Guía de acceso al catálogo de repuestosirizar-sat.com.br/catalogo/doc/17es.pdf · Apostillas de...
12
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction 1 Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected] Guía de acceso al catálogo de repuestos Esta instrucción tiene como objetivo explicar el proceso correcto para acceso de nuestro catálogo de repuestos, a partir de nuestro sitio http://www.irizar.com.br Acceso al sitio Primeramente necesitamos hacer el acceso al siguiente sitio: http://www.irizar.com.br Vea la imagen abajo: Modelos Irizar PB Irizar i6 Irizar Century Lighting the Road Sitio con la historia completa de la Irizar. Trabaja con Nosotros Banco de talentos de la Irizar Newsletter Reciba boletines. SAT Asistencia Técnica Red de Servicio Catálogo de Repuestos Manual del Usuario Diagramas Eléctricos Apostillas de Entrenamiento Álbum de fotos Galería de imágenes Noticias Echa un vistazo a donde estamos en los medios de comunicación
Transcript of Guía de acceso al catálogo de repuestosirizar-sat.com.br/catalogo/doc/17es.pdf · Apostillas de...
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
1
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
Guía de acceso al catálogo de repuestos
Esta instrucción tiene como objetivo explicar el proceso correcto para acceso de nuestro catálogo
de repuestos, a partir de nuestro sitio http://www.irizar.com.br
Acceso al sitio
Primeramente necesitamos hacer el acceso al siguiente sitio:
http://www.irizar.com.br
Vea la imagen abajo:
Modelos Irizar PB Irizar i6 Irizar Century
Lighting the Road Sitio con la historia completa de la Irizar.
Trabaja con Nosotros Banco de talentos de la Irizar
Newsletter Reciba boletines.
SAT Asistencia Técnica Red de Servicio Catálogo de Repuestos Manual del Usuario Diagramas Eléctricos Apostillas de Entrenamiento
Álbum de fotos Galería de imágenes
Noticias Echa un vistazo a donde estamos en los medios de comunicación
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
2
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
SAT Asistencia Técnica
Clique en el Asiste en el texto o en las imágenes).
Vea abajo.
Así que cargar el sitio, clique en el ítem Repuesto
Manuales Opcionales Manuales de los ítems opcionales, DVD, Cafetera, TV LCD, heladera, Bebedero de agua.
Red de Servicio América del Sur América Central África del Sur Oceanía Oriente Medio
Entrenamiento Irizar Temas abordados en nuestros entrenamientos.
Manual del Sitio Web Manual de acceso al sitio web.
Catálogo de Repuestos Nuestro Catálogo de Repuestos on-line, está disponible para todos que desean consultar.
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
3
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
Catálogo de Repuestos
Clicando en cada modelo específico, puede consultar el catálogo de repuestos.
Vea abajo.
Las cajas de diálogo que están representados por el color rojo, se refieren a los modelos de
fabricación actual. (i6, PB, Century y Century Oceanía).
Las cajas de diálogo que están representados por el color azul, se refieren a los modelos más
antiguos, pero mantenemos actualizados los catálogos de repuestos. (Century antes de 2005 y
Intercentury antes de 2005).
Irizar i6 Catálogo de Repuestos
Irizar PB Catálogo de Repuestos
Irizar Century Catálogo de Repuestos
Irizar Century Anterior a 2005 Catálogo de Repuestos
Irizar Intercentury Anterior a
2005 Catálogo de Repuestos
Irizar Century - Oceanía Catálogo de Repuestos
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
4
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
Acceso al Catálogo
En este manual usaremos como ejemplo el modelo de carroceria
Para una visión más precisa debe instalar el porque los códigos y scripts
utilizados en el desarrollo de la página web fue adaptado mejor.
Haga clic en el
Vea abajo la foto.
La siguiente pantalla es de logon:
Es necesario hacer un breve registro para acceder al catálogo de repuestos.
Haga clic en el botón
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
5
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
Formulario de registro
Completar correctamente el formulario.
Vea abajo la imagen.
Completado el formulario, haga clic en el botón .
Después de realizar el registro, la pantalla vuelta en el login.
Digite el login y la contraseña, para tener acceso.
Vea la siguiente imagen.
Sair/Logoff Haga clic en lir del sistema.
Usuário/User Actualice sus informaciones, cambiar su contraseña, mantener su registro siempre actualizado.
Catálogo/Spare Parts Catálogo de Repuestos on-line.
Imprimir/Print Imprimir o guardar el Catálogo de repuestos.
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
6
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
Imprimir/Print
El catálogo de repuestos en la versión impresa o para guardar en su equipo.
Vea los pasos abajo.
1º paso después de entrar en el panel de control, haga clic en el botón mprimir .
Vea abajo.
2º paso Escoger el modelo que desea imprimir. Vea abajo.
En nuestro teste, escogeremos el modelo Irizar i6. Vea abajo.
3 º paso Escoja la altura. (Como ejemplo, el Irizar i6 3,70m de altura)
Observación: Para ítems como compresor, por ejemplo, las piezas no interfieren en el tamaño del
autobús, puede ser cualquier tamaño, pero para ítems, como por ejemplo, fibras delantera y trasera,
parabrisas, puertas, el catálogo es específico, siendo así, favor conferir la altura.
4 º paso Escoja el idioma. (En este momento irá abrir una nueva ventana en su navegador, aguarde
hasta que cargue todo el catálogo. Este procedimiento pondrá demorar unos 4 minutos).
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
7
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
5 º paso después de abierto el catálogo de repuestos, imprima o guarde en su equipo, para
posteriores consultas.
NOTIFICACIÓN: Recordando que el sistema on-line de nuestro catálogo de repuestos está siendo
actualizado diariamente y una versión off-line guardada en su equipo, o una versión impresa, podrá
tornarse obsoleta con el pasar del tiempo. Se recomienda realizar ese procedimiento, de impresión,
quincenal.
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
8
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
Catálogo/Spare Parts
Para acceder al Catálogo de Repuestos on-line, haga clic en el botón como
la siguiente imagen:
1º paso después entra esa pantalla para escoger el idioma deseado.
2º paso Escoja el modelo deseado.
3 º paso Escoja la altura. (Como ejemplo, abriremos el Irizar i6 3,70m de altura)
Observación: Para ítems como compresor, por ejemplo, las piezas no interfieren en el tamaño del
autobús, puede ser cualquier tamaño, pero para ítems, como por ejemplo, fibras delantera y trasera,
parabrisas, puertas, los catálogos son específicos, siendo así, favor conferir la altura.
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
9
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
4 º paso Escoja el capítulo.
5 º paso Escoja el subcapítulo.
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
10
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
5 º paso Visualice el ítem deseado en la imagen abajo, y verifique o su respectivo código en la
tabla abajo del diseño.
Pasando el ratón en el diseño principal, un es exhibido para auxilio en la visualización.
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
11
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
Usuário/User
La pantalla abajo es utilizada para cambiar los datos del usuario, como por ejemplo: contraseña,
nombre, empresa, cargo, país, provincia, ciudad, dirección postal, dirección, e-mail.
Para finalizar el cambio, haga clic en el botón
Se puede también registrar más de uno teléfono, digitando el número en el y
después haga clic en el botón
Instrução Técnica – Instrucción Técnica – Technical Instruction
12
Rod. Marechal Rondon, KM 252,5, BOTUCATU – SP- BRASIL Tel. 55 14 3811 8000 [email protected]
Sair/Logoff
Haga clic en este botón para hacer el log off en el sistema.
