GUÍA PARA EL COMBATE DE INCENDIOS ESTRUCTURALES
2
GUÍA PARA EL COMBATE DE INCENDIOS ESTRUCTURALES FICHA TÉCNICA La NFPA ha publicado su primer documento que conecta la investigación de la dinámica de los incendios con la estrategia de respuesta, la táctica y las mejores prácticas para los bomberos que intentan controlar incendios dentro de una estructura. Con el lanzamiento de la norma NFPA 1700, Guía para el combate de incendios estructurales, la NFPA continúa trabajando para garantizar que los métodos que utilice el servicio de bomberos para controlar incendios se desarrollen sobre la base de prácticas científicas. Investigación y análisis basados en evidencias La guía se desarrolló con miembros del servicio de bomberos, científicos de investigación y otros expertos, y se enfoca en la ciencia y los datos. La investigación realizada sobre los principios científicos de la dinámica de los incendios se ha traducido en principios rectores y mejores prácticas para los bomberos que enfrentan los desafíos de la construcción de edificios modernos y el mobiliario común. Los materiales modernos son más inflamables que nunca; se queman cada vez más rápido y vez más rápido e irradian a mayor. Esto significa que se acelera el crecimiento de la columna de humo y gases calientes y la propagación del fuego. La norma NFPA 1700 tiene como objetivo ayudar a las organizaciones de servicios de bomberos a establecer y actualizar sus estrategias para el control y la extinción eficaz de incendios para considerar la seguridad de la vida, la táctica, las condiciones ambientales, las operaciones de búsqueda, rescate y extinción de incendios. Además, la guía se desarrolló utilizando los conceptos de ciencia del fuego en la norma NFPA 921, Guía para investigaciones de incendios y explosiones, la validación del Laboratorio Nacional de Investigación de Incendios de modelos basados en la física e investigaciones posteriores a incendios, las pruebas a gran escala del Instituto de Investigación de Seguridad de Bomberos de Underwriter Laboratories y los hallazgos de investigación, y las contribuciones de partes interesadas que buscan mejorar la seguridad de los bomberos y disminuir el daño causado por los incendios. Consideraciones sobre exposición y salud El cáncer es una de las principales causas de muerte en el cumplimiento del deber entre los bomberos hoy en día. Las tareas de combate de incendios aumentan significativamente el riesgo de que una persona contraiga varios tipos de cánceres. La norma NFPA 1700 proporciona información detallada basada en la ciencia para el personal de combate de incendios sobre los procedimientos para ayudar a minimizar la exposición y los riesgos para la salud de la extinción de incendios. Consulte el Anexo B para obtener una plantilla de los procedimientos o directrices de operación estándar. Herramientas para la mejora estratégica Decisiones estratégicas La norma NFPA 1700 proporciona información sobre variables clave para el desarrollo, valoración y evaluación de estrategias de combate de incendios estructurales, así como orientación sobre estrategias cambiantes basadas en la eficacia de la estrategia actual y las condiciones cambiantes. Consideraciones tácticas para el control de incendios y extinción La norma NFPA 1700 refuerza el hecho de que la seguridad de la vida en el lugar del incendio es la prioridad durante los eventos de incendio y que el control de incendios, la búsqueda y la ventilación, o no ventilación son algunas de las tácticas. Sabiendo que las condiciones del incendio pueden cambiar, las tácticas deben ajustarse durante una operación. El objetivo es escoger las tácticas adecuadas para el lugar, la manera y el personal, y cuántas personas operan en función de estos cambios. Consideraciones de seguridad para la construcción y la protección La norma NFPA 1700 describe el impacto de la construcción de edificios y los componentes estructurales de un edificio en la dinámica de los incendios. La información sobre la construcción y el desempeño estructural de edificios puede influir en la estrategia y la táctica para lograr operaciones eficaces y seguras, con especial consideración de la protección de la trayectoria del flujo. La norma NFPA 1700 proporciona una descripción general de algunas de las características de protección y limitaciones de la mayoría de la vestimenta y del equipo de protección contra incendios cuando se expone a productos de combustión. Es importante comprender esto para realizar una toma de decisiones eficaz y segura.
Transcript of GUÍA PARA EL COMBATE DE INCENDIOS ESTRUCTURALES
GUÍA PARA EL COMBATE DE INCENDIOS ESTRUCTURALES
FICHA TÉCNICA
La NFPA ha publicado su primer documento que conecta la investigación de la dinámica de los incendios con la estrategia de respuesta, la táctica y las mejores prácticas para los bomberos que intentan controlar incendios dentro de una estructura. Con el lanzamiento de la norma NFPA 1700, Guía para el combate de incendios estructurales, la NFPA continúa trabajando para garantizar que los métodos que utilice el servicio de bomberos para controlar incendios se desarrollen sobre la base de prácticas científicas.
Investigación y análisis basados en evidenciasLa guía se desarrolló con miembros del servicio de bomberos, científicos de investigación y otros expertos, y se enfoca en la ciencia y los datos. La investigación realizada sobre los principios científicos de la dinámica de los incendios se ha traducido en principios rectores y mejores prácticas para los bomberos que enfrentan los desafíos de la construcción de edificios modernos y el mobiliario común. Los materiales modernos son más inflamables que nunca; se queman cada vez más rápido y vez más rápido e irradian a mayor. Esto significa que se acelera el crecimiento de la columna de humo y gases calientes y la propagación del fuego.
La norma NFPA 1700 tiene como objetivo ayudar a las organizaciones de servicios de bomberos a establecer y actualizar sus estrategias para el control y la extinción eficaz de incendios para considerar la seguridad de la vida, la táctica, las condiciones ambientales, las operaciones de búsqueda, rescate y extinción de incendios. Además, la guía se desarrolló utilizando los conceptos de ciencia del fuego en la norma NFPA 921, Guía para investigaciones de incendios y explosiones, la validación del Laboratorio Nacional de Investigación de Incendios de modelos basados en la física e investigaciones posteriores a incendios, las pruebas a gran escala del Instituto de Investigación de Seguridad de Bomberos de Underwriter Laboratories y los hallazgos de investigación, y las contribuciones de partes interesadas que buscan mejorar la seguridad de los bomberos y disminuir el daño causado por los incendios. Consideraciones sobre exposición y salud
El cáncer es una de las principales causas de muerte en el cumplimiento del deber entre los bomberos hoy en día. Las tareas de combate de incendios aumentan significativamente el riesgo de que una persona contraiga varios tipos de cánceres. La norma NFPA 1700 proporciona información detallada basada en la ciencia para el personal de combate de incendios sobre los procedimientos para ayudar a minimizar la exposición y los riesgos para la salud de la extinción de incendios. Consulte el Anexo B para obtener una plantilla de los procedimientos o directrices de operación estándar.
Herramientas para la mejora estratégica
Decisiones estratégicasLa norma NFPA 1700 proporciona información sobre variables clave para el desarrollo, valoración y evaluación de estrategias de combate de incendios estructurales, así como orientación sobre estrategias cambiantes basadas en la eficacia de la estrategia actual y las condiciones cambiantes.
Consideraciones tácticas para el control de incendios y extinciónLa norma NFPA 1700 refuerza el hecho de que la seguridad de la vida en el lugar del incendio es la prioridad durante los eventos de incendio y que el control de incendios, la búsqueda y la ventilación, o no ventilación son algunas de las tácticas. Sabiendo que las condiciones del incendio pueden cambiar, las tácticas deben ajustarse durante una operación. El objetivo es escoger las tácticas adecuadas para el lugar, la manera y el personal, y cuántas personas operan en función de estos cambios.
Consideraciones de seguridad para la construcción y la protección
La norma NFPA 1700 describe el impacto de la construcción de edificios y los componentes estructurales de un edificio en la dinámica de los
incendios. La información sobre la construcción y el desempeño estructural de edificios puede influir en la estrategia y la táctica para lograr operaciones eficaces y seguras, con especial consideración de la protección de la trayectoria del flujo.
La norma NFPA 1700 proporciona una descripción general de algunas de las características de protección y limitaciones de la mayoría de la vestimenta y del equipo de protección contra incendios cuando se
expone a productos de combustión. Es importante comprender esto para realizar una toma de decisiones eficaz y segura.
Este material contiene información básica sobre la norma NFPA 1700, Guía para el combate de incendios estructurales. Este material no es la posición oficial de ningún comité técnico de la NFPA sobre ningún tema al que se haga referencia que esté representado únicamente por los documentos de la NFPA sobre dicho tema en su totalidad. Para obtener acceso gratuito a la versión completa y más actualizada de todos los documentos de la NFPA, visite nfpa.org/docinfo. La NFPA no ofrece ninguna garantía de la integridad de la información que aparece en este material y se exime de responsabilidad por lesiones personales, daños a la propiedad y otros de cualquier naturaleza, debido al uso o la confianza en esta información. Al utilizar esta información, debe confiar en su criterio independiente y, cuando sea apropiado, consultar a un profesional competente.
© 2021 National Fire Protection Association / Abril de 2021
FICHA TÉCNICA
GUÍA PARA EL COMBATE DE INCENDIOS ESTRUCTURALES continuación
� Visite nfpa.org/1700 para obtener acceso gratuito y la información más reciente sobre la norma NFPA 1700.
� Escuche el podcast NFPA Journal® sobre la norma NFPA 1700.
� Realice la nueva capacitación gratuita nfpa.org/1700training.
� Revise las investigaciones y recursos más recientes en nfpa.org/1700news.
� Encuentre investigaciones y datos adicionales de otros colaboradores clave:
• Instituto de Investigación de Seguridad de Bomberos de Underwriter Laboratories: https://ulfirefightersafety.org
• Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH) Programa de Prevención e Investigación de Muertes de Bomberos: cdc.gov/niosh/fire
Tome medidas y obtenga más información
Táctica Objetivo táctico
Tipos de control
Control de exposición Controlar la extensión del incendio y limitar el crecimiento del mismo al edificio de origen.
Control exterior: ataque de transición Mejorar la capacidad de ocupación de los ocupantes y las condiciones interiores para el control de incendios.
Avance interiorEnfriar y controlar la temperatura, inflamabilidad y radiación del humo para aumentar la seguridad durante el avance interior hacia el foco del incendio y hasta que se aplique agua de manera eficaz a la fuente de fuego.
Control de incendio interior Control y extinción del incendio.
Aislamiento por presión positiva Crear una presión positiva en el área sin fuego mayor que la presión en el área de fuego para limitar la propagación del fuego y del humo.
Tipos de ataque
Ataque indirecto interior Extinguir el incendio para mejorar la capacidad de ocupación para el control del incendio de seguimiento y la revisión.
Ataque con presión positivaMejorar las condiciones de ocupación interior para los equipos de avanzada y los ocupantes atrapados. Entre los objetivos adicionales se encuentran la dirección intencionada de la trayectoria del flujo, la extinción y la conservación de la propiedad.
Tipos de ventilación
Sin ventilación Limitar el aire de combustión al fuego para detener el crecimiento del incendio en preparación para las operaciones en el interior.
Ventilación horizontalMejorar la capacidad de ocupación interior liberando humo y calor durante el control del incendio y para respaldar la búsqueda, extinción, revisión y ventilación posterior al incendio.
Ventilación verticalMejorar la capacidad de ocupación interior liberando humo y calor durante el ataque del incendio y para respaldar la búsqueda, extinción, revisión, operaciones de zanjas defensivas y ventilación posterior al incendio.
Ventilación por presión positivaEliminar el humo del área sin fuego para mejorar la capacidad de ocupación y asegurar la ruta de salida para ayudar en la búsqueda y el rescate, o la aproximación al área del incendio.
Ventilación hidráulicaMejorar las condiciones de ocupación interior durante la búsqueda principal o secundaria, la revisión y la conservación de la propiedad a través de la dirección intencionada de la trayectoria del flujo.
Ventilación por presión negativa Crear una presión negativa en una abertura de ventilación establecida después del incendio para expulsar el humo.
Orientación sobre objetivos tácticos La norma NFPA 1700 proporciona orientación sobre objetivos tácticos, consideraciones de tácticas específicas, técnicas normalmente asignadas a esas tácticas, así como consideraciones de seguridad. Algunos de los principales objetivos estratégicos que se incluyen en el Capítulo 10 de la norma NFPA 1700 se muestran en la siguiente tabla.
