GRUPO FELDER EsPAÑA - fpartner2009.felder...

AZ · © 04/2010 FELDER KG · KR-Felder-Straße 1 · A-6060 HALL in Tirol · www.felder-group.com · Los precios y los datos técnicos, errores de redacción e impresión así como erratas están sujetos a cambios sin previo aviso. Nos reservamos el derecho por toda venta anticipada. Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. Todos los precios son en € sin/con IVA Estas ofertas son válidas sólo durante el período de las jornadas técnicas y hasta final del estock.

www.felder-group.es

FELDER BARCELONACtra. Molins a Sabadell km 13,5,5, Nave 13Pol. Ind. Can Rosés 08191 – RUBÍTel: 902 93 27 04Fax: 902 93 27 [email protected]

PRECiOs EsPECiALEs DE PRimAvERA 2010

versión profesional/industria

GRUPO FELDER

EsPAÑACónsultenos para

conocer su presupuesto personalizado

K 700 s Plus Escuadradora – ¡el “justo medio”!

¡Los puntos más importantes que le permitirán decidirse por una máquina Felder!

¡La K 700 S Plus demuestra que el tamaño, la potencia y la precisión no implican un elevado precio! El carro desplazable de formatos en alu con su sistema de guiado suave “X-Roll” así como los 6 años de garantía son tan convincentes como el soporte doble de precisión del agregado sierra circular con su punto cero de inclinación ...

• Altura de corte: 104 mm (96mm en combinación con incisor 100 mm diam.)

• Sierra inclinable 90°–45°• Carro desplazable de formatos en alu “X-Roll” con

guías de precisión• Longitud de corte 2800–3700 mm• y mucho más

¡Una mejor precisión así como una larga longevidad gracias al carro de formatos Felder!

El núcleo de la máquina – El nuevo grupo sierra circular Felder de la serie 700, producido completamente en fundición gris, dispone de una suavidad excelente de desplazamiento y de una gran eficacia:

6 años de garantía¡sobre “Easy-Glide”, la guía de los

segmentos de inclinación Felder!

6 años de garantía¡sobre “X-Roll”, el sistema de guía

del carro de formatos de Felder!

NOvEDAD: K 500 s ahora con el agregado proveniente del “modelo superior”!• Altura de corte: 104 mm (96mm en combinación

con incisor 100mm diam.)• Guía sobre segmentos inclinados “Easy-Glide”

en la sierra circular• Carro desplazable de formatos en alu

“X-Roll” con guías de precisión• y mucho más

¡Ahora por poco tiempo al precio de lanzamiento!

¡Encuentre más detalles en la página web!

Potencia 5,5 CV (4,0 KW), (Potencia 7,5 CV (5,5 kW)), Disco de sierra circular Ø máxi 315 mm, Altura de corte: 104 mm (96mm en combinación con incisor 100mm diam.), Disco de sierra inclinable 90°–45°, Disco incisor D 100 mm con disco de sierra principal D 300 mm, Ancho del corte 800 mm (1250 mm), Longitud de corte 2800 mm (3200 mm)

sólo 6.827,72€ excl.

2

6 años de garantía en:

Sistema de guía del carro de formatos “X-Roll”

y Guía sobre segmentos inclinados “Easy-Glide”

en el eje de la sierra circular y de la tupí.

NOvEDAD: K 500 s ahora con el agregado proveniente del “modelo superior”!

La regla de corte paralelo puede ser ajustada rápidamente y en toda precisión gracias al sistema de sujeción a una mano.

Guía de los segmentos de inclinación “Easy-Glide”

– Inclinación sobre punto cero– Eje de sierra circular de gran dimensión

sobre dos segmentos de fundición– Ajuste en altura con guía forzada sobre

sistema lineal de precisión– Guía de los segmentos de inclinación

“Easy-Glide”: · Inclinación libre · Libre de polvo · Libre de mantenimiento · Libre de engrase

SPA

www.felder.es

EUR.A

3

NOvEDAD: Cambio de disco de sierra sin herramientas

NOvEDAD: Longitud del carro desplazable de formatos: “X-Roll”

NOvEDAD: Estacionamiento del incisor

¡Una escuadradora de FORmAT-4 asegura el éxito de su empresa!Escuadradora Premium kappa 550 e-motion

• Posicionamiento numérico de la altura del disco• Posicionamiento numérico de la inclinación del disco• Corrección automática de la altura de corte en inclinación• Visualización de la velocidad del disco de sierra• Mando para velocidad en contínuo del disco de sierra (Opción)• Dispositivo de posicionamiento de la regla de corte paralelo con

corrección automática de la medida en caso de un disco de sierra inclinado

• Todas las funciones disponibles también en modo paso a paso • Espacio de memoria ilimitado para la herramienta• Cantidad ilimitada de espacios de memoria para programas de corte+ Mando para agregado de incisor “Control” a 3 ejes (Opción)+ Nivel de programa con funciones registradas (ranuras, líneas de

ranuras, achaflanados, cortes de inglete, calculadora)+ Nivel de programa con denominación libre de los programas+ Interfaz USB+ Preparación para el enlace a la red+ Software Ardis de optimización de cortes (Opción)+ Lector de código de barras, impresora de etiquetas (Opción)

mando numérico CNC con pantalla LCD 10,4" (264 mm) con central de mando superior

Pida las posibilidades de

leasing y de financiación.

NOvEDAD: Compartimiento para herramientas

Regla de carro dirigida por mando

Carro de bandera 1100 “X-Roll”

kappa 550 kappa 550 x-motion

SPA


EUR.A

4

NOvEDAD: Aparcar el carro de bandera

NOvEDAD: Carro de bandera “X-Roll”

Gran altura de corte, también con el incisor

Mando de posiciona-miento de la regla de corte paralelo

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales.¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento de la máquina respectiva!

NOvEDAD: Carro de bandera paralelograma

Mando numérico CNC con pantalla LCD 10,4" (264 mm) con central de mando superior

Lector de código de barras

Impresora de etiquetas

Compartimiento con capacidad para 5 discos de sierra

Unidad de sierra circular 200 Mandado por CNC

Longitud del carro desplazable de formatos: “X-Roll”

Agregado de incisor a 3 ejes “Control”

impresora de etiquetas

SPA EUR.A

www.format-4.es

5

• Reglaje eléctrico de altura del eje de fresado• Ajuste eléctrico de la inclinación del eje de tupí• Ajuste eléctrico del tope de fresado• Mesa para espigar 1000 mm, aluminio anodizado con sistema de guía de precision• Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación• Indicadores LED sobre panel de mando• Dos ejes de mando para el ajuste en altura y en inclinación del eje de tupí• Tope de fresado con ajuste eléctrónico• Con central de mando superior y alimentador• Carro para espigar y mucho más.

¡Precio de feria a petición!

profil 45 – tupí pesada PREmiUm con eje inclinable

Cambio rápido del eje de tupí sin herramientas

Dispositivo basculante del tope de fresado

¡El tope de fresado de FORmAT-4, es precisión pura!


6

• Ajuste eléctrico en altura del eje de tupí• Ajuste eléctrico del ángulo del eje de tupí• Sistema de cambio rápido del eje de tupí• Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación• Indicadores LED sobre panel de mando• Carro para espigar y ranurar• y mucho más

F 900 – PROFi Tupí con eje inclinable

Potencia 5,5 CV (4,0 KW), Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación, Conmutador de doble sentido de giro, Carro para espigar y ranurar 1000 mm

Potencia 5,5 CV (4,0 KW), Husillo de fresa inclinable de 90°–45°

F3 Tupí para el aficionado y el artesano!• Desplazamiento suave y preciso• Carro para espigar y ranurar• Apertura de la mesa de tupí 180 mm • Mesas macizas y componentes de fundición gris• y mucho más

F 700 Z – POWER Tupí con eje inclinable• Indicador digital para inclinación del eje de

tupí en el volante• Sistema de cambio rápido del eje de tupí • Tope de fresado con sistema de multiajuste• Carro para espigar y ranurar• y mucho más


... con la “Power-Drive” – todo es eléctrico

ilustración con equipamiento suplementario

sistema de cambio rápido del eje de tupí


en vez de 5.297,64


en vez de 2.864,19


www.felder-group.es

7

• Mesa de cepillo masiva• Ajuste rápido del recolector de virutas desde

la mesa de cepillo• Un mínimo espacio requerido gracias a la pesada

regla de cepillo integrada optimalmente• y mucho más

NOvEDAD: plan 51L – cepilladora pesada PREmiUm

¡Ahora por poco tiempo

al precio de lanzamiento!

Por PRIMERA VEZ en FELDER:

Long. mesas de cepillo 3000 mm

NOVEDAD

Tope de cepilladora combinado Aigner con carril auxiliar

Ajuste en altura eléctrico con indicador digital


Tope pesado de cepillo con sistema de guiado de paralelogramo

8

D 951 Regruesadoras• Ajuste eléctrico de la mesa de regrueso

con indicador LED• Arrastre en contínuo hasta 16 m/min• Cuchillas preajustadas, con máxima

precisión al momento de cambiar las cuchillas

• y mucho más

Potencia 7,5 CV (5,5 kW), Eje de cepillo de 4 cuchillas, Sistema de cambio rápido del eje de tupí, Ajuste en altura eléctrico con indicador digital (“Power-Drive”)

exact 63 Regruesadoras ¡Regrueso de 630 mm de ancho, para profesionales!• Eje de cepillo de 4 cuchillas con sistema

Felder (Optional: 2-knife spiral block)• Indicador digital electrónico para el ajuste

de la mesa de regrueso “Power-Drive”• Paso de virutas 8 mm• Arrastre hasta 20 m/min

Potencia 10 CV (7,35 kW), Eje de cepillo de 4 cuchillas, Sistema de cambio rápido del eje de tupí, Ajuste eléctrico en altura de la mesa de regrueso “Power-Drive”

La pareja de máquinas ideal!

plan 51L + exact 63

Ajuste de las cuchillas de cepillar sin herramientas – exactitud en décimas de milímetros, ¡en Felder estándar!

Manejo muy sencillo

Construcción pesada

SPA

en vez de 11.600,31

sólo 10.490,00€ excl.

en vez de 7.370,59

sólo 6.290,00 € excl.

EUR.A

www.felder-group.es

9

• Arrastre por cadena• relación calidad-precio óptima• Grueso de cantos 0,4–3,0 mm • Altura de las piezas 8–45 mm • Velocidad de avance de 9 m/min• 2 emplazamientos libres para unidades de “finish” (Unidad

rascadora a radio o de superficie, unidad de pulimento)

G 400 Rendimiento máximo – Un precio mínimo

¡Encoladoras compactas de cantos, a precio accesible, con unos resultados perfectos de trabajo!

Encoladora de cantos ForKa 300 s ¡Ofrece la flexibilidad de una encoladora manual de canto, combinada con las ventajas de una máquina estacionaria!

NOVEDAD

¡Ahora por poco tiempo

al precio de lanzamiento!

• Espesor de pieza 8–50 mm • Anchura mínima de pieza 30 mm • Longitud mínima de pieza 200 mm • Grueso canto 0,4–3,0 mm • Arrastre del canto 0–10 m/min

G 200 con Grueso de cantos 0,4–2,0 mm• Calderín de cola para material de

cantos tradicionales• Anchura de cantos 10–45 mm • Calderin de cola • y mucho más

SPA


en vez de 10.059,75



EUR.A

10


Fresadora de cantos FK 300 – El complemento ideal ForKa 300 s¡El exceso de los cantos puede ser fresado simultáneamente en la parte superior e inferior!

• Espesor de pieza 16–55 mm (fresado de radio)• Espesor de pieza 12–55 mm (achaflanado)• Anchura mínima de pieza 30 mm• Grueso canto 0,4–3,0 mm • Velocidad continua 4000–18,000 r. p. m• Opcionalmente disco de sierra para cortes finales

de acabado

• Grosor del canto 2,0 + 3,0 mm• Espesor de la pieza mín.–máx. 10–50 mm• Con solo conectarla al compresor de aire todos los mecanismos se

moverán por presión neumática.• Velocidad de 24.000 r.p.m. para una acabado de fresado perfecto• ¡Mínimo espacio requerido, máxima productividad!• Calidad-precio óptima• Peso 100 kg• y mucho más

NOVEDAD

El complemento ideal: Perfiladora de cantos ERm 1050 El canto perfilado está listo en tan sólo 3 segundos

ANTEs

DEsPUÉs


en vez de 3.295,00


www.felder.es

11

¡Nuestro nuevo catálogo de encoladoras de cantos está a su disposición!

• Grueso de cantos 0,4–5,0 mm• Altura de pieza 8–60 mm• 3 emplazamientos libres• Arrastre de cadena• Panel de control con pantalla táctil • Velocidad de avance de 9 m/min

NOVEDAD

Agregado de redondeado de esquinas (G 570/580)Una productividad que se debe aprovechar

Agregado para galces (G 560/580)Así la “junta” es de una calidad perfecta

FELDER Encoladoras de cantos de la serie G 500 - Una productividad que se debe aprovechar!

Unidad rascadora de superficieUn ”finish” perfecto

Un acabado perfecto gracias al achaflanadoNingún trabajo posterior gracias al redondeado de los ángulos.Ningún trabajo posterior gracias a las cuchillas desbastadoras de superficie

Funcionamientomodelo equipo estándar.

Guiado del canto para materiales de rodillos y de bandas

Rodillo de cola y agregado de encolado

Unidad de prensadoPanel de control con pantalla LCD y teclado

Cizallas guillotina - Corte preliminar neumático


Rodillo de cola y agregado de encolado

Unidad de prensadoCizallas guillotina - Corte preliminar neumático

Panel de control con pantalla táctil

Agregado para galces

SPA


EUR.A

12

opciones para 3 emplazamientos libres

Unidad de sierra Agregado de fresado para galces y radios

Unidad rascadora de radio

Unidad rascadora de superficie

Unidad de pulimento

Unidad de sierra Agregado de fresado para galces y radios



Unidad de pulimentoAgregado de redondeado de esquinas

precios

SPA EUR.A

en vez de 29.990,00sólo 27.990,00

€ excl.

en vez de 14.353,41sólo 12.990,00

€ excl.

www.felder.es

13


Guiado de cantos + Cizalla de recorte para materiales de rodillos o de bandas hasta 60 mm de espesor

Unidad de encoladoTiempo de recalentamiento corto, sistema de cambio rápido

Agregado de redondeado de esquinasUna productividad que se debe aprovechar

Unidades estándares - perfect 710 x-motion y e-motion

Funcionamientomodelo ¡todos los agregados de una sola mirada!

OpciOnes

Cizallas guillotina - Recorte anterior neu-mático hasta 60 mm de anchura

Unidad de encolado con calderin de cola de cambio rápido

Unidad de apriete maciza con 3 cilindros de apriete


panel de control con 5,7". pantalla táctil a color

perfect 710 x-motion

perfect 710 e-motion

panel de control con 10,4". pantalla táctil a color

Unidad de achaflanado con fresas en diamante incluidas

Lámpara de calentamiento infrarroja

Vaporizador de producto de separación para cola pUr

perfect 710 Encoladoras de cantos PREmiUm ¡solución perfecta para todos los cantos!

Aumente su calidadAumente su beneficioAsegure su futuro

• Cambios de operaciones muy rápidos gracias a una automatización completa

• Un acabado perfecto gracias al meca-nizado periférico

• Gran fiabilidad y robustez

SPA EUR.A

14

¡Fabricado en Hall in Tirol! - FORMAT-4, Calidad y precisión de AUSTRIA!

perfect 710 e-motion ¡con equipamiento y mando completo!• Un manejo muy simple por pantalla de color 10,4"• Una memoria para unos programas individuales de

mecanizado• Agregado de fresado para galces • Lámpara infrarroja de precalentamiento del canto de los

tableros• Deposito para cola granulada recubierto de teflón.• Unidad de prensado• Cizalla de recorte• Unidad de sierra• Unidad de fresado a multifunciones• Unidad rascadora de esquina para piezas softforming y

postforming• Unidad rascadora de radio• Unidad rascadora de superficie• Unidad de pulimento• Vaporizador para producto de separación• Vaporizador para producto de limpieza• Transporte e instalación incluidos

¡Productividad, flexibilidad y

precisión en una máquina!

Unidad de corte con 2 unidades independientes

Unidad de fresado a multifunciones

agregado de redondeado de esquinas



Unidad de pulimentodispositivo vaporizador productos de limpieza y de pulimento

Vaporizador de producto de enfriamiento antiestático y de lubrif icante para materiales de cantos sensibles

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales..

• Construcción maciza, pesada, 2300 kg• Mecanizado de las esquinas con arrastre

máximo• Todas las unidades con posicionamiento

electromotorizado con ajuste al 1/100 de mm• Manejo simple por pantalla táctil

(Self-Learning-System)• Altura de mecanizado 60 mm para todas las

unidades• “Quick-Change” Calderin de cola

SPA EUR.A

www.format-4.es

15

¡Fabricado en Hall in Tirol! FORMAT-4, Calidad y precisión de AUSTRIA!


profit H22 UniversalUna máquina universal para responder a las grandes exigencias de la carpintería interior y a la diversificación de los trabajos de artesanía.

• Una relación calidad-precio excelente de las máquinas CNC

• Técnica/manipulación optimizada para responder a cada exigencia

• Programación muy simple • Gran fiabilidad y robustez de las máquinas CNC

Aumente su gananciaAumente su competitividad¡Asegure el futuro de su empresa!

9 modelos de base con posibilidades de equi-pamiento personalizado. profit

H20profit

H20mTprofit H22

profit H22L

profit H24

profit H24L

profit H24mT

profit H30

profit H30L

profit H30 e-motion

profit H30L e-motion

Pieza mecanizada X mm 3060 3085 3060 5020 3060 5020 3060 3500 5200 3500 5200Pieza mecanizada Y mm 1260 1255 1260 1260 1630 1630 1530 1360 1360 1360 1360Pieza mecanizada Z mm 100 100 100 100 100 100 100 130 130 130 130Número de ejes máxi. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Número de herramientas máxi. 11 28 40 40 22 22 10 50 50 50 50Sistema de fijación por vacío Schmalz Mesa

MatrixSchmalz Schmalz Schmalz Schmalz Mesa

MatrixSchmalz Schmalz con posicionamien-

to por mandocon posicionamien-

to por mando

Potencia del motor máx. 9 kW 12 kW 12 kW 12 kW 12 kW 12 kW 12 kW 15 kW 15 kW 15 kW 15 kW

Establecemos juntos su oferta personal de leasing. La duración y el importe de las rentas serán determinados con arreglo a su empresa.

SPA


¡Pregunte por sus posibilidades de leasing!

EUR.A

16

87 de 100 usuarios CNC: “... mis expectativas en cuestión de CNC han sido superadas.”100 de 100 usuarios CNC: “... CNC se hizo indispensable para mi trabajo.”78 de 100 usuarios consideran problemática la supervivencia de una empresa sin CNC.

profit H20

profit H20mT

profit H22

profit H22L

profit H24

profit H24L

profit H24mT

profit H30

profit H30L

profit H30 e-motion

profit H30L e-motion

Pieza mecanizada X mm 3060 3085 3060 5020 3060 5020 3060 3500 5200 3500 5200Pieza mecanizada Y mm 1260 1255 1260 1260 1630 1630 1530 1360 1360 1360 1360Pieza mecanizada Z mm 100 100 100 100 100 100 100 130 130 130 130Número de ejes máxi. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4Número de herramientas máxi. 11 28 40 40 22 22 10 50 50 50 50Sistema de fijación por vacío Schmalz Mesa

MatrixSchmalz Schmalz Schmalz Schmalz Mesa

MatrixSchmalz Schmalz con posicionamien-

to por mandocon posicionamien-

to por mando

Potencia del motor máx. 9 kW 12 kW 12 kW 12 kW 12 kW 12 kW 12 kW 15 kW 15 kW 15 kW 15 kWSPA EUR.A

www.format-4.es

Haga el test de potencial CNC:

www.format-4.es

17

vENTAJAs de la briqueteadora FELDER:• Mecanismo de presión con gran potencia• Un tornillo sin fin de surcompresión• Sensor de nivel de relleno con arranque automático• Depósito de aceite separado con motor de bomba y mando de válvula• Interruptor de seguridad para temperatura del aceite• Opcional con un silo redondo, un silo de paso para

RL 160/200 o un silo de paso para RL 250/300• Construcción robusta, según el modelo, de 950 a 1600 kg Peso total• Gran cantidad de aceite, según el modelo, de 125 a 290 litros• Un sensor de nivel de relleno con arranque automático hace ya parte del

equipamiento de base de cada modelo• Un tornillo sin fin de surcompresión con ajuste en contínuo

se encuentra en el equipamiento de base de cada modelo y permite ajustar la longitud de la briqueta

¡Nuestro nuevo catálogo de herramientas & accesorios está a su disposición!

sistema de aspiración de aire purificado RL 200 con briqueteadora: ¡Los “desechos” son fuente de dinero!

SPA


Tenemos a su disposición el

servició de diseño de sistema

de aspiración por expertos en

aspiración!

EUR.A

* sin sistema de aspiración RL

Prensa briquetadora* a partir de € 16.190,00

18

AF 14 sistema de aspiración móvil con ventilador en acero

s01 Aspirador móvil con rotor de ventilador de acero

¡Precio económico de lanzamiento!

Caudal de aspiración 2350 m³/h, Presión de vacio 2140 Pa, Capacidad de saco de virutas 200 Litros, Toma de aspiración Ø 140 mm, Ocupa un espacio mínimo 965 x 575 x 2030 mm (L x ancho x altura), Recolector de polvo de material especial para aspiración con gran contenido de polvo (nivel de polvo L)

Caudal de aspiración 950 m³/h, Capacidad de saco de virutas 100 Litros, Toma de aspiración Ø 100 mm, Ocupa un espacio mínimo 720 x 380 x 1670 mm (L x ancho x altura)

NOVEDAD

AF 22 ¡Aspiración de gran rendimiento y de última tecnología!

AF 22 fijo

AF 22 fijo

Caudal de aspiración 3100 m³/h, Presión de vacio 2510 Pa, Capacidad de saco de virutas 400 Litros, Ocupa un espacio mínimo 1300 x 580 x 2150 mm (L x ancho x altura), Recolector de polvo de material especial para aspiración con gran contenido de polvo (nivel de polvo L)

El más vendido

FELDER sistema de aspiración para purificar aire

Comprobado según ensayo de polvo H3

Toma de aspiración Ø 125 mm, Conexión de aspi-ración soló en la parte derecha, Sist. de limpieza manual, Rotor del ventilador en acero, Flujo volumé-trico máximo 1900 m³/h, 940 x 780 x 1700 mm (L x ancho x altura)

Toma de aspiración Ø 160 mm, Conexión de la aspira-ción en la parte derecha o izquierda, Sist. de limpieza manual, Opción: con preparación para prensa brique-tadora, Rotor del ventilador en acero, flujo volumétrico máximo 3200 m³/h, 1560 x 780 x 1700 mm (L x ancho x altura)

Toma de aspiración Ø 200 mm, Conexión de la aspira-ción en la parte derecha o izquierda, Sist. de limpieza manual, Opción: con preparación para prensa brique-tadora, Rotor del ventilador en acero, flujo volumétrico máximo 4000 m³/h, 1600 x 890 x 2000 mm (L x ancho x altura)

RL 125 RL 160 RL 200

Sistema de aspiración para aire

purificado móvil ensayo de polvo

GS (homol. BG)

403-277, 3x 400 Ven vez de 2.661,92


403-280, 3x 400 Ven vez de 3.563,20


403-285, 3x 400 Ven vez de 4.705,52


501-180, 1x 230 Ven vez de 303,92

sólo 199,00€ excl.

sET_WA09_AF14AF 14 Sistema de aspiración con Distribuidoren vez de 490,00

sólo 448,00 € excl.

401-2563x 400 V, Toma para tubería de aspiración Ø 120 mm y 80 mmen vez de 1.260,75


401-2583x 400 V, Toma para tubería de aspiración Ø 120 mm y 80 mmen vez de 1.141,27


401-2573x 400 V, Toma para tubería de aspiración Ø 160 mmen vez de 1.021,80


www.felder-group.es

19

AD 741 Power Drive – Una Cepiladora regruesadora fuera de lo común.• Apertura dual de las mesas de cepillo• Ajuste eléctrico de la mesa de regrueso con indicador LED• Sistema de cambio rápido de las cuchillas de cepillo

Ajuste de las cuchillas de cepillar

sin herramientas – exactitud en

décimas de milímetros, ¡en Felder

estándar!

SPA

dual 51 para unas exigencias extremas!• Reglaje eléctrico de altura de regrueso• Indicador digital electrónico para el ajuste

de la mesa de regrueso Power-Drive D1• Con regla de cepillo y sistema de

paralelogramo• Doble levantamiento de las mesas de cepillo• Sistema de ajuste para la mesa de cepillo

patentada para la más alta precisión• Sistema de cambio rápido de las cuchillas

de cepillo• y mucho más

AD 951 para unas exigencias profesionales!• Reglaje eléctrico de altura de regrueso• Mesas de cepillo sólidas en fundición gris• Doble levantamiento de las mesas de cepillo• Sistema de ajuste para la mesa de cepillo

patentada para la más alta precisión• Sistema de cambio rápido de las cuchillas

de cepillo• y mucho más

Guía para ensamblado

profesional

Potencia 5,5 CV (4,0 KW), Regla de cepillo anodizado, Eje de cepillo de 4 cuchillas, Sistema de cambio rápido de las cuchillas de cepillo, Ajuste en altura eléctrico con indicador digital

Potencia 7,5 CV (5,5 kW), Regla de cepillo anodizado, Eje de cepillo de 4 cuchillas,Sistema de cambio rápido de las cuchillas de cepillo, Ajuste en altura eléctrico con indicador digital, Protector de cepillo EURO confort

Potencia 7,5 CV (5,5 kW), Regla de cepillo anodizado, Eje de cepillo de 4 cuchillas, Sistema de cambio rápido de las cuchillas de cepillo, Ajuste en altura eléctrico con indicador digital

en vez de 7.922,88


EUR.A

en vez de 9.843,86


en vez de 10.791,26


20

Con un cambio tan rápido entre el disco de sierra y el tupi, con una KF 700 S Profesional usted no recibe una máquina combinada, sino dos máquinas individuales de pleno rendimiento

KF 700 s Professional – ¡La Escuadradora-tupí para todos los tipos de trabajo!

Potencia 5,5 CV (4,0 KW), Indicador de los grados de la inclinación de la sierra circular en el volante, Longitud de corte 2500 mm, Regla de inglete 2600 mm, Carro de bandera 1300 mm, Tope de fresado con sistema de MULTI-regulación, Ajuste fino del tope de corte paralelo

6 años de garantía en: Sistema de guía del carro de

formatos “X-Roll” y Guía sobre segmentos inclinados

“Easy-Glide” en el eje de la sierra circular y de la tupí!

Sierra circular-tupí posible también con equipamiento

KF 700 Professional. ¡Precio de feria a petición!

¡Cambio muy rápido de las cuchillas de cepillo! sistema de cambio rápido del eje

6 años de garantía en: sistema de guía del carro de formatos “X-Roll”

Unidad de sierra circular “700” Unidad de tupí “700”

6 años de garantía¡sobre “Easy-Glide”, la guía de los

segmentos de inclinación Felder!

• Confort de manejo único - Precisión única• Inclinación del disco de sierra y del eje de tupí• Sistema de cambio rápido del eje de tupí

Guía para ensamblado

profesional

Dispositivo de acoplamiento para prolongaciones de mesa

en vez de 9.635,31


¡Encuentre más detalles en la página web! www.felder-group.es

21

Aspiración de polvo TRKAspiración de polvo TRK. Valor de polvo emitido claramente debajo de 1 mg/m³.

kappa v 60 seccionadora vertical Potente, precisa y con un espacio mínimo

¡Solicite el catálogo! ¡Llámenos o mire la kappa V 60

en la página web!

Unidad de sierraUna precisión al 1/10 de mm gracias al guiado sobre carriles de acero. Motor de gran potencia de transmisión con 3 kW, diámetro de disco de sierra 250 mm (en opción con unidad de incisor) y 60 mm de profundidad de corte.

Tope suplementarioEn el equipamiento de serie ya se encuentra un tope suplementario para el corte longitudinal de listones estrechos.

SPA


EUR.A

22

Calibradoras¡Una gran selección para el calibrado de la madera maciza, de la chapa y del barniz!

• Agregado de rodillos de contacto y agregado combinado con patín de lijado electroneumático

• Mando de la banda de lija• Velocidad de avance en contínuo de 4 a 17 m/min• Mesa por vacío (Opcional)• Elección neumática del rodillo de contacto (opción)• Dispositivo de evacuación (Opcional)• Cálculo automático del espesor (Opcional)• Dispositivo a cepillos (Opcional)• Velocidad continua (Opcional)• Alfombra de arrastre de entrada y de salida

• Agregado combinado con cojín de lijado electroneumático (Opcional)

• Mando de la banda de lija• Resultados de lijado perfectos• Cálculo automático del espesor (Opcional)• Dispositivo a cepillos (Opcional)• Alfombra de arrastre de entrada y de salida

FW 650: modelo básico económico para un acabado perfecto de superficies en madera maciza y de chapa

finish 1302: modelo de última technología a precio sensacional para el calibrado de la madera maciza, de la chapa y del barniz

¡más informaciones durante las jornadas técnicas o en la página web!

www.felder-group.es

23

A3 31 y A3 41 Cepilladoras-regruesadoras – Resultados de cepillo sensacionales• Manejo fácil y cómodo• Tiempo de cambio de operación rápido• Mesas de cepillo sólidas en fundición gris• Eje de cepillo automático de 3 cuchillas • Tope de cepillo inclinable de 90° a 45° • y mucho más


Mesas de cepillo sólidas

en fundición gris!

SPA



A3 41, Potencia 5,5 CV (4,0 KW), Eje de cepillo a 3 cuchillas, Sistema de cambio rápido de las cuchillas de cepillo

A3 31, Potencia 4,0 CV (3,0 KW), Eje de cepillo a 3 cuchillas, Sistema de cambio rápido de las cuchillas de cepillo

GBP.8

en vez de 4,088.25

sólo 3,390.00€ excl.

24

B3 winner Comfort sierras circulares-tupís – Para el operario muy exigente!

Potencia 5,5 CV (4,0 KW), Eje de tupí inclinable, tope de corte paralelo macizo con guiado sobre eje cilíndrico, Longitud de corte 2000 mm, Carro de bandera 1100, Sistema de graduación Index, Regla de inglete 1300 mm

• Manejo fácil y cómodo• Eje inclinable de tupí• Tope de corte paralelo• Mesas macizas y componentes de fundición gris• Sistema de graduación index• Equipamiento comfort • y mucho más

K3 perform – ¡sierra con perfecta relación calidad-precio!

Potencia 5,5 CV (4,0 KW), Disco de sierra circular Ø máxi 315 mm, Altura de corte 103 mm, Disco de sierra inclinable 90°–45°, Incisor con motor, Ancho del corte 800 mm (1250 mm), Longitud de corte 2500 mm (3200 mm), tope de corte paralelo macizo con guiado sobre eje cilíndrico

• Mesas macizas y componentes de fundición gris • Regla de corte paralelo montado sobre guia cilíndrica • Capacidad extrema• y mucho más

SPA

en vez de 5,816.40


en vez de 5,536.58


GBP.8

www.hammer.es

25

Ø

B

T max. ø

! ! "T max.

Ø

ø

B

Portacuchillas para galces Ci-HWAluminio

¡Precio económico de lanzamiento!

CR-HW Portacuchillas softine para juntas con 2 dientes softlineAcero, Dotado del test BG

... para artesanos e industria!

Portacuchillas para ranurar extensible CR-HWAcero, Regulable de 4–7.5 mm

Fresa complementaria Acero, Regulable de + 7,5 mm

... ¡no debe faltar en ningún

armario de herramientas de

fresado!

CR-HW Portacuchillas para juntas con 2 dientes trapezoidalesAluminio

Juego de portacuchillas en maleta duraAcero, Portacuchillas universal con cuchilla para machihembrar

Juego en oferta17piezas

Oferta maleta: Fresa estándar de contramoldura Ci-HW + Fresa portacuchillas para plafones con cuchillas intercambiables de metal duroAluminio

Fresa portacuchillas para plafones con cuchillas intercambiables de metal duroAcero, Compuesto del Perfil A (04.1.0651), Puede ser completado con Perfil B (04.1.0652) 1 Herramienta -

2 perfiles posibles

Portacuchillas de gran rendimiento para galces CR-HWAcero, Dotado del test BG, 2 cuchillas inclinadas en metal duro

500-04-010Ø 140, B 7.5, ø 30, Z 2Cuchillas principales y desbastadoras de metal duroen vez de 106,90


500-04-009Ø 140, B 4.0–7.5, ø 30, T 25, Z 4Cuchillas principales y desbastadoras de metal duroen vez de 205,41


04.3.122Ø 140, B 50, ø 30, TZ 2, Z 2en vez de 259,90


500-04-001Ø 100, B 50, ø 30, T 23, Z 2, V 4en vez de 89,08


04.1.058Ø 140, B 50, ø 30, T 34, Z 2/V 4en vez de 168,73


501-04-008Ø 125, B 50, ø 30, TZ 2/Z 2en vez de 213,79


501-04-034Portacuchillas a moldura y contramoldura: Ø 120 B 40 ø 30, Z 2Fresa para plafones: Ø 183, B 26 ø 30, T 60 Z 4en vez de 383,57


501-04-0123 cuchillas y contracuchillas con perfiles diferentes, Ø1 93, Ø² 100, B 40, ø 30 en vez de 129,95


04.1.065Ø 160, B 50, ø 30, Z 2/R 2, N 2en vez de 417,10


26

Ø

B

T max. ø

! ! "T max.

Ø

ø

B

FELDER-Disco de sierra circular-Oferta 1HW-Disco de sierra para cantear (03.01.31514) Ø 315 mm, FZ, Z 14, B/d 3.4/2.2, ø 30 mm

HW-Disco de sierra combinado para cortes a medida (03.02.31548) Ø 315 mm, WZ, Z 48, B/d 3.2/2.2, ø 30 mm

HW-Disco de sierra para cortes finos (03.03.31596) Ø 315 mm, WZ 96, B/d 3.0/2.5, ø 30 mm

HAmmER-Disco de sierra circular- OfertaDisco de sierra para cantear (500-03-001) Ø 250 mm, FZ, Z 12, B/d 3.2/2.2, ø 30 mm

Disco de sierra combinado para cortes a medida (500-03-005) Ø 250 mm, WZ 40, B/d 3.2/2.2, ø 30 mm

Disco de sierra para cortes finos (500-03-007P)Ø 250 mm, WZ 80, B/d 3.2/2.2, ø 30 mm

FELDER-Disco de sierra circular-Oferta 2HW-Disco de sierra para cantear (03.01.40028) Ø 400 mm, FZ, Z 28, B/d 4.0/2.8, ø 30 mm

HW-Disco de sierra combinado para cortes a medida (03.02.40060) Ø 400 mm, WZ, Z 60, B/d 4.0/2.8, ø 30 mm

HW-Disco de sierra para cortes finos (03.03.350108) Ø 350 mm, WZ, Z 108, B/d 3.5/2.5, ø 30 mm

Carretilla inclinable de transporte de tableros Gran estabilidad gracias al neu-mático ancho Ø 260 x 85 mm, Sostén de soporte a prolongación con rueda de poliamida, Transporte de tableros hasta 3000 x 45 x 2000 mm, Dimensiones (L x A x a mm): 1700 x 600 x 1000 mm, Peso total: 23 kg, Fuerza de soporte: 150 kg

Deslizante “super-Gleit”Super Gleit aumenta la capacidad de deslizamiento de la madera para trabajos de cepillo, de regrueso y de fresado.

Ahora con mejores propiedades deslizantes!

Producto de conservación “metallglanz”Agente anticorrosivo de alto rendimiento

Fresa de ranurar ajustableAcero, Dotado del test BG, Regulable de 4–14.5 mm

Fresa complementariaAcero, Dotado del test BG, Regulable de +10 mm

¡Todas las fresas de un vistazo!

Todos nuestros portacuchillas como también las cuchillas de recambio se encuentran en nuestra tienda online.

12.0.052List price 446,45


10.0.010, 0,5 l en vez de 15,20


10.0.011, 3 l, en vez de 41,87, 32,00 excl.

10.5.003, 0,5 l en vez de 17,76


sET-3H250en vez de 144,10


sET-3F315en vez de 210,70


sET-3F400en vez de 312,40


04.2.100Ø 160, B 4.0–14.5, ø 30en vez de 171,87


04.2.191Ø 160, B 10.0, ø 30en vez de 99,56


04.2.099Ø 160, B 4.0–7.5, ø 30, T 35, Z 4/V 4 en vez de 170,82


04.2.190Ø 160, B 6, ø 30, T 35, Z24en vez de 98,51


www.felder-group.es

27

Atención: las imágenes pueden incluir equipamientos adicionales. ¡Por favor, tome la lista de precios para conocer el equipamiento

de la máquina respectiva!

Escuadradora Profesional de gran rendimiento a “precio de máquina pequeña”Paquete profesional (en opción): + Potencia 5,5 CV (4,0 KW)+ Agregado de incisor+ Sistema de aspiración dual+ Ajuste fino del tope de corte paralelo+ Carro de bandera 1300 mm with 2600 mm crosscut fence• Cutting length 2050 mm (Optional 2500 mm)

Altura de corte: 104 mm (96mm en combinación con

incisor 100mm diam.)

Desplazamiento de carro de formatos profesional “X-ROLL”!

– Sistema de desplazamiento extremadamente ligero con guías de larga duración. ¡Con el sistema Felder no hay carga puntiforme!

– La construcción del sistema de guías está hecha de tal forma que las guías permanecen libres de polvo y limpias.

– Superficies de las guías templadas y rectificadas.

6 años de garantía¡sobre “X-Roll”, el sistema de guía

del carro de formatos de Felder!

K 700 Professional

solamente por poco tiempo con el paquete -PROFien vez de 7.592,75

sólo 5.690,00

€ excl.

¡Encuentre más detalles en la página web! - www.felder.es

GRUPO FELDER EsPAÑA - fpartner2009.felder...

Documents

Transcript of GRUPO FELDER EsPAÑA - fpartner2009.felder...