Guíadedesplieguede PowerManager - Lenovo · 2016-03-17 · Capítulo 3. Trabajo con Active...

Guía de despliegue dePower Manager

Actualizado: Noviembre de 2015

Nota: Antes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información general delApéndice B “Avisos” en la página 61.

Décima edición (Noviembre de 2015)

© Copyright Lenovo 2008, 2015.

AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato“GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restriccionesestablecidas en el Contrato Núm. GS-35F-05925.

Contenido

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Capítulo 1. Visión general . . . . . . . . 1Características. . . . . . . . . . . . . . . . 1

Capítulo 2. Instalación. . . . . . . . . . 3Dependencia de Net Framework. . . . . . . . . 3Consideraciones para la instalación . . . . . . . 3Instalación de Power Manager . . . . . . . . . 3

Capítulo 3. Trabajo con ActiveDirectory y archivos ADM o ADMX . . . 5Adición de plantillas administrativas . . . . . . . 5Valores generales . . . . . . . . . . . . . . 6Despliegues de esquemas de energía (esquema) . . 9Valores globales de energía . . . . . . . . . 32Mantenimiento de la batería . . . . . . . . . 40Despliegues de agenda de energía. . . . . . . 42

Capítulo 4. Despliegue del plan deenergía con la función de desplieguede planes de energía . . . . . . . . . 51

Visión general del despliegue de planes deenergía. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Exportación del plan de energía . . . . . . 51Despliegue y administración del plan deenergía . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Script de ejemplo . . . . . . . . . . . . . 54Despliegue de plan de energía de muestra. . . . 55Consejos sobre la función de despliegue de planesde energía . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Apéndice A. Despliegue de planes deenergía para usuarios o grupos queno son administradores en sistemascliente Windows XP. . . . . . . . . . 59

Apéndice B. Avisos . . . . . . . . . . 61Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . 62

© Copyright Lenovo 2008, 2015 i

ii Guía de despliegue de Power Manager

Prefacio

Esta guía está destinada a los administradores de TI o a aquellos que sean responsables del desplieguedel programa Power Manager (de ahora en adelante denominado Power Manager) en los sistemas desu empresa. El propósito de esta guía es proporcionar la información necesaria para instalar PowerManager en uno o más sistemas, así como la información sobre las tareas administrativas asociadas con laadministración de Active Directory®. La implementación y ejecución de una estrategia de gestión de energíaen los sistemas de su empresa puede resultar en un ahorro importante.

ThinkVantage® Technologies han sido desarrolladas por profesionales de TI, abordando los retos exclusivosa los que estos se enfrentan. Esta guía de despliegue proporcionará instrucciones y soluciones para trabajarcon Power Manager. Si tiene sugerencias o comentarios, póngase en contacto con el representanteautorizado de Lenovo®. Para obtener más información sobre las tecnologías que pueden ayudarle a reducirel costo de su propiedad y para buscar actualizaciones periódicas de esta guía, vaya al sitio web siguiente:http://www.lenovo.com/thinkvantage

© Copyright Lenovo 2008, 2015 iii

http://www.lenovo.com/thinkvantage

iv Guía de despliegue de Power Manager

Capítulo 1. Visión general

Power Manager ayuda a los usuarios a ajustar los valores de energía para conseguir el mejor equilibrio entrerendimiento del sistema y ahorro de energía a través del control del regulador o de planes de energía.

Power Manager proporciona numerosas funciones de ahorro de energía a través de dos modos esenciales,Básico y Avanzado. El modo Básico se establece de forma predeterminada cuando los usuarios abren porprimera vez Power Manager. Los usuarios pueden especificar el nivel de ahorro de energía simplementeutilizando el regulador, sin necesidad de planes de energía. El modo Avanzado permite a los usuariosconfigurar los planes de energía y todas las opciones de Power Manager para satisfacer necesidades deahorro de energía específicas. Power Manager también puede mostrar información sobre la batería y ayudara los usuarios a supervisar el estado de la batería.

Gestionar la energía de un sistema puede ahorrar energía y dinero. Si el administrador de TI ejecutaestrategias de gestión de energía en los sistemas de la empresa, el ahorro puede ser incluso mayor. PowerManager está configurado de forma predeterminada para utilizar las funciones de eficiencia energética.Power Manager también ofrece al administrador de TI múltiples opciones para personalizar los valores degestión de energía y optimizar la eficiencia energética de toda la empresa.

Nota: Power Manager tiene dos versiones diferentes. Una es para los sistemas operativos Microsoft®Windows® XP y la otra es para los sistemas operativos Microsoft Windows Vista® y Microsoft Windows7. En las versiones de Windows Vista y Windows 7, se utiliza el término “plan de energía”. En la versiónde Windows XP, se utiliza el término “combinación de energía”. En este documento, no se hace ningunadistinción y se utilizará “plan de energía” para ambos términos.

CaracterísticasPower Manager incluye las funciones siguientes:

• Equilibrio entre el rendimiento y el ahorro de energía del sistema

Power Manager proporciona el regulador para ayudar a los usuarios a establecer rápida y fácilmenteel nivel de energía que se debe utilizar. Los usuarios pueden controlar la velocidad de la CPU (unidadcentral de proceso) y el brillo de la pantalla del sistema moviendo el regulador. Al colocar el regulador ala izquierda, Máximo rendimiento, la velocidad de la CPU y el brillo de la pantalla aumentan, pero elsistema consume más energía de batería. Al colocar el regulador a la derecha, Vida de batería máxima,se alarga la vida de la batería y se limita la velocidad de la CPU y el brillo de la pantalla del sistema.

Al colocar el regulador al máximo de la posición izquierda, se aplican los valores de ahorro de energíadel plan de energía Rendimiento máximo predefinido. Al colocar el regulador al máximo de la posiciónderecha, se aplican los valores de ahorro de energía del plan de energía Vida de batería máximapredefinido.

• Vista, creación, supresión y cambio de planes de energía

Un plan de energía es un conjunto de valores de hardware y de sistema que gestiona el modo en quese utiliza el sistema y conserva la energía. Los planes de energía de Power Manager proporcionanmás valores de ahorro de energía que los planes de energía de Windows®. En la pestaña Plan deenergía, el usuario puede ver los valores específicos de cualquiera de los planes de energía predefinidos:Rendimiento máximo, Temporizadores apagados (Presentación), Reproducción de vídeo, Vida de bateríamáxima, Ahorro de energía (llamado Predeterminado de ThinkPad® o Energy Star en algunos sistemas) yFuente de energía optimizada. Los planes de energía predefinidos están diseñados para satisfacerlas necesidades de la mayoría de los usuarios. Si los planes de energía predefinidos no satisfacensus necesidades, el asistente Crear plan de energía le ayuda a crear sus propios planes de energíapersonalizados. Puede cambiar fácilmente entre planes de energía pulsando el icono Indicador de

© Copyright Lenovo 2008, 2015 1

batería en la barra de tareas y utilizando el regulador para aplicar un plan de energía predefinido, o bienpulsando las teclas F3+Fn para seleccionar un plan de energía del menú Elegir plan de energía.

• Vista de la información sobre la batería

Power Manager muestra la información y el estado general de la batería, como, por ejemplo, el tiemporestante, la capacidad restante, el estado de carga y descarga, el recuento de ciclos, etc. El indicador deestado de la batería puede indicar las condiciones del estado de la batería en tres colores: verde (en buenestado), amarillo (en estado normal) y rojo (en mal estado). Cuando la batería ha detectado un error, sevisualiza un mensaje de error o un mensaje de globo en el área de notificaciones.

• Optimización del período de duración de la batería

Si utiliza principalmente el sistema con el adaptador de alimentación de CA conectado y sólo utiliza labatería esporádicamente, podrá aumentar la duración de la batería cambiando los umbrales de carga.De este modo, reducirá el número de ciclos de carga y permitirá que la batería se descargue hastaun porcentaje más bajo antes de que se empiece a cargar. Puede cambiar los umbrales de carga debatería en el separador Batería.

También puede establecer el valor de carga máximo por debajo de 100. Esta opción es útil para alargar laduración de las baterías que no utiliza frecuentemente, porque se recomienda almacenar las baterías conmenos carga y no con carga completa.

• Configuración remota de Power Manager y despliegue de plan de energía

Power Manager permite que un administrador de TI configure Power Manager y despliegue un plan deenergía mediante Active Directory. El administrador de TI puede seleccionar un plan de energía activoen los sistemas cliente, restringir la capacidad de los usuarios para cambiar entre planes de energía,seleccionar un plan de energía específico o crear un plan de energía. Por ejemplo, el administrador deTI puede inhabilitar el plan de energía Rendimiento máximo de modo que los usuarios no puedanseleccionarlo.

Además, el administrador de TI puede configurar los valores para las políticas de Valores generales,las políticas de Despliegues de esquemas de energía (esquema), las políticas de Valores globales deenergía y la política de Mantenimiento de la batería.

2 Guía de despliegue de Power Manager

Capítulo 2. Instalación

Las instrucciones siguientes proporcionan procedimientos de instalación para Power Manager.

Dependencia de Net FrameworkPara utilizar Power Manager es necesario Microsoft .NET Framework 3.0 o posterior. Debe instalar .NETFramework antes de instalar Power Manager. Se puede descargar una versión compatible de .NETFramework desde el siguiente sitio web de Microsoft:http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/default.aspx

Nota: Para utilizar Power Manager en los sistemas operativos Windows 2000, instale Power Managerversión 1.48.

Consideraciones para la instalaciónAlgunas funciones de Power Manager dependen de hardware, BIOS, controladores y otras ThinkVantageTechnologies (TVT). Cuando una opción no está soportada en un sistema de cliente, dicha opción se ocultaen Power Manager. Se recomienda encarecidamente instalar la última versión del software siguiente parahabilitar todas las funciones de Power Manager.

• Actualización de BIOS

• Controlador de ThinkPad Power Management

• Controlador de tecla de cambio de modalidad

• Access Connections™

Instalación de Power ManagerPara instalar Power Manager sin la intervención del usuario, realice lo siguiente:

1. Inicie el sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows 7 y, a continuación, inicie sesión conprivilegios de administración.

2. Extraiga el paquete de software Power Manager en la unidad de disco duro. Por ejemplo:C:\Drivers\Vista\PWRMGRV

3. Según el sistema operativo, realice una de las siguientes acciones:

• Para los usuarios del sistema operativo Windows XP: Pulse Inicio ➙ Ejecutar y luego escriba cmd enel cuadro Abrir para abrir la ventana del indicador de mandatos.

• Para los usuarios del sistema operativo Windows Vista o Windows 7 Pulse Inicio, escriba cmd en elrecuadro Iniciar búsqueda y, a continuación, seleccione Ejecutar como administrador para abrir laventana de indicador de mandatos.

4. Instale Power Manager de forma silenciosa con una vía de acceso predeterminada para el registro deinstalación mediante la vía de mandatos siguiente:\setup.exe -S –SMS

Para instalar Power Manager de forma interactiva, realice las acciones siguientes:

1. Inicie el sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows 7 y, a continuación, inicie sesión conprivilegios de administración.

2. Haga doble clic en el paquete de software de Power Manager. Se abrirá la ventana Preparado parainstalar.


http://msdn.microsoft.com/en-us/netframework/default.aspx

3. En la ventana Seleccionar ubicación de destino, pulse Siguiente. Si desea seleccionar una carpetadiferente, pulse Examinar.

4. En la ventana Preparado para instalar, pulse Instalar. Todos los archivos necesarios se extraerán ala carpeta seleccionada en el paso 3.

5. Asegúrese de que haya seleccionado la opción Instalar ThinkVantage Power Manager ahora ypulse Finalizar.

6. Siga las instrucciones de la pantalla para finalizar la instalación y reiniciar el sistema.

Nota: Power Manager tiene dos versiones diferentes. Una es para los sistemas operativos Windows XP yla otra para los sistemas operativos Windows Vista y Windows 7. Cuando instale Power Manager en susistema, haga coincidir la versión de Power Manager con el sistema operativo. Es posible que la versión dePower Manager diseñada específicamente para los sistemas operativos Windows Vista y Windows 7 nofuncione correctamente en los sistemas operativos Windows XP, y viceversa.


Capítulo 3. Trabajo con Active Directory y archivos ADM oADMX

Active Directory proporciona un mecanismo que permite a los administradores gestionar sistemas, grupos,usuarios finales, dominios, políticas de seguridad y cualquier tipo de objeto definido por el usuario. Elmecanismo se conoce como Política de grupos y archivos de plantilla administrativa (ADM o ADMX). Graciasa la política de grupos y a los archivos ADM o ADMX, los administradores de TI definen los valores quepueden aplicarse a los sistemas o a los usuarios en el dominio.

Lenovo proporciona archivos Power Manager ADM o ADMX con seis categorías de valores de políticas parasistemas cliente Windows XP, Windows Vista y Windows 7:

• Valores generales

• Despliegues de esquemas de energía (esquema)

• Valores de energía globales

• Mantenimiento de la batería

• Despliegues de agenda de energía

Adición de plantillas administrativasLenovo, diseñado para ahorrar tiempo y esfuerzo, proporciona los archivos de plantilla administrativa,“PWMGPO.ADM” y “PWMGPO.ADMX” para sistemas operativos Windows XP, y “PMVGPO.ADM” y“PMVGPO.ADMX” para sistemas operativos Windows Vista y Windows 7, que pueden usarse con el editorde política de grupos para establecer las políticas para Power Manager. Estos archivos ADM o ADMX sepueden descargar desde el sitio web de soporte de Lenovo en:https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht037099

Dependiendo del entorno de Active Directory, el administrador de TI selecciona los archivos ADM o ADMX ylos agrega al Editor de política de grupos.

Para añadir los archivos ADM de Power Manager al editor de política de grupos, realice las accionessiguientes:

1. En el sistema donde se ejecuta Active Directory, haga clic en Inicio ➙ Ejecutar y escriba gpedit.msc.Se abrirá la ventana del editor de política de grupos.

2. Bajo Configuración del sistema, pulse con el botón derecho en Plantillas administrativas.

3. Pulse Agregar o quitar plantillas, y se abrirá la ventana Agregar o quitar plantillas.

4. Pulse Agregar y seleccione el archivo PWMGPO.ADM para sistemas cliente Windows XP.

5. Pulse Agregar y seleccione el archivo PMVGPO.ADM para sistemas cliente Windows Vista y Windows 7.

6. Pulse Cerrar para cerrar la ventana Agregar o quitar plantillas.

7. Asegúrese de que los archivos ADM se han añadido al editor de política de grupos realizando losiguiente:

• Para los sistemas operativos Windows XP

a. Bajo Configuración del sistema, expanda Plantillas administrativas. Se mostrará un elementonuevo llamado Componentes de Lenovo ThinkVantage.

b. Expanda Componentes de Lenovo ThinkVantage. Hay un subelemento llamado PowerManager.


https://support.lenovo.com/us/en/documents/ht037099

c. Bajo Configuración del usuario, expanda Plantillas administrativas. Se mostrará un elementonuevo llamado Componentes de Lenovo ThinkVantage.

d. Expanda Componentes de Lenovo ThinkVantage. Hay un subelemento llamado PowerManager.

• Para los sistemas operativos Windows Vista y Windows 7

a. Bajo Configuración del sistema, expanda Plantillas administrativas y vaya hasta Plantillasadministrativas clásicas. Se mostrará un elemento nuevo llamado Componentes de LenovoThinkVantage.

b. Expanda Componentes de Lenovo ThinkVantage. Hay un subelemento llamado PowerManager para Vista/7.

c. Bajo Configuración del usuario, expanda Plantillas administrativas y vaya hasta Plantillasadministrativas clásicas. Se mostrará un elemento nuevo llamado Componentes de LenovoThinkVantage.

d. Expanda Componentes de Lenovo ThinkVantage. Hay un subelemento llamado PowerManager para Vista/7.

Para añadir los archivos ADMX de Power Manager al editor de política de grupos, realice las accionessiguientes:

1. En el sistema que ejecuta Active Directory que soporta ADMX, extraiga los archivos de admx_tp_xp.zipy admx_tp_vista_7.zip en un directorio local.

2. Copie los archivos PWMGPO.admx y PMVGPO.admx al directorio C:\Windows\PolicyDefinitions.

3. Copie los archivos PWMGPO.adml y PMVGPO.adml al directorio C:\Windows\PolicyDefinitions\en-US.

4. Pulse Inicio ➙ Ejecutar y escriba gpedit.msc. Se abrirá la ventana del editor de política de grupos. ElEditor de política de grupos locales automáticamente leerá todos los archivos ADMX guardados en eldirectorio C:\Windows\PolicyDefinitions.

5. Asegúrese de que los archivos ADMX se han añadido al editor de política de grupos realizando losiguiente:

a. Bajo Configuración del sistema, expanda Plantillas administrativas. Se mostrará un elementonuevo llamado Componentes de Lenovo ThinkVantage.

b. Expanda Componentes de Lenovo ThinkVantage. Hay un subelemento llamado Power Managery Power Manager para Vista/7.

c. Bajo Configuración del usuario, expanda Plantillas administrativas. Se mostrará un elementonuevo llamado Componentes de Lenovo ThinkVantage.

d. Expanda Componentes de Lenovo ThinkVantage. Hay un subelemento llamado Power Managery Power Manager para Vista/7.

Notas:

1. Los valores de política del elemento de configuración de Power Manager son para sistemas clienteWindows XP y no afectan a los sistemas cliente Windows Vista ni Windows 7.

2. Los valores de política del elemento de configuración de Power Manager para Vista/7 son parasistemas cliente Windows Vista y Windows 7 y no afectan a los sistemas cliente Windows XP.

Valores generalesLas políticas de General Setting permiten al administrador de TI configurar valores generales tales como laselección de un plan de energía.

Para configurar las políticas de General Setting, realice las acciones siguientes:

• Para sistemas cliente con Windows XP (archivos ADM y ADMX)


Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager ➙ General setting.

• Para sistemas cliente con Windows Vista o Windows 7 (archivo ADM)

Bajo Configuración del sistema, pulse Plantillas administrativas ➙ Plantillas administrativas clásicas➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ General setting.

• Para sistemas cliente con Windows Vista o Windows 7 (archivo ADMX)

Bajo Configuración del sistema, pulse Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ General setting.

Esta tabla proporciona información detallada sobre cada valor de política.

Tabla 1. Valores generales

Valores de política Descripción

No permitir al cliente cambiar el plan de energía Especifica si se permite cambiar el plan de energía enlos sistemas cliente.

Si este valor de política está habilitado y los usuarioscambian el plan de energía, Power Manager cambiaráautomáticamente el plan de energía actual al plan deenergía original.

Notas:

1. Esta política no restringe la capacidad de los usuariospara modificar los valores de ahorro de energía delplan de energía activo. Cuando esta política estáhabilitada, los usuarios pueden ajustar el reguladoren modo básico en los sistemas operativos WindowsVista o Windows 7 para modificar los valores deahorro de energía del plan de energía activo.

Sin embargo, si el plan de energía original estáestablecido como Rendimiento máximo o Vida debatería máxima, los usuarios no pueden utilizar elregulador para modificar los valores de ahorro deenergía del plan de energía.

2. Si el plan de energía original no es propiedad dePower Manager, los usuarios aún pueden cambiar aotro plan de energía.

Si esta política está habilitada, los usuarios podránmodificar el plan de energía activo o ajustar el control delregulador en modo básico.

No permitir al cliente crear un nuevo plan de energía Especifica si se permite crear un plan de energía nuevoen Power Manager en los sistemas cliente.

Si se habilita este valor de política, el botón Nuevo parala creación de planes de energía en la interfaz de usuarioprincipal de Power Manager no estará disponible, aunquelos usuarios podrán crear un plan de energía fuera dePower Manager. Por ejemplo, los usuarios pueden crearun plan de energía utilizando la Opción de energía delPanel de control.

Capítulo 3. Trabajo con Active Directory y archivos ADM o ADMX 7

Tabla 1. Valores generales (continuación)


No permitir al cliente seleccionar un plan de energíaespecífico

Especifica si se permite seleccionar un plan de energíaespecífico propiedad de Power Manager en sistemascliente.

Si se habilita este valor de política, debe introducirse elnombre del plan de energía. Cuando se selecciona unplan de energía con un nombre inválido, el plan de energíaactual se cambia a otro plan de energía predefinido.

Notas:

1. Power Manager buscará planes de energíadisponibles en el siguiente orden:

a. Power Manager busca el plan de energía Ahorrode energía, llamado Predeterminado deThinkPad o Energy Star en algunos sistemas.

b. Si la búsqueda anterior falla o el plan de energíaes inválido, Power Manager buscará el plan deenergía Fuente de energía optimizada.

c. Si la búsqueda anterior falla o el plan de energíaes inválido, Power Manager buscará el plan deenergía Vida de batería máxima.

2. Sólo pueden especificarse los planes de energíavisibles en Power Manager y no se pueden especificarplanes de energía predeterminados de Windows.

Seleccionar un plan de energía activo Especifica el nombre del plan de energía propiedad dePower Manager para activarlo en los sistemas cliente.

Notas:

1. El nombre del plan de energía especificado debeexistir en los sistemas cliente.

2. Si se habilita este valor de política, debe introducirseel nombre del plan de energía.

Power Manager aplicará el plan de energía especificadoen esta política durante el inicio. Incluso si esta políticaespecifica un plan de energía, el usuario podrá cambiar elplan de energía activo después de haber iniciado PowerManager.

Ocultar acceso a Internet Especifica si se debe ocultar o no el acceso a Internet.

Si se habilita este valor de política, se ocultarán todos losenlaces web en Power Manager. Así mismo, el vínculoCompre una batería en la opción Energía en Windows sesuprimirá seleccionando Eliminar en todos los menúsdesplegables.

Nota: Cuando esta política suprime un enlace Compreuna batería, el enlace no aparece siquiera cuando dichapolítica está inhabilitada.

Registro de alimentación Especifica el valor de salida de registro del voltaje deCA/CC.


Tabla 1. Valores generales (continuación)


Si se habilita este valor de política, debe establecervalores numéricos para el intervalo de salida de registro(minuto) y el intervalo de eliminación de registro (día).

El nombre del archivo de salida de registro esPWMLDLOG.INI. El archivo de salida de registro se crearáen la carpeta de instalación de Power Manager.

Despliegues de esquemas de energía (esquema)Los valores de política del elemento de configuración Despliegues de planes de energía permitenal administrador de TI crear planes de energía personalizados y desplegarlos. Es necesario que eladministrador de TI configure todas las políticas bajo este elemento de configuración. Los valores de políticadel elemento de configuración Despliegues de planes de energía no se pueden utilizar para editar planesde energía existentes en sistemas cliente. Una vez desplegado un plan de energía, el administrador de TI nopuede editar el plan de energía desde el servidor. Para desplegar un plan de energía nuevo, es necesarioque el administrador de TI configure un plan de energía con un nombre de plan de energía distinto.

Para configurar las políticas de Power Plan (Scheme) Deployments, realice las acciones siguientes:


Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Power Plan (Scheme) Deployments.


Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Plantillas administrativasclásicas ➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Power Plan(Scheme) Deployments.


Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Power Plan (Scheme) Deployments.

Esta tabla proporciona información detallada sobre cada valor de política. En esta tabla, (AC) (CA) significavalor de política para sistemas cliente con adaptador de alimentación de CA conectado y (DC) (CC) significavalor de política para sistemas cliente que utilizan energía de batería.

Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema)


Nombre del plan Especifica el nombre del plan de energía que se debedesplegar en los sistemas cliente.

Si se habilita este valor de política, debe introducirseel nombre del plan de energía. El nombre del plan deenergía debe limitarse a 32 caracteres de un único byte.Si el nombre del esquema de energía es de doble byte,debe limitarse a 16 caracteres.

Nota: Una vez desplegado un plan de energía, no sepuede editar el plan de energía desde el servidor. Cuandose cambia el nombre de un plan de energía, el plan de


Tabla 2. Despliegues de esquemas de energía (esquema) (continuación)


energía se despliega como un plan de energía nuevo enlos sistemas cliente.

Velocidad máxima de la CPU (CA) Especifica la velocidad máxima de la CPU.

Las posibles velocidades máximas son:

• La más alta

• Adaptable

• Bajo

• La más baja

Velocidad máxima de la CPU (CC) Especifica la velocidad máxima de la CPU.

Las posibles velocidades máximas son:

• La más alta

• Adaptable

• Bajo

• La más baja

Rendimiento del sistema (CA) Especifica el tipo de rendimiento del sistema.

Los posibles tipos de rendimiento del sistema incluyen:

• Turbo máximo

• Turbo

• Equilibrio

• Bajo

Nota: El rendimiento del sistema afecta al valor Velocidadmáxima de la CPU, al valor Intel Graphics Power Plan(Plan de energía de gráficos Intel) y al estado Turbo. Si elusuario ha definido un tipo de rendimiento del sistema,el valor Velocidad máxima de la CPU y el valor IntelGraphics Power Plan (Plan de energía de gráficos Intel)se sobrescribirán.

Rendimiento del sistema (CC) Especifica el tipo de rendimiento del sistema.

Los posibles tipos de rendimiento del sistema incluyen:

• Turbo máximo

• Turbo

• Equilibrio

• Bajo

Nota: El rendimiento del sistema afecta al valor Velocidadmáxima de la CPU, al valor Intel Graphics Power Plan(Plan de energía de gráficos Intel) y al estado Turbo. Si elusuario ha definido un tipo de rendimiento del sistema,el valor Velocidad máxima de la CPU y el valor IntelGraphics Power Plan (Plan de energía de gráficos Intel)se sobrescribirán.




Suspensión más profunda de la CPU (CA) Especifica si se permite que la CPU entre en el estadoprofundo de suspensión. Si se habilita este valorde política, la CPU entrará en el estado profundo desuspensión.

Suspensión más profunda de la CPU (CC) Especifica si se permite que la CPU entre en el estadoprofundo de suspensión. Si se habilita este valorde política, la CPU entrará en el estado profundo desuspensión.

Optimizar control del ventilador en (CA) Especifica el modo de control de ventilador.

Los posibles modos de control de ventilador son:

• Maximizar rendimiento

• Equilibrar todos los parámetros

• Reducir el ruido de forma dinámica

Nota: La opción de Reducir ruido de forma dinámicano se hace efectiva si la opción Velocidad máxima de laCPU (CA) está establecida en baja o la más baja.

Optimizar control del ventilador en (CC) Especifica el modo de control de ventilador.

Los posibles modos de control de ventilador son:

• Maximizar rendimiento

• Equilibrar todos los parámetros

• Reducir el ruido de forma dinámica

Nota: La opción de Reducir ruido de forma dinámicano se hace efectiva si la opción Velocidad máxima dela CPU (CA) está establecida en baja o la más baja.

Brillo de pantalla 16 (CA) Especifica el nivel de brillo de la pantalla de los sistemascliente en 16 niveles de brillo. Si el nivel de brillo es alto,aumentará el brillo de la pantalla.

Brillo de pantalla 16 (CC) Especifica el nivel de brillo de la pantalla de los sistemascliente en 16 niveles de brillo. Si el nivel de brillo es alto,aumentará el brillo de la pantalla.

Brillo de pantalla 8 (CA) Especifica el nivel de brillo de la pantalla de los sistemascliente en ocho niveles de brillo.

Brillo de pantalla 8 (CC) Especifica el nivel de brillo de la pantalla de los sistemascliente en ocho niveles de brillo.

Gráficos conmutables (CA) Especifica la modalidad de gráficos de los gráficosconmutables NVIDIA.

Las posibles modalidades de gráficos son:

• Ahorro de energía

• Alto rendimiento

Notas:

1. Si se habilita este valor de política, debe seleccionarun modo de gráficos.




2. Este valor no está soportado en sistemas clienteWindows XP.

Gráficos conmutables (CC) Especifica la modalidad de gráficos de los gráficosconmutables NVIDIA.

Las posibles modalidades de gráficos son:

• Ahorro de energía


Notas:

1. Si se habilita este valor de política, debe seleccionarun modo de gráficos.


Plan de energía de gráficos Intel (CA) Especifica el plan de energía del subsistema de gráficosIntel.

Los posibles planes de energía son:

• Vida de batería máxima

• Equilibrado

• Rendimiento máximo

Nota: Si se habilita este valor de política, debeseleccionar un plan de energía.

Plan de energía de gráficos Intel (CC) Especifica el plan de energía del subsistema de gráficosIntel.

Los posibles planes de energía son:

• Vida de batería máxima

• Equilibrado


Nota: Si se habilita este valor de política, debeseleccionar un plan de energía.

Desactivación automática de unidad óptica (CA) Especifica si se debe desactivar automáticamentela unidad óptica cuando se cumplan las condicionessiguientes:

• El sistema se ha iniciado pero no se inserta ningún CDo DVD durante 10 minutos.

• El CD o DVD se ha extraído y no se ha sustituidodurante 10 minutos.

Desactivación automática de unidad óptica (CC) Especifica si se debe desactivar automáticamentela unidad óptica cuando se cumplan las condicionessiguientes:

• El sistema se ha iniciado pero no se inserta ningún CDo DVD durante 10 minutos.

• El CD o DVD se ha extraído y no se ha sustituidodurante 10 minutos.




Plan de energía en el asiento del avión (CA) Especifica si se debe habilitar la función plan de energíaen el asiento del avión.

Entre las opciones configurables se incluye:

• No configurado

• Habilitado

• Deshabilitado

Si habilita este valor de política, el sistema disminuye elconsumo de energía limitando la frecuencia de cargade la batería y el rendimiento del sistema. Esta funciónprotege el suministro de energía en el asiento del avión.El modo de funcionamiento del plan de energía en elasiento del avión funciona sin importar si el adaptador dealimentación de CA está conectado.

Cuando este valor de política se habilita, se muestra unicono de avión junto al icono de indicador de batería enla barra de tareas. Si se muestra otro icono de estadode alimentación del sistema, como el icono de bateríaextendida, el icono de restablecimiento del indicador debatería, el icono de planificador de energía pico, se ocultael icono de avión.

Plan de energía en el asiento del avión (CC) Especifica si se debe habilitar la función plan de energíaen el asiento del avión.


• No configurado

• Habilitado

• Deshabilitado

Si habilita este valor de política, el sistema disminuye elconsumo de energía limitando la frecuencia de cargade la batería y el rendimiento del sistema. Esta funciónprotege el suministro de energía en el asiento del avión.El modo de funcionamiento del plan de energía en elasiento del avión funciona sin importar si el adaptador dealimentación de CA está conectado.

Cuando este valor de política se habilita, se muestra unicono de avión junto al icono de indicador de batería enla barra de tareas. Si se muestra otro icono de estadode alimentación del sistema, como el icono de bateríaextendida, el icono de restablecimiento del indicador debatería, el icono de planificador de energía pico, se ocultael icono de avión.




Reducir brillo de pantalla 16 (CC) Especifica el período de inactividad antes de reducirel brillo de pantalla y el nivel de brillo cuando el valorReducir brillo de pantalla 16 se haga efectivo despuésdel período especificado. El nivel de brillo debe serinferior al nivel de brillo especificado en el valor Brillode pantalla 16. Este valor es para los sistemas clienteen 16 niveles de brillo.

Los posibles períodos de tiempo son:

• 1 minuto (sólo para Windows XP)

• 2 minutos (sólo para Windows XP)




• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• Nunca

Nota: Este valor no está soportado en la modalidad CA ytampoco en sistemas cliente con Windows 7.

Reducir brillo de pantalla 8 (CC) Especifica el período de inactividad antes de reducirel brillo de la pantalla cuando el valor Reducir brillode pantalla 8 se haga efectivo después del períodoespecificado. El nivel de brillo debe ser inferior al nivelde brillo especificado en el valor Brillo de pantalla 8.Este valor es para los sistemas cliente en ocho nivelesde brillo.







• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• Nunca

Nota: Este valor no está soportado en la modalidad CA ytampoco en sistemas cliente con Windows 7.




Oscurecer pantalla (CA) Especifica el período de inactividad antes de queWindows reduzca automáticamente el brillo de pantalla yel nivel de brillo cuando el valor Oscurecer pantalla sehaga efectivo después del período especificado. Puedeespecificar el periodo de inactividad en segundos.

Nota: Este valor sólo se soporta en sistemas clienteWindows 7.

Oscurecer pantalla (CC) Especifica el período de inactividad antes de queWindows reduzca automáticamente el brillo de pantalla yel nivel de brillo cuando el valor Oscurecer pantalla sehaga efectivo después del período especificado. Puedeespecificar el periodo de inactividad en segundos.

Nota: Este valor sólo se soporta en sistemas clienteWindows 7.

Minimizar cadencia de renovación de pantalla (CC) Especifica el período de inactividad antes de minimizar lacadencia de renovación de la pantalla.







• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• Nunca

Nota: Este valor no está soportado en modo CA.

Conmutar a Gráficos de ahorro de energía (CA) Especifica el período de inactividad antes de conmutara los gráficos de ahorro de energía.


• 2 minutos

• 5 minutos

• 10 minutos

• 15 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• 1 hora

• 2 horas

• 3 horas

• Nunca




Notas:

1. Si se habilita este valor de política, debe seleccionarun período de tiempo.


Conmutar a Gráficos de ahorro de energía (CC) Especifica el período de inactividad antes de conmutara los gráficos de ahorro de energía.


• 2 minutos

• 5 minutos

• 10 minutos

• 15 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• 1 hora

• 2 horas

• 3 horas

• Nunca

Notas:

1. Si se habilita este valor de política, debe seleccionarun período de tiempo.


Temporizador de apagado del monitor (CA) Especifica el período de inactividad antes de queWindows apague la pantalla.

Para sistemas cliente Windows XP, los posibles períodosde tiempo son:

• 1 minuto

• 2 minutos

• 3 minutos

• 5 minutos

• 10 minutos

• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• 1 hora

• 2 horas

• 3 horas

• 4 horas




• 5 horas

• Nunca

Para sistemas cliente Windows Vista y Windows 7, puedeespecificar el valor en segundos.

Si especifica el valor en 0 segundos, el Temporizador deapagado del monitor se establecerá en Nunca.

Temporizador de apagado del monitor (CC) Especifica el período de inactividad antes de queWindows apague la pantalla.


• 1 minuto

• 2 minutos

• 3 minutos

• 5 minutos

• 10 minutos

• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• 1 hora

• 2 horas

• 3 horas

• 4 horas

• 5 horas

• Nunca


Si especifica el valor en 0 segundos, el Temporizador deapagado del monitor se establecerá en Nunca.

Temporizador de apagado de la unidad de disco duro (CA) Especifica el período de inactividad antes de queWindows apague la unidad de disco duro.


• 3 minutos

• 5 minutos

• 10 minutos

• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos




• 45 minutos

• 1 hora

• 2 horas

• 3 horas

• 4 horas

• 5 horas

• Nunca


Si especifica el valor en 0 segundos, el Temporizador deapagado de HDD se establecerá en Nunca.

Temporizador de apagado de la unidad de disco duro (CC) Especifica el período de inactividad antes de queWindows apague la unidad de disco duro. Para sistemascliente Windows XP, los posibles períodos de tiempo son:

• 3 minutos

• 5 minutos

• 10 minutos

• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• 1 hora

• 2 horas

• 3 horas

• 4 horas

• 5 horas

• Nunca


Si especifica el valor en 0 segundos, el Temporizador deapagado de HDD se establecerá en Nunca.




Temporizador de modo de espera (CA) Especifica el período de inactividad antes de queWindows entre en modo de suspensión.


• 1 minuto

• 2 minutos

• 3 minutos

• 5 minutos

• 10 minutos

• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• 1 hora

• 2 horas

• 3 horas

• 4 horas

• 5 horas

• Nunca


Si especifica el valor en 0 segundos, el Temporizador demodo de espera se establecerá en Nunca.

Temporizador de modo de espera (CC) Especifica el período de inactividad antes de queWindows entre en modo de suspensión.


• 1 minuto

• 2 minutos

• 3 minutos

• 5 minutos

• 10 minutos

• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• 1 hora

• 2 horas

• 3 horas




• 4 horas

• 5 horas

• Nunca


Si especifica el valor en 0 segundos, el Temporizador demodo de espera se establecerá en Nunca.

Temporizador de hibernación (CA) Especifica el período de inactividad antes de queel sistema operativo Windows entre en modo dehibernación.


• 1 minuto

• 2 minutos

• 3 minutos

• 5 minutos

• 10 minutos

• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• 1 hora

• 2 horas

• 3 horas

• 4 horas

• 5 horas

• 6 horas

• Nunca

Nota: El período debe ser superior al período deinactividad especificado en el Temporizador de modode espera en sistemas cliente Windows XP.


Si especifica el valor en 0 segundos, el Temporizador dehibernación se establecerá en Nunca.




Temporizador de hibernación (CC) Especifica el período de inactividad antes de queel sistema operativo Windows entre en modo dehibernación.


• 1 minuto

• 2 minutos

• 3 minutos

• 5 minutos

• 10 minutos

• 15 minutos

• 20 minutos

• 25 minutos

• 30 minutos

• 45 minutos

• 1 hora

• 2 horas

• 3 horas

• 4 horas

• 5 horas

• 6 horas

• Nunca

Nota: El período debe ser superior al período deinactividad especificado en el Temporizador de modode espera en sistemas cliente Windows XP.


Si especifica el valor en 0 segundos, el Temporizador dehibernación se establecerá en Nunca.

Permitir suspensión híbrida (CA) Habilita la suspensión híbrida.

Si habilita este valor de política y selecciona Activado, segenerará un archivo llamado hiberfil.sys para almacenarel contenido de la RAM (Memoria de acceso aleatorio)cuando el sistema entra en modo de suspensión (enespera).

Este valor no está soportado en sistemas clienteWindows XP.




Permitir suspensión híbrida (CC) Habilita la suspensión híbrida.

Si habilita este valor de política y selecciona Activado, segenerará un archivo llamado hiberfil.sys para almacenarel contenido de la RAM cuando el sistema entre en modode suspensión (en espera).


Permitir temporizadores de activación (CA) Especifica si permitir que el sistema operativo Windowsreanude el sistema automáticamente después del modode suspensión en un temporizador para una tareaplanificada y otros programas.

Si habilita este valor de política, el sistema, por ejemplo,puede reanudarse automáticamente para instalaractualizaciones.

Este valor sólo se soporta en sistemas cliente Windows 7.

Permitir temporizadores de activación (CC) Especifica si permitir que el sistema operativo Windowsreanude el sistema automáticamente después del modode suspensión en un temporizador para una tareaplanificada y otros programas.

Si habilita este valor de política, el sistema, por ejemplo,puede reanudarse automáticamente para instalaractualizaciones.

Este valor no está soportado en los sistemas clienteWindows 7.

Modalidad de ahorro de energía inalámbrica (CA) Especifica el rendimiento de los adaptadoresinalámbricos.

Los posibles rendimientos son:


• Ahorro de energía bajo

• Ahorro de energía medio

• Ahorro de energía máximo


Modalidad de ahorro de energía inalámbrica (CC) Especifica el rendimiento de los adaptadoresinalámbricos.

Los posibles rendimientos son:


• Ahorro de energía bajo

• Ahorro de energía medio






Gestión de energía del estado del enlace PCI (CA) Especifica el estado activo cuando el enlace PCI estáinactivo.

Los posibles estados son:

• Desconectado

• Ahorro de energía moderado



Gestión de energía del estado del enlace PCI (CC) Especifica el estado activo cuando el enlace PCI estáinactivo.

Los posibles estados son:

• Desconectado

• Ahorro de energía moderado



Valores multimedia al compartir soportes (CA) Especifica la acción que Windows permite cuandopueden reproducirse archivos multimedia.

Las posibles acciones son:

• Permitir la suspensión del sistema

• Evitar la activación de la suspensión

• Permitir que el sistema entre en modo ausente


Valores multimedia al compartir soportes (CC) Especifica la acción que Windows permite cuandopueden reproducirse archivos multimedia.


• Permitir la suspensión del sistema

• Evitar la activación de la suspensión

• Permitir que el sistema entre en modo ausente





Valores multimedia al reproducir vídeo (CA) Especifica si Windows Media® Player favorece el ahorrode energía o el rendimiento al reproducir contenido devídeo.

Los posibles valores son:

• Optimizar calidad de vídeo

• Equilibrado

• Optimizar ahorro de energía

Este valor sólo se soporta en los sistemas clienteWindows 7.

Valores multimedia al reproducir vídeo (CC) Especifica si Windows Media Player favorece el ahorro deenergía o el rendimiento al reproducir contenido de vídeo.


• Optimizar calidad de vídeo

• Equilibrado

• Optimizar ahorro de energía

Este valor sólo se soporta en los sistemas clienteWindows 7.

Pantalla adaptable (CA) Gestiona cómo controla Windows el valor que especificadurante cuánto tiempo un sistema debe estar inactivoantes de que Windows apague la pantalla del sistema.

Si esta política está activa y los usuarios seleccionanActivado del menú desplegable, Windows ajustaráautomáticamente el valor en función de lo que hagan losusuarios con el teclado o con el mouse para manteneractivada la pantalla.

Este valor sólo se soporta en sistemas cliente WindowsVista.

Pantalla adaptable (CC) Gestiona cómo controla Windows el valor que especificadurante cuánto tiempo un sistema debe estar inactivoantes de que Windows apague la pantalla del sistema.

Si esta política está activa y los usuarios seleccionanActivado del menú desplegable, Windows ajustaráautomáticamente el valor en función de lo que hagan losusuarios con el teclado o con el mouse para manteneractivada la pantalla.





Búsqueda e indexación (CA) Especifica la velocidad de la búsqueda y el rendimientodel indexado.


• Estrategia de ahorro de energía

• Equilibrado



Búsqueda e indexación (CC) Especifica la velocidad de la búsqueda y el rendimientodel indexado.


• Estrategia de ahorro de energía

• Equilibrado



Valor de suspensión selectivo de USB (CA) Especifica si el sistema permite o no la suspensión deun puerto individual.

Si habilita este valor de política y selecciona Habilitado,el sistema puede suspender un puerto individual.


Valor de suspensión selectivo de USB (CC) Especifica si el sistema permite o no la suspensión deun puerto individual.

Si habilita este valor de política y selecciona Habilitado,el sistema puede suspender un puerto individual.


Presentación de diapositivas (CA) Especifica el comportamiento de la presentación defondo de escritorio.


• Disponible

• En pausa





Presentación de diapositivas (CC) Especifica el comportamiento de la presentación defondo de escritorio.


• Disponible

• En pausa


Política de refrigeración del sistema (CA) Especifica el comportamiento de energía térmica deWindows en sistemas que soportan características derefrigeración activa.


• Disponible

• En pausa


Política de refrigeración del sistema (CC) Especifica el comportamiento de energía térmica deWindows en sistemas que soportan características derefrigeración activa.


• Disponible

• En pausa


Botón Suspensión (CA) Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows al pulsar el botón Suspensión.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

Según el modelo de sistema, una de las siguientes teclasde acceso rápido funciona como botón Suspensión.

• Fn+F4

• Fn+F1

• Fn+4





Botón Suspensión (CC) Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows al pulsar el botón Suspensión.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar


• Fn+F4

• Fn+F1

• Fn+4


Botón de encendido (CA) Especifica la acción que llevará a cabo Windows cuandoun usuario pulse el botón de encendido del sistema.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar


Botón de encendido (CC) Especifica la acción que llevará a cabo Windows cuandoun usuario pulse el botón de encendido del sistema.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar





Tapa cerrada (CA) Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows cuando un usuario cierre la tapa deun sistema portátil.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar


Tapa cerrada (CC) Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows cuando un usuario cierre la tapa deun sistema portátil.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar


Botón de encendido del menú de inicio (CA) Especifica la acción que llevará a cabo Windows cuandoun usuario pulse el botón de encendido del menú Inicio.


• Suspender

• Hibernar

• Apagar


Botón de encendido del menú de inicio (CC) Especifica la acción que llevará a cabo Windows cuandoun usuario pulse el botón de encendido del menú Inicio.


• Suspender

• Hibernar

• Apagar





Nivel de alarma de batería baja (CA) Especifica el porcentaje de capacidad de batería restanteque activa la alarma de batería baja.

Si se habilita este valor de política, debe introducirse unvalor numérico (porcentaje) para establecer el nivel debatería que activa una notificación de batería baja.

Para establecer la acción que se activará, consulte el valorde acción de batería baja (CA) en Tabla 2 “Desplieguesde esquemas de energía (esquema)” en la página 9.


Nivel de alarma de batería baja (CC) Especifica el porcentaje de capacidad de batería restanteque activa la alarma de batería baja.


Para establecer la acción que se activará, consulte el valorde acción de batería baja (CA) en Tabla 2 “Desplieguesde esquemas de energía (esquema)” en la página 9.


Notificación de alarma de batería baja (CA) Habilita una notificación de usuario cuando la capacidadde batería restante llega al nivel de alarma de batería baja.

Si habilita este valor de política y selecciona Activado,el sistema operativo Windows mostrará una notificacióncuando la capacidad de batería restante llegue al nivelde alarma de batería baja.

Para configurar el nivel de alarma de batería baja,consulte el valor de política Nivel de alarma de bateríabaja (CA) en Tabla 2 “Despliegues de esquemas deenergía (esquema)” en la página 9. La notificación solose mostrará si el valor de política Acción de batería bajaestá configurado en No hacer nada. Si se inhabilita estevalor de política o no se configura, los usuarios podránver y cambiar el valor.





Notificación de alarma de batería baja (CC) Habilita una notificación de usuario cuando la capacidadde batería restante llega al nivel de alarma de batería baja.

Si habilita este valor de política y selecciona Activado,el sistema operativo Windows mostrará una notificacióncuando la capacidad de batería restante llegue al nivelde alarma de batería baja.

Para configurar el nivel de alarma de batería baja,consulte el valor de política Nivel de alarma de bateríabaja (CA) en Tabla 2 “Despliegues de esquemas deenergía (esquema)” en la página 9. La notificación solose mostrará si el valor de política Acción de batería bajaestá configurado en No hacer nada. Si se inhabilita estevalor de política o no se configura, los usuarios podránver y cambiar el valor.


Acción de batería baja (CA) Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows cuando la capacidad de bateríallegue al nivel de alarma de batería baja.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar


Acción de batería baja (CC) Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows cuando la capacidad de bateríallegue al nivel de alarma de batería baja.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar


Nivel de alarma de batería de reserva (CA) Especifica el porcentaje de capacidad de batería restanteque activa la alarma el modo de energía de reserva.

Si se habilita este valor de política, debe introducirse unvalor numérico (porcentaje) para establecer el nivel debatería que activa una notificación de energía de reserva.





Nivel de alarma de batería de reserva (CC) Especifica el porcentaje de capacidad de batería restanteque activa la alarma el modo de energía de reserva.

Si se habilita este valor de política, debe introducirse unvalor numérico (porcentaje) para establecer el nivel debatería que activa una notificación de energía de reserva.


Nivel de alarma de batería crítica (CA) Especifica el porcentaje de capacidad de batería restanteque activa la alarma de batería crítica.

Si se habilita este valor de política, debe introducirse unvalor numérico (porcentaje) para establecer el nivel debatería que activa una notificación de batería crítica.

Nota: El valor debe ser inferior al especificado por Nivelde alarma de batería baja.

Para establecer la acción que se activará, consulte elvalor de política Acción de alarma de batería crítica(CA) en Tabla 2 “Despliegues de esquemas de energía(esquema)” en la página 9.

Si se inhabilita este valor de política o no se configura, losusuarios podrán ver y cambiar el valor.


Nivel de alarma de batería crítica (CC) Especifica el porcentaje de capacidad de batería restanteque activa la alarma de batería crítica.



Para establecer la acción que se activará, consulte elvalor de política Acción de alarma de batería crítica(CA) en Tabla 2 “Despliegues de esquemas de energía(esquema)” en la página 9.

Si se inhabilita este valor de política o no se configura, losusuarios podrán ver y cambiar el valor.





Acción de alarma de batería crítica (CA) Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows cuando la capacidad de bateríallegue al nivel de alarma de batería crítica.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar


Acción de alarma de batería crítica (CC) Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows cuando la capacidad de bateríallegue al nivel de alarma de batería crítica.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar


Valores globales de energíaLas políticas de Global Power Setting permiten configurar valores globales de energía.

Para configurar las políticas de Global Power Setting, realice las acciones siguientes:


Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Global Power Setting.


Bajo Configuración del sistema, pulse Plantillas administrativas ➙ Plantillas administrativas clásicas➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Global Power Setting.


Bajo Configuración del sistema, pulse Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Global Power Setting.

Esta tabla proporciona información detallada sobre cada política.


Tabla 3. Valores globales de energía


Emitir pitido cuando cambie el estado de energía Especifica si el sistema debe emitir un pitido cuando seencuentre en una de las condiciones siguientes:

• Cuando el sistema entre en modo de espera.

• Cuando el sistema reanude la operación después dehaber estado en modo de espera.

• Cuando el sistema entre en modo de hibernación.

• Cuando el sistema reanude la operación después dehaber estado en modo de hibernación.

• Cuando el adaptador de alimentación de CA seconecta al sistema o se desconecta del sistema.

Si se habilita este valor de política, el sistema emitirá unpitido.

Solicitar contraseña cuando se reanude de la modalidadde espera

Especifica si se solicita o no al usuario una contraseñacuando el sistema se reanuda después de unasuspensión.

Si se habilita este valor de política, se solicitará al usuariouna contraseña cuando el sistema se reanude despuésde una suspensión.

Este valor sólo está soportado en la cuenta deadministrador. Para los sistemas operativos WindowsVista y Windows 7, este valor sólo se hará efectivo si elcontrol de cuentas de usuario (UAC) está inhabilitado.

Habilitar hibernación Especifica si se permite que el sistema entre en modode hibernación.

Este valor sólo se soporta en sistemas cliente WindowsXP.

Always On USB Especifica si el conector Always On USB proporcionao no energía USB cuando el sistema está en modo dehibernación o apagado.

Al habilitar la opción Habilitar Always On USB y laopción Habilitar incluso cuando el sistema estáapagado, puede cargar el dispositivo incluso cuando elsistema está en hibernación o apagado. El dispositivosoportado puede ser un dispositivo digital iPod® oiPhone®; un teléfono inteligente BlackBerry® o cualquierotro dispositivo detectado automáticamente.

El conector Always On USB soporta las siguientesfunciones:

• Detección automática del dispositivo

• Carga rápida del dispositivo cuando el sistema estáen uso

• Carga del dispositivo incluso cuando el sistemaesté en hibernación o apagado con el adaptador dealimentación de CA conectado

Notas:


Tabla 3. Valores globales de energía (continuación)


• El conector Always On USB está disponible solamenteen algunos modelos.

• Si no es posible detectar o cargar el dispositivo, vuelvaa conectarlo al conector Always On USB.

• Los conectores USB estándar y los conectores USBde una estación de acoplamiento no son compatiblescon las funciones del conector Always On USB.

Aplicar automáticamente el plan de energía Reproducciónde vídeo

Especifica si se debe cambiar automáticamente el plande energía cuando WinDVD® reproduce disco Blu-ray.

Si se habilita este valor de política, el plan de energíase cambiará a reproducción de vídeo cuando WinDVDreproduzca disco Blu-ray.

Suspensión por 30 días Especifica si se debe habilitar la función Suspensión por30 días.

Puede extender la duración de la batería habilitando lafunción Suspensión por 30 días.


• No configurado

• Habilitado

• Deshabilitado

Si habilita este valor de política, Power Managerautomáticamente cambiará el estado de consumo deenergía del sistema según el sistema y su configuración.

Después de habilitar este valor de política, reinicieel sistema cliente para hacer que este valor entre envigencia. El valor entrará en vigencia después deque Power Manager rastree y resuma las accionesde suspensión y restablecimiento del sistema durantealgunos meses.

• Si el sistema admite el estado de suspensión profunda,entrará en suspensión profunda después que hayaexpirado la duración especificada de suspensiónprofunda.

• Si el sistema no admite el estado de suspensiónprofunda, entrará en modalidad de hibernacióndespués que haya expirado la duración especificadade suspensión profunda.

Cuando la unidad de disco duro está cifrada o protegida,el sistema no entrará en la modalidad de hibernacióndesde el estado de suspensión después que hayaexpirado la duración especificada de suspensiónprofunda. En este caso, es posible que aparezcaun mensaje de advertencia o una autenticación decontraseña.




El sistema no entrará en estado de suspensión profundao modalidad de hibernación en las siguientes situaciones:

• La opción Always On USB está habilitada y undispositivo digital iPod, dispositivo digital iPhone odispositivo de teléfono inteligente BlackBerry estáconectado.

• Hay una batería sin autorización instalada.

• Hay un adaptador de alimentación de CA conectado.

Notas:

• Los temporizadores de activación, como reproducciónde DVD, grabación de vídeo o software de planificaciónde tareas, tienen prioridad cuando están en uso yes posible que se cambie la duración del estado desuspensión.

• Cuando WinDVD está en uso, la duración del estadode suspensión puede cambiar.

• Tarda más tiempo reanudar el sistema desde el estadode suspensión profunda que desde el estado desuspensión.

• Este valor sólo se soporta en sistemas cliente Windows7.

Internet instantáneo Especifica si se debe habilitar la función Internetinstantáneo.


• No configurado

• Habilitado

• Deshabilitado

Si habilita este valor de política, el sistema intentaconectarse a Internet tan pronto se reanuda desde lamodalidad de espera.


Ampliación de energía híbrida Especifica si se debe habilitar la función Ampliación deenergía híbrida.


• No configurado

• Habilitado

• Deshabilitado

Cuando se habilita este valor de política, el sistemausa tanto la energía de la batería como el adaptadorde alimentación de CA al mismo tiempo para lograr unfuncionamiento de alto rendimiento.

Cuando se habilita este valor de política, el indicador debatería puede verse disminuido incluso si el estado de




alimentación muestra Cargando o Sin actividad. Enesta situación, el valor de Tiempo necesario para cargacompleta no siempre es exacto.

Dynamic Brightness Control Especifica si el brillo de la pantalla disminuyeautomáticamente en las siguientes situacionesespecíficas:

• Cuando el sistema se inicia o se apaga

• Cuando cierra la sesión en el sistema

• Cuando cambia el usuario

• Cuando el sistema bloquea la pantalla

• Cuando el sistema muestra un protector de pantalla

Acción de desacoplar Especifica la acción que el sistema operativo Windowsllevará a cabo cuando el sistema esté desacoplado.


• Ninguna acción

• Espera

• Hibernar

Velocidad de CD-ROM Especifica la velocidad de la unidad de CD-ROM.

Las posibles velocidades son:


• Normal

• Silenciosa

CPU de gestión de la energía Especifica la acción que Windows llevará a cabo cuandono exista actividad del sistema durante un intervalo detiempo específico.


• Automática

• Deshabilitado

Si se selecciona Automático, cuando no exista actividaddel sistema durante un intervalo de tiempo específico, lafunción de ahorro de energía se habilitará y el reloj delmicroprocesador se detendrá automáticamente.

Si se selecciona Deshabilitado, la duración de la bateríaserá más breve.




Bus PCI de gestión de la energía Especifica la acción que Windows llevará a cabo cuandono exista actividad del sistema durante un intervalo detiempo específico.


• Automática

• Deshabilitado

Si se selecciona Automático, el reloj de bus PCI sedetendrá si no existe actividad.

Si se selecciona Deshabilitado, la duración de la bateríaserá más breve.

Botón Suspensión Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows al pulsar el botón Suspensión.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar


• Fn+F4

• Fn+F1

• Fn+4

Botón de encendido Especifica la acción que llevará a cabo Windows cuandoun usuario pulse el botón de encendido.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar

Tapa cerrada Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows cuando un usuario cierre la tapa deun sistema portátil.


• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar




Botón de encendido del menú de inicio Especifica la acción que llevará a cabo Windows cuandoun usuario pulse el botón de encendido del menú Inicio.


• Suspender

• Hibernar

• Apagar


Habilitar alarma de batería baja Especifica si el sistema permite o no la alarma de bateríabaja.


Nivel de alarma de batería baja Especifica el porcentaje de capacidad de batería restanteque activa la alarma de batería baja.


Para establecer la acción que se activará, consulte elvalor de política Notificación de alarma de batería baja enTabla 3 “Valores globales de energía” en la página 33.

Notificación de alarma de batería baja Habilita una notificación de usuario cuando la capacidadde batería restante llega al nivel de alarma de batería baja.

Para sistemas cliente Windows XP, las posiblesnotificaciones son:

• Ninguna acción

• Mensaje

• Emisión de un pitido

• Mensaje y emisión de un pitido

Para sistemas cliente Windows Vista y Windows 7, lasposibles notificaciones son:

• Desconectado

• Encendido

Acción de batería baja Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows cuando la capacidad de batería llegueal nivel de alarma de batería baja.

Para sistemas cliente Windows XP, las posibles accionesson:

• Ninguna acción

• Espera

• Hibernar

• Apagar

• Maximizar la vida de la batería




Para sistemas cliente Windows Vista y Windows 7, lasposibles acciones son:

• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar

• Maximizar la vida de la batería

Habilitar alarma de batería crítica Especifica si el sistema permite o no la alarma de bateríacrítica.


Nivel de alarma de batería crítica Especifica el porcentaje de capacidad de batería restanteque activa la alarma de batería crítica.



Para establecer la acción que se activará, consulte elvalor de política Acción de alarma de batería crítica enTabla 3 “Valores globales de energía” en la página 33.

Notificación de alarma de batería crítica Habilita una notificación de usuario cuando la capacidadde batería restante llega al nivel de alarma de bateríacrítica.

Las posibles notificaciones son:

• Ninguna acción

• Mensaje

• Emisión de un pitido

• Mensaje y emisión de un pitido

Nota: Este valor sólo se soporta en la cuenta deadministrador en sistemas cliente Windows XP.

Acción de alarma de batería crítica Especifica la acción que llevará a cabo el sistemaoperativo Windows cuando la capacidad de batería llegueal nivel de alarma de batería crítica.

Para sistemas cliente Windows XP, las posibles accionesson:

• Ninguna acción

• Espera

• Hibernar

• Apagar




Para sistemas cliente Windows Vista y Windows 7, lasposibles acciones son:

• No hacer nada

• Suspender

• Hibernar

• Apagar

Brillo del monitor externo Especifica el nivel de brillo del monitor externo con 100niveles de brillo.

Si habilita este valor de política, debe seleccionar el nivelde brillo deseado. El brillo del monitor externo aumentacuando selecciona un mayor nivel de brillo.

Este valor solo se soporta cuando tanto el sistema clientecomo el monitor externo soportan el protocolo Canal dedatos de pantalla/Interfaz de comandos (DDC/CI).

Notas:

1. El intervalo de nivel de brillo oscila entre 0 y 100. Elbrillo del monitor externo aumenta cuando seleccionaun mayor nivel de brillo. Este valor de política nosoporta monitores con un nivel de brillo superior a100.


Atenuar el brillo del monitor externo Especifica el período de inactividad antes de que elsistema cliente disminuya el brillo del monitor externo yel nivel de brillo cuando el valor Disminuir el brillo delmonitor externo se haga efectivo después del períodoespecificado.

Puede especificar el periodo de inactividad en segundos.

Este valor solo se soporta cuando tanto el sistema clientecomo el monitor externo soportan el protocolo Canal dedatos de pantalla/Interfaz de comandos (DDC/CI).

Notas:

1. El intervalo de nivel de brillo oscila entre 0 y 100.El brillo del monitor aumenta cuando selecciona unmayor nivel de brillo. Este valor de política no soportamonitores con un nivel de brillo superior a 100.


Mantenimiento de la bateríaLa política de Mantenimiento de la batería le permite configurar los valores de mantenimiento de la batería.

Para configurar la política de Mantenimiento de la batería, realice lo siguiente:



Bajo Configuración del sistema, haga clic en Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Battery Maintenance.


Bajo Configuración del sistema, pulse Plantillas administrativas ➙ Plantillas administrativas clásicas➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Battery Maintenance.


Bajo Configuración del sistema, pulse Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Battery Maintenance.

Esta tabla proporciona información detallada sobre cada valor de política.

Tabla 4. Mantenimiento de la batería


Umbrales de carga de la batería Especifica los umbrales de carga de la batería.

Esta política se aplica solo a baterías normales.

Los posibles umbrales de carga incluyen:

• Cargar siempre completamente (iniciar por debajo de96%; detener en 100%)

• Optimizar automáticamente la duración de la batería(cambiar automáticamente para mí)

Nota: Si selecciona esta opción, el valor Notificarmecuando cambien los umbrales estará disponible parasu selección.

• Personalizado

Nota: Si selecciona esta opción, el valor en elrecuadro de selección Dejar de cargar en debe estarestablecido en al menos 4% por sobre el valor delrecuadro de selección Comenzar a cargar cuandoesté por debajo de. De lo contrario, desplegará elvalor Cargar siempre completamente (iniciar por debajode 96%; detener en 100%) a los sistemas cliente.

Modalidades de carga de la batería Especifica las modalidades de carga de la batería.

Esta política se aplica solo a baterías demodalidad doble.

Las posibles modalidades de carga incluyen:

• Cargar siempre completamente (iniciar por debajo de96%; detener en 100%)

• Optimizar automáticamente la duración de la batería(cambiar automáticamente para mí)

Nota: Si selecciona esta opción, el valor Notificarmecuando cambien los umbrales estará disponible parasu selección.

• Personalizado

Nota: Si selecciona esta opción, el valor en elrecuadro de selección Dejar de cargar en debe estarestablecido en al menos 4% por sobre el valor delrecuadro de selección Comenzar a cargar cuando


Tabla 4. Mantenimiento de la batería (continuación)


esté por debajo de. De lo contrario, desplegará elvalor Cargar siempre completamente (iniciar por debajode 96%; detener en 100%) a los sistemas cliente.

Comprobación automática de actualización del firmwarede la batería

Comprueba automáticamente las actualizaciones delfirmware de la batería y actualiza la Última fecha decomprobación después de comprobar.


• No configurado

• Habilitado

Nota: Si selecciona esta opción, debe seleccionarModo automático habilitado para habilitar este valorde política.

• Deshabilitado


Despliegues de agenda de energíaLa política de Power Agenda Deployments le permite configurar los valores de Power Agenda Deployments.

Para configurar la política de Power Agenda Deployments, realice lo siguiente:


Bajo Configuración de usuario, pulse Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Battery Power Agenda Deployments.


Bajo Configuración de usuario, pulse Plantillas administrativas ➙ Plantillas administrativas clásicas➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Power AgendaDeployments.


Bajo Configuración de usuario, pulse Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Power Agenda Deployments.

La tabla siguiente proporciona información detallada sobre cada política.

Tabla 5. Despliegues de agenda de energía


Nuevo Especifica si se permite que los usuarios creen unaagenda de energía en la pestaña Agendas de energía delos sistemas cliente.

Si se habilita este valor de política, los usuarios puedencrear agendas de energía en sistemas cliente.


Tabla 5. Despliegues de agenda de energía (continuación)


Si se inhabilita este valor de política, el botón Nuevo noestará disponible y los usuarios no podrán crear unaagenda de energía.

Editar Especifica si se permite que los usuarios editen unaagenda de energía en la pestaña Agendas de energía delos sistemas cliente.

Si se habilita este valor de política, los usuarios puedeneditar una agenda de energía en sistemas cliente.

Si se inhabilita este valor de política, el botón Editarno estará disponible y los usuarios no podrán editar lasagendas de energía seleccionadas.

Nota: Para permitir que los usuarios de sistemas clienteediten una agenda de energía, debe habilitarse el valorde política Configurable para esta agenda de energía.Consulte el valor de política configurable en Tabla 6“Power Agenda*” en la página 45.

Eliminar Especifica si se permite que los usuarios editen unaagenda de energía en la pestaña Agendas de energía delos sistemas cliente.

Si se habilita este valor de política, los usuarios puedeneditar una agenda de energía en sistemas cliente.

Especifica si se permite que los usuarios supriman unaagenda de energía en la pestaña Agendas de energía delos sistemas cliente.

Si se habilita este valor de política, los usuarios puedeneliminar una agenda de energía en sistemas cliente.

Si se inhabilita este valor de política, el botón Eliminar noestará disponible y los usuarios no podrán suprimir lasagendas de energía seleccionadas.

Si se inhabilita este valor de política, el botón Editarno estará disponible y los usuarios no podrán editar lasagendas de energía seleccionadas.

Nota: Para permitir que los usuarios de sistemas clientesupriman una agenda de energía, debe habilitarse el valorde política Configurable para esta agenda de energía.Consulte el valor de política configurable en Tabla 6“Power Agenda*” en la página 45.

Indicación de política Especifica una indicación de política para indicar si esnecesario desplegar o actualizar una agenda de energía.

Si se habilita este valor de política y el despliegueactualizado es diferente del anterior, el despliegueactualizado se desplegará en los sistemas cliente ysobrescribirá el anterior.

Notas:


Tabla 5. Despliegues de agenda de energía (continuación)


1. Debe establecer una indicación de política cuandodespliega una agenda de energía por primera vez.

2. Es necesario establecer una indicación de políticapara el despliegue cada vez y usar una distintade la del despliegue anterior. Por ejemplo, puedeestablecer la fecha y hora actual como indicaciónde política.

3. Si se inhabilita o no se configura este valor depolítica, el despliegue actualizado no se desplegaráen los sistemas cliente ni sobrescribirá el anterior.

4. Si despliega agendas de energía, todas lasagendas de energía creadas por usuarios finales sesobrescribirán.

5. Al desplegar políticas de agendas de energía, elsistema no verificará automáticamente si las políticasentran en conflicto con otros valores de políticas. Siexiste algún conflicto, es posible que el proceso dedespliegue se detenga sin avisar. Por lo tanto, debeverificar si el proceso de despliegue de agendas deenergía se completó o no.

Puede especificar un máximo de 10 agendas de energía cada vez que despliega agendas de energía.

Para configurar la agenda de energía de 1 a 10, realice lo siguiente:


Bajo Configuración de usuario, pulse Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager ➙ Power Agenda Deployments ➙ Power Agenda*.


Bajo Configuración de usuario, pulse Plantillas administrativas ➙ Plantillas administrativas clásicas➙ Componentes de Lenovo ThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Power AgendaDeployments ➙ Power Agenda*.


Bajo Configuración de usuario, pulse Plantillas administrativas ➙ Componentes de LenovoThinkVantage ➙ Power Manager para Vista/7 ➙ Power Agenda Deployments ➙ Power Agenda*.

Nota: * significa un número de 1 a 10.

Para desplegar una agenda de energía específica en sistemas cliente, puede configurar los valores deagenda de energía descritos en la tabla siguiente.


Tabla 6. Power Agenda*


Ejecutar Especifica si se debe ejecutar esta agenda de energía.

Si se habilita o no configura este valor de política, elrecuadro de selección para esta agenda de energía en elseparador Agendas de energía estará seleccionado y laagenda de energía se ejecutará en sistemas cliente.

Si se inhabilita este valor de política, el recuadrode selección para esta agenda de energía no estaráseleccionado y la agenda de energía no se ejecutará ensistemas cliente.

Configurable Especifica si los usuarios pueden editar o suprimir estaagenda de energía en los sistemas cliente.

Si se habilita este valor de política, los usuarios puedeneditar o suprimir las agendas de energía seleccionadasen los sistemas cliente.

Si se inhabilita o no se configura este valor de política,los usuarios no podrán editar ni suprimir las agendas deenergía seleccionadas en los sistemas cliente.

Nota: Para permitir que los usuarios de los sistemascliente editen o supriman una agenda de energía, tambiéndebe habilitarse el valor de política Editar o Eliminar paraesta agenda de energía. Consulte el valor de la políticade edición y el valor de la política de eliminación en Tabla5 “Despliegues de agenda de energía” en la página 42

Nombre Especifica el nombre de la agenda de energía que sedebe desplegar en los sistemas cliente.

Si se habilita este valor de política, puede introducir unnombre específico o dejarlo en blanco para esta agendade energía.

Nota: El nombre no debe contener más de 32 caracteresde un único byte o 16 caracteres de doble byte.

Acción Especifica las acciones que realizará esta agenda deenergía.


• Cambiar temporizador de suspensión (para WindowsVista/7)

o Suspensión (para Windows XP)

• Cambiar temporizador de hibernación (para WindowsVista/7)

o Hibernar (para Windows XP)

• Cambiar temporizador de apagado del monitor

• Apagar

• Cambiar a un plan de energía (para Windows Vista/7)

o Cambiar a un esquema de energía (para Windows XP)

• Establecer el brillo del monitor


Tabla 6. Power Agenda* (continuación)


• Planificador de energía pico

Notas:

1. Este valor de política es obligatorio. Si se habilitaeste valor de política, debe seleccionar una acción.

2. Cada acción está relacionada con los siguientesvalores de política correspondientes. Si el valorde política está relacionado con la acción, no estádefinido o está inhabilitado, se aplicará el valorpredeterminado o la agenda de energía no sedesplegará.

• Todas las acciones

– Valor de política de Nombre

– Valor de política de Ejecución

– Valor de política de Configuración

– Valor de política de Días de la semana

– Valor de política de Frecuencia

– Valor de política de Notificación

• Cambiar a un plan de energía (para WindowsVista/7)

o Cambiar a un esquema de energía (paraWindows XP)

– Valor de política de Plan de energía (paraWindows Vista/7)

o valor de política de Esquema de energía (paraWindows XP)

– Valor de política de Tiempo

• Cambiar temporizador de suspensión, Cambiartemporizador de hibernación y Cambiartemporizador de apagado del monitor (paraWindows Vista/7)

o Suspensión, Hibernar y Cambiar temporizadorde apagado del monitor (para Windows XP)

– Valor de política de Temporizador de inactividad


• Apagar


• Establecer el brillo del monitor

– Valor de política de Brillo de LCD de ThinkPad

– Valor de política de Brillo del monitor externo(solo para Windows Vista/7)


• Planificador de energía pico

– Valor de política Planificador de energía pico- Términos de validez

– Valor de política Planificador de energía pico -Tiempo




Temporizador de inactividad Especifica el período de inactividad antes de que elsistema entre en suspensión, modalidad de hibernacióno se apague.

Si se habilita este valor de política, debe establecer unvalor en segundos.

Cierre inteligente Especifica si el sistema debe entrar en la modalidad dehibernación si el proceso de cierre está bloqueado poralgunas aplicaciones.

Si habilita este valor de política y selecciona el recuadrode selección, su sistema entrará en modalidad dehibernación cuando el apagado del sistema estébloqueado.

Si se habilita este valor de política y quita la marca delrecuadro de selección, el sistema se apagará.

Si no configura este valor de política, se habilita el valorpredeterminado.

Esquemas de energía (esquema) Especifica el nombre del plan (esquema) de energía alque cambiará la agenda de energía.

Si se establece el valor de política Acción en Cambiar aun Plan de energía (para Windows Vista/7) o Cambiara un esquema de energía (para Windows XP), debehabilitar este valor de política e introducir un nombre deplan (esquema) de energía. Consulte el valor de políticaAcción en Tabla 6 “Power Agenda*” en la página 45.

Si el nombre del plan (esquema) de energía no existe enlos sistemas cliente, la agenda de energía no cambiará aeste plan (esquema) de energía.

Notas:

1. El nombre del plan (esquema) de energía no debecontener más de 32 caracteres de un único byte o 16caracteres de doble byte.

2. Si inhabilita o no configura este valor de política, perose establece el valor de política Acción en Cambiara un Plan de energía (para Windows Vista/7) oCambiar a un esquema de energía (para WindowsXP), los usuarios no podrán usar esta agenda deenergía en los sistemas cliente. Consulte el valor depolítica Acción en Tabla 6 “Power Agenda*” en lapágina 45.




Brillo de LCD de ThinkPad 16 Especifica el nivel de brillo (de 0 a 15) de los monitores delos sistemas cliente con 16 niveles de brillo.

Si establece el valor de política Acción en Cambiar elbrillo de la pantalla, debe habilitar este valor de políticae introducir un nivel de brillo. Consulte el valor de políticaAcción en Tabla 6 “Power Agenda*” en la página 45.

Si inhabilita o no configura este valor de política, peroestablece el valor de política Acción en Cambiar el brillode la pantalla, los usuarios no podrán usar esta agendade energía en los sistemas cliente. Consulte el valor depolítica Acción en Tabla 6 “Power Agenda*” en la página45.

Nota: El intervalo de nivel de brillo oscila entre 0 y 15. Elbrillo del monitor aumenta cuando selecciona un mayornivel de brillo. Este valor de política no soporta monitorescon un nivel de brillo superior a 15.

Brillo de LCD de ThinkPad 8 Especifica el nivel de brillo (de 0 a 7) de los monitores delos sistemas cliente con 8 niveles de brillo.



Nota: El intervalo de nivel de brillo oscila entre 0 y 7. Elbrillo del monitor aumenta cuando selecciona un mayornivel de brillo. Este valor de política no soporta monitorescon un nivel de brillo superior a 7.

Brillo del monitor externo Especifica el nivel de brillo (de 0 a 100) del monitorexterno.



Notas:

1. El intervalo de nivel de brillo oscila entre 0 y 100. Elbrillo del monitor externo aumenta cuando selecciona




un mayor nivel de brillo. Este valor de política nosoporta monitores con un nivel de brillo superior a100.


Frecuencia Especifica el intervalo de tiempo de la ejecución de laagenda de energía.

La posible frecuencia incluye:

• Diariamente

• Semanalmente

Si se inhabilita o no se configura este valor de política, losusuarios no podrán utilizar esta agenda de energía enlos sistemas cliente.

Nota: Este valor de política es obligatorio. Si habilita estevalor de política, debe seleccionar una frecuencia.

Valor de política Planificador de energía pico Especifica el plazo efectivo de Planificador de energíapico.

Si establece el valor de política Acción en Planificadorde energía pico, debe habilitar este valor de política.

El valor Planificador de energía pico se habilita solodurante el período especificado por este valor de política.

Nota: Si establece el plazo inválido, Power Manager loajusta automáticamente.

Hora Especifica la hora de inicio y la hora de término,incluyendo las horas y los minutos, cuando se ejecuta odetiene la agenda de energía.

Si habilita este valor de política, debe establecer la horaconcreta.

Si inhabilita o no configura este valor de política, peroestablece el valor de política Acción en Planificador deenergía pico, los usuarios no podrán usar esta agendade energía en los sistemas cliente. Consulte el valor depolítica Acción en Tabla 6 “Power Agenda*” en la página45.

Notas:

1. Si establece el valor de política Acción en Apagar,solo debe establecer la hora de inicio.

2. Si establece el valor de política Acción enPlanificador de energía pico, la agenda de energíausará el valor de política Programador de energía pico- Tiempo en lugar de este valor de política de tiempo.




Planificador de energía pico - Tiempo Especifica cuándo el valor Planificador de energía picoes efectivo.

Si establece el valor de política Acción en Planificadorde energía pico, debe habilitar este valor de política.

El valor Planificador de energía pico se habilita solodurante el período especificado en este valor de política.

Días de la semana Especifica los días de una semana en los que se ejecutala agenda de energía semanalmente.

Si habilita este valor de política, debe seleccionar un díade la semana.

Si inhabilita o no configura este valor de política,pero establece el valor de política Frecuencia enSemanalmente, los usuarios no podrán usar esta agendade energía en los sistemas cliente. Consulte el valor depolítica Frecuencia en Tabla 6 “Power Agenda*” en lapágina 45.

Notificar Especifica si se debe enviar una notificación a losusuarios antes de que se ejecute la agenda de energía.

Si se habilita este valor de política, se puede seleccionarla hora del envío de la notificación antes de que se ejecutela agenda de energía. El intervalo de horas para enviar lanotificación oscila entre 1 y 60 minutos.

Si se inhabilita o no se configura este valor de política,no se enviará a los usuarios ninguna notificación antesde que se ejecute la agenda de energía en los sistemascliente.

Nota: Si se habilita este valor de política, pero el recuadrode selección de notificación está desactivado, no seenviará a los usuarios ninguna notificación antes de quese ejecute la agenda de energía en los sistemas cliente.

Inhabilitar el Planificador de energía pico Especifica las situaciones en las que se deshabilita elvalor Planificador de energía pico.

Si habilita cuando el nivel de la batería sea menor que,debe proporcionar un valor en porcentaje. Cuando elporcentaje restante de la batería es menor que este valor,el valor Planificador de energía pico se deshabilitará.

Si habilita automáticamente al monitorear la cargade la batería, el valor Planificador de energía pico sedeshabilitará automáticamente de acuerdo con el usode la batería.


Capítulo 4. Despliegue del plan de energía con la función dedespliegue de planes de energía

La función de despliegue de planes de energía permite al administrador de TI desplegar el plan de energía através del uso de la línea de comandos ImportPowerPlan y la línea de comandos ControlPowerPlan en lugarde los archivos ADM o ADMX.

Nota: El despliegue de la línea de comandos es compatible en Power Manager 6.60.1 y versionesposteriores en los sistemas cliente Windows Vista y Windows 7.

Visión general del despliegue de planes de energíaEsta sección proporciona instrucciones generales sobre cómo exportar el plan de energía y luego desplegary administrar el plan de energía.

Nota: Para obtener más información sobre cómo exportar, desplegar y administrar el plan de energía paso apaso, consulte “Despliegue de plan de energía de muestra” en la página 55.

Exportación del plan de energíaPara exportar el plan de energía, haga lo siguiente:

1. Inicie el programa Power Manager. Se abrirá la ventana Power Manager.

2. Cambiar de la modalidad básica a la modalidad avanzada.

3. Seleccione el plan de energía que desea desplegar y, a continuación, pulse Exportar. Se abre laventana Exportación del plan de energía.

4. Pulse Editar plan para editar el nombre y los valores del plan de energía.

5. Pulse Guardar y especifique una ruta de archivo para guardar el plan de energía en un archivo INI. Seexportar el plan de energía.

Despliegue y administración del plan de energíaPara desplegar y administrar el plan de energía, haga lo siguiente:

1. Mueva el archivo INI con el plan de energía exportado a una carpeta compartida que los sistemascliente puedan visitar en el servidor.

2. Cree un script de inicio de sesión que incluya la línea de comandos ImportPowerPlan y la línea decomandos ControlPowerPlan. Luego mueva el script a la ruta de archivo especificada en el servidor. Elplan de energía se despliega en los equipos cliente y se administra según el script de inicio de sesión.

Notas:

a. Para obtener más información sobre el script de inicio de sesión, consulte “Script de ejemplo”en la página 54.

b. Para obtener más información sobre la ruta de archivo especificada en el servidor, consulte“Despliegue de plan de energía de muestra” en la página 55.

La tabla siguiente proporciona información detallada sobre cada valor de política en la línea de comandosImportPowerPlan en el script de inicio de sesión.


Tabla 7. Valores de política de la línea de comandos ImportPowerPlan

Valores de política Descripción Requisito previo

-p Especifique la ruta de archivo parael archivo INI exportado. Este valorde ignora en uno de los siguientesescenarios:

• El valor de política No permitir alcliente crear un nuevo plan deenergía está habilitado en el editorde política de grupos locales.

• El valor de política -InhibitCreateestá habilitado en la línea decomandos ControlPowerPlan.

Obligatorio

-u Establezca el valor numérico paraevitar que el plan de energíase actualice automáticamentecada vez que los usuarios iniciensesión en sistemas cliente. Elestilo recomendado del valornumérico es “aaaammdd” (porejemplo, “20130312”). Solo cuandorestablezca el valor numérico mayorque el anterior, el plan de energía seactualizará automáticamente cuandolos usuarios inicien sesión.Notas:

• Todos los valores numéricos seguardarán en el Editor de Registro.

• Si el valor numérico es 0, elplan de energía se actualizaráautomáticamente cada vez que losusuarios inicien sesión.

Opcional

-a Establezca el plan de energíaimportado para que esté activo.Este valor de ignora en uno de lossiguientes escenarios:

• El valor de política No permitiral cliente cambiar el plan deenergía o Seleccionar un plande energía activo está habilitadoen el editor de política de gruposlocales.

• El valor de política -InhibitSwitchestá habilitado en la línea decomandos ControlPowerPlan.

Opcional

La tabla siguiente proporciona información detallada sobre cada valor de política en la línea de comandosControlPowerPlan en el script de inicio de sesión.


Tabla 8. Valores de política de la línea de comandos ControlPowerPlan

Valores de política Descripción Requisito previo

-InhibitSwitch Especifica si se permite a los usuarioscambiar los planes de energía.

Si se habilita este valor de política,el botón Eliminar se atenúa y losusuarios no podrán suprimir el plande energía.

Este valor se ignora si el valorde política No permitir al clientecambiar el plan de energía estáhabilitado en el editor de política degrupos locales.

Opcional

-InhibitCreate Especifica si se permite a los usuarioscrear un nuevo plan de energía.

Si se habilita este valor de política, elbotón Crear se atenúa y los usuariosno podrán crear un nuevo plan deenergía.

Este valor se ignora si el valor depolítica No permitir al cliente crearun nuevo plan de energía estáhabilitado en el editor de política degrupos locales.

Opcional

-SetActivePlan Establezca el plan de energía comoactivo especificando el nombre delplan de energía.

Este valor de ignora en uno de lossiguientes escenarios:

• El valor de política No permitiral cliente cambiar el plan deenergía o Seleccionar un plande energía activo está habilitadoen el editor de política de gruposlocales.

• El valor de política No permitir alcliente seleccionar un plan deenergía específico está habilitadoen el editor de política de gruposlocales y el plan de energía quedesea establecer como activo estáespecificado en el valor de política.

• El valor de política -InhibitSwitchestá habilitado en la línea decomandos ControlPowerPlan.

Nota: Cuando ambos valoresde política -InhibitSwitch y-SetActivePowerPlan estánhabilitados, el plan de energíaespecificado se activa primero yluego los usuarios no pueden cambiarlos planes de energía.

Opcional

Capítulo 4. Despliegue del plan de energía con la función de despliegue de planes de energía 53

Script de ejemploEsta sección proporciona un script de ejemplo que muestra cómo usar la línea de comandos ImportPowerPlany la línea de comandos ControlPowerPlan en el script de inicio de sesión.

PPPowerPlanDeployment.batowerPlanDeployment.batowerPlanDeployment.bat

@ECHO OFFSETLOCAL

IF .%PROCESSOR_ARCHITECTURE%.==.x86. (SET PMDllName=PWMTR32V.DLLSET PMREG_INFO="HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\PWRMGRV\InstallInfo"SET PMREG_PATH="HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\PWRMGRV\Path") ELSE (SET PMDllName=PWMTR64V.DLLSET PMREG_INFO="HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Lenovo\PWRMGRV\InstallInfo"SET PMREG_PATH="HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Lenovo\PWRMGRV\Path"

)

FOR /F "tokens=1,2*" %%i in ('reg query %PMREG_INFO% /v "PWRMGRVersion"' ) DO (IF "%%i"=="PWRMGRVersion" (SET PM_Version=%%k))

FOR /F "tokens=1-3 delims=." %%i in ('echo %PM_Version%') DO (SET PM_MAJORVER=%%iSET PM_MINORVER=%%j)

FOR /F "tokens=1,2*" %%i in ('reg query %PMREG_PATH% /ve' ) DO (SET PM_INSPATH=%%k)

IF %PM_MAJORVER% NEQ 8 (IF %PM_MAJORVER% NEQ 6 goto ENDIF %PM_MINORVER% LSS 60 goto END)

SET PMDllPath=%PM_INSPATH%\%PMDllName%SET PMDllPath=%PM_INSPATH%\%PMDllName%

IF NOT EXIST "%PMDllPath%" GOTO END

SET SharedFile=\\win-chim5mob2rb\Share\ppd_plan.iniSET ImportFile=%TMP%\ppd_plan.iniSET ImpResultFile=%TMP%\ppd_imp_result.txtSET CtlResultFile=%TMP%\ppd_ctl_result.txt

COPY "%SharedFile%" "%TMP%"

RUNDLL32.EXE "%PMDllPath%",ImportPowerPlan -p "%ImportFile%" -u 20130601 -a > "%ImpResultFile%"

FOR /F "tokens=1,2 delims=:" %%1 IN (%ImpResultFile%) DO (@ECHO %%1 : %%2IF .%%2.==.Error. SET IMPERROR=TRUE)IF .%IMPERROR%.==.TRUE. goto ERROR_IMP

RUNDLL32.EXE "%PMDllPath%",ControlPowerPlan -InhibitCreate Enable -InhibitSwitch Enable > "%CtlResultFile%"

FOR /F "tokens=1,2 delims=:" %%1 IN (%CtlResultFile%) DO (@ECHO %%1 : %%2


IF .%%2.==.Error. SET CTLERROR=TRUE)IF .%CTLERROR%.==.TRUE. goto ERROR_CTL

goto DELEND

:ERROR_IMPgoto END

:ERRPR_CTLgoto END

:DELENDDEL /F %ResultFile%

:ENDENDLOCAL

Despliegue de plan de energía de muestraEn este apartado se proporcionan las instrucciones para desplegar el plan de energía paso a paso.

Para desplegar el plan de energía paso a paso, haga lo siguiente:

1. En el sistema administrador de TI, realice lo siguiente:

a. Exporte el plan de energía y guárdelo como archivo PPD_PLAN.ini. Consulte “Exportación del plande energía” en la página 51.

b. Cree el script de inicio de sesión y guárdelo como archivo PowerPlanDeployment.bat. Consulte“Script de ejemplo” en la página 54.

2. En el servidor, realice lo siguiente:

a. Configure el dominio Active Directory en el servidor de Windows.

b. Cree una carpeta en el servidor y establézcala para uso compartido.

c. Mueva el archivo PPD_PLAN.ini creado en el sistema administrador de TI a la carpeta de usocompartido en el servidor.

d. Pulse Inicio ➙ Herramientas administrativas ➙ Usuarios y equipos de Active Directory. Seabrirá la ventana Usuarios y equipos de Active Directory.

e. Cree un usuario con el nombre “Pwr01” y un grupo con el nombre “PwrGroup”. Luego agregue alusuario Pwr01 al grupo PwrGroup.

f. Pulse Inicio ➙ Herramientas administrativas ➙ Server Manager. Se abre la ventana ServerManager.

g. En Características, pulse Gestión de política de grupo ➙ Selva: YOURDOMAIN ➙ Dominios.Luego efectúe una pulsación con el botón derecho en el sub elemento YOURDOMAIN y seleccioneCrear un GPO en este dominio, y cree un vínculo aquí. Se abrirá el nueva GPO.

h. Escriba “PwrGPO” en el campo Nombre y pulse Aceptar. Se crea un nuevo elemento PwrGpo enYOURDOMAIN.

i. Pulse PwrGPO. Aparece un cuadro de mensaje, que indica que seleccionó un enlace a un Objeto depolítica de grupo (GPO). Pulse Aceptar y se abre la ventana PwrGPO.

j. En la pestaña Ámbito, pulse Agregar en el área Filtro de seguridad.

k. Escriba “PwrGroup” en el campo Ingresar el nombre del objeto para seleccionar y pulse Aceptar.Se crea un nuevo elemento PwrGroup en el área Filtro de seguridad.

l. Seleccione Usuarios autenticados en el área Filtro de seguridad y pulse Eliminar. Apareceun cuadro de mensaje que pregunta si desea eliminar el elemento. Pulse Aceptar. El elementoUsuarios autenticados se elimina.


m. Pulse con el botón derecho PwrGPO y seleccione Editar. Se abrirá la ventana del Editor de gestiónde política de grupo.

n. Bajo Configuración del usuario, pulse Políticas ➙ Valores de Windows ➙ Seleccionar scripts(Iniciar/Cerrar sesión). Luego, efectúe una doble pulsación en Inicio de sesión. Se abre la ventanaPropiedades de inicio de sesión.

o. Pulse Mostrar archivos en la pestaña Scripts. Se abre la ventana Inicio de sesión.

p. Mueva el archivo PowerPlanDeployment.bat que ha creado en el sistema administrador de TI a laruta de archivo que se muestra en el área superior de la ventana Inicio de sesión. Luego, cierrela ventana Inicio de sesión.

q. Pulse Añadir en la pestaña Scripts. Se abre la ventana Añadir un script.

r. Pulse Examinar. Se abre la ventana Examinar y el archivo PowerPlanDeployment.bat file estápresente en la ruta de archivo.

s. Seleccione el archivo PowerPlanDeployment.bat y pulse Abrir. La ventana Explorar se cierra yPowerPlanDeployment.bat aparece en el campo Nombre de script.

t. Pulse Aceptar. La ventana Añadir un script se cierra y un nuevo elementoPowerPlanDeployment.bat está presente en el área Scripts de inicio de sesión para PwrGPO.

u. Pulse Aceptar para guardar las propiedades de inicio de sesión.

3. En sistemas cliente, haga lo siguiente:

a. Una los sistemas cliente al dominio Active Directory.

b. Inicie sesión en equipos cliente con el nombre de usuario “Pwr01”. El plan de energía se despliegaautomáticamente.

Consejos sobre la función de despliegue de planes de energíaEsta sección proporciona consejos sobre la función de despliegue de planes de energía.

• Los siguientes códigos puede aparecer cuando despliegue del plan de energía con la función dedespliegue de planes de energía.

Código de salida Descripción

RC_Success El plan de energía se ha importado o actualizadosatisfactoriamente.

RC_NonParams No se ha especificado parámetros.

RC_InvalidParams Las opciones de devolución de llamada no sonsuficientes o el formato de parámetro es incorrecto.

RC_InvalidIniFile El archivo INI no existe o su formato especificado porel valor de política -p es incorrecto.

RC_HavingSameName Ya existe un plan de energía con el mismo nombre.

RC_HavingMaxPowerPlans La cantidad de planes de energía alcanza el máximo.

RC_CannotImport No puede crear un plan de energía debido al valor depolítica del editor de política de grupos locales o en lalínea de comandos ControlPowerPlan.

RC_CannotUpdate No se puede actualizar automáticamente el plan deenergía porque el nuevo valor numérico especificado enel valor de política -u es inferior al anterior.


Código de salida Descripción

RC_CannotSetActive No puede cambiar el plan de energía debido al valor depolítica del editor de política de grupos locales o en lalínea de comandos ControlPowerPlan.

RC_Unknown Este es un error no definido.

• La línea de comandos ImportPowerPlan y la línea de comandos ControlPowerPlan no están implementadasen versiones anteriores a la 6.60.1. de Power Manager. Si ejecuta los dos comandos en estas versionesanteriores, es posible que aparezca un mensaje de error en los sistemas cliente. El error no daña losequipos. Si desea evitar este error, compruebe el entorno de sistema operativo al consultar “Scriptde ejemplo” en la página 54.


Apéndice A. Despliegue de planes de energía para usuarioso grupos que no son administradores en sistemas clienteWindows XP

Los usuarios o grupos que no son administradores en los sistemas cliente Windows XP no tienen permisopara cambiar los valores de plan de energía. Esta función está diseñada en el sistema operativo WindowsXP. Para desplegar satisfactoriamente planes de Power Manager en sistemas cliente Windows XP parausuarios o grupos que no son administradores, el administrador de TI debe configurar el servidor de dominiode la forma siguiente:

1. En el servidor de dominio, pulse Inicio ➙ Ejecutar y escriba dsa.msc en el cuadro Abrir. Se abrirá laventana Usuarios y equipos de Active Directory.

2. Pulse con el botón derecho en el contenedor de dominio y seleccione Propiedades. Se abrirá laventana Propiedades.

3. Haga clic en el separador Política de grupos y haga clic en el botón Nuevo para crear un objetode política de grupos.

4. Renombre el objeto de política de grupos con Política de configuración de energía y pulse Intro.

5. Pulse Editar. Se abrirá el editor de objetos de política de grupos.

6. Establezca el permiso de seguridad para la clave siguiente:MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Controls Folder\PowerCfgrealizando las tareas siguientes:

a. Bajo Configuración del sistema, haga clic en Configuración de Windows ➙ Configuración deseguridad, haga clic con el botón secundario del mouse en Registro y seleccione Agregar clave.Se abrirá la ventana Seleccionar clave de registro.

b. Escriba la clave siguiente en el recuadro Clave seleccionada:MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Controls Folder\PowerCfg

c. Pulse Aceptar. Se abrirá la ventana Seguridad de base de datos.

d. En el separador Seguridad, seleccione los usuarios o grupos a los que desea otorgar permiso,asígneles permiso de control total, y pulse Aplicar.

e. Pulse Avanzado. Se abrirá la ventana Avanzado.

f. En el separador Permisos, seleccione los usuarios o grupos, seleccione la opción Permitir quelos permisos heredables del primario se propaguen a este objeto y a todos los objetossecundarios. Incluirlos junto con las entradas indicadas aquí de forma explícita, y haga clic enAceptar. Se abrirá la ventana Agregar objeto.

g. Seleccione la opción Propagar los permisos heredables a todas las subclaves y pulse Aceptar.

7. Establezca el permiso de seguridad para la clave siguiente:USERS\.DEFAULT\Control Panel\PowerCfgrealizando las tareas siguientes:

a. Bajo Configuración del sistema, haga clic en Configuración de Windows ➙ Configuración deseguridad, haga clic con el botón secundario del mouse en Registro y seleccione Agregar clave.Se abrirá la ventana Seleccionar clave de registro.

b. Escriba la clave siguiente en el recuadro Clave seleccionada:USERS\.DEFAULT\Control Panel\PowerCfg

c. Pulse Aceptar. Se abrirá la ventana Seguridad de base de datos.

d. En el separador Seguridad, seleccione los usuarios o grupos a los que desea otorgar permiso,asígneles permiso de control total, y pulse Aplicar.


e. Pulse Avanzado. Se abrirá la ventana Avanzado.

f. En el separador Permisos, seleccione los usuarios o grupos, seleccione la opción Permitir quelos permisos heredables del primario se propaguen a este objeto y a todos los objetossecundarios. Incluirlos junto con las entradas indicadas aquí de forma explícita, y haga clic enAceptar. Se abrirá la ventana Agregar objeto.

g. Seleccione la opción Propagar los permisos heredables a todas las subclaves y pulse Aceptar.

8. Compruebe que se han generado dos objetos de política de grupo en la ventana Usuarios y equipos deActive Directory:

• MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Controls Folder\PowerCfg

• USERS\.DEFAULT\Control Panel\PowerCfg

Notas:

1. Los usuarios o grupos que no son administradores en los sistemas cliente Windows XP deben tenerpermiso de escritura para las siguientes subclaves de registro:

• HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Controls Folder\PowerCfg

• HKEY_ USERS\.DEFAULT\Control Panel\PowerCfg

2. Para obtener más información sobre cómo usar el programa de utilidad powercfg.exe para planes deenergía en los sistemas operativos Windows XP, consulte el sitio web en:http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/915160

Una vez completada la configuración, el usuario o grupo que no sea administrador en sistemas clienteWindows XP puede tener permiso para aplicar el plan de energía de Power Manager.


http://support.microsoft.com/default.aspx/kb/915160

Apéndice B. Avisos

Puede que en otros países Lenovo no ofrezca los productos, servicios o características que se describenen esta información. Consulte con el representante local de Lenovo para obtener información sobrelos productos y servicios actualmente disponibles en su área. Las referencias a programas, productoso servicios de Lenovo no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse los productos,programas o servicios de Lenovo. En su lugar, se puede utilizar cualquier producto, programa o serviciofuncionalmente equivalente que no infrinja los derechos de propiedad intelectual de Lenovo. Sin embargo,es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier otro producto, programao servicio.

Lenovo puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes que traten el tema descrito en estedocumento. La posesión de este documento no le confiere ninguna licencia sobre dichas patentes. Puedeenviar consultas sobre licencias, por escrito, a:

Lenovo (United States), Inc.1009 Think Place - Building OneMorrisville, NC 27560U.S.A.Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO PROPORCIONA ESTA PUBLICACIÓN “TAL CUAL” SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPLÍCITANI IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NOVULNERACIÓN, COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunasjurisdicciones no permiten la renuncia a garantías explícitas o implícitas en determinadas transacciones y,por lo tanto, esta declaración puede que no se aplique en su caso.

Esta información puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. La información incluida en estedocumento está sujeta a cambios periódicos; estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de lapublicación. Lenovo puede realizar en cualquier momento mejoras y/o cambios en el (los) producto(s) y/oprograma(s) descrito(s) en esta información sin previo aviso.

Los productos que se describen en este documento no se han diseñado para ser utilizados en aplicacionesde implantación o en otras aplicaciones de soporte directo en las que una anomalía puede ser la causa delesiones corporales o puede provocar la muerte. La información contenida en este documento no afecta nimodifica las especificaciones o garantías de los productos de Lenovo. Este documento no puede utilizarsecomo licencia explícita o implícita ni como indemnización bajo los derechos de propiedad intelectual deLenovo o de terceros. Toda la información contenida en este documento se ha obtenido en entornosespecíficos y se presenta como ejemplo. El resultado obtenido en otros entornos operativos puede variar.

Lenovo puede utilizar o distribuir la información que se le proporciona en la forma que considere adecuada,sin incurrir por ello en ninguna obligación para con el remitente.

Las referencias contenidas en esta publicación a sitios web que no sean de Lenovo sólo se proporcionan porcomodidad y en ningún modo constituyen una aprobación de dichos sitios web. Los materiales incluidos enlos mencionados sitios web no forman parte de los materiales de este producto de Lenovo y el uso quehaga de ellos el usuario será por su cuenta y riesgo.

Cualquier dato de rendimiento contenido en esta documentación se ha determinado para un entornocontrolado. Por tanto, los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar de formasignificativa. Algunas medidas se han realizado en sistemas en el ámbito de desarrollo y no se garantiza queestas medidas sean las mismas en los sistemas disponibles generalmente. Asimismo, algunas medidas


se pueden haber calculado por extrapolación. Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de estedocumento deben verificar los datos aplicables para su entorno específico.

Marcas registradasLos términos siguientes son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos o en otros países:

Access ConnectionsLenovoThinkPadThinkVantage

Microsoft, Active Directory, Windows, Windows Media y Windows Vista son marcas registradas del grupo decompañías Microsoft.

Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otrasempresas.


Guíadedesplieguede PowerManager - Lenovo · 2016-03-17 · Capítulo 3. Trabajo con Active...

Documents

Transcript of Guíadedesplieguede PowerManager - Lenovo · 2016-03-17 · Capítulo 3. Trabajo con Active...