Gloria Cerda00:30 Llegada a puerto Williams, desconocimiento de cmo se llega ac. Ac todo se comparta. La gente civil estaba muy cerca a la gente e la armada.El colegio es el mejor de chile, era como un colegio particular. Aqu se educaba el ltimo hijo yagn con el hijo del comandante. Todo se comparta, nunca hubo marca. Ac todos van al mismo colegio no como en otras partes. Esto se vea en las festividades, desfiles, entre otras.En estas base militar no te piden papeles ni nada.4:00 [Fiesta de la nieve] Primer alcade designado, con l se pusieron de acuerdo y celebraron la fiesta de la nieve. La semana de la nieve, era como pa darle alegra al pueblo. Se formaban alianza, la parte de la armada se divida como en tres partes. Ellos tenan alianzas con sus familias y nosotros la alianza civil comunitaria. Estabamos unidos con la cruz roja y los bomberos. Era una competencia hermosa. El gymnasio era para todos y se llenaba, esto era un evento muy importante, todos nos juntabamos, hacamos alianzas, se bailaba, haban tiraduras de la cuerda, se patinaba en hielo, carreras en trineo con palillos. Lo ms divertido de todo esto era que los civiles siempre ganaban, en todo. Nos vamos todos a la laguna: en camin, camioneta a patita. All era como una ciudad ms, haba hente haciendo fuego. Todo el da en la lagiuna, empezabamos a despertar a la gente. Desde las 8 de la maana. Luego volvamos en el atardecer como en caravana toda la gente y en la noche empezaban los puntajes en el gymnasio ms competencias, ms competencias sorpresas. Al final se presentaban los carros alegoricos, ustedes no se pueden imaginar, eran maravillosos, la gente tiene una creatividad que ustedes ni se imaginan. Mario Chiguay tiene una habilidad, es superdotado, es fantastico, l haca un carro: un helicoptero que era copia del de la armada, se hacan cisnes de cuello negro, esos cisnes inmensos de grandes. Se hacan carretas de Cow Boys. Se recolectaba lo que haba por aqu y por all.Al final los ganadores era la alianza civil comunitaria. Siempre nuestra candidata ganaba porque haba que pasearlas en trineo y siempre la de nosotros era la mejor y la candidata era la mejor vestida, haba mucha creatividad. Todos los aos se hacan. Todo esto se termin porque un grupo de personas no acept un veredicto, se fueron en contra del alcade de turno. Le dieron punto a otra alianza, estabamos acostumbrados a ganar. Hubo un grupo de vecinos que llegaron despus, llegaron con otra mentalidad, ms peliadora. Ah se termin, no queramos seguir con esas personas, se termino. Otros alcaldes lo tomaron, pero ahora se hace por dinero, ahora son 2 alianzas. Antes eran 4 o 5 alianzas. Juntabamos dinero con los vecinos, era todo cooperacin, incluso para la vestimenta, negras con pias en la cabeza, todo era con plata nuestra, todo cooperamos. La cosa era pasarla bien. Los porfiados, los creativos quedan, siguen haciendo cosas hermosas, pero ya la gente. Yo no participio porque cundo uno se siente pasado a llevar, no puede. La parte de la armada tambin se retir, hubo una falta de respeto a la esposa de un alcalde y ste haba sido comandante de la base, era como que le faltara el respeto a uno. Era un juego, no nos pagaban, era pa entretener a la gente en invierno para que no se estrecen,Se sigui haciendo pero ya no es lo mismo. Las abuelas yaganas participaban con los civiles, ella nos enseaba muchas cosas, se pedan a veces fechas o nombres y las abuelas saban todo. Era importante esa parte. No hallabamos la hora de que empezara a nevar para que empezaran las fiestas.20:24 La llegada de la poltica a Williams, los pobladores no saban de eso. Se creen todos polticos. Puerto Williams cambi de la noche a la maana, por la poltica. Siempre llega alguien de afuera a decirte por quien votar. Tu ves a un votante o vecino que hoy te jura amor eterno y luego no pasa nada. Esta isla necesita personas inteligentes. De la noche a la maana sufri un cambio terrible, me pregunto donde est la gente buena de antes.25:50 En el continente tu no eres nadie, aqu eres importante. Si voy en la calle tengo que saludarlos, porque pueder ser el caballero que reparte la lea, entonces para mi es importante o el que reparte el gas, puede ser un profesor, yo tengo que saludarlos. Ac todos nos necesitamos. 27:00 Esta causa, la hicimos sola con la familia, esta casa es autoconstruccin, sin experiencia ni de nivel, ni de nada, con la familia entre todos hicimos esta casa. Mi marido trabaj en la Eca y tenamos una casa por ser empleado de Gobierno. Vinieron los nuevos contratados, nosotros quedamos sin casa, el comandante se hizo cargo de nosotros, como todava estaba entregando la parte civil al alcalde que estaba designados, nos dijo que nos quedaramos en esa casa hasta que encontraramos algo para arrendar. Nos quedamos en la misma casa. Y le dijo a m marido: yo no lo voy a dejar en la calle, qudese en esa casa hasta que encuentre algo, nos quedamos ah. Antes se pagaba una miseria por la luz y el agua, obviamente los generadores eran muy chiquitos y despus encontramos una casita pa arrendar, el comandante mand a buscar a mi marido un da y le dijo que si l quera quedarse que l le poda conseguirse un terreno en comodato, haban terrenos ac que se podan dar en comodato para que construyeran una casa. El terreno quedaba donde no haba luz, entonces el comandante y el alcalde desginado se dieron cuenta de que para nosotros la construccin iba a ser muy cara, entonces nos ofrecieron este lugar y no me gustaba este lugar, por all no haba nada, pura turba, no estaban los carabineros, porque todo estaba construdo de aqu al frente. A m no me gustaba porque iba a estar muy sola, ac en la esquina. Pero aqu tenamos todo ms cerca el agua, la luza, para nosotros iba a ser mucho ms barato y todo bien. Emepzamos a construir, en comodato, hasta que serviu nos entrego el terreno. Cmo la construyeron, solos, con ayuda?Como yo siempre participe de la junta de vecinos, les solicit a los vecinos si que alguno saba algo de carpintera que nos ayduara a hacer todo lo que era el armazn, eran otros vecinos, otra directiva que ya ahora casi no estn, queda uno de los vecinos antiguos Caicheo, el pap del consejal, el vecino Jos Soto, que vive abajo y que es pescador y la familia Llaipn. Estamos todos como retirandonos porque est entrando la juventud a la junta de vecinos y as po. Yo les dije como medio en broma que sino la casa iba a quedar media chueca, entonces ah los vecinos dijieron vamos a hacer lo siguiente, quin se ofrece como voluntario ac, vamos a hacer una minga, porque la mayora de los pobladores son descendientes de Chilo, gentes buenas pal martillo no haba visto nunca en mi vida y tienen unas ideas, yo les dije que me hagan el armazn. Una minga, yo no tena idea de lo que era una minga, porque para m en la novena regin se llama mingaco, cuando un vecino le ayuda a otro a cosechar. Un da vinieron en la maana y yo me puse afuera atr en el patio a campo abierto, a hacer fuego y hacer una cazuela de gallina de pollo no s y ah comiendo paraditos con plato, pan y toda la casa, primera vez en mi vida que hago una cosa as, era por mi casa, era divertido porque en realidad yo, fue una experiencia tremenda porque los vecinos me ayudaron a armar esto y luego con mi marido el sbado y el domingo le dabamos ac y los nios pero que estaba chicos todava y el que iba a ser mi yerno, marino, se sacaba su ropita y vena a ayudarle a sus suegros porque quera casarse el nio as que armamos la casita.Cunto dur esa minga?Esa minga dur un da domingo, sbadp y medio da domingo, pero la verdad es que vinieron despus vecinos, independiente a eso, vinieron vecinos a cooperar, a hacer estos paneles por dentro, porque era toda la estructura por dentro, era un galpn, despus haba que hacer divisiones y despus vena un vecino de Ukika abajo Carlito Barria, el marido de la violeta Balfor. Carlito Barria era un amigo de nosotros, era una persona intachable ese hombre, excelente hombre. As que Carlito llegaba con su bolso a ayudarnos, pero igual son historias bonitas, las vivmos y por eso quiero mucho a este pueblo y mucho a esta casa y mucha gente, como digo, mis antiguos vecinos, son nobles, realmente son nobles, es noble, es noble... Y pasabamos momentos lindos y momentos tristes, porque esta casa no la terminamos de forrar cuando nos pilla el invierno, el hielo. La idea ma es que esta casa iba a ser una cabaa, porque a m me encantan las cosas rsticas, pero era verde, era tremenda cosa pesada, mi marido se suba a al escalera y yo le afirmaba el palo, para que l clavara la primera punta arriba para que yo pudiera largar mis brazos por yo no daba ms con eso, era muy muy pesada, sabes que con ese hielo yo me rompa todos los dedos , yo no senta porque tena mucho fro en mis manos y yo no senta, nos ibamos casi oscuros porque a esta hora ya estaba oscuro. Nos bamos abjo, donde la cecilia mancilla ah arrendabamos, la casa grande esa. Cuando yo entraba a mi casa me miraba las manos a la luz y estaban todas sangrando a gotas, me quedaba callada, para que mi amrido no me dijiera t no vas nunca ms para all, pero como lo iba a hacer solo no poda, hasta que terminamos, el techo no es lo que tiene ahora, es una maravilla, a ver t sabes quin tiene latas de segunda mano, porque nosotros no tenamos ese buquesito, ese tambin fue un esfuerzo de la junta de vecinos, tener una rampla y un Ferry. Y entonces como traamos las csoas de Punta Arenas, las latas el cholgan. La armada, pedamos por intermedio de mi yerno, por favor pueden mandar a comprar tantas planchas de cholgun, no ningn problema, la armada no pona ningn problema. As construimos esto. Ibamos a comprar latas usadas, hasta que techamos la casa, la idea es.47:00 La ide para m es ayudar al progremo de este pueblo, no soy una persona negativa ni na, porque si hay algo que est malo, hay que arreglarlo no ms, fue una vida, ha sido una experiencia linda, porque aqu crecieron mis hijos, aqu no tena problemas, aqu me pedan oermiso para ir a un cumpleaos al otro extremo de Puerto Williams, el horario era de las 11 a las 1:30, pero yo dorma tranquila en la noche, y los nios, su vida felices. Uno deja las llaves afuera, las bicicletas afue en el colegio. Lo que ms rescato yo de Williams de la Isla, es cmo crecen aqu los hijos y los crece tan sanos, sin perjuicios, tan sanos. All en la ciudad tienen que ver un semaforo para poder cruzar ac no, es como conocer la otra vida que ellos no conocen, la vida de la noche, todas las osas que pasan en las ciudades grandes y eso, pero doy gracias porque cuando mis hijos salieron de ac, salieron grandes. Porque yo estudi en una ciudad grandes, llena de conflictos.50:52 Mira a mi hijo le gustaba mucho salir a jugar a la escondida, por ah en el turbal, nosotros vivamos en la presidente ibaez, frente a la capilla naval, pasaba por el turbal que da jsto a la capilla naval, a m me tenan engerma porque llegaba sucios y llenos de cadillos, entonces un da les invent una historia: en el turbal a una cierta hora sale un hombre descabezado, creo que un infante descabezado, este era como un cuento de ac, sabes que nunca s se fueron al turbal y empezaron a contarle a todos los nios que iban llegando a williams que nunca pasen por ah. Asq eu todos los nios en Williams andaban con que all apareca un hombre descabezado, nadie apareca por el turbla despus de las 6 o 7 de la tarde.Clasi me acuerdo: Iba un enfermero del hospital naval, tena que atravesar el sendero, porque tena que hacer guardia, entonces ste chico iba rpido, cuando iba por la mitad, el turbal en la mitad, dice que ve un infante de marina decapitado y ste joven salt de la pasarela por el turbal, di toda la vuelta, dicen que lleg al hospital, dicen que lleg pero muerto, no lo podan hacer hablar, pero el lo que quera era que fuera a asistir al infante de marina y al final le ceunta la historia a los enfermeros a la guardia y salen a bsucar al infante decapitado, pero no estaba, fue algo que l vi, no s lo que pas, pero l lo vi, esa historia la saba l cuando estabsoltero, de 21 aos, l lleg ac.El abuelo Chiguay era campero de la armada ac, en robalo, ah tena algunos animalitos que tenan ellos para su consumo, el abuelo chiguay era campero a veces se venas y a veces no. entonces un da sbado, en la base necesitaban algo, as que fueron en un camin a buscar, el chofer d ella armada y suss acompaantes dos personas, cuando fueron hasta all estaaba el abuelito chiguay haciendo parar el camin de la armada y le dijo pasen, pasen, pero el abuelo como tena que mirar lo que tran, porque era muy fijn el abuelo, los marinos traan un cordero, pa sus pataches, los tran entre medios de ellos y lo tran con parca de marinos, entre medios de ellos, cuando el abuelo Chiguay los hace parar mira as y despus se queda con que cuando los vi pasa iban dos marinos, pero a la vuelta venan tres, entonces al otro da llegi tempranito a informar que en la tarde iba un camin con dos amrinos y que a la vuelta venan tres marinos, entonces como sabes tu que venan tres marinos, no porque yo mir, pero iban dos como podan venir 3, venan 3. El que vena al centro tena mucha cara de oveja le dijo y todos se quedaron plop, porque creo que le haba visto la pata y la nariz. Claro l se imagin que tena cara de oveja, pero nunca se imagino que era una oveja asi que despus el comandante les pregunt a los marinos, entonces estos le dijieron que le haban hecho una broma al abuela Chiguay, porque tenan una convivencia y colocaron a la oveja la parca de marino, que el abuelo chiguay vio, era verdad que tena cara de oveja.Pascualini, Y el Padrino. mancilla .Antes ac no haban leyes.1:00 La abuela ella vena caminado algunas cosas a Williams por aqu en el camino siempore encontraba muchos vacunos, tena en ese tiempo a su hija en el vacuno. Se iba a purando dice que ve un animal frente a ella, dice que el toro vena a atacarla, y ella no poda bajar porque la abuela estaba en el rbol. Ella lleg a oscuras, ella pens que iba a pasar la noche arriba en el arbol.