados delos nombres clasificadores. Detecte tales anomalías y sugiera una redacciónadecuada para cada uno de ellos:

a) Anunció a sus hijos que serían tíos y tías la primavera próxima.

b) Ayer declaró ante el juez la presunto terrorista.

c) Está prohibido fumar en todo el Centro de Salud, incluida la Sala deVisitantes.

14.

Corrija los enunciados que lo necesiten:

a) Homenaje a la científico María Blasco.

b) María Pérez ha obtenido el título de doctor.

c) La nueva aparejador visitó las obras.

d) Al regimiento se han incorporado una tenienta y una sargenta.

e) La vicepresidente clausuró el acto.

15 .

Complete las casillas vacías de la tabla siguiente:

BEDEL el bedel m.CONSERJE el conserje m.

la delineante f.ADMINISTRATIVO el administrativo m.

la azafata f.la enfermera f.

FLORICULTOR el floricultor m.JEFE

PINCHE el pinche m.CHEF

SUMILLER el sumiller m.GUARDA FORESTAL

la matrona f.MODISTA

MODISTO

la esteticista f.APRENDIZ el aprendiz m.BUZO el buzo m.

la diplomada f.PERITO el perito m.

la soldadora f.TÉCNICO el técnico m.ALBAÑIL

m. la vigilante jurado f.BARBERO

OPERARIO el operario m.CAPATAZ el capataz m.

la tornera f.OFICIAL el oficial m.AUXILIAR TÉCNICO el auxiliar técnico

SANITARIO sanitario m.

EJERCICIOS Y SOLUCIONES 111

9.

Proponga un enunciado alternativo para estos tan desafortunados:

a) *La nueva «hombre fuerte» del partido se llama María Gil.

b) *Las quinielas del Planeta 2004 apuntan a una mujer como ganadora.

c) *El Ministro de Asuntos Exteriores se queja de que España cuente conpocas mujeres-embajadoras.

10.

¿Propondría que a la Fiesta del Trabajo se le llamara Fiesta de losTrabajadores?

11.

Explique por qué no es adecuado el siguiente desdoblamiento:

Los organizadores obsequiarán al ganador o ganadora con un viaje de fin desemana con todos los gastos pagados.

12.

¿Los dos ejemplos siguientes con la palabra hombre son igualmente adecuados?

a) Sabemos que el hombre es bueno y malo a la vez.b) El hombre es un lobo para el hombre.

13.

En los siguientes enunciados se plantea la opción entre el masculino genéricoo el nombre abstracto y el colectivo. Decida cuál es preferible:

a) 1. La directiva decidió marcharse por falta de consenso.2. Los directivos decidieron marcharse por falta de consenso.

b) 1. Aumentan las donaciones de sangre en nuestra comunidad.2. Aumentan los donantes de sangre en nuestra comunidad.

c) 1. Un grupo del alumnado crea una revista de arte.2. Un grupo de alumnos crea una revista de arte.



1.

Se emplea el desdoblamiento por convención en actores y actrices porquesus referentes no compiten en la misma categoría. Sin embargo, resultadesafortunado desdoblar director ya que tanto los cineastas como las cineastascompiten en la misma categoría.

2.

Se trata de un uso desafortunado, ya que el término personas no resultasuficientemente informativo. Un enunciado más adecuado sería: Miles demanifestantes piden en Bilbao que la Naval siga siendo pública.

3.

Mary Robinson está considerada una de los máximos luchadores en favor delos derechos humanos.

4.

a) ✓ ; b) *; c) (?); d) ✓ ; e) (?); f) (?); g) ✓ ; h) *; i) *; j) (?); k) *.

5.

b) Beatriz Ferrer-Salat es la primera de los deportistas españoles queconsigue una medalla en doma clásica.

c) Entrada libre.

e) Según varios testimonios de funcionarios que trabajan en la base militarde Guantánamo, los reclusos no viven en malas condiciones.

f) Tercer Congreso de Abogadas.

SOLUCIONES

7.

El empleo del signo @ resulta inadecuado en cualquier contexto ya que ni esuna grafía alfabética ni un fonema.

8.

a) Falso; b) Falso; c) Verdadero; d) Falso.

9.

a) La nueva líder del partido se llama María Gil.

b) Las quinielas del Planeta 2004 apuntan a una escritora como ganadora.

c) El Ministro de Asuntos Exteriores se queja de que España cuente conpocas embajadoras.

10.

No, hay muchas fijaciones a partir del sustantivo abstracto correspondiente:Sala de Visitas, Ley de Extranjería, etc.

11.

El nombre clasificador que hace referencia a una persona inespecífica en unasituación futura se expresa en masculino: Los organizadores obsequiarán alganador con un viaje de fin de semana con todos los gastos pagados.

12.

No, porque a) podría decirse más propiamente Sabemos que el ser humanoes bueno y malo a la vez, mientras que b) constituye un uso fijado de la palabrahombre.

13.

a) los dos; b) 1; c) 2.

EJERCICIOS Y SOLUCIONES 115

h) Cinco mil becarios se manifestaron en Madrid el domingo pasado paradenunciar ante la opinión pública la precariedad laboral del PersonalInvestigador en Formación y Perfeccionamiento.

i) El rodaje de esta película no habría adquirido tanta relevancia si no fuerapor la presencia de esta actriz, Angelina Jolie.

j) Los empresarios, en especial las empresarias, preocupados por elincremento del acoso sexual en el lugar de trabajo.

k) Si tú lees, ellos leen.

6.

a) Anunció a sus hijos que serían tíos la primavera próxima.

b) Ayer declaró ante el juez la presunta terrorista.

c) Está prohibido fumar en todo el Centro de Salud, incluida la Sala deVisitas.

d) En el concurso de relatos podrán participar todos los residentes enEspaña, con un trabajo por modalidad.

e) Ocho emigrantes han sido denunciadas por hacerse pasar por víctimasdel 11-M.

f) Ayer, René Zellweger y Hugh Grant, actores de Bridget Jones:Sobreviviré, acudieron con casi dos horas de retraso al estreno de lapelícula en Madrid.

g) La médica Ana González ha sido nombrada gerente del HospitalUniversitario.

h) No te pierdas ninguna de las promociones exclusivas y ventajas quetenemos reservadas para nuestros socios.

i) Quizá sería bueno que los jóvenes hicieran un juramento civil a laConstitución, como ocurre en otros países.

j) La espía lleva días contando en la televisión lo que había callado duranteaños y todavía anuncia más entregas.

k) En la Sala de Profesores hay una máquina de café.


14.

a) Homenaje a la científica María Blasco.

c) La nueva aparejadora visitó las obras.

d) Al regimiento se han incorporado una teniente y una sargento.

e) La vicepresidenta clausuró el acto.


• Los cambios de los nombres personales están determinados por lasnecesidades comunicativas de una sociedad dinámica. Los nombres variables,comunes, heterónimos, ortónimos y epicenos son clases abiertas a las nuevasexpectativas sociales.

• Es un error defender que en todo nombre personal la marca de génerogramatical guarda relación con el sexo del referente. También es un error plantearla enseñanza del género como una categoría gramatical desvinculada de lareferencia al sexo biológico. Tampoco es exacto afirmar que el género en españoles una categoría gramatical motivada por la diferencia sexual. Sería más acertadoestablecer la vinculación entre el sexo del referente y la alternancia de la flexiónde género en los nombres personales.

• En los nombres personales la alternancia de las marcas flexivas de génerosí puede guardar relación con la identidad sexual del referente. Pero no todos lostipos de nombres personales admiten esta alternancia. Los heterónimos (padre,madre), los epicenos (persona, víctima, familiar, bebé) y los ortónimos (barbero,azafata) no dejan de ser nombres personales aunque sean invariables a la flexiónde género. Otro grupo de nombres personales admite la alternancia de géneros,pero estas terminaciones no producen resultados estrictamente flexivos, sino másbien derivativos: sacerdote no es el masculino de sacerdotisa, del mismo modoque monje y monja no comparten las mismas acepciones.

• El español actual es una lengua propensa a marcar la identidad sexual delreferente mediante el cambio de concordancia de las palabras flexivas. Laalternancia de género, que es la característica exclusiva de los sustantivosvariables, tiende a codificarse en el español más como un rasgo derivativo quepropiamente flexivo: abadesa no es el femenino de abad en todas las acepcionesde esta última palabra, como tampoco lo es ayudanta, capitana, sirvienta,regenta con respecto a las acepciones de ayudante, capitán, sirviente, regente.

• La tendencia evolutiva de la lengua española, preferentemente en los dosúltimos siglos, no apunta hacia la proliferación de las desinencias femeninas enel conjunto de los nombres personales. Los variables son solo una de las cincoclases de nombres personales y en la actualidad no constituyen la clase de mayorexpansión.

Final

• Los nombres personales comunes son en la actualidad la clase másproductiva de todos los nombres personales. La mayoría de los neologismos,préstamos, palabras compuestas y locuciones se codifican en el español actualcomo nombres personales comunes (chef, cazatalentos, cabeza de familia). Loscomunes forman una clase de palabras que además es propia y exclusiva de losnombres personales. En los comunes, la marca de género siempre tiene carácterflexivo, y nunca derivativo.

• El género masculino presenta función genérica si el nombre personaladmite la alternancia de género para designar a uno y otro sexo sin variar laacepción de la palabra. Esta función se presenta en los nombres personalesvariables, comunes y heterónimos siempre que el contexto comunicativo nobloquee esta interpretación genérica, como sucedería en Los sábados los reservopara los amigos. Por eso no me gusta que vengan sus novias.

• La feminización indiscriminada de la lengua, que propugna la duplicaciónconstante (Cuentos para niños y niñas) y el uso como variables de los nombrespersonales comunes (*la gerenta / la gerente; *la conserja / el conserje) es unapráctica desafortunada que resulta de un conocimiento parcial tanto del sistemagramatical del español como de la evolución reciente de nuestra lengua.

• Las construcciones con comparativos femeninos de singularización encontextos mixtos representan para muchos hablantes una novedad a veces difícilde expresar correctamente.


GÉNERO SIN DUDAS - dipsanet.es · género en los nombres que se refieren a los seres humanos,...

Documents

Transcript of GÉNERO SIN DUDAS - dipsanet.es · género en los nombres que se refieren a los seres humanos,...