Sección

ENTREVISTAAlfonso Fernández D íez , Jefe Super io r de Po l ic ía de Madr id

SEGURIDAD La importancia de la documentación

Materiales de origen orgánico

TENDENCIAS LAS BORLAS

agazinedeL greMiode joyeros, pLateros y reLojeros DE mADRID

N03 • jULio 2013

La sostenibilidad llega a la joyería

3

presentación

Estimados compañeros:

Formamos parte de una generación afortunada. De una forma o de otra, todos he-mos sido capaces de evolucionar y prosperar en nuestro oficio, dando una dimen-sión a nuestro gremio que, anteriormente, nunca había alcanzado.Unos, han podido seguir los patrones marcados por sus mayores, heredando y mejorando los proyectos. Otros, descubrían una verdadera vocación con la que realizarse. En ambos casos, con habilidad, inteligencia y esfuerzo se conseguían los éxitos, sin embargo ahora, la crisis nos está enseñando una realidad bien distinta. Por todos es sabido que, ante las dificultades que se ciernen sobre nosotros, la estrategia que nos planteemos para salir de los problemas se convierte en algo crucial. Debemos dar lo mejor de nosotros mismos, replanteando los viejos esque-mas de trabajo, que ahora se vuelven insuficientes y estudiando los irremediables cambios que tenemos que acometer para optimizar nuestros negocios.No existe una receta que nos valga para todos, pero sí que hay unos valores en los que todos debemos basarnos y que, verdaderamente, pueden ayudarnos a mejorar.Tenemos que, aprovechando nuestro amplio conocimiento del medio en que desa-rrollamos nuestra actividad, estudiar a fondo nuestras debilidades y limitaciones, intentando alcanzar las mejores posibilidades para nuestra empresa.Es imprescindible que todos intentemos crear entre nosotros un clima positivo, que nos motive y nos facilite el cambio en la dirección que lleva nuestro negocio.Me consta que todos somos suficientemente competentes y que, seguro que todos, conseguimos reconducirnos hacia el éxito nuevamente, sintiéndonos generosos unos con otros y potenciando esos valores y fortalezas, para que así, en un futuro, podamos celebrar el haber salido de la crisis y vernos de nuevo en un entorno óptimo.¡ESFORCÉMONOS, merece la pena!

Un fuerte abrazo para todos.

PABLO YAGÜE

staff4

sumario

Edita: Gremio de Joyeros, Plateros y Relojeros de MadridC/ Príncipe de Vergara, 74 3ª planta 28006 MadridTeléfono: 914.11.38.13 E.mail: info@gremiomadrid.org

D.L.: M-18544-2012

La publicidad de esta revista es directamente gestionada por la Editorial MIC.

Presentación .......................................................... 3

Al frente de Iberjoya ............................................... 5

Centro de Estudios Joyeros de Madrid..................... 6

Actividad gremial ................................................... 9

Entrevista al Jefe Superior de Policía de Madrid .....10

Importancia de la documentación acreditativa

del Sistema de Seguridad .....................................12

Unas nociones de francés .....................................15

La sostenibilidad ha llegado a la joyería ................16

Materiales de origen orgánico

utilizados en joyería..............................................17

Son tendencias… las borlas .................................18

COCEM ................................................................19

¿Tendencias en joyería? ........................................21

Algunas observaciones al pesaje de precisión

en la tasación para la compraventa de piedras

y metales preciosos ..............................................24

Curso engastado

Un cUrso qUe te capacita en las diferentes técnicas de engastado con el fin de tU incorporación a este sector profesional.

alfonso fernández díez

problemas de seguridad Hasta el momento, se Ha detenido a Un elevado número de persona dedicados a los robos con violencia tanto a los establecimientos de joyería como a representantes del gremio

Materiales de origen Orgánico

podremos encontrar coral en el mar mediterráneo, Hawái, áfrica del sUr, golfo de gUinea, aUnqUe sU comercio actUal está mUy vigilado y las cUotas de extracción son mUy peqUeñas.

P.10

P.17

P.6

5

staff

maría josé sáncHez,

directora de iberjoya,

para el magazine del gremio de

joyeros de madrid

Me complace dirigirme, por primera vez, a las empresas y profe-sionales vinculados al mundo de la joyería para presentarme como nueva directora de IBERJOYA, el evento comercial por excelencia del sector en nuestro país y uno de los referentes de más amplia y sólida trayectoria en el actual contexto ferial. Un cargo que he asumido con gran ilusión consciente también de la responsabilidad que supone estar al frente de uno de los salones más veteranos y emblemáticos del calendario de IFEMA.

La organización de IBERJOYA me permite, además, reanudar el contacto directo con un sector que ha formado parte importante de mi carrera en esta institución en la que, desde hace 21 años, he venido desarrollando mi actividad profesional. En una primera etapa como Directora Comercial de diversos salones, entre los que precisamente se encontraba Iberjoya y, a partir del año 2000, como Directora de Certámenes al servicio de una amplia diversidad de sectores que han enriquecido mi experiencia y conocimiento de la labor ferial.

El destino me ha llevado nuevamente a encontrarme con IBERJO-YA, esta vez con la satisfacción de liderar el proyecto y el compro-miso de diseñar un escenario de promoción y negocio a medida de las necesidades de un sector que, a pesar del marco coyuntural que en que le toca desenvolverse, sigue innovando y aportando ideas para impulsar la actividad comercial.

Para ello, uno de mis primeros pasos se ha dirigido a mantener una permanente y fluida comunicación con los principales represen-tantes del sector, algunos de ellos habituales miembros del Comité Organizador de la feria, así como con otros agentes de importante peso en este ámbito, como es el Gremio de Joyeros de Madrid, Plateros y Relojeros de Madrid, que tradicionalmente ha venido prestando su valiosa colaboración en tareas de asesoramiento y divulgación de IBERJOYA. Desde IBERJOYA queremos transmitirles que esta es su feria y que en IFEMA estamos trabajando, una vez más, en construir un acontecimiento profesional que contribuya a consolidar estrategias, a generar oportunidades de negocio y a fortalecer la imagen del conjunto sectorial. Contamos, además, con el valor añadido que supone la celebración de esta próxima convocatoria en el mes de septiembre, unas fechas clave para definir la campaña de Navidad y dotar al comercio de nuevas propuestas, ideas y soluciones para estimular el consumo. Todo un contenido reunido en un único escenario que, de la mano de primeras empresas y marcas nacionales e internacionales, firmas emergentes, diseñadores, etc., permitirá al visitante conocer nuevos enfoques, productos testados, tendencias de mercado y, en definitiva, participar de un foro indispensable de información y contacto profesional orientado a favorecer la competitividad en un momento que claramente así lo exige.

IBERJOYA es, por ello, el momento de afianzar las relaciones comerciales, de conocer nuevos proveedores y clientes, de con-trastar experiencias y de lanzarse a explorar nuevos mercados. Su celebración en el marco de una gran convocatoria profesional, como es Giftrends Madrid, junto a INTERGIFT, Salón Internacional del Regalo y la Decoración, y BISUTEX, Salón Internacional de la

al frente de iBerjoya

Bisutería y Complementos, que según datos del pasado año, recibe más de 40.000 visitantes de 80 países, asegura una plataforma de alta visibilidad y conexión con el exterior de extraordinarias posibilidades. Todo ello sin moverse de Madrid y con las mejores garantías de seguridad que requiere el valioso contenido de este salón y que desde IFEMA podemos proporcionarles.

Precisamente en el capítulo de proyección internacional, IBER-JOYA ofrece una puerta abierta a todas aquellas empresas con el objetivo puesto en la exportación e incluso un buen punto de partida para aquellas otras que quieran iniciarse en esta andadura y conocer de antemano las características de la demanda exterior. El Programa de Compradores Internacionales; las campañas de promoción, y el valor que otorgan las empresas a la feria, hacen de este salón un destacado referente del escenario europeo, que seguiremos impulsando edición tras edición. Otra de las iniciativas que en las que estamos trabajando con firmeza, y con objeto de hacer la feria accesible para todos, se encuentra en el desarrollo de nuevos espacios de exposición, como son los MINIS. Los MINIS configuran un área de stands “llave en mano” que ofrecen ventajosas condiciones de participación a empresas de reciente creación, talleres y marcas con inquietud de posicionarse en el mercado, que, sin duda alguna, repercutirá en el enriquecimiento del salón, y proporcionará a empresas emergentes la oportunidad de darse a conocer y establecer contactos útiles con los principales operadores del mercado.

Confío en que IBERJOYA Septiembre 2013 signifique el punto de arranque de una etapa de nuevas perspectivas para el sector joyero y les emplazo a compartir con nosotros sus propuestas y sugerencias en aras de continuar mejorando.

6

Centro de estudios

Engastado

Un cUrso qUe te capacita

en las diferentes técnicas de

engastado con el fin de tU

incorporación a este sector

profesional.

• Conocimiento y preparación de la herramienta.

• Cincelado con motor y cincelado manual.

• Fabricación de herramienta personal.

• Realización de diferentes tipos de engastado: Chapa a gra-nos, Garras, Boquillas, Chatones, Calibrados, Carril, Engasta-do a Grampas.

Información sobre los cursos:Incorporación continua a nuestros curso por ser muy persona-lizados. Los periodos lectivos van de septiembre a junio.horario: L, M y X de 16 a 20 horas.

Para inscribirte o solicitar más información llámanos

91 327 10 80 - 685 12 77 79escríbenos a cejm@gremiomadrid.orgo visítanos en Alfonso Gómez 38, Madrid.

CursoEsto es lo que te ofrecemos...

en un curso teórico y práctico

“

“

8

Centro de estudios

Integral de Joyería

Curso

Esto es lo que te ofrecemos...

en un curso teórico y práctico

“

“

3.100 horas de clase, repartidas a lo largo de tres cursos académicos. Una preparación comoespecialista en joyería que domine las técnicas tradicionales del taller, el diseño y las nuevas tecnologías.

• Taller de joyería. • Modelado en cera y microfusión. • Diseño de joyas y diseño asistido por ordenador. • Engastado. • Administración, gestión y comercialización en una pequeña empresa o taller. • Gemología aplicada al sector joyero. Metodología y materiales.

Información sobre los cursos:

Próximas convocatorias:Curso 2013-14.Abierto el plazo de matrícula.

Para inscribirte o solicitar más información

www.gremiomadrid.org

9

Centro de estudios actividad gremial

ACUERDO CON EL BANCO DE SABADELL

Por primera vez, los joyeros podrán asociar la financiación de su circulante a su facturación a través de las tarjetas de crédito y débito. El Gremio de Joyeros, Plateros y Relojeros de Madrid ha firma-do un acuerdo con una gran variedad de productos financieros, entre los que destaca una novedosa alternativa por la que los comerciantes van a tener la posibilidad de obtener una póliza de crédito para la financiación de circulante a la facturación por las ventas a través de tarjeta, ya sea de débito o de crédito. El Banco Sabadell se convierte en la primera entidad financiera que pone a disposición exclusiva de los asociados a nuestro Gremio, esta póliza de crédito en función de la facturación anual estimada por el comercio a través de estos medios de pago. Las condiciones pactadas en el acuerdo son de máximos, pudiendo cada agremiado acordar condiciones particu-lares con el Banco de Sabadell. Podéis descargar el resumen de todo el paquete financiero en este enlace:

http://www.gremiomadrid.org

el gremio de joyeros, plateros y relojeros de madrid Ha firmado Un acUerdo con Una gran variedad de prodUctos financieros, entre los qUe destaca Una novedosa alternativa por la qUe los comerciantes van a tener la posibilidad de obtener Una póliza de crédito a través de tarjeta.

REUNIÓN DE LA JUNTA DEL CONSEJO LOCAL DE SEGURIDAD DE MADRID EN LA DELEGACIÓN DEL GOBIERNO

El pasado día 9 de abril se celebró la reunión del Consejo Local de Seguridad de Madrid para poner en conocimiento de los campamentos de la situación de seguridad de nuestra ciudad.

A la reunión asistieron la Alcaldesa de Madrid, la Delegada de Gobierno en Madrid, las primeras autoridades de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado de Madrid y de la Policía Municipal, y las autoridades judiciales. El Secretario General del Gremio de Joyeros como Presidente de la Comisión de CEIM participó igualmente en la reunión.

10

entrevista

Jefe superior DE POLICÍA1º.- Usted Ha tenido Una gran sensibilidad con nUestro gremio desde sU llegada a la jefatUra sUperior de policía de madrid, para intentar solUcionar los problemas de segUridad. ¿nos pUede valorar las actUaciones realizadas desde entonces y los problemas qUe se Ha encontra-do?

Todas las actuaciones u operaciones realizadas, que han sido muy numerosas, han resultado positivas en cuanto se ha procedido a la detención y esclarecimiento de varios hechos delictivos relacionados con el Gremio de Joyeros, si bien uno de los mayores problemas encontrados es la acumulación de hechos delictivos imputados al grupo delin-cuencial desarticulado. Una vez en sede judicial, cuando se divide el sumario entre los diferentes juzgados que entien-den de cada uno de los hechos imputados, se pierden los nexos de unión que darían un significado y una claridad ma-nifiesta a la investigación realizada. La forma de subsanar este problema sería que un solo juzgado instructor asimilara todos los hechos que se le imputan al grupo. Una posibi-lidad sería el crear Juzgados específicos y especializados en delitos contra el patrimonio, lo que permitiría tener una visión más concreta en la lucha contra este tipo de delitos.

Hasta el momento, se ha detenido a un elevado número de personas pertenecientes a organizaciones criminales o grupos criminales dedicados a los robos con violencia tanto a los establecimientos de joyería como a representantes del gremio y de manera preventiva se han establecido diferen-tes dispositivos de vigilancia en aquéllas zonas consideradas “sensibles” en toda la Comunidad de Madrid.

Hay tres puntos a destacar en cuanto a los problemas que la Policía se encuentra tras llevar a cabo sus actuaciones: 1º) la gran impunidad con la que actúan estos delincuentes, ya que en muchos casos tras proceder a su detención quedan EN LIBERTAD, debido a la entidad del hecho delictivo come-tido a nivel penal, aunque tanto para la Policía como para el Gremio de Joyeros causen una gran alarma social. 2ª) otra dificultad es la gran inmediatez con que se “deshacen” de la mercancía robada, vendiéndola a “peristas compatrio-tas” o en casas de compra-venta. En este punto hay que destacar el incremento que por parte de la Policía se ha llevado a cabo a la salida de los efectos sustraídos. Se ha establecido un ambicioso plan (Plan Operativo Funcional del Oro) por el que a nivel nacional en general y de la JSP de Madrid en particular, se han incrementado las inspecciones a los establecimientos de compra-venta y se han informati-zado los “libros registro de policía” y la remisión telemática de las compras realizadas vía e-mail, lo que permite un

alfonso fernández díez

avance a la hora del tratamiento de la información. 3º) un último problema reseñable es que los grupos investigados son itinerantes y no dudan en moverse a cualquier punto de España para cometer los ilícitos e incluso fuera de nues-tras fronteras, por lo que es muy complicado comprobar su correcta y completa identificación.

2º).- ¿qUé se debe Hacer para redUcir las cifras negras con la Urgencia qUe el sector necesita?

Como ya se ha comentado en el punto anterior es el control exhaustivo por parte de la Administración en los estableci-mientos de compra-venta de joyas o de material de segunda mano.

Una mayor implicación por parte del propio Gremio de Joyeros en delatar o aportar toda la información que posean o sospechen en relación a aquellas personas dentro del Gremio que supuestamente pudieran receptar el fruto de esos robos, Por otro lado se debería desarrollar un modelo de actuación en relación a las claves de desactivación de las alarmas. Que las mismas sólo sean conocidas por el propietario del establecimiento y por una sola persona de la empresa de seguridad y que dichas claves se cambien de manera periódica.

A nivel penal, sin duda se reflejara en un mejor tratamiento de estos tipos delictivos la anunciada reforma legislativa sobre la reincidencia delictiva y un posible agravamiento de penas para atacar las conductas que generen grave riesgo o violencia implícita.

3º).- ¿nos pUede dar sU opinión sobre la realidad qUe denUnciamos de reincidencia y HabitUalidad delictiva y las caUsas y solUciones adecUadas para cambiarlas?

A destacar sería interesante un cambio de la ley o su inter-pretación, así como su correcta aplicación. Los delincuentes que se encuentren en libertad condicional a la espera de juicio, si son detenidos nuevamente, que sean ingresados en prisión por haber infringido su medida cautelar. Es sabido por parte de los propios delincuentes que si en un futuro van a ingresar en prisión, aumentan su actividad delictiva para así garantizarse su solvencia económica, bien para ellos mismos o para sus familias, ya que la actividad delicti-

11

entrevista

Hasta el momento, se Ha detenido a Un

elevado número de personas pertenecientes

a organizaciones criminales o grUpos

criminales dedicados a los robos con

violencia tanto a los establecimientos de

joyería como a representantes del gremio

va es el único medio de vida que poseen (y que por supues-to no quieren cambiar dado su gran beneficio).

4ª).- ¿cómo valora el servicio ofrecido por las empresas de segUridad qUe atienden a nUes-tro sector en la medida del cUmplimiento de la normativa de segUridad?

Hay que valorar muy positivamente muchos de estos esta-blecimientos, los cuales están dotados de grandes medidas de seguridad que, en muchas ocasiones ayudan a disuadir a estos grupos delincuenciales y a facilitar la labor policial.

De todas formas en algunas ocasiones se han advertido robos en los que los autores desconectan la alarma intro-duciendo el código que solamente conocen el propietario o la empresa de seguridad, por lo que hay que extremar las precauciones en este aspecto.

5º).- ¿qUé mensaje qUiere mandar a los joye-ros de madrid?

Pues un único mensaje, en orden a trasmitirles que el CNP, está trabajando muy activamente tanto para la prevención como para el esclarecimiento y detención de los autores de

hechos delictivos sufridos por este Gremio y que se sigan aunando esfuerzos entre la Autoridad Judicial, las FFCCSS y el propio Gremio de Joyeros.La total transparencia en los datos e informaciones que las víctimas de estos hechos relevantes puedan proporcionar, coadyuvaran, sin duda, a una mejora en la ya de por si alta eficacia en la represión de estos delitos.

cUalqUier otra cosa qUe qUiera añadir …

Todos los implicados debemos, lejos de caer en la autocon-templación, reavivar nuestras ilusiones por la reactivación del trabajo serio y comprometido, tanto desde la prevención con la adopción de medidas previas de seguridad aconseja-bles como desde la investigación permanente.

12

seguridad

importancia de la documentacion acreditativa del

Sistema de Seguridadpor josé lUis gómez calvo

director de segUridad · asesor de segUridad del gremio de joyeros de madrid

Dicha documentación es necesaria para los propietarios de establecimientos de joyería, platería o relojería, o aquellos otros en los que se fabriquen, exhiban o almacenes objetos de tal industria por los siguientes motivos:

1. Respecto a las aseguradoras, con el fin de acreditar la disponibilidad de las medidas de seguridad obligatorias, e incluso aquellas otras disponibles, más allá de las mera-mente obligatorias, cuando se disponga de ellas.

2. Respecto a una inspección de la policía, tras un robo, o con ocasión de una inspección rutinaria, para acreditar el cumplimiento de las obligaciones en materia de seguri-dad privada.

3. En caso de robo, para poder comprobar si la empresa de seguridad. proyectó una instalación adecuada a los riesgos y necesidades del establecimiento o local, y en consecuencia si actuó debidamente o fue negligente en su labor, y por ello pudiera tener alguna responsabilidad en cuanto a las daños producidos.

4. Respecto a un posible cambio de empresa instaladora, mantenedora y receptora de alarmas en un futuro, para que la nueva empresa o empresas, puedan disponer de la información necesaria con el fin de hacerse cargo del mantenimiento del sistema de seguridad, de su actuali-zación o ampliación, si procede, y de su conexión con la correspondiente central receptora de alarmas.

5. Para poder realizar una auditoria independiente de la seguridad de que se dispone, con el fin de comprobar el

toda instalación de segUridad, debe estar acompañada de sU correspondiente docUmentación acreditativa, cUya elaboración y entrega es obligatoria por parte de las empresas instaladoras de sistemas, dispositivos y componentes de segUridad.

13

seguridadnivel de protección existente, respecto a los procedimien-tos de robo empleados por los delincuentes.

6. Para poder pedir un informe técnico independiente, con el fin de conocer el grado de cumplimiento de la nueva normativa, que habrá que adecuar a la misma, y en que plazos de tiempo.

7. Para conocer mediante un informe independiente, el nivel de protección del propio sistema de seguridad, contra los procedimientos de robo con fuerza que últimamente están proliferando.

8. Para poder pedir un informe independiente, sobre si la empresa de seguridad, ha instalado un sistema “low cost” a costa de ser insuficiente, o un sistema encarecido innecesariamente.

No se trata pues de meros documentos administrativos, sino acreditación y garantía para quien adquiere un sistema de seguridad, y compromiso y responsabilidad para que lo vende e instala.

Sabemos de muchas y excelentes empresa de seguridad, que acompañan la instalación de sus sistema, dispositivos o componentes de seguridad, de toda la documentación correspondiente, pero también conocemos empresas que aprovechando el desconocimiento del comprador, eluden la entrega de la documentación obligatoria, se justifican entregando meros presupuestos en lugar de los preceptivos proyectos de instalación, o le quitan importancia a la docu-mentación, argumentando que es irrelevante, y que lo único que sirve es para aumentar lo que tienen que cobrar.

Esas malas prácticas debemos de erradicarlas entre to-dos, primero en beneficio de los propietarios de joyerías, platerías y relojerías, y después en beneficio de las buenas empresas de seguridad que hay en España.

Como orientación, damos a conocer cual es la documenta-ción, que debieron entregar las empresas de seguridad, con los sistema de seguridad instalados con anterioridad al 18 de agosto de 2011, fecha de entrada en vigor de la nueva

normativa de seguridad privada, y con los sistemas de segu-ridad instalados con posterioridad a esa fecha, e incluso los que en un futuro vayan a instalarse.

Instalaciones anteriores al 18 de agosto del 2011

1. Proyecto de instalación previo a la ejecución de la insta-lación, con niveles de cobertura adecuados a las caracte-rísticas arquitectónicas del establecimiento. Y del riesgos a cubrir.

2. Certificado de pruebas de comprobación del sistema una vez realizada la instalación de funcionamiento, de cumplimiento de la finalidad preventiva y protectora, de conformidad con el proyecto contratado y de adecuación con la normativa de seguridad privada.

3. Certificado de garantía de funcionalidad global de la co-nexión del sistema con una central receptora de alarmas.

4. Manual de instalación como documento final de la insta-lación.

5. Manual de uso y mantenimiento del sistema.

6. Información al usuario del funcionamiento del sistema, informándole de las características técnicas y funcionales del sistema y de las responsabilidades que lleva consigo su incorporación al mismo.

Instalaciones posteriores al 18 de agosto del 2011

1. Proyecto de instalación de acuerdo con la norma UNE-CLC/TS 50131-7

El proyecto puede ser presentado como tal o como “Pro-puesta de diseño del sistema”, y en ambos casos, se incluirá la información siguiente:

1. Datos del cliente.2. Datos del lugar a proteger y tipo de intrusión que puede

esperarse (Anexo E)3. Grado de seguridad del sistema a instalar

14

seguridad4. Clase ambiental de cada componente del sistema5. Programa indicativo del tipo y ubicación de los equipos

(en forma de descripción o diagrama) y una indicación de la cobertura de los detectores de movimiento.

6. Configuración del sistema (planos de la instalación)7. Notificación de detalles 8. Legislación de aplicación9. Normas de aplicación nacionales o europeas10. Otras regulaciones11. Certificación de los componentes12. Intervención: Respuesta planificada a las actividades de

alarma y/o fallos13. Mantenimiento (recomendaciones)14. Reparación (Detalles del servicio de reparación)

Además de la información anterior, tanto si la oferta se pre-senta en forma de proyecto, como de “Propuesta de diseño del sistema”, se deberían incluir una memoria, en la que se justifique que la protección que se propone, se hace en función de las características arquitectónicas del establecimiento, y de los riesgos a cubrir, además de planos de la instalación y presupuesto.

2. Documentación y registros:

1. Documento “Tal como se instaló” (Este documento, coin-cide con el manual de instalación citado en el Reglamen-to de seguridad privada)

2. Instrucciones de funcionamiento del sistema: (Este documento, coincide con el manual de uso citado en el Reglamento de seguridad privada)

3. Instrucciones de mantenimiento y reparación (Este docu-mento, coincide con el manual de mantenimiento citado en el Reglamento de seguridad privada)

4. Datos de contacto de la empresa instaladora.

5. Datos de contacto de la empresa de mantenimiento y reparación:

6. Datos de contacto de la central receptora de alarmas.

7. Datos sobre los procedimientos de verificación de las alarmas.

8. Datos de contacto del servicio de acuda (si procede) después de una alarma.

9. Certificado de conformidad de la empresa instaladora, indicando que el sistema de seguridad, ha sido instalado en cumplimiento con el documento “tal como se instaló” que cumple con la legislación en materia de seguridad privada.(Este certificado coincide con el certificado de comprobación de la instalación citado en el Reglamento de seguridad privada, y también debe incluir la certifica-

ción de comprobación de conexión con la central recepto-ra de alarmas)

10. Certificación de aceptación por parte del cliente, una vez realizada la entrega del sistema de seguridad.

3. Información al usuario del funcionamiento del sistema

Informándole de las características técnicas y funcionales del sistema y de las responsabilidades que lleva consigo su incorporación al mismo.

4. Acreditación de elementos de seguridad electró-nica:

• Todos los elementos de seguridad electrónica, deberán contar con la evaluación de conformidad y los requisitos constructivos reglamentarios, que únicamente podrán ser garantizados mediante un certificado emitido por un Orga-nismo de Control acreditado para tal fin.

Esta evaluación de conformidad de los productos se llevará a cabo por Organismos de Control acreditados por al En-tidad Nacional de Acreditación (ENAC) sobre la base de la Norma UNE-EN 45011.

15

terminología joyera

Unas nociones de francés

Muchos de los términos no tienen traducción al español, y si alguno se empeña en hacerlo quedan confundidos y carentes de sentido. La falta de comprensión de estas palabras y expre-siones puede en un momento dado dificultar la información del producto o tal vez la incapacidad de responder la pregunta de un cliente curioso. Repasemos algunas de ellas.

francia y sUiza, países francoparlantes,

tienen y Han tenido Un importante papel

en la Historia de la joyería y la relojería.

esta importancia les Ha convertido en

exportadores de prodUctos y también de

terminología mUy incorporada a nUestro

día a día profesional.

cHemin de fer: Escala para los minutos, que dibujada sobre la esfera nos hace recordar una vía de tren.

côtes de genève: Decoración realizada en

relojería en forma de líneas onduladas en relieve que

pueden adornar tanto esferas como partes del

movimiento.

cloisonné: Técnica de esmalte en la que los colores están separados por pequeños tabiques metálicos fijados sobre la superficie a esmaltar. Una vez acabado y pulido el hilo metálico hace destacar el diseño.

daUpHine: Tipo de aguja de reloj en forma de triángulo alargado.

gUillocHé: grabado realizado a mano o a máquina con la ayuda de un torno, de modo que se realizan rectas o curvas que se cruzan o entrelazan formando intrincados dibujos.

pavé: Superficie de una joya o reloj cubierta de piedras engastadas unas al lado de otras de forma que no se observa apenas superficie metálica.

flinqUé: tipo de grabado guilloché en que el dibujo parece irradiar de un punto central.

bagUette: para las gemas, tipo de talla de forma rectangular y estrecha, con las esquinas acabadas en ángulo y las facetas dispuestas de forma escalonada.

toUrbillon: dispositivo de algunos relojes que tiene como misión compensar las diferencias de marcha en las posiciones verticales debido a la gravedad terrestre. Comprende de una jaula que gira y encierra el escape y el órgano regulador.

16

técnica

Llevamos algún tiempo oyendo hablar de sostenibilidad, de desarrollo sostenible y de responsabilidades a este respecto compartidas por agentes políticos, sociales y económicos. Hasta ahora habíamos contemplado el tema desde la lejanía y no habíamos trasladado estos conceptos a nuestras propias empresas, pero una nueva corriente nos está haciendo ver que la joyería no es muy diferente de otros sectores.

Esta nueva tendencia viene provocada por un número cada vez más elevado de consumidores concienciados de los impactos sociales y ambientales que podría acarrear la fabricación de productos por medios “demasiado” tradicionales como la joyería y les hace buscar sustitutos que les hagan sentirse más responsables en la medida de sus posibilidades.

El desarrollo sostenible es aquel capaz de satisfacer las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las futuras generaciones para satisfacer las suyas. Para que el mundo sea sostenible es preciso cumplir algunas condi-ciones esenciales que pasan por aprovechar los recursos renovables a una velocidad acorde a la de su renovación o a la que se precisa para encontrar sustitutos y producir

La SOSTENIBILIDAD ha llegado a la joyería

contaminación y residuos sólo a tasas que la Tierra pueda asimilar o absorber.A este respecto el primer paso que nos incumbe es el ori-gen de las materias primas con las que trabajamos, tanto los metales como las piedras preciosas. Es importante saber el impacto de la minería en el medioambiente o las condiciones laborales de los trabajadores de esos países productores a menudo poco desarrollados. A este respecto el World Diamond Council trabajó junto con Na-ciones Unidas y gobiernos para introducir un sistema de

certificación de los orígenes de diamantes en bruto para impedir el comercio de diamantes conflictivos que servían, entre otras cosas, para financiar guerras. El sistema, conocido como el KPCS (Kimberley Process Certification Scheme), entró en vigor a primeros de 2003 y hoy en día más del 99% de los diamantes en bruto comercializados están certificados.No solo los diamantes están sujetos a examen, la explo-tación de trabajadores y la utilización de mano de obra infantil no sólo en África sino en la India o en ciertos países sudamericanos es un tema en el que el sector de la joyería no podía ignorar su responsabilidad social.Cada vez son más las piedras preciosas comercializadas bajo certificación de buenas prácticas como es el caso de las minas de zultanita en las montañas de Anatolia, que certifican en su producto haber utilizado buenas técnicas de minería, procedimientos que cuidan el medioambiente y que protegen las fuentes de agua de contaminantes químicos y biológicos asi como minimizan la destrucción de flora y fauna. También se comprometen a devolver los terrenos al estado más parecido posible al original y sobre todo son conscientes de la necesidad de crear un entorno seguro de trabajo a sus empleados.Los procesos de extracción de metales preciosos aca-rrean en muchos casos la contaminación de terrenos y acuíferos por la utilización de productos químicos para su separación, así como problemas de deforestación. A este respecto se han creado certificaciones de metales ecoló-gicos como el Fairtrade and Fairmined Gold Certification que asegura que la extracción ha sido efectuada de forma respetuosa con el medio ambiente y lo que es muy impor-tante, con garantía de los derechos de los trabajadores. Esta certificación de oro ecológico está siendo incorporada por joyeros muy relevantes a nivel internacional.Otras firmas, algunas ya en nuestro país, abogan por el reciclaje del oro y la plata para sus joyas, factor de gran éxito en las ventas sobre todo dirigidas a un público joven en torno a 30 años. La afirmación de la utilización de metal “reciclado” nos da por pensar en, que se sepa, el oro nunca se ha tirado y convendría saber si además de reutilizarlo, no se les plantea nunca la necesidad de afinarlo. La afirmación de la utilización de oro reciclado como símbolo de una joyería sostenible nos parece mucho más compleja de lo que a priori parece.Existe una creciente concienciación de los consumidores por todos estos temas y no deberíamos esperar a que sus deseos dictaran nuestras acciones. Deberíamos ser nosotros los que lideráramos prácticas éticas y sostenibles en nuestra industria para hacer saber al consumidor que el mundo de la joyería aúna tradición pero es también actualidad. Transformemos el presente pensando el futuro.

17

MaterialesMateriales de ORIGEN ORGÁNICO utilizados en joyería

Dentro de la definición de gema (sustancia de origen mineral o biológico que presenta las cualidades de durabilidad, belleza y rareza) están representadas tanto las gemas de origen mineral, que son la gran mayoría, como las de origen orgánico, una pequeña minoría que nos van a ocupar las siguientes líneas. Como gemas orgánicas tenemos Azabache, Ámbar, Coral, Con-cha de Tortuga, Marfil y Perlas, pudiendo diferenciar entre ellas las de origen vegetal (Ámbar y Azabache) y las de origen animal (Perlas, Coral, Marfil, Concha de Tortuga).Las perlas son con diferencia la gema de origen orgánico más utilizada en joyería, considerándose como cuerpos nacarados encontrados dentro de algunas especies de moluscos, tanto univalvos como bivalvos, que viven en agua salada o dulce y aunque la teoría dice que cualquier molusco puede producir una perla, la realidad nos indica que sólo unos pocos son capaces de producirlas con la suficiente calidad para ser montadas en joyería. Tradicionalmente las especies de agua salada son los productores de las perlas más apreciados, aunque en los últimos años hemos visto que las perlas de agua dulce han experimen-tado un incremento notable en su calidad y por tanto en su utilización en joyería.El azabache por su parte es un carbón fósil, siendo una variedad de lignito de grano muy fino y compacto, lo que dicho de forma sencilla sería un residuo de madera fosilizada. Posee un color negro característico muy brillante al pulirlo (brillo graso), esto hace que se confunda con piedras como el ónix pero su bajísimo peso especifico (1,30) marca rápidamente la diferencia. También puede ser imitado con plástico y vidrio.El Azabache de más calidad se encuentra en Asturias y en Whitby (Inglaterra) aunque también existen yacimientos en Rusia y EEUU. Como característica diferencial además de su bajo peso especifico tenemos su “raya” , esto significa que al frotar el Azabache contra una lima este desprenderá un polvo negro, mientras que sus imitaciones no lo harán por muy negro que sea su color.El Ámbar es por definición una resina de origen vegetal fosiliza-da. Existe una discrepancia entre los expertos si a esa definición habría que añadirle que debe contener ácido succínico en su composición ,como lo hace el Ámbar del Báltico que posee este ácido en una proporción de un 3 a un 8%, considerándole como el de más calidad.A día de hoy separaremos el Ámbar en Succinitas si posee ácido Succinico y Retinitas sino lo posee.El ámbar tiene un típico color amarillo aunque también anaran-jado, pardo, rojizo, verdoso, azulado y blanco lechoso. Como el Azabache, su peso especifico es muy bajo, alrededor de 1,08 por lo que flotaría en agua salada.El Ámbar se imita de distintas formas, resina copal (resinas mucho más modernas y no fosilizadas como el ámbar), ámbar

reconstruido o ámbroide (los trozos de ámbar no aptos inicial-mente son licuados y solidificados obteniendo como resultado piezas de buena calidad), también tenemos ámbar mixto (mezcla de ámbar natural y productos plásticos) y por último el ámbar sintético o Bakelita.Los principales yacimientos son los Países Bálticos, Rep. Domini-cana, Birmania, Rumania, Sicilia y Rusia.Y por último hablaremos del Coral cuya definición sería esquele-to calcáreo de un celentorio octocolario perteneciente a la familia de las gorgonaceas, dicho de manera más sencilla, el esqueleto de carbonato cálcico que forman unos seres vivos, los pólipos, a modo de columna vertebral con el fin de sostenerse. Además posee en su composición magnesio, hierro y materia orgánica que es la responsable del color. Los corales pueden ir desde el rojo fuerte (sangre de toro) al rojo, anaranjado, rosa, rosa claro, blanco, siendo el rosa pálido la variedad más apreciada llamada piel de ángel.Actualmente el mercado está repleto de imitaciones de Coral, por un lado los Corales “reconstituidos” formados a partir de polvo de Coral y resina, sustancias plásticas y resinas. Normal-mente lo vamos a diferenciar gracias a la prueba del clorhídrico, ya que el coral al ser un carbonato es efervescente en dicho medio, y la tinción la descubriremos frotándolo con disolvente orgánico tipo éter.Podremos encontrar Coral en el mar Mediterráneo, Hawái, África del Sur, Golfo de Guinea, aunque su comercio actual está muy vigilado y las cuotas de extracción son muy pequeñas.Espero que estas líneas ayuden a entender y apreciar un poco mejor este tipo de materiales cada vez más utilizados en Joyería.

Broche de coral de Isidoro Hernández

Por Alberto FidAlgo de lAs HerAs.GemóloGo. InGenIero IndustrIal. Profesor del Centro de estudIos Joyeros de madrId.

18

Otra técnica, más propia de la alta joyería, consiste en fabricar tiras de chatones articulados que penden de casquillas más o menos orna-mentadas y para presupuestos inferiores siempre podemos recurrir a los flecos de material textil sin miedo a combinarlos con metales preciosos.

tendencias

El hechizo de su movimiento y la versatilidad que ofrecen a la hora del diseño hacen de ellas uno de los iconos más repetidos a lo largo de la historia joyera.En cuanto a tipologías, las hemos visto formando parte de largos pendientes, pero sobre todo en colgantes aislados o formando parte de collares más complicados.

son tendencias … las borlas

las borlas, esas viejas

amigas, vUelven a estar de

moda esta temporada como

Hemos podido ver en los

desfiles de primavera-verano

2013 de mUcHos de los

diseñadores internacionales

qUe complementan sUs

creaciones con piezas de

joyería y bisUtería.

Las borlas permiten una gran posibilidad y com-binación de materiales para su ejecución, desde cadenas de oro o plata hasta la rafia como han utilizado varios modistos en sus complementos.Una de las técnicas más habituales de elaborar sus flecos es por medio del enfilado de perlas o de cuentas de los más variados materiales gemo-lógicos de manera que formen hilos monocromos o de colores combinados.

19

anteproyecto de Ley de Cámaras: Una amenaza para los Empresarios

Habiendo tomado conocimiento del Anteproyecto de Ley Básica de las Cámaras Oficiales de Comercio, Indus-tria y Navegación, la Confederación de Comercio de Madrid (COCEM) quiere transmitir su gravísima preocupa-ción por el espíritu y contenido del mismo, que, de prosperar en el trámite parlamentario, abocaría a las Organizaciones Empresariales, legítimas representantes de aquellos miles de empresarios que pertenecen a las mismas de forma volunta-ria, a la situación más dramática y de mayor indefensión en que se hayan encontrado desde la creación de las Cámaras de Comercio.

Las razones del rechazo absoluto a la norma propuesta se fundamentan en los siguientes argumentos:

1.- Se trata de una norma que enfrenta y divide a la representación empresarial al competir en competencias y funciones, situando a las Cámaras en posición de privilegio frente a las organizaciones sectoriales y territoriales.

2.- La representación en las Cámaras se ve alterada radicalmente en beneficio de aquellas empresas que más contribuyan desde el punto de vista económico y, por tanto, cuyas contribuciones a las Cámaras les otorgará un poder de decisión que afectará negativamente a la mayoría de las PYMES.

3.- Conlleva la pérdida definitiva de la independencia empresarial, al permanecer tutelada en todas sus decisiones del poder político gobernante en cada momento.

4.- Tramitan los programas de ayuda a las empresas condi-cionando a las mismas a someterse a los criterios y discipli-na de la Cámara y por tanto de la Administración.

5.- Monopolizan la formación organizando e impartiendo todo tipo de formación, labor que ahora era realizada por las organizaciones que representan a los sectores y que mejor conocen sus necesidades.

6.- Introduce en la representación de los empresarios a personas de “reconocido prestigio” que será dilucidado por la propia Administración.

7.- No es obligatorio pagar cuota a las Cámaras pero sí estar censados, pudiendo las Cámaras fiscalizar el cumpli-miento de requisitos legales de las empresas, lo que pudiera representar una actividad coercitiva que la Administración encomienda a los propios empresarios.

8.- Las Cámaras podrán participar en asociaciones, funda-ciones y sociedades mercantiles, lo que desnaturaliza su objetividad en la aplicación de las competencias atribuidas.

9.- Esta configuración competencial y funcional fomenta la desigualad empresarial, por la posibilidad de atribuir beneficios a las empresas participadas.

10.- Descapitaliza a las patronales relegándolas a un papel testimonial carente de apoyos administrativos.

11.- Legitima por Ley conductas especialmente criticadas en esta época, como es la capacidad de la Administración de encomendar a las Cámaras servicios sin la posibilidad de concurrir y sin la transparencia necesaria en todo proceso en que interviene la Administración Pública.

Por ello y de manera urgente solicitamos la paralización provisional de ese anteproyecto en la forma presentada.

CoCeM

Hilario Alfaro.presidente de CoCeM. Miembro del Comité ejecutivo de la Cámara de Comercio de Madrid

20

CoCeM

Un año Nueva York fue la Ciudad elegida para celebrar el Retail´s Big Show, el mayor evento del retail mundial, organizado por la National Retail Federation (NRF). Durante

especial CoCeM retail s Big show

La Cámara de Comercio e Industria de Madrid, la Confederación de Comercio de Madrid (COCEM) y el Gremio de Joyeros, Plateros y Relojeros de Madrid, gracias a la colaboración de la Direc-ción General de Comercio de la Consejería de Economía de la Comunidad de Madrid, hemos elaborado la primera edición de la “Guía Útil del Comercio”, cuyo objetivo consiste en ofrecer a los empresarios de comercio de la Comunidad de Madrid información sobre todos aquellos aspectos que se deben tener en cuenta en la ges-tión del día a día de una empresa o autónomo en el sector comercial.

Esta obra editada por la Cámara de Comercio es una aportación a la necesidad de planifi-car el cambio generacional en las empresas de su propiedad. Por ello su contenido se centra en divulgar que es un Protocolo Fa-miliar, que ha de perseguirse con su prepa-ración, como hacerlo, como trabajar con el asesor externo, cual es su contenido habitual

y qué figuras o negocios jurídicos pueden ayudarnos a su adecuada ejecución.Su autor es Abogado en ejercicio del Ilustre Colegio de Ma-drid, destacado experto en materia de empresa familiar, con diversas obras al respecto, y colaborador de las Comisiones

cuatro días, del 13 al 16 de enero, con un amplio programa de actividades, conferencias, visitas a tiendas y una feria-exposición, se dieron cita los grandes expertos y referentes del sector. Con tal motivo, gracias al patrocinio del Banco de Sabadell, y con la colaboración de DA Retail, COCEM ha promovido la realización una publicación especial sobre este evento de referencia para el comercio, que pretendemos constituya para los empresarios del sector una herramienta de aprendizaje para acometer el futuro de nuestras empresas con la VISIÓN que exigen”los nuevos tiempos”.

www.cocem.es

EL PROTOCOLO FAmILIAR. UNa preparaCiÓN prÁCtiCa a sU preparaCiÓN y ejeCUCiÓN. Antonio J. Sanchez- Crespo Casanova

La Guía recoge información detallada acerca de las obligaciones a que tiene que hacer frente el comer-ciante durante el ejercicio de su actividad, tanto ante la Administración como ante los consumidores, la regulación del sector comercial en la Comunidad de Madrid, así como otra serie de información comple-mentaria de interés y utilidad práctica.Dentro del contenido de esta Guía podemos resaltar la obligación de expedir y entregar facturas, etique-tado, tarjetas de crédito, hojas de reclamaciones,

periodo de rebajas, garantías…La Guía Útil estará a vuestra disposición en www.gremiomadrid.org

gUia ÚtiL DEL COmERCIO

Consultivas de Empresa Familiar de la Cámara de Comercio de Madrid y de CEIM.Para conseguir su propósito, el autor, facilita a lo largo del libro la información necesaria para que el lector obtenga una idea clara de lo que es, de lo que supone, de cómo llevarlo a cabo y de su contenido. Esta basado en la experiencia diaria del trabajo del autor con familias empresarias.Se trata, en definitiva, de una obra que pretende analizar el Protocolo familiar como lo que el autor entiende que es: un proceso de comunicación intrafamiliar que, bien ejecutado, ayudará a conseguir el traspaso de la propiedad y de la gestión de la empresa familiar a manos de la siguiente generación manteniendo unida a la familia.

21

tendencias

¿tendencias en joyería? Jorge roJAs

La palabra tendencia es una palabra muy grande, una palabra donde caben muchas ideas. Las tendencias son cambiantes y muchas veces impredecibles pero podemos analizarlas estudiando los gustos y preferencias del pasado reciente para predecir un futuro próximo.Si observamos los escaparates de muchas tiendas veremos que hay muchas piezas que nos resultan demasiado familia-res, es el “fondo de armario”, un tipo de joya recurrente y que apenas ha sufrido variaciones en los últimos años, viendo esas piezas podríamos pensar que la tendencia es...que no hay tendencia.La crisis afecta de manera brutal nuestras conductas de consumo, las ventas de joyería se han desplomado en la mayoría de los ámbitos y por eso la gran tendencia es que se vende menos y se venden piezas más baratas pero el sector reacciona adaptándose, o al menos lo intenta.Pero si estudiamos la situación del panorama joyero interna-cional, y miramos con más atención los escaparates podre-mos encontrar que sí hay cambios y evolución en el diseño de joyería. Comparando estos mismos escaparates con los de hace cinco años encontraremos diferencias y por supuesto grandes corrientes que se están generando en nuestro sector.Antes de iniciar el análisis de las tendencias de joyería en relación a metales, piedras, o colores me gustaría reflexionar sobre algunas de las grandes corrientes que están afectando al sector, destacaría tres grandes líneas que se han desarro-llado de forma notable en los últimos años.

tecnologíaHoy por hoy es fácil acceder a nuevas tecnologías sin necesi-dad de adquirir la costosa maquinaria, por ejemplo, podemos realizar prototipos con impresoras 3D de cera y otras máqui-nas de tomografía, este forma de modelar es actualmente una realidad al alcance de cualquiera ya que nos permite realizar prototipos económicos simplemente enviando un archivo por correo electrónico a talleres especializados, la manufactura asistida y el diseño asistido por ordenador con programas específicos para el diseño de joyería han progresa-do notablemente lo que supone que el diseñador actual debe utilizar el CAD-CAM como una herramienta más. Las nuevas tecnologías influyen en el diseño de nuevas piezas, más delgadas y muy complejas en movimientos y composición y aunque no sustituyen al dibujo tradicional, ni a la hechura de un maestro joyero son herramientas del taller como también lo son los soldadores laser y por arco voltaico que también son servicios complementarios que podemos externalizar y que nos posibilitan nuevas formas y combinaciones de diseño, también los nuevos equipos de alta precisión para corte y fa-cetado de gemas hacen posibles nuevas tallas de alta calidad.

redes sociales/ internetHace unos años era suficiente tener una página web para estar en la vanguardia de la comunicación, actualmente una página web es sólo una parte de nuestra presencia en el mundo virtual, las páginas web actuales son mucho más di-námicas en contenidos, imágenes y vídeos y han acercado al cliente ya que interviene de una manera más activa. El mundo virtual es cada vez más amplio y es un lugar donde cada vez se realizan mas acciones comerciales. Por eso, además de la página web hay que disponer de una buena tienda virtual, estar de manera activa y atractiva de las redes sociales para interactuar con nuestros clientes y proveedores. El rápido desarrollo de los teléfonos inteligentes y las tablets con to-das las aplicaciones disponibles también nos pueden ayudar en nuestro trabajo , un ejemplo serían los espejos virtuales, una aplicación que nos permite por medio del teléfono o la pantalla del ordenador comprobar cómo quedaría puesta una determinada pieza. El GIA también tiene una magnífi-ca aplicación para ayudar a explicar a nuestros clientes las características de los diamantes.

joyería sostenibleUno de los grandes cambios de los últimos años. Debemos ser conscientes y actuar en consecuencia con una preocupa-ción ecologista cada vez más presente. Los consumidores son más sensibles y están más informados sobre que contienen y como se han elaborado nuestros productos. Más allá del proceso Kimberley, diseñado para garantizar la procedencia de los diamantes, así como las certificaciones de los diaman-tes libres de conflicto -garantías que los clientes aprecian mucho- o evitar trabajar con materiales orgánicos de especies protegidas como el carey y algunos tipos de coral o marfil, hay un gran trabajo que desarrollar con los “metales verdes” donde se garantiza una extracción respetuosa con el entorno y el respeto a los derechos humanos. Todo cuenta, los peque-ños gestos que podemos hacer en nuestros talleres o tiendas; sustituir los ácidos como el sulfúrico o el nítrico por otras sales con idéntico resultado, llevar nuestros residuos de áci-dos o sales al punto limpio de nuestra ciudad, depositar las pilas en contenedores adecuados o utilizar estuches y bolsas de materiales reciclables. Realizar joyas para un mundo más sostenible es una tarea laboriosa pero es nuestra tarea.

metalesEl consejo mundial del oro WGC (http://www.gold.org) es uno de los grandes generadores de tendencias en el mundo de la joyería, llevan décadas realizando análisis del mercado, buscando las tendencias emergentes y los nuevos gustos de

Patricia Reznac para Grassi Niessing

22

tendenciaslos consumidores. Entre otras cosas nos proponen las termi-naciones mate sobre oro amarillo con pequeños diamantes.

También podemos apreciar un espectacular aumento de joyas realizadas en oro rojo o la realización de aleaciones de oro de 585 o 375 milésimas para disminuir el coste del material como se lleva haciendo tradicionalmente en países como Alemania, Gran Bretaña o Estados Unidos. En cuanto a la plata podemos verla en su color, matizada, combinada con oro y también con gemas como rubíes zafiros y esmeraldas, la joyería en plata ha aumentado espectacular-mente su presencia en nuestros escaparates y hemos visto que grandes empresas dedicadas exclusivamente a la joyería en oro y alta joyería actualmente producen joyas en plata.Otros materiales emergentes son el acero, el titanio y más re-cientemente la cerámica también combinada con diamantes.

gemasResaltar dos tendencias en el ámbito de las gemas, la primera de ellas es la utilización de diamantes cada vez más peque-ños y de calidad más baja engastados en micro pavés así como diamantes “fancy” de color “champagne” o “coñac”, y la otra es la utilización de gemas de gran tamaño como cuar-zos o turmalinas con las que podemos realizar joyas de gran vistosidad y volumen. Todo indica que esta línea de trabajo seguirá en ascenso.

la alta joyería de marcaLas grandes marcas de alta costura llevan años compartien-do el Olimpo de los joyeros con las grandes marcas de alta joyería, a los Cartier, Boucheron, Van Cleef & Arpels o Bulgari se les ha unido Chanel, Dior, o más recientemente Versace o LouisVuitton que acaba de abrir tienda en la Plaza Vendôme.La cuota de mercado que estas marcas están ocupando son cada vez mayores, siendo uno de los únicos sectores que ha aumentado sus ventas, principalmente por los mercados Chino e indio.Las propuestas que realizan las grandes marcas de alta joye-ría influyen de manera notable en los gustos de los consumi-dores. no solo debido a su gran prestigio sino y sobre todo a las constantes publicaciones en prensa y televisión de todos sus productos, la alta joyería de marca produce un efecto de imitación o si queremos llamarlo de “estilismo” que termina reflejándose en los escaparates.En muchas ocasiones las tendencias son cíclicas, actualmente estamos viendo el retorno de conceptos utilizados anterior-mente. Algunos ejemplos: La utilización del negro por medio de piedras como los dia-mantes negros o el ónix y en los metales por medio de baños electrolíticos son propuestas también relacionadas con las tendencias góticas de la moda, el “Black is back”.

Las joyas con motivos animales, especialmente la serpiente -no hay que olvidar que estamos en el año de la serpiente chino-,o los insectos es otra de las fórmulas utilizadas en el diseño de joyería de estas temporadas. Los diseñadores y modelistas confieren a sus piezas una mayor complejidad, vo-lumen y movimiento, también los motivos florales vuelven con fuerza con un aroma más contemporáneo, porque aunque son los mismos motivos el tratamiento es muy diferente si lo comparamos a piezas de hace unos años.

Enric Majoral

Xen Sortija Cypris , oro blanco 750 con zafiros negros,

diamantes y rubíes de Boucheron

Van Cleef and Arpels

Jorge Rojas

23

tendencias

Chanel mezcla el oro blanco con titanio. Las mezclas de materiales “nobles” con otros más comunes como el cuero o los plásticos empiezan a ser habituales.

Algunas de las llaves que nos proponen los expertos para los próximos meses: La nueva visión Barroca “Mas es mejor”, formas sinuosas y piedras talladas. Y las joyas multicolor, combinaciones rabiosas de colores en gemas y metales.

La joyería contemporáneaUno de los sectores de la joyería que continúa desarrollándo-se con ritmo es la joyería contemporánea, o joyería de autor. Aunque el volumen de negocio ha bajado también sin em-bargo la cuota de mercado en relación a otros sectores de la joyería ha aumentado. Podemos encontrar joyas muy persona-les para clientes exigentes, muy interesados en arte y cultura, clientes o coleccionistas con gustos muy definidos, son joyas más próximas a conceptos artístico y con una enorme carga de creatividad.

La joyería artística es el aire fresco del sector, innovación y atrevimiento con locales propios de exposición y venta como son las galerías de joyas, o joyerías de autor, muchos museos como el MOMA de Nueva York o el Victoria & Albert Museum en Londres mantienen colecciones permanentes de joyería de autor y la figura del coleccionista de joyas es hoy una realidad.

Por supuesto también hay corrientes y tendencias dentro de la joyería de autor, como por ejemplo la joyería narrativa donde las expresiones literarias se ven reflejadas en trabajos/poemas. O las joyas como abstracciones geométricas donde el autor realiza reflexiones , o las joyas conceptuales-pictóricas... un mundo rico en ideas.

Las texturas en los metales son otra de las grandes tenden-cias, aspecto rugoso, sensaciones étnicas o aspecto “bruto” conseguido por fundición de la superficie o añadiendo mate-riales que se amalgaman con la base.Cada país, cada ciudad, incluso cada barrio tiene su propia tendencia. Muchas veces la tendencia son las piezas que reponemos, que repetimos, por eso podemos concluir con una sola idea clara; la tendencia es que no hay tendencia, ¿ o si?

Jorge Rojas es director de Jorge Rojas Joyero: estudio-taller de proyectos y diseño.Más información en:joyas@jorgerojas.comwww.jorgerojas.com

Dior. Oro amarillo 750/1000, diamantes, turmalinas Paraíba, zafiros rosas, zafiros amarillos, granates tsavoritas y lacado.

Carrera y Carrera. Pulsera Águila en oro amarillo 750 de la colección Bestiario.

Bruce Metcalf.

Jorge Rojas.

Theo Fennel.

Chanel .”Clair-Obscur” de la Colección “1932”.

Jorge Rojas.

Keum-boo.

Van Cleef and Arpels

24

pesaje

La compraventa de piedras y metales preciosos es una actividad co-mercial que está sometida, entre otras regulaciones, a la normativa de metrología legal (3) , ya que se trata de tráfico mercantil basado en la determinación de la masa de los objetos a valorar. Téngase en cuenta que el ámbito de la seguridad en las transacciones comerciales y la protección al consumidor son áreas de especial sensibilidad de todos los legisladores de la sociedades y culturas a lo largo de la historia.

Además, tanto el pesaje de metales preciosos como el de piedras preciosas, tienen la particularidad de necesitar de un alto nivel de precisión garantizado dado el alto valor económico de una pequeña cantidad de producto (normalmente oro, plata o platino o diamantes, zafiros, etc). La normativa metrológica aludida pretende garantizar, desde el control metrológico del Estado, la buena calidad de las pesadas en las que se basen las transacciones comerciales para lo cual vigila que el instrumento y/o el procedimiento que seutilicen para ello funcionen perfectamente y no estén manipulados para alterar fraudulentamente el resultado de las medidas.

En tiempos pasados se utilizaban balanzas mecánicas de precisión que comparaban, en dos platillos en equilibrio, la masa de metal precioso en comparación con la masa de unas pesas calibradas y trazadas a unos patrones superiores de referencia de gran calidad. Los errores en este procedimiento, muy lento y tedioso, se producían por la degradación y desgaste de las partes mecánicas del instrumento y por la alteración culposa o dolosa por manipulación en las pesas de comparación. En la actualidad se utilizan balanzas electromecánicas que miden la fuerza gravitatoria con un mecanismo bien de compensación electromagnética, bien de galga extensiométrica. Para determinar la masa correlativa a la fuerza medida es imprescindible ajustar el instrumento al lugar donde trabaja, siendo las dos (1) variables más importantes que influyen en esta correlación las siguientes:

a. la distancia al centro de la tierra (y por tanto la de la altitud sobre el nivel del mar)

b. la de la latitud, para determinar el efecto de la fuerza centrífuga debido al movimiento de rotación del globo terráqueo (que es máximo en el ecuador y mínimo en los polos).

Todas las balanzas electrónicas han de estar ajustadas a la zona de gravedad y a la latitud en la que van a trabajar. Ahora bien, dado que las balanzas que se utilizan para metrología legal, y especialmente las que se utilizan en transacciones comerciales, deben no poderse mani-pular para alterar el resultado de las pesadas, este procedimiento de ajuste debe realizarse salvaguardando esa garantía de inalterabilidad. Para ello hay dos procedimientos:

I. Procedimiento de preajuste previo a la zona donde va a trabajar y sellado posterior del acceso a los mecanismos de ajuste. De esta manera se garantiza la adecuación a la altitud y latitud, pero no

permite el cambio de ubicación del instrumento. Este procedimiento puede realizarse de dos maneras: por el fabricante del instrumen-to, si éste está previamente verificado y conociendo previamente el lugar donde va a trabajar (el código postal), o, en el momento de la instalación, si el instrumento es verificable adosando la etiqueta verde tras el ajuste a su lugar de trabajo por el organismo notificado correspondiente. En estos casos los mecanismos de ajuste externo de la balanza quedan bloqueados, no permitiendo este ajuste al usuario. Si se detectara que la balanza pesa mal, ya por el usuario o en el transcurso de una verificación, deberá ser reparada por un reparador autorizado y realizarse una verificación tras la reparación por el organismo notificado correspondiente. De no corregirse el error, el verificador podrá inmovilizar el instrumento precintándolo o indicando su no conformidad con lo normativa de metrología legal. En las balanzas aptas para metrología legal (que son las marcadas con un I, un II o un III en una elipse al lado de la M de color verde) corresponden a este grupo de balanzas todas las balanzas verificadas con calibración externa(2)que quedará en cualquier caso bloqueada.

Los modelos de balanzas verificadas M de clase I II que no tengan ajuste interno (y por lo tanto lo tengan externo en sus versiones no verificadas) deben pedirse al proveedor para un código postal determinado en donde se instalarán para su funcionamiento. Si por cualquier causa se les cambiara de ubica-ción deberán remitirse a un reparador autorizado para que sean ajustadas al nuevo destino y realizarse una verificación después de reparación. Estas operaciones de ajuste y verificación pueden tener un coste económico superior al de comprar balanzas con ajuste interno, que, como veremos después, no presentan esta problemá-tica. Ver (2).

II. Procedimiento de ajuste automático interno con o sin auto-calibración. Las balanzas equipadas con mecanismos de ajuste automático interno permiten la adecuación del instrumento a la altitud y latitud en la que se ubique gracias a una pesa interna que se moviliza dentro de la balanza para ajustar la escala de la misma a su lugar de trabajo en el globo terráqueo. Este mecanismo suele

algunas observaciones al pesaje de precisiónen la tasación para la compraventa de piedras y metales preciosos

Por CArlos AguilerA sendAgortA lICenCIado en dereCho. dIreCtor de BonsaIlaB s.l./radwaG Instruments IBérICa

Balanza quilatera estándar

Balanza estándar de mgcon o sin ajuste interno

Balanza estándar de 0,01 g con o sin ajuste interno

25

26

estar accionado por un pequeño servo que desplaza internamente la pesa, aunque hace algunos años se fabricaron algunos mode-los que accionaban la pesa interna con una palanca accionada manualmente desde el exterior de la balanza. Dado que la pesa interna es inalterable, ya que es inaccesible sin romper los precintos que sellan la carcasa de la balanza, su accionamiento y consiguien-te ajuste es conforme al principio de seguridad del tráfico. Además, el procedimiento de ajuste puede accionarse o bien sólo a voluntad del usuario mediante la presión en la tecla CAL correspondiente, o también por una previa definición automática que hace que la balanza se autoajuste cada periodo de tiempo determinado o si se produce un cambio de temperatura significativo.

Los modelos de balanzas verificadas M de clase I II que tengan ajuste interno no necesitan pedirse al proveedor para un código postal determinado por lo que pueden cambiarse de ubicación sin ninguna limitación ya que la balanza realizaría su ajuste automático a la altitud y latitud y a la temperatura del nuevo lugar de trabajo. Aunque el mecanismo de ajuste interno es algo más caro, a la larga la elección de estos modelos permite estar seguro de cumplir la normativa metrológica y permite ahorrar en costes de reajuste y verificación a una nueva ubicación, además de estar seguros de que los cambios de temperatura no afectan al resultado de las pesadas. Ver (3)

Es también de gran importancia saber qué tipo de balanzas de precisión se necesitan para la realización de transacciones comerciales según sean piedras o minerales preciosos o semipreciosos. Para ello es conveniente distinguir entre legibilidad de la balanza (d) y escalón de verificación (e) que suele ser diez veces menor.

Útil paraTipo de Balanza

Capacidad máxima (g ó ct)

Legibili-dad d

Escalón de verificación e

Piedras preciosas Quilatera 1.600 ct 0,001 ct 0,01 ct

Metales preciososBalanza de centésima

600 a 2.100 g 0,01 g 0,1 g

Plata (piezas grandes)

Granatario de décima

5.000 a 6.000 g 0,1 g 1 g

CONCLUSIONES

Para estar seguro del buen funcionamiento de su balanza verifica-da para transacciones de piedras o metales preciosos, o si desea poder trabajar con ella en diferentes ubicaciones, es recomendable adquirir modelos con ajuste interno. En cualquier caso, y sea cual sea el modelo o modelos de balanza de que dispone no olvide realizarle las revisiones oportunas y solicitar sus verificaciones periódicas (4)- cada dos años tras su adquisición- conforme a la legislación vigente a nivel nacional por trasposición de la norma europea. También se habrán de cumplir por el usuario las normas vigentes en cada Comunidad Autónoma, que no son uniformes.

EL CÁLCULO DE LA DENSIDAD PARA LA DETERMINACIÓN DE LA PUREZA DEL ORO (QUILATAJE)

Uno de los instrumentos más utilizados para facilitar la labor de tasación de piezas de oro es la balanza de densidades. Estas balanzas funcionan de acuerdo al principio de Arquímedes, dispo-niendo de dos platos: uno para pesar la muestra inicialmente y otro sumergido en agua destilada (u otro líquido de densidad conoci-da como el alcohol o, antiguamente, el mercurio) a una tempera-tura dada en el que se deposita después el objeto a valorar. Estas balanzas calculan automáticamente la densidad del objeto tras realizar las dos medidas.

Este procedimiento sería válido de darse las siguientes condicio-nes:

· Que los objetos a valorar no tengan burbujas ni estén huecos, y que no estén formados por un corazón de un mineral y una capa de otro (normalmente el mineral precioso).

· Que se tome en cuenta el tipo de líquido en que se sumerge la pieza (agua destilada, alcohol,… ) y su temperatura, que ha de mantenerse estable.

· Que se tenga en cuenta el tipo de aleación aproximada para es-coger la curva de función apropiada de la densidad ; en algunas balanzas de densidad, como es el caso de las de Radwag, estas curvas están pre-programadas para las diferentes aleaciones, pero hay que usar esta opción correctamente. El fabricante debería dar un procedimiento estándar de uso para facilitar el ensayo, que, por tener que ser necesariamente simple y fácil para el usuario, arrojará resultados que serán siempre indicativos y no definitivos.

· El densímetro no puede sustituir a la balanza de precisión verificada y apta para metrología legal, ya que aquel no lleva el sello M. Por tanto en todo establecimiento que disponga de un densímetro deberá haber, además, como mínimo una balanza apropiada en rango y precisión y que esté debidamente verifica-da y con los sellos en vigor.

(1) Existen otras variables de influencia menor como la corrección del empuje del aire y otras que afectan seriamente al funcionamiento del instrumento como los bruscos y decisivos cambios de temperatura, las corrientes de aire...

(2) Repetimos que la calibración externa sólo será activable si la balanza no se usa para metrología legal. En las balanzas con la M verde, si se indicara que tienen calibración externa, ésta estará bloqueada.

(3) Fuentes jurídicas: Ley 3/1985, de 18 de marzo, de Metrología; Real Decreto Legislativo 1296/1986, de 28 de junio, por el que se modifica la Ley 3/1985, de 18 de marzo, de Metrolo-gía, y se establece el Centro Metrológico CEE; Directiva 90/384/CEE (Instrumentos de Pesaje de Funcionamiento no automático); R.D. 889/2006, de 21 de julio, por el que se regula el control metrológico del Estado sobre los instrumentos de medida; Orden de 22 de diciembre de 1994, por la que se regula el control metrológico CEE de los instrumentos de pesaje de funciona-miento no automático; O.M. 27/04/1999 (BOE 08/05/1999 para verificaciones periódicas); Orden de 27 de abril de 1999, por la que se regula el control metrológico del Estado sobre los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático, en sus fases de verificación después de reparación o modificación y de verificación periódica.

(4) Sin ánimo exhaustivo-hay más-citamos algunos Organismos Notificados verificadores: An-dalucía: Veiasa; Madrid: Laboratorio de la Comunidad de Madrid; Cataluña: AP+, LEM; Asturias: ITMA; Galicia: AP+; País Vasco: LEM, Tecnalia; Navarra: CEIN; Rioja: LEM; Aragón; ITA, LEM; Castilla La Mancha: LEM, INGESA; Castilla León: LEM, INGESA; C.Valenciana: INGESA; Murcia: LEM; Extremadura: LEM; Canarias: SMC; Baleares: LEM; Ceuta y Melilla: CEM

Balanzas con pantalla táctil y ajuste interno con autocalibración de 0,001 g, 0,01 y 0,1 g

Balanzas de gama media de 0,01 g y 0,1 g (hay de ajuste externo e interno)

pesaje

joyero angel