TITULO DE SECCION

¡Al loro, papis!

Esta pequeña guía de viaje está concebida y escrita para niños y niñas de entre 8 y 12 años.

La guía que has descargado es como cualquier guía de viaje que solemos llevar los adultos pero pensada para ellos. Verás como los niños disfrutan más del viaje de manera más activa y autónoma a la vez que aprenden. Deja que ellos lleven la guía y que te informen de lo que estáis viendo, y aclárales las dudas que vayan saliendo. Podréis compartir información (ya verás lo enriquecedor que es conocer su visión de lo que están aprendiendo) y convertir el viaje en un experiencia inolvidable para todos.

Dile a tus padres que lo lean

¡NOS VAMOS ABARCELONA!

GUÍAS DEVIAJE PARANIÑOS

1

Buen viajeViajar es genial: conoces un montón de sitios nuevos, costumbres, idiomas, etc. Pero no todo es tan divertido; los desplazamientos son largos y aburridos, ¡que rollazo! Aquí tienes unos consejos de experto para que se te pasen más rápido:

Si tienes un MP3, llévatelo y te lo pasarás guay escuchando música. Recuerda que no es bueno para los oídos que el volumen esté muy alto.Lleva algún juguete pequeño o juego que quepa en tu mochila, es una buena idea.Cuando viajes en avión mastica un chicle, así evitas que se te taponen los oídos.Si te sueles marear en los trayectos, no comas mucho antes de salir de viaje. Te sentirás mejor.

¡Solsolet…!

La SagradaFamilia impresiona

Benvingut a Barcelona! Prepárate para conocer una de las ciudades más bonitas de Europa; una experiencia que no olvidarás. Disfruta de sus playas y parques, museos, iglesias, espectaculares avenidas y de algunos de los edi�cios más originales y famosos del mundo. Barcelona es el sitio perfecto para pasar unas vacaciones. ¡Ven a conocerla con Violeta y Pablo !

TITULO DE SECCION

Barcelona tiene muchas cosas que ver y debes tomar un buen desayuno para tener energía. Si quieres un buen plan para desayunar en Barcelona, date un vuelta por el Mercado de la Boquería, uno de los mercados más famosos de Europa. Podrás tomarte un zumo de frutas natural y un bocata de fuet. También encontrarás unas �ipantes tiendas de chocolates, que harán las delicias de toda la familia. Más tarde te puede apetecer un perrito caliente, para parecer un barcelonés, pide un “frankfurt”.

Tu pasaporte o carnet (que lo guarden tus padres).Cepillo de dientes, un peine y colonia.Zapatillas o zapatos cómodos (vas a andar mucho).Calcetines.Ropa interior.Pijama.Pantalones o faldas.Camisas o camisetas.Abrigo y gorro (si vas en invierno).Bañador y gorra (si vas en verano).Jerseys (hay que ir guapos y guapas).Tu consola de juegos o un juguete pequeño.Algún libro, cuento o cómic.Un chubasquero.

Si algo hace a Barcelona una ciudad única es el Modernismo.A finales del siglo XIX y como consecuencia de la revolución industrial y sus avances, nace en Barcelona el Modernismo. Un estilo artístico especialmente en arquitectura, basado en la naturaleza, tanto en la forma de sus edificios como en la decoración de las fachadas. Pájaros, mariposas, flores y plantas aparecen en los edificios y junto al uso de materiales no habituales como la cerámica, la forja del hierro y el vidrio hacen especial cada construcción. A la burguesía catalana le gustaba mucho este estilo y competían entre ellos por ser la familia que tenía la casa más bonita. Esto hizo que la ciudad se llenara de edificios impresionantes de los que ahora podemos disfrutar. Hay decenas de edificios modernistas pero si tuviéramos que destacar algunos, serían la Sagrada Familia, el Palau de la Música Catalana y la Casa Milà, a la que también se conoce como La Pedrera. No exageramos, algunos de ellos han sido declarados Patrimonio de la Humanidad.

Un joven viajero debe aprender a hacer bien su maleta. Comprueba con la lista de la derecha que has metido en ella todo lo necesario.También es muy útil que lleves una mochila para guardar tus cosas mientras visitas los diferentes lugares, así no perderás nada. Y un consejo: lleva siempre en la mochila una botellita de agua.

GUÍAS DEVIAJE PARANIÑOS

2

Preparados, listos, ¡ya!

¡Al mercado! Una ciudad Modernista

No olvides nada

¡Vaya con Gaudí! Ni

una sola línea recta

TITULO DE SECCION

La seguridad vial mola, seguro que has dado más de una clase en el colegio sobre este tema y ya conoces casi todas

los niños tenéis menos experiencia en compartir los espacios con vehículos y por lo tanto es más fácil que tengáis un accidente.

Si pones atención y aprendes algunas normas podrás pasar el día en las calles de una forma más tranquila para ti y para tus padres. Siempre debes repasar las normas de seguridad cuando vayas a otra ciudad, pueden ser diferentes a las que conoces.

No vayas nunca corriendo por un lugar donde circulen vehículos. Si tienes que circular por una carretera tendrás que vestirte con ropa que te haga visible y caminar en sentido contrario a como circulan los coches para que te vean mejor.

pero la gran cantidad de motos, ciclomotores y bicicletas hacen que tengamos que extremar nuestras precauciones. Si tienes en cuenta estos consejos evitarás un posible accidente.

La ciudad está llena de carriles destinados a las bicicletas, actúa con éstas igual que si fueran coches, no cruces sus carriles sin mirar, ni camines por ellos.Intenta ir muy atento, hay tantas motos que si vas distraído es muy fácil tener un accidente con ellas.La forma de sus calles hacen que muchas vayan en una única dirección, aún así es muy importante que no olvides nunca mirar hacia los dos lados antes de cruzar y hacerlo por las zonas indicadas.Si vas en bici, no tengas prisa en los semáforos y en los pasos de cebra, deja que el resto de las bicis o motos te adelanten. Piensa que ellos conocen mucho mejor la ciudad y seguramente irán tan rápido que te asusten un poco.Los taxís de Barcelona son inconfundibles, negros con las puertas y el maletero en amarillo. Ahora además, se podrán pagar los trayectos a través del teléfono movil. Barcelona es una ciudad que evoluciona constantemente y que está siempre a la última moda en cosas tecnológicas.

GUÍAS DEVIAJE PARANIÑOS

3

Educación vial

Mira pordónde vas Circular por Barcelona

Por la Ciudad Condal se

mueven 250.000 motos ¡Ups!, Mibarretina

TITULO DE SECCION

El Conde de Barcelona, Ramón Berenguer III era un gran guerrero. Gracias a las tierras que ganó en numerosas batallas y sus matrimonios con princesas de otros reinos fue dominando cada vez más territorios. Su hijo, Ramón Berenguer IV se casó con Petronila de Aragón, uniendo el Reino de Aragón con el Condado de Barcelona. Durante los siglos XIII, XIV y XV la Corona fue una gran potencia que incluía desde Cataluña hasta Cerdeña pasando por Valencia, Aragón, Baleares e incluso Atenas. En ese tiempo los habitantes de Barcelona gozaban de privilegios como ser hombres libres y poder dedicarse a lo que quisieran. Además, la situación del puerto y su muralla hizo que la ciudad prosperara rápidamente. Su forma de gobierno fue el conocido Consell de Cent y funcionó durante casi 500 años. En arte, es la época de esplendor del gótico, tanto en edificios religiosos como en palacios que aún podemos admirar. Barcelona era con Génova y Venecia las ciudades más importante del Mediterráneo. Para poder mantener su poder fundó en 1401 el primer banco público de Europa: la Taula de Canvi.

España estaba luchando en la Guerra de los Treinta Años contra Francia, así que había muchos tropas en Cataluña. El rey de España, Felipe IV decide mandar aún más soldados y pide a Cataluña que los acoja y les mantenga mientras estén allí. Esta petición unida a las duras leyes e impuestos y los abusos de los soldados hizo que la gente se enfadara muchísimo. La revuelta la inician los campesinos gerundenses y llega a Barcelona durante la celebración del día del Corpus Christi de 1640, a este día se le llama el Corpus de Sangre. Una pequeña pelea entre un grupo de segadores y un grupo de barceloneses hizo que los campesinos tomaran la ciudad y empezara la Guerra dels Segadors. Por cierto, el himno de Cataluña (Els Segadors) tiene su origen en los acontecimientos de esos días.

Los primeros pobladores de Barcelona fueron un pueblo íbero, los layetanos. Después vinieron los cartagineses y tras ellos los romanos. Estos llamaron al entonces pequeño puerto dependiente de Tarraco (Tarragona) con el larguísimo nombre de Colonia Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino. Con el paso de los siglos el nombre se acortó hasta Barcino, ¡menos mal! Si nos acercamos hasta la Plaza del Rey podemos ver el Museo de Historia de la Ciudad y pasear por las ruinas de ciudad romana como si hubiéramos retrocedido en el tiempo.

GUÍAS DEVIAJE PARANIÑOS

4

El nacimiento de Barcelona

La Corona de AragónBarcino

Els Segadors

¡Estos romanosy sus nombres!

Las iglesias góticasson espectaculares

¡Me vana oir en

Barcelona!

TITULO DE SECCION

Cuando camines por el Barrio Gótico piensa que estás pisando la parte más antigua de la ciudad y quizás por eso, la más bonita. Pasear por sus calles estrechas y pequeñas plazas es muy especial, como si el tiempo se hubiera detenido. Estas calles han vivido un montón de historias y en ellas podemos ver desde restos romanos hasta la increíble catedral, pasando por la plaza de Sant Jaume, la judería o la iglesia de Santa Maria de Pi. La Catedral de la Santa Cruz y Santa Eulalia es el corazón del barrio. Detente un rato a ver esta enorme catedral gótica del siglo XIII. ¿Cómo podían poner esas piedras tan grandes ahí arriba, sin grúas, ascensores ni electricidad? Aunque la catedral es muy antigua, la fachada tiene poco más de 100 años pero también es muy chula. Puedes admirar su claustro, sus capillas y sus fantásticas gárgolas. En el claustro viven trece ocas que simbolizan la edad con la que Santa Eulalia murió.

GUÍAS DEVIAJE PARANIÑOS

5

Monumentos de Barcelona

El “Gótico”de Barcelona

La Sagrada Familia

Antoni Gaudí se dedicó casi por completo a la construcción de la Sagrada Familia. Él era muy religioso y se obsesionó tanto con este proyecto que vivía en la obra para controlar todo hasta el mínimo detalle. Gaudí murió en 1926 atropellado por un tranvía (quién sabe si iba pensando en un detalle de los planos y por eso se distrajo) y hasta el año 1983 la obra fue dirigida por personas que habían conocido al “maestro”.

El Templo Expiatorio de la Sagrada Familia es el mejor trabajo del mejor arquitecto modernista. Antoni Gaudí se hace cargo del diseño cuando tenía sólo 31 años con la intención de construir la iglesia más espectacular de todos los tiempos. Juzga tú mismo, nosotros pensamos que sí lo consiguió. Las obras se �nancian con donaciones anónimas por lo que después de 130 años todavía no se ha acabado. Los arquitectos piensan que en 2026 podrían terminar las obras. Figúrate que Gaudí solo vio construido el primer campanario y eso que desde 1914 y hasta su muerte se dedicó en exclusiva a este proyecto. Tras la muerte del genial arquitecto, las obras continúan siguiendo los planos y maquetas que dejó y que puedes ver en el museo. La iglesia tiene tres fachadas, cuatro torres en cada fachada (cada una dedicada a uno de los doce apóstoles), una torre central dedicada a la Virgen, otras cuatro dedicadas a los Evangelistas y la aguja central que simboliza al Salvador. La Sagrada Familia es el símbolo más universal de Barcelona. Es visitada cada año por más de dos millones de personas de todo el mundo, dispuestas a admirar una obra única y extraordinaria.

Gaudí

Todavía faltan muchosaños para terminarla

Santa Eulalia es lapatrona de Barcelona

¡Barcelona me mola!

La ciudad aprovechó como ninguna otra en España la Revolución Industrial del siglo XIX. Barcelona se moderniza, crece y se llena de fábricas, en especial del sector textil y la metalurgia. Los avances eran continuos, se instala el alumbrado público, la electrificación, los transportes públicos, etc. Piensa que la primera línea de tren en España fue Barcelona-Mataró en 1843. Barcelona necesita expandirse y se prepara para el futuro como otras ciudades europeas. Se derriban las murallas y se diseña el Ensanche. Este nuevo distrito tendrá calles rectas, grandes plazas y avenidas (la Diagonal y la Meridiana) que facilitarán el transporte. La Exposición Universal de 1888 dejó muchos monumentos que hoy podemos ver, como el Parque de la Ciudadela o el Monumento a Colón. Muchos años después, en 1986, Barcelona es elegida como sede de los Juegos Olímpicos de 1992. Comienza entonces un nuevo desarrollo urbanístico de la ciudad, se mejoran las comunicaciones, se crean instalaciones deportivas, barrios marítimos y las antiguas fábricas se transforman en espacios lúdicos para los ciudadanos.

Barcelona está volcada con la cultura. Tiene muchos museos y de muchos tipos. Los hay con colecciones de arte antiguo como el Museo Nacional de Arte de Cataluña, o históricos como el Museo de Historia de la Ciudad. También los hay modernos como el Museo de Arte Contemporáneo (MACBA), el Centro de Cultura Contemporánea (CCCB), el Museo Picasso y hasta un Museo del Rock. Sin olvidar los que más nos interesan, los que cuentan con muchas actividades. El Museo de Ciencias Naturales, el Caixaforum o el Cosmocaixa os encantarán. Tienen un montón de iniciativas para chicos y chicas de tu edad, en donde no solo se puede mirar. Aquí participaremos de juegos y ejercicios con los que aprenderás muchas cosas mientras te diviertes.

El Fútbol Club Barcelona es uno de los símbolos más famosos de la ciudad en todo el mundo. Fue fundado por el suizo Hans Gamper en 1899 y viste desde entonces la camiseta azul y grana, aunque no se sabe muy bien porqué se eligieron esos colores. Está considerado el mejor equipo de fútbol a nivel mundial del siglo XXI y si eres un aficionado culé no te puedes perder su museo, es el tercero más visitado de España. Podrás ver los trofeos y descubrir la historia del club y sus jugadores en muros interactivos y pantallas táctiles.

GUÍAS DEVIAJE PARANIÑOS

6

Del siglo XIX hasta hoy

La Revolución Industrial

Museos

El Barça

El Parque de la Ciudadela,el primer parque barcelonés

El Nou Camp, el estadiomás grande de Europa

TITULO DE SECCION

Casa MilàLa Pedrera, como se llama popularmente, es una fantasía hecha realidad y una de las mejores obras de Gaudí. Organizada alrededor de dos patios, está llena de curvas por todas partes: la fachada, los pisos, la terraza, hasta en el rellano de las puertas. Por si esto fuera poco la decoración es increíble. Sube a la azotea y entre sus chimeneas, disfruta de una vista única del Paseo de Gracia

Palacio de la Música CatalanaObra de Lluís Domènech i Montaner, es quizás uno de los edi�cios más bonitos del mundo. Además de su moderna estructura, su decoración es apabullante, mires por donde mires, verás detalles y más detalles en sus mosaicos, esculturas, grandes cristaleras, forjados de hierro. ¡Alucinante!

Casa BatllóTambién de Gaudí, en este edi�cio (que se encuentra casi enfrente de la Casa Milà) podemos comprobar cómo con elementos parecidos se pueden hacer dos casas muy distintas. El balcón de la primera planta, sus ventanas, la cerámica y el vidrio de colores dibujando formas de la naturaleza, hacen de la casa algo mágico.

Casa TerradesTambién de Puig i Cadafalch, es inconfundible, parece un castillo medieval. Con sus torres, relieves esculpidos y las vidrieras de colores parece sacado de un cuento.

Parque GüellEusebi Güell encargó a su amigo Gaudi este parque. Este jardín con elementos arquitectónicos es la unión entre la naturaleza y la arquitectura más conseguida que vas a ver. La entrada ya es increíble, pero dentro te espera más, mucho más. Bancos ondulantes, pórticos, fuentes, etc. El dragón de la escalinata se ha convertido en un icono de la ciudad. En las tiendas de souvenirs lo encontrarás en llaveros, imanes, camisetas, etc.

GUÍAS DEVIAJE PARANIÑOS

7

Modernos y olímpicosLas asombrosaschimeneas de Gaudí

La ciudad olímpicaLa celebración de las Olimpiadas de 1992 cambió la apariencia de muchas zonas de la ciudad. Barcelona se abrió al mar y se llenó de nuevos e impactantes edi�cios, como en el Puerto Olímpico donde están las dos torres más altas de Cataluña y una escultura gigante de Frank Ghery en la que se representa a un pez. En la montaña de Montjuïc se edi�có el Anillo Olímpico, que incluía el Estadio, el Palau Sant Jordi y la torre de comunicaciones de Santiago Calatrava. Otro arquitecto muy importante, Norman Foster, levantó otra torre en Collserola, tiene una altura de 288,4 metros y es la estructura más alta de España. Posteriormente, en 2005 se inauguró la impresionante Torre Agbar, que se ha convertido enseguida en emblema de la ciudad. Esta futurista torre de cristal se ilumina por la noche y suele variar los colores de su decoración con motivo de celebraciones especiales.

TITULO DE SECCION

Dicen que fue en la colina de Montjuïc donde se fundó la ciudad. Esta colina en el centro de Barcelona tiene mucho que ofrecernos. Está llena de parques, museos, estadios y un montón de cosas más, como su castillo, su funicular o el teleférico que te llevará al puerto. Lo que más te gustará será seguramente la Font Màgica (una fuente con luces, agua y música) y el Pueblo Español.El Pueblo Español fue construido con motivo de la Exposición Internacional de 1929. Es un auténtico pueblo con sus calles, callejones y plazas. Tiene más de 100 edificios chulos que representan la arquitectura de cada rincón de España. Es como un museo al aire libre para recorrer todo el país. Te podrás sentar a los pies de las murallas de Ávila y a los 10 minutos (qué cómodo, ¿verdad?) tomarte un refresco en una típica casa gallega o ver a los artesanos trabajado en un edificio de estilo andaluz. Además, organizan actividades para los niños.

GUÍAS DEVIAJE PARANIÑOS

8

Divertirnos por Barcelona

Montjuïc y elPueblo Español

Está en el centro de la ciudad, junto al Parque de la Ciudadela y fue inaugurado en 1892. En este zoo podremos ver cientos de especies divididas por su tipo de hábitats y también dispone de un zoo infantil. Famoso por ser la casa del único gorila albino que existía (el mítico “Copito de Nieve”) y que está tan presente que parece mentira que ya no esté allí. Copito murió en año 2003.

Situado en el puerto antiguo de la ciudad, es un centro dedicado al Mar Mediterráneo. Tiene más de 30 acuarios con cientos de especies en ellos, y cuenta con un inmenso oceanário lleno de doradas, morenas, caballitos de mar, peces luna, rayas y tiburones. Su túnel submarino nos permitirá ver a los tiburones pasando por encima de nuestras cabezas.

En el punto más alto de la ciudad, podemos encontrar el Parque de Atracciones del Tibidabo. Abierto hace más de 100 años, está lleno de atracciones chulísimas. Desde él se puede ver toda la ciudad a más de 500 metros de altura. Más emocionante aún, puede ser verla subidos a una de sus rapidísimas atracciones mientras damos vueltas sobre nosotros mismos.

Zoológico de Barcelona

L’Aquàrium de Barcelona

El Tibidabo

¡Qué chula!Mira que bonita

es desde aquí

GUÍAS DEVIAJE PARANIÑOS

9

TITULO DE SECCION

¿Quieres saber lo que es Barcelona? Barcelona son sus ramblas. La Rambla, como se la suele llamar, es el conjunto de varias tramos seguidos y es la calle más típica y bulliciosa de la ciudad. No puedes decir que has estado en Barcelona si nos has paseado por ella. Desde la plaza de Cataluña hasta Colón podemos ver un montón de cosas. Decenas de actores callejeros simulando estatuas, puestos de flores, de recuerdos de la ciudad, la famosa fuente de Canaletas donde el Barça celebra sus títulos (te sorprenderá cuando veas lo pequeñita que es) y el Teatro del Liceo con sus óperas y ballets. Tampoco te puedes perder el Mercado de la Boquería y la Plaza Real, con sus curiosas farolas de Gaudí. La Rambla mide poco más de un kilómetro pero se te hará corta de todo lo que tiene que ofrecernos. También lo que la rodea es interesante, muy cerquita podemos encontrar el popular barrio del Raval o el de la Universidad. Justo al final de la Rambla podemos visitar el Museo Marítimo donde tienen barcos a tamaño real o pasar al Maremàgnum, un centro comercial que contiene un cine gigante con pantalla circular y L' Aquàrium, el mayor acuario dedicado al Mar Mediterráneo. Seguro que te gustará un montón.

Las Ramblas terminan en el puerto antiguo de la ciudad, donde encontramos el monumento a Cristóbal Colón. Si tienes energía no lo dudes y ponte a subir escaleras como un loco, lo que se ve desde lo alto te compensará el esfuerzo. Es una broma, tiene un fantástico ascensor, por el que subir los 60 metros de altura que tiene la columna. La figura de Colón señala el camino a América y fue construido para la Exposición Universal de 1888.

Este paseo es una de las avenidas más chulas de Barcelona y recorrerlo es una auténtica pasada. A partir de 1900 se llenó de edificios modernistas como la Casa Milà, la Batlló o la Lleó Morera y de comercios mas lujosos. En su origen era un camino con huertas a los lados que conectaba la ciudad con el pueblo de Gracia, que no perteneció a Barcelona hasta 1897. Está en la zona del Ensanche y se ha convertido en uno de los ejes de la ciudad, nos lleva de la Plaza de Cataluña a la calle Mayor de Gracia.Al final del paseo llegaremos al barrio de Gracia, uno de los barrios con más encanto de la ciudad. Si puedes visitarlo durante sus fiestas (15 de agosto) no lo dudes. El barrio se engalana como no te puedes imaginar. Es increíble el ingenio de sus vecinos y como convierten las calles en un océano o en una selva usando material reciclado.

GUÍAS DEVIAJE PARANIÑOS

10

Un paseo por Barcelona

Las Ramblas El Paseode Gracia

Las casas más caras

de España están aquí

¡En la Rambla haygente a todas horas!

© 2012 Mario Guindel y Paco Guindel. www.memolaviajar.com. Reservados todos los derechos. Queda prohibida terminantemente la reproducción total o parcial de esta obra sin previo consentimiento por escrito de los autores. Fotografías cc. Motarile, Agnieszka Baranowska, Oleg Sidorenko, Juan Martins