BarilocheGuía de Viajes

¿Cómo utilizar esta guía de manera impresa?

Indice

Al leer esta guía podrás ver un número (Ej: Torre Eiffel ) al lado

del nombre de cada restaurante, museo o punto de interés.

Visita el mapa que incluimos al final de la guía, y busca el

número correspondiente para saber su ubicación exacta.

Te recomendamos doblar las hojas por la línea punteada, para evitar romper o doblar la guía y llevarla con mayor comodidad.

Guía de Viajes

3

ClimaZonas de Bariloche¿Tu primera visita a Bariloche?Cómo llegar desde el aeropuertoTransporte en la ciudadQué hacer en BarilocheGastronomíaQué ver en BarilocheMuseos imperdiblesDe comprasEventosBariloche de nocheMás allá de BarilocheInformación importanteConsejos de viajeros como túMapa de Bariloche

01010102020304050607070809101112

1BarilocheGuía de Viajes

Referencias

Temperatura

Expresada en °C

Promedio:

8 °C

Precipitación

Expresada en mm

Media mensual:

67 mm

Temperatura y lluvias de Bariloche

ClimaEl clima de San Carlos de Bariloche es frío continental con estación seca. Las temperaturas en verano pueden pasar de los 28º C durante el día, a los 15º C durante la noche. En invierno durante el día puede hacer 1º C y durante la noche -15º C. Aquí los vientos son fríos y secos, y soplan con frecuencia. Vale aclarar que en puntos como las montañas, los cerros o los centros de esquí hace mucho más frío.

Las lluvias son variables y dependen de la zona, por ejemplo, llueve más en lugares cordilleranos como Puerto Blest, y menos en sitios como río Limay.

Mejor época para visitar BarilocheDebido a que la mayoría de los viajeros buscan disfrutar de los deportes in-vernales al viajar a Bariloche, la mejor época para visitar la ciudad es entre los meses de junio y septiembre, cuando hay mayores posibilidades de disfrutar de las nevadas.

Zonas de BarilocheLa ciudad de San Carlos de Bariloche está dividida en 4 zonas principales, aunque sólo dos de estas zonas se consideran de atractivo turístico. Las 4 zonas de Bariloche son:

• Centro: Abarca desde el km 1 de Avenida Bustillo hasta el barrio Ñireco. Es la sección comercial de Bariloche, donde encontrarás las principales tien-das, discotecas, restaurantes y puntos de interés del interior de la ciudad.

• Zona de los Kilómetros: Abarca desde el centro de la ciudad hacia el oeste, siguiendo la avenida Exequiel Bustillo –que bordea el lago Nahuel Huapi– has-ta Puerto Pañuelo y desde Playa Bonita al sur pasando por Villa Los Coihues hasta Villa Catedral. Aquí encontrarás poblados de casitas alpinas rodeados por bosques en la ladera de cerros como el Otto y Catedral.

• Zona Este: Desde el barrio La Colina, a 15 km. del aeropuerto de Bariloche, hasta el centro de la ciudad. Se trata de una zona residencial no turística que atravesarás al llegar a la ciudad desde el aeropuerto o la estación de omnibus.

• Zona Sur (El Alto): En el sur de Bariloche se encuentra la otra cara de la ciudad. Es una zona de barrios humildes y asentamientos marginales a los pies de los cerros y entre los barrios privados que crecen alrededor.

¿Tu primera visita a Bariloche?San Carlos de Bariloche es una ciudad de la provincia argentina de Río Negro y la puerta de entrada a la Patagonia Argentina. Aquí conocerás el Parque Nahuel Huapi y el Llao Llao, dos parques entre lagos y montañas. Podrás recorrer los

2BarilocheGuía de Viajes

cerros Tronador y Catedral, y si eres un aventurero, hacer esquí, kayak, trekking, rafting y montañismo.

Los brazos del encantador Lago Nahuel Huapi envuel-ven los bosques del parque y lo convierten en el sitio perfecto para hacer turismo aventura.

Cerca de San Carlos de Bariloche hay centros de esquí muy recomendables, tanto si eres un esquiador experimentado como si deseas probar suerte por primera vez. Y en el centro de la ciudad no puedes dejar de visitar el particular Centro Cívico y la Catedral.

Los eventos en Bariloche nunca faltan. Si llegas en la fecha adecuada podrás ser parte de la Fiesta Nacional de la Nieve, la Semana Musical Llao Llao o pro-bar una de las 20 variedades de cerveza local en su fiesta de la Cerveza.

Y en la noche, Bariloche explota con varias opciones de diversión nocturna, principalmente por ser la ciudad elegida tradicionalmente por los jóvenes para celebrar el fin de los estudios secundarios.

Cómo llegar desde el aeropuertoEl Aeropuerto de San Carlos de Bariloche (Aeropuerto Internacional Teniente Luis Candelaria) se ubica a 14 kilómetros del centro de la ciudad y es el punto de llegada para los viajeros que visitan la Patagonia Argentina. Tus opciones para llegar desde el aeropuerto hasta la ciudad son:

• Autobús: La línea de autobús Nº 72 te llevará desde el aeropuerto hasta la parada ubicada en la calle Moreno (entre Palacios y Rolando). Los autobuses se pagan con tarjetas electrónicas (que se pueden conseguir en la ciudad) o en efectivo. La tarifa mínima es de 6 ARS (sin tarjeta) y de 3 ARS (con tarjeta).

• Taxi: Podrás encontrar taxis en la entrada principal del aeropuerto, aunque debes tener en cuenta que no son de color amarillo y negro, sino azul y blan-co. Por si te quedan dudas, en su techo llevan un cartel que dice Taxi. Estos

Vista aérea de la ciudad de Bariloche

dependen de la municipalidad de Bariloche y un viaje hasta el centro puede costarte cerca de 90 ARS.

• Remis: En la zona de arribos del aeropuerto podrás tomar un remis, es una especie de taxi con tarifas fijas a distintos destinos de la zona. El auto que con-serva su color original. La compañía más conocida es Auto Jet.

• Transfer: Este servicio pone a disposición de los viajeros modernas combis para llegar hasta la ciudad. Se ofrece servicio regular o servicio privado bilingüe. El costo de un viaje desde el aeropuerto hasta el centro para dos personas es de 120 ARS.

• Alquiler de coches: En la zona de arribos del aeropuerto se encuentran las compañías más populares como Annie Millet, Hertz y Avis.

Transporte en la ciudad• Taxi: Los taxis son de color azul y blanco y se pueden tomar en cualquier punto de la ciudad o pedir por teléfono. Son la opción más rápida y cómoda.

• Autobús: Los autobuses, llamados comúnmente colectivos, tienen diferentes frecuencias y paradas, viajando hasta diversos puntos turísticos de la ciudad como Hotel Llao Llao, la Aerosilla Campanario, el Lago Gutiérrez, etc. El boleto se paga en efectivo o con tarjeta electrónica (con un descuento de hasta 50%). Para reconocer la línea te recomendamos mirar el color del autobús: los hay rojos, verdes, azules y marrones, y cada uno recorre diferentes tramos.

• Alquiler de bicicletas: Si eres de los que prefieren conocer un lugar sin prisa y en bicicleta, podrás alquilar una en distintos puntos de la ciudad. La tarifa ronda los 120 ARS diarios.

• Alquiler de coches: También puedes optar por conocer la ciudad aprove-chando la comodidad de un coche. Muchas empresas ofrecen alquileres de coches y suelen cobrar una tarifa de entre 400 y 500 ARS por día.

3BarilocheGuía de Viajes

Qué hacer en BarilocheCircuito ChicoEs una excursión tradicional de Bariloche que parte del centro de la ciudad y llega hasta Puerto Pañuelo, bordeando el Lago Nahuel Huapi. Abarca 65 km. y tiene una duración de aproxi-madamente 3 horas. Se puede hacer caminando o en bicicleta. Este paseo entre lagos nos permite un panorama de las penín-sulas San Pedro y Llao Llao, Colonia Suiza (una pequeña locali-dad alpina tradicional a 25 km de Bariloche), Punto Panorámico y Bahía López, entre otros atractivos. Luego se regresa por el mismo camino. El costo aproximado de esta excursión es de 150 pesos argen-tinos por persona.

Circuito GrandeEs una excursión clásica de Bariloche, que recorre 250 km más allá de la ciudad y puede partir tanto desde el centro de Barilo-che como desde Villa La Angostura. En el recorrido se puede ver el Valle Encantado, el río Traful, el puente del río Minero, la Ruta de los 7 lagos, el Lago Espejo, Villa la Angostura y Puerto Manzano. Se trata de un paseo imperdible que se puede realizar en bicicleta, en autobús o en automóvil. Entre octubre y marzo se organizan salidas diarias a partir de las 9 de la mañana.

Recorre el Parque Nacional Nahuel HuapiEl Parque Nacional Nahuel Huapi es el más grande y antiguo del área. Es una reserva natural con una superficie de más de 700.000 hectáreas, que se divide en 3 áreas: alto andino, bos-que andino-patagónico y estepa patagónica. Hasta el lugar se puede llegar en coche o en autobús y se recomienda visitarlo de día.Aquí podrás ver pinturas rupestres de los mapuches, practicar trekking, kayak, canyoning, buceo, montañismo y mountain

bike. Para conocerlo puedes participar de un tour guiado, recorrer el Circuito de los Refugios o tomar el famoso tour que te llevará a conocer más sobre la historia del parque en la Isla Victoria

Actividades dentro del Parque Nahuel Huapi

Visita la isla Victoria y Bosque de ArrayanesLa Isla Victoria es la más grande del lago Nahuel Huapi. Se divide en 3 zonas y sólo una de ellas puede ser visitada por viajeros. Es una excursión muy recomendada en Bariloche.Aquí descubrirás hermosos ejemplares de eucaliptos, pinos, ro-bles y cipreses. También hay especies de animales que habitan la isla como el pudú, el ciervo enano y el colorado, el jabalí y el faisán, aunque estos animales no se acercan a las áreas permi-tidas para los visitantes. Los puntos más destacados de la isla son Puerto Gross, playas del Toro y Piedras Blancas. Hasta aquí sólo se puede llegar en barco con un tour pago que incluye también la visita al Parque Nacional Los Arrayanes, en Villa La Angostura.

Conoce el Cerro Tronador y los Ventisqueros NegrosEl Cerro Tronador es el cerro más alto de Bariloche, con más de 3400 metros de altura. Se trata de un volcán inactivo, ubica-do dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi. Se llama Tro-nador porque el desprendimiento de bloques de hielo de sus glaciares produce ruidos como truenos. Estos estruendos son impactantes y es la principal atracción del cerro.El viaje hasta el cerro Tronador se puede hacer en autobús o automóvil, y una vez allí se puede seguir a pie o en bicicleta.En el Cerro Tronador podrás disfrutar de atractivos como el glaciar Ventisquero Negro, el río Manso, la cascada Los Aler-ces, Pampa Linda y el Valle de los Vuriloches. También podrás realizar actividades como trekking.Horarios: Se puede ingresar entre las 10:00 y las 14:00 hs. y se debe regresar entre las 16:00 y las 18:00, aproximadamente.

1

2

4BarilocheGuía de Viajes

Complejo Piedras BlancasEl Complejo Piedras Blancas está ubicado en el cerro Otto, a 10 km del centro de Bariloche, y fue la primera escuela de esquí de la zona. Es el lugar perfecto para hacer deportes de invierno como esquí, snowboard, andar en trineo o realizar ascensos en aerosilla. Un snowbus también te podrá llevar de paseo por el lugar, para que lo conozcas de una forma diferen-te. La tarifa de ingreso es de cerca de 90 ARS para adultos.

Realiza un circuito de refugiosHay varios circuitos de trekking que puedes realizar en los ce-rros que rodean Bariloche dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi. Estas travesías pueden llevar varias horas de recorrido, incluso días enteros, por eso fue que se crearon los refugios, para poder pernoctar y recuperar energías entre caminatas. Entre los refugios principales del área (Frey en Laguna Toncek, López, Manfredo Segré en Laguna Negra, San Martín en La-guna Jakob) pueden realizarse distintas travesías conectando estos refugios que pueden llevar desde un día completo (ida y vuelta al refugio Frey alrededor de 6 horas) hasta varios días de duración. También tienes la opción de acampar en la monta-ña realizando circuitos de mayor duración como el de Laguna Negra - Lago Mascardi de dos días de caminata.Ten en cuenta que para realizar estos circuitos debes con-tar con equipos de trekking como buen calzado y bastones, abundante agua y protección solar en verano. Asimismo debes registrarte en la sede de Parques Nacionales en el centro cívico de Bariloche.

Diviértete en los centros de Esquí de Bariloche

Centro de Esquí Catedral Alta PatagoniaEl Cerro Catedral es donde está ubicado el principal centro de esquí de Bariloche, dentro del Parque Nacional Nahuel Huapi, a 20 km del centro de la ciudad. Tiene más de 53 pistas, dividi-das en distintos grados de dificultad que cubren más de 120 km. de pistas, 38 medios de elevación y 20 paradores. Ade-más, podrás practicar mountain bike, trekking, cabalgatas, es-quí y snowboard. Hay motos de nieve y cuatriciclos en alquiler.La altura máxima de la pista es de 2180 msnm. El centro abre todos los días de 9:00 a 17:00 horas, y la nieve se puede dis-frutar de junio a octubre. El lugar tiene restaurantes, paradores, guarderías, discotecas y escuelas de esquí, y también puedes hospedarte en el complejo Alta patagonia. Puedes llegar al Cerro Catedral autobús o en automóvil.

GastronomíaLa gastronomía patagónica es sinónimo de platos gourmet y de ingredientes delicados y únicos como los frutos finos, los hongos del bosque, y carnes con sabores únicos como las del ciervo, el jabalí, el cordero, el venado, la trucha y el salmón. En la cocina de Bariloche también destacan los quesos, fiambres ahumados y cervezas artesanales.

En sus orígenes, la cocina patagónica se mezcló con platos alemanes, suizos y de otras zonas de Europa Central, lo que dio como feliz resultado preparacio-nes como fondue, raclette, chucrut y goulash. También es común ver casas de té con deliciosa repostería. Si hablamos de la herencia mapuche, un plato que no se puede dejar de probar es el curanto. Por último, el chocolate de Barilo-che es famoso en todo el país. No dejes de probarlo en algunas de las choco-laterías con elaboración a la vista. A continuación te recomendamos algunos restaurantes y chocolaterías para degustar la gastronomía típica de la ciudad:

El PatacónComida variadaDirección: Av. Bustillo Km 7. Tel: +54 (02944) 442 890Deliciosos platos de carnes asadas y comidas variadas, donde se destaca el cordero patagónico y la merluza negra. También cuenta con opciones infanti-les y vegetarianas.

La Fonda del TíoComida caseraDirección: Calle Mitre 1130. Tel: +54 (02944) 435 011La fonda es un restaurante familiar donde podrás probar deliciosos platos caseros, sus milanesas son muy reco-mendadas al igual que el plato del día.

3

4

5 6

5BarilocheGuía de Viajes

Las Pastas de GabrielPastasDirección: Elflein 49. Tel: +54 (02944) 431084Un lugar donde probarás las mejores pastas caseras de Bariloche. Todos sus platos se elaboran en el momento por lo que no podrás degustar pastas más frescas. Ideales para acompañar con un buen vino argentino.

El Boliche de AlbertoCarnes asadasDirección: Calle Villegas 347. Tel: +54 (02944) 434564El restaurante de carnes asadas más antiguo de Bariloche. Excelentes carnes argentinas a buenos precios. Cuenta con varias sucursales en la ciudad incluyendo un restaurante de pastas.

Cerro CampanarioDirección: Av. Exequiel Bustillo - Km 17.500El Cerro Campanario, también conocido como la “Suiza argen-tina”, es un cerro desde donde puedes obtener una vista pano-rámica a la ciudad de Bariloche, al lago Nahuel Huapi, a la Isla Victoria, y a los cerros Otto, López y Catedral. También puedes hacer un paseo a pie (trekking), disfrutando del entorno.El Cerro Campanario se puede visitar durante todo el año, de 10:00 a 18:00 horas. Te recomendamos disfrutar de un sabro-so chocolate caliente en el bar del cerro.

Lago Nahuel HuapiDirección: Parque Nacional Nahuel HuapiEl Lago Nahuel Huapi es un enorme lago de origen glacial que cubre una extensión de 500 km. entre las ciudades de Bariloche y Villa La Angostura. Su profundidad máxima es de 400 metros y los brazos del lago –Campanario, De la Tristeza, Huemul y Blest– rodean y le dan vida a los bosques del Parque Nacional Nahuel Huapi.Hasta el lugar se puede llegar en autobús o automóvil y el cos-to de la entrada al parque es de 50 ARS.

Cerro OttoDirección: Intersección entre Av. de los Pioneros y Av. Sara Mara Furman. Tel: +54 (02944) 441 031/5Puedes llegar hasta la cima del cerro con un teleférico que permite subir cerca de 1500 metros. El ascenso ofrece las me-jores postales de montañas, lagos y de un cielo transparente y cercano. En la cima hay un centro de visitantes con galerías de arte, una discoteca estudiantil (Otto House Music), un microcine donde podrás ver documentales sobre la historia del cerro y un increí-ble restaurante y bar giratorio. Allí se pueden hacer caminatas por el bosque y andar en trineo en invierno. El ascenso en teleférico cuesta 100 pesos argentinos para los adultos y funciona de 9:30 a 18:00 horas.

Chocolates MamuschkaPastelería y reposteríaDirección: Mitre esq. Rolando. Tel: +54 (02944) 423 294Mamuschka es una de las mejores chocolaterías de Bariloche, un lugar donde degustar refinados postres y donde se privilegia la calidad. Además de sus deliciosos chocolates puedes comprar sus latas y cajas de exquisito diseño como recuerdo de tu viaje.

Chocolates Rapa NuiPastelería y reposteríaDirección: Calle Mitre, 202. Tel: +54 (02944) 433 999Una de las mejores chocolaterías de Bariloche donde probarás delicio-sos bombones de chocolate y frutos locales. También puedes probar sus helados y tartas.

Qué ver en BarilocheCentro Cívico de BarilocheDirección: Libertad e IndependenciaEl Centro Cívico es un edificio público, construido con pie-dras de color verdoso y madera, que alberga en su interior la Biblioteca Popular Domingo Faustino Sarmiento, el Museo de la Patagonia Francisco Moreno, la Municipalidad, el Correo y el destacamento de policía.Fue inaugurado en 1940 y declarado Monumento Histórico Nacional en 1987. En el Centro Cívico comienza la calle Mitre, la principal calle comercial de la ciudad.

7

8

9

10

11

14

13

12

6BarilocheGuía de Viajes

Catedral de San Carlos de BarilocheDirección: Vice Almirante O’Connor 500. +54 (02944) 434 084La Catedral de San Carlos de Bariloche es una iglesia de piedra rodeada de un jardín, ubicada en el centro de la ciudad y frente al Lago Nahuel Huapi.La catedral es conocida como Nuestra Señora del Nahuel Hua-pi y fue construida a mediados de la década de 1940 por el arquitecto Alejandro Bustillo. Tiene forma de cruz latina, y en su interior la luz juega un rol fundamental a través de sus aberturas y vitrales.La Catedral de Bariloche es considerada patrimonio arquitec-tónico y urbano de la ciudad y es una visita muy recomendada que se puede incluir en un itinerario por la costanera.

Parque NahuelitoDirección: Ruta 77, Km 24,500 - Circuito ChicoEs un parque temático ubicado en un predio de 2 hectáreas, que ofrece un recorrido de 40 minutos y muestra 30 esculturas de dinosaurios en tamaño real.El parque forma parte del Circuito Chico y ofrece visitas guia-das de la mano de expertos en paleontología.La línea de autobús 10 tiene parada en la puerta del parque.Horarios: Todos los días, de 11:00 a 17:00 hs.

Hotel Llao LlaoDirección: Bustillo 25. Tel: (02944) 445 836El Llao Llao no es sólo uno de los mejores hoteles de alta ca-tegoría de la Argentina, es también un punto de interés visitado casualmente por miles de viajeros que desean sacarse una foto con el icónico hotel de fondo. También puedes visitar el hotel para tomar el té, aunque ten en cuenta que sus precios son acorde con su categoría.El Hotel Llao Llao está localizado frente al Puerto Pañuelo, y se puede llegar hasta allí en el bus número 20 desde el centro de la ciudad en 30 minutos.

Museos imperdiblesMuseo del ChocolateDirección: Avenida Bustillo 1200. Tel: +54 (02944) 439204El Museo del Chocolate muestra los orígenes y la evolución del cacao, y ofrece degustación de chocolate. Aquí podrás conocer la leyenda de Aldo Fenoglio, el primer maestro chocolatero llegado a Bariloche. Ofrece visitas guiadas.Horarios: Todos los días de 11:00 a 19:00 hs.

Museo Francisco P. MorenoDirección: Centro Cívico. Tel: +54 (02944) 422 330El Museo Francisco P. Moreno es un museo de ciencias naturales y de historia aborigen, donde se cuenta la historia de los primeros habitantes de Bariloche. También tiene salas de exposiciones temporarias, una biblioteca y una tienda de venta de artesanías.El Museo es considerado un Monumento Histórico Nacional de Bariloche. Fue inaugurado en 1940 y se ubica dentro del Centro Cívico.Horarios: Martes a viernes, de 10:00 a 12:30 y de 14:00 a 19:00 hs. Sábados, de 10:00 a 17:00 hs.

Museo PaleontológicoDirección: 12 de Octubre y Sarmiento. Tel: +54 (02944) 15 611 210Es un interesante museo donde se pueden fósiles de millones de años de anti-güedad encontrados en la Patagonia. En las vitrinas se disponen las piezas con información detallada de cada una. El ingreso tiene un valor de 4 ARS para los adultos y 2 ARS para niños.Horarios: Lunes a sábados, de 16:00 a 19:00 hs.

Museo Geológico y Paleontológico “Rosendo Pascual”Dirección: Calle Bosque Petrificado 367 – Villa Los Coihues. Tel: +54 (02944) 467 578Aquí podrás ver 10.000 piezas de la colección más importante en la Patagonía sobre aves, invertebrados, huesos de dinosaurios y cristales encontrados en la región. Entrada 5 ARS.Horarios: Todos los días, de 9:00 a 12:30 y de 15:00 a 19:00 hs.

15

18

19

20

21

16

17

7BarilocheGuía de Viajes

De comprasSan Carlos de Bariloche es un lugar reconocido por sus hermosas artesanías y tejidos mapuches. Consíguelos en sitios como la Feria Artesanal Municipal, la Casa de los Artesanos y la Casa de Artesanías Mapuche. Si quieres llevarte un souvenir, te recomendamos comprar chocolates artesanales en tiendas como Mamuschka, Rapa Nui, Abuela Goye y Fenoglio, ubicadas en el centro. Tam-bién se consiguen buenos encurtidos, quesos y embutidos ahumados. Además en la calle Mitre encontrarás multitud de tiendas, especialmente aque-llas que venden indumentaria deportiva para practicar deportes de invierno.

Lugares recomendados para salir de compras

de Cerámica Bariloche es un recuerdo único.Horarios: Lunes a sábados, de 10:00 a 21:30 hs. Domingos, de 10:00 a 13:00 y 16:00 a 21:00 hs.

Casa de Artesanías MapucheArtesanías/RegionalesDirección: Moreno esq. Villegas. Tel: +54 (02944) 442 404En esta casa podrás encontrar tra-bajos en telares de la delegación de cooperativas mapuches.Horarios: Lunes a sábados, de 10:00 a 14:30 y de 16:30 a 21:00 hs. Domingos, de 17:00 a 21:00 hs.

Cívico. En este pintoresco paseo en-contrarás una interesante muestra de artesanías locales, productos de cuero y telares.

Cerámica BarilocheArtesanías/RegionalesDirección: Calle Mitre 112. Tel: +54 (02944) 424 224Es una tienda de cerámica pintada a mano, cuyas piezas recuerdan a la mayólica italiana. Ha sido reconocida como interés cultural por la provincia de Río Negro, así como también fue distinguida por el gobierno nacional. Ya que se realizan a mano cada pieza

Shopping PatagoniaCentro ComercialDirección: Onelli esq. Elflein. Tel: +54 (02944) 433 128El Shopping Patagonia cuenta con 50 tiendas entre las que puedes encontrar varias tiendas de indumentaria (infor-mal y deportiva) y accesorios, librerías y jugueterías. También encontrarás opciones de diversión como un casino, una pista de bowling, juegos electró-nicos y 3 salas de cine incluyendo una sala en 3D.Horarios: Lunes a domingos, de 10:00 a 22:00 hs.

Calle MitrePaseo de comprasEs la principal calle de Bariloche y su más agitado paseo de compras. A lo largo de esta calle encontrarás de-cenas de comercios, principalmente

tiendas de ropa deportiva e informal, además de bares y restaurantes.

La Casa de los ArtesanosArtesanías/RegionalesDirección: Elflein 38. Tel: +54 (02944) 529 521La casa es la sede de la Asociación de Artesanos de Bariloche, un ámbi-to del oficio artesanal donde podrás encontrar los mejores exponentes de la artesanía en la ciudad, con trabajos en metales, maderas, telas, cerámica, vidrio y cestería.

Feria Artesanal MunicipalArtesanías/RegionalesDirección: Calle Moreno, esq. Villegas La Feria Artesanal Municipal es el cen-tro de venta de artesanías más popular de Bariloche, en pleno centro de la ciudad, a sólo 350 metros del Centro

EventosFestival Barrial Villa Los CoihuesDurante las fechas de carnaval, a mediados de febrero, se rea-liza este festival a orillas del lago Gutiérrez, que incluye bandas de rock n’ roll, candombe y murgas, comparsas, juegos y una clínica de skate, todo en medio de un entorno natural único.

Fiesta Nacional del CurantoA mediados de Febrero se realiza esta fiesta del tradicional pla-tillo local, con espectáculos musicales, actividades recreativas y una feria artesanal. Tiene lugar en Colonia Suiza.

Carrera 4 y 2 RefugiosSe trata de una competencia de senderismo que recorre sen-deros de refugios de montaña. Hay dos variantes para distintos grados de exigencia física. La carrera se realiza a finales de febrero.

Febrero

22

23

24

25

26

27

8BarilocheGuía de Viajes

clásicos que recorren 1600 km a través de San Carlos de Bari-loche, Esquel, Villa La Angostura y Lago Escondido.

Semana de Aventura Los primeros días de diciembre se realiza este evento que incluye varias actividades deportivas como salidas en kayak, paseos en balsa y cabalgatas. El evento es organizado por la asociación de Turismo Activo de la Patagonia.

Media Maratón Llao LlaoMaratón que recibe a corredores de Argentina y países vecinos y tiene como escenario la belleza del Parque Llao Llao. La ma-ratón tiene dos modalidades, de 15 y 21 kilómetros y se realiza a comienzos de diciembre.

Fiesta Nacional de la NieveA mediados de agosto se realiza este festejo de cuatro días con sedes en el centro cívico y el cerro Catedral. La celebra-ción incluye la bajada de las antorchas, un concurso de hache-ros, el desfile del pulóver y la elección de la reina de la nieve; además de varias actividades deportivas. El último día cierra con una exhibición de fuegos artificiales. Chicas Only en cerro CatedralSe trata de un evento en el que las mujeres toman control del cerro Catedral. Hay clínicas donde podrán mejorar sus habilida-des en la nieve y concursos de esquí freestyle y snowboard. Al finalizar la jornada se entregan premios a las mejores exponen-tes. Lo recaudado con la inscripción del evento es donado a Red Solidaria. A principios de septiembre.

Semana Musical Llao LlaoDesde el año 1993 durante la primera semana de noviembre, se celebra este festival de música clásica con participación de grandes agrupaciones musicales de este género, como el Cuarteto Buenos Aires y Opus Trío.

Fiesta de las ColectividadesTambién a comienzos de noviembre en la localidad de Dina Huapi, a 15 km de Bariloche, se realiza esta fiesta anual desde 1979 que incluye concursos, bailes, juegos, desfiles de trajes típicos y espectáculos musicales.

Festival Beer ArtA finales de Noviembre se realiza este festival de la cerveza que reúne a más de 20 productores locales de cerveza. Se organi-zan paseos a fábricas con degustación de cerveza, charlas y presentaciones de bandas en vivo en el centro cívico.

Carrera de Autos Clásicos 1000 Millas PatagoniaA finales de Noviembre se organiza esta carrera de 150 autos

Agosto

Septiembre

Noviembre

Diciembre

Bariloche de noche La noche barilochense es legendaria. Aquí llegan estudiantes de todo el país que vienen a disfrutar de sus viajes de fin de curso antes de comenzar la uni-versidad.

El viaje es un pretexto para conocer la ciudad, pero sobre todo, para vivir la noche. Por este motivo Bariloche está repleta de discotecas de todo tipo y de lo más estrafalarias.

Discotecas y centros nocturnos recomendados

GrisuDiscotecaDirección: Juan Manuel de Rosas, 574Tel: +54 (02944) 420 549Grisu es una discoteca histórica de Bariloche, que lleva más de 40 años divirtiendo a gente de todas partes del mundo. Cuenta con varios niveles,

ventanales con vistas al lago Nahuel Huapi y una decoración rústica. Tiene un salón de eventos y aparte de abrir al público en general, ofrece fiestas privadas.Horarios: Abre todos los días en tem-porada alta y los sábados en exclusivo para viajeros.

28

9BarilocheGuía de Viajes

By PassDiscotecaDirección: Calle Rolando, 157Tel: +54 (02944) 420 549By Pass es una de las discotecas más populares de Bariloche, donde se ce-lebran las famosas fiestas estudiantiles de jóvenes egresados de toda Argenti-na que festejan el fin de la cursada.La disco tiene capacidad para más de 1500 personas, dos pistas y un salón VIP. También cuenta con un novedoso sistema de luces, que le dan color y mejoran el espíritu de las fiestas.Horarios: Lunes a domingos, desde la medianoche.

RocketDiscotecaDirección: Juan Manuel de Rosas, 424Tel: +54 (02944) 431 940Rocket es una gran discoteca de 5 pi-sos, con 3 pistas de baile y capacidad para 2000 personas. Sus impactantes ambientes cuentan con tecnología de luces y sonido de última generación.Horarios: Martes a domingos desde la medianoche.

CerebroDiscotecaDirección: Juan Manuel de Rosas, 406Tel: +54 (02944) 424 948Cerebro es una de las discos más concurridas de Bariloche. Es la más

Más allá de BarilocheVilla La AngosturaAl otro lado del lago Nahuel Huapi, a 84 km de Bariloche, podrás visitar Villa La Angostura. Una pequeña ciudad de la Patagonia andina menos urbana que Bariloche. Todas las construcciones de la villa tienen una estética alpina lo que le da un aspecto único, donde se destacan sus hermosos jardines. Si visitas la villa a comienzos de febrero podrás ser testigo de la fiesta nacional de los jardines.Desde Villa la Angostura puedes llegar al Bosque de Arrayanes a pie por un sendero peatonal de 12 km atravesando la península de Quetrihue.

Circuito de los Siete Lagos (San Martín de los Andes - Bariloche)El circuito de Siete Lagos es uno de los paseos más populares fuera de Barilo-che que podrás realizar durante tu viaje. Este paseo atraviesa siete hermosos lagos rodeados de bosques, arroyos y praderas ideales para obtener las mejores fotos de tu viaje. En el extremo del circuito está el lago Lacar, en cuyas orillas encontrarás la ciudad de San Martín de los Andes, un pequeño poblado andino a 160 km al norte de San Carlos de Bariloche.Los otros lagos que podrás visitar son el Machónico, Falkner, Villarino, lago Escondido, lago Correntoso y lago Espejo. Cada uno con sus bellezas particu-lares. Este paseo se incluye dentro del Circuito Grande que varias agencias de turismo organizan con Bariloche como punto de partida.

Villa TrafulDesviándose un poco del circuito de Siete Lagos, a 100 km al norte de Ba-riloche, se puede llegar a Villa Traful, un pueblo aislado, a orillas del Lago del mismo nombre (También se puede llegar al realizar el Circuito Grande). La villa es famosa por sus bellos paisajes que incluyen las cascadas de los Arroyos Blanco y Coa Cóel, el cerro Negro, el cañón del Cuyín Manzano, sus pinturas rupestres y la fantástica vista desde mirador del Traful. Un imperdible para los amantes del buceo es visitar el bosque sumergido en el Lago Traful.

moderna, con una decoración de van-guardia, varias pistas y un salón VIP. Su capacidad es para 1500 personas y todas las noches ofrece shows de luces y animaciones en 3D.Horarios: La disco abre todos los días en temporada alta y los sábados en exclusivo para viajeros.

GenuxDiscotecaDirección: Juan Manuel de Rosas, 412Tel: +54 (02944) 524 020Genux es la discoteca más lujosa y futurista de Bariloche. Tiene tres pistas de cristal y 150 metros de pasarelas colgantes. Ofrece magníficos espectá-culos de rayos láser y efectos especia-les.Horarios: Al igual que la mayoría de las discos de Bariloche solo abre en temporada alta.

Wilkenny BarilochePubDirección: San Martín, 435Tel: +54 (2944) 424 444Un típico bar irlandés en Bariloche, clásico punto de encuentro para pasar una gran noche bebiendo una cerveza entre amigos o, mejor aún, haciendo nuevos amigos.Horarios: Lunes a domingos, de 20:00 a 7:00 hs.

29

30

31

32

33

10BarilocheGuía de Viajes

Aeropuerto Internacional Teniente Luis Candelaria+54 (02944) 40 5016

Assist Card+54 (02944) 428793 / 429869 / 15 580038

Tarjeta de Crédito VisaTen en cuenta que ante un extravío de tu tarjeta de crédito Visa deberás contactarte con las oficinas comercia-

les de Visa de tu país de residencia. Te recomendamos apuntar ese número telefónico en tu agenda o correo elec-trónico.

Tarjeta de Crédito American Express0 810 555 AMEX (2639)

Tarjeta de Crédito Mastercard0800-444-5220

El Bolsón y Lago PueloSi buscas un pueblo más apacible, bohemio y tranquilo, a 122 km al sur de Bariloche, justo antes de la frontera de Río Negro y Chubut, podrás visitar el pueblo El Bolsón. Una comarca andina en el valle sobre la ladera del cerro más emblemático de la región, el Piltriquitrón. Subiendo el cerro podrás disfrutar de muchos atractivos como el bosque tallado y el cajón del azul.En el pueblo también encontrarás deliciosas cervezas artesanales, una feria artesanal y la fábrica de helados más famosa de la Patagonia: Jauja.En un viaje de 30 minutos desde El Bolsón, cruzando la frontera con Chubut se encuentra Lago Puelo, un pequeño pueblo famoso por el lago sobre el que se encuentra y del que ha tomado su nombre y por el Parque Nacional Lago Puelo donde habitan especies en peligro de extinción como el Huemul. Desde Barilo-che hay servicios de buses que parten con dirección a El Bolsón cada hora.

Información importanteEnlaces útilesSitio oficial de la ciudad de Bariloche: http://www.bariloche.gov.ar/Sitio oficial de turismo de Bariloche: http://www.barilochepatagonia.info/Discado internacional: http://www.prefijo-internacional.info/numero-de-telefono.php

MonedaLa moneda oficial es el peso argentino ($, ARS). Puedes chequear el tipo de cambio oficial del día ingresando a http://www.xe.com/

Huso horarioDurante el año, el horario que se utiliza es el UTC/GMT -3 hora.

Teléfonos útilesPolicía101

Hospital zonal107

Parques Nacionales 105

Terminal de Ómnibus de Bariloche+54 (0294) 4432860

Oficinas de TurismoSecretaría de Turismo de San Carlos de BarilocheDirección: Libertad 100 (Centro Cívico)+54 (02944) 429850

ElectricidadEn Argentina se utilizan 220 voltios de CA y 50 ciclos.Los tomacorrientes tienen 2 orificios cilíndricos o 2 orificios planos diagonales con puesta a tierra. Es conveniente viajar con un adaptador a estos tomacorrientes para usar sin problemas el secador de pelo o la máquina de afeitar.

PropinasEn los restaurantes, la propina no viene incluida en el recibo y se acostumbra a dejar un 10% para el camarero, aunque no es obligatorio. Existe la costumbre de dar propina a los maleteros del aeropuerto y la estación de buses de larga distancia.

Días festivos oficialesEn los días festivos oficiales la mayoría de los negocios, bancos y tiendas sue-

i

11BarilocheGuía de Viajes

tirse en capas, de Paramanera de ir graduando la temperatura. No llevar paraguas. Usar ropa impermeable. Llevar buen calzado, tipo trekking”. americalatinadea2

“Para llevar cuando se haga un trek-king a refugios: Mucha agua y guardar las botellas para llenarlas con agua de arroyos de deshielo, incluso si no la toman por precaución la van a necesi-tar para refrescarse”. Nyarlotep

Compras“Cuando vayan al circuito chico, y se detengan en el punto panorámico, va haber unos puestitos, uno de los cua-les vende vinos, compren ese vino es una delicia, y su precio es muy razona-ble”. willydeolivos

len cerrar todo el día. En Argentina, los festivos oficiales son el 1 y 6 de enero, carnavales, el 24 de marzo, el 2 de abril, jueves y viernes santo, el 1 y 25 de mayo, el 20 de junio, el 9 de julio, el 17 de agosto, el 12 de octubre, el 20 de noviembre, el 8, el 24 y el 25 de diciembre.

Algunos de estos feriados son trasladados a otros días para convertirlos en feriados puente.

Consejos de viajeros como túTransporte“Pedir los horarios de los colectivos en la oficina de turismo o por teléfono a la empresa de transporte. Sobre todos los de las líneas 10 y 11 que tienen pocas frecuencias diarias. El 11 es el único que llega a Lago Escondido y Bahía López”. marysole

“El terminal de ómnibus de Bariloche queda lejos del centro de la ciudad, así que puedes tomarte un bus. Trata de evitar los taxis, ya que son caros. Me quisieron cobrar 100 pesos para ir al centro”. Peresoza

“La tarjeta a comprar para el uso del transporte urbano es de la empresa “3 de Mayo”. Los colectivos de esta línea son los que pasan por los lugares turísticos. Conviene comprarla solo si son dos personas o más la que la usan y si van por más de un día a la ciudad”. ayelen_german

Imperdibles“La mejor forma de realizar el circuito chico es alquilando bicicletas y peda-leando. Aunque hay que tener algo de buen estado físico, realmente vale la pena el esfuerzo, lo disfrutarás de otra manera”. Peresoza

“Un paseo obligatorio es recorrer el lago Nahuel Huapi en Catamarán, visi-tando el Bosque de Arrayanes y la Isla Victoria”. avogler

“Hacer el camino de los 7 lagos, par-tiendo desde Bariloche hasta San Mar-tín de los Andes, pasando por Villa la Angostura. En un día se hace, parando en todos los lagos. Recomiendo pasar la noche en San Martín y regresar al otro día a Bariloche”. veroenviaje

Qué llevar“Siempre llevar algo de abrigo, inclu-sive en verano. Recomendable ves-

Alimentación“Colonia Suiza es una buena opción para visitar y comer, a solo 25 km del centro de Bariloche. Especialidades: Curanto y Truchas, chocolates case-ros, dulces y artesanías”. lexel

Ahorrar dinero“A la hora de contratar excursiones, compara precios de las mismas, aho-rré muchísimo dinero y tiempo alqui-lando un auto por el fin de semana”. tutys79

Vida nocturna“Los bares son muy pero muy baratos en comparación a los boliches (disco-tecas) de egresados”. carloscolin

Recuerda que...Para más información sobre este destino visita:http://www.viajeros.com/destinos/bariloche

Si adviertes que algún dato de esta guía está desactualizado, o que la información es incorrecta, por favor envíanos un e-mail a guiasdeviaje@viajeros.com

El equipo de

12BarilocheGuía de Viajes

Mapa de Bariloche1) Isla Victoria2) Cerro Tronador3) Centro de Esquí Catedral Alta Pata-gonia4) Complejo Piedras Blancas5) El Patacón6) La Fonda del Tío7) Las Pastas de Gabriel8) El Boliche de Alberto9) Chocolates Mamuschka10) Chocolates Rapa Nui11) Centro Cívico de Bariloche12) Cerro Campanario13) Lago Nahuel Huapi14) Cerro Otto15) Catedral de San Carlos de Barilo-che16) Parque Nahuelito17) Hotel Llao Llao18) Museo del Chocolate19) Museo Francisco P. Moreno20) Museo Paleontológico21) Museo Geológico y Paleontológico “Rosendo Pascual”22) Shopping Patagonia23) Calle Mitre24) La Casa de los Artesanos25) Feria Artesanal Municipal26) Cerámica Bariloche27) Casa de Artesanías Mapuche28) Grisu29) By Pass30) Rocket31) Cerebro32) Genux33) Wilkenny Bariloche

Puntos de interés Compras Informes

Gastronomía Discos y Pubs