GRAN TEATRE

2

GRAN TEATRE

2

GRAN TEATRE

3

EL TRENCIRCO GRAN FELE

Sábado, 21 de enero, a las 18 hDomingo, 22 de enero, a las 18 hEdad recomendada: Público familiarPrecio único platea/anfiteatro: 8 €Aplicables todos los descuentos

EL TREN es un viaje con destino desconocido, un trayecto incierto, mágico y tan sorprendente que es capaz de arrancar más de una sonrisa. Un viaje imaginario, donde nos encontra-remos con personajes espléndidos y majestuosos, donde todo es posible.

El espectáculo, cuenta con música en directo compuesta especialmente para crear un ambiente único, siempre ligado a la idea del tren.

DIRECCIÓNRafael PláPREMIO NACIONAL DE CIRCO 2008

GRAN TEATRE

3

GRAN TEATRE

4

GRAN TEATRE

4

GRAN TEATRE

5

LAS AMÍGDALAS DE MIS AMÍGDALAS SON MIS AMÍGDALASDe Luis PiedrahitaUN MILLÓN DE PRODUCCIONES

Viernes, 27 de enero, a las 20:30 hPrecio platea: 15 €Precio anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

¿Es usted de esos que leen la reseña de un espectáculo antes de ir a verlo? Ahora no diga que no, porque le hemos pillado infraganti. Está usted de enhorabuena. La nueva propuesta de Luis Piedrahita está pensada para gente como usted. Gente exigente y con sentido del humor. Aún así, no queremos ocul-tar que de este espectáculo se ha dicho que es una de las obras más ingeniosas, brillantes y poéticas del siglo XXI. Lo que sí queremos ocultar es que fue el propio Piedrahita el que lo ha dicho. Un texto inteligente que reivindica la imagina-ción y el humor cercano a la poesía.

INTÉRPRETELuis Piedrahita

GRAN TEATRE

6

GRAN TEATRE

7

“INVENCIBLE”de Torben Betts versión de Jordi GalceránTRASGO PRODUCCIONES

Viernes, 3 de febrero, a las 20:30 hPrecio Platea: 15 €Precio Anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

Una pareja con un estatus social y cultural elevado se ve obligada, por la crisis económica, a trasladarse a un barrio más humilde de la periferia. Deciden entonces relacionarse con sus vecinos para adaptarse a su nuevo entorno. Lo que en un principio parece una declaración de buenas intenciones acaba convirtiéndose en una pesadilla para las dos partes, causando un daño irreparable en la pareja más débil. Todas las críticas han coincidido en elogiar esta obra que, contada desde la comedia, ha sido clasificada como una de las sátiras sociales más interesantes del teatro reciente.

INTÉRPRETES:Maribel Verdú, Pilar Castro, Jorge Bosch y Jorge Calvo

DIRECCIÓNDaniel Veronese

GRAN TEATRE

8

GRAN TEATRE

9

XVII CAMPAÑA ESCOLAR DE TEATRO EN INGLÉS

FORUM TEATRE I EDUCACIÓ

Campaña escolar dirigida a todos los centros docentes del municipio de Paterna

6-7-8-9 y 10 de FebreroPrecio único: 2 €

“Cats’ Street”Infantil y Primer Ciclo de Primaria

“Tic-Tac… Alice”Segundo y Tercer Ciclo de Primaria

“Ghosts in Love”1º y 2º ciclo ESO, Bachillerato Y FP

GRAN TEATRE

10

GRAN TEATRE

11

EL SOPAR DELS IDIOTESde Francis Veber versió de Josema Yuste OLYMPIA METROPOLITANA

Divendres, 10 de febrer, a les 20:30 hPrecio Platea: 12 €Precio Anfiteatro: 8,40 €Idioma: Valencià

ÚLTIMA HORA. 50% de descompte si compres les entrades el mateix dia d’esta funció, únicament en taquilla dos hores abans de l’inici de la representació. No acumulable a altres descomptes.

El sopar dels idiotes ja s’ha convertit en un dels clàssics de l’humor de més èxit i més representat de tot el món. En esta versió cent per cent valenciana, Juli Disla ha adaptat la versió que del text de Veber va fer Josema Yuste, emmotlant-la al context valencià, introduint nombrosos senyals a la política, la cultura i els nostres costums amb una aguda mordacitat. Un extraordinari muntatge amb una labor actoral brillan-tíssima.

INTÈRPRETSJosep Manel Casany, Ferran Gadea, Cristina García, Alfred Picó, Toni Misó i Rosana del Carpio

DIRECCIÓCarles Sanjaime

GRAN TEATRE

12

GRAN TEATRE

13

AIXÒ ERA I NO ERAde Pasqual Alapont L’ESGLAI TEATRE

Diumenge, 26 de febrer, a les 18:00 hEdat recomanada: Públic familiarPreu únic platea/amfiteatre: 4 €Aplicables tots els descomptesIdioma: Valencià

“Senyor Bibliotecari:Som dos xiquetes del barri però açò ara no és important. Volem que sàpia que per a nosaltres llegir no és com viatjar com vosté li agrada explicar-nos. I que, a més, és un rot-llo que ens obligue a estar en silenci tota la vesprada. Està clar? Moltes gràcies. Julia i Luisa. P.D: Per cert, té vosté cara de mòmia”.

Quan Luisa i Julia s’adonen que han firmat l’anònim que li han deixat al bibliotecari, decidixen tornar a la biblioteca i recupe-rar-lo. El faran a la nit quan estiga tot a fosques i els llibres, i els misteris que amaga, descansen en les estanteries. Però no serà fàcil recuperar-lo… Ho aconseguiran?

INTÈRPRETSAranzazu Cerrillo, Carmen Golfe, Anna Llàcer, Manolo Poyatos i Gemma Taberner.

DIRECCIÓJesús Lara

GRAN TEATRE

14

GRAN TEATRE

15

EL AMOR ESTÁ EN EL AIREde Félix Sabroso

Viernes, 3 de marzo, a las 20:30 hPrecio platea: 15 €Precio anfiteatro: 10,50 €

ÚLTIMA HORA. 50% de descuento si compras las entradas el mismo día de esta función, únicamente en taquilla dos horas antes del inicio de la representación. No acumulable a otros descuentos.

Una romántica comedia musical que se sirve de un reperto-rio de canciones de ayer y de hoy, para hacer un recorrido por todos los estados por lo que puede atravesar una pareja, desde la emoción de los comienzos, a los celos, el aburrimien-to, la ruptura y la vuelta a empezar. Dos actores en escena y un pianista interpretando canciones que todos hemos canta-do alguna vez.

INTÉRPRETESBibiana Fernández y Manuel Bandera

PIANOGuillermo González

DIRECCIÓNFélix Sabroso

GRAN TEATRE

16

GRAN TEATRE

17

CUBOSde Jaume Policarpo BAMBALINA TEATRE

Domingo, 26 de marzo, a las 18:00 hEdad recomendada: Público familiarPrecio único platea/anfiteatro: 4 €Aplicables todos los descuentos

Una caja no es solo una caja. Estos CUBOS contienen his-torias, HISTORIAS INFINITAS. Se pueden ver, tocar, orde-nar. Pero cuando se lanzan al aire... Todo puede suceder. Y al abrirse... ¿QUÉ HISTORIA SALDRÁ DE DENTRO? Las mis-mas cajas, los mismos dibujos, los mismos objetos forman un único universo que crea mundos diferentes en cada función. Y cada caja, con sus pequeños objetos y marionetas agazapa-dos en su interior, solo desea tener la oportunidad de ser la elegida por el espectador para contar su historia.

INTÉRPRETESRuth Atienza, Àlex Cantó y Miguel Seguí

DIRECCIÓNJaume Policarpo

PRODUCCIONS LOCALS

18

ACTIVITATS “CANYADA D’ART”CENTRE SOCIAL LA CANYADA

· Tertúlies ArtísticoliteràriesDivendres 27 de gener a les 19 hDivendres 24 de febrer a les 19 hDivendres 31 de març a les 19 h

· CinefòrumDivendres 3 de febrer a les 19 hDivendres 3 de març a les 19 h

PRODUCCIONS LOCALS

19

FESTIVAL DE BANDES COMARCAL HORTA NORD

Diumenge, 5 de març, a les 11 hPreu únic: 1 €AUDITORI ANTONIO CABEZA

Banda Agrupación Musical de AlfaraDirector: Carles Antoni i TaroncherBanda Simfònica del Centre Musical PaternenseDirector: José Vicente Escrich Martínez

PRESENTACIÓN LIBRO ATENEO CULTURAL PATERNA

Viernes, 10 de marzo, a las 19:30 h.Entrada gratuita limitada al aforo del localTEATRE CAPRI

Presentación del libro que incluye los trabajos ganadores en 2015 de la XIV edición del Certamen Literario del Ateneo Cultural Paterna. El acto será amenizado por la actuación de un grupo musical. Al concluir se ofrecerá un vino de honor. A todos los asistentes se les hará entrega de un ejemplar del libro.

20

EXPOSICIONS

20

PINTURAXXV BIENNAL DE PINTURA VILA DE PATERNA 2016Fins al 20 de gener de 2017

TEMÀTICABOCETOS DE MONUMENTOS FALLEROS Organitza Junta Local Fallera de Paterna

Del 26 de gener al 17 de febrer. Inauguració dijous 26 de gener a les 20 h

TEMÀTICAEXPOSICIÓ DEL NINOTOrganitza Junta Local Fallera de Paterna.

Del 27 de febrer al 7 de març

SALA MUNICIPAL D’EXPOSICIONS. GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

BIENNAL DE PINTURAVILA DE PATERNA 2016

21

EXPOSICIONS

FOTOGRAFIAMUJERES DEL MUNDO. RETRATOS DEL ALMAde Francisco GonzálezOrganitza Comunidad Baha’i de España

Del 24 de gener al 3 de febrer. Inauguració dimarts 24 de gener a les 19 h

PINTURAPOESÍAS DE COLORde Mª José Cortés

Fins al 13 de gener

ESPAI CULTURAL COVES DEL BATÀ

EXPOSICIONS

22

PINTURAPATERNA VISTA PELS SEUS PINTORS DEL SEGLE XXOrganitza Associació el Testar

Del 27 de gener al 24 de febrer. Inauguració divendres 27 de gener a les 20h

CENTRE SOCIAL LA CANYADA

PINTURA 20 AÑOS DE PINTURAde Asociación de Mujeres de La Canyada

De l’1 al 10 de març. Inauguració dimecres 1 de març a les 18:30 h

PINTURA I GRAVAT CARTOGRAFÍA ÍNTIMAde Diana García Cuenca

Fins al 20 de gener

ACTIVITATS

23

ESCOLA MUNICIPAL DE TEATREd’octubre de 2016 a juny de 2017

ESCOLA MUNICIPAL DE DANSAd’octubre de 2016 a juny de 2017

Informació en el Gran Teatre Antonio Ferrandis.Horari: de 9 a 14 h. i de 18 a 21 h.

ESCOLA MUNICIPAL DE TERRISSERIACova Municipal de Terrissers. Parc Alborgí, nº 89 i 90.

Cursos de Ceràmica per a adults d’octubre a juny. Monogràfics de ceràmica, tallers de pintura en ceràmica, socarrats, torn i mode-latge per a col•legis, associacions, famílies i altres grups. Infor-mació sobre termini de matricula i altres : 657940116 Inma.

INFORMACIÓ

24

VENDA DE LOCALITATS

El dia 9 de gener en taquilla es posaran a la venda només les entrades de Circo Gran Fele.

Horari de taquilla: de 19 a 21 h. Màxim sis entrades per persona

per a una mateixa funció. No aplicable el descompte de grup.

Els dies 10 i 11 de gener en taquilla es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats fins al 31 de març (excepte “Concerts Banda Centre Musical Paternense” i “XVII Campanya de Teatre en Anglés”).

Horari de taquilla: de 19 a 21 h. Màxim sis entrades per persona

per a una mateixa funció. No aplicable el descompte de grup.

A partir del 12 de gener es posaran a la venda les entrades de tots els espectacles programats fins al 31 de març, en taqui-lla en horari habitual de taquilla i en Instant Ticket (excepte

“Concerts Banda Centre Musical Paternense” i “XVII Campan-ya de Teatre en Anglés”).

Horari habitual de taquilla: dijous de 19 a 21 h. Dia de la

representació dos hores abans de la funció. Màxim vint

entrades per persona per a una mateixa funció.

Horari Instant Ticket:

· Per telèfon al 902 444 300 de dilluns a divendres no festius

de 10 a 14h i de 17 a 21h.

· Per internet en www.instanticket.es les 24 hores del dia els

365 dies de l’any.

· També pot comprar les seues entrades en Instant Ticket a

través del seu mòbil a Internet en la nostra pàgina: www.

instanticket.es

INFORMACIÓ

25

DESCOMPTES

• 30% de descompte per a grups, aplicable a partir del 12 de gener. Mínim 15 localitats per a una mateixa funció. Màxim vint entrades per persona per a una mateixa funció.

• 30% Majors de 60 anys i 25 % Carnet Jove.

• 25% Família nombrosa categoria general i 30% Família nombrosa categoria especial.

• 25% les persones empadronades a Paterna que acrediten estar en situació de desocupació. Amb este fi hauran de presentar en la taquilla junt amb la targeta DARDE, un cer-tificat emés pel SERVEF que acreditarà la situació de des-ocupació. Dit certificat haurà de renovar-se trimestralment.

• Caldrà acreditar-se amb tota la documentació requerida en la taquilla i a l’entrada.

• Els descomptes no són acumulables.

• Els descomptes no són aplicables a la venda per Internet.

• Una vegada adquirida l’entrada, esta no serà canviada ni tornat el seu import.

NOTA:

· No es permetrà l’entrada a la sala una vegada començat

l’espectacle.

· Programació subjecta a possibles canvis.

· Tots els xiquets paguen entrada siga quina siga la seua edat.

26

EditaAjuntament de Paterna

Disseny i maquetacióGestión y Servicios de Paterna

InformacióGran Teatre Antonio FerrandisPlaça de l’Exèrcit Espanyol, 4

T. 96 138 90 70cultura@ayto-paterna.es

www.paterna.es

GRAN TEATRE ANTONIO FERRANDIS

Pl. Exèrcit Espanyol, 4Tel. 96 138 90 70

TEATRE CAPRIC/ Ernesto Ferrando, 7 i 9

Tel. 96 138 93 49

AUDITORI ANTONIOCABEZA

Av. Vicente Mortes, 7

ESPAI CULTURAL COVES DEL BATÀ

C/ Senda del BatàTel. 96 138 48 30

AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL CAMPAMENT

C/ Cardenal Benlloch, 8Tel. 96 137 00 04

AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL LA COMA

C/ Picanya, s/nTel. 96 305 35 23

AGÈNCIA DE LECTURA MUNICIPAL TERRAMELAR

C/ Alginet, s/nTel. 96 138 86 21

MUSEU DE CERÀMICAPl. de Pueblo, s/nTel. 96 137 96 57

COVA MUNICIPAL DE TERRISSERS

Parc d’Alborgí, coves 89 i 90Junt a la Terrisseria

BIBLIOTECA MUNICIPAL LA COVA GRAN

C/ Godella, 30Tel. 96 305 31 39

BIBLIOTECA MUNICIPAL LA CANYADA

C/ S. Vicent Ferrer, 6 i 8Tel. 96 132 17 74

ESPAIS CULTURALS

www.paterna.es