1<<

2 >> P U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A T

3<<E D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A LE D I T O R I A L

Edita: DOSSIER P&M, SLc/ Sant Lluís, 36 altellTel. 973 448273 Fax. 973 450311redaccio@revistagroc.cominfo@dossierpm.comwww.revistagroc.comImprimeix: AnfigrafDipòsit legal: LL-81-1987.Tirada: 6.200 exemplars.Distribució: gratuïta per lespoblacions d�Àger, Algerri, Balaguer,Bellcaire d�Urgell, Camarasa, Castellóde Farfanya, Cubells, Gerb, LaRàpita, La Sentiu, Les Avellanes,Menàrguens, Montgai, Os deBalaguer, Sant Llorenç, Tartareu,Térmens, Vallfogona de B. i Vilanovade la Sal.Director: Pedro Pérez.Direcció Comercial iAdministració: Sisco Alarcón.Equip de Redacció: Joan Bové,Montse Cercós, David Marquina,Sisco Alarcón, Pedro Pérez.Col·laboradors habituals: Josep M.Simón, CGA, Miquel Trilla, NúriaArbós i Eva Font.GROC és una publicació plural iindependent. Els articles d�opiniósón exclusius dels seus autors queGROC no fa necessàriament seus.En defensa de la llibertat d�expressióde la nostra societat, ens compro-metem a acceptar les rèpliques queels lectors estimin oportunes sempreque es guardi el degut respecte quemereixen persones i institucions.TOTS el articles d�opinió haurand�estar signats, amb nom i cognoms,i aniran acompanyats amb una còpiadel DNI del responsable de l�article iun telèfon de contacte.

Sumari---------------------------------------------------------------------------------

>>BALAGUERMés de 400 persones a la trobadaGegantera de Balaguer

Programa de coordinació de laPolicia Local i els Mossos---------------------------------------------->>COMARCAFills i descendents de Tragó al 50èaniversari del seu èxode

El proper 3 de juny es celebral�Aplec de Sant Llubí---------------------------------------------->>CULTURAEl Museu de la Noguera presentael catàleg d�art cristià

L�Ajuntament convoca els premisZyriab de narrativa i música---------------------------------------------->>ESPORTSJuanjo Tenorio serà el nouentrenador del Balaguer

Vora cinc-cent ciclistes a la MarxaMontsec-Montsec 2012---------------------------------------------->>OCIVora 500 ciclistes a la IV edició dela marxa Montsec-Montsec

PORTADAFira d�Alimentació isalut

Què en penseu?...Josep M. Simon i Auberni

-------------------------------------------------

Amb el suport de

Juanjo Tenorio, tota una institució del futbol balaguerí,ha estat l�escollit per la Junta directiva del C.F. Balaguer perdirigir el primer equip de cara a la propera temporada, quecomençarà el proper mes de juliol, amb la pretemporada.

Tenorio substituïrà Jordi Cortés, que després d�haveraconseguit la permanència de l�equip a la Tercera Divisió,no compta amb la confiança de la Junta Directiva, i per tantno renovarà.

Juanjo Tenorio va destacar des de molt jove com ajugador amb molta projecció. Va debutar amb el primerequip als 16 anys, i ben aviat els equips de categoriessuperiors, ja es van fixar en ell, per la seva tècnica depurada,i ben aviat, als 18 anys va fitxar per l�Osasuna. Desprésd�unes temporades a Pamplona, el Juanjo va fitxar perl�Andorra, equip que militava a Segona B, però ben aviat,tot i tenir ofertes d�altres equips, va retornar al seu equip, elBalaguer on ha protagonitzat l�època més daurada del club,defensant el color vermell de l�equip de la capital de laNoguera, durant 17 temporades, moltes d�elles com a capitàde l�equip.

Durant els darrers anys, la seva faceta com a formadord�esportistes, el portà a ser el coordinador del futbol basedel club, i director del Tecni Camp dels Pirineus, campusper a joves futbolistes que es realitza cada estiu a Rialp.

Ara iniciarà una nova etapa com a entrenador del primerequip. Una etapa marcada per l�austeritat, i per tant, hauràde saber treure el màxim de profit dels jugadors locals i dela base. Jugadors que, d�altra banda, ell coneix més queningú. Des d�aquí li desitgem moltíssima sort!!

Juanjo Tenorio

Un dels actes de la passadadiada de Sant Jordi va ser unaballada de sardanes a la plaça deJosep Carner. En llegir-ho, vaigpensar si darrerament el consis-tori havia donat el nom d�aquestpoeta noucentista a una plaça dela ciutat. Per aquest motiu, vaigentrar al plànol interactiu debalaguer.cat per si existia. Doncs

no. Tampoc no hi figuren els dospavellons i altres equipaments dela ciutat. Llavors em vaig adonarque tenim un plànol, errades or-togràfiques a part, obsolet. Vaigdeduir que hom s�havia confós denom. Potser la ballada era a laplaceta de Josep Carner Ribalta,escriptor balaguerí nascut el1898, autor de llibres com DeBalaguer a Nova York, passantper Moscou i Prats de Molló oLes Fades de Montmur, comis-sari d�espectacles de la Genera-litat republicana i que marxà alsEstats Units, on residí fins a la

seva mort. Recordo que un grupde balaguerins, tot just estrenatel primer cartipàs democràtic,vam endegar una recollida de sig-natures perquè un indret de laciutat portés el seu nom. Per a lainauguració de la placeta, situa-da entre l�església de SantDomènec i la llar dels jubilats,vam comptar amb la seva pre-sència i vam poder homenatjar-lo. Eren altres temps... Suggerei-xo la conveniència que algú esposi les piles. Els ciutadans i elsqui ens visitin ho agrairem.-------------------------------------------------

4 >> B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R

Slow Food Terres deLleida ha presentat el 1rRecital de CançonsTrobades � Músicad�Arrel.

Amb aquest recital espretén recuperar lescançons antiguesvinculades amb la nostraterra, la pagesia il�alimentació.

Les cançons i lamúsica formen part de lanostra identitat, i s�hananat passant de generacióen generació, però caltenir en compte que lamúsica tradicionalcatalana va caure en l�oblitdurant els llargs anys dela dictadura, i algunescançons sónirrecuperables. Malgrattot, durant els anys de lademocràcia s�han

recuperat un gran nombrede cançons que ara estanben vives en el territoricatalà,

Aquest recital tindràlloc el proper dia 2 de junya les 10 del vespre al Teatrede Balaguer, en el marc dela V Fira d�Alimentació iSalut que organitza SlowFood Terres de Lleida i laDolça Revolució(firaslow.wordpress.com).

L�entrada al�espectacle tindrà un costde 5 e.

Recital de cançons Trobades imúsica d�arrel al TeatreMunicipal de Balaguer

Recital de cançons trobades al Teatre

El dissabte 2 de juny,a partir de les 10 delvespre en el marc dela Fira d�Alimentació iSalut, al Teatre

El 2 i 3 de juny, Balaguer acollirà la VFira d�Alimentació i Salut de Slow Food

Balaguer acollirà de nou laFira d�Alimentació i Salut, or-ganitzada per l�AssociacióSlow Food Terres de Lleida, quearriba a la cinquena edició, i secelebrarà els dies 2 i 3 de juny alpavelló firal d�Inpacsa.

L�objectiu d�aquesta fira ésapropar els pagesos i elsproductes als consumidors,per a fomentar la venta directa,reincorporar als hàbitsalimentaris la cuina detemporada i d�aprofitament,recuperar i gaudir de la cuinatradicional lligada a la terra i alseu cicle natural a través delsproductes que ofereix,

fitosanitaris ecològics i planterper a l�hort. Cal ressaltar la 2aMostra de Formatges dePastor Catalans que comptaamb una selecció delsformatges més autèntics deles terres catalanes.

Dissabte a les 11 del matís�obra el cicle de conferències,on hi haurà un seguit dexerrades i taules rodonesdebatent sobre diferents temes.

A part, els dos dies hi hauràtallers per als més petits, comtambé hi haurà el racó de lacuina i del tast, per fernombroses degustacionsd�alguns dels productesexposats a la fira.

Podeu descarregar tot elprograma d�activitats iconferències, al blog: http://firaslow.wordpress.com/edicio-2012/visitant/

contribuïr a una bona educacióalimentària basada enproductes naturals i de qualitat,i fer difusió de les teràpiesnaturals de poc cost que estroben a la saviesa popular iancestral.

L�acte inaugural serà eldissabte 2 de juny a les 10:30 hamb les autoritats locals i Ballde bastons del Casal Pere III, apartir d�aquell moments�inicien totes les activitats. Hihaurà un Mercat de la Terra, ons�hi podran trobar alimentsecològics, artesans i locals,plantes medicinals, ungüents,cosmètics artesans,

Fira d�Alimentació i Salut

Balaguer recupera la celebració de la Firad�Alimentació i Salut, que vol apropar els pagesos iels productes als consumidors finals

5<<B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R

Dr. Josep Ma Lara NietoHores convingudes

Tel. 629 359 238 - 629 993 701Pl. Mercadal, 37 1r-3a � BALAGUER

Una cinquantena de gegants a laTrobada Gegantera Ciutat de Balaguer

Més de quatre-cents par-ticipants, components de 18colles geganteres d�arreu deles comarques deCatalunya, van participar elpassat diumenge 20 demaig, a la Trobada de Ge-gants i Capgrossos deBalaguer organitzada per laColla Gegantera de Balaguer,i que va comptar amb unacinquantena de gegants,

acompanyats dels grups degrallers i capgrossos que vanamenitzar la festa.

Tots els participants esvan congregar a primerahora del matí a l�Avingudadels Països Catalans, desd�on tots els gegants i cap-grossos, acompanyats ambla música de les gralles, vaniniciar la cercavila, passantper l�Avinguda del Pere III,

Concentració a l�Avinguda dels Països Catalans

Ballada conjunta al Mercadal

El 31 de maig de 1989,�Rehenes� debutava da-vant el públic de la SalaEuropa. Des d�aquell mo-ment i fins al 1994, van sermés d�un centenar deconcerts, acompanyantgrups com Status Quo,Burning, Luz Casal,Sangtrait, Los Rodríguez,entre molts d�altres.

El passat mes de ge-ner, van reaparèixer aBalaguer, després de 18anys sense pujar als esce-naris, i aquest passat di-vendres, ho van tornar afer.

La cita va ser al barFleming, que estava plede gom a gom per reviureaquells temes d�AntonioGuillén, que connecta,com sempre, amb el seupúblic addicte a la sevamúsica fresca.

En aquest darrer con-cert, van interpretar temesde tota la vida, junt ambalguns temes nous com�No passa res�, en català.

�Rehenes� retorna amb elseu directe més fresc, al BarFleming de Balaguer

Rehenes al bar Fleming

En un bar Fleming plede gom a gom,Rehenes van fergaudir el seu públicincondicional

el Pont de Sant Miquel, elcarrer del Pont, i cap a la Pla-ça de Sant Salvador, on l�As-sociació de Veïns del CentreHistòric els va obsequiaramb un esmorzar a base decoca, que els geganters igrallers van agrair força, do-nat el trajecte que ja porta-ven a les seves cames.

Acte seguit, els gegantses van dirigir cap a la Plaçadel Mercadal, en cercavila,on els esperaven centenarsde balaguerins que van gau-dir de l�entrada a la plaça delMercadal dels gegants i cap-grossos, de la presentacióde totes i cadascuna de lescolles presents, i finalmentla cinquantena de gegantsvan fer una ballada conjuntaal centre del Mercadal.

Tot seguit, tots junts vanparticipar en un dinar de ger-manor al Molí de l�Esquerrà,fi de festa d�aquesta troba-da biennal.

6 >> B A LB A LB A LB A LB A LA G U E RA G U E RA G U E RA G U E RA G U E R

Els alcaldes de Balaguer i Cerverareivindiquen la continuïtat dels Jutjats

L�Alcalde de Balaguer,Josep Maria Roigé i en paeren cap de Cervera, RamonRoyes, van mantenir unareunió amb la consellera deJustícia, Pilar FernándezBozal, per transmetre-li demanera conjunta la sevaoposició a la supressió delsJutjats de Cervera i Balaguer.

La consellera, que els vallançar un missatge detranquil·litat, els va precisarque es tracta només d�unestudi, sense cap validesajurídica, i que no tindràefectes pràctics, tal com vaexplicar al Parlament deCatalunya en resposta a unainterpel·lació de l�oposició.Josep Ma Roigé, Pilar Fernández i Ramon Royes

La Guàrdia Urbana i els Mossosd�Esquadra treballaran coordinats

La passada setmana esva iniciar la CoordinacióPolicial entre els Mossosd�Esquadra, la GuàrdiaUrbana i la Policia Local dela Regió Policial de Ponentamb la utilització dels�Pockets digitals� de la xarxade Radiocomunicacions pera les Emergències i laSeguretat de Catalunya(RESCAT).

Aquesta coordinaciópermetrà a partir d�ara, unagestió immediata de lescomunicacions urgentsentre els diferents cossospolicials, un major nivell deseguretat i autoprotecciódels agents que podran

Es van reunir amb la Consellera de Justícia de laGeneralitat de Catalunya, Pilar Fernández

Coordinació entre Mossos i Guàrdia Urbana

demanar el suport i auxilimutu en cas de necessitat ifinalment, els dispositiuspermetran poder emetre

comunicacions immediatesi directes sense haver-hipassos intermedis en elprocés.

El passat 10 de maiges va celebrar a Balaguer,una jornada tècnicainternacional amb el títol:«Mostrant l�invisible:museïtzació i posada en

valor de jacimentspaleolítics». L�objectiu deles jornades era la posadaen comú de diferentsexperiències sobre lamuseïtzació de jacimentsarqueològics paleolítics,un període històric en quèla efimeritat de lesestructures d�hàbitatrealitzades pels grupshumans fa molt difícil lalectura dels jaciments uncop aquests s�obren alpúblic.

Balaguer va acollir unajornada internacional sobrejaciments paleolítics

Jornada sobre jaciments paleolítics

La Jornada es vacomplenetar amb unavisita al campd�aprenentatge deSant Llorenç

Centre Mèdic Pere IIIDr. Jaume Canal

Medicina General i mútuesTel. 607 787 338

Avda. Pere III, núm. 10 entresòl. - 25600 Balaguer

(Visites: dilluns, dimecres i divendres, de 17 a 20 h)

7<<B A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E RB A L A G U E R

Consulta

Visites adomicili

Vacunacions

Cirurgia

Anàlisis

Aliments icomplements

Servei de perruqueria

Pare Sanahuja, 27Tel. 973 445584 - 617 910 07125600 BALAGUER

Tot per l'animal decompanyia!

El Museu de la Noguera presenta elsegon catàleg dedicat a l�art cristià

El passat divendres 18 demaig, Dia Internacional delsMuseus, el Museu de la No-guera va acollir la presenta-ció del número 2 de la col·-lecció de catàlegs del Museude la Noguera, dedicat a lespeces d�art cristià que cus-todia el Museu.

Els estudis han estat fetsper tres historiadors recone-guts per les seves aportaci-ons en la Història de l�Art deles Terres de Lleida: enFrancesc Fité, la CarmenBerlabé i l�Aberto Velasco. Lapresentació la va fer el rec-tor de la parròquia de SantaMaria de Balaguer MossènJoan Pujol.Un moment de la presentació del catàleg

Cursos d�anglès, de construcció i demanteniment de xarxes per a joves

L�Ajuntament deBalaguer aposta per laformació dels joves iorganitza durant aquestmes de maig i juny un seguitde cursos per facilitar el seuaccés al món laboral. S�hanprogramat un total de 4cursos amb una claravocació d�inserció laboralper totes aquelles personesque els cursin. Els cursos,que s�impartiran en la sevatotalitat a les instal·lacionsde Lapallavacara, són elssegüents: Curs demanipulador d�aliments (3h) el dia 25 de maig, Cursd�anglès oral (5 h) els dies4,6,8,11 i 13 de juny, curs de

La presentació del catàleg va córrer a càrrec delRector de la parròquia, Mossèn Joan Pujol

Cursos a Lapallavacara

targeta professional de laconstrucció (8 h) els dies 13i 14 de juny i el curs bàsic demanteniment de xarxes (40

h) inici del curs el 18 de juny.Tots aquests cursos

estan destinats per a jovesfins a 35 anys.

Amb el lema�Compartir mitjançantl�Esport� més de 200alumnes de tots elscentres educatius decinquè i sisè de primària

de la ciutat de Balaguervan participar en l�ediciód�aquest any de la DiadaOlímpica.

Una jornada esportivaorganitzada per laRegidoria d�Esports del�Ajuntament de Balaguer,emmarcada dins del 25èPla Municipal deDinàmica Educativa iorientada a fomentar lapràctica esportiva entretots els escolars de laciutat.

Més de dos-cents escolars deBalaguer van participar a laDiada Olímpica

Diada Olímpica

La Diada estàemmarcada dins delPla Municipal deDinàmica Educativa2011-2012

8 >> C O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C A

L�Oficina Jove de la Noguera ja és uncentre examinador ACTIC

L�Oficina Jove de la No-guera és des del passat 7 demaig centre examinador peraconseguir l�acreditació de

Oficina Jove de la Noguera

Els fills i descendents de Tragó vancommemorar els 50 anys del seu èxode

El passat 29 d�abril esvan reunir a Tragóde Noguera més de 700 per-sones, entre ells, fills, des-cendents i amics del poble,per commemorar el 50è ani-versari de la desaparició de-finitiva del poble, sota les ai-gües del riu Noguera Riba-gorçana, per la construcciódel pantà de Santa Annal�any 1961.

Els actes van començaral cementiri, on el Delegatdel Govern de la Generalitata Lleida, Ramón Farré vadescobrir una inscripciócommemorativa col·locadaen un monòlit de pedra.Després el bisbe Joan Piris,

Trobada a Tragó

va oficiar una missa de festamajor, coincidint amb la dataque antigament es feia lafesta major, a les ruïnes de

competències en tecnologi-es de la informació i la co-municació (ACTIC) queemet la Generalitat de

Catalunya. L�ACTIC permeta qualsevol persona de mésde 16 anys demostrar les se-ves competències en tecno-logies de la informació i lacomunicació mitjançant unaprova per ordinador. Tant laprova com l�obtenció delcertificat son telemàtics.

Les persones quesuperen satisfactòriament laprova tenen un certificatacreditatiu que emet laGeneralitat, i que elspossibilita acreditar undeterminat nivell decompetències (bàsic, mitjà iavançat) en TIC davant dequalsevol empresa oadministració.

l�antic monestir cistercenc.La jornada va finalitzar ambun dinar de germanor i unball fi de festa.

El dissabte 12 de maiges van celebrar les IIJornades d�Implantaciódel Pla d�Assistència iSuport en matèria deProtecció Civil al ConsellComarcal de la Noguera.Hi van participar membresdel cos de Bombers de laGeneralitat de Catalunya,Mossos d�Esquadra i

Agents Rurals, així comVoluntaris de ProteccióCivil dels municipis deBalaguer i Artesa de Segre,i voluntaris de les ADF deSant Mamet, Mig Segre iNoguera Oest.

La primera part vaconsistir en una xerradadel cap de Parc delsBombers de Balaguer, queva analitzar les claus de lacampanya forestal 2012 iels darrers incendis que hapatit la comarca.

La segona part es vadur a terme al Parc deBombers de Balaguer i vaconsistir en pràctiquessobre el terreny.

Jornades d�Implantació delPla d�Assistència i suport enmatèria de Protecció Civil

Un moment de les jornades

Les jornades van teniruna xerrada del Capde Bombers i unespràctiques sobre elterreny

V. X. ADSUARC/ Urgell, 89 (Davant Camp de futbol) - Tel. 973 447510-Fax 973 450896 - BALAGUER

Mercedes-Benz

vendes · reparació de turismes i recanvis originals · equip Star Diagnosi

REPARACIÓ DE VEHICLES INDUSTRIALS: C/ Joan Maragall, 5 - HOSTAL NOU

9<<C O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C A

El proper diumenge 3 de juny, escelebrarà l�Aplec de Sant Llubí

Aplec de Sant Llubí

El primer diumenge delmes de juny, el dia 3, es duràa terme l�aplec a l�ermita deSant Llubí.

La gent més gran del�entorn recorda que sempres�ha realitzat aquest aplec.Durant el segle passat, quanels pobles de Millà i elsMasos de Millà estavenhabitats per nombrososveïns, sortien en processófins a l�ermita per rendirdevoció al Sant. Actualment,tot i que en aquests pobleshi viuen poques famílies, perl�aplec de Sant Llubí s�hireuneix molta gent filla de laVall i de la resta de lacomarca.

Es farà una Missa enhonor al Sant i tot seguit pelsque vulguin hi haurà undinar de germanor.

Un Aplec que es fa des de temps immemorials i queconsistirà en una Missa en honor al Sant i un dinarde germanor per tots aquells que ho vulguin

El Diputat català alParlament Europeu,Ramon Tremosa, va ofe-rir una conferència, elpassat divendres 18 demaig, a la Sala d�Actes del�Ajuntament, davantd�un nombrós públic, par-lant sobre el �Futur de

Catalunya, dins de la UnióEuropea�.

La conferència estavaorganitzada pel Cercle dePromoció Econòmica id�Activitats de Balaguer icomarca, dins del cicle deconferències sobre temesd�actualitat.

Tremosa parla del futur deCatalunya dins d�Europa

Conferència de Ramon Tremosa

10 >> C O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C AC O M A R C A

La setmana passada vafinalitzar el curs d�Ajudantde Cuina realitzat per CreuRoja La Noguera i finançatper la Fundació La Caixa. Laformació ha tingut unadurada de 46 hores pràcti-ques que s�han realitzat alRestaurant Nova Fontblan-ca, on es van impartirdiferents mòduls de cuinamediterrània: cuinat de

diferents plats guisats,neteja de peixos, realitzacióde postres típiques, salseso entre altres. L�alumnat havalorat molt positivament laseva experiència com aajudant de cuina i laimplicació dels docents delcurs Toni Punyet i MarçalSolà del mateix restaurant.

El curs ha tingut unaassistència de 15 alumnes,que han pogut rebre lesclasses de forma méspersonalitzada. El curs hafinalitzat amb una sessió deManipulació d�Aliments, onhan participat 30 personesque han pogut obtenir elcarnet. Es preveu realitzarproperament més cursos.

Creu Roja finalitza el curspràctic d�Ajudant de Cuina, alrestaurant Nova Fontblanca

Participants al Curs d�ajudant de cuina

Al curs hi hanparticipat un total de15 persones, que hanassistit al Restaurantla Nova Font Blanca

El Consell Comarcal lliura els certificatsde formació del programa �Suma�t�

El dia 15 de maig el Con-sell Comarcal va lliurar elscertificats de la formació pro-fessional als alumnes partici-pants en el programa Suma�t.Dels 51 participants al progra-ma Suma�t, 41 van finalitzarsatisfactòriament, amb espe-cialitats com: Electricista demanteniment, Administratiu/va comercial i Tasques bàsi-ques de restaurant i bar. Ac-tualment quasi el 60% del�alumnat que s�hi va presen-tar, ja estant cercant feina.Participants al programa �Suma�t�

Bloggers internacionals fan una visitaturística per la comarca de la Noguera

L�Agència Catalana deTurisme va convidar noubloggers internacionalsespecialistes en viatges iturisme a una estada enterres catalanes del 15 al 17de maig, procedents dediferents països com EstatsUnits, Canadà, Regne Unit,Sud-Àfrica i Espanya.

El dia 15 de maig aquestgrup van ser a la Noguera onvan poder experimentar elturisme actiu de la nostracomarca. Bloggers internacionals a La Noguera

11<<C U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R AC U L T U R A

L�arqueòleg Piquipala va fer una visitaal Museu amb més de 30 nens i nenes

El passat divendres18 de maig al vespre, enmotiu del Dia Internacio-nal dels Museus, el res-taurador de béns mobleRamon Solé va fer unavisita guiada als objectesi restes arquitectòniques

del palau de la Suda deBalaguer conservats alMuseu.

També es van visitarles restes que estan con-servades en les sales dereserva o magatzems delMuseu de la Noguera.

El restaurador Ramon Solémostra les guixeries del Castell

Un moment de la visita

Piquipala en un moment de la visita

El passat dissabte, 19 demaig a les 12h, l�arqueòlegPiquipala va fer una visitaguiada molt especial al Mu-seu de la Noguera.

L�activitat estava adreça-da a famílies i s�emmarcavatambé dins els actes de pre-sentació d�Arqueoxarxa, unaxarxa que agrupa els princi-pals museus i equipamentsarqueològics de Catalunya.

Durant l�activitatPiquipala va repartir a la tren-tena de participants els pas-saports d�Arqueoxarxa a tra-vés dels quals els visitantsdels museus d�arqueologiade Catalunya poden resultarpremiats amb un viatge aGrècia per a quatre persones,si omplen el passaport ambels segells dels museus queestant adherits en aquestaxarxa.

En Piquipala va explicar als més joves el significatde l�arqueologia, per a que serveix i va guiar-los enuna espacial visita pel Museu de la Noguera

12 >> L E C T U R AL E C T U R AL E C T U R AL E C T U R AL E C T U R A

La Biblioteca de Balaguer us recomanala lectura dels següents llibres

L�art de l�assassíAutor: Mari JungstedtGènere: Novel·la

T�ho he dit 100 cops!Autor: Gabriela KeselmanGènere: Infantil (+6)

El nen perdut quesabia el que voliaAutor: Aher Arop BolGènere: Novel·la

L�Aher és un nensudanès que des dels 4anys viu en un camp derefugiats a Etiòpia.

No té ni una mare ni unpare que el cuidin, peròaviat té molt clara unacosa: no tindrà futur si noestudia. Així doncs, tot i laseva lluita diària per lasupervivència enmig de laguerra, la fam i la misèria,l�Aher comença un viatgeque el portarà a travessartot sol mig Àfrica en unaepopeia plena de perills,intentant forjar-se un futuri retrobar els seus pares.

El nen perdut ensexplica d�una manerasincera, directa i senzilla lavida extraordinàriad�aquest heroi des dels 4fins als 19 anys.

Un gran relatautobiogràfic, on l�ambiciói les ganes de superació,són les claus per labusqueda d�una vidamillor pel propiprotagonista del llibre .

Un gèlid matí d�hivernapareix penjat a la portamedieval del pintorescpoble de Visby a l�illa deGotland, el cadàvermalmès i despullatd�Egon Wallin, unmarxant d�art moltconegut al municipi.

Mentre l�inspectorKnutas comença lainvestigació, els secretsd�Egon Wallin vanemergint ràpidament,assabentant-se d�obscursassumptes, com el tràficd�obres d�art.

Una nova mort i unnou robatori amplien larecerca de l�assassí.Mentre la policia vaajuntant les proves, elsescàndols es vansucceint i l�inspectorKnutas descobrirà queentre la pàtina de glamourde l�alta societat, el móndels col·leccionistes d�artamaga molts secrets... iper alguns fins i tot val lapena matar.

Quantes vegades se�nsha oblidat alguna cosa i nosom capaços de recordar-la, encara que la tinguem ala punta de la llengua? Aixòés el que li ha passat al KifKif, el protagonistad�aquesta història.

La seva mare li acabade dir una cosa, però, nosap com, les paraules quesortien de la seva boca hananat per l�aire, s�hanamuntegat, s�hanembolicat i, abans d�arribara les seves orelles, hanexplotat com si fossinbombolles de sabó. I araté un problema, perquè noés capaç de recordar allòque la mare li havia dit 100cops.

Guanyador del XXVIPremi Destino Infantil-Apel·les Mestres al 2006és, sens dubte, un llibrefantàstic per llegir amb elsmés petits de la casa i, almateix temps, jugar ambles paraules per aprendrefàcilment.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El racó del poetaMiquel Trilla-------------------------------------------------------------------------------------

IndesinenterPetits

Sensacions tendríssimes,de retruc pessigolleigen l�ànimai em porten cap a tu.Tu no les entens, però� saps què?Millor que no ho entenguis.L�infantesa,només comença a entendresquan apunta la vellesa.L�infantesa només hi ésquan l�absoluta bellesano sap res de si mateix,ni de tot allò que creixa l�ombra de la gent feta.Hi ha coses que són dels grans,coses que tu no entens,i és millor que no ho entenguis.Ja les entendràs.

13<<P U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A T

14 >> E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

ClassificacióTercera Divisió1. Prat ........................ 752. Espanyol B ............ 703. Manlleu ................. 654. Pobla Mafumet .... 645. Cornellà ................ 626. Santboià ................ 587. Terrassa ................. 588. Vilafranca ............. 539. Gavà ...................... 5310. Olot ...................... 5111. Rubí ..................... 5012. Balaguer ............ 4913. Castelldefels ...... 4914. Vic ........................ 4715. Montanyesa ....... 4716. Europa ................. 4617.Gramenet ............ 4318. Vilanova .............. 4119. Amposta ............. 3120. Masnou ............... 24

Juanjo Tenorio substituirà Jordi Cortés,com a entrenador del C.F. Balaguer

06/05/2012

BALAGUER 2MASNOU 013/05/2012

OLOT 3BALAGUER 2

Ermengol en una jugada d�atac

Juanjo Tenorio, nou entrenador del Balaguer

FUTBOL>> JuanjoTenorio serà el nou entre-nador del primer equip delC.F. Balaguer per la tempo-rada 2012-2013, desprésque la directiva del clubdecidís no renovar el con-tracte de Jordi Cortés.

Tenorio, és un home dela casa, que ha defensat,com a jugador, durant 17temporades els colors delclub de la capital de la No-guera, en la seva màximacategoria, a més d�haverestat durant molts anys, elcoordinador del futbolbase, i entrenador del ju-venil, fa dues temporades.

La temporada passada,va estar com a coordinadordel Futbol Base del LleidaEsportiu, i ara retorna acasa, per fer-se càrrec delprimer equip, en un nouprojecte de la entitat en elque els jugadors locals ide la base, hauran de serels màxims protagonistes,en una temporada que es-tarà marcada per una im-

portant retallada del pres-supost del club.

L�equip va acabar latemporada el passat diu-menge 13 de maig, a Olot,amb una derrota per la mí-nima, 3-2, en el que el da-vanter Ermengol va serl�autor dels dos gols bala-guerins.

Jordi Cortés, va fer unavaloració positiva de latemporada esportiva, jaque no s�ha patit en capmoment de la temporada,i l�equip va assolir la per-manència a falta de 3 jor-nades pel final de la lliga,acabant en una digníssima12ena posició a la classifi-cació, tal i com s�havienmarcat com a objectiu, aprincipis de temporada.

Golejadors delC.F. Balaguer

1. Ermengol ......... 142. Oscar Imaz ......... 53. Gabernet ............ 44. Xavi Gracia ......... 45. Edith ................... 26. Jony Fernandez . 27. Benet .................. 18. Salat ................... 19. Figuerola ............ 110. Roi .................... 111. Jony Fornier .... 1

Amb els dos golsque va marcar al campde l�Olot en el darrerpartit de la temporada,Ermengol Graus s�haproclamat el màximgolejador de l�equipamb un total de 14gols, seguit d�OscarImaz amb 5 gols i deGabernet i Xavi Gràcia,amb 4 gols cadascun.

L�equip ha acabaten un meritori 12è llocde la classificació ambun total de 49 punts,amb 13 victòries i 10empats.

Ermengol

15<<E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

El Cristec perd a la pista del St Cugat,i dissabte visita l�Esparreguera

El Cristec Balaguer perda la pista del Sant Cugat, per7 gols a 1, en partit corres-ponent a la 28a jornada de laNacional B.

El conjunt santcugatencdomina el matx de principi afi i no dóna opcions en capmoment a un Cristec relaxat,amb la permanènciaassegurada i amb moltesbaixes a les seves files.

Els barcelonins, d�inici,van disposar demoltíssimes ocasions degol, però els faltava l�encerten l�últim xut per estrenar elmarcador. Quan mancavenset minuts per al descans,una bona triangulació alprimer toc ha permès el localRosell obrir el marcador aporteria buida. En una de lesescasses aproximacions delEl Cristec Balaguer té la permanència assegurada

FUTBOL SALA>> Els homes de Jaume Canaljugaran el partit aplaçat de la jornada 18, a casa del�Esparraguera, que es juga l�ascens

Cristec a la porteria local,quan quedaven 40 segonsper acabar la primera part,Valero va aconseguirl�empat d�un fort xut llunyà.Però en l�última jugadaabans del descans, Oliverasha avançat novament elssantcugatencs entransformar un doble penal.

A la represa s�hamantingut la tònica i

aquesta vegada el FutbolSala Sant Cugat no haperdonat.

Amb aquesta derrota, elsbalaguerins baixen fins a la10a posició de classificació,encara que aquest cap desetmana tenen una bonaocasió de recuperar llocs ala taula si vencen al�Esparreguera, segonclassificat.

Cristec Balaguer

16 >> E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

El Club TennisBalaguer ja ha presentatel Tie Break�12, ambestades de tennis, nataciói anglès, que començaràel 25 de juny i esperllongarà fins el 31

d�agost.La inscripció és oberta

a tothom, socis i no socisen edats compreses entreels 4 i 16 anys, i hi ha 75places per torn, perrigorós ordre d�inscripció.

El C.T. Balaguerposarà a disposició delsparticipants el servei deBus.

Tots els interessatspolden demanar mésinformació, trucant al�Escola de Tennis, altelèfon: 625521521.

El Club Tennis Balaguerorganitza les estades d�estiude tennis, natació i anglès

Estades de Tennis

TENNIS>> Lesestades Tie Break�12es faran del 25 dejuny fins al 31d�agost

El C.F. Balaguer B aconsegueix elcampionat i l�ascens a Segona Catalana

El C.F. Balaguer B haaconseguit el Campionat delseu grup de Tercera Catala-na, i l�ascens a Segona Cata-lana, a manca de dos partitsper la finalització de la tem-porada.

Els balaguerins van gua-nyar per 2-1 al EFACAlmacelles, el passat dissab-te, i aconseguien el campio-nat, després d�una excel·lenttemporada del filial balague-rí, que entrena ToniMenchón.

Després del partit, els ju-gadors ho van celebrar ambtécnics i directius, que vanacabar passant per la dutxadel Municipal.El Balaguer B celebrant l�ascens a Segona

Les finals dels Jocs Esportius Escolarsde Catalunya d�escacs a BalaguerESCACS>> Dissabte 28d�abril es van disputar les Fi-nals Nacionals d�Escacs delsJocs Esportius Escolars deCatalunya. Es van disputar ala ciutat de Balaguer i comp-taren amb l�organització delConsell Esportiu de la Nogue-ra i del Club d�EscacsBalaguer, i la col·laboració del�Ajuntament de Balaguer.

Hi participaren uncentenar de jugadors ijugadores de les quatredemarcacions catalanes.

FUTBOL>> L�equip que entrena Toni Menchón vaaconseguir l�ascens al guanyar a l�EFAC, 2-1

Un moment de la competició

17<<E S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T SE S P O R T S

Robert Martínez podria donar el salt ifitxar com a entrenador del Liverpool

El tècnic més de modadel futbol anglès, el bala-guerí Roberto Martínez, ésnotícia aquests dies, perl�interès que ha demostratel Liverpool per aconseguirels seus serveis de cara ala temporada vinent.

L�actual entrenador delWigan, Roberto Martínez,surt com a principal favo-rit per ocupar la banquetad�Anfield després de guiarels «latics» a la salvació enles dues últimes campa-nyes a la lliga anglesa.

Martínez, de 38 anys,gaudeix d�una gran reputa-ció a Anglaterra desprésd�haver aconseguit que undels equips amb menorpressupost de la PremierLeague realitzi un futbolatractiu de passada curta iRobert és molt estimat a Wigan

FUTBOL>> L�entrenador balaguerí que les duesdarreres temporades ha dirigit al Wigan, té ofertesd�equips de primera línia de les lligues europees

toc capaç de batre alsequips més importants dela lliga. En una gran sego-na volta de campionat, elshomes de Martínez van es-capar del descens desprésde batre a rivals com Arse-nal, Liverpool, Newcastle oManchester United, el queli va valer al tècnic espa-nyol per ser nomenat en-trenador del mes d�abril.

A més de la delLiverpool, el tècnic bala-guerí, té d�altres ofertesdamunt de la taula, com ladel Aston Villa, el WestBrom, o d�altres del futbolgrec i turc.

Robert decidirà el seufutur en les properes set-manes, tot i que no descar-ta quedar-se a Wigan unatemporada més.

Robert Martínez a Balaguer

18 >> P U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A TP U B L I C I T A T

19<<O P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓO P I N I ÓGROC és una publicació plural i independent. Els articles d�opinió són exclusius dels seus autors que GROC no fa necessàriament seus. En defensa de lallibertat d�expressió de la nostra societat, ens comprometem a acceptar les rèpliques que els lectors estimin oportunes sempre que es guardi el degutrespecte que mereixen persones i institucions. TOTS el articles d�opinió hauran d�estar signats, amb nom i cognoms, i aniran acompanyats amb una còpiadel DNI del responsable de l�article i un telèfon de contacte.

Aquest any, l�únic mitjàlocal que ha sobreviscut a lacrisis celebra elseu 25è aniversari. Estic parlantde la revista Groc, que sempreha estat molt estimada pelsbalaguerins i que gràcies a laseva experiència en el món dela comunicació local i publicitatd�empresa s�ha consolidat alllarg dels anys augmentant elseu tiratge, a més de 6.200exemplars per la comarca dela Noguera.

Durant aquests anys hanpassat coses com ladesaparició de l�empresa mésgran de la comarca pel que fa atreballadors i també ladesaparició del cine Comtesd�Urgell on ara hi ha un bloc depisos. En aquests successoss�han afegit nombroses

Gran tasca. Felicitats!Josep Ma Castells Benabarre-------------------------------------------------------------------------------------------------------

novetats i notícies que ens fanpensar que Balaguer tornarà atenir un cinema comercial aBalaguer, gràcies al canvi demodel de gestió de l�actualequip de govern del�Ajuntament, un any en quetambé es posa en marxa un noumodel de fira, en el sectoragroalimentari en que s�apostaper la modernitat i elsproductes de proximitat iqualitat amb la Q de qualitat,tal i com s�ha volgut anomenar.

El fet de tenir mitjans localsde paper a les vostres mans, ésmolt positiu. Crec que malgratla crisis que estem passantl�empresari de Balaguer hauriade mirar d�apostar a través deles dues modalitats depromoció: la primera basada enel tradicional, com la revista

que teniu a les vostres mans, isegonament a través de lesnoves tecnologies, xarxessocials, etc..

Fa uns anys em plantejavasi els mitjans locals de premsaescrita desapareixerien idesprés de parlar-ho amb elsm e u s c o l · l e g u e s v a mcoincidir que el Groc maidesapareixeria. Esperem quesigui així.

També cal destacar latasca que fal�empresa DossierP&M pelque fa al ampli ventall deserveis que ofereix a la poblaciódes de la seva oficina deBalaguer (regals per empresa,disseny, Internet, audiovisualsi màrqueting) i també perl�important tasca d�edició idistribució de la seva revistalocal i comarcal que fa moltslectors de diferents punts de lacomarca puguin informar-se del�agenda d�activitats, novetatsi tota mena d�informacions

arribin al punt al seu domicilicada quinzena.

Una revista on s�hi trobafàcilment el gust depoder saborejar i alhora s�haconvertit en un punt d�encontredels balaguerins més fidels a lalectura de premsa escrita dedistribució gratuïta en català,que alhora de llegir-loquinzenalment poden optar peranunciar-se en l�apartat debreus en les seccions dedemanda de personal, oferta depersonal, venda i lloguer depisos, o bé diversos. Crec quecal retre homenatge a unarevista de Balaguer pels deBalaguer, i que també cadaquinzena arriba a les poblacionsd�Àger, Algerri, Bellcaired�Urgell, Camarasa, Castellóde Farfanya, Cubells, Gerb, LaRàpita, La Sentiu, LesAvellanes, Menàrguens,Montgai, Os de Balaguer, SantLlorenç, Tartareu, Térmens,Vallfogona de Balaguer i

Vilanova de la Sal, etc.Crec que els balaguerins

hem de fer que aquests tempscanviants no facinperdre d�il·lusió d�estar beninformats i de promocionar lesnostres empreses tal i com hemestat fent durantaproximadament els 25 anys devida d�aquesta revista.

Tenir una bona autoestimai bon concepte de la ciutat onvivim és cosa de tots i tambéde Revista Groc i per tant,espero profundament queaquests temps canviants nofacin perdre als ciutadansaquest sentiment d�estima-ció a les persones, coses, iserveis que ofereixen lesempreses de la ciutat deBalaguer al llarg d�aquestsanys!

Feliç 25è aniversari delGroc, i que en puguem gaudird�un bon grapat d�anys més!

-------------------------------------------------

Benvolgut amic:C.G.A.-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sabem per les teves cartesque esteu tots bé, jo em permetodir-te que nosaltres també anemtirant. Aquí tot continua anantmalament, i gràcies es podendonar a uns passats governs.Sembla que els d�avui coneixenel que han de fer. La disbauxaZapateril està ja molt llunyana,però les seves conseqüències es-tan molt presents. Ha estat undesastre tan gran que es tardaràmolt de temps per quantificar-loen qualsevol especte, de tantabundós que va ser en disbarats.I és trist que tot aquest atzucachagi passat en governs socialis-tes, la bogeria del totxo va ésserla gota que va fer vessar el vas,però sense cap dubte la malver-sació dels cabals públics ens ha-guessin fet arribar on som. Aravan venint els necessaris canvis,no gaire agradables, però del totimprescindibles, que tan elGobierno com el Govern han defer, per tenir la seguretat de sortird�aquest pou, i tinc per segur, queens en sortirem com n�hem sor-tit d�altres.

No tot ha de ser dolent i ne-

#no vull pagar: de ladesobediència a la independènciaSolidaritat per la Independència Catalana de la Noguera---------------------------------------------------------------------------------------------------

En aquestes alçades dela crisi tots sabem que lesretallades del governconvergent estan posant enperill pilars bàsics de l�estatdel benestar, mentreEspanya malbarata elsnostres diners invertint-los enels seus bancs, la seua casareial, el seu exèrcit o els seustrens i aeroports.

També sabem quel�escanyament econòmic alque Espanya ens sotmet, viaespoli fiscal i via inversiópública, no el trobem en capaltre lloc del món. La xifraque sempre es posa són elsfamosos 2.500 euros queEspanya ens roba perpersona i any.

Al panorama, però, hihem d�afegir les empresesd�aquí que fan negocid�aquesta situació. I lesconcessionàries d�autopistesen són un bon exemple. Unesautopistes que s�han

amortitzat desenes de vegades.Però aquesta vegada milers

de catalans ja hem dit prou. Elsque havien de liderar la famosa�transició nacional� han correguta amenaçar-nos amb multes isancions il·legals, com tothomha reconegut, inclosos elscol·legis d�advocats. Mirant elslíders convergents que hi ha alconsell d�administraciód�Abertis queden les cosesmolt clares.

De tot plegat en parlaremel proper dimecres 30 de maig,a les 20:30 hores al ConsellComarcal de la Noguera, enuna conferència quepronunciarà el diputat AlfonsLópez Tena, i a la que hi soutots convidats.

-------------------------------------------------

gatiu en el que et vull dir. La Firade Maig aquest any ha deixat d�és-ser el disc rallat i deficitari quetenien per costum mantenir perla decidia dels que estavenafincats a l�Ajuntament. Ha es-tat grossa la sorpresa de veureque amb molt meny cost (es diuun 40% menys), es pugui havervist que aprofitant la lletra Q (Qua-litat), es pugui fer una cosa tantdiferent amb la participació ma-joritària de gent nostra, i que amés ha valorat en molt el canvi,doncs ha estat del seu gust.

Sols una taca ha aparegut, iés que hi ha personatges que escreuen ser el centre i pedra claude tal èxit. Per a mi un sol noms�ha de tenir present, el del regi-dor Toni Velimelis, i l�autoritat su-perior que va donar la seva apro-vació desrpés de covar-la; l�alcal-de actual. Feia tres anys que nola visitava, mal m�està dir-ho,aquesta vegada ho vaig fer ambla meva esposa, molt lentamentper cert, i els dos vam sortir mésque complaguts de veure el vist ique fos a la nostra ciutat. L�ima-ginació encara és viva, gràcies a

Déu.Ara resulta que els militars

són estimats, quan qui més quimenys ha despotricat contral�exèrcit. Ara que es parla de tan-car l�Acadèmia de suboficials deTalarn, no vulguis veure la que s�haarmat. S�ha arribat a dir que 800persones en depenen. No es potfer res més davant de tant cinis-me, -que amb una mitja rialla-,pensar que som uns fenicis quela pesseta o l�euro ens fan tornarguerxos.

I com es diu, ficat a treure itancar aixetes no ve d�una, tam-bé es pot treure el tren de la Po-bla i de passada enterrar els fan-tasmagòrics projectes deBalaguer.

I ficats a la feina també espot remenar els Jutjats deBalaguer, que de tant cops ques�ha dit i mai ha passat, una ve-gada o altre, potser un fet. I aixípodrem veure d�aprop com es potfer malbé uns diners públics ambuna construcció a mig fer, cadà-ver abans de viure.

Ara amic meu, amb aquestacarta que té molt de noticier, jaestàs al corrent dels darrers fetsa la teva enyorada Balaguer i elseu entorn.

Adéu.-------------------------------------------------

20 >> O C IO C IO C IO C IO C I

L�Ajuntament deBalaguer ha convocat elsPremis Zyriab de literatu-ra fantàstica breu i decomposició musical.

Aquests premis, con-vocats a través del Museude la Noguera, la Biblio-teca Margarida deMontferrat i l�Escola Mu-nicipal de Música deBalaguer, tenen com aobjectiu ampliar el reper-tori de literatura fantàsti-ca breu, impulsant la cre-ació literària, en el cas del

I Premi de Narrativa Fan-tàstica Breu, i ampliar laliteratura musical adreça-da a les formacions ins-trumentals d�Escoles deMúsica de Nivells elemen-tal i Professional, en el casdel I Concurs de Compo-sició per a Conjunts Ins-trumentals Infantils.

Les obres guanyado-res seran narrades i inter-pretades en el marc del�activitat �La nit de Lle-gendes� 2013, potenciantla promoció d�autors lo-cals. Les obres s�han depresentar al Museu de laNoguera, abans del 7 desetembre de 2012, i es pre-miaran un total de 5 obresper categoria. El primerpremi està dotat amb400e, el segon premi amb200e, i tres accèssits de100 e cadascun.

L�Ajuntament convoca elspremis Zyriab, de narrativabreu i composició musical

Presentació premis Zyriab

Els treballs s�han delliurar al Museu de laNoguera, abans delproper 7 de setembrede 2012

Vora cinc cents ciclistes participaren ala IV edició de la Montsec-Montsec

El passat dissabte es vacelebrar la quarta edició dela Marxa CicloturistaMontsec-Montsec, amb laparticipació de vora 500 es-portistes, vinguts d�arreu del�Estat.

A les 8 del matí, i desprésde retre un emotiu homenat-ge als dos ciclistes balague-rins que van perdre la vida aprincipis d�any, la marxa queenguany ha estat inclosa enel circuit de Gran Fondo dela Real Federación Españolade Ciclismo (RFEC), donavala sortida als ciclistes que vanfer un recorregut de 150kilometres i 3.000 metres de

desnivell a la ruta llarga pas-sant pels ports de Vilanovade la Sal, Àger, Coll d�Ares,(un dels més complicats dela ruta),Montllobar i Alt deFontllonga.

La ruta llarga formavapart del V CircuitCicloPirineus de la Federa-ció Catalana de Ciclisme(FCC).

Els participants omplint tot el Pere III

Enguany també es va re-cuperar el recorregut de 85km i 1.300 metres de desni-vell per a la ruta curta. Aques-ta ruta curta, puntuable pera XXII Challenge Catalanade Cicloturisme, passavapels ports de Vilanova de laSal, Àger i Alt de Fontllonga.

El Club Ciclista Balaguer,organitzador d�aquesta quar-ta edició de la MarxaCicloturista Montsec-Montsec va mostrar la sevasatisfacció per l�elevat nom-bre de participants en la pro-va, plenament consolidadadins del panorama de rutescicloturistes de l�Estat, i perla gran esportivitat que varegnar durant el decurs detota la marxa, durant tot eldissabte.

Tant la sortida com l�arri-bada es va fer des del pave-lló Inpacsa, on estava ade-quat pels participants.

Sortida de la Montsec-Montsec

La Marxa CicloturistaMontsec-Montsec, teniauna ruta llarga de 150quilòmetres i una decurta de 85 quilòmetres

21<<O C IO C IO C IO C IO C I

El Centre Excursionista de Balaguervisita la Cerdanya i Montserrat

Centre Excursionista de Balaguer

El Centre Excursionistade Balaguer ha visitat laCerdanya i Montserrat durantel mes d�abril. El primer diu-menge de mes els socis del�entitat van fer la circular perla Solana de Bellver deCerdanya, una ruta que els vaportar, també, a la Covad�Anes, la segona més llargade tota la comarca.

Les activitats van conti-nuar el 15 d�abril amb el GR-3des de Balaguer aMenàrguens en una sortidaconjunta amb totes les enti-tats de la vegueria, mentre queel diumenge dia 22 es va ferla Circular pel Parc Natural deMontserrat, amb sortida i ar-ribada a Collbató.

A primers de maig el Cen-tre Excursionista també va vi-sitar la muntanya de la Sal deCardona.

Durant el proper cap de setmana de maig, tambévan visitar la muntanya de sal de Cardona, dins delprograma de sortides del Centre balaguerí

En motiu del 150è ani-versari de l�arribada delferrocarril a Miranda deEbro, la ciutat ha iniciatun seguit d�actes percommemorar aquestadata. Un dels actes a des-tacar, és la presència delbalaguerí i gran col·-

leccionista Joan SoléMolins, amb la seva ex-tensa exposició de car-tells de cine, amb el ferro-carril com a protagonis-ta, on de l�1 al 30 de junyes podrà veure al CaféTangente d�aquesta ciu-tat.

Joan Solé exposa cartells delferrocarril a Miranda de Ebro

Exposició de cartells de Joan Solé

22 >> B R E U SB R E U SB R E U SB R E U SB R E U S

Anuncis breus classificatsIMMOBLES-------------------------------------OPORTUNITAT, vendade parcel·les aïllades de516 m2, a la millor zonade Balaguer, al costat delCol·legi Mont-roig. Raó:676996765.-------------------------------------PISOS A Balaguer, llo-guer pisos de 3 hab., ven-ta (finançament 100%),de 1, 2 i 3 habitacions.Raó: 670284619. Immo-bles procedents d�actiusbancaris.-------------------------------------NAU DE 950 m2, total-ment equipada en llo-guer al P.I. Campllong deBalaguer. Tel: 646987349.-------------------------------------ES LLOGA pis al c/ Barce-lona, moblat, ascenssor iequipat, 4 hab, 2 terrasses.Raó: 675497518-973446087.-------------------------------------ES TRASPASSA perru-queria a Montgai, 10 anysen funcionament. Raó:645917791. Bon preu.-------------------------------------ES LLOGA 2n pis gran, c/Sanahuja, 4 hab., 2 banys,gran terrassa. Sense cale-facció ni ascenssor. Raó:973446129 - 686681562.-------------------------------------

ES LLOGA magatzem de21m2 al c/ St. Pere Màrtir,preu 90 e/mes. Aparta-ments a Camarasa, total-ment equipats i amb vis-tes al riu. Pàrking al c/Urgell. Trucar als telèfons:973447752-639920281.-------------------------------------LLOGUER de locals a Bell-caire d�Urgell, 55 m2, obranova. Més informació altelèfon: 676996765.-------------------------------------VENDA pàrkings, al c/Sant Jaume (entrada perla Banqueta) a partir de7.000 e, també al c/Barcelona, 72 a partir de9.000 e. Raó: 676116396.-------------------------------------ES LLOGA dúplex aBellcaire , d�obra nova, ambgran terrassa, 3 hab., 2banys. Raó: 973450051 (tru-car de 9 a 13.30 h).-------------------------------------PAÏSOS CATALANS, esven apartament d�obranova, 2 hab. Preu: 100.000e. Raó: 973446011.-------------------------------------VENDA o LLOGUER depàrkings tancats al c/Jaume Balmes, 11 deBalaguer. Raó telèfons:629310479-629715431.-------------------------------------

ES LLOGA casa a Os deBalaguer, per vacances icaps de setmana. Total-ment equipada. Moltallum. Capacitat per 12persones. Tel: 687750253.-------------------------------------ES LLOGA/VEN pàrking al�edifici Molí de l�Esquerrà.Raó: 645917791.------------------------------------------ALQUILER de piso enBalaguer, todo exterior, conexcelentes vistas y piscina.3 hab., baño, aseo, comedor,cocina y calf. central. Telf:691710779 y e-mail:t691710779@gmail.com-------------------------------------ES LLOGA apartament ala Pineda (Salou), davantdel mar, pàrking tancat,a/a, totalment condicio-nat. Per setmanes i quin-zenes. Raó: 639330429.-------------------------------------

TREBALL-------------------------------------SE OFRECE chicaeficiente y responsablepara limpiar hogares,escaleras, trabajar enhosteleria, para fregarplatos en fin de semana.Muy buenas referencias.Razón: 667370005.-------------------------------------

ES DONEN classes parti-culars d�anglès de primà-ria i ESO. Raó: 973445126.-------------------------------------CONSTRUCCIONS I RE-FORMES Germans VidalGuardiola, 27 anys d�expe-riència. Teulades, banys,façanes, comunitats, gran-ges, magatzems, casesantigues. Reformes engeneral. Preu econòmic.Tels:973983167-690921832.-------------------------------------PROFESSORA nativadóna classes particularsd�anglès, repassos i clas-ses de conversa per par-ticulars o grups. Tel:650422582.-------------------------------------

VARIS-------------------------------------COMPRO monedes, joies(d�or i plata), bitllets antics,postals, fotos, llibres, publi-cacions, còmics, cromos, lli-bres de Festa Major i FiraBalaguer, Grocs (100 pri-mers números). Qualsevolcosa relacionada ambBalaguer. Raó: 676803205.-------------------------------------

Vota mitjançant la web: www.cerclebalaguer.cat

SI NO NS/NC

VENC taules i cadires demenjador. Telèfon:973420029.-------------------------------------ELENA TAROT 806599592Visa 972215590 Tornarà?Trucarà? Quan? Els teussentiments. Atiendopersonalmente. Tf 1�16,Tm 1�53, apdo 596, cod17080 +18a.-------------------------------------LA BOTIGA de confeccióAntonieta Pascual deTérmens, fa saber a totsels interessats que ofe-reix fins el 22 de juny, li-quidació de vestits i com-plements de festa i ceri-mònia a preus de�remate final�. Obert tar-des de dimarts a dissab-tes (ambdós inclosos).Agraïr la confiança rebu-da de tots aquests anys.-------------------------------------

MOTOR-------------------------------------OPORTUNITAT es venPeugeot 206 HDI comer-cial, any 2002. Econòmic.Raó: 973447705.-------------------------------------

Creus que l�Ajuntament de Balaguer,degut a la seva greu situació econòmica,

es veurà obligat a retallar la plantilla de personal?

23<<S E R V E I SS E R V E I SS E R V E I SS E R V E I SS E R V E I S

REHABILITACIÓ DE FAÇANESPintura i Decoració

Qualitat i dedicació,els nostres distintius

Pedro Garanto FillatC/ Tàrrega, 51 F � BALAGUER

Tel. 699 949630

FarmàciesÀGERAJUNTAMENT 973 455004--------------------------------------------------------------------------ALGERRIAJUNTAMENT 973 426013--------------------------------------------------------------------------BALAGUERAJUNTAMENT 973 445200IMPIC 973 446606MOSSOS (URGÈNCIES) 088MOSSOS D�ESQUADRA 973 457700GUÀRDIA URBANA 973 450000CÀRITAS BALAGUER 973 448258CONSELL COMARCAL 973 448933BOMBERS 973 445080CAP II 973 446028 / 973 447714CAP II, DEMANAR VISITES 902 111 444I.N.SEGURETAT SOCIAL 973 450408A MEDICS 973 447513CENT. MEDIC RECONX. 973 448113CREU ROJA 973 445796RENFE 973 445503ALSINA GRAELLS 902 422242TAXIS PÚBLICS 973 445022CORREUS 973 445826JUTJAT N.1 973 451353 / 973 451383JUTJAT N.2 973 451162 / 973 451287SALA DE PROCURADORS 973 451177DESPATX PARROQUIAL 973 445342ESGLÈSIA EVANG. PENT. 973 445996FUNERARIA SANT JOSEP 973 445786

629 447113 - 629 377476 -973 390862CASAL GENT GRAN 973 446259--------------------------------------------------------------------------BELLCAIRE D'URGELLAJUNTAMENT 973 586005DISPENSARI MÈDIC 973586249--------------------------------------------------------------------------CAMARASAAJUNTAMENT 973 420009--------------------------------------------------------------------------CASTELLÓ DE FARFANYAAJUNTAMENT 973 428007--------------------------------------------------------------------------CUBELLSAJUNTAMENT 973 459005--------------------------------------------------------------------------

GERBAJUNTAMENT 973 446099--------------------------------------------------------------------------LA RÀPITATELÈFON PÚBLIC 973 445018--------------------------------------------------------------------------LA SENTIUAJUNTAMENT 973 424005CASA DEL METGE 973 424058--------------------------------------------------------------------------LES AVELLANESAJUNTAMENT 973 454004--------------------------------------------------------------------------MENÀRGUENSAJUNTAMENT 973 180205--------------------------------------------------------------------------MONTGAIAJUNTAMENT 973 430005METGE 973 430107--------------------------------------------------------------------------OS DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 438004METGE 973 438003A.T.S. 973 438062RESIDÈNCIA 973 438169--------------------------------------------------------------------------SANT LLORENÇTELÈFON PÚBLIC 973 420003--------------------------------------------------------------------------SANTA LINYATELF. PÚBLIC 973 454002--------------------------------------------------------------------------TARTAREUTELÈFON PÚBLIC 973 454003--------------------------------------------------------------------------TÉRMENSAJUNTAMENT 973 180010 / 973 180041CASA DEL METGE 973 180213--------------------------------------------------------------------------VALLFOGONA DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 432008CASA DEL METGE 973 432055--------------------------------------------------------------------------VILANOVA DE LA SALTELÈFON PÚBLIC 973 454019--------------------------------------------------------------------------

Telèfons útilsÀGER

F. JOSA - C/ La Font, s/n 973455286

-------------------------------------------------------------------

BALAGUER

F. ALDAVÓ- P. Estació, 10 973450214

F. CLAVER- Sant Lluís, 6 973445384

F. MARCH- S. Jaume, 2 973445280

F. SALA- Pl. Mercadal, 38 973445087

-------------------------------------------------------------------

BELLCAIRE D'URGELL

BRUFAU TUDELA, J.I. 973586466

-------------------------------------------------------------------

CAMARASA

TRIBÓ ALCOBÉ, M. 973420200

-------------------------------------------------------------------

CASTELLÓ DE FARFANYA

ARASA PLA, G. 973428070

-------------------------------------------------------------------

LA SENTIU DE SIÓ

MONTSERRAT MIRATS 973424151

-------------------------------------------------------------------

LES AVELLANES

RÚBIES PRAT, NÚRIA 605010097

-------------------------------------------------------------------

MONTGAI

PERE SOLANS 973430110

-------------------------------------------------------------------

OS DE BALAGUER

RÚBIES PRAT, NÚRIA 973438136

-------------------------------------------------------------------

VALLFOGONA DE BALAGUER

AIGUABELLA ALENTA, G.973432151

Horari de trens

Horari d�autobusos

Farmàcies de torn de Balaguer

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI06.10 BARCELONA feiners07.55 � diari19.55 � diari19.00 UAB BELLATERRA diumenges lectius06.10 TÀRREGA feiners07.10 " feiners07.50 " de dill. a div. feiners12.00 " feiners15.00 " feiners19.30 " feiners07.10 LLEIDA de dill. a div. feiners07.40 � diari07.45 " feiners07.48 " feiners07.55 " dim, dime, diven.08.00 � dill., dij., diven.09.15 � feiners10.45 " diumenge10.50 " de dill. a div. feiners12.00 � de dill. a div. feiners13.10 � de dill. a div. feiners13.30 � de dill. a div. feiners14.45 � de dill. a div. feiners15.15 � de dill. a div. feiners15.18 � de dill. a div. feiners17.51 � diari18.05 � diari19.10 � de dill. a div. feiners19.21 � diumenge09.50 SEU D'URGELL diari16.35 � diari09.50 PUIGCERDÀ diari13.35 SOLSONA dill., dima., dij., div.16.35 � divendres09.50 PONTS diari13.35 � de dill. a div. feiners16.35 PONTS diari19.10 � de dill. a div. feiners19.50 � de dill. a div. feiners

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI13.37 ESTERRI D'ÀNEU diumenge17.22 � diari20.07 � diari21.21 � de dill. a div.13.17 AGRAMUNT feiners19.47 � de dill. a div.07.00 ÀGER feiners13.37 � diumenge14.00 � dime., div., dis.17.00 � dill., dima., dij.17.22 � diari20.07 � diari21.21 � de dill. a div.11.05 LES diari18.05 � diari08.25 ALMENAR de dill. a div. feiners15.15 � de dill. a div. feiners12.45 � dissabtes

SORT. LLEIDA-BALAGUER CALENDARI07.00 de dill. a div. feiners07.45 de dill. a div. feiners09.10 feiners09.15 diari10.00 de dill. a div. feiners11.00 feiners11.10 de dill. a div. feiners12.30 feiners13.00 de dill. a div. feiners14.10 de dill. a div. feiners15.00 de dill. a div. feiners16.00 diari16.35 diari18.30 de dill. a div. feiners19.00 de dill. a div. feiners19.20 diari20.00 de dill. a div. feiners20.35 de dill. a div. feiners

De les 8 de la tarda del 17 de maig a les 8 de la tarda del 24 de maig SALA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 24 de maig a les 8 de la tarda del 31 de maig MARCH--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 31 de maig a les 8 de la tarda del 7 de juny ALDAVÓ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NOUS

HORARISSORTIDES ARRIBADESBALAGUER LLEIDA08.00 (1) 08.3014.16 14.4618.10 18.3921.05 21.34BALAGUER LA POBLA09.39 11.00

SORTIDES ARRIBADESLLEIDA BALAGUER07.15 (1) 07.4409.10 09.3917.30 17.5920.30 20.59LA POBLA BALAGUER12.56 14.16

(1) Circula de dilluns a divendres feiners.

OPORTUNITATES VEN

Peugeot 206 HDIcomercial, any 2002

ECONÒMIC

Raó tel. 973 447 705

Comunitats | Pàrquings | OficicinesEstabliments comercials | Col·legis

Bancs | Naus industrialsNeteges fi d�obra

Neteges en generalVidres | Rètols

Neteja de catifes i moquetesPoliment i abrillantament de terra

DEMANI�NS PRESSUPOSTal tel.: 687 509 546

24 >>