Gran stock a nómicoshemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1936/01/01… · obligadas a...
1
El munDo Deporftói Nievas disposiciones oii ciales reglamentando los aterrizajes en territorio nacional Con fecha 22 del corriente la Ga ceta de Madrid ha ublicado. una o: den ministerial, distnndo dpoicioiies reglamentando los aterrizajes en terrL tollo nacional. Dicen así: En caso de aterrizajes, fuera de los aeródromos autorizados, de aeronaves nacionales, la Guardia Civil deberá exa m:nar los documentos siguientes Aviones nacionales civiles. — Docu mentación de las aeronaves: 1. Certiti cado de navegabilidad; 2. Certificado de matrícula; 3. Si está provisto dci aparato radiotelegráfico, la licencia co rrespondiente; 4. Los libros de a bor do, que serán para las aeronaves de trans9ortes públicos: el cuaderno de la acronave, cartilla de cada motor y dia’ rio de sefiales. Las aeronaves de turismo sólo están obligadas a llevar los documentos 1, 2, y 3 y el diario de navegzción. Durante ios períodos de excepción, guerra, alarma o prevención, se exigirá un perroio especial, expedido por la Dirección General de Aeronáutica, ara poder viajar libremente. Documentación referente al personal navegante: 1. Licencia de aptitud y ti tUlo de Piloto y de cada uno de los individuos de la tripulación. Documentación raferente a la cae ga y pasaje: 1. Si se transportan sncr’ cancías, el manifiesto reglamentario en Aduanas; 2. Si transportan asajeros, i;ta nominal de éstos, con su doti CiliOs y documentos de identificación. Si la documentación de la aeronave fuera incompleta o defectuosa, se dará cuenta a la Dirección General de Ae ronautica, para la resolución que proce da, deteniéndola si la Autoridad l juz ga conveniente por la importancia de la falta y el destino de la aeronave. Auxilios que deben prestar: En ca’o - =--_ NO OLVWE USTED QUE SON La cucstión de la coordinación entre los caminos cte hierro y la navegrelón at rea no estaba aún encima del tr.pete en la época cercana aunque hoj parezca lejana, en que solamente tomaban el avión algunos deportistas ansiosos cie ex- perimnentar las seosaciones de un viaje aéreo o aigunos hombres do negocios apremiados por la imperiosa necesidad de ganar tiempo. . Pero hoy el avión se convierte progre sivamente en el sistema de transporte normal de los hombres modernos preocu-, pados por el confort y la rapidra, así co- mo también en el camino Ideal para la correspo.idencia pare. la cual la rapidez es ley. La regularidad de los servicios aéreos e casi absoluta. En las líneas explotadas por las grandes Compaflías su seguridad al canza rpldamente la de los transportes terrestres y. en una épica en que el hom bre busca superar los límites de las dis tancias, en que lo competencia es tan dura qus solo la rapidez en el envío o en el ciesplaMmiento decide sobre el por- venir de los ‘negorme, los transportes aé reos aparecen cada vez míss como una de las piezas dominantes en la constitución general cíe un país, Así pues, cualquiera que sea la prospe ridad de una nación se impone la asees- cidad de coordinar todas las diferentes piezas 1e st equipo industrial a fin de sacar de cada una de ellas el máximo ren dimiento. Esta necesidad se impone en particular en materia de transportes ya que el Estado es en todas partes el sos- ten Insustituíble y el principal cliente cte los sistemas do transporte ya sean te- rrestnas, má: itlm:s o aéreos. Es e correo, servicio público, que da a estos medios de transporte el contingente de flete más importante y apreciable; es el Estado quien interviene, para permitir el trasla do. de sus habitantes a precios asegul blas, enjugando ua parte importante d1 déficl robre el precio de coste. Se sabe por ejemplo. que la ayuda prestada a los caminos de hierro constituye una parte importante del presupuesto d5 un Es- tado, El problema es s resumen ascgurar el máximum de conudidad a todos le que se sirven de los diíerentes sistemas de transporte reducieido en lo posible las cargas de la colectividad, Para llegar a este fin, es necesaelo facilitar en todo lo. posible el acceso a cada une de ellos después de examinar todos los medios que tiendan a evitar el doble empleo sin utilidad reconocid’-. Una rápida ojeada sobre lo que se ha hecho en el extranjero nos demostrará co- mo ha sido abordado este prb1ema y cuales son las coljclone que poco a poco se han precisado. Desde el mes de agosto de 1935, en Ale- mania, el Reichsbahn alemán isa llegado a un acuerdo con la Deutsche Lufthansa Con el fin de ubaituir algunas líneas rá , pidas de ferrocarriles, poco lucrativas, por el avión y de preferencia en lo concer. niente a correo y mercancías. El primer ‘ ensayo ué hecho sobre el recorrido Ber lín-Koenigsberg. La explotación de estos servicios hecha actualmente poe la Lut thansa por cuenta de los ferrocarriles alemanes, se ha desarrollado de manera Interesante a partir de este ensayo entre Alemania y Prusia Oriental. En estos re- corridos sor. empleados trimotores Dor flier, en especial para los viajes nocturnos. Por el contrario, entre Pierlfn y lfambur go por ejemplo, rionde los servicios sé- reos dan un escaso rendimiento, su su- presión ha sido prevista siendo sustituí- dos por trenes “rc’l.mpago”. En la misma ápoca, en Inglaterra la Great WeSern Rail Way tomó a su car go la empresa de explotar un servicio aéreo de Piymou.n a Cardiff con trinso torea Weasex roí’reiona4oa »or ia ini. BICkCLETAS F!1ll ESNÑis Gran stock a precios eco- nómicos VI Cast1 VILANOVA, 1 junto Arco Triun fo) ‘eléfono 52941 Vencedor, Granate, con 24 segundor. Tercera carrera. Lisa. 37 yardas. Psi Colocado, Mínima. No colocados, St. ticipan, Llika-Kama, Boti, Air Kin-i Rocco, Ortega, Aguilillo y Gran Expcc- Marchena, Croquis, Uata. tation, Cuarta carrera. Lisa. 450 yardac. Pa: Octava carrera, Lisa, 3’75 yardas. tiempan, Miss, Canari, Blanca, Guajira Vencedor, Windy Peter, con 29 seguís’ Vi.ntky, Andaluza. dor 2.5. Colocado, Whinmore Baisgs. 1 Quinta carrera. Lisa. 375 yardas. Par No colocados, Langstone Determination, ticQan, Precias, Zulirna, Rudy, Gioka Gran Plus Ultra, Halistand y Sir Ca ma, Sanguijuela, Tormenta. laha. Sexta carrera. Lisa. 375 yardas. Par Novena carrera. Vallas. 450 yardas. ticipan, Confitero, Kiki, Kakatúa, Su Vencedor, Barbas III, con 32 segundu3. fha. Tibirimbi, Longa-Niza. Colocados ex-aquo, Smóking y Dulia Séptima carrera. Lisa. 450 yardas. Par No colocados, Ghreisa, Marchamalo y tlcspan, Callao, Saeta, Cronwell, VaL Gorrión II. Corrión JI, Set-Solas. , Octava carrera. Lisa. 37 yardas. Pai POR LA TARDE ticpan, Aguilillo, Ortega, Granate, Mi nima, Dora, Grand Espectatión, Primera carrera. Lisa. 375 yardas. Novena carrera. Vállas. 450 yaidai Vencedor, Abdis Abeba, con 27 segrn- Partici2an, Smóking, Barbas III, Pp doe 4-5. Colocado, Casbabel. No cm siloi, Dulía, Gheisea, Marchamalo. meados, Boby, Tuney, Moreno y Que me dices. Segunda carrera. Lisa. 375 yaidas. POR LA TARDE Vcncedor, Philips Winner, con 27 se’ Primera carrera. Lisa. 375 yardas. Par gundos. Colocado, Pelota. No coloca ticipan, Boby, Tunnoy, Cascabel, Mo dos, Monta, Bienvenida, Gamba y No. rena, Gamba, Meya. ya. Segunda carrera. Lisa. 375 yardas Tercera carr.gra. Lisa. P75 yardzs. ParLicipan, Monta, Bienvenida, Pelota Vencedor, Lliga-Kama, con 36 segun- Addis Abeba, Marchena, Croquis. dos 4.5. Colocado, Chelín. No coloca- Tercera carrera. Lisa. 375 yardas. Par , das, May Menju, Cibeles, Marchena y ticipan, Philips Winner, Monta, Ma VaPPria. Menju, Lapebie, Blok Bu!, Walkiria. Cuarta carrera. Lisa. P75 yardas. Cuarta carrera. Lisa. 375 yardas. Par Vencedor, Wantky, con 26 segundos 2-5. ticipan, Lliga-Kama, Air King, Upata Colocado, Croquis. No colocados, Fi’ 1 Guajira, Chelín, Wantky. mor, Guajira, Air King y Black Bill. 1 Quinta carrera. Lisa. 450 yardas. Par Quinta carrera. Lisa. 450 yarcia. 1 tician, Zulima, Fantasma, Tormenta Vencedor, Primera, con 3 1 segundo 1Blanca, Bacarrá, Pampero. 3-5. Colocado, Bacarrá. No colocados, 1 _________________________________________ Cai ari, Zulisna, Andaluza y Blanca. 1 Sexta carrera. Vsllas. 450 yardas. Eicicieta3ORIbEA Vencedor, Barbas llI, con 31 segundir, 1 4.5 Colocado, Gheisa. No colocado, 1 Expoción y venza Epsilon, Smóking, Chispa y Tibiri- j F A N R O M A • Baimes, Al bi. 1 Séptima carrera. Lisa, 450 yardas. Sexta carrera, Vallas. 450 yardas. Par Vencedor, Whingmore Bange, con 29 ticipan, Epsilon, Careto, Barbas III, ‘f segurdos 3-5. Colocado, Gran Plué UI- 1 birimbi, Cheisas, Smógink. tra. No colocados, Ortega, Halistand, Séptima carrera. Lisa. 375 yardas. Par Aguilillo y Sir Galaha. ticipan, Chateta, Confitero, Callao, T Octava carrera. Lisa. 375 yardas. i rana, Cronwell, Flecha. Vencedor, Granate, con 24 segundos 1 Octava carrera. Lisa, 450 yardas. Par 2-5. Colocado, Dolla. No colocados, Ga ticipsn, Gran Plus Ultra, State Leade reto, Mínima, St. Rocco y Lila. Whinmore Bangs, Langtone Determini. Novena carrera. Lisa. 450 yardas. tion, Hallstand, Dipoerión. Vencedor, Dora, con 29 segundos 3-5. 1’ovena carrera. Lisa. 450 yardas. Par Colocado, Kakatúa. No colocados, Bar- ticipan, Madelón, Aguilillo, Mínima hicana, Cangrejo, Madelón Gran Ex- Dolla, Granate, Sir Galaha. pcctatión. Décima carrera. Lisa, 375 yardas. Pai Décima carrera. Lisa, 375 yardas ticipan, Sonia, Kakatúa, Barbicana, Lon Vencedor, Confitero, con 26 segundos. ga-Niza, Kiki. Colocado, Cronwell. No colocados, Set- 1 Undécima carrera. Lisa. 450 yardas Soles, Sanguijuela, Ginkama y Pressas. Participan, Set-Solas, Botafogo, GiLaiu Undécima carrera. Lisa. 375 yarda.,. 1 11, Andaluza, Rudea, Primera. Vencedor, Ligera, con 26 segundos. Co- Duodécima carrera. Vallas. 450 ya: locado, Diana oir. No colocados, Pa;n’ das. Participan, Vals. Kudo, Rudy, Mar pera, jaqueline, Tormenta y Aguilefía. chamalo, Señorita, Il3iputado. Duodecima carrera, Vallas. 450 yn’ 1 _______________________________________ .fis. Vencedor, Dulia. con 32 segunçloc. — Colocado, tefiorita. No colocados, Vals, Marchamalo, Gorrión II y Kudo. g 1 • • Las reuniones de utLmpL5mO -_ hoy Uu saludo olímpico de En el Canódrom Park Año Nuevo Ha quedado cerrado el período de cua POR LA MAÑANA 1 Ira afice de la X OYimpiada, festejada em Prhnera carrera, Lia. 525 metros. 1 los Angeles con inolvidable grandiosidad Participan, Belina, Logroñesa, Terry, 1 Entramos con el año nuevo en la x Niño Pera, Dalia, Artillero. Oiimpis.da y bes preparamos a oir la vn Segunda carrera. Lisa. 500 metlo5. de bronce de la cxmpana que llama a Ii Participan, Payaso, Bonita, Rumba, Miss juventud del mundo para que acuda Chocolate, Seguro, Loca. Berlín y mida srs fuerzas en pacífio Tercera carogra. Lisa. 500 metros. torneo. Solo algunas semanas nos sepa Participan, Marotn, Lino5 Cinc/Cinc, rau del comienzo de los Juegos Olímpi Pitusa, Almazora, Chicote. COS Invernales en Garmisoh-ParLnlcir Cuarta carrera. Lisa. 500 metros. Par’ chan procursores de los Juegos Olimpico ticipsn, Rondan, Duende, Bullanguero, atléticos que han de celebrarse en Ber Margarita, Zambomba, Blach Bullet. liii durante el nses de agosto. Han lic . Ouinta carrera. Lisa. 500 metros. Par’ gado ya a Alemana los primeros atleta licipan, Loftus, George the Gay, Bole venidos para tonisr parte en la Olimpiad ro, Aguilot, Cartero, Llebra. de invierno. Sexta carrera. Lish. 525 metros. Par’ Ufl mundo agitado por la intran 1 ticipan, Pitillo,’ Blacis • Hill Boy, Tania, quilidad y los coslsictos, la Sociedad d 1 Persmfal, Chiquilla y Carabi. Naciones de. Deporte simbolizac’a por lo Séntima carrera. Lisa. 525 meros. CiflCO anillos olímpicos sobre purc- camp 1 Participan, Road Cop, Getting Presb, blanco, ha conseguido resistir los mali Westoe Ales, Block, lisiero 1, Mr. Ro’ CiOsOS aiaques inspirados en conrideracio 1 bus. - ales políticas y se afirma hoy más pode Octava carrera. Lisa. 525 metros. Par’ rosa y unida. que r r,nca. No menos de 4 ticipan, Kivien, The Chief, Cirera, Am naciones sr- aprestan a mandar sus re 1 to. Garryvary Boy, Soda Lsd. presenta.ntes a los Juegos Olímpicos d 1 Novena carrera. Vallas. 525 metroc. Berlin y más de la mitad de ellas estarás 1 Pasticipan, Mr Prince, Dalia II, Banda también represenndas en Garmsch-Par 1 ra V, Ballintubers Pride, Peter’s Klin. tenkirchen. El interés con que todo e mundo sigue los preparativos. de eso Primera carrera. Lisa. 500 metros. cuentran en tonas partes el apoyo POR LA TARDE * grandes acontecimientos deportivos es ex traordinario. Los Comités Olímpicos en 1 Participan, Mora III, Morena, Vicuña, protección de todos los amigos del de 1 Careta, Lohengrin, Almanseóa. 1 porte y e nniuclsos países los propiC 1• Segunda carrera. Lisa. 500 metros. Gobiernos se encargan de facilitar los mc Participan, Keymolle, Zara II, Becky dios finencieros para la participación E Shars, Arisca, Cumplido, Specialist, 1 la Olimpiada. Tercera carrera. Lisa. 500 metics. El ‘shrer y el Gobierno de Alemani: Participan, Box Boy, Corzo, Victoriosa, nen de su parre cuanto es humana Pichi, Alba, Nuvolari . II. mente posible al objeto de que la fiest: . . Cuarta carrera. Lisa. 500 metros. Par- se celebre rveatida de dignidad y espln ticipan, Iris, Bogota Freya, Tango, An’ dor máximo. Lar numerosas personali da, Corbeta. dades directivas del mundo deportivo in o uinta carrera. Lisa. 5 metros. Par’ ternacional que en el curso del año pa ticipan, Broad Higway, Er.slaved, Nula, sado nos honraren con su Vi5 Lola, Técnic, Gran Soup. coincidido el: recc.nocer que las instaiacio Sexta carrera. Lisa. 500 metros, Par- olímpicas alemanas, tanto ios esta ticipan, Argentina, Mr. X, Bailagin.s, dios corno las residencias para los part Trencanous, Capitíni Tormenta, Tony II. cipantes en los Jorgos, superan en gran Sé’stima carrera. Lisa. 525 metios, diosidad a todo cuanto se había realizad. Participan, Sir Ñigel, Mack, Mar Chica, hasta ahora con tgual objeto. Las con Tobogán, Gog, Momotombo. trucciones y trabales prosiguen según e Octava carrera. Lisa. 525 metros, Par. pian fijado. El pueblo alemán en su te ticipan Merry Orb, Tragedias, Bes:’ talidad, habitantes del campo y de la Hur, }í Own, Blue Fa1hion, Denny ciudades esperan con alegre Impaclenci Bili. la celebración de l’ dispuesto a acoger en Novena carrera, Lisa. 525 metros. Par’ cordial lsospitalidd a cuantos lCguen ticipan, Póker, Guardabosque, Gran Alemania para asistir a ellos. Sprint, Mr. H9ppit, Trade Gal, Oceán Ojalá que el año nuevo, prinsero c Double. XI Olimpiada, lleve consigo el desarro Décima carreraz. Lsaj 525 metros, Ho feliz de las Cestas y de los torneo Participan, Wiking, Navegante, Grill olímpicos, colmando de este modo los de d’Or, Happy Schilling, Blue Gown, Mr. seos y anhelos de triunfo que sentimo Pesol. por la juventud alesasana y de todos lo Undécima carrera. Vallas. 500 me’ pueblos, por la juventud del mundo, qn tros. Participan Mercuri, Trebol, Tre- es la primevera d la humanidad. mendistas, Rabi, Tamboril. salve y buena suerte, año Olimpico d 1936.—tSr. Theodor Lewaid, Presidente de Comité organizador de la Xt Olimpiadi En elCanódromoGuinardó von Tscbanimer und Osten, pre dente del Comitó Olímpico Alemán. POR LA MAÑANA Primera carrera. Lisa. 3fl yardas. . . Participan, Que me dices Caabel, Mo’ NU% tlOfOflO reno, Tuney, Addis Ab’eba, Noya. ___ 51 ieo Segunda carrera. Lisa. 3’PY yarj1a. Participan, Philips Wisner, SancminQ, * Re4Ntfli. Fa4una. Qçls, Morito fl, L htauguración del Estadio de Hielo de Hamburgo PARA ENSAYOS FISICOS La apertura oficial del estadio de hielo de Hamburgo, el de mayor superficie de Alemania, reunió a más de 4.O&O espee tadores, que ávidos Uqseaban contemplax la nueva piste. El programa fasé escogido. Se efectuaron pruebas de patinaje aráis- tico, patinaje dobles y por último encuentros de hockey sobre hiele. El señor Klooberg, de Berlín, técnico en la materia, so dirigió a la multitud ema nombre del Reichsportfuehrer, el que telegráficamcata transmitió su sal,uElo. El Alcalde doctor Erogmsnn hizo entrega de la pista a la afición hamburguesa. En su areuga aludió a los grandes progresos que el deporte de hiele ha hecho en estos últimos años en la ciudad de Hamburgo y recordó a la muiditud e5 en el año 1881 se fundó la primera Federación de patinaje sobre hielo y que fué cuita de la primera Federación Alemana de patinaje sobre hielo hacía el año 1891. Buen presente de avióades ha hecho la ciudad de liamburga a la Federaoión de Depertes. El hielo de la pista oi la sesión inaugural estuvo “de primera” y la iluminación aso pudo ser más perfecta. No es de extrañar por lo tanto que acudieran tantos aficionadGs pese a la falta de Mxxi Herber y Ernst Baier, que debida a su entrenamiento para a Olimpiada no les filé posible tomar parte en la inaugLraci&E. Las contrincantes de Sonja flenie, Viktoria Linpaintner, Prawitz-Weiss, Lydia Veitch y la seísorita Loichinger se ganaron rápIdamente las sinipatias dcii público. En hockey sobre biela ecs*endieron una selección alemana cont5a un equipo de Polonia, al que ganaren los teutones, el primer día, por 2 a 1 y en el segundo partido por 4 a a. Sin embargo, pareció al público en general que el juego de los nacionales no fué del todo perfecto, ya que no desarrollaron su técnica habitual. Los polacos dominaron en el segundo partido a pasar de no po- cler conseguir la ansiada victoria. penal Airways. En marso de 1934 fué doa en conexión con los grandes servicios Creado tn plan d coordinación general, aéreos internac1o’a1es. Pr su parte el entre la Southern Raliways, el Lonlcvn avión, cuyas ventajas resaltan sobre todo Middlaivt y Scottish Railway, l Great en las grandes diat2ncias, verá aumentar Weatern, el London y North Eastern Rail- su cliencIa tanto más cuando en todas way por una parte, y la Imperial Alrfways partes donde se emplea significa su uso pal. otra. a fin de crear una red Interior un ahorro de tiempo evidente. La compe de transportes rápidos que desde 1934 j tencia rolo conduciría a aumentar las . comprendu cinco líneas diarias: j cargas de uno y oto; la coordinación per La línea Londres-Birmingharn-Oowes, mitirá a cada uno dar su móximo readi en colaboración con la Spartan Air Lines miento en benefici del interés general. Ltd. —xxx. La línea Plymouth-Birmingham-Llver-, pool. 1 La linea Londres-Eirmlngliani-Belfast- Glasccav. 1 La línea Cardiff-Brlstol. Un nuevo instituto en Y por fin la línea Manchester-Isla de Man-BeLfast (únicamente para correo y Moscu mercancías). Desde el 20 de agosto de 1P34, estas 11- 1 MOscú.—El nuevo Instituto de Ensayos nene reciben la totalidad del correo en j Físicos que ha construido el Gobierno so- todos los casos en que puedan ahorrar viético ;aara el piotesor 1’. L. Kapitza, tiempo y el preci Y del transporte es pa- famoso investigador cuyos trabajos en gaclo directamente por el Post Office sin la Gran EJretafia quedaron interrumpidos 1 que el i.,suarlo tenga que satisfacer nin- cuando vino aqui para asistir a una Con- guna sobretasa. ferencia y el Gobierno no le dejó volver. En Francia la situación presenta hasta está virtualmente terminado. En el Curso el momento Un . aspecto algo diferente, de breves dias uns Comisión oficial pro- pues la red frencesa es esencialmente una cederá a una Inspección y juzgara la red de relaciones i:ternacionals o tranco- obra. ColOnlais. El Gobierno ha comprado equipos cien- 1 Dicha red utilira en gran escala los tíficos dc gran valor, semejantes a los 1 enlaces con los ferrocarriles, como por usados en Inglaterra para crear Campos 1 ejemplo con el servicio P. L. M. para unir magnétIcos de insospechada intensidad y a París con las líneas del Mediterráneo e para manucoturar el helio liquido. 1 incluso en Marruecos con los ferrocarriles El establecImiento, cuyos constructores marroquíes. Alr France trabaja para ge- pueden decir que han batido un recorci 1 neralizar y perfeáclonar esta conexión — los primeros trabajos se iniciaron el entre el avión y rl ferrocarril. En curso 1 te mayo — tiene un laboratorio de dos de elaboración existen acuerdos que pron- pisos y planta baja. Los tabiques Son ma- to permitirán a los viajeros y a lo expe- cizos, porque los profesores que allí tra didore ríe mercancías emplear el avión y bajen utilizarán aparatos cuya sensibili el ferrocarril para un mismo viaje con el dad requiere una estructura arqultectó máximum de facilidades; el viajero po- nica de gran solidez. dro. adquirir por ejemplo un billete de Las paredes estSn cubiertas por una avión y ferrocarril en la estación de Gre capa de bario de ocho centímetros de s acble para Argel que le permitirf. utili.- pesor y las puertas forradas de plomo pa- zar los trenes más rápidos para enlazar ea impeci.r el escepe de los rayos de Ront 1 después con la linea aérea. para Argelia. gen. Gracias al espíritu de coordiración que casa separada del laboratorio se anima a las rocies y a la Air Frence estos 1 han dispuesto once dependencias para 1dos grandes medios de transporte se cOm- de los profesores del Instlti,tO. 1 plementarfn mutuamente. 1 Se construirán otros laboratirios para El de,salrollo da la red aérea en el in 1 fabricar helio liquido por el método Ka- tenor de Francia multiplicará mé.s ain itza en Kharkov y Leningrado.—S. N. fi. estas conexiones, entre los transportes aéreos y terrestres. La Compafiía Air France se ha esforzado j 1 en hacerse intérprete de esta necesidad de coontinaclón cerca de los Poderes pú- “ 1go Paris-Bordeaux (trozo cTe la línea in- blicos al crear las nuevas lineas ! ternacional París-Madrid). — _________________ _______ Paris-Toulouse (trozo de la línea Paris- —- - Marruecos). Sobre las lineas aéreas Interiores que de aterrizaje forzado de cualquier aero- rritorio español, el marfieto de la como las precedentes forman parte de . nave, se comunicará al Jefe de la jusis- 1carga, visado, póliza de transporte se’ 1 lineas internacio,iales, la existencia de I’GU%1OflS dIcción aérea correondiente, para que reo, si ha lugar, por transporte de roer- Un servicio aéreo permitirá a las Compa.. IC preste el auxilio necesario, sin dejar cancía, lista de provisiones, si existen ñías de ferrocarriles combinar sus trenes En elCanódromoGuinardó de comunicarlo a la Dirección General a bordo, y la lista e pasajeros autori- rápidos de forma que les proporcione de Aeronáutica (Ministerio de la Gue- zaoa por la Policía del país de origen ventajas en la. explotación para ellas y POR LA MAÑANA rra). También se Dreetarán todos los y por el Consulado eepafiol. J para los viajeros facilidades suplementa arxilios posibles por la Guardia Civil En caéo de aterrizaje dentro de una rías. Primera carrera. Lisa. 37 yaidas. y Carabineros, si en el aterrizaje se 1 zona prohibida de un avión civil, ya Por el contrario en los trayectos que Vencedor Philips Wigner, con 27 se- produjesen accidentes a personas, y se sca nacional o extranjero, se procede’ son afluentes a las grandes líneas inter- gundos 1-5. Colocado, Abdis Abeba. §nteresarán sean atendidos y curados por j rá a su detención, comunicándose sc nacionalas, la creación de servicios rá- No colocados, Bienvenida, Cascabel, Mo- quien corresponda, guidamente a la Dirección General de pidos de ferrocarril, utilizando automo- reno y Tuney. Siempre se impedirá el que pueda Aeronáutica. . trices por ejemplo, pueden extender la Segunda carrera. Lia. 375 yards. efectuarse operaciones de tráfico sin ir’ 1 Los vehículos aéreos extranjeros, del ventaja de los enlaces rápidos con el Vencedor, May Menju, con 26 segundos tersenclón de la Aduana más próxima. Estado, militares o afectos a servicios etranjero a regiones en las cuales no 4-5. Colocado, Croquis. No colocados, Cuando el aterrizaje sea dentro del ra- ofjciales, necesitarán iiempre, CualqUie’ existan rervicios aéreos. 1Marchena, Ivlorita, Lapebie y Lliga.K’. dio de una población, actuará en el caso, que sea su nacionalidad, de autoriza- fin, si com.o es natural, la red aérea 1ma. cido, la Autoridad municipal. niática. La Guardia Civil prestará to puramente interiores, secó de Inte- Vencedor, Tormenta, con 26 segundos con arreglo a lo anteriormente esable. ción especial, tramitada 2or vía diplo’ Interior francesa cuenta pronto con lí- J Tercera carrera. Lisa. 375 yardas. La Autoridad o Agentes de la Auto’ do el apoyo posible a las aeronaves mi- general evitar entre estas líneas y los 1 Colocado, Çiuajira. No colocados, ridad que intervengan, en loé casos si.’ litares nacionales y militares extranje- ferrocarriles la guerra de tarifas y de Aguileña, Vals, Fantasma y Pabete. teriormente dichos, anotarán en el lu rse autorizadas. publicidad, así como también el doble Cuarta carrera. Lisa. 4O yardas. bm de a bordo el desacho del avión 1 Caso de aterrizar estas últimas dentro empleo de las mismas, por medio de un Vencedor, Zulima, con 31 segundos 2-y. estudio detenido que dejaré. a cada sis- Colocado, Canari. No colocados, Rude’ y darán cuenta a la Dirección General los límites de una zona prohibida, ¡ tema de transporto los servicios que le 1 ta, Blanca, Prssas y Sanguijuela. de Aeronáutica de todas las incidencias re impedirá su salida y lo comunicará son más apropiados. Quinta carrera. Lisa. 315 yardas. .,ue ocurran con estos motivos. a la Dirección General d0 Aeronáutica. o o 4 1 Vencedor, Sonia, con 25 segundos . El transporte de los aparatos fotogó’ Las aeronaves civiles pertenecientes a . g desarrollo y la coordlnaclon de los Colocado, Callao. No colocados, Kaka ficos y cinematográficos que pertenez- lcs ,aíses convenidos con Espaóa no transportes ferroviarios y aéreos deberán, túa Ginkama, Ki-Ki y Saeta. can a pasajeros o miembros de una necesitan permiso alguno para volar co- a fin de cuentas, mostrarse igualmente exta carrera. Lisa. 450 yardas. aeronave, está permitido a condición de bre nuestro territorio. ventajosos tanto para los caminos de Voncedor, Dolla, con 29 segundos 4-5. que . en el aeropuerto. de salida sean previamente recintados por la Auto- La Guardia Civil deberá visitar ja ac’ hierro como para la navegación aérea. Loa Colocado, Dora. No cc1ocado4, 141a, ridad competente de este aeropuerto y ronave Y comprobar todos los docuifien ferrocarriles encontrarán un elemento de Canquete, Cangrejo y Torilea. colocados de forma tal que su empleo , t(s de que debe estar provista. Estos tré.fico interesante en los servicios rpi- Séptima carrera. Lj1a. 3’75 yardas. durante el trayecto sea imposible. Ecias documentos son los mismo que se Cxi- __________________________________________________________ disposiciones se refieren tanto a las ae- gen a las aeronaves civiles nacionales, roisaves civiles nacionales como a las expedidos por el país correspondiente. extranjeras. Los países convenidos con España sor Las aeronaves extranjeras civiles mIo los siguientes: Convenio Intqrnacsonal coiivenidas deberán llevar a bordo el de Navegación Aérea (C. 1. N. A.): certificado de matrícula que el perro- Australia, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Clii- nal tri’Dulante esté debi’damente autori- le Dinamarca, Finlandia, Francia, Gren zado y pder exhibir la documentacióic Bretaña, Grecia, India, Irak, Estado Li- demostrativa de estas autorizaciones, in- l’re de Irlanda, Italia, Japón, Noruega, cluso la del operador de telegrafía sin Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia, hilos, Si ha obtenido la concesión para 1Portugal, Rumanía, Siam, Suecia, Suiza, tener a bordo esta instalación; tenCr a Checoslovaquia, Unión Sud Africans, bordo el certificado de navegabilidad 1 Uiuguay y Yugoslavia. de la aeronave en su país, los libros de Otros convenios: Alemnia. a bordo anotados anotados al día, con Etá prohibido en la navegación a’ arreglo al modelo reglamentario según , res sobre territorio essañol: Arrojar las’ su nacionalidad; el. despacho consular tre que no sea arena fina o agua y o autorización diplomática por la que transportar exgjosivos, armas y municio se haya concedido el volar sobre te- oes. tos tomos que forman un ejemplarde) la gran marca eciond En pos del máximo rendimiento El avión y el ferrocarril han llegado a una eniente de colaboración en va- ríos paises europeos coches de turismo de 6 cilindros de 21 a 36 CV. polencia fisca Omnibus camiones con motor de gasolina. y ACEITE PESADC para 2 a 8 toneladas y 1 a 60 asientos. Motores industriales y marinos4 Motores de aviación. El motor de las proezas y los records. AVIONES Y AVIONETAS Automotrices de todos los tipos comamotores Diesel hasta 600 C.V øffllfluIO §EEll[ IlE EPff ff11 (BIIIy- Ballilére —Rieti) s$t del Comerçio, Industria, Profuieii,s, st do España y Posesian. UNAS 8.600 PÁGINAS MÁS DE 3.500.000 DATOS MAPAS GEOGRÁFICOS-FNOICE SECCIÓN EXTRANJERA u pequeilo Directorio Universal Precio de un ejómplar completos . CIEN PESETAS (franco de partes en todaEspaRa) ¡SIGUIERE ANUNCIAR CON EFI CA. . CIA, ANUNCIE EFIESTE ANUARfOI . i IIl&rili 8aiIIi-RaiIIire Riera ReunidosS,L Enrique Granados, 88 y 88 — BARCELONA DELEGACIONES.— SUOUFLSALES.— MADRE LA CORUÑA: VALENCIA: SEVILLA: BILBAO: OVIEDO MURCIA: Avenida del Conde de P iílver, 18. Plaza de Lugo, lO. Gran Vía del Marqués del Turia, 21. Almirante Lobo. Ç. Marqués del Puerto, 1 Cabo Noval, 5 Plaza de Ips Apósioles 24 Sección de Forjas en Ripoli. Se cción de Aviaei6n en GuadalaJara FABRICA ‘ Calle de La Sagrera, 27 ..: Teléfono fl.427. ÇALON DE EXPOSICION Y VENTA . Paseo de Gracias2O Teléfono 1O.46. BA1C5$ LONA
Transcript of Gran stock a nómicoshemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/./EMD02/HEM/1936/01/01… · obligadas a...
El munDo Deporftói
Nievas disposiciones oiiciales reglamentando losaterrizajes en territorio
nacionalCon fecha 22 del corriente la Ga
ceta de Madrid ha ublicado. una o:den ministerial, distnndo dpoicioiiesreglamentando los aterrizajes en terrLtollo nacional.
Dicen así:En caso de aterrizajes, fuera de los
aeródromos autorizados, de aeronavesnacionales, la Guardia Civil deberá exam:nar los documentos siguientes
Aviones nacionales civiles. — Documentación de las aeronaves: 1. Certiticado de navegabilidad; 2. Certificadode matrícula; 3. Si está provisto dciaparato radiotelegráfico, la licencia correspondiente; 4. Los libros de a bordo, que serán para las aeronaves detrans9ortes públicos: el cuaderno de laacronave, cartilla de cada motor y dia’rio de sefiales.
Las aeronaves de turismo sólo estánobligadas a llevar los documentos 1, 2,y 3 y el diario de navegzción.
Durante ios períodos de excepción,guerra, alarma o prevención, se exigiráun perroio especial, expedido por laDirección General de Aeronáutica, arapoder viajar libremente.
Documentación referente al personalnavegante: 1. Licencia de aptitud y titUlo de Piloto y de cada uno de losindividuos de la tripulación.
Documentación raferente a la caega y pasaje: 1. Si se transportan sncr’cancías, el manifiesto reglamentario enAduanas; 2. Si transportan asajeros,i;ta nominal de éstos, con su dotiCiliOs y documentos de identificación.
Si la documentación de la aeronavefuera incompleta o defectuosa, se darácuenta a la Dirección General de Aeronautica, para la resolución que proceda, deteniéndola si la Autoridad l juzga conveniente por la importancia dela falta y el destino de la aeronave.
Auxilios que deben prestar: En ca’o
- =--_
NO OLVWE USTED QUE SON
La cucstión de la coordinación entrelos caminos cte hierro y la navegrelón atrea no estaba aún encima del tr.pete enla época cercana aunque hoj parezcalejana, en que solamente tomaban elavión algunos deportistas ansiosos cie ex-perimnentar las seosaciones de un viajeaéreo o aigunos hombres do negociosapremiados por la imperiosa necesidad deganar tiempo. .
Pero hoy el avión se convierte progresivamente en el sistema de transportenormal de los hombres modernos preocu-,pados por el confort y la rapidra, así co-mo también en el camino Ideal para lacorrespo.idencia pare. la cual la rapidez esley.
La regularidad de los servicios aéreos ecasi absoluta. En las líneas explotadas porlas grandes Compaflías su seguridad alcanza rpldamente la de los transportesterrestres y. en una épica en que el hombre busca superar los límites de las distancias, en que lo competencia es tandura qus solo la rapidez en el envío o enel ciesplaMmiento decide sobre el por-venir de los ‘negorme, los transportes aéreos aparecen cada vez míss como una delas piezas dominantes en la constitucióngeneral cíe un país,
Así pues, cualquiera que sea la prosperidad de una nación se impone la asees-cidad de coordinar todas las diferentespiezas 1e st equipo industrial a fin desacar de cada una de ellas el máximo rendimiento. Esta necesidad se impone en particular en materia de transportes ya que el Estado es en todas partes el sos- ten Insustituíble y el principal clientecte los sistemas do transporte ya sean te-rrestnas, má: itlm:s o aéreos. Es e correo,servicio público, que da a estos medios detransporte el contingente de flete másimportante y apreciable; es el Estadoquien interviene, para permitir el traslado. de sus habitantes a precios asegulblas, enjugando ua parte importante d1
déficl robre el precio de coste. Se sabepor ejemplo. que la ayuda prestada a loscaminos de hierro constituye una parteimportante del presupuesto d5 un Es-tado,
El problema es s resumen ascgurar elmáximum de conudidad a todos le quese sirven de los diíerentes sistemas detransporte reducieido en lo posible lascargas de la colectividad, Para llegar aeste fin, es necesaelo facilitar en todo lo.posible el acceso a cada une de ellosdespués de examinar todos los mediosque tiendan a evitar el doble empleo sinutilidad reconocid’-.
Una rápida ojeada sobre lo que se hahecho en el extranjero nos demostrará co-mo ha sido abordado este prb1ema ycuales son las coljclone que poco apoco se han precisado.
Desde el mes de agosto de 1935, en Ale-mania, el Reichsbahn alemán isa llegadoa un acuerdo con la Deutsche LufthansaCon el fin de ubaituir algunas líneas rá
, pidas de ferrocarriles, poco lucrativas, por el avión y de preferencia en lo concer. niente a correo y mercancías. El primer
‘ ensayo ué hecho sobre el recorrido Berlín-Koenigsberg. La explotación de estosservicios hecha actualmente poe la Lutthansa por cuenta de los ferrocarrilesalemanes, se ha desarrollado de maneraInteresante a partir de este ensayo entreAlemania y Prusia Oriental. En estos re-corridos sor. empleados trimotores Dorflier, en especial para los viajes nocturnos.Por el contrario, entre Pierlfn y lfamburgo por ejemplo, rionde los servicios sé-reos dan un escaso rendimiento, su su-presión ha sido prevista siendo sustituí-dos por trenes “rc’l.mpago”.
En la misma ápoca, en Inglaterra laGreat WeSern Rail Way tomó a su cargo la empresa de explotar un servicioaéreo de Piymou.n a Cardiff con trinsotorea Weasex roí’reiona4oa »or ia ini.
BICkCLETAS
F!1ll ESNÑisaGran stock a
precios eco-nómicos
VI Cast1VILANOVA, 1
junto Arco Triunfo) ‘eléfono 52941
Vencedor, Granate, con 24 segundor. Tercera carrera. Lisa. 37 yardas. PsiColocado, Mínima. No colocados, St. ticipan, Llika-Kama, Boti, Air Kin-iRocco, Ortega, Aguilillo y Gran Expcc- Marchena, Croquis, Uata.tation, Cuarta carrera. Lisa. 450 yardac. Pa:
Octava carrera, Lisa, 3’75 yardas. tiempan, Miss, Canari, Blanca, GuajiraVencedor, Windy Peter, con 29 seguís’ Vi.ntky, Andaluza.dor 2.5. Colocado, Whinmore Baisgs. 1 Quinta carrera. Lisa. 375 yardas. ParNo colocados, Langstone Determination, ticQan, Precias, Zulirna, Rudy, GiokaGran Plus Ultra, Halistand y Sir Ca ma, Sanguijuela, Tormenta.laha. Sexta carrera. Lisa. 375 yardas. Par
Novena carrera. Vallas. 450 yardas. ticipan, Confitero, Kiki, Kakatúa, SuVencedor, Barbas III, con 32 segundu3. fha. Tibirimbi, Longa-Niza.Colocados ex-aquo, Smóking y Dulia Séptima carrera. Lisa. 450 yardas. ParNo colocados, Ghreisa, Marchamalo y tlcspan, Callao, Saeta, Cronwell, VaLGorrión II. Corrión JI, Set-Solas.
, Octava carrera. Lisa. 37 yardas. PaiPOR LA TARDE ticpan, Aguilillo, Ortega, Granate, Minima, Dora, Grand Espectatión,
Primera carrera. Lisa. 375 yardas. Novena carrera. Vállas. 450 yaidaiVencedor, Abdis Abeba, con 27 segrn- Partici2an, Smóking, Barbas III, Ppdoe 4-5. Colocado, Casbabel. No cm siloi, Dulía, Gheisea, Marchamalo.meados, Boby, Tuney, Moreno y Queme dices.
Segunda carrera. Lisa. 375 yaidas. POR LA TARDEVcncedor, Philips Winner, con 27 se’ Primera carrera. Lisa. 375 yardas. Pargundos. Colocado, Pelota. No coloca ticipan, Boby, Tunnoy, Cascabel, Modos, Monta, Bienvenida, Gamba y No. rena, Gamba, Meya.ya. Segunda carrera. Lisa. 375 yardas
Tercera carr.gra. Lisa. P75 yardzs. ParLicipan, Monta, Bienvenida, PelotaVencedor, Lliga-Kama, con 36 segun- Addis Abeba, Marchena, Croquis.dos 4.5. Colocado, Chelín. No coloca- Tercera carrera. Lisa. 375 yardas. Par
, das, May Menju, Cibeles, Marchena y ticipan, Philips Winner, Monta, MaVaPPria. Menju, Lapebie, Blok Bu!, Walkiria.
Cuarta carrera. Lisa. P75 yardas. Cuarta carrera. Lisa. 375 yardas. ParVencedor, Wantky, con 26 segundos 2-5. ticipan, Lliga-Kama, Air King, UpataColocado, Croquis. No colocados, Fi’ 1 Guajira, Chelín, Wantky.mor, Guajira, Air King y Black Bill. 1 Quinta carrera. Lisa. 450 yardas. Par
Quinta carrera. Lisa. 450 yarcia. 1 tician, Zulima, Fantasma, TormentaVencedor, Primera, con 3 1 segundo 1 Blanca, Bacarrá, Pampero.3-5. Colocado, Bacarrá. No colocados, 1 _________________________________________Cai ari, Zulisna, Andaluza y Blanca. 1
Sexta carrera. Vsllas. 450 yardas. Eicicieta3ORIbEAVencedor, Barbas llI, con 31 segundir, 14.5 Colocado, Gheisa. No colocado, 1 Expoción y venzaEpsilon, Smóking, Chispa y Tibiri- j F A N R O M A • Baimes, Albi. 1
Séptima carrera. Lisa, 450 yardas. Sexta carrera, Vallas. 450 yardas. ParVencedor, Whingmore Bange, con 29 ticipan, Epsilon, Careto, Barbas III, ‘fsegurdos 3-5. Colocado, Gran Plué UI- 1 birimbi, Cheisas, Smógink.tra. No colocados, Ortega, Halistand, Séptima carrera. Lisa. 375 yardas. ParAguilillo y Sir Galaha. ticipan, Chateta, Confitero, Callao, T
Octava carrera. Lisa. 375 yardas. i rana, Cronwell, Flecha.Vencedor, Granate, con 24 segundos 1 Octava carrera. Lisa, 450 yardas. Par2-5. Colocado, Dolla. No colocados, Ga ticipsn, Gran Plus Ultra, State Leadereto, Mínima, St. Rocco y Lila. Whinmore Bangs, Langtone Determini.
Novena carrera. Lisa. 450 yardas. tion, Hallstand, Dipoerión.Vencedor, Dora, con 29 segundos 3-5. 1’ovena carrera. Lisa. 450 yardas. ParColocado, Kakatúa. No colocados, Bar- ticipan, Madelón, Aguilillo, Mínimahicana, Cangrejo, Madelón Gran Ex- Dolla, Granate, Sir Galaha.pcctatión. Décima carrera. Lisa, 375 yardas. Pai
Décima carrera. Lisa, 375 yardas ticipan, Sonia, Kakatúa, Barbicana, LonVencedor, Confitero, con 26 segundos. ga-Niza, Kiki.Colocado, Cronwell. No colocados, Set- 1 Undécima carrera. Lisa. 450 yardasSoles, Sanguijuela, Ginkama y Pressas. Participan, Set-Solas, Botafogo, GiLaiu
Undécima carrera. Lisa. 375 yarda.,. 1 11, Andaluza, Rudea, Primera.Vencedor, Ligera, con 26 segundos. Co- Duodécima carrera. Vallas. 450 ya:locado, Diana oir. No colocados, Pa;n’ das. Participan, Vals. Kudo, Rudy, Marpera, jaqueline, Tormenta y Aguilefía. chamalo, Señorita, Il3iputado.
Duodecima carrera, Vallas. 450 yn’ 1 _______________________________________.fis. Vencedor, Dulia. con 32 segunçloc. —
Colocado, tefiorita. No colocados, Vals,Marchamalo, Gorrión II y Kudo. g 1 • •
Las reuniones de utLmpL5mO*3-_
hoy Uu saludo olímpico deEn el Canódrom Park Año Nuevo
Ha quedado cerrado el período de cuaPOR LA MAÑANA 1 Ira afice de la X OYimpiada, festejada em
Prhnera carrera, Lia. 525 metros. 1 los Angeles con inolvidable grandiosidadParticipan, Belina, Logroñesa, Terry, 1 Entramos con el año nuevo en la xNiño Pera, Dalia, Artillero. Oiimpis.da y bes preparamos a oir la vn
Segunda carrera. Lisa. 500 metlo5. de bronce de la cxmpana que llama a IiParticipan, Payaso, Bonita, Rumba, Miss juventud del mundo para que acudaChocolate, Seguro, Loca. Berlín y mida srs fuerzas en pacífio
Tercera carogra. Lisa. 500 metros. torneo. Solo algunas semanas nos sepaParticipan, Marotn, Lino5 Cinc/Cinc, rau del comienzo de los Juegos OlímpiPitusa, Almazora, Chicote. COS Invernales en Garmisoh-ParLnlcir
Cuarta carrera. Lisa. 500 metros. Par’ chan procursores de los Juegos Olimpicoticipsn, Rondan, Duende, Bullanguero, atléticos que han de celebrarse en BerMargarita, Zambomba, Blach Bullet. liii durante el nses de agosto. Han lic
. Ouinta carrera. Lisa. 500 metros. Par’ gado ya a Alemana los primeros atletalicipan, Loftus, George the Gay, Bole venidos para tonisr parte en la Olimpiadro, Aguilot, Cartero, Llebra. de invierno.
Sexta carrera. Lish. 525 metros. Par’ Ufl mundo agitado por la intran1 ticipan, Pitillo,’ Blacis • Hill Boy, Tania, quilidad y los coslsictos, la Sociedad d1 Persmfal, Chiquilla y Carabi. Naciones de. Deporte simbolizac’a por lo
Séntima carrera. Lisa. 525 meros. CiflCO anillos olímpicos sobre purc- camp1 Participan, Road Cop, Getting Presb, blanco, ha conseguido resistir los mali Westoe Ales, Block, lisiero 1, Mr. Ro’ CiOsOS aiaques inspirados en conrideracio
1 bus. - ales políticas y se afirma hoy más pode Octava carrera. Lisa. 525 metros. Par’ rosa y unida. que r r,nca. No menos de 4 ticipan, Kivien, The Chief, Cirera, Am naciones sr- aprestan a mandar sus re
1 to. Garryvary Boy, Soda Lsd. presenta.ntes a los Juegos Olímpicos d1 Novena carrera. Vallas. 525 metroc. Berlin y más de la mitad de ellas estarás
1 Pasticipan, Mr Prince, Dalia II, Banda también represenndas en Garmsch-Par1 ra V, Ballintubers Pride, Peter’s Klin. tenkirchen. El interés con que todo e
mundo sigue los preparativos. de eso
Primera carrera. Lisa. 500 metros. cuentran en tonas partes el apoyoPOR LA TARDE * grandes acontecimientos deportivos es ex traordinario. Los Comités Olímpicos en 1 Participan, Mora III, Morena, Vicuña, protección de todos los amigos del de1 Careta, Lohengrin, Almanseóa. 1 porte y e nniuclsos países los propiC1• Segunda carrera. Lisa. 500 metros. Gobiernos se encargan de facilitar los mc
Participan, Keymolle, Zara II, Becky dios finencieros para la participación EsShars, Arisca, Cumplido, Specialist, 1 la Olimpiada.
Tercera carrera. Lisa. 500 metics. El ‘shrer y el Gobierno de Alemani:Participan, Box Boy, Corzo, Victoriosa, nen de su parre cuanto es humanaPichi, Alba, Nuvolari . II. mente posible al objeto de que la fiest:
. . Cuarta carrera. Lisa. 500 metros. Par- se celebre rveatida de dignidad y esplnticipan, Iris, Bogota Freya, Tango, An’ dor máximo. Lar numerosas personalida, Corbeta. dades directivas del mundo deportivo in
o uinta carrera. Lisa. 5 metros. Par’ ternacional que en el curso del año paticipan, Broad Higway, Er.slaved, Nula, sado nos honraren con su Vi5Lola, Técnic, Gran Soup. coincidido el: recc.nocer que las instaiacio
Sexta carrera. Lisa. 500 metros, Par- olímpicas alemanas, tanto ios estaticipan, Argentina, Mr. X, Bailagin.s, dios corno las residencias para los partTrencanous, Capitíni Tormenta, Tony II. cipantes en los Jorgos, superan en gran
Sé’stima carrera. Lisa. 525 metios, diosidad a todo cuanto se había realizad.Participan, Sir Ñigel, Mack, Mar Chica, hasta ahora con tgual objeto. Las conTobogán, Gog, Momotombo. trucciones y trabales prosiguen según e
Octava carrera. Lisa. 525 metros, Par. pian fijado. El pueblo alemán en su teticipan Merry Orb, Tragedias, Bes:’ talidad, habitantes del campo y de laHur, }í Own, Blue Fa1hion, Denny ciudades esperan con alegre ImpaclenciBili. la celebración de l’ dispuesto a acoger en
Novena carrera, Lisa. 525 metros. Par’ cordial lsospitalidd a cuantos lCguenticipan, Póker, Guardabosque, Gran Alemania para asistir a ellos.Sprint, Mr. H9ppit, Trade Gal, Oceán Ojalá que el año nuevo, prinsero ciDouble. XI Olimpiada, lleve consigo el desarro
Décima carreraz. Lsaj 525 metros, Ho feliz de las Cestas y de los torneoParticipan, Wiking, Navegante, Grill olímpicos, colmando de este modo los ded’Or, Happy Schilling, Blue Gown, Mr. seos y anhelos de triunfo que sentimoPesol. por la juventud alesasana y de todos lo
Undécima carrera. Vallas. 500 me’ pueblos, por la juventud del mundo, qntros. Participan Mercuri, Trebol, Tre- es la primevera d la humanidad.mendistas, Rabi, Tamboril. salve y buena suerte, año Olimpico d
1936.—tSr. Theodor Lewaid, Presidente deComité organizador de la Xt OlimpiadiEn elCanódromoGuinardó von Tscbanimer und Osten, predente del Comitó Olímpico Alemán.POR LA MAÑANA
Primera carrera. Lisa. 3fl yardas. . .
Participan, Que me dices Caabel, Mo’ NU% tlOfOflO reno, Tuney, Addis Ab’eba, Noya.
___ 51 ieoSegunda carrera. Lisa. 3’PY yarj1a.Participan, Philips Wisner, SancminQ,* Re4Ntfli. Fa4una. Qçls, Morito fl,
L htauguración del Estadio de Hielo de Hamburgo
PARA ENSAYOS FISICOS
La apertura oficial del estadio de hielo de Hamburgo, el de mayor superficie de Alemania, reunió a más de 4.O&O espeetadores, que ávidos Uqseaban contemplax la nueva piste. El programa fasé escogido. Se efectuaron pruebas de patinaje aráis-tico, patinaje dobles y por último encuentros de hockey sobre hiele. El señor Klooberg, de Berlín, técnico en la materia, sodirigió a la multitud ema nombre del Reichsportfuehrer, el que telegráficamcata transmitió su sal,uElo. El Alcalde doctorErogmsnn hizo entrega de la pista a la afición hamburguesa. En su areuga aludió a los grandes progresos que el deportede hiele ha hecho en estos últimos años en la ciudad de Hamburgo y recordó a la muiditud e5 en el año 1881 se fundóla primera Federación de patinaje sobre hielo y que fué cuita de la primera Federación Alemana de patinaje sobre hielohacía el año 1891. Buen presente de avióades ha hecho la ciudad de liamburga a la Federaoión de Depertes. El hielo dela pista oi la sesión inaugural estuvo “de primera” y la iluminación aso pudo ser más perfecta. No es de extrañar por lotanto que acudieran tantos aficionadGs pese a la falta de Mxxi Herber y Ernst Baier, que debida a su entrenamiento paraa Olimpiada no les filé posible tomar parte en la inaugLraci&E. Las contrincantes de Sonja flenie, Viktoria Linpaintner,Prawitz-Weiss, Lydia Veitch y la seísorita Loichinger se ganaron rápIdamente las sinipatias dcii público. En hockey sobrebiela ecs*endieron una selección alemana cont5a un equipo de Polonia, al que ganaren los teutones, el primer día, por 2a 1 y en el segundo partido por 4 a a. Sin embargo, pareció al público en general que el juego de los nacionales no fué deltodo perfecto, ya que no desarrollaron su técnica habitual. Los polacos dominaron en el segundo partido a pasar de no po-
cler conseguir la ansiada victoria.
penal Airways. En marso de 1934 fué doa en conexión con los grandes serviciosCreado tn plan d coordinación general, aéreos internac1o’a1es. Pr su parte elentre la Southern Raliways, el Lonlcvn avión, cuyas ventajas resaltan sobre todoMiddlaivt y Scottish Railway, l Great en las grandes diat2ncias, verá aumentarWeatern, el London y North Eastern Rail- su cliencIa tanto más cuando en todasway por una parte, y la Imperial Alrfways partes donde se emplea significa su usopal. otra. a fin de crear una red Interior un ahorro de tiempo evidente. La compede transportes rápidos que desde 1934 j tencia rolo conduciría a aumentar las
. comprendu cinco líneas diarias: j cargas de uno y oto; la coordinación perLa línea Londres-Birmingharn-Oowes, mitirá a cada uno dar su móximo readi
en colaboración con la Spartan Air Lines miento en benefici del interés general.Ltd. —xxx.
La línea Plymouth-Birmingham-Llver-,pool. 1
La linea Londres-Eirmlngliani-Belfast- Glasccav. 1
La línea Cardiff-Brlstol. Un nuevo instituto enY por fin la línea Manchester-Isla de
Man-BeLfast (únicamente para correo y Moscu mercancías).
Desde el 20 de agosto de 1P34, estas 11- 1 MOscú.—El nuevo Instituto de Ensayos nene reciben la totalidad del correo en j Físicos que ha construido el Gobierno so- todos los casos en que puedan ahorrar viético ;aara el piotesor 1’. L. Kapitza, tiempo y el preci Y del transporte es pa- famoso investigador cuyos trabajos en gaclo directamente por el Post Office sin la Gran EJretafia quedaron interrumpidos
1 que el i.,suarlo tenga que satisfacer nin- cuando vino aqui para asistir a una Con- guna sobretasa. ferencia y el Gobierno no le dejó volver.
En Francia la situación presenta hasta está virtualmente terminado. En el Curso el momento Un . aspecto algo diferente, de breves dias uns Comisión oficial pro- pues la red frencesa es esencialmente una cederá a una Inspección y juzgara la red de relaciones i:ternacionals o tranco- obra. ColOnlais. El Gobierno ha comprado equipos cien-
1 Dicha red utilira en gran escala los tíficos dc gran valor, semejantes a los1 enlaces con los ferrocarriles, como por usados en Inglaterra para crear Campos1 ejemplo con el servicio P. L. M. para unir magnétIcos de insospechada intensidad y a París con las líneas del Mediterráneo e para manucoturar el helio liquido.
1 incluso en Marruecos con los ferrocarriles El establecImiento, cuyos constructores marroquíes. Alr France trabaja para ge- pueden decir que han batido un recorci
1 neralizar y perfeáclonar esta conexión — los primeros trabajos se iniciaron el entre el avión y rl ferrocarril. En curso 1 te mayo — tiene un laboratorio de dos de elaboración existen acuerdos que pron- pisos y planta baja. Los tabiques Son ma- to permitirán a los viajeros y a lo expe- cizos, porque los profesores que allí tra didore ríe mercancías emplear el avión y bajen utilizarán aparatos cuya sensibili el ferrocarril para un mismo viaje con el dad requiere una estructura arqultectó máximum de facilidades; el viajero po- nica de gran solidez. dro. adquirir por ejemplo un billete de
Las paredes estSn cubiertas por una avión y ferrocarril en la estación de Grecapa de bario de ocho centímetros de s acble para Argel que le permitirf. utili.- pesor y las puertas forradas de plomo pa-
zar los trenes más rápidos para enlazar ea impeci.r el escepe de los rayos de Ront
1 después con la linea aérea. para Argelia. gen. Gracias al espíritu de coordiración que casa separada del laboratorio se anima a las rocies y a la Air Frence estos
1 han dispuesto once dependencias para1 dos grandes medios de transporte se cOm- de los profesores del Instlti,tO.1 plementarfn mutuamente. 1 Se construirán otros laboratirios para El de,salrollo da la red aérea en el in
1 fabricar helio liquido por el método Ka- tenor de Francia multiplicará mé.s ain itza en Kharkov y Leningrado.—S. N. fi. estas conexiones, entre los transportesaéreos y terrestres.
La Compafiía Air France se ha esforzado j
1 en hacerse intérprete de esta necesidad de coontinaclón cerca de los Poderes pú- “ 1go Paris-Bordeaux (trozo cTe la línea in- blicos al crear las nuevas lineas
! ternacional París-Madrid). — ________________________ Paris-Toulouse (trozo de la línea Paris-
—- - Marruecos). Sobre las lineas aéreas Interiores que
de aterrizaje forzado de cualquier aero- rritorio español, el marfieto de la como las precedentes forman parte de .nave, se comunicará al Jefe de la jusis- 1 carga, visado, póliza de transporte se’ 1 lineas internacio,iales, la existencia de I’GU%1OflSdIcción aérea correondiente, para que reo, si ha lugar, por transporte de roer- Un servicio aéreo permitirá a las Compa..IC preste el auxilio necesario, sin dejar cancía, lista de provisiones, si existen ñías de ferrocarriles combinar sus trenes En elCanódromoGuinardóde comunicarlo a la Dirección General a bordo, y la lista e pasajeros autori- rápidos de forma que les proporcionede Aeronáutica (Ministerio de la Gue- zaoa por la Policía del país de origen ventajas en la. explotación para ellas y POR LA MAÑANArra). También se Dreetarán todos los y por el Consulado eepafiol. J para los viajeros facilidades suplementaarxilios posibles por la Guardia Civil En caéo de aterrizaje dentro de una rías. Primera carrera. Lisa. 37 yaidas.y Carabineros, si en el aterrizaje se 1 zona prohibida de un avión civil, ya Por el contrario en los trayectos que Vencedor Philips Wigner, con 27 se-produjesen accidentes a personas, y se sca nacional o extranjero, se procede’ son afluentes a las grandes líneas inter- gundos 1-5. Colocado, Abdis Abeba.§nteresarán sean atendidos y curados por j rá a su detención, comunicándose sc nacionalas, la creación de servicios rá- No colocados, Bienvenida, Cascabel, Mo-quien corresponda, guidamente a la Dirección General de pidos de ferrocarril, utilizando automo- reno y Tuney.
Siempre se impedirá el que pueda Aeronáutica. . trices por ejemplo, pueden extender la Segunda carrera. Lia. 375 yards.efectuarse operaciones de tráfico sin ir’ 1 Los vehículos aéreos extranjeros, del ventaja de los enlaces rápidos con el Vencedor, May Menju, con 26 segundostersenclón de la Aduana más próxima. Estado, militares o afectos a servicios etranjero a regiones en las cuales no 4-5. Colocado, Croquis. No colocados,Cuando el aterrizaje sea dentro del ra- ofjciales, necesitarán iiempre, CualqUie’ existan rervicios aéreos. 1 Marchena, Ivlorita, Lapebie y Lliga.K’.dio de una población, actuará en el caso, que sea su nacionalidad, de autoriza- fin, si com.o es natural, la red aérea 1 ma.
cido, la Autoridad municipal. niática. La Guardia Civil prestará to puramente interiores, secó de Inte- Vencedor, Tormenta, con 26 segundoscon arreglo a lo anteriormente esable. ción especial, tramitada 2or vía diplo’ Interior francesa cuenta pronto con lí- J Tercera carrera. Lisa. 375 yardas.La Autoridad o Agentes de la Auto’ do el apoyo posible a las aeronaves mi- general evitar entre estas líneas y los 1 Colocado, Çiuajira. No colocados,
ridad que intervengan, en loé casos si.’ litares nacionales y militares extranje- ferrocarriles la guerra de tarifas y de Aguileña, Vals, Fantasma y Pabete.teriormente dichos, anotarán en el lu rse autorizadas. publicidad, así como también el doble Cuarta carrera. Lisa. 4O yardas.bm de a bordo el desacho del avión 1 Caso de aterrizar estas últimas dentro empleo de las mismas, por medio de un Vencedor, Zulima, con 31 segundos 2-y.
estudio detenido que dejaré. a cada sis- Colocado, Canari. No colocados, Rude’y darán cuenta a la Dirección General los límites de una zona prohibida, ¡ tema de transporto los servicios que le 1 ta, Blanca, Prssas y Sanguijuela.de Aeronáutica de todas las incidencias
re impedirá su salida y lo comunicará son más apropiados. Quinta carrera. Lisa. 315 yardas..,ue ocurran con estos motivos. a la Dirección General d0 Aeronáutica.o o 4 1 Vencedor, Sonia, con 25 segundos .El transporte de los aparatos fotogó’ Las aeronaves civiles pertenecientes a . g desarrollo y la coordlnaclon de los Colocado, Callao. No colocados, Kaka
ficos y cinematográficos que pertenez- lcs ,aíses convenidos con Espaóa no transportes ferroviarios y aéreos deberán, túa Ginkama, Ki-Ki y Saeta.can a pasajeros o miembros de una
necesitan permiso alguno para volar co- a fin de cuentas, mostrarse igualmente exta carrera. Lisa. 450 yardas.aeronave, está permitido a condición de bre nuestro territorio. ventajosos tanto para los caminos de Voncedor, Dolla, con 29 segundos 4-5.que . en el aeropuerto. de salida seanpreviamente recintados por la Auto- La Guardia Civil deberá visitar ja ac’ hierro como para la navegación aérea. Loa Colocado, Dora. No cc1ocado4, 141a,ridad competente de este aeropuerto y ronave Y comprobar todos los docuifien ferrocarriles encontrarán un elemento de Canquete, Cangrejo y Torilea.colocados de forma tal que su empleo , t(s de que debe estar provista. Estos tré.fico interesante en los servicios rpi- Séptima carrera. Lj1a. 3’75 yardas.durante el trayecto sea imposible. Ecias documentos son los mismo que se Cxi- __________________________________________________________
disposiciones se refieren tanto a las ae- gen a las aeronaves civiles nacionales, roisaves civiles nacionales como a las expedidos por el país correspondiente. extranjeras. Los países convenidos con España sor
Las aeronaves extranjeras civiles mIo los siguientes: Convenio Intqrnacsonalcoiivenidas deberán llevar a bordo el de Navegación Aérea (C. 1. N. A.):certificado de matrícula que el perro- Australia, Bélgica, Bulgaria, Canadá, Clii-nal tri’Dulante esté debi’damente autori- le Dinamarca, Finlandia, Francia, Grenzado y pder exhibir la documentacióic Bretaña, Grecia, India, Irak, Estado Li-demostrativa de estas autorizaciones, in- l’re de Irlanda, Italia, Japón, Noruega,cluso la del operador de telegrafía sin Nueva Zelanda, Países Bajos, Polonia,hilos, Si ha obtenido la concesión para 1 Portugal, Rumanía, Siam, Suecia, Suiza,tener a bordo esta instalación; tenCr a Checoslovaquia, Unión Sud Africans,bordo el certificado de navegabilidad 1 Uiuguay y Yugoslavia.de la aeronave en su país, los libros de Otros convenios: Alemnia.a bordo anotados anotados al día, con Etá prohibido en la navegación a’arreglo al modelo reglamentario según , res sobre territorio essañol: Arrojar las’su nacionalidad; el. despacho consular tre que no sea arena fina o agua yo autorización diplomática por la que transportar exgjosivos, armas y municiose haya concedido el volar sobre te- oes.
tos tomos que forman un ejemplar de)
la gran marca eciond
En pos del máximo rendimiento
El avión y el ferrocarril hanllegado a una eniente de
colaboración en va- ríos paises europeos
coches de turismo de 6 cilindros de 21 a 36 CV. polencia fisca
Omnibus camiones con motor de gasolina. y ACEITE PESADCpara 2 a 8 toneladas y 1 a 60 asientos.
Motores industriales y marinos4
Motores de aviación.
El motor de las proezas y los records.
AVIONES Y AVIONETAS
Automotrices de todos los tipos coma motores Diesel hasta 600 C.V
øffllfluIO §EEll[ IlE EPff ff11(BIIIy- Ballilére —Rieti)
s$t del Comerçio, Industria, Profuieii,s, stdo España y Posesian.
UNAS 8.600 PÁGINASMÁS DE 3.500.000 DATOS
MAPAS GEOGRÁFICOS-FNOICESECCIÓN EXTRANJERA
u pequeilo Directorio Universal
Precio de un ejómplar completos
. CIEN PESETAS(franco de partes en toda EspaRa)
¡SIGUIERE ANUNCIAR CON EFI CA.. CIA, ANUNCIE EFIESTE ANUARfOI
. i IIl&rili 8aiIIi-RaiIIire Riera ReunidosS,L Enrique Granados, 88 y 88 — BARCELONA
DELEGACIONES.—
SUOUFLSALES.—
MADRE
LA CORUÑA:VALENCIA:
SEVILLA:BILBAO:OVIEDOMURCIA:
Avenida del Conde de Piílver, 18.
Plaza de Lugo, lO.Gran Vía del Marqués del
Turia, 21.Almirante Lobo. Ç. Marqués del Puerto, 1Cabo Noval, 5Plaza de Ips Apósioles 24
Sección de Forjas en Ripoli. Se cción de Aviaei6n en GuadalaJara
FABRICA
‘ Calle de La Sagrera, 27. .: Teléfono fl.427.
ÇALON DE EXPOSICION Y VENTA. Paseo de Gracias 2O
Teléfono 1O.46.
BA1C5$ LONA
