Guia Orlando Es Print v3

16
Orlando Guía de Viajes ¿Cómo utilizar esta guía de manera impresa? Indice Al leer esta guía podrás ver un número (Ej: Torre Eiffel ) al lado del nombre de cada restaurante, museo o punto de interés. Visita el mapa que incluimos al final de la guía, y busca el número correspondiente para saber su ubicación exacta. Te recomendamos doblar las hojas por la línea punteada, para evitar romper o doblar la guía y llevarla con mayor comodidad. Guía de Viajes 3 Clima Barrios de Orlando ¿Tu primera visita a Orlando? Cómo llegar desde el aeropuerto Transporte en la ciudad Qué hacer en Orlando Gastronomía Qué ver en Orlando Playas de la Florida Museos imperdibles De compras Eventos Orlando de noche Información importante Consejos de otros viajeros como tú Mapa de Orlando 01 01 02 02 03 03 04 05 06 07 08 08 12 13 14 15

Transcript of Guia Orlando Es Print v3

OrlandoGuiacutea de Viajes

iquestCoacutemo utilizar esta guiacutea de manera impresa

Indice

Al leer esta guiacutea podraacutes ver un nuacutemero (Ej Torre Eiffel ) al lado

del nombre de cada restaurante museo o punto de intereacutes

Visita el mapa que incluimos al final de la guiacutea y busca el

nuacutemero correspondiente para saber su ubicacioacuten exacta

Te recomendamos doblar las hojas por la liacutenea punteada para evitar romper o doblar la guiacutea y llevarla con mayor comodidad

Guiacutea de Viajes

3

ClimaBarrios de OrlandoiquestTu primera visita a OrlandoCoacutemo llegar desde el aeropuertoTransporte en la ciudadQueacute hacer en OrlandoGastronomiacuteaQueacute ver en OrlandoPlayas de la FloridaMuseos imperdiblesDe comprasEventosOrlando de nocheInformacioacuten importanteConsejos de otros viajeros como tuacuteMapa de Orlando

01010202030304050607080812131415

1OrlandoGuiacutea de Viajes

Referencias

Temperatura

Expresada en degC

Promedio

224 degC

Precipitacioacuten

Expresada en mm

Media mensual

101 mm

Temperatura y lluvias de Orlando

ClimaOrlando cuenta con un clima tropical monzoacutenico Los inviernos suelen ser bas-tante secos y no demasiado friacuteos con una temperatura miacutenima media de 13ordmC y maacuteximas de hasta 25ordmC en el mes de diciembre Los veranos son calurosos muy huacutemedos y bastante lluviosos Los meses en los que se produce un mayor nuacutemero de precipitaciones son los que van de mayo a septiembre fechas que coinciden tambieacuten con las de mayor riesgo de huracanes

Mejor epoca para visitar Orlando

Si tuvieacutesemos que elegir una eacutepoca para visitar Orlando seguacuten las condiciones climatoloacutegicas seriacutean los meses que van desde noviembre hasta mediados de mayo

Barrios de OrlandoOrlando se divide en 6 barrios Cada uno con su propia personalidad e identidad

bull Downtown Orlando Es el centro de Orlando Se trata de la zona turiacutes-tica maacutes importante repleta de con-dominios residenciales restaurantes de moda y tiendas ecleacutecticas de todo tipo Es tambieacuten casa del ldquoCorredor Culturalrdquo compuesto por varias cuadras de galeriacuteas auditorios y teatros El parque Lake Eola de casi 18 hectaacutereas es la pieza central de esta zona Por la noche Downtown Orlando se transforma en el recinto de moda lleno de clubes nocturnos teatros galeriacuteas y restaurantes

bull ViMi District Justo al noreste de Downtown Orlando el distrito ViMi (aacuterea que rodea la interseccioacuten entre Virginia y Mills) es casa de la comunidad Vietna-mita - Americana maacutes grande de Florida Este barrio se ha vuelto muy popular entre la comunidad gay de Orlando Aquiacute se encuentran cientos de restaurantes vietnamitas coreanos tailandeses y chinos

bull Thorton Park En los alrededores del centro Thorton Park es uno de los ba-rrios maacutes antiguos el cual se ha convertido en uno de los nuevos espacios de urbanizacioacuten La mayoriacutea de las casas y edificios histoacutericos han sido bellamente renovados y se mantienen orgullosos entre edificios residenciales y boutiques de moda

bull Baldwin Park Es una muestra de lo que es la vida Americana en los pe-quentildeos pueblos y hay maravillosas calles por recorrer y explorar Kiloacutemetros de amplias aceras para caminar y vibrantes centros llenos de interesantes cafeacutes y tiendas

bull Eatonville Es el maacutes viejo municipio Afro-Americano de los Estados Unidos Aunque los edificios originales han ido desapareciendo el barrio aun preserva

2OrlandoGuiacutea de Viajes

Cuando te alejes de la zona ceacutentrica y visites las playas seguramente te venga a la mente alguacuten capiacutetulo de Baywatch Estaraacutes rodeado de cuerpos escultoacuteri-cos en diminutos trajes de bantildeo y con bronceados perfectos

Orlando ofrece propuestas para todos los gustos Hoteles exclusivos los mejo-res parques de diversiones de todo el mundo elegantes restaurantes gourmet tiendas de todo tipo excelentes playas y una intensa vida nocturna iexclEs impo-sible aburrirse en esta ciudad Si puedes dedica un tiempo a conocer Miami a soacutelo 5 horas de la ciudad

Coacutemo llegar desde el aeropuertoCoacutemo llegar desde el Aeropuerto Internacional de Orlando

El Aeropuerto Internacional de Orlando se ubica a 13 kiloacutemetros al sureste del Downtown de la ciudad

bull Autobuacutes puacuteblico Existen diversas liacute neas de autobuses que te permitiraacuten ac-ceder al centro de la ciudad de Orlando Por ejemplo la liacutenea 11 de autobuses puacuteblicos parte del aeropuerto y se dirige al centro por Orange Avenue mientras que la liacutenea 51 lo hace por South Conway Rd La liacutenea 42 se dirige hacia la zona de la International Drive La liacutenea 111 es la que realiza viajes desde el ae-ropuerto hacia Walt Disney World Por uacuteltimo la liacutenea 41 se dirige hacia Apopka por SR 436 Todas las paradas estaacuten a ambos lados en el Nivel 1 de la Terminal y el costo del boleto de autobuacutes es de 2 USD

bull Taxi Fuera de las zonas A y B de la Terminal del aeropuerto encontraraacutes las paradas de taxi El servicio de taxi autorizado en el aeropuerto es provisto por Ace MetroLuxury Cab Diamond Cab Company Quick Cab Star Taxi Town amp Country Transport YellowCity Cab Los taxis pueden llevar hasta 9 personas La cantidad de pasajeros no afecta al costo de este servicio Algunos destinos de este servicio son Downtown Orlando 18 USD Internacional Drive 19 USD Winter ParkMaitland 27 USD Walt Disney World 21 USD

estructuras y aacutereas muy significativas para la cultura africana Aquiacute se encuentra el Museo Nacional Zora Neale Hurston

bull Winter Park Winter Park fue alguna vez el refu-gio de la acaudalada gente del norte de los Estados Unidos Una fabulosa manera de visitar el barrio de Winter Park es en el Tour en Bote Esceacutenico el cual lleva en operacioacuten maacutes de 50 antildeos Aquiacute se encuentan maravillosas mansiones museos hermosos jardines y parques llenos de esculturas diez cuadras de galeriacuteas tiendas y encantadores restaurantes

iquestTu primera visita a OrlandoLa primera vez que uno llega a Orlando es una experiencia maacutegica Te sentiraacutes como Peter Pan regresando a la Tierra de Nunca Jamaacutes Porque llegar a esta ciudad es como volver a la nintildeez reencontrarse con los juegos y personajes de nuestra infancia

Es la ciudad de la diversioacuten por excelencia Aquiacute encontraraacutes propuestas de todo tipo pensadas especialmente para toda la familia Una gran variedad de parques de diversiones parques acuaacuteticos parques temaacuteticos y resorts para todos los gustos iexclHay hasta hoteles exclusivos para los nintildeos

Es una ciudad realmente enorme y ostentosa Te sorprenderaacute que todo parece inmenso y lujoso Veraacutes por todos lados ferraris y limusinas edificios de hoteles de maacutes de cincuenta pisos y su gente que pareciera estar vestida para salir en televisioacuten Y ademaacutes todo es moderno limpio y ordenado

Orlando es junto a Miami el paraiacuteso de las compras Aquiacute encontraraacutes lo que desees Soacutelo suentildea y aquiacute estaraacute Orlando estaacute minada de centros comerciales tiendas y outlets de todo tipo En temporada de rebajas estos sitios pueden ser una locura

Vista aeacuterea de la ciudad de Orlando

3OrlandoGuiacutea de Viajes

bull Alquiler de coches Podraacutes encontrar mostradores de importantes compantildeiacute as internacionales como Alamo Avis Budget Dollar LampM y Nacional en la primer planta de ambas zonas de la Terminal

bull Shuttle Algunos shuttles van hasta Walt Disney World International Drive Universal Studios Lake Buena Vista y el centro de Orlando

Transporte en la ciudadbull En autobuacutes Orlando posee autobuses puacuteblicos mediante la concesioacuten de la empresa Lynx El recorrido es muy amplio y abarca toda la ciudad llegando a las principales zonas turiacutesticas y al Aeropuerto Internacional Presta un servicio de aproximadamente 60 rutas dentro de la zona metropolitana de Orlando y cuesta 2 USD por viaje Las paradas estaacuten indicadas con una huella de lince en color rosado Puedes comprar tickets o pases por un diacutea una semana o un mes entero

bull En tranviacutea En la zona de la International Drive existe la liacutenea I-Ride Trolley que tambieacuten se puede tomar para recorrer la zona Es muy econoacutemico y se pueden conseguir pases de uno tres cinco una semana y dos semanas Sirve para visitar las principales zonas turiacutesticas Tiene muchas paradas lo que lo convierte en un paseo lento La tarifa es de 125 USD por viaje

bull En taxi Orlando cuenta con una amplia flota de taxis y se pueden tomar en la calle o en las paradas habilitadas Entre las empresas maacutes grandes estaacute Dia-mond Cab Co Star taxis Prestige Towncar Yellow City Cab y Florida Tours

bull En auto Si vas a rentar un automoacutevil debes tener en cuenta que en tempo-rada alta las principales viacuteas de acceso pueden estar atascadas en horas pico Puedes viajar de noche que hay menor traacutefico y estaacute todo muy bien sentildealizado Orlando es el mayor mercado de alquiler de coches en el mundo y cuenta con las compantildeiacuteas maacutes importantes de alquiler de coches Operan directamente en el aeropuerto Alamo Avis Budget Dollar Enterprise EZ Rent-a-car y L amp M Car Rental

Walt Disney World OrlandoDireccioacuten 4600 N World Drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-2222Visitar Walt Disney World es casi una obligacioacuten Este parque es verdaderamente gigante y estaacute dividido en varios parque y recorrerlos todos te llevaraacute varios diacuteasLos principales parques son- Magic Kingdom es el parque original y sus atracciones prin-cipales son la montantildea rusa Space Mountain Splash Mountain la seccioacuten de Piratas del Caribe y el vuelo de Peter Pan- Disneyrsquos Hollywood Studios combina atracciones mecaacute-nicas como la montantildea rusa Rock lsquonrsquo Roller Coaster y espec-taacuteculos como Fantasmic Es recomendable hacer el Studio Backlot Tour para ver coacutemo funcionan los estudios detraacutes de caacutemaras- Animal Kingdom es gran zooloacutegico dividido en diferentes ecosistemas No dejar de ver el Maharajah Jungle y Pangani Forest donde se pueden ver hipopoacutetamos buceando- Epcot lo maacutes importante de este parque es World Showro-om donde se puede ver en un espacio reducido diferentes tiendas y atracciones temaacuteticas de todos los rincones del mundoAdemaacutes Walt Disney World cuenta con varios parques acuaacuteti-cos ideales para relajarse en eacutepocas de mucho calor

Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center)Direccioacuten State Road 405 Kennedy Space Center Cabo Cantildeaveral Tel 866-737-5235El Centro Espacial Kennedy estaacute a 75 km de Orlando El reco-rrido por este centro espacial de la NASA te permitiraacute conocer coacutemo se realizan los lanzamientos de las misiones espaciales El lugar tiene varias secciones incluyendo el IMAX Space Films con un cine de grandes dimensiones donde se proyectan pe-

Queacute hacer en Orlando1

2

4OrlandoGuiacutea de Viajes

este parque es lo que buscas El parque estaacute repleto de atrac-ciones acuaacuteticas para toda la familia incluyendo una seccioacuten para nintildeos asiacute como tambieacuten vertiginosos toboganes de agua y esquiacute acuaacuteticoLos horarios del parque variacutean de acuerdo al mes

SeaWorld OrlandoDireccioacuten 7007 SeaWorld Dr Tel (800) 432-1178El SeaWorld es una mezcla de parque temaacutetico y zooloacutegico ya que no solo podraacutes observar gran cantidad de animales mari-nos en acuarios y exhibiciones de animales como el espectaacute-culo de la famosa ballena Shamu sino que tambieacuten tendraacutes la oportunidad de divertirte en muchos juegos incluyendo emo-cionantes montantildeas rusas acuaacuteticasHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1900 hs (los hora-rios pueden cambiar de acuerdo al diacutea es preferible consultar con anticipacioacuten)

Downtown Ghost TourDireccioacuten Church Street Marketplace downtown Orlando Tel (407) 423-5600Si estaacutes buscando algo completamente diferente y tienes gusto por lo paranormal el Ghost Tour del downtown Orlando puede ser de tu intereacutes Este tour te lleva en un recorrido de dos horas por algunos de los edificios maacutes embrujados de la ciudad incluyendo un edificio construido sobre un cementerio indio El precio del Tour es de 25 USDHorarios lunes a saacutebado 2000 hs

liacuteculas en 3D de grabaciones realizadas por astronautas de la NASA En el Apollo Saturn V Center veraacutes naves reales mien-tras que en el Rocket Garden podraacutes incluso subir a uno de los cohetes y sentirte un astronautaTen en cuenta que la visita al complejo Kennedy suele durar entre 4 y 6 horasTe recomendamos reservar el paseo con anticipacioacuten llamando al teleacutefono indicado al principioHorarios todos los diacuteas de 900 a 1800 hs El centro espacial permanece cerrado el 25 de diciembre y cuando hay lanza-mientos Los tours comienzan a las 1000 hs y sale uno distin-to cada 15 minutos El uacuteltimo tour sale a las 1445 hs

Universal Studios OrlandoDireccioacuten 6000 Universal Blvd Tel (407) 363-8000Se trata del segundo resort maacutes grande de Orlando despueacutes del complejo de Walt Disney World En Universal Studios Resort se encuentran dos parques temaacuteticos ademaacutes de un complejo de entretenimiento nocturno (el Universal citywalk)Los parques del Universal Studios Orlando son- Universal Studios Florida donde encontraraacutes varias atrac-ciones relacionadas con las exitosas producciones hollywoo-denses de estos grandes estudios tales como la montantildea rusa Revenge of the Mummy el ET Adventure Shrek 4-D y mucho maacutes- Universal Island of Adventure En este parque abundan las atracciones eacutepicas Puedes entrar al mundo de Harry Potter visitar los viajes de Simbad o sobrevivir a la ira de Poseidoacuten Horarios abierto todos los diacuteas de 1100 a 200 hs

Parque acuaacutetico Wetacuten WildDireccioacuten 6200 International Drive (407) 351-1800A minutos del complejo del Universal Studios Orlando podraacutes encontrar el mejor parque acuaacutetico de Orlando el Wetrsquon Wild Si visitas la ciudad en verano y buscas darte un buen chapuzoacuten

GastronomiacuteaOrlando es una ciudad ecleacutectica donde se encuentran los gustos de los rin-cones maacutes exoacuteticos del mundo En sus numerosos restaurantes podraacutes hallar variedad de comida internacional como por ejemplo brasilentildea espantildeola tai-

3

4

5

6

5OrlandoGuiacutea de Viajes

landesa vietnamita coreana mexicana y de otros muchos rincones del mundo Esto sin olvidar la amplia oferta de churrasqueriacuteas que encontraraacutes aquiacute

Otro aspecto reconocido de Orlando como un destino popular para familias es la amplia variedad de restaurantes de comida raacutepida que puedes encontrar Si estaacutes con poco tiempo entre un parque de diversiones y el siguiente pue-des parar en uno de estos establecimientos para un bocado raacutepido y seguir tu camino

Restaurantes recomendados por los viajeros

T-Rex Orlando CafeacuteComida raacutepidaDireccioacuten 1676 East Buena Vista Drive Tel (407) 828-8739ldquoIncreiacuteble restaurante por su am-bientacioacuten El precio es algo exce-sivo Ofrecen platos elaborados de primera calidad Cada media hora simulan una actividad sonora con los dinosaurios en el propio saloacuten Ideal para nintildeosrdquo caz

Dennyrsquos RestaurantComida variadaDireccioacuten 440 South Semoran Boulevard Tel (407) 381-8408ldquoPersonalmente me encanta Dennyrsquos es un lugar tranquilo donde puedes comer de todo a cualquier hora y en familia Lo recomiendo siemprerdquo luisirizarry72

Golden CorralComida variadaDireccioacuten 7251 West Colonial Drive Tel (407) 297-1920ldquoMe gustoacute mucho por varios moti-vos Es muy rico tienen mucho para elegir estaacute cerca a un gran mall al hotel tambieacuten Es comida como la de uno en casa no es solo hambur-guesas o cosa fritas Tienen una gran mesa para que te hagas la ensalada que maacutes te guste o se te ocurra Definitivamente recomendadordquo rodrigoalfageme1

Les Chefs de FranceCocina francesaDireccioacuten 1830 Avenue of the Stars Lake Buena Vista France Pavillion EP-COT Center Walt Disney World Tel (407) 939-3463 (407) 827-8709ldquoEs un restaurante excepcional excelentiacutesima atencioacuten y platos de primeriacutesima calidad Muy buena ambientacioacuten Realmente es muy recomendable especialmente si se cuenta con Plan Dinning gratis de Disney ya que es un restaurante algo carordquo caz

Rainforest Cafe | Disney Animal KingdomCocina variadaDireccioacuten 505 N Rainforest Rd Tel (407) 938-9100ldquoEs un lugar maacutegico el personal sumamente agradable la comida va-riada y la ambientacioacuten espectacular iexclExcelenterdquo marinasusana

Olive GardenComida italianaDireccioacuten 3675 E Colonial Drive Tel (407) 896-0498ldquoExcelente restaurante de coacutemoda italiana Como entremeacutes se te ofrece una riquiacutesima ensalada y pan con ajo iexclMe encantardquo rotulosponce

Queacute ver en OrlandoZooloacutegico Central de FloridaDireccioacuten 3755 NW Hwy Tel (407) 323-4450En este zooloacutegico podraacutes encontrar maacutes de 400 animales y participar en varios paseos que incluyen un espacio dedicado a los insectos El zooloacutegico tambieacuten puede visitarse de noche en tours especiales para observar la actividad de los animales nocturnos para esta actividad debes llamar por adelantado para reservar cupoHorarios lunes a domingo 900 a 1700 hs

GatorlandDireccioacuten 14501 South Orange Blossom Trail Tel (407) 855-549Si bien Orlando estaacute alejada de los Everglades si quieres ver lagartos en tu visita a esta ciudad no debes perderte Gatorland Alliacute encontraraacutes todo tipo de lagartos y otros animales asiacute como tambieacuten eventos especiales y otras atracciones La entrada general es de 25 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1000 a 1700 hs

7 9

11 12

10

8

13

14

6OrlandoGuiacutea de Viajes

Holy Land ExperienceDireccioacuten 4655 Vineland Road Tel (800) 447-7235En este parque temaacutetico podraacutes apreciar representaciones de distintos pasajes biacuteblicos La entrada general es de 40 USDHorarios martes a saacutebado 1000 a 1800 hs

Orlando Wind TunnelDireccioacuten 6805 Visitors Circle Tel (407) 903-1150Si buscas experimentar la emocioacuten del vuelo en caiacuteda libre sin los riesgos que conllevan el paracaidismo el tuacutenel de viento de Orlando es lo que estabas buscando No se necesita experien-cia previa ni preparacioacuten alguna A tener en cuenta que al ope-rar en un recinto techado puedes ir en un diacutea lluvioso cuando los parques no sean una opcioacuten Los precios variacutean desde los 50 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1030 a 2230 hs

WonderWorksDireccioacuten 9067 International Drive Tel (407) 351-8800Esta atraccioacuten que parece un edificio dado vuelta con el piso por techo es un centro de diversiones donde podraacutes experi-mentar maacutes de 100 actividades interactivas entre las que se cuentan el simulador de huracanes y terremotos y un teatro de 4 dimensiones La entrada general es de 1845 USDHorarios lunes a domingo 900 hasta la medianoche

Harry P Leu GardensDireccioacuten 1920 North Forest Avenue Tel (407) 246-2620Los amantes de la naturaleza tienen su lugar en los jardines botaacutenicos Harry P Leu Alliacute se encuentran varios jardines con distintos tipos de plantas desde plantas deseacuterticas hasta las exoacuteticas orquiacutedeas Estos jardines son sin dudarlo un oasis de paz en medio de una ciudad llena de freneacuteticos parques de diversiones A tener en cuenta alliacute tambieacuten se realizan eventos especiales como proyecciones nocturnas de peliacuteculas al aire

libre y presentaciones musicales La casa de Harry P Leu en el interior de la propiedad es un museo que ha sido declarado como lugar histoacutericoHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1700 hs

Tibet-Butler PreserveWinter Garden-Vineland Road Tel (407) 876-6696Si buscas un lugar para alejarte del ruido de la ciudad y entrar en contacto con la naturaleza muy cerca del Epcot center en-contraraacutes esta reserva natural un perfecto espacio para realizar trekking y aprender sobre las especies nativas de los humeda-les de la Florida

Tupperware TowerDireccioacuten US 441La torre de Tupperware (recipientes plaacutesticos) es un monumen-to a estos recipientes que forman parte de la cultura popular americana La torre mide 100 pies de altura y en la noche se ilumina con luces rosadas

Playas de la FloridaDaytona BeachSi te cansas de los parques temaacuteticos y quieres pasar un diacutea de playa a 90 km de Orlando hacia el norte (alrededor de una hora en automoacutevil si el traacutensito es normal) puedes encontrar Daytona Beach Alliacute podraacutes rentar sillas sombrillas o bicicletas para recorrer la playa Daytona es ideal si quieres practicar surf o cualquier otra variedad de deportes acuaacuteticos

Cocoa BeachA una hora de camino hacia el este por la ruta estatal 528 tienes otra opcioacuten para disfrutar de una playa no tan popular pero maacutes relajada y tranquila que Daytona Ten en cuenta que al estar relativamente cerca de Cabo Cantildeaveral puedes complementar esta salida con una visita al Centro Espacial Kennedy

15

16

17

18

19

20

21

22

7OrlandoGuiacutea de Viajes

Clearwater BeachConduciendo hacia el lado opuesto de Cocoa Beach hacia el oeste encontra-raacutes esta otra opcioacuten si buscas playas A diferencia de las playas de mar abierto al estar en el golfo de la Florida Clearwater cuenta con aguas tranquilas y arena blanca Alliacute tambien hay una marina donde se pueden contratar tours en bote El lado negativo es que esta playa se encuentra a unos 160 Km de Orlando unas 2 horas de viaje dependiendo del transito

Museos imperdiblesOrange County History CenterDireccioacuten 65 East Central Blvd Tel (407) 836-8500Museo dedicado a la historia de la Florida central Presenta una serie de exhi-biciones permanentes interactivas orientadas al descubrimiento de las distintas facetas de este estado desde la llegada de los colonos hasta la eacutepoca contem-poraacuteneaHorarios lunes a saacutebado 1000 a 1700 hs Domingos 1200 a 1700 hs

Orlando Museum of ArtDireccioacuten 2416 North Mills Avenue Tel (407) 896-4231El museo de arte maacutes importante de la Florida aquiacute encontraraacutes varias piezas notables de arte local regional nacional e internacional Ademaacutes de las mues-tras y exhibiciones itinerantes en este museo se realizan lecturas de apreciacioacuten del arte clases y tours guiadosHorarios martes a viernes 1000 a 1600 hs Saacutebado y domingo 1200 a 1600 hs

Orlando Science CenterDireccioacuten 777 East Princeton Street Tel (407) 514-2230El OSC estaacute dedicado a hacer al aprendizaje algo divertido Dentro de este centro hallaraacutes varias experiencias interactivas relacionadas con las ciencias asiacute como tambieacuten un teatro de pantalla gigante y un planetario La entrada general es de 17 USD e incluye un tour completo de las instalaciones presentaciones de films y shows en el planetario y participacioacuten en sus programas de ciencia

Horarios domingo a martes 1000 a 1700 hs Jueves a saacutebado 1000a 1700 hs

The Charles Hosmer Morse Museum of American ArtDireccioacuten 445 North Park Avenue Winter Park Tel (407) 645-5311El museo Morse contiene la maacutes importante coleccioacuten de objetos de arte de Luis Comfort Tiffany uno de los disentildeadores maacutes creativos de los Estados Uni-dos del siglo XIX reconocido principalmente por sus exquisitos vitralesHorarios martes a saacutebado 930 a 1600 hs Domingo 1300 a 1600 hs

Ripleyrsquos Believe It or NotDireccioacuten 8201 International Drive Tel (407) 345-0501Este museo es una tradicioacuten de la cultura popular americana Ripleyrsquos presenta una coleccioacuten de lo maacutes inusual imposible e inesperado en artefactos arte fotografiacuteas e historias del mundo La entrada general es de 20 USD con un descuento de 3 USD en compra electroacutenicaHorarios abre todos los diacuteas de 930 hasta la medianoche

Titanic ndash The exhibitionDireccioacuten 7324 International Drive Tel (407) 248-1166La exhibicioacuten del Titanic recrea varios ambientes del famoso barco de los suentildeos Aquiacute encontraraacutes tambieacuten varios elementos rescatados del Titanic En tu recorrido por este museo seraacutes guiado por actores quienes interpretan a los famosos personajes que viajaron en el barco La entrada general es de 2195 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1200 a 2000 hs

National Vietnam War MuseumDireccioacuten 3400 North Tanner Road Tel (407) 601-2864El museo nacional de la guerra de Vietnam presenta objetos y recuerdos de una de las guerras maacutes brutales de la segunda mitad del siglo XX y se presenta como un monumento a los hombres que perdieron la vida en dicho conflicto La entrada es gratuitaHorarios saacutebado 1000 a 1700 hs Domingo 1000 a 1600 hs

23

24

25

26

27

28

29

30

8OrlandoGuiacutea de Viajes

Zora Neale Hurston National Museum of Fine ArtsDireccioacuten 227 East Kennedy Boulevard Eatonville Tel (407) 647-3307Este museo se encarga de destacar los aportes de la comunidad artiacutestica Afro-americana en el estado de la Florida La entrada es gratuitaHorarios lunes a viernes 900 a 1600 hs

De comprasOrlando es considerado un paraiacuteso para el comprador compulsivo En esta ciudad hay varios importantes centros de compra incluyendo Outlets de impor-tantes marcas internacionales como Hugo Boss Converse Neiman Marcus Tommy Hilfiger Nike y muchas maacutes

No olvides que Orlando es una ciudad donde encontraraacutes de todo para todo puacuteblico por ende tambieacuten hallaraacutes una gran variedad de ferias de pulgas algu-nas de las maacutes grandes de los Estados Unidos con varios puestos de produc-tos usados y antiguumledades a muy buenos precios

Tiendas recomendadas

Lake Buena Vista Factory OutletsCentro de comprasDireccioacuten 15657 Apopka Vineland Road Tel (407) 238-9301Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1000 a 1900 hs

Orlando Premium Outlets Vineland AvenueCentro de comprasDireccioacuten 8200 Vineland Avenue Tel (407) 238-7787Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

Premium Outlet International DriveCentro de comprasDireccioacuten 4951 International Drive

Altamonte MallCentro de comprasDireccioacuten 451 East Altamonte Drive Altamonte Tel (407) 215-5100Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

Florida MallCentro de comprasDireccioacuten 8001 S Orange Blossom Trail Tel (407) 851-6255Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

The Mall at MilleniaCentro de comprasDireccioacuten 4200 Conroy Road Tel (407) 363-3555Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Apple Store MilleniaComputadoras y accesoriosDireccioacuten 4200 Conroy Rd Tel (407) 352-5551Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Tel (407) 352-9600Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

192 Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 4301 W Vine St KissimmeeHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 1800 hs

Visitors Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 5811 W Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee Tel (407) 396-0114Horarios Abierto todos los diacuteas a partir de las 1000 hs

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce queacute no te puedes perder httpwww1cityoforlandonetENTERPRISECityCalendarpublicCalendaraspx

CompUSA Florida Citrus BowlDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1 Citrus Bowl PlazaTel (407) 423-2476Juego de Football College televisado nacionalmente entre los equipos que quedaron en segundo lugar en el Southeastern Conference y el Big Ten Conference Primero de enero

Enero

31

32 34

33 35

36

39

40

37

38

9OrlandoGuiacutea de Viajes

Espectaacuteculo de LucesDireccioacuten 351 Access Road Kissimmee Tel (407) 824-4321Exhibicioacuten de luces a lo largo de Disney-MGM Studios iexclUn total de 3 millones de luces festivas Finales de noviembre principios de enero

Walt Disney Worldrsquos Indy 200Direccioacuten Walt Disney World Speedway 1515 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 363-6600Exposicioacuten de carros de carrera de estilo Indy Finales de enero

Silver Spurs RodeoDireccioacuten 1875 Silver Spur Lane Kissimmee Tel (407) 847-4052Competencia de Rodeo que atrae los 40 mejores vaqueros del PRCA iexclSe trata del rodeo maacutes grande al Este del Mississippi Mediados de febrero

Festival de BachDireccioacuten Rollins College Tel (407) 646-2182Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach maacutes antiguo del paiacutes Finales de febrero principios de marzo

Feria del Centro de la FloridaDireccioacuten Central Florida Fairgrounds Tel (407) 295-3247Juegos de carnaval comida exhibiciones muacutesica y mucho maacutes Principios de marzo

Kissimmee BlueGrass FestivalDireccioacuten Silver Spurs Arena 1875 East Irlo Bronson Memorial Highway Tel (407) 473-7773El evento dura cuatro diacuteas y presenta lsquobluegrass gospel musicrsquo arte y artesaniacuteas comidas y maacutes Principios de Marzo

Fiesta del Diacutea de San Patricio (Oktoberfest)Direccioacuten Pleasure Island Tel (407) 824-4321Pleasure Island de Disney es una isla disentildeada para simular un distrito de bodegas abandonadas repleta de clubes nocturnos y restaurantes temaacuteticos Aquiacute el ldquoDiacutea de la Cervezardquo se festeja a lo grande con juegos irlandeses comidas muacutesica y mucho maacutes

Feria de Orquideas InternacionalDireccioacuten World of Orchids 2501 N Old Lake Wilson Road Tel (407) 396-1881En esta feria se presentan miles de orquiacutedeas de todas partes del mundo Mediados de marzo

Lluvia de MalvaviscosDireccioacuten Barnett Park 4801 W Colonial Drive Tel (407) 836-6200El saacutebado anterior a Pascuas un helicoacuteptero deja caer miles de malvaviscos sobre un terreno abierto Los nintildeos de 4 a 12 antildeos los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros

Desfile de Pascua en DisneyDireccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407) 824-4321El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un desfile de carrozas espectaacuteculos en vivo y los personajes de Disney

Fiesta de Primavera en el ParqueDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue (entre Central Boulevard y Robinson Street) Tel (407) 246-2827En esta gran fiesta participan artesanos de la regioacuten y podraacutes disfrutar de shows en vivo entre otras tantas actividades Prin-cipios de abril

Abril

Febrero

Marzo

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

1OrlandoGuiacutea de Viajes

Referencias

Temperatura

Expresada en degC

Promedio

224 degC

Precipitacioacuten

Expresada en mm

Media mensual

101 mm

Temperatura y lluvias de Orlando

ClimaOrlando cuenta con un clima tropical monzoacutenico Los inviernos suelen ser bas-tante secos y no demasiado friacuteos con una temperatura miacutenima media de 13ordmC y maacuteximas de hasta 25ordmC en el mes de diciembre Los veranos son calurosos muy huacutemedos y bastante lluviosos Los meses en los que se produce un mayor nuacutemero de precipitaciones son los que van de mayo a septiembre fechas que coinciden tambieacuten con las de mayor riesgo de huracanes

Mejor epoca para visitar Orlando

Si tuvieacutesemos que elegir una eacutepoca para visitar Orlando seguacuten las condiciones climatoloacutegicas seriacutean los meses que van desde noviembre hasta mediados de mayo

Barrios de OrlandoOrlando se divide en 6 barrios Cada uno con su propia personalidad e identidad

bull Downtown Orlando Es el centro de Orlando Se trata de la zona turiacutes-tica maacutes importante repleta de con-dominios residenciales restaurantes de moda y tiendas ecleacutecticas de todo tipo Es tambieacuten casa del ldquoCorredor Culturalrdquo compuesto por varias cuadras de galeriacuteas auditorios y teatros El parque Lake Eola de casi 18 hectaacutereas es la pieza central de esta zona Por la noche Downtown Orlando se transforma en el recinto de moda lleno de clubes nocturnos teatros galeriacuteas y restaurantes

bull ViMi District Justo al noreste de Downtown Orlando el distrito ViMi (aacuterea que rodea la interseccioacuten entre Virginia y Mills) es casa de la comunidad Vietna-mita - Americana maacutes grande de Florida Este barrio se ha vuelto muy popular entre la comunidad gay de Orlando Aquiacute se encuentran cientos de restaurantes vietnamitas coreanos tailandeses y chinos

bull Thorton Park En los alrededores del centro Thorton Park es uno de los ba-rrios maacutes antiguos el cual se ha convertido en uno de los nuevos espacios de urbanizacioacuten La mayoriacutea de las casas y edificios histoacutericos han sido bellamente renovados y se mantienen orgullosos entre edificios residenciales y boutiques de moda

bull Baldwin Park Es una muestra de lo que es la vida Americana en los pe-quentildeos pueblos y hay maravillosas calles por recorrer y explorar Kiloacutemetros de amplias aceras para caminar y vibrantes centros llenos de interesantes cafeacutes y tiendas

bull Eatonville Es el maacutes viejo municipio Afro-Americano de los Estados Unidos Aunque los edificios originales han ido desapareciendo el barrio aun preserva

2OrlandoGuiacutea de Viajes

Cuando te alejes de la zona ceacutentrica y visites las playas seguramente te venga a la mente alguacuten capiacutetulo de Baywatch Estaraacutes rodeado de cuerpos escultoacuteri-cos en diminutos trajes de bantildeo y con bronceados perfectos

Orlando ofrece propuestas para todos los gustos Hoteles exclusivos los mejo-res parques de diversiones de todo el mundo elegantes restaurantes gourmet tiendas de todo tipo excelentes playas y una intensa vida nocturna iexclEs impo-sible aburrirse en esta ciudad Si puedes dedica un tiempo a conocer Miami a soacutelo 5 horas de la ciudad

Coacutemo llegar desde el aeropuertoCoacutemo llegar desde el Aeropuerto Internacional de Orlando

El Aeropuerto Internacional de Orlando se ubica a 13 kiloacutemetros al sureste del Downtown de la ciudad

bull Autobuacutes puacuteblico Existen diversas liacute neas de autobuses que te permitiraacuten ac-ceder al centro de la ciudad de Orlando Por ejemplo la liacutenea 11 de autobuses puacuteblicos parte del aeropuerto y se dirige al centro por Orange Avenue mientras que la liacutenea 51 lo hace por South Conway Rd La liacutenea 42 se dirige hacia la zona de la International Drive La liacutenea 111 es la que realiza viajes desde el ae-ropuerto hacia Walt Disney World Por uacuteltimo la liacutenea 41 se dirige hacia Apopka por SR 436 Todas las paradas estaacuten a ambos lados en el Nivel 1 de la Terminal y el costo del boleto de autobuacutes es de 2 USD

bull Taxi Fuera de las zonas A y B de la Terminal del aeropuerto encontraraacutes las paradas de taxi El servicio de taxi autorizado en el aeropuerto es provisto por Ace MetroLuxury Cab Diamond Cab Company Quick Cab Star Taxi Town amp Country Transport YellowCity Cab Los taxis pueden llevar hasta 9 personas La cantidad de pasajeros no afecta al costo de este servicio Algunos destinos de este servicio son Downtown Orlando 18 USD Internacional Drive 19 USD Winter ParkMaitland 27 USD Walt Disney World 21 USD

estructuras y aacutereas muy significativas para la cultura africana Aquiacute se encuentra el Museo Nacional Zora Neale Hurston

bull Winter Park Winter Park fue alguna vez el refu-gio de la acaudalada gente del norte de los Estados Unidos Una fabulosa manera de visitar el barrio de Winter Park es en el Tour en Bote Esceacutenico el cual lleva en operacioacuten maacutes de 50 antildeos Aquiacute se encuentan maravillosas mansiones museos hermosos jardines y parques llenos de esculturas diez cuadras de galeriacuteas tiendas y encantadores restaurantes

iquestTu primera visita a OrlandoLa primera vez que uno llega a Orlando es una experiencia maacutegica Te sentiraacutes como Peter Pan regresando a la Tierra de Nunca Jamaacutes Porque llegar a esta ciudad es como volver a la nintildeez reencontrarse con los juegos y personajes de nuestra infancia

Es la ciudad de la diversioacuten por excelencia Aquiacute encontraraacutes propuestas de todo tipo pensadas especialmente para toda la familia Una gran variedad de parques de diversiones parques acuaacuteticos parques temaacuteticos y resorts para todos los gustos iexclHay hasta hoteles exclusivos para los nintildeos

Es una ciudad realmente enorme y ostentosa Te sorprenderaacute que todo parece inmenso y lujoso Veraacutes por todos lados ferraris y limusinas edificios de hoteles de maacutes de cincuenta pisos y su gente que pareciera estar vestida para salir en televisioacuten Y ademaacutes todo es moderno limpio y ordenado

Orlando es junto a Miami el paraiacuteso de las compras Aquiacute encontraraacutes lo que desees Soacutelo suentildea y aquiacute estaraacute Orlando estaacute minada de centros comerciales tiendas y outlets de todo tipo En temporada de rebajas estos sitios pueden ser una locura

Vista aeacuterea de la ciudad de Orlando

3OrlandoGuiacutea de Viajes

bull Alquiler de coches Podraacutes encontrar mostradores de importantes compantildeiacute as internacionales como Alamo Avis Budget Dollar LampM y Nacional en la primer planta de ambas zonas de la Terminal

bull Shuttle Algunos shuttles van hasta Walt Disney World International Drive Universal Studios Lake Buena Vista y el centro de Orlando

Transporte en la ciudadbull En autobuacutes Orlando posee autobuses puacuteblicos mediante la concesioacuten de la empresa Lynx El recorrido es muy amplio y abarca toda la ciudad llegando a las principales zonas turiacutesticas y al Aeropuerto Internacional Presta un servicio de aproximadamente 60 rutas dentro de la zona metropolitana de Orlando y cuesta 2 USD por viaje Las paradas estaacuten indicadas con una huella de lince en color rosado Puedes comprar tickets o pases por un diacutea una semana o un mes entero

bull En tranviacutea En la zona de la International Drive existe la liacutenea I-Ride Trolley que tambieacuten se puede tomar para recorrer la zona Es muy econoacutemico y se pueden conseguir pases de uno tres cinco una semana y dos semanas Sirve para visitar las principales zonas turiacutesticas Tiene muchas paradas lo que lo convierte en un paseo lento La tarifa es de 125 USD por viaje

bull En taxi Orlando cuenta con una amplia flota de taxis y se pueden tomar en la calle o en las paradas habilitadas Entre las empresas maacutes grandes estaacute Dia-mond Cab Co Star taxis Prestige Towncar Yellow City Cab y Florida Tours

bull En auto Si vas a rentar un automoacutevil debes tener en cuenta que en tempo-rada alta las principales viacuteas de acceso pueden estar atascadas en horas pico Puedes viajar de noche que hay menor traacutefico y estaacute todo muy bien sentildealizado Orlando es el mayor mercado de alquiler de coches en el mundo y cuenta con las compantildeiacuteas maacutes importantes de alquiler de coches Operan directamente en el aeropuerto Alamo Avis Budget Dollar Enterprise EZ Rent-a-car y L amp M Car Rental

Walt Disney World OrlandoDireccioacuten 4600 N World Drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-2222Visitar Walt Disney World es casi una obligacioacuten Este parque es verdaderamente gigante y estaacute dividido en varios parque y recorrerlos todos te llevaraacute varios diacuteasLos principales parques son- Magic Kingdom es el parque original y sus atracciones prin-cipales son la montantildea rusa Space Mountain Splash Mountain la seccioacuten de Piratas del Caribe y el vuelo de Peter Pan- Disneyrsquos Hollywood Studios combina atracciones mecaacute-nicas como la montantildea rusa Rock lsquonrsquo Roller Coaster y espec-taacuteculos como Fantasmic Es recomendable hacer el Studio Backlot Tour para ver coacutemo funcionan los estudios detraacutes de caacutemaras- Animal Kingdom es gran zooloacutegico dividido en diferentes ecosistemas No dejar de ver el Maharajah Jungle y Pangani Forest donde se pueden ver hipopoacutetamos buceando- Epcot lo maacutes importante de este parque es World Showro-om donde se puede ver en un espacio reducido diferentes tiendas y atracciones temaacuteticas de todos los rincones del mundoAdemaacutes Walt Disney World cuenta con varios parques acuaacuteti-cos ideales para relajarse en eacutepocas de mucho calor

Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center)Direccioacuten State Road 405 Kennedy Space Center Cabo Cantildeaveral Tel 866-737-5235El Centro Espacial Kennedy estaacute a 75 km de Orlando El reco-rrido por este centro espacial de la NASA te permitiraacute conocer coacutemo se realizan los lanzamientos de las misiones espaciales El lugar tiene varias secciones incluyendo el IMAX Space Films con un cine de grandes dimensiones donde se proyectan pe-

Queacute hacer en Orlando1

2

4OrlandoGuiacutea de Viajes

este parque es lo que buscas El parque estaacute repleto de atrac-ciones acuaacuteticas para toda la familia incluyendo una seccioacuten para nintildeos asiacute como tambieacuten vertiginosos toboganes de agua y esquiacute acuaacuteticoLos horarios del parque variacutean de acuerdo al mes

SeaWorld OrlandoDireccioacuten 7007 SeaWorld Dr Tel (800) 432-1178El SeaWorld es una mezcla de parque temaacutetico y zooloacutegico ya que no solo podraacutes observar gran cantidad de animales mari-nos en acuarios y exhibiciones de animales como el espectaacute-culo de la famosa ballena Shamu sino que tambieacuten tendraacutes la oportunidad de divertirte en muchos juegos incluyendo emo-cionantes montantildeas rusas acuaacuteticasHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1900 hs (los hora-rios pueden cambiar de acuerdo al diacutea es preferible consultar con anticipacioacuten)

Downtown Ghost TourDireccioacuten Church Street Marketplace downtown Orlando Tel (407) 423-5600Si estaacutes buscando algo completamente diferente y tienes gusto por lo paranormal el Ghost Tour del downtown Orlando puede ser de tu intereacutes Este tour te lleva en un recorrido de dos horas por algunos de los edificios maacutes embrujados de la ciudad incluyendo un edificio construido sobre un cementerio indio El precio del Tour es de 25 USDHorarios lunes a saacutebado 2000 hs

liacuteculas en 3D de grabaciones realizadas por astronautas de la NASA En el Apollo Saturn V Center veraacutes naves reales mien-tras que en el Rocket Garden podraacutes incluso subir a uno de los cohetes y sentirte un astronautaTen en cuenta que la visita al complejo Kennedy suele durar entre 4 y 6 horasTe recomendamos reservar el paseo con anticipacioacuten llamando al teleacutefono indicado al principioHorarios todos los diacuteas de 900 a 1800 hs El centro espacial permanece cerrado el 25 de diciembre y cuando hay lanza-mientos Los tours comienzan a las 1000 hs y sale uno distin-to cada 15 minutos El uacuteltimo tour sale a las 1445 hs

Universal Studios OrlandoDireccioacuten 6000 Universal Blvd Tel (407) 363-8000Se trata del segundo resort maacutes grande de Orlando despueacutes del complejo de Walt Disney World En Universal Studios Resort se encuentran dos parques temaacuteticos ademaacutes de un complejo de entretenimiento nocturno (el Universal citywalk)Los parques del Universal Studios Orlando son- Universal Studios Florida donde encontraraacutes varias atrac-ciones relacionadas con las exitosas producciones hollywoo-denses de estos grandes estudios tales como la montantildea rusa Revenge of the Mummy el ET Adventure Shrek 4-D y mucho maacutes- Universal Island of Adventure En este parque abundan las atracciones eacutepicas Puedes entrar al mundo de Harry Potter visitar los viajes de Simbad o sobrevivir a la ira de Poseidoacuten Horarios abierto todos los diacuteas de 1100 a 200 hs

Parque acuaacutetico Wetacuten WildDireccioacuten 6200 International Drive (407) 351-1800A minutos del complejo del Universal Studios Orlando podraacutes encontrar el mejor parque acuaacutetico de Orlando el Wetrsquon Wild Si visitas la ciudad en verano y buscas darte un buen chapuzoacuten

GastronomiacuteaOrlando es una ciudad ecleacutectica donde se encuentran los gustos de los rin-cones maacutes exoacuteticos del mundo En sus numerosos restaurantes podraacutes hallar variedad de comida internacional como por ejemplo brasilentildea espantildeola tai-

3

4

5

6

5OrlandoGuiacutea de Viajes

landesa vietnamita coreana mexicana y de otros muchos rincones del mundo Esto sin olvidar la amplia oferta de churrasqueriacuteas que encontraraacutes aquiacute

Otro aspecto reconocido de Orlando como un destino popular para familias es la amplia variedad de restaurantes de comida raacutepida que puedes encontrar Si estaacutes con poco tiempo entre un parque de diversiones y el siguiente pue-des parar en uno de estos establecimientos para un bocado raacutepido y seguir tu camino

Restaurantes recomendados por los viajeros

T-Rex Orlando CafeacuteComida raacutepidaDireccioacuten 1676 East Buena Vista Drive Tel (407) 828-8739ldquoIncreiacuteble restaurante por su am-bientacioacuten El precio es algo exce-sivo Ofrecen platos elaborados de primera calidad Cada media hora simulan una actividad sonora con los dinosaurios en el propio saloacuten Ideal para nintildeosrdquo caz

Dennyrsquos RestaurantComida variadaDireccioacuten 440 South Semoran Boulevard Tel (407) 381-8408ldquoPersonalmente me encanta Dennyrsquos es un lugar tranquilo donde puedes comer de todo a cualquier hora y en familia Lo recomiendo siemprerdquo luisirizarry72

Golden CorralComida variadaDireccioacuten 7251 West Colonial Drive Tel (407) 297-1920ldquoMe gustoacute mucho por varios moti-vos Es muy rico tienen mucho para elegir estaacute cerca a un gran mall al hotel tambieacuten Es comida como la de uno en casa no es solo hambur-guesas o cosa fritas Tienen una gran mesa para que te hagas la ensalada que maacutes te guste o se te ocurra Definitivamente recomendadordquo rodrigoalfageme1

Les Chefs de FranceCocina francesaDireccioacuten 1830 Avenue of the Stars Lake Buena Vista France Pavillion EP-COT Center Walt Disney World Tel (407) 939-3463 (407) 827-8709ldquoEs un restaurante excepcional excelentiacutesima atencioacuten y platos de primeriacutesima calidad Muy buena ambientacioacuten Realmente es muy recomendable especialmente si se cuenta con Plan Dinning gratis de Disney ya que es un restaurante algo carordquo caz

Rainforest Cafe | Disney Animal KingdomCocina variadaDireccioacuten 505 N Rainforest Rd Tel (407) 938-9100ldquoEs un lugar maacutegico el personal sumamente agradable la comida va-riada y la ambientacioacuten espectacular iexclExcelenterdquo marinasusana

Olive GardenComida italianaDireccioacuten 3675 E Colonial Drive Tel (407) 896-0498ldquoExcelente restaurante de coacutemoda italiana Como entremeacutes se te ofrece una riquiacutesima ensalada y pan con ajo iexclMe encantardquo rotulosponce

Queacute ver en OrlandoZooloacutegico Central de FloridaDireccioacuten 3755 NW Hwy Tel (407) 323-4450En este zooloacutegico podraacutes encontrar maacutes de 400 animales y participar en varios paseos que incluyen un espacio dedicado a los insectos El zooloacutegico tambieacuten puede visitarse de noche en tours especiales para observar la actividad de los animales nocturnos para esta actividad debes llamar por adelantado para reservar cupoHorarios lunes a domingo 900 a 1700 hs

GatorlandDireccioacuten 14501 South Orange Blossom Trail Tel (407) 855-549Si bien Orlando estaacute alejada de los Everglades si quieres ver lagartos en tu visita a esta ciudad no debes perderte Gatorland Alliacute encontraraacutes todo tipo de lagartos y otros animales asiacute como tambieacuten eventos especiales y otras atracciones La entrada general es de 25 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1000 a 1700 hs

7 9

11 12

10

8

13

14

6OrlandoGuiacutea de Viajes

Holy Land ExperienceDireccioacuten 4655 Vineland Road Tel (800) 447-7235En este parque temaacutetico podraacutes apreciar representaciones de distintos pasajes biacuteblicos La entrada general es de 40 USDHorarios martes a saacutebado 1000 a 1800 hs

Orlando Wind TunnelDireccioacuten 6805 Visitors Circle Tel (407) 903-1150Si buscas experimentar la emocioacuten del vuelo en caiacuteda libre sin los riesgos que conllevan el paracaidismo el tuacutenel de viento de Orlando es lo que estabas buscando No se necesita experien-cia previa ni preparacioacuten alguna A tener en cuenta que al ope-rar en un recinto techado puedes ir en un diacutea lluvioso cuando los parques no sean una opcioacuten Los precios variacutean desde los 50 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1030 a 2230 hs

WonderWorksDireccioacuten 9067 International Drive Tel (407) 351-8800Esta atraccioacuten que parece un edificio dado vuelta con el piso por techo es un centro de diversiones donde podraacutes experi-mentar maacutes de 100 actividades interactivas entre las que se cuentan el simulador de huracanes y terremotos y un teatro de 4 dimensiones La entrada general es de 1845 USDHorarios lunes a domingo 900 hasta la medianoche

Harry P Leu GardensDireccioacuten 1920 North Forest Avenue Tel (407) 246-2620Los amantes de la naturaleza tienen su lugar en los jardines botaacutenicos Harry P Leu Alliacute se encuentran varios jardines con distintos tipos de plantas desde plantas deseacuterticas hasta las exoacuteticas orquiacutedeas Estos jardines son sin dudarlo un oasis de paz en medio de una ciudad llena de freneacuteticos parques de diversiones A tener en cuenta alliacute tambieacuten se realizan eventos especiales como proyecciones nocturnas de peliacuteculas al aire

libre y presentaciones musicales La casa de Harry P Leu en el interior de la propiedad es un museo que ha sido declarado como lugar histoacutericoHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1700 hs

Tibet-Butler PreserveWinter Garden-Vineland Road Tel (407) 876-6696Si buscas un lugar para alejarte del ruido de la ciudad y entrar en contacto con la naturaleza muy cerca del Epcot center en-contraraacutes esta reserva natural un perfecto espacio para realizar trekking y aprender sobre las especies nativas de los humeda-les de la Florida

Tupperware TowerDireccioacuten US 441La torre de Tupperware (recipientes plaacutesticos) es un monumen-to a estos recipientes que forman parte de la cultura popular americana La torre mide 100 pies de altura y en la noche se ilumina con luces rosadas

Playas de la FloridaDaytona BeachSi te cansas de los parques temaacuteticos y quieres pasar un diacutea de playa a 90 km de Orlando hacia el norte (alrededor de una hora en automoacutevil si el traacutensito es normal) puedes encontrar Daytona Beach Alliacute podraacutes rentar sillas sombrillas o bicicletas para recorrer la playa Daytona es ideal si quieres practicar surf o cualquier otra variedad de deportes acuaacuteticos

Cocoa BeachA una hora de camino hacia el este por la ruta estatal 528 tienes otra opcioacuten para disfrutar de una playa no tan popular pero maacutes relajada y tranquila que Daytona Ten en cuenta que al estar relativamente cerca de Cabo Cantildeaveral puedes complementar esta salida con una visita al Centro Espacial Kennedy

15

16

17

18

19

20

21

22

7OrlandoGuiacutea de Viajes

Clearwater BeachConduciendo hacia el lado opuesto de Cocoa Beach hacia el oeste encontra-raacutes esta otra opcioacuten si buscas playas A diferencia de las playas de mar abierto al estar en el golfo de la Florida Clearwater cuenta con aguas tranquilas y arena blanca Alliacute tambien hay una marina donde se pueden contratar tours en bote El lado negativo es que esta playa se encuentra a unos 160 Km de Orlando unas 2 horas de viaje dependiendo del transito

Museos imperdiblesOrange County History CenterDireccioacuten 65 East Central Blvd Tel (407) 836-8500Museo dedicado a la historia de la Florida central Presenta una serie de exhi-biciones permanentes interactivas orientadas al descubrimiento de las distintas facetas de este estado desde la llegada de los colonos hasta la eacutepoca contem-poraacuteneaHorarios lunes a saacutebado 1000 a 1700 hs Domingos 1200 a 1700 hs

Orlando Museum of ArtDireccioacuten 2416 North Mills Avenue Tel (407) 896-4231El museo de arte maacutes importante de la Florida aquiacute encontraraacutes varias piezas notables de arte local regional nacional e internacional Ademaacutes de las mues-tras y exhibiciones itinerantes en este museo se realizan lecturas de apreciacioacuten del arte clases y tours guiadosHorarios martes a viernes 1000 a 1600 hs Saacutebado y domingo 1200 a 1600 hs

Orlando Science CenterDireccioacuten 777 East Princeton Street Tel (407) 514-2230El OSC estaacute dedicado a hacer al aprendizaje algo divertido Dentro de este centro hallaraacutes varias experiencias interactivas relacionadas con las ciencias asiacute como tambieacuten un teatro de pantalla gigante y un planetario La entrada general es de 17 USD e incluye un tour completo de las instalaciones presentaciones de films y shows en el planetario y participacioacuten en sus programas de ciencia

Horarios domingo a martes 1000 a 1700 hs Jueves a saacutebado 1000a 1700 hs

The Charles Hosmer Morse Museum of American ArtDireccioacuten 445 North Park Avenue Winter Park Tel (407) 645-5311El museo Morse contiene la maacutes importante coleccioacuten de objetos de arte de Luis Comfort Tiffany uno de los disentildeadores maacutes creativos de los Estados Uni-dos del siglo XIX reconocido principalmente por sus exquisitos vitralesHorarios martes a saacutebado 930 a 1600 hs Domingo 1300 a 1600 hs

Ripleyrsquos Believe It or NotDireccioacuten 8201 International Drive Tel (407) 345-0501Este museo es una tradicioacuten de la cultura popular americana Ripleyrsquos presenta una coleccioacuten de lo maacutes inusual imposible e inesperado en artefactos arte fotografiacuteas e historias del mundo La entrada general es de 20 USD con un descuento de 3 USD en compra electroacutenicaHorarios abre todos los diacuteas de 930 hasta la medianoche

Titanic ndash The exhibitionDireccioacuten 7324 International Drive Tel (407) 248-1166La exhibicioacuten del Titanic recrea varios ambientes del famoso barco de los suentildeos Aquiacute encontraraacutes tambieacuten varios elementos rescatados del Titanic En tu recorrido por este museo seraacutes guiado por actores quienes interpretan a los famosos personajes que viajaron en el barco La entrada general es de 2195 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1200 a 2000 hs

National Vietnam War MuseumDireccioacuten 3400 North Tanner Road Tel (407) 601-2864El museo nacional de la guerra de Vietnam presenta objetos y recuerdos de una de las guerras maacutes brutales de la segunda mitad del siglo XX y se presenta como un monumento a los hombres que perdieron la vida en dicho conflicto La entrada es gratuitaHorarios saacutebado 1000 a 1700 hs Domingo 1000 a 1600 hs

23

24

25

26

27

28

29

30

8OrlandoGuiacutea de Viajes

Zora Neale Hurston National Museum of Fine ArtsDireccioacuten 227 East Kennedy Boulevard Eatonville Tel (407) 647-3307Este museo se encarga de destacar los aportes de la comunidad artiacutestica Afro-americana en el estado de la Florida La entrada es gratuitaHorarios lunes a viernes 900 a 1600 hs

De comprasOrlando es considerado un paraiacuteso para el comprador compulsivo En esta ciudad hay varios importantes centros de compra incluyendo Outlets de impor-tantes marcas internacionales como Hugo Boss Converse Neiman Marcus Tommy Hilfiger Nike y muchas maacutes

No olvides que Orlando es una ciudad donde encontraraacutes de todo para todo puacuteblico por ende tambieacuten hallaraacutes una gran variedad de ferias de pulgas algu-nas de las maacutes grandes de los Estados Unidos con varios puestos de produc-tos usados y antiguumledades a muy buenos precios

Tiendas recomendadas

Lake Buena Vista Factory OutletsCentro de comprasDireccioacuten 15657 Apopka Vineland Road Tel (407) 238-9301Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1000 a 1900 hs

Orlando Premium Outlets Vineland AvenueCentro de comprasDireccioacuten 8200 Vineland Avenue Tel (407) 238-7787Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

Premium Outlet International DriveCentro de comprasDireccioacuten 4951 International Drive

Altamonte MallCentro de comprasDireccioacuten 451 East Altamonte Drive Altamonte Tel (407) 215-5100Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

Florida MallCentro de comprasDireccioacuten 8001 S Orange Blossom Trail Tel (407) 851-6255Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

The Mall at MilleniaCentro de comprasDireccioacuten 4200 Conroy Road Tel (407) 363-3555Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Apple Store MilleniaComputadoras y accesoriosDireccioacuten 4200 Conroy Rd Tel (407) 352-5551Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Tel (407) 352-9600Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

192 Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 4301 W Vine St KissimmeeHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 1800 hs

Visitors Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 5811 W Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee Tel (407) 396-0114Horarios Abierto todos los diacuteas a partir de las 1000 hs

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce queacute no te puedes perder httpwww1cityoforlandonetENTERPRISECityCalendarpublicCalendaraspx

CompUSA Florida Citrus BowlDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1 Citrus Bowl PlazaTel (407) 423-2476Juego de Football College televisado nacionalmente entre los equipos que quedaron en segundo lugar en el Southeastern Conference y el Big Ten Conference Primero de enero

Enero

31

32 34

33 35

36

39

40

37

38

9OrlandoGuiacutea de Viajes

Espectaacuteculo de LucesDireccioacuten 351 Access Road Kissimmee Tel (407) 824-4321Exhibicioacuten de luces a lo largo de Disney-MGM Studios iexclUn total de 3 millones de luces festivas Finales de noviembre principios de enero

Walt Disney Worldrsquos Indy 200Direccioacuten Walt Disney World Speedway 1515 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 363-6600Exposicioacuten de carros de carrera de estilo Indy Finales de enero

Silver Spurs RodeoDireccioacuten 1875 Silver Spur Lane Kissimmee Tel (407) 847-4052Competencia de Rodeo que atrae los 40 mejores vaqueros del PRCA iexclSe trata del rodeo maacutes grande al Este del Mississippi Mediados de febrero

Festival de BachDireccioacuten Rollins College Tel (407) 646-2182Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach maacutes antiguo del paiacutes Finales de febrero principios de marzo

Feria del Centro de la FloridaDireccioacuten Central Florida Fairgrounds Tel (407) 295-3247Juegos de carnaval comida exhibiciones muacutesica y mucho maacutes Principios de marzo

Kissimmee BlueGrass FestivalDireccioacuten Silver Spurs Arena 1875 East Irlo Bronson Memorial Highway Tel (407) 473-7773El evento dura cuatro diacuteas y presenta lsquobluegrass gospel musicrsquo arte y artesaniacuteas comidas y maacutes Principios de Marzo

Fiesta del Diacutea de San Patricio (Oktoberfest)Direccioacuten Pleasure Island Tel (407) 824-4321Pleasure Island de Disney es una isla disentildeada para simular un distrito de bodegas abandonadas repleta de clubes nocturnos y restaurantes temaacuteticos Aquiacute el ldquoDiacutea de la Cervezardquo se festeja a lo grande con juegos irlandeses comidas muacutesica y mucho maacutes

Feria de Orquideas InternacionalDireccioacuten World of Orchids 2501 N Old Lake Wilson Road Tel (407) 396-1881En esta feria se presentan miles de orquiacutedeas de todas partes del mundo Mediados de marzo

Lluvia de MalvaviscosDireccioacuten Barnett Park 4801 W Colonial Drive Tel (407) 836-6200El saacutebado anterior a Pascuas un helicoacuteptero deja caer miles de malvaviscos sobre un terreno abierto Los nintildeos de 4 a 12 antildeos los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros

Desfile de Pascua en DisneyDireccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407) 824-4321El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un desfile de carrozas espectaacuteculos en vivo y los personajes de Disney

Fiesta de Primavera en el ParqueDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue (entre Central Boulevard y Robinson Street) Tel (407) 246-2827En esta gran fiesta participan artesanos de la regioacuten y podraacutes disfrutar de shows en vivo entre otras tantas actividades Prin-cipios de abril

Abril

Febrero

Marzo

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

2OrlandoGuiacutea de Viajes

Cuando te alejes de la zona ceacutentrica y visites las playas seguramente te venga a la mente alguacuten capiacutetulo de Baywatch Estaraacutes rodeado de cuerpos escultoacuteri-cos en diminutos trajes de bantildeo y con bronceados perfectos

Orlando ofrece propuestas para todos los gustos Hoteles exclusivos los mejo-res parques de diversiones de todo el mundo elegantes restaurantes gourmet tiendas de todo tipo excelentes playas y una intensa vida nocturna iexclEs impo-sible aburrirse en esta ciudad Si puedes dedica un tiempo a conocer Miami a soacutelo 5 horas de la ciudad

Coacutemo llegar desde el aeropuertoCoacutemo llegar desde el Aeropuerto Internacional de Orlando

El Aeropuerto Internacional de Orlando se ubica a 13 kiloacutemetros al sureste del Downtown de la ciudad

bull Autobuacutes puacuteblico Existen diversas liacute neas de autobuses que te permitiraacuten ac-ceder al centro de la ciudad de Orlando Por ejemplo la liacutenea 11 de autobuses puacuteblicos parte del aeropuerto y se dirige al centro por Orange Avenue mientras que la liacutenea 51 lo hace por South Conway Rd La liacutenea 42 se dirige hacia la zona de la International Drive La liacutenea 111 es la que realiza viajes desde el ae-ropuerto hacia Walt Disney World Por uacuteltimo la liacutenea 41 se dirige hacia Apopka por SR 436 Todas las paradas estaacuten a ambos lados en el Nivel 1 de la Terminal y el costo del boleto de autobuacutes es de 2 USD

bull Taxi Fuera de las zonas A y B de la Terminal del aeropuerto encontraraacutes las paradas de taxi El servicio de taxi autorizado en el aeropuerto es provisto por Ace MetroLuxury Cab Diamond Cab Company Quick Cab Star Taxi Town amp Country Transport YellowCity Cab Los taxis pueden llevar hasta 9 personas La cantidad de pasajeros no afecta al costo de este servicio Algunos destinos de este servicio son Downtown Orlando 18 USD Internacional Drive 19 USD Winter ParkMaitland 27 USD Walt Disney World 21 USD

estructuras y aacutereas muy significativas para la cultura africana Aquiacute se encuentra el Museo Nacional Zora Neale Hurston

bull Winter Park Winter Park fue alguna vez el refu-gio de la acaudalada gente del norte de los Estados Unidos Una fabulosa manera de visitar el barrio de Winter Park es en el Tour en Bote Esceacutenico el cual lleva en operacioacuten maacutes de 50 antildeos Aquiacute se encuentan maravillosas mansiones museos hermosos jardines y parques llenos de esculturas diez cuadras de galeriacuteas tiendas y encantadores restaurantes

iquestTu primera visita a OrlandoLa primera vez que uno llega a Orlando es una experiencia maacutegica Te sentiraacutes como Peter Pan regresando a la Tierra de Nunca Jamaacutes Porque llegar a esta ciudad es como volver a la nintildeez reencontrarse con los juegos y personajes de nuestra infancia

Es la ciudad de la diversioacuten por excelencia Aquiacute encontraraacutes propuestas de todo tipo pensadas especialmente para toda la familia Una gran variedad de parques de diversiones parques acuaacuteticos parques temaacuteticos y resorts para todos los gustos iexclHay hasta hoteles exclusivos para los nintildeos

Es una ciudad realmente enorme y ostentosa Te sorprenderaacute que todo parece inmenso y lujoso Veraacutes por todos lados ferraris y limusinas edificios de hoteles de maacutes de cincuenta pisos y su gente que pareciera estar vestida para salir en televisioacuten Y ademaacutes todo es moderno limpio y ordenado

Orlando es junto a Miami el paraiacuteso de las compras Aquiacute encontraraacutes lo que desees Soacutelo suentildea y aquiacute estaraacute Orlando estaacute minada de centros comerciales tiendas y outlets de todo tipo En temporada de rebajas estos sitios pueden ser una locura

Vista aeacuterea de la ciudad de Orlando

3OrlandoGuiacutea de Viajes

bull Alquiler de coches Podraacutes encontrar mostradores de importantes compantildeiacute as internacionales como Alamo Avis Budget Dollar LampM y Nacional en la primer planta de ambas zonas de la Terminal

bull Shuttle Algunos shuttles van hasta Walt Disney World International Drive Universal Studios Lake Buena Vista y el centro de Orlando

Transporte en la ciudadbull En autobuacutes Orlando posee autobuses puacuteblicos mediante la concesioacuten de la empresa Lynx El recorrido es muy amplio y abarca toda la ciudad llegando a las principales zonas turiacutesticas y al Aeropuerto Internacional Presta un servicio de aproximadamente 60 rutas dentro de la zona metropolitana de Orlando y cuesta 2 USD por viaje Las paradas estaacuten indicadas con una huella de lince en color rosado Puedes comprar tickets o pases por un diacutea una semana o un mes entero

bull En tranviacutea En la zona de la International Drive existe la liacutenea I-Ride Trolley que tambieacuten se puede tomar para recorrer la zona Es muy econoacutemico y se pueden conseguir pases de uno tres cinco una semana y dos semanas Sirve para visitar las principales zonas turiacutesticas Tiene muchas paradas lo que lo convierte en un paseo lento La tarifa es de 125 USD por viaje

bull En taxi Orlando cuenta con una amplia flota de taxis y se pueden tomar en la calle o en las paradas habilitadas Entre las empresas maacutes grandes estaacute Dia-mond Cab Co Star taxis Prestige Towncar Yellow City Cab y Florida Tours

bull En auto Si vas a rentar un automoacutevil debes tener en cuenta que en tempo-rada alta las principales viacuteas de acceso pueden estar atascadas en horas pico Puedes viajar de noche que hay menor traacutefico y estaacute todo muy bien sentildealizado Orlando es el mayor mercado de alquiler de coches en el mundo y cuenta con las compantildeiacuteas maacutes importantes de alquiler de coches Operan directamente en el aeropuerto Alamo Avis Budget Dollar Enterprise EZ Rent-a-car y L amp M Car Rental

Walt Disney World OrlandoDireccioacuten 4600 N World Drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-2222Visitar Walt Disney World es casi una obligacioacuten Este parque es verdaderamente gigante y estaacute dividido en varios parque y recorrerlos todos te llevaraacute varios diacuteasLos principales parques son- Magic Kingdom es el parque original y sus atracciones prin-cipales son la montantildea rusa Space Mountain Splash Mountain la seccioacuten de Piratas del Caribe y el vuelo de Peter Pan- Disneyrsquos Hollywood Studios combina atracciones mecaacute-nicas como la montantildea rusa Rock lsquonrsquo Roller Coaster y espec-taacuteculos como Fantasmic Es recomendable hacer el Studio Backlot Tour para ver coacutemo funcionan los estudios detraacutes de caacutemaras- Animal Kingdom es gran zooloacutegico dividido en diferentes ecosistemas No dejar de ver el Maharajah Jungle y Pangani Forest donde se pueden ver hipopoacutetamos buceando- Epcot lo maacutes importante de este parque es World Showro-om donde se puede ver en un espacio reducido diferentes tiendas y atracciones temaacuteticas de todos los rincones del mundoAdemaacutes Walt Disney World cuenta con varios parques acuaacuteti-cos ideales para relajarse en eacutepocas de mucho calor

Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center)Direccioacuten State Road 405 Kennedy Space Center Cabo Cantildeaveral Tel 866-737-5235El Centro Espacial Kennedy estaacute a 75 km de Orlando El reco-rrido por este centro espacial de la NASA te permitiraacute conocer coacutemo se realizan los lanzamientos de las misiones espaciales El lugar tiene varias secciones incluyendo el IMAX Space Films con un cine de grandes dimensiones donde se proyectan pe-

Queacute hacer en Orlando1

2

4OrlandoGuiacutea de Viajes

este parque es lo que buscas El parque estaacute repleto de atrac-ciones acuaacuteticas para toda la familia incluyendo una seccioacuten para nintildeos asiacute como tambieacuten vertiginosos toboganes de agua y esquiacute acuaacuteticoLos horarios del parque variacutean de acuerdo al mes

SeaWorld OrlandoDireccioacuten 7007 SeaWorld Dr Tel (800) 432-1178El SeaWorld es una mezcla de parque temaacutetico y zooloacutegico ya que no solo podraacutes observar gran cantidad de animales mari-nos en acuarios y exhibiciones de animales como el espectaacute-culo de la famosa ballena Shamu sino que tambieacuten tendraacutes la oportunidad de divertirte en muchos juegos incluyendo emo-cionantes montantildeas rusas acuaacuteticasHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1900 hs (los hora-rios pueden cambiar de acuerdo al diacutea es preferible consultar con anticipacioacuten)

Downtown Ghost TourDireccioacuten Church Street Marketplace downtown Orlando Tel (407) 423-5600Si estaacutes buscando algo completamente diferente y tienes gusto por lo paranormal el Ghost Tour del downtown Orlando puede ser de tu intereacutes Este tour te lleva en un recorrido de dos horas por algunos de los edificios maacutes embrujados de la ciudad incluyendo un edificio construido sobre un cementerio indio El precio del Tour es de 25 USDHorarios lunes a saacutebado 2000 hs

liacuteculas en 3D de grabaciones realizadas por astronautas de la NASA En el Apollo Saturn V Center veraacutes naves reales mien-tras que en el Rocket Garden podraacutes incluso subir a uno de los cohetes y sentirte un astronautaTen en cuenta que la visita al complejo Kennedy suele durar entre 4 y 6 horasTe recomendamos reservar el paseo con anticipacioacuten llamando al teleacutefono indicado al principioHorarios todos los diacuteas de 900 a 1800 hs El centro espacial permanece cerrado el 25 de diciembre y cuando hay lanza-mientos Los tours comienzan a las 1000 hs y sale uno distin-to cada 15 minutos El uacuteltimo tour sale a las 1445 hs

Universal Studios OrlandoDireccioacuten 6000 Universal Blvd Tel (407) 363-8000Se trata del segundo resort maacutes grande de Orlando despueacutes del complejo de Walt Disney World En Universal Studios Resort se encuentran dos parques temaacuteticos ademaacutes de un complejo de entretenimiento nocturno (el Universal citywalk)Los parques del Universal Studios Orlando son- Universal Studios Florida donde encontraraacutes varias atrac-ciones relacionadas con las exitosas producciones hollywoo-denses de estos grandes estudios tales como la montantildea rusa Revenge of the Mummy el ET Adventure Shrek 4-D y mucho maacutes- Universal Island of Adventure En este parque abundan las atracciones eacutepicas Puedes entrar al mundo de Harry Potter visitar los viajes de Simbad o sobrevivir a la ira de Poseidoacuten Horarios abierto todos los diacuteas de 1100 a 200 hs

Parque acuaacutetico Wetacuten WildDireccioacuten 6200 International Drive (407) 351-1800A minutos del complejo del Universal Studios Orlando podraacutes encontrar el mejor parque acuaacutetico de Orlando el Wetrsquon Wild Si visitas la ciudad en verano y buscas darte un buen chapuzoacuten

GastronomiacuteaOrlando es una ciudad ecleacutectica donde se encuentran los gustos de los rin-cones maacutes exoacuteticos del mundo En sus numerosos restaurantes podraacutes hallar variedad de comida internacional como por ejemplo brasilentildea espantildeola tai-

3

4

5

6

5OrlandoGuiacutea de Viajes

landesa vietnamita coreana mexicana y de otros muchos rincones del mundo Esto sin olvidar la amplia oferta de churrasqueriacuteas que encontraraacutes aquiacute

Otro aspecto reconocido de Orlando como un destino popular para familias es la amplia variedad de restaurantes de comida raacutepida que puedes encontrar Si estaacutes con poco tiempo entre un parque de diversiones y el siguiente pue-des parar en uno de estos establecimientos para un bocado raacutepido y seguir tu camino

Restaurantes recomendados por los viajeros

T-Rex Orlando CafeacuteComida raacutepidaDireccioacuten 1676 East Buena Vista Drive Tel (407) 828-8739ldquoIncreiacuteble restaurante por su am-bientacioacuten El precio es algo exce-sivo Ofrecen platos elaborados de primera calidad Cada media hora simulan una actividad sonora con los dinosaurios en el propio saloacuten Ideal para nintildeosrdquo caz

Dennyrsquos RestaurantComida variadaDireccioacuten 440 South Semoran Boulevard Tel (407) 381-8408ldquoPersonalmente me encanta Dennyrsquos es un lugar tranquilo donde puedes comer de todo a cualquier hora y en familia Lo recomiendo siemprerdquo luisirizarry72

Golden CorralComida variadaDireccioacuten 7251 West Colonial Drive Tel (407) 297-1920ldquoMe gustoacute mucho por varios moti-vos Es muy rico tienen mucho para elegir estaacute cerca a un gran mall al hotel tambieacuten Es comida como la de uno en casa no es solo hambur-guesas o cosa fritas Tienen una gran mesa para que te hagas la ensalada que maacutes te guste o se te ocurra Definitivamente recomendadordquo rodrigoalfageme1

Les Chefs de FranceCocina francesaDireccioacuten 1830 Avenue of the Stars Lake Buena Vista France Pavillion EP-COT Center Walt Disney World Tel (407) 939-3463 (407) 827-8709ldquoEs un restaurante excepcional excelentiacutesima atencioacuten y platos de primeriacutesima calidad Muy buena ambientacioacuten Realmente es muy recomendable especialmente si se cuenta con Plan Dinning gratis de Disney ya que es un restaurante algo carordquo caz

Rainforest Cafe | Disney Animal KingdomCocina variadaDireccioacuten 505 N Rainforest Rd Tel (407) 938-9100ldquoEs un lugar maacutegico el personal sumamente agradable la comida va-riada y la ambientacioacuten espectacular iexclExcelenterdquo marinasusana

Olive GardenComida italianaDireccioacuten 3675 E Colonial Drive Tel (407) 896-0498ldquoExcelente restaurante de coacutemoda italiana Como entremeacutes se te ofrece una riquiacutesima ensalada y pan con ajo iexclMe encantardquo rotulosponce

Queacute ver en OrlandoZooloacutegico Central de FloridaDireccioacuten 3755 NW Hwy Tel (407) 323-4450En este zooloacutegico podraacutes encontrar maacutes de 400 animales y participar en varios paseos que incluyen un espacio dedicado a los insectos El zooloacutegico tambieacuten puede visitarse de noche en tours especiales para observar la actividad de los animales nocturnos para esta actividad debes llamar por adelantado para reservar cupoHorarios lunes a domingo 900 a 1700 hs

GatorlandDireccioacuten 14501 South Orange Blossom Trail Tel (407) 855-549Si bien Orlando estaacute alejada de los Everglades si quieres ver lagartos en tu visita a esta ciudad no debes perderte Gatorland Alliacute encontraraacutes todo tipo de lagartos y otros animales asiacute como tambieacuten eventos especiales y otras atracciones La entrada general es de 25 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1000 a 1700 hs

7 9

11 12

10

8

13

14

6OrlandoGuiacutea de Viajes

Holy Land ExperienceDireccioacuten 4655 Vineland Road Tel (800) 447-7235En este parque temaacutetico podraacutes apreciar representaciones de distintos pasajes biacuteblicos La entrada general es de 40 USDHorarios martes a saacutebado 1000 a 1800 hs

Orlando Wind TunnelDireccioacuten 6805 Visitors Circle Tel (407) 903-1150Si buscas experimentar la emocioacuten del vuelo en caiacuteda libre sin los riesgos que conllevan el paracaidismo el tuacutenel de viento de Orlando es lo que estabas buscando No se necesita experien-cia previa ni preparacioacuten alguna A tener en cuenta que al ope-rar en un recinto techado puedes ir en un diacutea lluvioso cuando los parques no sean una opcioacuten Los precios variacutean desde los 50 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1030 a 2230 hs

WonderWorksDireccioacuten 9067 International Drive Tel (407) 351-8800Esta atraccioacuten que parece un edificio dado vuelta con el piso por techo es un centro de diversiones donde podraacutes experi-mentar maacutes de 100 actividades interactivas entre las que se cuentan el simulador de huracanes y terremotos y un teatro de 4 dimensiones La entrada general es de 1845 USDHorarios lunes a domingo 900 hasta la medianoche

Harry P Leu GardensDireccioacuten 1920 North Forest Avenue Tel (407) 246-2620Los amantes de la naturaleza tienen su lugar en los jardines botaacutenicos Harry P Leu Alliacute se encuentran varios jardines con distintos tipos de plantas desde plantas deseacuterticas hasta las exoacuteticas orquiacutedeas Estos jardines son sin dudarlo un oasis de paz en medio de una ciudad llena de freneacuteticos parques de diversiones A tener en cuenta alliacute tambieacuten se realizan eventos especiales como proyecciones nocturnas de peliacuteculas al aire

libre y presentaciones musicales La casa de Harry P Leu en el interior de la propiedad es un museo que ha sido declarado como lugar histoacutericoHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1700 hs

Tibet-Butler PreserveWinter Garden-Vineland Road Tel (407) 876-6696Si buscas un lugar para alejarte del ruido de la ciudad y entrar en contacto con la naturaleza muy cerca del Epcot center en-contraraacutes esta reserva natural un perfecto espacio para realizar trekking y aprender sobre las especies nativas de los humeda-les de la Florida

Tupperware TowerDireccioacuten US 441La torre de Tupperware (recipientes plaacutesticos) es un monumen-to a estos recipientes que forman parte de la cultura popular americana La torre mide 100 pies de altura y en la noche se ilumina con luces rosadas

Playas de la FloridaDaytona BeachSi te cansas de los parques temaacuteticos y quieres pasar un diacutea de playa a 90 km de Orlando hacia el norte (alrededor de una hora en automoacutevil si el traacutensito es normal) puedes encontrar Daytona Beach Alliacute podraacutes rentar sillas sombrillas o bicicletas para recorrer la playa Daytona es ideal si quieres practicar surf o cualquier otra variedad de deportes acuaacuteticos

Cocoa BeachA una hora de camino hacia el este por la ruta estatal 528 tienes otra opcioacuten para disfrutar de una playa no tan popular pero maacutes relajada y tranquila que Daytona Ten en cuenta que al estar relativamente cerca de Cabo Cantildeaveral puedes complementar esta salida con una visita al Centro Espacial Kennedy

15

16

17

18

19

20

21

22

7OrlandoGuiacutea de Viajes

Clearwater BeachConduciendo hacia el lado opuesto de Cocoa Beach hacia el oeste encontra-raacutes esta otra opcioacuten si buscas playas A diferencia de las playas de mar abierto al estar en el golfo de la Florida Clearwater cuenta con aguas tranquilas y arena blanca Alliacute tambien hay una marina donde se pueden contratar tours en bote El lado negativo es que esta playa se encuentra a unos 160 Km de Orlando unas 2 horas de viaje dependiendo del transito

Museos imperdiblesOrange County History CenterDireccioacuten 65 East Central Blvd Tel (407) 836-8500Museo dedicado a la historia de la Florida central Presenta una serie de exhi-biciones permanentes interactivas orientadas al descubrimiento de las distintas facetas de este estado desde la llegada de los colonos hasta la eacutepoca contem-poraacuteneaHorarios lunes a saacutebado 1000 a 1700 hs Domingos 1200 a 1700 hs

Orlando Museum of ArtDireccioacuten 2416 North Mills Avenue Tel (407) 896-4231El museo de arte maacutes importante de la Florida aquiacute encontraraacutes varias piezas notables de arte local regional nacional e internacional Ademaacutes de las mues-tras y exhibiciones itinerantes en este museo se realizan lecturas de apreciacioacuten del arte clases y tours guiadosHorarios martes a viernes 1000 a 1600 hs Saacutebado y domingo 1200 a 1600 hs

Orlando Science CenterDireccioacuten 777 East Princeton Street Tel (407) 514-2230El OSC estaacute dedicado a hacer al aprendizaje algo divertido Dentro de este centro hallaraacutes varias experiencias interactivas relacionadas con las ciencias asiacute como tambieacuten un teatro de pantalla gigante y un planetario La entrada general es de 17 USD e incluye un tour completo de las instalaciones presentaciones de films y shows en el planetario y participacioacuten en sus programas de ciencia

Horarios domingo a martes 1000 a 1700 hs Jueves a saacutebado 1000a 1700 hs

The Charles Hosmer Morse Museum of American ArtDireccioacuten 445 North Park Avenue Winter Park Tel (407) 645-5311El museo Morse contiene la maacutes importante coleccioacuten de objetos de arte de Luis Comfort Tiffany uno de los disentildeadores maacutes creativos de los Estados Uni-dos del siglo XIX reconocido principalmente por sus exquisitos vitralesHorarios martes a saacutebado 930 a 1600 hs Domingo 1300 a 1600 hs

Ripleyrsquos Believe It or NotDireccioacuten 8201 International Drive Tel (407) 345-0501Este museo es una tradicioacuten de la cultura popular americana Ripleyrsquos presenta una coleccioacuten de lo maacutes inusual imposible e inesperado en artefactos arte fotografiacuteas e historias del mundo La entrada general es de 20 USD con un descuento de 3 USD en compra electroacutenicaHorarios abre todos los diacuteas de 930 hasta la medianoche

Titanic ndash The exhibitionDireccioacuten 7324 International Drive Tel (407) 248-1166La exhibicioacuten del Titanic recrea varios ambientes del famoso barco de los suentildeos Aquiacute encontraraacutes tambieacuten varios elementos rescatados del Titanic En tu recorrido por este museo seraacutes guiado por actores quienes interpretan a los famosos personajes que viajaron en el barco La entrada general es de 2195 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1200 a 2000 hs

National Vietnam War MuseumDireccioacuten 3400 North Tanner Road Tel (407) 601-2864El museo nacional de la guerra de Vietnam presenta objetos y recuerdos de una de las guerras maacutes brutales de la segunda mitad del siglo XX y se presenta como un monumento a los hombres que perdieron la vida en dicho conflicto La entrada es gratuitaHorarios saacutebado 1000 a 1700 hs Domingo 1000 a 1600 hs

23

24

25

26

27

28

29

30

8OrlandoGuiacutea de Viajes

Zora Neale Hurston National Museum of Fine ArtsDireccioacuten 227 East Kennedy Boulevard Eatonville Tel (407) 647-3307Este museo se encarga de destacar los aportes de la comunidad artiacutestica Afro-americana en el estado de la Florida La entrada es gratuitaHorarios lunes a viernes 900 a 1600 hs

De comprasOrlando es considerado un paraiacuteso para el comprador compulsivo En esta ciudad hay varios importantes centros de compra incluyendo Outlets de impor-tantes marcas internacionales como Hugo Boss Converse Neiman Marcus Tommy Hilfiger Nike y muchas maacutes

No olvides que Orlando es una ciudad donde encontraraacutes de todo para todo puacuteblico por ende tambieacuten hallaraacutes una gran variedad de ferias de pulgas algu-nas de las maacutes grandes de los Estados Unidos con varios puestos de produc-tos usados y antiguumledades a muy buenos precios

Tiendas recomendadas

Lake Buena Vista Factory OutletsCentro de comprasDireccioacuten 15657 Apopka Vineland Road Tel (407) 238-9301Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1000 a 1900 hs

Orlando Premium Outlets Vineland AvenueCentro de comprasDireccioacuten 8200 Vineland Avenue Tel (407) 238-7787Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

Premium Outlet International DriveCentro de comprasDireccioacuten 4951 International Drive

Altamonte MallCentro de comprasDireccioacuten 451 East Altamonte Drive Altamonte Tel (407) 215-5100Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

Florida MallCentro de comprasDireccioacuten 8001 S Orange Blossom Trail Tel (407) 851-6255Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

The Mall at MilleniaCentro de comprasDireccioacuten 4200 Conroy Road Tel (407) 363-3555Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Apple Store MilleniaComputadoras y accesoriosDireccioacuten 4200 Conroy Rd Tel (407) 352-5551Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Tel (407) 352-9600Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

192 Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 4301 W Vine St KissimmeeHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 1800 hs

Visitors Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 5811 W Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee Tel (407) 396-0114Horarios Abierto todos los diacuteas a partir de las 1000 hs

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce queacute no te puedes perder httpwww1cityoforlandonetENTERPRISECityCalendarpublicCalendaraspx

CompUSA Florida Citrus BowlDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1 Citrus Bowl PlazaTel (407) 423-2476Juego de Football College televisado nacionalmente entre los equipos que quedaron en segundo lugar en el Southeastern Conference y el Big Ten Conference Primero de enero

Enero

31

32 34

33 35

36

39

40

37

38

9OrlandoGuiacutea de Viajes

Espectaacuteculo de LucesDireccioacuten 351 Access Road Kissimmee Tel (407) 824-4321Exhibicioacuten de luces a lo largo de Disney-MGM Studios iexclUn total de 3 millones de luces festivas Finales de noviembre principios de enero

Walt Disney Worldrsquos Indy 200Direccioacuten Walt Disney World Speedway 1515 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 363-6600Exposicioacuten de carros de carrera de estilo Indy Finales de enero

Silver Spurs RodeoDireccioacuten 1875 Silver Spur Lane Kissimmee Tel (407) 847-4052Competencia de Rodeo que atrae los 40 mejores vaqueros del PRCA iexclSe trata del rodeo maacutes grande al Este del Mississippi Mediados de febrero

Festival de BachDireccioacuten Rollins College Tel (407) 646-2182Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach maacutes antiguo del paiacutes Finales de febrero principios de marzo

Feria del Centro de la FloridaDireccioacuten Central Florida Fairgrounds Tel (407) 295-3247Juegos de carnaval comida exhibiciones muacutesica y mucho maacutes Principios de marzo

Kissimmee BlueGrass FestivalDireccioacuten Silver Spurs Arena 1875 East Irlo Bronson Memorial Highway Tel (407) 473-7773El evento dura cuatro diacuteas y presenta lsquobluegrass gospel musicrsquo arte y artesaniacuteas comidas y maacutes Principios de Marzo

Fiesta del Diacutea de San Patricio (Oktoberfest)Direccioacuten Pleasure Island Tel (407) 824-4321Pleasure Island de Disney es una isla disentildeada para simular un distrito de bodegas abandonadas repleta de clubes nocturnos y restaurantes temaacuteticos Aquiacute el ldquoDiacutea de la Cervezardquo se festeja a lo grande con juegos irlandeses comidas muacutesica y mucho maacutes

Feria de Orquideas InternacionalDireccioacuten World of Orchids 2501 N Old Lake Wilson Road Tel (407) 396-1881En esta feria se presentan miles de orquiacutedeas de todas partes del mundo Mediados de marzo

Lluvia de MalvaviscosDireccioacuten Barnett Park 4801 W Colonial Drive Tel (407) 836-6200El saacutebado anterior a Pascuas un helicoacuteptero deja caer miles de malvaviscos sobre un terreno abierto Los nintildeos de 4 a 12 antildeos los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros

Desfile de Pascua en DisneyDireccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407) 824-4321El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un desfile de carrozas espectaacuteculos en vivo y los personajes de Disney

Fiesta de Primavera en el ParqueDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue (entre Central Boulevard y Robinson Street) Tel (407) 246-2827En esta gran fiesta participan artesanos de la regioacuten y podraacutes disfrutar de shows en vivo entre otras tantas actividades Prin-cipios de abril

Abril

Febrero

Marzo

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

3OrlandoGuiacutea de Viajes

bull Alquiler de coches Podraacutes encontrar mostradores de importantes compantildeiacute as internacionales como Alamo Avis Budget Dollar LampM y Nacional en la primer planta de ambas zonas de la Terminal

bull Shuttle Algunos shuttles van hasta Walt Disney World International Drive Universal Studios Lake Buena Vista y el centro de Orlando

Transporte en la ciudadbull En autobuacutes Orlando posee autobuses puacuteblicos mediante la concesioacuten de la empresa Lynx El recorrido es muy amplio y abarca toda la ciudad llegando a las principales zonas turiacutesticas y al Aeropuerto Internacional Presta un servicio de aproximadamente 60 rutas dentro de la zona metropolitana de Orlando y cuesta 2 USD por viaje Las paradas estaacuten indicadas con una huella de lince en color rosado Puedes comprar tickets o pases por un diacutea una semana o un mes entero

bull En tranviacutea En la zona de la International Drive existe la liacutenea I-Ride Trolley que tambieacuten se puede tomar para recorrer la zona Es muy econoacutemico y se pueden conseguir pases de uno tres cinco una semana y dos semanas Sirve para visitar las principales zonas turiacutesticas Tiene muchas paradas lo que lo convierte en un paseo lento La tarifa es de 125 USD por viaje

bull En taxi Orlando cuenta con una amplia flota de taxis y se pueden tomar en la calle o en las paradas habilitadas Entre las empresas maacutes grandes estaacute Dia-mond Cab Co Star taxis Prestige Towncar Yellow City Cab y Florida Tours

bull En auto Si vas a rentar un automoacutevil debes tener en cuenta que en tempo-rada alta las principales viacuteas de acceso pueden estar atascadas en horas pico Puedes viajar de noche que hay menor traacutefico y estaacute todo muy bien sentildealizado Orlando es el mayor mercado de alquiler de coches en el mundo y cuenta con las compantildeiacuteas maacutes importantes de alquiler de coches Operan directamente en el aeropuerto Alamo Avis Budget Dollar Enterprise EZ Rent-a-car y L amp M Car Rental

Walt Disney World OrlandoDireccioacuten 4600 N World Drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-2222Visitar Walt Disney World es casi una obligacioacuten Este parque es verdaderamente gigante y estaacute dividido en varios parque y recorrerlos todos te llevaraacute varios diacuteasLos principales parques son- Magic Kingdom es el parque original y sus atracciones prin-cipales son la montantildea rusa Space Mountain Splash Mountain la seccioacuten de Piratas del Caribe y el vuelo de Peter Pan- Disneyrsquos Hollywood Studios combina atracciones mecaacute-nicas como la montantildea rusa Rock lsquonrsquo Roller Coaster y espec-taacuteculos como Fantasmic Es recomendable hacer el Studio Backlot Tour para ver coacutemo funcionan los estudios detraacutes de caacutemaras- Animal Kingdom es gran zooloacutegico dividido en diferentes ecosistemas No dejar de ver el Maharajah Jungle y Pangani Forest donde se pueden ver hipopoacutetamos buceando- Epcot lo maacutes importante de este parque es World Showro-om donde se puede ver en un espacio reducido diferentes tiendas y atracciones temaacuteticas de todos los rincones del mundoAdemaacutes Walt Disney World cuenta con varios parques acuaacuteti-cos ideales para relajarse en eacutepocas de mucho calor

Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center)Direccioacuten State Road 405 Kennedy Space Center Cabo Cantildeaveral Tel 866-737-5235El Centro Espacial Kennedy estaacute a 75 km de Orlando El reco-rrido por este centro espacial de la NASA te permitiraacute conocer coacutemo se realizan los lanzamientos de las misiones espaciales El lugar tiene varias secciones incluyendo el IMAX Space Films con un cine de grandes dimensiones donde se proyectan pe-

Queacute hacer en Orlando1

2

4OrlandoGuiacutea de Viajes

este parque es lo que buscas El parque estaacute repleto de atrac-ciones acuaacuteticas para toda la familia incluyendo una seccioacuten para nintildeos asiacute como tambieacuten vertiginosos toboganes de agua y esquiacute acuaacuteticoLos horarios del parque variacutean de acuerdo al mes

SeaWorld OrlandoDireccioacuten 7007 SeaWorld Dr Tel (800) 432-1178El SeaWorld es una mezcla de parque temaacutetico y zooloacutegico ya que no solo podraacutes observar gran cantidad de animales mari-nos en acuarios y exhibiciones de animales como el espectaacute-culo de la famosa ballena Shamu sino que tambieacuten tendraacutes la oportunidad de divertirte en muchos juegos incluyendo emo-cionantes montantildeas rusas acuaacuteticasHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1900 hs (los hora-rios pueden cambiar de acuerdo al diacutea es preferible consultar con anticipacioacuten)

Downtown Ghost TourDireccioacuten Church Street Marketplace downtown Orlando Tel (407) 423-5600Si estaacutes buscando algo completamente diferente y tienes gusto por lo paranormal el Ghost Tour del downtown Orlando puede ser de tu intereacutes Este tour te lleva en un recorrido de dos horas por algunos de los edificios maacutes embrujados de la ciudad incluyendo un edificio construido sobre un cementerio indio El precio del Tour es de 25 USDHorarios lunes a saacutebado 2000 hs

liacuteculas en 3D de grabaciones realizadas por astronautas de la NASA En el Apollo Saturn V Center veraacutes naves reales mien-tras que en el Rocket Garden podraacutes incluso subir a uno de los cohetes y sentirte un astronautaTen en cuenta que la visita al complejo Kennedy suele durar entre 4 y 6 horasTe recomendamos reservar el paseo con anticipacioacuten llamando al teleacutefono indicado al principioHorarios todos los diacuteas de 900 a 1800 hs El centro espacial permanece cerrado el 25 de diciembre y cuando hay lanza-mientos Los tours comienzan a las 1000 hs y sale uno distin-to cada 15 minutos El uacuteltimo tour sale a las 1445 hs

Universal Studios OrlandoDireccioacuten 6000 Universal Blvd Tel (407) 363-8000Se trata del segundo resort maacutes grande de Orlando despueacutes del complejo de Walt Disney World En Universal Studios Resort se encuentran dos parques temaacuteticos ademaacutes de un complejo de entretenimiento nocturno (el Universal citywalk)Los parques del Universal Studios Orlando son- Universal Studios Florida donde encontraraacutes varias atrac-ciones relacionadas con las exitosas producciones hollywoo-denses de estos grandes estudios tales como la montantildea rusa Revenge of the Mummy el ET Adventure Shrek 4-D y mucho maacutes- Universal Island of Adventure En este parque abundan las atracciones eacutepicas Puedes entrar al mundo de Harry Potter visitar los viajes de Simbad o sobrevivir a la ira de Poseidoacuten Horarios abierto todos los diacuteas de 1100 a 200 hs

Parque acuaacutetico Wetacuten WildDireccioacuten 6200 International Drive (407) 351-1800A minutos del complejo del Universal Studios Orlando podraacutes encontrar el mejor parque acuaacutetico de Orlando el Wetrsquon Wild Si visitas la ciudad en verano y buscas darte un buen chapuzoacuten

GastronomiacuteaOrlando es una ciudad ecleacutectica donde se encuentran los gustos de los rin-cones maacutes exoacuteticos del mundo En sus numerosos restaurantes podraacutes hallar variedad de comida internacional como por ejemplo brasilentildea espantildeola tai-

3

4

5

6

5OrlandoGuiacutea de Viajes

landesa vietnamita coreana mexicana y de otros muchos rincones del mundo Esto sin olvidar la amplia oferta de churrasqueriacuteas que encontraraacutes aquiacute

Otro aspecto reconocido de Orlando como un destino popular para familias es la amplia variedad de restaurantes de comida raacutepida que puedes encontrar Si estaacutes con poco tiempo entre un parque de diversiones y el siguiente pue-des parar en uno de estos establecimientos para un bocado raacutepido y seguir tu camino

Restaurantes recomendados por los viajeros

T-Rex Orlando CafeacuteComida raacutepidaDireccioacuten 1676 East Buena Vista Drive Tel (407) 828-8739ldquoIncreiacuteble restaurante por su am-bientacioacuten El precio es algo exce-sivo Ofrecen platos elaborados de primera calidad Cada media hora simulan una actividad sonora con los dinosaurios en el propio saloacuten Ideal para nintildeosrdquo caz

Dennyrsquos RestaurantComida variadaDireccioacuten 440 South Semoran Boulevard Tel (407) 381-8408ldquoPersonalmente me encanta Dennyrsquos es un lugar tranquilo donde puedes comer de todo a cualquier hora y en familia Lo recomiendo siemprerdquo luisirizarry72

Golden CorralComida variadaDireccioacuten 7251 West Colonial Drive Tel (407) 297-1920ldquoMe gustoacute mucho por varios moti-vos Es muy rico tienen mucho para elegir estaacute cerca a un gran mall al hotel tambieacuten Es comida como la de uno en casa no es solo hambur-guesas o cosa fritas Tienen una gran mesa para que te hagas la ensalada que maacutes te guste o se te ocurra Definitivamente recomendadordquo rodrigoalfageme1

Les Chefs de FranceCocina francesaDireccioacuten 1830 Avenue of the Stars Lake Buena Vista France Pavillion EP-COT Center Walt Disney World Tel (407) 939-3463 (407) 827-8709ldquoEs un restaurante excepcional excelentiacutesima atencioacuten y platos de primeriacutesima calidad Muy buena ambientacioacuten Realmente es muy recomendable especialmente si se cuenta con Plan Dinning gratis de Disney ya que es un restaurante algo carordquo caz

Rainforest Cafe | Disney Animal KingdomCocina variadaDireccioacuten 505 N Rainforest Rd Tel (407) 938-9100ldquoEs un lugar maacutegico el personal sumamente agradable la comida va-riada y la ambientacioacuten espectacular iexclExcelenterdquo marinasusana

Olive GardenComida italianaDireccioacuten 3675 E Colonial Drive Tel (407) 896-0498ldquoExcelente restaurante de coacutemoda italiana Como entremeacutes se te ofrece una riquiacutesima ensalada y pan con ajo iexclMe encantardquo rotulosponce

Queacute ver en OrlandoZooloacutegico Central de FloridaDireccioacuten 3755 NW Hwy Tel (407) 323-4450En este zooloacutegico podraacutes encontrar maacutes de 400 animales y participar en varios paseos que incluyen un espacio dedicado a los insectos El zooloacutegico tambieacuten puede visitarse de noche en tours especiales para observar la actividad de los animales nocturnos para esta actividad debes llamar por adelantado para reservar cupoHorarios lunes a domingo 900 a 1700 hs

GatorlandDireccioacuten 14501 South Orange Blossom Trail Tel (407) 855-549Si bien Orlando estaacute alejada de los Everglades si quieres ver lagartos en tu visita a esta ciudad no debes perderte Gatorland Alliacute encontraraacutes todo tipo de lagartos y otros animales asiacute como tambieacuten eventos especiales y otras atracciones La entrada general es de 25 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1000 a 1700 hs

7 9

11 12

10

8

13

14

6OrlandoGuiacutea de Viajes

Holy Land ExperienceDireccioacuten 4655 Vineland Road Tel (800) 447-7235En este parque temaacutetico podraacutes apreciar representaciones de distintos pasajes biacuteblicos La entrada general es de 40 USDHorarios martes a saacutebado 1000 a 1800 hs

Orlando Wind TunnelDireccioacuten 6805 Visitors Circle Tel (407) 903-1150Si buscas experimentar la emocioacuten del vuelo en caiacuteda libre sin los riesgos que conllevan el paracaidismo el tuacutenel de viento de Orlando es lo que estabas buscando No se necesita experien-cia previa ni preparacioacuten alguna A tener en cuenta que al ope-rar en un recinto techado puedes ir en un diacutea lluvioso cuando los parques no sean una opcioacuten Los precios variacutean desde los 50 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1030 a 2230 hs

WonderWorksDireccioacuten 9067 International Drive Tel (407) 351-8800Esta atraccioacuten que parece un edificio dado vuelta con el piso por techo es un centro de diversiones donde podraacutes experi-mentar maacutes de 100 actividades interactivas entre las que se cuentan el simulador de huracanes y terremotos y un teatro de 4 dimensiones La entrada general es de 1845 USDHorarios lunes a domingo 900 hasta la medianoche

Harry P Leu GardensDireccioacuten 1920 North Forest Avenue Tel (407) 246-2620Los amantes de la naturaleza tienen su lugar en los jardines botaacutenicos Harry P Leu Alliacute se encuentran varios jardines con distintos tipos de plantas desde plantas deseacuterticas hasta las exoacuteticas orquiacutedeas Estos jardines son sin dudarlo un oasis de paz en medio de una ciudad llena de freneacuteticos parques de diversiones A tener en cuenta alliacute tambieacuten se realizan eventos especiales como proyecciones nocturnas de peliacuteculas al aire

libre y presentaciones musicales La casa de Harry P Leu en el interior de la propiedad es un museo que ha sido declarado como lugar histoacutericoHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1700 hs

Tibet-Butler PreserveWinter Garden-Vineland Road Tel (407) 876-6696Si buscas un lugar para alejarte del ruido de la ciudad y entrar en contacto con la naturaleza muy cerca del Epcot center en-contraraacutes esta reserva natural un perfecto espacio para realizar trekking y aprender sobre las especies nativas de los humeda-les de la Florida

Tupperware TowerDireccioacuten US 441La torre de Tupperware (recipientes plaacutesticos) es un monumen-to a estos recipientes que forman parte de la cultura popular americana La torre mide 100 pies de altura y en la noche se ilumina con luces rosadas

Playas de la FloridaDaytona BeachSi te cansas de los parques temaacuteticos y quieres pasar un diacutea de playa a 90 km de Orlando hacia el norte (alrededor de una hora en automoacutevil si el traacutensito es normal) puedes encontrar Daytona Beach Alliacute podraacutes rentar sillas sombrillas o bicicletas para recorrer la playa Daytona es ideal si quieres practicar surf o cualquier otra variedad de deportes acuaacuteticos

Cocoa BeachA una hora de camino hacia el este por la ruta estatal 528 tienes otra opcioacuten para disfrutar de una playa no tan popular pero maacutes relajada y tranquila que Daytona Ten en cuenta que al estar relativamente cerca de Cabo Cantildeaveral puedes complementar esta salida con una visita al Centro Espacial Kennedy

15

16

17

18

19

20

21

22

7OrlandoGuiacutea de Viajes

Clearwater BeachConduciendo hacia el lado opuesto de Cocoa Beach hacia el oeste encontra-raacutes esta otra opcioacuten si buscas playas A diferencia de las playas de mar abierto al estar en el golfo de la Florida Clearwater cuenta con aguas tranquilas y arena blanca Alliacute tambien hay una marina donde se pueden contratar tours en bote El lado negativo es que esta playa se encuentra a unos 160 Km de Orlando unas 2 horas de viaje dependiendo del transito

Museos imperdiblesOrange County History CenterDireccioacuten 65 East Central Blvd Tel (407) 836-8500Museo dedicado a la historia de la Florida central Presenta una serie de exhi-biciones permanentes interactivas orientadas al descubrimiento de las distintas facetas de este estado desde la llegada de los colonos hasta la eacutepoca contem-poraacuteneaHorarios lunes a saacutebado 1000 a 1700 hs Domingos 1200 a 1700 hs

Orlando Museum of ArtDireccioacuten 2416 North Mills Avenue Tel (407) 896-4231El museo de arte maacutes importante de la Florida aquiacute encontraraacutes varias piezas notables de arte local regional nacional e internacional Ademaacutes de las mues-tras y exhibiciones itinerantes en este museo se realizan lecturas de apreciacioacuten del arte clases y tours guiadosHorarios martes a viernes 1000 a 1600 hs Saacutebado y domingo 1200 a 1600 hs

Orlando Science CenterDireccioacuten 777 East Princeton Street Tel (407) 514-2230El OSC estaacute dedicado a hacer al aprendizaje algo divertido Dentro de este centro hallaraacutes varias experiencias interactivas relacionadas con las ciencias asiacute como tambieacuten un teatro de pantalla gigante y un planetario La entrada general es de 17 USD e incluye un tour completo de las instalaciones presentaciones de films y shows en el planetario y participacioacuten en sus programas de ciencia

Horarios domingo a martes 1000 a 1700 hs Jueves a saacutebado 1000a 1700 hs

The Charles Hosmer Morse Museum of American ArtDireccioacuten 445 North Park Avenue Winter Park Tel (407) 645-5311El museo Morse contiene la maacutes importante coleccioacuten de objetos de arte de Luis Comfort Tiffany uno de los disentildeadores maacutes creativos de los Estados Uni-dos del siglo XIX reconocido principalmente por sus exquisitos vitralesHorarios martes a saacutebado 930 a 1600 hs Domingo 1300 a 1600 hs

Ripleyrsquos Believe It or NotDireccioacuten 8201 International Drive Tel (407) 345-0501Este museo es una tradicioacuten de la cultura popular americana Ripleyrsquos presenta una coleccioacuten de lo maacutes inusual imposible e inesperado en artefactos arte fotografiacuteas e historias del mundo La entrada general es de 20 USD con un descuento de 3 USD en compra electroacutenicaHorarios abre todos los diacuteas de 930 hasta la medianoche

Titanic ndash The exhibitionDireccioacuten 7324 International Drive Tel (407) 248-1166La exhibicioacuten del Titanic recrea varios ambientes del famoso barco de los suentildeos Aquiacute encontraraacutes tambieacuten varios elementos rescatados del Titanic En tu recorrido por este museo seraacutes guiado por actores quienes interpretan a los famosos personajes que viajaron en el barco La entrada general es de 2195 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1200 a 2000 hs

National Vietnam War MuseumDireccioacuten 3400 North Tanner Road Tel (407) 601-2864El museo nacional de la guerra de Vietnam presenta objetos y recuerdos de una de las guerras maacutes brutales de la segunda mitad del siglo XX y se presenta como un monumento a los hombres que perdieron la vida en dicho conflicto La entrada es gratuitaHorarios saacutebado 1000 a 1700 hs Domingo 1000 a 1600 hs

23

24

25

26

27

28

29

30

8OrlandoGuiacutea de Viajes

Zora Neale Hurston National Museum of Fine ArtsDireccioacuten 227 East Kennedy Boulevard Eatonville Tel (407) 647-3307Este museo se encarga de destacar los aportes de la comunidad artiacutestica Afro-americana en el estado de la Florida La entrada es gratuitaHorarios lunes a viernes 900 a 1600 hs

De comprasOrlando es considerado un paraiacuteso para el comprador compulsivo En esta ciudad hay varios importantes centros de compra incluyendo Outlets de impor-tantes marcas internacionales como Hugo Boss Converse Neiman Marcus Tommy Hilfiger Nike y muchas maacutes

No olvides que Orlando es una ciudad donde encontraraacutes de todo para todo puacuteblico por ende tambieacuten hallaraacutes una gran variedad de ferias de pulgas algu-nas de las maacutes grandes de los Estados Unidos con varios puestos de produc-tos usados y antiguumledades a muy buenos precios

Tiendas recomendadas

Lake Buena Vista Factory OutletsCentro de comprasDireccioacuten 15657 Apopka Vineland Road Tel (407) 238-9301Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1000 a 1900 hs

Orlando Premium Outlets Vineland AvenueCentro de comprasDireccioacuten 8200 Vineland Avenue Tel (407) 238-7787Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

Premium Outlet International DriveCentro de comprasDireccioacuten 4951 International Drive

Altamonte MallCentro de comprasDireccioacuten 451 East Altamonte Drive Altamonte Tel (407) 215-5100Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

Florida MallCentro de comprasDireccioacuten 8001 S Orange Blossom Trail Tel (407) 851-6255Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

The Mall at MilleniaCentro de comprasDireccioacuten 4200 Conroy Road Tel (407) 363-3555Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Apple Store MilleniaComputadoras y accesoriosDireccioacuten 4200 Conroy Rd Tel (407) 352-5551Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Tel (407) 352-9600Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

192 Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 4301 W Vine St KissimmeeHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 1800 hs

Visitors Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 5811 W Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee Tel (407) 396-0114Horarios Abierto todos los diacuteas a partir de las 1000 hs

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce queacute no te puedes perder httpwww1cityoforlandonetENTERPRISECityCalendarpublicCalendaraspx

CompUSA Florida Citrus BowlDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1 Citrus Bowl PlazaTel (407) 423-2476Juego de Football College televisado nacionalmente entre los equipos que quedaron en segundo lugar en el Southeastern Conference y el Big Ten Conference Primero de enero

Enero

31

32 34

33 35

36

39

40

37

38

9OrlandoGuiacutea de Viajes

Espectaacuteculo de LucesDireccioacuten 351 Access Road Kissimmee Tel (407) 824-4321Exhibicioacuten de luces a lo largo de Disney-MGM Studios iexclUn total de 3 millones de luces festivas Finales de noviembre principios de enero

Walt Disney Worldrsquos Indy 200Direccioacuten Walt Disney World Speedway 1515 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 363-6600Exposicioacuten de carros de carrera de estilo Indy Finales de enero

Silver Spurs RodeoDireccioacuten 1875 Silver Spur Lane Kissimmee Tel (407) 847-4052Competencia de Rodeo que atrae los 40 mejores vaqueros del PRCA iexclSe trata del rodeo maacutes grande al Este del Mississippi Mediados de febrero

Festival de BachDireccioacuten Rollins College Tel (407) 646-2182Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach maacutes antiguo del paiacutes Finales de febrero principios de marzo

Feria del Centro de la FloridaDireccioacuten Central Florida Fairgrounds Tel (407) 295-3247Juegos de carnaval comida exhibiciones muacutesica y mucho maacutes Principios de marzo

Kissimmee BlueGrass FestivalDireccioacuten Silver Spurs Arena 1875 East Irlo Bronson Memorial Highway Tel (407) 473-7773El evento dura cuatro diacuteas y presenta lsquobluegrass gospel musicrsquo arte y artesaniacuteas comidas y maacutes Principios de Marzo

Fiesta del Diacutea de San Patricio (Oktoberfest)Direccioacuten Pleasure Island Tel (407) 824-4321Pleasure Island de Disney es una isla disentildeada para simular un distrito de bodegas abandonadas repleta de clubes nocturnos y restaurantes temaacuteticos Aquiacute el ldquoDiacutea de la Cervezardquo se festeja a lo grande con juegos irlandeses comidas muacutesica y mucho maacutes

Feria de Orquideas InternacionalDireccioacuten World of Orchids 2501 N Old Lake Wilson Road Tel (407) 396-1881En esta feria se presentan miles de orquiacutedeas de todas partes del mundo Mediados de marzo

Lluvia de MalvaviscosDireccioacuten Barnett Park 4801 W Colonial Drive Tel (407) 836-6200El saacutebado anterior a Pascuas un helicoacuteptero deja caer miles de malvaviscos sobre un terreno abierto Los nintildeos de 4 a 12 antildeos los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros

Desfile de Pascua en DisneyDireccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407) 824-4321El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un desfile de carrozas espectaacuteculos en vivo y los personajes de Disney

Fiesta de Primavera en el ParqueDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue (entre Central Boulevard y Robinson Street) Tel (407) 246-2827En esta gran fiesta participan artesanos de la regioacuten y podraacutes disfrutar de shows en vivo entre otras tantas actividades Prin-cipios de abril

Abril

Febrero

Marzo

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

4OrlandoGuiacutea de Viajes

este parque es lo que buscas El parque estaacute repleto de atrac-ciones acuaacuteticas para toda la familia incluyendo una seccioacuten para nintildeos asiacute como tambieacuten vertiginosos toboganes de agua y esquiacute acuaacuteticoLos horarios del parque variacutean de acuerdo al mes

SeaWorld OrlandoDireccioacuten 7007 SeaWorld Dr Tel (800) 432-1178El SeaWorld es una mezcla de parque temaacutetico y zooloacutegico ya que no solo podraacutes observar gran cantidad de animales mari-nos en acuarios y exhibiciones de animales como el espectaacute-culo de la famosa ballena Shamu sino que tambieacuten tendraacutes la oportunidad de divertirte en muchos juegos incluyendo emo-cionantes montantildeas rusas acuaacuteticasHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1900 hs (los hora-rios pueden cambiar de acuerdo al diacutea es preferible consultar con anticipacioacuten)

Downtown Ghost TourDireccioacuten Church Street Marketplace downtown Orlando Tel (407) 423-5600Si estaacutes buscando algo completamente diferente y tienes gusto por lo paranormal el Ghost Tour del downtown Orlando puede ser de tu intereacutes Este tour te lleva en un recorrido de dos horas por algunos de los edificios maacutes embrujados de la ciudad incluyendo un edificio construido sobre un cementerio indio El precio del Tour es de 25 USDHorarios lunes a saacutebado 2000 hs

liacuteculas en 3D de grabaciones realizadas por astronautas de la NASA En el Apollo Saturn V Center veraacutes naves reales mien-tras que en el Rocket Garden podraacutes incluso subir a uno de los cohetes y sentirte un astronautaTen en cuenta que la visita al complejo Kennedy suele durar entre 4 y 6 horasTe recomendamos reservar el paseo con anticipacioacuten llamando al teleacutefono indicado al principioHorarios todos los diacuteas de 900 a 1800 hs El centro espacial permanece cerrado el 25 de diciembre y cuando hay lanza-mientos Los tours comienzan a las 1000 hs y sale uno distin-to cada 15 minutos El uacuteltimo tour sale a las 1445 hs

Universal Studios OrlandoDireccioacuten 6000 Universal Blvd Tel (407) 363-8000Se trata del segundo resort maacutes grande de Orlando despueacutes del complejo de Walt Disney World En Universal Studios Resort se encuentran dos parques temaacuteticos ademaacutes de un complejo de entretenimiento nocturno (el Universal citywalk)Los parques del Universal Studios Orlando son- Universal Studios Florida donde encontraraacutes varias atrac-ciones relacionadas con las exitosas producciones hollywoo-denses de estos grandes estudios tales como la montantildea rusa Revenge of the Mummy el ET Adventure Shrek 4-D y mucho maacutes- Universal Island of Adventure En este parque abundan las atracciones eacutepicas Puedes entrar al mundo de Harry Potter visitar los viajes de Simbad o sobrevivir a la ira de Poseidoacuten Horarios abierto todos los diacuteas de 1100 a 200 hs

Parque acuaacutetico Wetacuten WildDireccioacuten 6200 International Drive (407) 351-1800A minutos del complejo del Universal Studios Orlando podraacutes encontrar el mejor parque acuaacutetico de Orlando el Wetrsquon Wild Si visitas la ciudad en verano y buscas darte un buen chapuzoacuten

GastronomiacuteaOrlando es una ciudad ecleacutectica donde se encuentran los gustos de los rin-cones maacutes exoacuteticos del mundo En sus numerosos restaurantes podraacutes hallar variedad de comida internacional como por ejemplo brasilentildea espantildeola tai-

3

4

5

6

5OrlandoGuiacutea de Viajes

landesa vietnamita coreana mexicana y de otros muchos rincones del mundo Esto sin olvidar la amplia oferta de churrasqueriacuteas que encontraraacutes aquiacute

Otro aspecto reconocido de Orlando como un destino popular para familias es la amplia variedad de restaurantes de comida raacutepida que puedes encontrar Si estaacutes con poco tiempo entre un parque de diversiones y el siguiente pue-des parar en uno de estos establecimientos para un bocado raacutepido y seguir tu camino

Restaurantes recomendados por los viajeros

T-Rex Orlando CafeacuteComida raacutepidaDireccioacuten 1676 East Buena Vista Drive Tel (407) 828-8739ldquoIncreiacuteble restaurante por su am-bientacioacuten El precio es algo exce-sivo Ofrecen platos elaborados de primera calidad Cada media hora simulan una actividad sonora con los dinosaurios en el propio saloacuten Ideal para nintildeosrdquo caz

Dennyrsquos RestaurantComida variadaDireccioacuten 440 South Semoran Boulevard Tel (407) 381-8408ldquoPersonalmente me encanta Dennyrsquos es un lugar tranquilo donde puedes comer de todo a cualquier hora y en familia Lo recomiendo siemprerdquo luisirizarry72

Golden CorralComida variadaDireccioacuten 7251 West Colonial Drive Tel (407) 297-1920ldquoMe gustoacute mucho por varios moti-vos Es muy rico tienen mucho para elegir estaacute cerca a un gran mall al hotel tambieacuten Es comida como la de uno en casa no es solo hambur-guesas o cosa fritas Tienen una gran mesa para que te hagas la ensalada que maacutes te guste o se te ocurra Definitivamente recomendadordquo rodrigoalfageme1

Les Chefs de FranceCocina francesaDireccioacuten 1830 Avenue of the Stars Lake Buena Vista France Pavillion EP-COT Center Walt Disney World Tel (407) 939-3463 (407) 827-8709ldquoEs un restaurante excepcional excelentiacutesima atencioacuten y platos de primeriacutesima calidad Muy buena ambientacioacuten Realmente es muy recomendable especialmente si se cuenta con Plan Dinning gratis de Disney ya que es un restaurante algo carordquo caz

Rainforest Cafe | Disney Animal KingdomCocina variadaDireccioacuten 505 N Rainforest Rd Tel (407) 938-9100ldquoEs un lugar maacutegico el personal sumamente agradable la comida va-riada y la ambientacioacuten espectacular iexclExcelenterdquo marinasusana

Olive GardenComida italianaDireccioacuten 3675 E Colonial Drive Tel (407) 896-0498ldquoExcelente restaurante de coacutemoda italiana Como entremeacutes se te ofrece una riquiacutesima ensalada y pan con ajo iexclMe encantardquo rotulosponce

Queacute ver en OrlandoZooloacutegico Central de FloridaDireccioacuten 3755 NW Hwy Tel (407) 323-4450En este zooloacutegico podraacutes encontrar maacutes de 400 animales y participar en varios paseos que incluyen un espacio dedicado a los insectos El zooloacutegico tambieacuten puede visitarse de noche en tours especiales para observar la actividad de los animales nocturnos para esta actividad debes llamar por adelantado para reservar cupoHorarios lunes a domingo 900 a 1700 hs

GatorlandDireccioacuten 14501 South Orange Blossom Trail Tel (407) 855-549Si bien Orlando estaacute alejada de los Everglades si quieres ver lagartos en tu visita a esta ciudad no debes perderte Gatorland Alliacute encontraraacutes todo tipo de lagartos y otros animales asiacute como tambieacuten eventos especiales y otras atracciones La entrada general es de 25 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1000 a 1700 hs

7 9

11 12

10

8

13

14

6OrlandoGuiacutea de Viajes

Holy Land ExperienceDireccioacuten 4655 Vineland Road Tel (800) 447-7235En este parque temaacutetico podraacutes apreciar representaciones de distintos pasajes biacuteblicos La entrada general es de 40 USDHorarios martes a saacutebado 1000 a 1800 hs

Orlando Wind TunnelDireccioacuten 6805 Visitors Circle Tel (407) 903-1150Si buscas experimentar la emocioacuten del vuelo en caiacuteda libre sin los riesgos que conllevan el paracaidismo el tuacutenel de viento de Orlando es lo que estabas buscando No se necesita experien-cia previa ni preparacioacuten alguna A tener en cuenta que al ope-rar en un recinto techado puedes ir en un diacutea lluvioso cuando los parques no sean una opcioacuten Los precios variacutean desde los 50 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1030 a 2230 hs

WonderWorksDireccioacuten 9067 International Drive Tel (407) 351-8800Esta atraccioacuten que parece un edificio dado vuelta con el piso por techo es un centro de diversiones donde podraacutes experi-mentar maacutes de 100 actividades interactivas entre las que se cuentan el simulador de huracanes y terremotos y un teatro de 4 dimensiones La entrada general es de 1845 USDHorarios lunes a domingo 900 hasta la medianoche

Harry P Leu GardensDireccioacuten 1920 North Forest Avenue Tel (407) 246-2620Los amantes de la naturaleza tienen su lugar en los jardines botaacutenicos Harry P Leu Alliacute se encuentran varios jardines con distintos tipos de plantas desde plantas deseacuterticas hasta las exoacuteticas orquiacutedeas Estos jardines son sin dudarlo un oasis de paz en medio de una ciudad llena de freneacuteticos parques de diversiones A tener en cuenta alliacute tambieacuten se realizan eventos especiales como proyecciones nocturnas de peliacuteculas al aire

libre y presentaciones musicales La casa de Harry P Leu en el interior de la propiedad es un museo que ha sido declarado como lugar histoacutericoHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1700 hs

Tibet-Butler PreserveWinter Garden-Vineland Road Tel (407) 876-6696Si buscas un lugar para alejarte del ruido de la ciudad y entrar en contacto con la naturaleza muy cerca del Epcot center en-contraraacutes esta reserva natural un perfecto espacio para realizar trekking y aprender sobre las especies nativas de los humeda-les de la Florida

Tupperware TowerDireccioacuten US 441La torre de Tupperware (recipientes plaacutesticos) es un monumen-to a estos recipientes que forman parte de la cultura popular americana La torre mide 100 pies de altura y en la noche se ilumina con luces rosadas

Playas de la FloridaDaytona BeachSi te cansas de los parques temaacuteticos y quieres pasar un diacutea de playa a 90 km de Orlando hacia el norte (alrededor de una hora en automoacutevil si el traacutensito es normal) puedes encontrar Daytona Beach Alliacute podraacutes rentar sillas sombrillas o bicicletas para recorrer la playa Daytona es ideal si quieres practicar surf o cualquier otra variedad de deportes acuaacuteticos

Cocoa BeachA una hora de camino hacia el este por la ruta estatal 528 tienes otra opcioacuten para disfrutar de una playa no tan popular pero maacutes relajada y tranquila que Daytona Ten en cuenta que al estar relativamente cerca de Cabo Cantildeaveral puedes complementar esta salida con una visita al Centro Espacial Kennedy

15

16

17

18

19

20

21

22

7OrlandoGuiacutea de Viajes

Clearwater BeachConduciendo hacia el lado opuesto de Cocoa Beach hacia el oeste encontra-raacutes esta otra opcioacuten si buscas playas A diferencia de las playas de mar abierto al estar en el golfo de la Florida Clearwater cuenta con aguas tranquilas y arena blanca Alliacute tambien hay una marina donde se pueden contratar tours en bote El lado negativo es que esta playa se encuentra a unos 160 Km de Orlando unas 2 horas de viaje dependiendo del transito

Museos imperdiblesOrange County History CenterDireccioacuten 65 East Central Blvd Tel (407) 836-8500Museo dedicado a la historia de la Florida central Presenta una serie de exhi-biciones permanentes interactivas orientadas al descubrimiento de las distintas facetas de este estado desde la llegada de los colonos hasta la eacutepoca contem-poraacuteneaHorarios lunes a saacutebado 1000 a 1700 hs Domingos 1200 a 1700 hs

Orlando Museum of ArtDireccioacuten 2416 North Mills Avenue Tel (407) 896-4231El museo de arte maacutes importante de la Florida aquiacute encontraraacutes varias piezas notables de arte local regional nacional e internacional Ademaacutes de las mues-tras y exhibiciones itinerantes en este museo se realizan lecturas de apreciacioacuten del arte clases y tours guiadosHorarios martes a viernes 1000 a 1600 hs Saacutebado y domingo 1200 a 1600 hs

Orlando Science CenterDireccioacuten 777 East Princeton Street Tel (407) 514-2230El OSC estaacute dedicado a hacer al aprendizaje algo divertido Dentro de este centro hallaraacutes varias experiencias interactivas relacionadas con las ciencias asiacute como tambieacuten un teatro de pantalla gigante y un planetario La entrada general es de 17 USD e incluye un tour completo de las instalaciones presentaciones de films y shows en el planetario y participacioacuten en sus programas de ciencia

Horarios domingo a martes 1000 a 1700 hs Jueves a saacutebado 1000a 1700 hs

The Charles Hosmer Morse Museum of American ArtDireccioacuten 445 North Park Avenue Winter Park Tel (407) 645-5311El museo Morse contiene la maacutes importante coleccioacuten de objetos de arte de Luis Comfort Tiffany uno de los disentildeadores maacutes creativos de los Estados Uni-dos del siglo XIX reconocido principalmente por sus exquisitos vitralesHorarios martes a saacutebado 930 a 1600 hs Domingo 1300 a 1600 hs

Ripleyrsquos Believe It or NotDireccioacuten 8201 International Drive Tel (407) 345-0501Este museo es una tradicioacuten de la cultura popular americana Ripleyrsquos presenta una coleccioacuten de lo maacutes inusual imposible e inesperado en artefactos arte fotografiacuteas e historias del mundo La entrada general es de 20 USD con un descuento de 3 USD en compra electroacutenicaHorarios abre todos los diacuteas de 930 hasta la medianoche

Titanic ndash The exhibitionDireccioacuten 7324 International Drive Tel (407) 248-1166La exhibicioacuten del Titanic recrea varios ambientes del famoso barco de los suentildeos Aquiacute encontraraacutes tambieacuten varios elementos rescatados del Titanic En tu recorrido por este museo seraacutes guiado por actores quienes interpretan a los famosos personajes que viajaron en el barco La entrada general es de 2195 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1200 a 2000 hs

National Vietnam War MuseumDireccioacuten 3400 North Tanner Road Tel (407) 601-2864El museo nacional de la guerra de Vietnam presenta objetos y recuerdos de una de las guerras maacutes brutales de la segunda mitad del siglo XX y se presenta como un monumento a los hombres que perdieron la vida en dicho conflicto La entrada es gratuitaHorarios saacutebado 1000 a 1700 hs Domingo 1000 a 1600 hs

23

24

25

26

27

28

29

30

8OrlandoGuiacutea de Viajes

Zora Neale Hurston National Museum of Fine ArtsDireccioacuten 227 East Kennedy Boulevard Eatonville Tel (407) 647-3307Este museo se encarga de destacar los aportes de la comunidad artiacutestica Afro-americana en el estado de la Florida La entrada es gratuitaHorarios lunes a viernes 900 a 1600 hs

De comprasOrlando es considerado un paraiacuteso para el comprador compulsivo En esta ciudad hay varios importantes centros de compra incluyendo Outlets de impor-tantes marcas internacionales como Hugo Boss Converse Neiman Marcus Tommy Hilfiger Nike y muchas maacutes

No olvides que Orlando es una ciudad donde encontraraacutes de todo para todo puacuteblico por ende tambieacuten hallaraacutes una gran variedad de ferias de pulgas algu-nas de las maacutes grandes de los Estados Unidos con varios puestos de produc-tos usados y antiguumledades a muy buenos precios

Tiendas recomendadas

Lake Buena Vista Factory OutletsCentro de comprasDireccioacuten 15657 Apopka Vineland Road Tel (407) 238-9301Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1000 a 1900 hs

Orlando Premium Outlets Vineland AvenueCentro de comprasDireccioacuten 8200 Vineland Avenue Tel (407) 238-7787Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

Premium Outlet International DriveCentro de comprasDireccioacuten 4951 International Drive

Altamonte MallCentro de comprasDireccioacuten 451 East Altamonte Drive Altamonte Tel (407) 215-5100Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

Florida MallCentro de comprasDireccioacuten 8001 S Orange Blossom Trail Tel (407) 851-6255Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

The Mall at MilleniaCentro de comprasDireccioacuten 4200 Conroy Road Tel (407) 363-3555Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Apple Store MilleniaComputadoras y accesoriosDireccioacuten 4200 Conroy Rd Tel (407) 352-5551Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Tel (407) 352-9600Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

192 Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 4301 W Vine St KissimmeeHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 1800 hs

Visitors Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 5811 W Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee Tel (407) 396-0114Horarios Abierto todos los diacuteas a partir de las 1000 hs

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce queacute no te puedes perder httpwww1cityoforlandonetENTERPRISECityCalendarpublicCalendaraspx

CompUSA Florida Citrus BowlDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1 Citrus Bowl PlazaTel (407) 423-2476Juego de Football College televisado nacionalmente entre los equipos que quedaron en segundo lugar en el Southeastern Conference y el Big Ten Conference Primero de enero

Enero

31

32 34

33 35

36

39

40

37

38

9OrlandoGuiacutea de Viajes

Espectaacuteculo de LucesDireccioacuten 351 Access Road Kissimmee Tel (407) 824-4321Exhibicioacuten de luces a lo largo de Disney-MGM Studios iexclUn total de 3 millones de luces festivas Finales de noviembre principios de enero

Walt Disney Worldrsquos Indy 200Direccioacuten Walt Disney World Speedway 1515 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 363-6600Exposicioacuten de carros de carrera de estilo Indy Finales de enero

Silver Spurs RodeoDireccioacuten 1875 Silver Spur Lane Kissimmee Tel (407) 847-4052Competencia de Rodeo que atrae los 40 mejores vaqueros del PRCA iexclSe trata del rodeo maacutes grande al Este del Mississippi Mediados de febrero

Festival de BachDireccioacuten Rollins College Tel (407) 646-2182Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach maacutes antiguo del paiacutes Finales de febrero principios de marzo

Feria del Centro de la FloridaDireccioacuten Central Florida Fairgrounds Tel (407) 295-3247Juegos de carnaval comida exhibiciones muacutesica y mucho maacutes Principios de marzo

Kissimmee BlueGrass FestivalDireccioacuten Silver Spurs Arena 1875 East Irlo Bronson Memorial Highway Tel (407) 473-7773El evento dura cuatro diacuteas y presenta lsquobluegrass gospel musicrsquo arte y artesaniacuteas comidas y maacutes Principios de Marzo

Fiesta del Diacutea de San Patricio (Oktoberfest)Direccioacuten Pleasure Island Tel (407) 824-4321Pleasure Island de Disney es una isla disentildeada para simular un distrito de bodegas abandonadas repleta de clubes nocturnos y restaurantes temaacuteticos Aquiacute el ldquoDiacutea de la Cervezardquo se festeja a lo grande con juegos irlandeses comidas muacutesica y mucho maacutes

Feria de Orquideas InternacionalDireccioacuten World of Orchids 2501 N Old Lake Wilson Road Tel (407) 396-1881En esta feria se presentan miles de orquiacutedeas de todas partes del mundo Mediados de marzo

Lluvia de MalvaviscosDireccioacuten Barnett Park 4801 W Colonial Drive Tel (407) 836-6200El saacutebado anterior a Pascuas un helicoacuteptero deja caer miles de malvaviscos sobre un terreno abierto Los nintildeos de 4 a 12 antildeos los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros

Desfile de Pascua en DisneyDireccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407) 824-4321El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un desfile de carrozas espectaacuteculos en vivo y los personajes de Disney

Fiesta de Primavera en el ParqueDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue (entre Central Boulevard y Robinson Street) Tel (407) 246-2827En esta gran fiesta participan artesanos de la regioacuten y podraacutes disfrutar de shows en vivo entre otras tantas actividades Prin-cipios de abril

Abril

Febrero

Marzo

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

5OrlandoGuiacutea de Viajes

landesa vietnamita coreana mexicana y de otros muchos rincones del mundo Esto sin olvidar la amplia oferta de churrasqueriacuteas que encontraraacutes aquiacute

Otro aspecto reconocido de Orlando como un destino popular para familias es la amplia variedad de restaurantes de comida raacutepida que puedes encontrar Si estaacutes con poco tiempo entre un parque de diversiones y el siguiente pue-des parar en uno de estos establecimientos para un bocado raacutepido y seguir tu camino

Restaurantes recomendados por los viajeros

T-Rex Orlando CafeacuteComida raacutepidaDireccioacuten 1676 East Buena Vista Drive Tel (407) 828-8739ldquoIncreiacuteble restaurante por su am-bientacioacuten El precio es algo exce-sivo Ofrecen platos elaborados de primera calidad Cada media hora simulan una actividad sonora con los dinosaurios en el propio saloacuten Ideal para nintildeosrdquo caz

Dennyrsquos RestaurantComida variadaDireccioacuten 440 South Semoran Boulevard Tel (407) 381-8408ldquoPersonalmente me encanta Dennyrsquos es un lugar tranquilo donde puedes comer de todo a cualquier hora y en familia Lo recomiendo siemprerdquo luisirizarry72

Golden CorralComida variadaDireccioacuten 7251 West Colonial Drive Tel (407) 297-1920ldquoMe gustoacute mucho por varios moti-vos Es muy rico tienen mucho para elegir estaacute cerca a un gran mall al hotel tambieacuten Es comida como la de uno en casa no es solo hambur-guesas o cosa fritas Tienen una gran mesa para que te hagas la ensalada que maacutes te guste o se te ocurra Definitivamente recomendadordquo rodrigoalfageme1

Les Chefs de FranceCocina francesaDireccioacuten 1830 Avenue of the Stars Lake Buena Vista France Pavillion EP-COT Center Walt Disney World Tel (407) 939-3463 (407) 827-8709ldquoEs un restaurante excepcional excelentiacutesima atencioacuten y platos de primeriacutesima calidad Muy buena ambientacioacuten Realmente es muy recomendable especialmente si se cuenta con Plan Dinning gratis de Disney ya que es un restaurante algo carordquo caz

Rainforest Cafe | Disney Animal KingdomCocina variadaDireccioacuten 505 N Rainforest Rd Tel (407) 938-9100ldquoEs un lugar maacutegico el personal sumamente agradable la comida va-riada y la ambientacioacuten espectacular iexclExcelenterdquo marinasusana

Olive GardenComida italianaDireccioacuten 3675 E Colonial Drive Tel (407) 896-0498ldquoExcelente restaurante de coacutemoda italiana Como entremeacutes se te ofrece una riquiacutesima ensalada y pan con ajo iexclMe encantardquo rotulosponce

Queacute ver en OrlandoZooloacutegico Central de FloridaDireccioacuten 3755 NW Hwy Tel (407) 323-4450En este zooloacutegico podraacutes encontrar maacutes de 400 animales y participar en varios paseos que incluyen un espacio dedicado a los insectos El zooloacutegico tambieacuten puede visitarse de noche en tours especiales para observar la actividad de los animales nocturnos para esta actividad debes llamar por adelantado para reservar cupoHorarios lunes a domingo 900 a 1700 hs

GatorlandDireccioacuten 14501 South Orange Blossom Trail Tel (407) 855-549Si bien Orlando estaacute alejada de los Everglades si quieres ver lagartos en tu visita a esta ciudad no debes perderte Gatorland Alliacute encontraraacutes todo tipo de lagartos y otros animales asiacute como tambieacuten eventos especiales y otras atracciones La entrada general es de 25 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1000 a 1700 hs

7 9

11 12

10

8

13

14

6OrlandoGuiacutea de Viajes

Holy Land ExperienceDireccioacuten 4655 Vineland Road Tel (800) 447-7235En este parque temaacutetico podraacutes apreciar representaciones de distintos pasajes biacuteblicos La entrada general es de 40 USDHorarios martes a saacutebado 1000 a 1800 hs

Orlando Wind TunnelDireccioacuten 6805 Visitors Circle Tel (407) 903-1150Si buscas experimentar la emocioacuten del vuelo en caiacuteda libre sin los riesgos que conllevan el paracaidismo el tuacutenel de viento de Orlando es lo que estabas buscando No se necesita experien-cia previa ni preparacioacuten alguna A tener en cuenta que al ope-rar en un recinto techado puedes ir en un diacutea lluvioso cuando los parques no sean una opcioacuten Los precios variacutean desde los 50 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1030 a 2230 hs

WonderWorksDireccioacuten 9067 International Drive Tel (407) 351-8800Esta atraccioacuten que parece un edificio dado vuelta con el piso por techo es un centro de diversiones donde podraacutes experi-mentar maacutes de 100 actividades interactivas entre las que se cuentan el simulador de huracanes y terremotos y un teatro de 4 dimensiones La entrada general es de 1845 USDHorarios lunes a domingo 900 hasta la medianoche

Harry P Leu GardensDireccioacuten 1920 North Forest Avenue Tel (407) 246-2620Los amantes de la naturaleza tienen su lugar en los jardines botaacutenicos Harry P Leu Alliacute se encuentran varios jardines con distintos tipos de plantas desde plantas deseacuterticas hasta las exoacuteticas orquiacutedeas Estos jardines son sin dudarlo un oasis de paz en medio de una ciudad llena de freneacuteticos parques de diversiones A tener en cuenta alliacute tambieacuten se realizan eventos especiales como proyecciones nocturnas de peliacuteculas al aire

libre y presentaciones musicales La casa de Harry P Leu en el interior de la propiedad es un museo que ha sido declarado como lugar histoacutericoHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1700 hs

Tibet-Butler PreserveWinter Garden-Vineland Road Tel (407) 876-6696Si buscas un lugar para alejarte del ruido de la ciudad y entrar en contacto con la naturaleza muy cerca del Epcot center en-contraraacutes esta reserva natural un perfecto espacio para realizar trekking y aprender sobre las especies nativas de los humeda-les de la Florida

Tupperware TowerDireccioacuten US 441La torre de Tupperware (recipientes plaacutesticos) es un monumen-to a estos recipientes que forman parte de la cultura popular americana La torre mide 100 pies de altura y en la noche se ilumina con luces rosadas

Playas de la FloridaDaytona BeachSi te cansas de los parques temaacuteticos y quieres pasar un diacutea de playa a 90 km de Orlando hacia el norte (alrededor de una hora en automoacutevil si el traacutensito es normal) puedes encontrar Daytona Beach Alliacute podraacutes rentar sillas sombrillas o bicicletas para recorrer la playa Daytona es ideal si quieres practicar surf o cualquier otra variedad de deportes acuaacuteticos

Cocoa BeachA una hora de camino hacia el este por la ruta estatal 528 tienes otra opcioacuten para disfrutar de una playa no tan popular pero maacutes relajada y tranquila que Daytona Ten en cuenta que al estar relativamente cerca de Cabo Cantildeaveral puedes complementar esta salida con una visita al Centro Espacial Kennedy

15

16

17

18

19

20

21

22

7OrlandoGuiacutea de Viajes

Clearwater BeachConduciendo hacia el lado opuesto de Cocoa Beach hacia el oeste encontra-raacutes esta otra opcioacuten si buscas playas A diferencia de las playas de mar abierto al estar en el golfo de la Florida Clearwater cuenta con aguas tranquilas y arena blanca Alliacute tambien hay una marina donde se pueden contratar tours en bote El lado negativo es que esta playa se encuentra a unos 160 Km de Orlando unas 2 horas de viaje dependiendo del transito

Museos imperdiblesOrange County History CenterDireccioacuten 65 East Central Blvd Tel (407) 836-8500Museo dedicado a la historia de la Florida central Presenta una serie de exhi-biciones permanentes interactivas orientadas al descubrimiento de las distintas facetas de este estado desde la llegada de los colonos hasta la eacutepoca contem-poraacuteneaHorarios lunes a saacutebado 1000 a 1700 hs Domingos 1200 a 1700 hs

Orlando Museum of ArtDireccioacuten 2416 North Mills Avenue Tel (407) 896-4231El museo de arte maacutes importante de la Florida aquiacute encontraraacutes varias piezas notables de arte local regional nacional e internacional Ademaacutes de las mues-tras y exhibiciones itinerantes en este museo se realizan lecturas de apreciacioacuten del arte clases y tours guiadosHorarios martes a viernes 1000 a 1600 hs Saacutebado y domingo 1200 a 1600 hs

Orlando Science CenterDireccioacuten 777 East Princeton Street Tel (407) 514-2230El OSC estaacute dedicado a hacer al aprendizaje algo divertido Dentro de este centro hallaraacutes varias experiencias interactivas relacionadas con las ciencias asiacute como tambieacuten un teatro de pantalla gigante y un planetario La entrada general es de 17 USD e incluye un tour completo de las instalaciones presentaciones de films y shows en el planetario y participacioacuten en sus programas de ciencia

Horarios domingo a martes 1000 a 1700 hs Jueves a saacutebado 1000a 1700 hs

The Charles Hosmer Morse Museum of American ArtDireccioacuten 445 North Park Avenue Winter Park Tel (407) 645-5311El museo Morse contiene la maacutes importante coleccioacuten de objetos de arte de Luis Comfort Tiffany uno de los disentildeadores maacutes creativos de los Estados Uni-dos del siglo XIX reconocido principalmente por sus exquisitos vitralesHorarios martes a saacutebado 930 a 1600 hs Domingo 1300 a 1600 hs

Ripleyrsquos Believe It or NotDireccioacuten 8201 International Drive Tel (407) 345-0501Este museo es una tradicioacuten de la cultura popular americana Ripleyrsquos presenta una coleccioacuten de lo maacutes inusual imposible e inesperado en artefactos arte fotografiacuteas e historias del mundo La entrada general es de 20 USD con un descuento de 3 USD en compra electroacutenicaHorarios abre todos los diacuteas de 930 hasta la medianoche

Titanic ndash The exhibitionDireccioacuten 7324 International Drive Tel (407) 248-1166La exhibicioacuten del Titanic recrea varios ambientes del famoso barco de los suentildeos Aquiacute encontraraacutes tambieacuten varios elementos rescatados del Titanic En tu recorrido por este museo seraacutes guiado por actores quienes interpretan a los famosos personajes que viajaron en el barco La entrada general es de 2195 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1200 a 2000 hs

National Vietnam War MuseumDireccioacuten 3400 North Tanner Road Tel (407) 601-2864El museo nacional de la guerra de Vietnam presenta objetos y recuerdos de una de las guerras maacutes brutales de la segunda mitad del siglo XX y se presenta como un monumento a los hombres que perdieron la vida en dicho conflicto La entrada es gratuitaHorarios saacutebado 1000 a 1700 hs Domingo 1000 a 1600 hs

23

24

25

26

27

28

29

30

8OrlandoGuiacutea de Viajes

Zora Neale Hurston National Museum of Fine ArtsDireccioacuten 227 East Kennedy Boulevard Eatonville Tel (407) 647-3307Este museo se encarga de destacar los aportes de la comunidad artiacutestica Afro-americana en el estado de la Florida La entrada es gratuitaHorarios lunes a viernes 900 a 1600 hs

De comprasOrlando es considerado un paraiacuteso para el comprador compulsivo En esta ciudad hay varios importantes centros de compra incluyendo Outlets de impor-tantes marcas internacionales como Hugo Boss Converse Neiman Marcus Tommy Hilfiger Nike y muchas maacutes

No olvides que Orlando es una ciudad donde encontraraacutes de todo para todo puacuteblico por ende tambieacuten hallaraacutes una gran variedad de ferias de pulgas algu-nas de las maacutes grandes de los Estados Unidos con varios puestos de produc-tos usados y antiguumledades a muy buenos precios

Tiendas recomendadas

Lake Buena Vista Factory OutletsCentro de comprasDireccioacuten 15657 Apopka Vineland Road Tel (407) 238-9301Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1000 a 1900 hs

Orlando Premium Outlets Vineland AvenueCentro de comprasDireccioacuten 8200 Vineland Avenue Tel (407) 238-7787Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

Premium Outlet International DriveCentro de comprasDireccioacuten 4951 International Drive

Altamonte MallCentro de comprasDireccioacuten 451 East Altamonte Drive Altamonte Tel (407) 215-5100Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

Florida MallCentro de comprasDireccioacuten 8001 S Orange Blossom Trail Tel (407) 851-6255Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

The Mall at MilleniaCentro de comprasDireccioacuten 4200 Conroy Road Tel (407) 363-3555Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Apple Store MilleniaComputadoras y accesoriosDireccioacuten 4200 Conroy Rd Tel (407) 352-5551Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Tel (407) 352-9600Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

192 Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 4301 W Vine St KissimmeeHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 1800 hs

Visitors Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 5811 W Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee Tel (407) 396-0114Horarios Abierto todos los diacuteas a partir de las 1000 hs

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce queacute no te puedes perder httpwww1cityoforlandonetENTERPRISECityCalendarpublicCalendaraspx

CompUSA Florida Citrus BowlDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1 Citrus Bowl PlazaTel (407) 423-2476Juego de Football College televisado nacionalmente entre los equipos que quedaron en segundo lugar en el Southeastern Conference y el Big Ten Conference Primero de enero

Enero

31

32 34

33 35

36

39

40

37

38

9OrlandoGuiacutea de Viajes

Espectaacuteculo de LucesDireccioacuten 351 Access Road Kissimmee Tel (407) 824-4321Exhibicioacuten de luces a lo largo de Disney-MGM Studios iexclUn total de 3 millones de luces festivas Finales de noviembre principios de enero

Walt Disney Worldrsquos Indy 200Direccioacuten Walt Disney World Speedway 1515 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 363-6600Exposicioacuten de carros de carrera de estilo Indy Finales de enero

Silver Spurs RodeoDireccioacuten 1875 Silver Spur Lane Kissimmee Tel (407) 847-4052Competencia de Rodeo que atrae los 40 mejores vaqueros del PRCA iexclSe trata del rodeo maacutes grande al Este del Mississippi Mediados de febrero

Festival de BachDireccioacuten Rollins College Tel (407) 646-2182Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach maacutes antiguo del paiacutes Finales de febrero principios de marzo

Feria del Centro de la FloridaDireccioacuten Central Florida Fairgrounds Tel (407) 295-3247Juegos de carnaval comida exhibiciones muacutesica y mucho maacutes Principios de marzo

Kissimmee BlueGrass FestivalDireccioacuten Silver Spurs Arena 1875 East Irlo Bronson Memorial Highway Tel (407) 473-7773El evento dura cuatro diacuteas y presenta lsquobluegrass gospel musicrsquo arte y artesaniacuteas comidas y maacutes Principios de Marzo

Fiesta del Diacutea de San Patricio (Oktoberfest)Direccioacuten Pleasure Island Tel (407) 824-4321Pleasure Island de Disney es una isla disentildeada para simular un distrito de bodegas abandonadas repleta de clubes nocturnos y restaurantes temaacuteticos Aquiacute el ldquoDiacutea de la Cervezardquo se festeja a lo grande con juegos irlandeses comidas muacutesica y mucho maacutes

Feria de Orquideas InternacionalDireccioacuten World of Orchids 2501 N Old Lake Wilson Road Tel (407) 396-1881En esta feria se presentan miles de orquiacutedeas de todas partes del mundo Mediados de marzo

Lluvia de MalvaviscosDireccioacuten Barnett Park 4801 W Colonial Drive Tel (407) 836-6200El saacutebado anterior a Pascuas un helicoacuteptero deja caer miles de malvaviscos sobre un terreno abierto Los nintildeos de 4 a 12 antildeos los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros

Desfile de Pascua en DisneyDireccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407) 824-4321El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un desfile de carrozas espectaacuteculos en vivo y los personajes de Disney

Fiesta de Primavera en el ParqueDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue (entre Central Boulevard y Robinson Street) Tel (407) 246-2827En esta gran fiesta participan artesanos de la regioacuten y podraacutes disfrutar de shows en vivo entre otras tantas actividades Prin-cipios de abril

Abril

Febrero

Marzo

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

6OrlandoGuiacutea de Viajes

Holy Land ExperienceDireccioacuten 4655 Vineland Road Tel (800) 447-7235En este parque temaacutetico podraacutes apreciar representaciones de distintos pasajes biacuteblicos La entrada general es de 40 USDHorarios martes a saacutebado 1000 a 1800 hs

Orlando Wind TunnelDireccioacuten 6805 Visitors Circle Tel (407) 903-1150Si buscas experimentar la emocioacuten del vuelo en caiacuteda libre sin los riesgos que conllevan el paracaidismo el tuacutenel de viento de Orlando es lo que estabas buscando No se necesita experien-cia previa ni preparacioacuten alguna A tener en cuenta que al ope-rar en un recinto techado puedes ir en un diacutea lluvioso cuando los parques no sean una opcioacuten Los precios variacutean desde los 50 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1030 a 2230 hs

WonderWorksDireccioacuten 9067 International Drive Tel (407) 351-8800Esta atraccioacuten que parece un edificio dado vuelta con el piso por techo es un centro de diversiones donde podraacutes experi-mentar maacutes de 100 actividades interactivas entre las que se cuentan el simulador de huracanes y terremotos y un teatro de 4 dimensiones La entrada general es de 1845 USDHorarios lunes a domingo 900 hasta la medianoche

Harry P Leu GardensDireccioacuten 1920 North Forest Avenue Tel (407) 246-2620Los amantes de la naturaleza tienen su lugar en los jardines botaacutenicos Harry P Leu Alliacute se encuentran varios jardines con distintos tipos de plantas desde plantas deseacuterticas hasta las exoacuteticas orquiacutedeas Estos jardines son sin dudarlo un oasis de paz en medio de una ciudad llena de freneacuteticos parques de diversiones A tener en cuenta alliacute tambieacuten se realizan eventos especiales como proyecciones nocturnas de peliacuteculas al aire

libre y presentaciones musicales La casa de Harry P Leu en el interior de la propiedad es un museo que ha sido declarado como lugar histoacutericoHorarios abierto todos los diacuteas de 900 a 1700 hs

Tibet-Butler PreserveWinter Garden-Vineland Road Tel (407) 876-6696Si buscas un lugar para alejarte del ruido de la ciudad y entrar en contacto con la naturaleza muy cerca del Epcot center en-contraraacutes esta reserva natural un perfecto espacio para realizar trekking y aprender sobre las especies nativas de los humeda-les de la Florida

Tupperware TowerDireccioacuten US 441La torre de Tupperware (recipientes plaacutesticos) es un monumen-to a estos recipientes que forman parte de la cultura popular americana La torre mide 100 pies de altura y en la noche se ilumina con luces rosadas

Playas de la FloridaDaytona BeachSi te cansas de los parques temaacuteticos y quieres pasar un diacutea de playa a 90 km de Orlando hacia el norte (alrededor de una hora en automoacutevil si el traacutensito es normal) puedes encontrar Daytona Beach Alliacute podraacutes rentar sillas sombrillas o bicicletas para recorrer la playa Daytona es ideal si quieres practicar surf o cualquier otra variedad de deportes acuaacuteticos

Cocoa BeachA una hora de camino hacia el este por la ruta estatal 528 tienes otra opcioacuten para disfrutar de una playa no tan popular pero maacutes relajada y tranquila que Daytona Ten en cuenta que al estar relativamente cerca de Cabo Cantildeaveral puedes complementar esta salida con una visita al Centro Espacial Kennedy

15

16

17

18

19

20

21

22

7OrlandoGuiacutea de Viajes

Clearwater BeachConduciendo hacia el lado opuesto de Cocoa Beach hacia el oeste encontra-raacutes esta otra opcioacuten si buscas playas A diferencia de las playas de mar abierto al estar en el golfo de la Florida Clearwater cuenta con aguas tranquilas y arena blanca Alliacute tambien hay una marina donde se pueden contratar tours en bote El lado negativo es que esta playa se encuentra a unos 160 Km de Orlando unas 2 horas de viaje dependiendo del transito

Museos imperdiblesOrange County History CenterDireccioacuten 65 East Central Blvd Tel (407) 836-8500Museo dedicado a la historia de la Florida central Presenta una serie de exhi-biciones permanentes interactivas orientadas al descubrimiento de las distintas facetas de este estado desde la llegada de los colonos hasta la eacutepoca contem-poraacuteneaHorarios lunes a saacutebado 1000 a 1700 hs Domingos 1200 a 1700 hs

Orlando Museum of ArtDireccioacuten 2416 North Mills Avenue Tel (407) 896-4231El museo de arte maacutes importante de la Florida aquiacute encontraraacutes varias piezas notables de arte local regional nacional e internacional Ademaacutes de las mues-tras y exhibiciones itinerantes en este museo se realizan lecturas de apreciacioacuten del arte clases y tours guiadosHorarios martes a viernes 1000 a 1600 hs Saacutebado y domingo 1200 a 1600 hs

Orlando Science CenterDireccioacuten 777 East Princeton Street Tel (407) 514-2230El OSC estaacute dedicado a hacer al aprendizaje algo divertido Dentro de este centro hallaraacutes varias experiencias interactivas relacionadas con las ciencias asiacute como tambieacuten un teatro de pantalla gigante y un planetario La entrada general es de 17 USD e incluye un tour completo de las instalaciones presentaciones de films y shows en el planetario y participacioacuten en sus programas de ciencia

Horarios domingo a martes 1000 a 1700 hs Jueves a saacutebado 1000a 1700 hs

The Charles Hosmer Morse Museum of American ArtDireccioacuten 445 North Park Avenue Winter Park Tel (407) 645-5311El museo Morse contiene la maacutes importante coleccioacuten de objetos de arte de Luis Comfort Tiffany uno de los disentildeadores maacutes creativos de los Estados Uni-dos del siglo XIX reconocido principalmente por sus exquisitos vitralesHorarios martes a saacutebado 930 a 1600 hs Domingo 1300 a 1600 hs

Ripleyrsquos Believe It or NotDireccioacuten 8201 International Drive Tel (407) 345-0501Este museo es una tradicioacuten de la cultura popular americana Ripleyrsquos presenta una coleccioacuten de lo maacutes inusual imposible e inesperado en artefactos arte fotografiacuteas e historias del mundo La entrada general es de 20 USD con un descuento de 3 USD en compra electroacutenicaHorarios abre todos los diacuteas de 930 hasta la medianoche

Titanic ndash The exhibitionDireccioacuten 7324 International Drive Tel (407) 248-1166La exhibicioacuten del Titanic recrea varios ambientes del famoso barco de los suentildeos Aquiacute encontraraacutes tambieacuten varios elementos rescatados del Titanic En tu recorrido por este museo seraacutes guiado por actores quienes interpretan a los famosos personajes que viajaron en el barco La entrada general es de 2195 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1200 a 2000 hs

National Vietnam War MuseumDireccioacuten 3400 North Tanner Road Tel (407) 601-2864El museo nacional de la guerra de Vietnam presenta objetos y recuerdos de una de las guerras maacutes brutales de la segunda mitad del siglo XX y se presenta como un monumento a los hombres que perdieron la vida en dicho conflicto La entrada es gratuitaHorarios saacutebado 1000 a 1700 hs Domingo 1000 a 1600 hs

23

24

25

26

27

28

29

30

8OrlandoGuiacutea de Viajes

Zora Neale Hurston National Museum of Fine ArtsDireccioacuten 227 East Kennedy Boulevard Eatonville Tel (407) 647-3307Este museo se encarga de destacar los aportes de la comunidad artiacutestica Afro-americana en el estado de la Florida La entrada es gratuitaHorarios lunes a viernes 900 a 1600 hs

De comprasOrlando es considerado un paraiacuteso para el comprador compulsivo En esta ciudad hay varios importantes centros de compra incluyendo Outlets de impor-tantes marcas internacionales como Hugo Boss Converse Neiman Marcus Tommy Hilfiger Nike y muchas maacutes

No olvides que Orlando es una ciudad donde encontraraacutes de todo para todo puacuteblico por ende tambieacuten hallaraacutes una gran variedad de ferias de pulgas algu-nas de las maacutes grandes de los Estados Unidos con varios puestos de produc-tos usados y antiguumledades a muy buenos precios

Tiendas recomendadas

Lake Buena Vista Factory OutletsCentro de comprasDireccioacuten 15657 Apopka Vineland Road Tel (407) 238-9301Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1000 a 1900 hs

Orlando Premium Outlets Vineland AvenueCentro de comprasDireccioacuten 8200 Vineland Avenue Tel (407) 238-7787Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

Premium Outlet International DriveCentro de comprasDireccioacuten 4951 International Drive

Altamonte MallCentro de comprasDireccioacuten 451 East Altamonte Drive Altamonte Tel (407) 215-5100Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

Florida MallCentro de comprasDireccioacuten 8001 S Orange Blossom Trail Tel (407) 851-6255Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

The Mall at MilleniaCentro de comprasDireccioacuten 4200 Conroy Road Tel (407) 363-3555Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Apple Store MilleniaComputadoras y accesoriosDireccioacuten 4200 Conroy Rd Tel (407) 352-5551Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Tel (407) 352-9600Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

192 Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 4301 W Vine St KissimmeeHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 1800 hs

Visitors Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 5811 W Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee Tel (407) 396-0114Horarios Abierto todos los diacuteas a partir de las 1000 hs

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce queacute no te puedes perder httpwww1cityoforlandonetENTERPRISECityCalendarpublicCalendaraspx

CompUSA Florida Citrus BowlDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1 Citrus Bowl PlazaTel (407) 423-2476Juego de Football College televisado nacionalmente entre los equipos que quedaron en segundo lugar en el Southeastern Conference y el Big Ten Conference Primero de enero

Enero

31

32 34

33 35

36

39

40

37

38

9OrlandoGuiacutea de Viajes

Espectaacuteculo de LucesDireccioacuten 351 Access Road Kissimmee Tel (407) 824-4321Exhibicioacuten de luces a lo largo de Disney-MGM Studios iexclUn total de 3 millones de luces festivas Finales de noviembre principios de enero

Walt Disney Worldrsquos Indy 200Direccioacuten Walt Disney World Speedway 1515 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 363-6600Exposicioacuten de carros de carrera de estilo Indy Finales de enero

Silver Spurs RodeoDireccioacuten 1875 Silver Spur Lane Kissimmee Tel (407) 847-4052Competencia de Rodeo que atrae los 40 mejores vaqueros del PRCA iexclSe trata del rodeo maacutes grande al Este del Mississippi Mediados de febrero

Festival de BachDireccioacuten Rollins College Tel (407) 646-2182Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach maacutes antiguo del paiacutes Finales de febrero principios de marzo

Feria del Centro de la FloridaDireccioacuten Central Florida Fairgrounds Tel (407) 295-3247Juegos de carnaval comida exhibiciones muacutesica y mucho maacutes Principios de marzo

Kissimmee BlueGrass FestivalDireccioacuten Silver Spurs Arena 1875 East Irlo Bronson Memorial Highway Tel (407) 473-7773El evento dura cuatro diacuteas y presenta lsquobluegrass gospel musicrsquo arte y artesaniacuteas comidas y maacutes Principios de Marzo

Fiesta del Diacutea de San Patricio (Oktoberfest)Direccioacuten Pleasure Island Tel (407) 824-4321Pleasure Island de Disney es una isla disentildeada para simular un distrito de bodegas abandonadas repleta de clubes nocturnos y restaurantes temaacuteticos Aquiacute el ldquoDiacutea de la Cervezardquo se festeja a lo grande con juegos irlandeses comidas muacutesica y mucho maacutes

Feria de Orquideas InternacionalDireccioacuten World of Orchids 2501 N Old Lake Wilson Road Tel (407) 396-1881En esta feria se presentan miles de orquiacutedeas de todas partes del mundo Mediados de marzo

Lluvia de MalvaviscosDireccioacuten Barnett Park 4801 W Colonial Drive Tel (407) 836-6200El saacutebado anterior a Pascuas un helicoacuteptero deja caer miles de malvaviscos sobre un terreno abierto Los nintildeos de 4 a 12 antildeos los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros

Desfile de Pascua en DisneyDireccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407) 824-4321El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un desfile de carrozas espectaacuteculos en vivo y los personajes de Disney

Fiesta de Primavera en el ParqueDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue (entre Central Boulevard y Robinson Street) Tel (407) 246-2827En esta gran fiesta participan artesanos de la regioacuten y podraacutes disfrutar de shows en vivo entre otras tantas actividades Prin-cipios de abril

Abril

Febrero

Marzo

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

7OrlandoGuiacutea de Viajes

Clearwater BeachConduciendo hacia el lado opuesto de Cocoa Beach hacia el oeste encontra-raacutes esta otra opcioacuten si buscas playas A diferencia de las playas de mar abierto al estar en el golfo de la Florida Clearwater cuenta con aguas tranquilas y arena blanca Alliacute tambien hay una marina donde se pueden contratar tours en bote El lado negativo es que esta playa se encuentra a unos 160 Km de Orlando unas 2 horas de viaje dependiendo del transito

Museos imperdiblesOrange County History CenterDireccioacuten 65 East Central Blvd Tel (407) 836-8500Museo dedicado a la historia de la Florida central Presenta una serie de exhi-biciones permanentes interactivas orientadas al descubrimiento de las distintas facetas de este estado desde la llegada de los colonos hasta la eacutepoca contem-poraacuteneaHorarios lunes a saacutebado 1000 a 1700 hs Domingos 1200 a 1700 hs

Orlando Museum of ArtDireccioacuten 2416 North Mills Avenue Tel (407) 896-4231El museo de arte maacutes importante de la Florida aquiacute encontraraacutes varias piezas notables de arte local regional nacional e internacional Ademaacutes de las mues-tras y exhibiciones itinerantes en este museo se realizan lecturas de apreciacioacuten del arte clases y tours guiadosHorarios martes a viernes 1000 a 1600 hs Saacutebado y domingo 1200 a 1600 hs

Orlando Science CenterDireccioacuten 777 East Princeton Street Tel (407) 514-2230El OSC estaacute dedicado a hacer al aprendizaje algo divertido Dentro de este centro hallaraacutes varias experiencias interactivas relacionadas con las ciencias asiacute como tambieacuten un teatro de pantalla gigante y un planetario La entrada general es de 17 USD e incluye un tour completo de las instalaciones presentaciones de films y shows en el planetario y participacioacuten en sus programas de ciencia

Horarios domingo a martes 1000 a 1700 hs Jueves a saacutebado 1000a 1700 hs

The Charles Hosmer Morse Museum of American ArtDireccioacuten 445 North Park Avenue Winter Park Tel (407) 645-5311El museo Morse contiene la maacutes importante coleccioacuten de objetos de arte de Luis Comfort Tiffany uno de los disentildeadores maacutes creativos de los Estados Uni-dos del siglo XIX reconocido principalmente por sus exquisitos vitralesHorarios martes a saacutebado 930 a 1600 hs Domingo 1300 a 1600 hs

Ripleyrsquos Believe It or NotDireccioacuten 8201 International Drive Tel (407) 345-0501Este museo es una tradicioacuten de la cultura popular americana Ripleyrsquos presenta una coleccioacuten de lo maacutes inusual imposible e inesperado en artefactos arte fotografiacuteas e historias del mundo La entrada general es de 20 USD con un descuento de 3 USD en compra electroacutenicaHorarios abre todos los diacuteas de 930 hasta la medianoche

Titanic ndash The exhibitionDireccioacuten 7324 International Drive Tel (407) 248-1166La exhibicioacuten del Titanic recrea varios ambientes del famoso barco de los suentildeos Aquiacute encontraraacutes tambieacuten varios elementos rescatados del Titanic En tu recorrido por este museo seraacutes guiado por actores quienes interpretan a los famosos personajes que viajaron en el barco La entrada general es de 2195 USDHorarios abierto todos los diacuteas de 1200 a 2000 hs

National Vietnam War MuseumDireccioacuten 3400 North Tanner Road Tel (407) 601-2864El museo nacional de la guerra de Vietnam presenta objetos y recuerdos de una de las guerras maacutes brutales de la segunda mitad del siglo XX y se presenta como un monumento a los hombres que perdieron la vida en dicho conflicto La entrada es gratuitaHorarios saacutebado 1000 a 1700 hs Domingo 1000 a 1600 hs

23

24

25

26

27

28

29

30

8OrlandoGuiacutea de Viajes

Zora Neale Hurston National Museum of Fine ArtsDireccioacuten 227 East Kennedy Boulevard Eatonville Tel (407) 647-3307Este museo se encarga de destacar los aportes de la comunidad artiacutestica Afro-americana en el estado de la Florida La entrada es gratuitaHorarios lunes a viernes 900 a 1600 hs

De comprasOrlando es considerado un paraiacuteso para el comprador compulsivo En esta ciudad hay varios importantes centros de compra incluyendo Outlets de impor-tantes marcas internacionales como Hugo Boss Converse Neiman Marcus Tommy Hilfiger Nike y muchas maacutes

No olvides que Orlando es una ciudad donde encontraraacutes de todo para todo puacuteblico por ende tambieacuten hallaraacutes una gran variedad de ferias de pulgas algu-nas de las maacutes grandes de los Estados Unidos con varios puestos de produc-tos usados y antiguumledades a muy buenos precios

Tiendas recomendadas

Lake Buena Vista Factory OutletsCentro de comprasDireccioacuten 15657 Apopka Vineland Road Tel (407) 238-9301Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1000 a 1900 hs

Orlando Premium Outlets Vineland AvenueCentro de comprasDireccioacuten 8200 Vineland Avenue Tel (407) 238-7787Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

Premium Outlet International DriveCentro de comprasDireccioacuten 4951 International Drive

Altamonte MallCentro de comprasDireccioacuten 451 East Altamonte Drive Altamonte Tel (407) 215-5100Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

Florida MallCentro de comprasDireccioacuten 8001 S Orange Blossom Trail Tel (407) 851-6255Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

The Mall at MilleniaCentro de comprasDireccioacuten 4200 Conroy Road Tel (407) 363-3555Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Apple Store MilleniaComputadoras y accesoriosDireccioacuten 4200 Conroy Rd Tel (407) 352-5551Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Tel (407) 352-9600Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

192 Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 4301 W Vine St KissimmeeHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 1800 hs

Visitors Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 5811 W Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee Tel (407) 396-0114Horarios Abierto todos los diacuteas a partir de las 1000 hs

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce queacute no te puedes perder httpwww1cityoforlandonetENTERPRISECityCalendarpublicCalendaraspx

CompUSA Florida Citrus BowlDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1 Citrus Bowl PlazaTel (407) 423-2476Juego de Football College televisado nacionalmente entre los equipos que quedaron en segundo lugar en el Southeastern Conference y el Big Ten Conference Primero de enero

Enero

31

32 34

33 35

36

39

40

37

38

9OrlandoGuiacutea de Viajes

Espectaacuteculo de LucesDireccioacuten 351 Access Road Kissimmee Tel (407) 824-4321Exhibicioacuten de luces a lo largo de Disney-MGM Studios iexclUn total de 3 millones de luces festivas Finales de noviembre principios de enero

Walt Disney Worldrsquos Indy 200Direccioacuten Walt Disney World Speedway 1515 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 363-6600Exposicioacuten de carros de carrera de estilo Indy Finales de enero

Silver Spurs RodeoDireccioacuten 1875 Silver Spur Lane Kissimmee Tel (407) 847-4052Competencia de Rodeo que atrae los 40 mejores vaqueros del PRCA iexclSe trata del rodeo maacutes grande al Este del Mississippi Mediados de febrero

Festival de BachDireccioacuten Rollins College Tel (407) 646-2182Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach maacutes antiguo del paiacutes Finales de febrero principios de marzo

Feria del Centro de la FloridaDireccioacuten Central Florida Fairgrounds Tel (407) 295-3247Juegos de carnaval comida exhibiciones muacutesica y mucho maacutes Principios de marzo

Kissimmee BlueGrass FestivalDireccioacuten Silver Spurs Arena 1875 East Irlo Bronson Memorial Highway Tel (407) 473-7773El evento dura cuatro diacuteas y presenta lsquobluegrass gospel musicrsquo arte y artesaniacuteas comidas y maacutes Principios de Marzo

Fiesta del Diacutea de San Patricio (Oktoberfest)Direccioacuten Pleasure Island Tel (407) 824-4321Pleasure Island de Disney es una isla disentildeada para simular un distrito de bodegas abandonadas repleta de clubes nocturnos y restaurantes temaacuteticos Aquiacute el ldquoDiacutea de la Cervezardquo se festeja a lo grande con juegos irlandeses comidas muacutesica y mucho maacutes

Feria de Orquideas InternacionalDireccioacuten World of Orchids 2501 N Old Lake Wilson Road Tel (407) 396-1881En esta feria se presentan miles de orquiacutedeas de todas partes del mundo Mediados de marzo

Lluvia de MalvaviscosDireccioacuten Barnett Park 4801 W Colonial Drive Tel (407) 836-6200El saacutebado anterior a Pascuas un helicoacuteptero deja caer miles de malvaviscos sobre un terreno abierto Los nintildeos de 4 a 12 antildeos los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros

Desfile de Pascua en DisneyDireccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407) 824-4321El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un desfile de carrozas espectaacuteculos en vivo y los personajes de Disney

Fiesta de Primavera en el ParqueDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue (entre Central Boulevard y Robinson Street) Tel (407) 246-2827En esta gran fiesta participan artesanos de la regioacuten y podraacutes disfrutar de shows en vivo entre otras tantas actividades Prin-cipios de abril

Abril

Febrero

Marzo

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

8OrlandoGuiacutea de Viajes

Zora Neale Hurston National Museum of Fine ArtsDireccioacuten 227 East Kennedy Boulevard Eatonville Tel (407) 647-3307Este museo se encarga de destacar los aportes de la comunidad artiacutestica Afro-americana en el estado de la Florida La entrada es gratuitaHorarios lunes a viernes 900 a 1600 hs

De comprasOrlando es considerado un paraiacuteso para el comprador compulsivo En esta ciudad hay varios importantes centros de compra incluyendo Outlets de impor-tantes marcas internacionales como Hugo Boss Converse Neiman Marcus Tommy Hilfiger Nike y muchas maacutes

No olvides que Orlando es una ciudad donde encontraraacutes de todo para todo puacuteblico por ende tambieacuten hallaraacutes una gran variedad de ferias de pulgas algu-nas de las maacutes grandes de los Estados Unidos con varios puestos de produc-tos usados y antiguumledades a muy buenos precios

Tiendas recomendadas

Lake Buena Vista Factory OutletsCentro de comprasDireccioacuten 15657 Apopka Vineland Road Tel (407) 238-9301Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1000 a 1900 hs

Orlando Premium Outlets Vineland AvenueCentro de comprasDireccioacuten 8200 Vineland Avenue Tel (407) 238-7787Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

Premium Outlet International DriveCentro de comprasDireccioacuten 4951 International Drive

Altamonte MallCentro de comprasDireccioacuten 451 East Altamonte Drive Altamonte Tel (407) 215-5100Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

Florida MallCentro de comprasDireccioacuten 8001 S Orange Blossom Trail Tel (407) 851-6255Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1200 a 1800 hs

The Mall at MilleniaCentro de comprasDireccioacuten 4200 Conroy Road Tel (407) 363-3555Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Apple Store MilleniaComputadoras y accesoriosDireccioacuten 4200 Conroy Rd Tel (407) 352-5551Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2100 hs Domingo 1100 a 1900 hs

Tel (407) 352-9600Horarios lunes a saacutebado 1000 a 2300 hs Domingo 1000 a 2100 hs

192 Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 4301 W Vine St KissimmeeHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 1800 hs

Visitors Flea MarketFeria de pulgasDireccioacuten 5811 W Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee Tel (407) 396-0114Horarios Abierto todos los diacuteas a partir de las 1000 hs

EventosRevisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce queacute no te puedes perder httpwww1cityoforlandonetENTERPRISECityCalendarpublicCalendaraspx

CompUSA Florida Citrus BowlDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1 Citrus Bowl PlazaTel (407) 423-2476Juego de Football College televisado nacionalmente entre los equipos que quedaron en segundo lugar en el Southeastern Conference y el Big Ten Conference Primero de enero

Enero

31

32 34

33 35

36

39

40

37

38

9OrlandoGuiacutea de Viajes

Espectaacuteculo de LucesDireccioacuten 351 Access Road Kissimmee Tel (407) 824-4321Exhibicioacuten de luces a lo largo de Disney-MGM Studios iexclUn total de 3 millones de luces festivas Finales de noviembre principios de enero

Walt Disney Worldrsquos Indy 200Direccioacuten Walt Disney World Speedway 1515 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 363-6600Exposicioacuten de carros de carrera de estilo Indy Finales de enero

Silver Spurs RodeoDireccioacuten 1875 Silver Spur Lane Kissimmee Tel (407) 847-4052Competencia de Rodeo que atrae los 40 mejores vaqueros del PRCA iexclSe trata del rodeo maacutes grande al Este del Mississippi Mediados de febrero

Festival de BachDireccioacuten Rollins College Tel (407) 646-2182Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach maacutes antiguo del paiacutes Finales de febrero principios de marzo

Feria del Centro de la FloridaDireccioacuten Central Florida Fairgrounds Tel (407) 295-3247Juegos de carnaval comida exhibiciones muacutesica y mucho maacutes Principios de marzo

Kissimmee BlueGrass FestivalDireccioacuten Silver Spurs Arena 1875 East Irlo Bronson Memorial Highway Tel (407) 473-7773El evento dura cuatro diacuteas y presenta lsquobluegrass gospel musicrsquo arte y artesaniacuteas comidas y maacutes Principios de Marzo

Fiesta del Diacutea de San Patricio (Oktoberfest)Direccioacuten Pleasure Island Tel (407) 824-4321Pleasure Island de Disney es una isla disentildeada para simular un distrito de bodegas abandonadas repleta de clubes nocturnos y restaurantes temaacuteticos Aquiacute el ldquoDiacutea de la Cervezardquo se festeja a lo grande con juegos irlandeses comidas muacutesica y mucho maacutes

Feria de Orquideas InternacionalDireccioacuten World of Orchids 2501 N Old Lake Wilson Road Tel (407) 396-1881En esta feria se presentan miles de orquiacutedeas de todas partes del mundo Mediados de marzo

Lluvia de MalvaviscosDireccioacuten Barnett Park 4801 W Colonial Drive Tel (407) 836-6200El saacutebado anterior a Pascuas un helicoacuteptero deja caer miles de malvaviscos sobre un terreno abierto Los nintildeos de 4 a 12 antildeos los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros

Desfile de Pascua en DisneyDireccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407) 824-4321El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un desfile de carrozas espectaacuteculos en vivo y los personajes de Disney

Fiesta de Primavera en el ParqueDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue (entre Central Boulevard y Robinson Street) Tel (407) 246-2827En esta gran fiesta participan artesanos de la regioacuten y podraacutes disfrutar de shows en vivo entre otras tantas actividades Prin-cipios de abril

Abril

Febrero

Marzo

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

9OrlandoGuiacutea de Viajes

Espectaacuteculo de LucesDireccioacuten 351 Access Road Kissimmee Tel (407) 824-4321Exhibicioacuten de luces a lo largo de Disney-MGM Studios iexclUn total de 3 millones de luces festivas Finales de noviembre principios de enero

Walt Disney Worldrsquos Indy 200Direccioacuten Walt Disney World Speedway 1515 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 363-6600Exposicioacuten de carros de carrera de estilo Indy Finales de enero

Silver Spurs RodeoDireccioacuten 1875 Silver Spur Lane Kissimmee Tel (407) 847-4052Competencia de Rodeo que atrae los 40 mejores vaqueros del PRCA iexclSe trata del rodeo maacutes grande al Este del Mississippi Mediados de febrero

Festival de BachDireccioacuten Rollins College Tel (407) 646-2182Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach maacutes antiguo del paiacutes Finales de febrero principios de marzo

Feria del Centro de la FloridaDireccioacuten Central Florida Fairgrounds Tel (407) 295-3247Juegos de carnaval comida exhibiciones muacutesica y mucho maacutes Principios de marzo

Kissimmee BlueGrass FestivalDireccioacuten Silver Spurs Arena 1875 East Irlo Bronson Memorial Highway Tel (407) 473-7773El evento dura cuatro diacuteas y presenta lsquobluegrass gospel musicrsquo arte y artesaniacuteas comidas y maacutes Principios de Marzo

Fiesta del Diacutea de San Patricio (Oktoberfest)Direccioacuten Pleasure Island Tel (407) 824-4321Pleasure Island de Disney es una isla disentildeada para simular un distrito de bodegas abandonadas repleta de clubes nocturnos y restaurantes temaacuteticos Aquiacute el ldquoDiacutea de la Cervezardquo se festeja a lo grande con juegos irlandeses comidas muacutesica y mucho maacutes

Feria de Orquideas InternacionalDireccioacuten World of Orchids 2501 N Old Lake Wilson Road Tel (407) 396-1881En esta feria se presentan miles de orquiacutedeas de todas partes del mundo Mediados de marzo

Lluvia de MalvaviscosDireccioacuten Barnett Park 4801 W Colonial Drive Tel (407) 836-6200El saacutebado anterior a Pascuas un helicoacuteptero deja caer miles de malvaviscos sobre un terreno abierto Los nintildeos de 4 a 12 antildeos los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros

Desfile de Pascua en DisneyDireccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407) 824-4321El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un desfile de carrozas espectaacuteculos en vivo y los personajes de Disney

Fiesta de Primavera en el ParqueDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue (entre Central Boulevard y Robinson Street) Tel (407) 246-2827En esta gran fiesta participan artesanos de la regioacuten y podraacutes disfrutar de shows en vivo entre otras tantas actividades Prin-cipios de abril

Abril

Febrero

Marzo

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

10OrlandoGuiacutea de Viajes

Festival Internacional ldquoAl Margenrdquo (International Fringe Festival)Direccioacuten Diferentes escenarios del Downtown de Orlando Tel (407) 648-0077Este festival reuacutene cientos de funciones de teatro provenientes de la escena under nacional e internacional

Festival de Jazz de Kissimmee (JazzFest Kissimmee)Direccioacuten Kissimmeersquos Lakefront Park Tel (407) 846-6257En este festival podraacutes apreciar muacutesicos de jazz amateurs y profesionales exhibiciones de arte comida y maacutes El evento dura dos diacuteas y se lleva a cabo a finales de abril

Festival de Comida Marina de Alaska en el Fultonrsquos Crab House (Festival Fultonrsquos Crab House Seafood Alaska Festival)Direccioacuten Fultonrsquos Crab House 1670 N Buena Vista Dr Lake Buena Vista Tel (407) 934-8424Podraacutes probar los platos marinos maacutes deliciosos desde maris-cos frescos y pescados hasta cangrejos en este claacutesico res-taurant de comida marina en el mercado de Downtown Disney Se realiza a mediados de mayo

Festival de Cine de la FloridaDireccioacuten Teatro Enzian 1300 S Orlando Avenue Tel (407) 629-1088El festival de presenta maacutes de 100 peliacuteculas documentales y cortos de todo el mundo Mediados de junio

Picnic en el Parque del Lago EolaDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827La celebracioacuten incluye juegos espectaacuteculos entretenimiento y maacutes Se realiza el 4 de julio

Celebracioacuten Tradicional del 4 de Julio en KissimmeeDireccioacuten St Cloud Lakefront Kissimmee Tel (407) 932-4050

Artes y artesaniacuteas ademaacutes de una variedad de entretenimien-tos Gran exhibicioacuten de fuegos artificiales

Campeonato Mundial Veraniego de MuacutesicaDireccioacuten Florida Citrus Bowl 1610 West Church Street Tel (407) 495-9866Este campeonato de muacutesica se realiza a mediados de agosto

Convencioacuten DisneyanaDireccioacuten Disneyrsquos Contemporary Resort Tel (407) 827-7600Disneyana se organizoacute en la deacutecada de los ochenta y consiste en gente fanaacutetica que rinde culto a cualquier objeto auteacutenti-co de Disney Este grupo celebra su convencioacuten anual con exhibiciones de objetos coleccionables de edicioacuten limitada a principios de septiembre

Festival de Arte de OsceolaDireccioacuten Kissimme Lakefront Park Monument Avenue and Lakeshore Drive Tel (407) 931-1646Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas esculturas fotografiacuteas etc Mediados de septiembre

Fiesta Mexicana AnualDireccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 895-5061En esta fiesta se conmemora el Diacutea de la Independencia Mexi-cana con comidas muacutesica tradiciones y maacutes Mediados de septiembre

Degustacioacuten de Comidas y Vinos (lsquoGrand Reserversquo y lsquoWine Tastingrsquo)Direccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2434El saacutebado por la noche se presenta una comida de seis platos con vinos finos introducidos por los propios vinicultores En el domingo se catan vinos de maacutes de 100 vintildeas de California y del extranjero A principios de octubre

Julio

Junio

Agosto

Septiembre

Octubre

Mayo

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

11OrlandoGuiacutea de Viajes

Noches de Horror de HalloweenDireccioacuten Universal Studios 1000 Universal Studios Plaza Orlando Tel (407) 847-4052Todo el mes de octubre Universal Studios presenta casas em-brujadas shows de horror y monstruos ambulantes

Celebracioacuten en el Parque del Lago Eola (Lake Eola Celebration in the Park)Direccioacuten Lake Eola Rosalind Avenue Tel (407) 246-2827Celebracioacuten con cantantes bandas y musicos de Walt Dis-ney World comidas juegos y fuegos artificiales Mediados de octubre

Fiesta Polaca (Polish Fest)Direccioacuten Winter Park Elks Tel (407) 365-2586Mediados de octubre Comida polaca arte y artesaniacuteas com-petencia de polka y mucho maacutes

Festival de Vinos y Comidas InternacionalesDireccioacuten En Epcot Tel (407) 824-4321Demostraciones de cocina y muestras de comidas y vinos de varias partes del mundo Finales de octubre mediados de noviembre

El No Tan Terroriacutefico Halloween de Mickey (Mickeyrsquos Not-So-Scary Halloween)Direccioacuten Parque de Magic Kingdom 1180 Seven Seas Dr Lake Buena Vista Orange Tel (407)824-4321Mickey es el anfitrioacuten de esta fiesta de Halloween con lsquodulce o trucorsquo en el parque una parada de disfraces de nintildeos y maacutes Finales de octubre

Fiesta de Halloween en la CalleDireccioacuten Church Street Station Exchange Tel (407) 422-2432

La noche del 31 de octubre cierran la calle y presentan espec-taacuteculos en vivo concursos de disfraces y mucho maacutes

Super Fin de Semana ABC (ABC Super Soap Weekend)Direccioacuten Disney-MGM Studios 351 S studio drive Lake Buena Vista Tel (407) 824-4321A mediados de noviembre celebridades de las novelas de la cadena ABC hacen presentaciones en Disney-MGM Studios

Festival de AacuterbolesDireccioacuten Museo de Arte de Orlando 2416 N Mills Avenue Tel (407) 672-3838Este festival presenta aacuterboles de navidad de disentildeadores villancicos seminarios y maacutes Mediados de noviembre

Procesioacuten Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight Processional)Direccioacuten Teatro Americano en Epcot Tel (407) 824-4324La historia de Navidad es repetida por una persona ceacutelebre con coro y orquesta Procesioacuten de velas Finales de noviembre hasta el 30 de diciembre

Espectaacuteculo de la Alegre Cena de Navidad de Disney (Disneyrsquos Jolly Holiday Dinner Show)Direccioacuten Disneyrsquos Contemporary ResortEste evento anual consiste en un show de dos horas con un elenco de maacutes de 100 miembros Finales de noviembre hasta el 24 de diciembre

Primera Iglesia Bautista de OrlandoDireccioacuten First Baptist Church Orlando 3701 LB McLeod Road Tel (407) 849-6269Presentacioacuten musical que consiste en dos arbolitos de navidad de 45 pies de alto decorados con 400 ornamentos que cantan Principios de diciembre

Diciembre

Noviembre

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

12OrlandoGuiacutea de Viajes

Independent BarDireccioacuten 70 N Orange Avenue Tel (407) 839-0457Si lo que buscas es un lugar donde disfrutar la mejor muacutesica de los 70rsquos y 80rsquos el Independent es tu lugar En este bar tambieacuten encontraraacutes muacutesica Rock Indie y los temas maacutes populares del momento En ocasiones especiales se realizan eventos con bandas en vivo en su gran patio el cual ofrece una hermosa vista del DowntownHorarios martes a jueves y domingo 2100 a 230 hs Viernes y saacutebado 2200 a 230 hs

Firestone LiveDireccioacuten 578 N Orange Ave Tel (407) 872-0066En el Firestone abunda la muacutesica latina el reggaetoacuten Hip-Hop House y muacutesica electroacutenica Se recomienda ir los saacutebados cuando se organizan eventos especiales solo para mayores de 18 antildeosHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

AntiguaDireccioacuten 41 W Church St Tel (407) 649-4270Antigua se encuentra en Church street una de las calles donde se encuentran los mejores bares y clubs nocturnos del Downtown Orlando Se trata de una disco donde reina el Hip-Hop y la muacutesica House en un ambiente tropical y vibranteHorarios martes jueves saacutebado y do-mingo 2200 a 300 hs Viernes 1600 a 300 hs

RoxyDireccioacuten 740 Bennett Rd Tel (407) 898-4004En esta disco de moda donde abunda el puacuteblico joven encontraraacutes varios salones con la mejor muacutesica moderna y retro donde abundan los geacuteneros Indie Electro Dub y RaveEl coacutedigo de vestimenta es casual no se permite entrada con pantalones cortos ni calzado de playaHorarios Abierto todos los diacuteas de 2200 a 300 hs

Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeyrsquos Very Merry Christmas Parade and Party)Direccioacuten En el Parque del Magic KingdomMickey es el anfitrioacuten de esta fiesta especial con copos de nieve galletitas chocolate caliente un desfile fuegos artificiales y mucho maacutes Todo el mes de diciembre Debes llamar para reservar tu lugar

Navidad Extravagante en Kissimmee (Kissimmee Holiday Extravaganza)Direccioacuten Kissimmee Lakefront Park 101 Lakeshore Boule-vard Kissimmee Tel (407) 932-4050Se trata de uno de los eventos navidentildeos maacutes grandes y fes-tivos de orlando El Holiday Extravaganza pondraacute a la disposi-cioacuten del puacuteblico entretenimiento en vivo 20 toneladas de nieve artesanias y un espectacular show de fuegos artificiales La entrada es completamente gratis Mediados de diciembre

Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve)Direccioacuten Pleasure Island 1590 East Buena Vista Drive Lake Buena VistaEspera el Antildeo Nuevo en Pleasure Island con bandas fuegos artificiales pitos y matracas 31 de diciembre

Fiesta de Antildeo Nuevo (New Yearrsquos Eve Party)Direccioacuten Church Street Station ExchangeCelebra el Antildeo Nuevo en el popular Church Street Station Ex-change con champagne muacutesica en vivo y fiesta a lo grande 31 de diciembre

En esta ciudad encontraraacutes mayor movida nocturna en la zona del Downtown Disneyrsquos Pleasure Island Downtown Orlando y Universalrsquos CityWalk donde abundan varios pubs restaurantes y clubes nocturnos

Discos y pubs recomendados

Orlando de nocheSi bien debido a sus cuantiosos parques de atracciones Orlando es considera-da mayormente una ciudad de diversioacuten familiar su noche tambieacuten cuenta con variadas opciones para todo puacuteblico

41

42

43

44

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

13OrlandoGuiacutea de Viajes

Oficinas de turismoLa principal oficina de turismo de Orlando es la siguiente- Oficina Turiacutestica de Orlando y el condado de Orange Direccioacuten 6700 Forum Drive Suite

ElectricidadEn Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60 ciclos Si utilizas alguacuten aparato de 220 V necesitaraacutes un transfor-mador Es posible que tambieacuten necesites un adaptador de dos patillas planas paralelas No es faacutecil encontrar estos adaptadores en Estados Unidos por lo que es recomendable que lleves uno contigo

Huso horarioDurante el antildeo el horario que se utiliza es el UTCGMT -5 hora En verano se adiciona una hora por lo que el horario reglamentario pasa a ser elUTCGMT -4 hora

Teleacutefonos uacutetiles

Informacioacuten importante Enlaces uacutetilesSitio oficial de la ciudad de Orlando httpwwwcityoforlandonetCompra de entradas para espectaacuteculos http wwwtoponlineticketscomAgenda de eventos httpwwwcityoforlandonetespcalendarhtmDiscado internacionalhttpwwwprefijo-internacionalinfonumero-de-telefonophp

MonedaLa moneda oficial en Estados Unidos es el doacutelar estadounidense (USD) Es recomendable ingresar con doacutelares ya que puede resultar muy difiacutecil cambiar otras divisas Para conocer el cambio del doacutelar con tu moneda al diacutea de hoy httpwwwxecom

PropinasEn los restaurantes la costumbre es incluir un 15 a 18 de propina en la cuenta cuando el servicio es satisfactorio Usualmente la propina no la inlcu-yen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar Ademaacutes existe la costumbre de dar propina a taxistas botones y maleterosdel aeropuerto

NV LoungeDireccioacuten 27 E Pine Street Tel (407) 649-0000El NV es el lugar perfecto para em-pezar tuacute noche Un lugar iacutentimo con excelente decoracioacuten y muacutesica Un lugar maacutes apropiado para relajarse y tener una charla agradable con amigos que para gastar la pista de baileHorarios mieacutercoles a jueves y saacutebado 2100 a 200 hs Viernes de 2000a 200 hs

The GrooveDireccioacuten 6000 Universal Blvd Universal CityWalk Tel (407) 224-2227En The Groove abunda la muacutesica actual con los uacuteltimos eacutexitos de los top 40 del Pop Hip-Hop y RampB No olvides el revisar su paacutegina web para enterarte de eventos especiales asiacute como actuaciones en vivoHorarios Abierto todos los diacuteas de 2100 a 200 hs

Policiacutea y Emergencias911 Atencioacuten en ingleacutes

Aeropuerto Internacional de Orlando407-825-2001Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Assist Card1-800-874-2223 81-9959Atencioacuten en ingleacutes y espantildeol

Tarjeta de creacutedito VisaTen en cuenta que ante un extraviacuteo

de tu tarjeta de creacutedito Visa deberaacutes contactarte con las oficinas comercia-les de Visa de tu paiacutes de residencia Te recomendamos apuntar ese nuacutemero telefoacutenico en tu agenda o correo elec-troacutenico

Tarjeta de credito American Express1-800-545-1171Atencioacuten en ingleacutes

Tarjeta de credito Mastercard1-800-307-7309Atencioacuten en ingleacutes

45 46

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

14OrlandoGuiacutea de Viajes

Diacuteas festivos oficialesEn los diacuteas festivos oficiales la mayoriacutea de negocios bancos y tiendas suelen cerrar todo el diacutea En Estados Unidos los festivos oficiales son el 1 y el 15 de enero el 19 de febrero el 28 de mayo el 4 de julio el 3 de septiembre el 8 de octubre el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre

Consejos de otros viajeros como tuacute

Recuerda quePara maacutes informacioacuten sobre este destino visitahttpwwwviajeroscomdestinosorlando

Si adviertes que alguacuten dato de esta guiacutea estaacute desactualizado o que la informacioacuten es incorrecta por favor enviacuteanos un e-mail a guiasdeviajeviajeroscom

El equipo de

shack La mayoriacutea de los autos fun-cionan con gasolina de 87 octanos la maacutes barata no vale la pena ponerle la Premium La mayoriacutea de estaciones de gasolina son Self Service no hay alguien que te ayude Para pagar en las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code la ciudad donde estamos puede ser el del hotel donde esteacuten hospedados

Si vas de Miami a Orlando y te vas por la TURNPIKE recomiendo pre-

Ahorrar dineroCuando llegues a tu hotel coge todos los libritos de turismo y de promocio-nes esos libros traen miles de cupo-nes que puedes usar en restaurantes con esos cupones te puedes ahorrar dinero y maacutes si son varias personas

Queacutedate en hoteles econoacutemicos de Disney ya que el transporte es gratis desde y hacia los parques y compran-do el paquete en la paacutegina oficial de Disney puedes pagar por partes desde 20 doacutelares

A finales de febrero aumenta el precio de los hoteles porque son una tempo-rada de vacaciones para los ciudada-nos de EEUU Vaya en otra eacutepoca

ImperdiblesA las 1500 hs hay un desfile frente al

Castillo de Cenicienta en Magic King-dom recomiendo empezar a buscar sitio una hora antes porque se llena

Por si te interesa subir al Globo Ae-rostaacutetico en el aacuterea de Downtown solamente funciona si no hay mucho viento cuando fuimos si habiacutea y no pudimos subir El costo es de $18 USD y dura arriba unos 5 minutos Muy bonito se ha de ver el paisaje desde las alturas

ComprasPara ir a algunos de los Outlets hay que ir bien temprano sino es imposi-ble conseguir lugar para estacionar Hay autos arriba del ceacutesped y pueden pasar maacutes de 30rsquo dando vueltas hasta conseguir un espacio

TransporteLo mejor es rentar un coche porque las distancias son muy largas sale maacutes econoacutemico comprar un GPS que puede tener cobertura a nivel mundial y se compra en el Florida Mall en radio

guntar por un servicio que se llama SUNPASS que te permite pagar 5 USD y pasar por todos los peajes o TOLL como le dice los americanos du-rante las siguientes 24 horas sino ten-draacutes que pagar 30 USD a tu regreso

Desde el Magic Kingdom tienes trans-porte gratuito para todos los parques de Disney (Animal Kingdom Ho-llywood Studios Epcot Blizard Beach y Typhon Lagoon)

Compra tus pases a los parques por 4 diacuteas en Despegarcom y lleacutevate un diacutea maacutes de regalohttpwwwticketsdespegarcom

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs

15OrlandoGuiacutea de Viajes

Mapa de Orlando1) Walt Disney World Orlando2) Kennedy Space Center3) Universal Studios Orlando4) Wetacuten Wild5) SeaWorld Orlando6) Downtown Ghost Tour7) Dennyrsquos Restaurant8) Golden Corral9) Les Chefs de France10) Rainforest Cafe (Animal Kingdom)11) T-Rex Orlando Cafeacute12) Olive Garden13) Zooloacutegico Central de Florida14) Gatorland15) Holy Land Experience16) Orlando Wind Tunnel17) WonderWorks18) Harry P Leu Gardens19) Tibet-Butler Preserve20) Tupperware Tower21) Daytona Beach22) Cocoa Beach23) Clearwater Beach24) Orange County History Center25) Orlando Museum of Art26) Orlando Science Center27) The Charles Hosmer Morse Museum of American Art28) Ripleyrsquos Believe It or Not29) Titanic-The exhibition30) National Vietnam War Museum31) Zora Neale Hurston NationalMuseum of Fine Arts32) Altamonte Mall33) Florida Mall34) The Mall at Millenia35) Apple Store Millenia36) Lake Buena Vista Factory Outlets37) Orlando Premium Outlets Vineland Avenue38) Premium Outlet International Drive39) 192 Flea Market40) Visitors Flea Market41) Independent Bar42) Firestone Live43) Antigua44) Roxy45) NV Lounge46) The Groove

Puntos de intereacutes Compras Informes

Gastronomiacutea Discos y Pubs