Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor...
Transcript of Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor...
![Page 1: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Gestión de alarmas a travésde redes TCP/IP
![Page 2: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/2.jpg)
2
TransmisorTransmisor TCP/IP bidireccionalTCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA:Vista 12.Vista 48.Vista 4140 XMPT2.Vista 120.
Comunicación a través de LAN / WAN.Comunicación RTC como backup.Control bidireccional mediante teclado virtual.Compatible con software bidireccional Compass:
Paneles Vista 4140XMPT2 / VISTA 120.Activación remota de hasta 4 salidas (on / off).Compatible con Receptora de alarmas RTC - TCP/IP:
Módulo V - Keyboard
![Page 3: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/3.jpg)
3
Módulo V - Keyboard
![Page 4: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/4.jpg)
4
Conexión a redLAN / WAN
4 salidas(controladas desde
teclado virtual remoto)
Conexión a líneatelefónica panel
Conexión apuerto RS232(conector J8)
Conexión a bus ECP
Conexión a paneles Vista 4140 XMPT2 / Vista 120
![Page 5: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/5.jpg)
5
4 salidas(controladas desde
teclado virtual remoto)
Conexión a redLAN / WAN
Conexión a bus ECP Conexión a líneatelefónica panel
Conexión a paneles Vista 12D / Vista 48D
![Page 6: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/6.jpg)
6
Configurable desde el propio módulo(servidor WEB).
Configuración
![Page 7: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/7.jpg)
7
Módulo V-KB
4140XMPT2/Vista 120
Teclado virtualy / o
Soft. Compass
Control bidireccional a través de redes IP
![Page 8: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/8.jpg)
8
TCP / IPTCP / IP
Módulo V-KB
Vista 12/48
Teclado virtual
Control bidireccional a través de redes IP
![Page 9: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/9.jpg)
9
Teclado virtual de control
![Page 10: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/10.jpg)
10
Instalación y programacióndel módulo
![Page 11: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/11.jpg)
11
( + )
( - )
( 8 )
( 9 )
Bus ECP
Conexión a paneles Vista 4140XMPT2 / Vista 120
Conector J8Solo PIN (1) y (7)
Para Vista4140 y V120
![Page 12: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/12.jpg)
12
( + )
( - )
( 6 )
( 7 )
Bus ECP
Conexión a paneles Vista 12D / Vista 48D
![Page 13: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/13.jpg)
13
(S1)(S2)(S3)(S4)
Suministran (-)al activarse
Salidas incorporadas en módulo
![Page 14: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/14.jpg)
14
Conexión a paneles con RTB dedicada
PTRLínea Telefónica
(LA. LB.)
Alimentación 12V. ( + ) ( - )
![Page 15: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/15.jpg)
15
Teléfono(TA. TB)
PTRLínea Telefónica
(LA. LB.)
Conexión a paneles con RTB compartida
Alimentación 12V. ( + ) ( - )
![Page 16: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/16.jpg)
16
Acceso al módulo para programación
![Page 17: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/17.jpg)
17
Campos de programación
![Page 18: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/18.jpg)
18
• Abonado: Para envio de test y Fallo RTC.• Dirección IP Local: Dirección proporcionada por el Gestor de Redes• Dirección IP REMOTA 1: Dirección de envio de la Receptora Ip• Dirección IP REMOTA 2: Dirección de envio en caso de Fallo de IP REMOTA 1( 0.0.0.0=anula)• Dirección IP REMOTA 3: Dirección de envio en caso de Fallo de IP REMOTA 1y 2 ( 0.0.0.0=anulado)• Dirección IP REMOTA 4: Dirección de envio en caso de Fallo de IP REMOTA 1, 2 y 3 (
0.0.0.0=anulado)• Mascara de Subred: Mascara proporcionada por el Gestor de Redes• Puerta de Enlace: Gateway proporcionada por el Gestor de Redes• Puerto TCP local de escucha: Bidireccionalidad con Teclado Virtual ( Software Gratuito)• Puerto TCP remoto de envio: Puerto TCP de la Receptora IP para recepción de señales• Puerto TCP Compass: Puerto remoto para Modem TCP - COMPASS• Puerto UDP Auxiliar: Puerto UDP de la Receptora IP para recepción de señales• Usar UDP para Alarmas. Posibilidad de sustituir el tipo de transmisión• Retardo Fallo RTC (x10 sg): Usado para fijar el tiempo de detección de fallo RTC. 00= Anulado• Enviar TEST IP cada ( mínimo 2), (0 anula): Enviará el evento 602 a Receptora.• Usar Pausa para Control de Transmisión. Si se programa en la central de alarmas una pausa
elevada de tiempo antes de marcar la señal será tramitado por RTC• Contraseña: Para validar cambios• Nueva Contraseña Sustitución de contraseña• Confirmar nueva contraseña Confirmación sustitución de contraseña
Campos de programación
![Page 19: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/19.jpg)
19
Programación y uso delteclado virtual
![Page 20: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/20.jpg)
20
Acceso al programa
![Page 21: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/21.jpg)
21
Altas de instalaciones (1)
![Page 22: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/22.jpg)
22
Altas de instalaciones (2)
![Page 23: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/23.jpg)
23
Altas de usuarios para acceso al programa
![Page 24: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/24.jpg)
24
Selección de una instalación para conectar ( 1)
![Page 25: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/25.jpg)
25
Selección de una instalación para conectar ( 2)
![Page 26: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/26.jpg)
26
Establecimiento de comunicación
![Page 27: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/27.jpg)
27
Uso del teclado
![Page 28: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/28.jpg)
28
Uso del teclado: otras funciones
![Page 29: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/29.jpg)
29
Cambio de numeración de Teclado Virtual
![Page 30: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/30.jpg)
30
Bidireccionalidad con Compass (1)Primero hay que asignarle una IP y puerto para cuando se inicie la comunicación sepa el módulo a donde debe de enviar los paquetes. Esto solo se procederá la primera vez que se intente el bidi con los modulos de la misma entidad.
![Page 31: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/31.jpg)
31
Bidireccionalidad con Compass (2)
Ejecutar el Soft Compass como siempre hasta este punto. Antes depulsar Conectar hay poner al modulo en comunicación.
![Page 32: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/32.jpg)
32
Bidireccionalidad con Compass (3)
Conectar con el modulo con el Soft Teclado Virtual y Pulsar Compass utilizando la clave de Programación. Solo con 4140 XMPT2 y V120
En el Soft Compass éste indicador cambiará a rojo . Ya podemos pulsar en Conectar.
![Page 33: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/33.jpg)
33
Acceso al Teclado Virtual desde WEB
![Page 34: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/34.jpg)
34
Activación de la 4 Salidas
![Page 35: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/35.jpg)
35
Control remoto de usuario
![Page 36: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/36.jpg)
36
Ejemplo de Aplicaciones
Verificación de alarmas desde CRA o por el propio usuario
![Page 37: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/37.jpg)
37
Ejemplo de Aplicaciones
![Page 38: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/38.jpg)
38
Ejemplo de Aplicaciones
![Page 39: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/39.jpg)
39
Dirección IP a asignar Macadress del móduloxx-xx-xx corresponden
al dato impreso en la tarjetaadaptadora de red
1)
2)
3)
Si no se puede utilizar la IP por defecto, para configurarlo use los siguientes comandos.Nótese que tras el paso 3 se deberá de confirmar la Dirección IP a través del ServidorWEB, ya que estos comandos asigna al módulo una Dirección IP temporal.
Asignación de dirección IP virtual al módulo
![Page 40: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/40.jpg)
40
Datos importantes de programación de las Centrales VISTA1.- DAR DE ALTA TECLADO 17: El módulo es un teclado más por lo que habrá de darlo de alta. Si el equipo 17 está ya programado cambiar nuestro teclado por otro que este libre.
010111DATO
*93 y Menú Equipos* 93 y Menú Equipos∗∗∗∗190 Consola 2 Dirección 17∗∗∗∗190 Consola 2 Dirección 17CAMPO
VISTA 1204140 XMPT2VISTA 48VISTA 12MODELO
2.- TIPO DE MARCACIÓN: Siempre debe de ser multifrecuencia (tono).
1111DATO
30304747CAMPO
VISTA 1204140 XMPT2VISTA 48VISTA 12MODELO
3.- ESPERA DE TONO PARA MARCAR : Actualmente el equipo no está preparado para dar tono 400 Hz cuando la central descuelgue.
0DATO
**43****CAMPO
VISTA 1204140 XMPT2VISTA 48VISTA 12MODELO
** No existe este dato en programación4.- ACTIVACION DE MARCACION DECADICA DE RESERVA : Hay que deshabilitar este campo para que la Central de alarmas siga marcando por multifrecuencia si alguna vez falla.
00DATO
133133****CAMPO
VISTA 1204140 XMPT2VISTA 48VISTA 12MODELO
** No existe este dato en programación
![Page 41: Gestión de alarmas a través de redes TCP/IPsysaway.com/media/pdf/VOYAGER-KY-1.pdf · 2 Transmisor TCP/IP bidireccional compatible con paneles VISTA: Vista 12. Vista 48. Vista 4140](https://reader036.fdocuments.es/reader036/viewer/2022071115/5ffa1f9c6a934b1101593659/html5/thumbnails/41.jpg)
41
Instalar Aplicación y Manuales
� Haga clic para Instalar Teclado Virtual� Manual Vista-Keyboard ( Versión pdf )� Manual Instalación Vista 12D� Manual Usuario Vista 12D� Hoja de Programación Vista 12D� Manual Instalación Vista 48D� Manual Usuario Vista 48D� Hoja de Programación Vista 48D� Manual Instalación Vista 4140 XMPT-2� Manual Usuario Vista 4140 XMPT-2� Hoja de Programación Vista 4140 XMPT-2� Manual Instalación Vista 120� Manual Usuario Vista 120� Hoja de Programación Vista 120