Guíade oraciónAño 1-Nº8- diciembre 08

El cuidado de la viñaEl segundo Nivel de Fecundidad: el pampano que lleva fruto

ISRAEL y la Navidad

�

Guíade oraciónIndIce

8

El cuidado de la ViñaHna. Nancy Troncoso

10

Niños eN MisioN: Marcela Melgarejo

diseñoDamaris Sepúlveda shizada@gmail.com

Traducción BíblicaOscar Gómez, Letra, Chile

diReCToRA Lorena Oyarce

ediCióNSandra Sanhueza

Diaconisa de Misiones, AngolPaula Leal, Estudiante,

Seminario Teológico de Tco.

13

�3 Visitando Belem

Israel y NavidadReflexion Teologica

16

Israelcaracteristicas del pais

�0

13

www.misionacym.clhttp://misionacym.blogspot.com

“director@misionacym.cl” “revista@misionacym.cl”

��

EDITORIAL

31

18

Peticiones de Oración

Historia para niños Hna. Marcela Melgarejo

�5 Noticias Nacionales

1�

1520

4

3

4 Promesa de FeSaludos de nuestros Misioneros

16

20

23

promesaSaludos

4

SALUDOS DE NUESTROS MISIONEROS

EN ESTA NAVIDAD

DESDE COQUIMBO“Ebenezer, hasta aquí nos ayudo

Jehová”

Se nos termina el año; un año en

Coquimbo en donde el Señor nos

permitió ser testigos una vez más de su

fidelidad, misericordia y poder.

Al evaluar el año la balanza se inclina

hacia lo positivo; podemos concluir con

la alegría de haber cumplido con las

tareas impuestas. No podemos ignorar

que no todo salió como se esperaba,

que incluso algunos de “nuestros”

objetivos trazados no se alcanzaron;

Sin embargo, aquello deficiente, no

se compara con todo lo que el Señor

sí nos entregó; Dios nos sorprendió

permitiéndonos sobrepasar toda

expectativa.

Tenemos mucho que agradecer al

Señor:

Por la siembra de la semilla del

evangelio en el corazón de mucha

gente.

- Por el desarrollo espiritual de la iglesia,

su amor y compromiso con Su obra.

- Por todos y cada uno de ustedes (la

iglesia nacional), que a través de la

oración intercesora y su fiel ofrenda en

la promesa de fe, nos alentaban a cada

momento para seguir.

Todo esto, nos invita a soñar y a seguir

proyectando el trabajo en esta ciudad

del norte, para que cientos y miles

conozcan a Cristo Jesús.

Al finalizar, reciban un especial saludo

y todo nuestro cariño en esta navidad,

y el deseo sincero que Dios les siga

acompañando y bendiciendo en el

2009. Culmino con las mismas palabras

del comienzo de esta nota, palabras del

profeta Samuel:

“Ebenezer, hasta aquí nos ayudó

Jehová”

Con profundo afecto,

Pastor Daniel Bontes y familia

DESDE BOLIVIA:

saludos de los Díaz Moreira

5

Nos es muy grato saludarles desde

Cochabamba – Bolivia a cada

uno de ustedes y agradecer por sus

oraciones y preocupación por la obra

misionera y por nuestras vidas.

Para nosotros este año ha sido de

“diversos matices”, como lo expresa

La Palabra en el libro de Santiago 1:2

“tened por sumo gozo cuando os halléis

en diversas pruebas”, pero en todo ello

el Señor ha sido Fiel y su Paz ha estado

constantemente gobernando nuestros

corazones.

Este año hemos tenido ya un Bautismo

y a fin de Diciembre tendremos el

segundo, confirmándose la Palabra en

las vidas de hermanos nuevos que están

llegando a su Reino, eso nos confirma

y nos anima a seguir adelante. Además

nos sentimos muy animados para el

2009 abrir una nueva obra en el sector

de Tiquipaya, lugar donde se encuentra

una de las más fluyentes universidades

en Cochabamba, Univalle; ya tenemos

un pequeño grupo de estudiantes

de esa universidad y dos familias que

tienen alcances de amigos, vecinos y

conocidos a los cuales queremos llegar

con el evangelio.

Terminar el año pensando en el Reino

de Dios y su extensión nos anima a

TESOrEríAInforma que aquellas iglesias que aún no están al día en sus Promesas de Fe tienen plazo hasta el día 30 de diciembre a las 14:00 horas para hacer sus depósitos y enviar sus comprobantes para quedar al día en su año 2008. Recuerden que el día 31 de diciembre es feriado bancario, por lo que si hacen sus depósitos después de las 14:00 horas del día 30 de diciembre, dichos depósitos se harán efectivos hasta el día viernes 02 de enero de 2009. Se agradece a las iglesias que han sido fieles en depositar sus Promesas de Fe y se pide que aquellas que han depositado y no han enviado los comprobantes los envíen a la brevedad:

Identificando el montoIncluyendo la FECHA en que se realizó El MES al cual corresponde y La IGLESIA a la cual corresponde Puede enviar su información a: tesoreria@misionacym.cl O llamando al fono-fax (045) -911448

�

continuar en la tarea, se que estamos

pasando tiempos difíciles, pero no hay

mayor esperanza que, a pesar de todo,

permanecer fieles y siguiendo adelante

en la obra y en el amor a las almas

perdidas, nada es en vano.

No perdamos la confianza, ni mucho

menos el corazón en las misiones

en este tiempo, siempre hagamos el

esfuerzo necesario.

Que el Señor los bendiga en esta

Navidad a cada una de nuestras

iglesias y familias en particular. Desde

Cochabamba

Los cochalos (gentilicio) Díaz Moreira

DESDE BOLIVIA: saludos de Carmen

Paredes

Queridos hermanos en Cristo de

todo mi amado país, Chile.

Faltando pocos días para que culmine

un nuevo año quiero en primer lugar

agradecer a nuestro Dios por su gran

amor y misericordia para conmigo,

aunque no ha sido fácil para mí estar

en otro país, he visto la mano de Dios

sobre mi vida.

Agradecer a cada uno de ustedes su

apoyo en oración, económico y correos

recibidos, esto me animaba cada día

a seguir adelante. Es mi oración que

nuestro Dios les colme de muchas

bendiciones para toda su familia.

Es mi ruego que podamos seguir juntos

en este año 2009 trabajando en la obra

de nuestro Dios, ustedes allá orando

y dando, yo acá haciendo un trabajo

directo con niños, padres, hermanos y

no creyentes.

Reciban un gran abrazo a la distancia de

una mujer y hermana agradecida

En Cristo Jesús

Carmen Paredes Mansilla, trabajando en

Cochabamba -BOLIVIA

DESDE ALEMANIA

Les estamos saludando muy

amorosamente en el nombre del

Salvador Jesús.

Ha pasado un año que para nosotros

no ha sido fácil, pero eso sí, lleno de

experiencias y bendiciones.

Algunas de las cosas que me alegra

destacar es que a pesar de las

enfermedades y problemas derivados de

�

ella, la obra del Señor no ha disminuido

sino se ha mantenido y crecido.

Esto nos dice que somos necesarios

pero no indispensables y Dios se provee

de sus siervos para reemplazar a los que

van quedando en el camino.

Para el año que está por entrar la gran

pregunta es quién tomará las riendas

de la Iglesia, o seguiremos en compás

de espera; eso sólo Dios lo sabe y

encarecemos sus oraciones al respecto.

Ahora que el calendario 2008 se acaba

queremos desearles a todos una feliz

Navidad y bendecido nuevo Año, de

modo que las metas del que viene

puedan ser alcanzadas con mayor éxito

que el presente.

Con nuestro mayor afecto, desde

Frankfurt,

Erika + Osiel Ibáñez

DESDE rUSIA

Un saludo para la iglesia chilena

Siempre es grato agradecer a mi

iglesia chilena el privilegio de haberme

mandado a predicar el evangelio a

Rusia, un día dando testimonio a un

grupo de misioneros norteamericanos,

coreanos, canadienses, holandeses,

les decía que me emocionaba cuando

visitaba las iglesias en Chile y después

de la reunión estrechar tantas manos

de niños, jóvenes, adultos y ancianos; y

ver sonrisas que alentaban el corazón, y

por supuesto, oír palabras que el Señor

usa para dar nuevas fuerzas. Esto se ve

en las ciudades grandes, donde la gente

vive apurada y el dinero casi nunca

es suficiente para los planes que se

tienen, pero los hermanos dan tiempo y

dedican dinero para apoyar las misiones.

Pero en las pequeñas ciudades, pueblos

y en localidades campesinas, no es

menos emocionante ver gente que a

veces viste muy humildemente y tiene

que recorrer grandes distancias para

venir a las reuniones, pero hacen de la

causa misionera parte de su vida y dan

con gozo de lo que para ellos es parte

de su vivir diario. Entonces, para los que

estamos en el campo misionero, es mas

fácil decir con el apóstol Pablo ‘Y yo con

el mayor placer gastaré lo mío, y aun yo

mismo me gastaré’.

Un abrazo cariñoso para mis hermanos

chilenos que están siendo capaces de

bendecir el mundo. Desde el lejano

‘Frente Ruso’: Eliel

traduccióntraducciónbíblica

v

La celebración de un sabio

8

Oscar GOmez, lETRA chile

“Cuando llegaron a la casa, vieron al niño con María, su madre; y postrándose lo adoraron. Abrieron sus cofres y le presentaron como regalos oro, incienso y mirra. Entonces, advertidos en sueños de que no volvieran a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino”Mateo 2:11-12

v

que resolvieron las necesidades de la

santa familia cuando tuvo que huir a

Egipto.

¿Que podemos darle a Dios?

Debemos dejar de pensar que no

tenemos nada que regalarle al Rey.

Recuerde lo que Jesús obró con sólo

cinco panes y dos peces; además,

nunca debe sentir usted que es poca o

pequeña la ofrenda que le da a Jesús,

puesto que Él la usará y la multiplicará.

Los sabios volvieron a su país por otra

ruta después de recibir la dirección

específica de Dios. Nuestra ruta en

la vida también cambiará cuando

vengamos a Cristo, lo veamos como

quién es, lo adoremos y abramos

nuestros tesoros. Dios nos guiará al

hogar por una senda segura.

¿Cómo celebró usted la Navidad el

año pasado? ¿Cómo puede hacer su

próxima celebración “más sabia”?

Nota: Usada con permiso de su autor, Hno. Wayne Huf, / Wycliffe Bible Translators, para Oscar Gómez. Devocional Los Encuentros, pág. 35 y 36.

*

�

En esta historia de los magos o

sabios que vienen a adorar a

Cristo, vemos un modelo que podemos

seguir no solamente durante la época

de Navidad, sino todo el año.

Los hombres sabios fueron a la casa.

Para celebrar a Cristo necesitamos,

además de ir a la presencia de Señor,

dejar nuestros propios proyectos y

procurar estar con Él.

Vieron al niño.

Durante los días de fiesta, a menudo,

nos enfocamos en los regalos, las

decoraciones, las reuniones, la familia.

Los sabios tomaron tiempo para admirar

a Jesús, para estar con Él.

Adoraron.

La Navidad puede ser una época de

depresión y de decepción, a menos

que dediquemos tiempo para adorar

a Cristo. No importa cuán lejos

estemos del hogar; cuando adoramos

a Emmanuel no nos sentimos solos ni

desilusionados.

Abrieron sus tesoros y le dieron regalos

Hna. Marcela Melgarejo Historia para niños

10

“Aconteció que estando ellos allí se le cumplieron los días de su alumbramiento. Y dio a luz a su hijo primogénito, y lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.” Lucas. 2:6-7.

Qué hermosa oportunidad para encontrarnos y reflexionar lo

acontecido en el tiempo de Navidad. A través de la sencillez de los niños hemos visto como Dios cumplió sus promesas y como este mensaje nos llena nuestros corazones de alegría y paz.

Cuando se cumplió el tiempo, María y José estaban en Belén allí fue el

cumplimiento del tiempo establecido por Dios. El contexto nos indica que a causa del censo declarado por Augusto Cesar, José y María tuvieron que viajar a Belén. Porque José pertenecía a la familia y descendencia de David. Así tuvieron que dejar la ciudad de Nazaret para ir hasta Belén y allí empadronarse con María.

Por un lado, allí se cumplió los días de su alumbramiento, María está embarazada y le llegó la hora que su primogénito iba a nacer. No había tiempo de volver a su ciudad de residencia, Nazaret. Jesús iba a nacer en Belén. Y si Jesús iba a nacer en Belén, también se iba a cumplir las profecías hechas por Dios al pueblo de Israel. Y una de las profecías mas sobresalientes es la que registra

...Y dio a luz a su hijo

acosto en un pesebre...primogenito... y lo

11

Mateo que nos dice “Y tu Belén, de tierra de Judá, no eres la más pequeña entre los príncipes de Judá, porque de ti saldrá un guiador, que apacentará a mi pueblo”.

Estamos en víspera de Navidad y en todos lados están de fiesta. La cristiandad celebra de diferentes modos. Pero simplemente celebramos el cumplimiento del tiempo establecido por Dios, la Navidad es el día en que nuestro Dios envió a su Hijo a nacer entre los hombres para redimirlo, cumpliendo las promesas hechas al pueblo de Israel.

Pero cuando se cumplió el tiempo, podemos notar que no había lugar en el mesón, a causa del censo no había alojamiento. Qué desesperación habrá sido para José y María, pronto a dar a luz, y no había lugar dónde alojarse. Para José y María de nada les sirvió los preparativos hechos en Nazaret para que nazca su primogénito. Ahora en Belén no sólo no tenían una cuna, porque ni siquiera tenían un lugar para que nazca su bebé. En Belén había lugar para muchos, pero no para que Jesús nazca y sea recibido con alegría. Pareciera que a nadie le importó

que un niño fuera a nacer, lo más importante era tener un lugar y el que llega tarde que se vaya a otro lugar. Hoy en muchas mesas no hay alojamiento. Algo similar ocurre en las celebraciones de Navidad. Hay lugar para todos y en las mesas hay de todo, menos para el nacimiento del Salvador. Las mesas están muy ocupadas así como los alojamientos de Belén. No debe faltar la carne, el vino, la sidra y el pan dulce. No hay nada de malo en celebrar la Navidad en familia y con una linda cena. Lo malo en las celebraciones de Navidad es que se llenan las casas de tantas cosas y la mesa de tantas comidas y las celebraciones de tantas preocupaciones que no dejamos lugar para el salvador Jesús. Es más importante una oración de gratitud por el gran regalo navideño. Pero lo más triste es que muchos corazones están ocupados en tantas preocupaciones, intereses personales y llenan sus tiempos libres en cosas que carecen de importancia. Y se olvidan o no dan importancia a un nacimiento que cambió la historia de la humanidad. Pero a pesar que en muchos lugares no había lugar, sí había un lugar en un pesebre,

.1�

allí fue envuelto en pañales y acostado. El único lugar que María y José encontraron para que nazca el prometido hijo de Dios, fue un establo. Allí, entre animales, pajas y un lugar casi a la intemperie nació el niño Jesús. Y un pesebre sirvió de cuna para el Señor. Un simple establo, un sencillo pesebre se convirtió en un lugar para un Rey, para el Salvador.

Qué contradictorio, uno podría imaginar que el Rey nacería en un palacio, en una gran cuna. Pero no fue así, nació humildemente en un establo y envuelto en pañales y acostado en un pesebre. Nació en un lugar en donde no había soldados para impedir ver al rey, un lugar en donde no habían grandes puestas para encontrar al Salvador.

Había un lugar en donde alojarse y ese lugar sirvió para que nuestro Señor nazca y se cumpla las promesas hecha por el Padre en el Antiguo Testamento promesas de salvación, de redención, de amor para toda la humanidad.Haz un lugar para Jesús en tu corazón. Hay muchos corazones cerrados a Jesús porque están ocupados de muchas cosas. Pero no dudes en

hacer un lugar en tu corazón al Señor. No importa si en tu corazón no es prolijo, no importa si está quebrajado, a la intemperie a causa de diferentes situaciones de la vida. No importa si está sucio o si está lleno de cosas que consideras indigno para recibir a un rey. Sólo permite que entre en tu vida el Salvador y Él lo transformará. Dios quiere cumplir sus promesas de salvación en tu vida y en la vida de tu familia. Recibe el mensaje de navidad, el mensaje de salvación, y este mensaje obrará en ti y en tu familia la fe, la fe que da salvación. En tu vida quiere nacer y reinar. Quiere gobernar tu vida para que todo lo que vivas, lo vivas bajo su reino de gracia, de amor y constante cuidado. Sus palabras y enseñanzas son justas y oportunas para vivir en el presente y eternamente.

Y por último, en tu corazón Jesús quiere encontrar un lugar en donde nacer y un lugar en donde no hacen falta soldados o puertas que impida verlo. Quiere reinar en tu vida y hacerse ver a través de ti ante muchas personas y para que se llenen de gozo al escuchar por medio de tus labios el mensaje de navidad y de salvación.

9

HNA. NANCY TRONCOSO, IGLESIA ACYM QUILPUE

El pámpano que lleva fruto Juan 15.2

13

SEGUNDO NIVEL DE FECUNDIDAD

de la viña

“El cuidado de la viña”

En cuanto al cuidado de las vides, también se les realiza una poda invernal exhaustiva,

dejando pocos pulgares en cada vid, sacrificando así la cantidad en aras de una mayor calidad, obteniendo de esta forma una mejor maduración de la uva. Posteriormente, se realiza una poda en verde, limpiando la vid de las ramas sin fruto para que todo el alimento de la tierra vaya al fruto y así mejorar también el proceso de maduración. Imaginémonos al Labrador cortando una hilera de vides; vestido con traje de faena, llevando en las manos una enorme podaderas. Está totalmente rodeado por montones de pámpanos. Usted se imaginará que no le gustan las uvas. A decir verdad, le encantan las uvas grandes y jugosas. Pero el tiene dos opciones: ponerse a criar una gran cantidad de hojas bellas que inunden toda esta cerca, o tener las uvas más dulces, grandes y jugosas que usted y yo hayamos visto jamás.

Hemos visto cómo Dios interviene en nuestra vida cuando nuestro pámpano carece de fruto a causa del pecado. Pero, ¿Qué hace cuando el pámpano de nuestra vida tiene buen aspecto, muestra un notable crecimiento, pero ha producido solo unos pocos racimos de uvas y aún tiene mucho espacio

10

14

El pámpano que lleva frutoSegundo Nivel de Fecundidad:

“Todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve

vacío para una cosecha mayor? Escuche de nuevo lo que dijo:“Todo aquel que lleva fruto, lo limpiará, para que lleve más fruto. (Juan 15:2)

La estrategia de Dios para lograr de sus pámpanos una cosecha mayor no es una de las que usted y yo preferiríamos. Su plan consiste en podar, lo cual significa aligerar, reducir, cortar. Por increíble que parezca —y aunque sea contradictorio— la estrategia del Labrador para lograr más consiste en... menos.

LA SEGUNDA INTERVENCIÓN DEL LABRADOR Si su vida ya produce algún fruto, Dios va a intervenir para podarlo.

Al mirar el pámpano que Jesús tenía en su mano, los discípulos supieron exactamente lo que El quería decir al hablar de poda. Las viñas habían sido símbolo de la forma generosa en que Dios había provisto para Israel durante casi dos mil años. Comprendían que para sacarle mayor provecho a una vid, hay que ir contra las tendencias naturales de la planta.

Un informe de horticultura explica el porqué:

“Debido a la tendencia que tiene

la vid a crecer con tanto vigor, cada año hay que cortarle mucha madera. Las vides se pueden volver tan tupidas, que la luz del sol no llega a los lugares donde se debe formar el fruto.”

Si se la deja a su propio impulso, la vid siempre va a favorecer los nuevos brotes más que la producción de uvas. ¿El resultado? Desde la distancia, un crecimiento maravilloso; unos logros impresionantes. De cerca, una cosecha muy pobre. Por eso el labrador corta todos los brotes innecesarios, por vigorosos que parezcan. De hecho, la poda es la técnica más importante de todas las que usa un labrador para asegurarse una vendimia abundante.En el cristiano, el crecimiento desbordante representa todas esas preocupaciones y prioridades de nuestra vida que, a pesar de no ser incorrectas, nos impiden tener un ministerio de mayor alcance para Dios. Sin la poda, los cristianos que están en pleno crecimiento solo van a poder alcanzar una fracción de su potencial.

Bibliografía: Las Sagradas EscriturasDiccionario Vine“Los secretos de la vid” de Bruce WilkinsonImágenes de Internet

15

Pr. Eduardo Rivera B.Profesor Seminario Teológico de

Temuco

El prodigioso acto salvífico de la

encarnación, el Logos-Dios que se

hace hombre en Jesucristo para

dar vida al mundo perdido (Jn 1.1,

5, 12, 14), bien podríamos decir

que tiene su primera señal o primer

testimonio histórico en la navidad. La

encarnación, no obstante su carácter

mayúsculo y junto a la debida palabra

Israel

16

profética que la interpreta, no se

deja sin un acto testimonial concreto.

Señal modesta, que todo el mundo

puede entender. La navidad es la

proclamación que el cielo hace de la

encarnación: “os doy nuevas de gran

gozo, que será para todo el pueblo:

que os ha nacido hoy, en la ciudad

de David, un Salvador, que es Cristo

el Señor. Esto os servirá de señal:

hallaréis al niño envuelto en pañales,

acostado en un pesebre” (Lc 2.10-

12). El nacimiento en Belén, es la

notificación al pueblo, a los mortales,

REFLEXIÓN TEOLÓGICA: NAVIDAD

a todos los hombres sin exclusión,

tanto a unos pastores de la región

circundante, como luego a unos sabios

de tierras remotas y misteriosas, de

lo que Dios está haciendo en ese

momento en favor de todos.

Si el niño envuelto en pañales, es la

señal de la encarnación y la navidad

es por naturaleza “nueva de gran

gozo”, es decir “evangelio”, noticia

buena, la navidad entonces ha de

recordar siempre a la iglesia su

cometido esencial: su proclamar y

testimoniar de Jesucristo, el Salvador

del mundo, a todas las naciones. El

hecho divino-cósmico requirió señal,

y señal en lo cotidiano, evidencia

pública, callejera, para que todos

queden al tanto… El evangelio

es entonces acto y proclamación

pura, palabra que jamás ha de ser

reservada ni contenida: “Me seréis

testigos en Jerusalén, en toda Judea,

en Samaria y hasta lo último de la

tierra”, “no podemos dejar de decir lo

que hemos visto y oído”.

Una segunda advertencia que nos

hace el niño envuelto en pañales como 17

señal de la encarnación, radica en la importancia que tiene para Cristo anunciar

el Reino de Dios, pero desde dentro de la humanidad. Dios se hizo hombre para

proclamar su reino salvífico. El Señor en pañales nos habla de una iglesia que

debe estar dispuesta a escapar de sí misma, que decide dejar su propia casa

para descender con el reino de los cielos en el carácter cultural de la nación o

el grupo humano a los que ha sido enviada. Entregar la buena nueva del acto

salvífico de Dios, “envuelta en pañales”, para que todo el mundo sea testigo. Esta

verdad es tan propia de la esencia y el accionar salvífico y evangélico de Dios,

pero tan fácil de olvidar para la iglesia en su continuo peregrinar, que jamás debe

resultarnos redundante. “A todos me he hecho de todo… ”

Un tercer elemento lo encontramos en el libro del Apocalipsis, donde vemos

la navidad como una realidad cósmica, inconmensurable, el dragón escarlata

(Diablo y Satanás), que espera devorar al niño apenas éste nazca (Ap 12.3-

5). La venida del Reino, el adviento del Señor, es confrontación sobrenatural,

18

donde los poderes humanos tienen poco o nada que hacer. El evangelio

siempre, la notificación del reino a las naciones por tanto, es choque de poderes

sobrenaturales, “porque no tenemos lucha contra sangre y carne”. Por eso la

misión está liderada por el Espíritu Santo, por eso el Espíritu Santo ha de ser

siempre el misionero por excelencia.

La navidad de esta manera, define el perfil de la iglesia que llevará el evangelio

a cualquier lugar del mundo: gente comisionada por Dios, llena del Espíritu

Santo, con la dotación celestial necesaria especialmente a nivel de su ser, con el

conocimiento escritural que le permita interpretar la acción salvífica de Dios en

la historia y el mundo, y finalmente con la disposición de plantearse el desafío de

dar testimonio de la Salvación desde las entrañas mismas de la cultura a la que

quiere alcanzar. Estos son los elementos que convergen en la misión plena, en la

misión que Jesús el Cristo nos ha transferido.

1�

�0

ISRAEL: caracteristicas del pais

�1

Israel es tanto un país como un

pueblo. La historia del pueblo judío

y sus raíces en la Tierra de Israel se

extienden a lo largo de 35 siglos.

En esta tierra se forjó su identidad

nacional, religiosa y cultural; aquí se

ha hecho realidad su presencia física

en forma constante a través de los

siglos, aún después que la mayoría

se vio forzada a exiliarse. Con el

establecimiento del Estado de Israel en

1948, la soberanía judía, perdida hace

casi 2000 años, fue renovada.

Está situado en el Medio Oriente, a

lo largo del mar Mediterráneo; limita

con el Líbano, Siria, Jordania y Egipto.

Sirve de puente a tres continentes:

Europa, Asia y África. Es una larga y

angosta faja, tiene alrededor de 470

Kms. de largo y 135 Kms. de ancho en

su parte más ancha, con zonas altas

y boscosas, verdes y fértiles valles

hasta áreas montañosas desérticas, y

desde una planicie costera hasta un

valle del Jordán semitropical y el Mar

Muerto, el punto más bajo de la tierra.

Aproximadamente la mitad del territorio

del país es semiárido.

Tiene una rica variedad de flora y fauna,

y debido a la escasez de agua en la

región se han generado esfuerzos para

maximizar el uso del agua disponible y

para buscar nuevas fuentes.

Respecto a su población, Israel es un

país de inmigración. Desde 1948 su

población ha aumentado 7 veces,

más de seis millones de habitantes

en la actualidad, y comprende un

variado mosaico de trasfondos étnicos,

idiosincrasias y tradiciones. La población

judía alcanza al 78,5 por ciento del

total; la población no judía, en su mayor

parte árabe, alcanza el 21,5 por ciento.

Las ciudades principales son Jerusalén la

capital (población 675.000), que ha sido

el centro histórico, espiritual y nacional

del pueblo judío desde que el rey David

la hiciera capital de su reino. Hoy es una

floreciente y vibrante metrópoli, sede

del gobierno. Es la ciudad más grande

de Israel. Tel Aviv (población 360.000),

fue fundada en 1909 como la primera

ciudad judía en los tiempos modernos,

es hoy en día el centro industrial,

comercial, financiero y cultural del país.

Luego están Haifa (pob. 272.000),

ciudad costera y Beer Sheva (población

180.000), recordada en la Biblia como

ISRAEL: caracteristicas del pais

��

centro de los patriarcas, es hoy en día el

mayor centro urbano en el sur.

Israel es una democracia

parlamentaria cuyos poderes son el

legislativo, el ejecutivo y el judicial. La

cabeza del estado es el presidente,

cuyas funciones son principalmente

protocolares y formales, simbolizando

la unidad y soberanía del estado. La

Knéset, autoridad legislativa de

Israel, es un parlamento unicameral de

120 miembros que opera en sesiones

plenarias y a través de 15 comisiones

permanentes. Sus miembros son electos

cada cuatro años en comicios generales

y nacionales.

La asistencia escolar es obligatoria

desde los cinco años de edad, y gratuita

hasta los 18. Las instituciones de

educación superior de Israel incluyen

universidades de reputación mundial. El

alto nivel de investigación y desarrollo

científico del país y su aplicación

compensan la escasez de recursos

naturales.

La industria de Israel se centra en

la manufactura de productos con

un alto valor agregado que se basan

principalmente en innovaciones

tecnológicas. La agricultura es el

resultado de una larga lucha contra

las duras y adversas condiciones y del

empleo máximo de la escasa agua y

tierra cultivable.

Respecto a la cultura, se puede

decir que miles de años de historia,

la concentración de judíos de más de

70 países, una sociedad formada por

comunidades multiétnicas que viven

una junto a la otra, y un flujo sin fin

que llega por conducto del satélite y

la televisión por cables, contribuyen

al desarrollo de una cultura israelí que

refleja los elementos mundiales y al

mismo tiempo trata de buscar su propia

identidad. Lo que caracteriza a Israel es

una expresión cultural a través de las

artes que es tan variada como el pueblo

lo desea, con expresiones literarias,

teatro, conciertos, programas de radio

y televisión, esparcimiento, museos

y galerías de arte para cada interés y

gusto.

Los idiomas oficiales del país son el

hebreo y el árabe, pero en las calles del

país pueden oírse muchas otras lenguas.

El hebreo, idioma de la Biblia confinado

durante largo tiempo a la literatura y

la liturgia, fue revivido hace un siglo,

acompañando la renovación de la vida

judía en el país.

Fuente: http://www.mfa.gov.il

�4

Al acabar el camino desértico, pasar

los controles policíacos rigurosos

de la Franja de Gaza, cruzas el muro, y

está delante de ti Belén, una ciudad de

piedra, pero con aire de modernidad, y

llena de tiendas palestinas en las calles,

a 8 kilómetros al sur de Jerusalén. Te

diriges a la plaza y hallas un templo de

piedra enorme, del estilo cruzado, que

data del 529 después de Cristo.

La puerta de la entrada es pequeña,

debes agacharte cuando entras. No

podían pasar allí los visitantes cruzados

en sus caballos. Nadie puede pasar por

ella con la cabeza erguida.

Te impresionan las columnas de piedra

pintadas, es un lugar enorme y algo

oscuro. Entras a la capilla y tienden a

molestarte las imágenes, los sirios y las

luces que no representan nada.

De pronto, al oír una canción de

adoración en latín, sin que nadie te

vea, lloras, porque entiendes donde

estás…es Belén (casa de pan), y vienen

a tu corazón ese pasaje tan hermoso de

Miqueas;

“Mas tú, Belén Efrata, aunque eres la

menor entre las familias de Judá, de ti

me ha de salir aquel que ha de dominar

en Israel, y cuyos orígenes son de

antigüedad, desde los días de antaño”.

En el recorrido, algunos se postrarán en

la cueva, ante una estrella, y la besarán,

porque creen que nació allí el Mesías. Tú

no lo sabes, tal vez ni siquiera estamos

Visitando Belen

en el lugar correcto, ni cerca de él. Pero

esto es Belén, y eso te llena el corazón

de emoción, de gozo. Aquí nació el

Redentor, Yeshua, Jesús, el deseado de

todas las naciones. Aquí el amor de Dios

se encarnó.

Es 24 de diciembre en la noche, te

escapas de Jerusalem, que no muestra

ni una señal de celebración. En el

camino a Belén las luces son muchas,

toda Belén esta adornada de fiesta,

hay muchos cristianos que festejan

el nacimiento del Mesías. En la plaza

del pesebre se escucha un concierto

hermoso, y gritas aleluya, mientras

cientos de hombres árabes molestos te

miran, ellos han venido para boicotear

la fiesta cristiana. Vuelves a escapar del

bullicio, junto a tus amigos que aman al

Señor, han venido de diferentes países

para servirle.

Llegas a un campo, hay un portal y

ruinas que te revelan que allí pudieron

encontrarse los pastores cuando los

ángeles anunciaron el nacimiento del

Señor…desde lejos se vislumbran las

luces de Belén. Muchos allí hacen misa

o cantan asiáticos, anglos, latinos,

gente de muchas naciones que han

venido a adorar al Rey que ya nació.

Te gozas de estar aquí, aunque sabes

que lo más probable es que los lugares,

y por cierto el día no están cerca del

momento real, te gozas de dejar atrás

todo para celebrarlo a El. Este cielo y

este suelo le vieron llegar y se alegraron,

en el silencio del campo miras las

estrellas y te gozas con ellas.

Hace mas de dos mil años en Belén

se cumplieron las palabras del profeta

Isaías:

Porque nos ha nacido un niño, se nos

ha concedido un hijo; la soberanía

reposará sobre sus hombros, y se

le darán estos nombres: Consejero

admirable, Dios fuerte, Padre eterno,

Príncipe de paz. Se extenderán su

soberanía y su paz, y no tendrán fin.

Gobernará sobre el trono de David

y sobre su reino, para establecerlo y

sostenerlo con justicia y rectitud desde

ahora y para siempre. Esto lo llevará a

cabo el celo del SEÑOR *Todopoderoso.

No dejemos de celebrar su venida, hoy y

cada día,

celebremos su Nombre para siempre

Una visitante en Belén, Cecilia

�4

NaciONalesNoticias

NACIONALESNoticias

DESDE EL DEPARTAMENTO NACIONAL

DE MISIONES:

DIA NACIONAL DE PROMESA DE FE: 30 DE NOVIEMBrE

Recordemos que pronto se acerca este

esperado día. Organicemos en nuestras

iglesias un hermoso culto en que

invitemos a los hermanos a ser parte

de esta gran bendición de ofrendar

promesa de fe

CAPACITACION MISIONERA DE VERANO

OBJETIVOS DEL EVENTO:

1. Crear una oportunidad de

capacitación teórico/práctica en la

Misión Bi-Ocupacional tanto para

servir en contextos nacionales como

internacionales.

2. Estudiar, reflexionar y elaborar

conclusiones prácticas sobre las

diferentes áreas de la misión Bi-

Ocupacional, considerando los

diferentes campos de misión y sus

necesidades.

3. Ofrecer una oportunidad para

confirmar llamado de Dios al servicio bi-

ocupacional transcultural.

METODOLOGíA DE LA

CAPACITACIÓN

Exposiciones Ampliadas: El objetivo de

exposiciones ampliadas es permitir a los

�5

especialistas analizar el marco teórico

para los temas centrales del seminario.

Grupos Pequeños: Reflexión,

aprendizaje y acción participativa

facilitado por discusión en grupos

pequeños. Estudios de caso de

campo, actividades dinámicas y apoyo

audiovisual. Aprox. 45 minutos por cada

tema presentado.

A fin de complementar las exposiciones

y contribuir al desarrollo de los objetivos

de este encuentro los diferentes grupos

contarán con un pastor que cumplirá

funciones de facilitador, mentor y

consejero.

AGENDA DE PLENArIAS

¿Yo También Puedo? Bi-Ocupacional:

Definiciones y características

Biblia y Estrategia de la Misión Bi-

Ocupacional

Oportunidades Bi-Ocupacionales

desarrollándose en el mundo de hoy

¿Ética Situacional?

¡Cristiano 24/7! Biblia y el Sacerdocio

de todos los creyentes.

Creando y fortaleciendo relaciones

interpersonales

¿De aquí a donde?: Planificando

Estratégicamente

Llamado para Servir. (Definición de

Llamados de Dios)

¿Qué tienes en tu mano? Recursos y

Estrategias de uso local e internacional

Cultura, Ocupación y Ministerio

Pacificadores en mundo de Conflictos

– Resolución de Conflictos

¿Espiritualmente Preparado? Disciplinas

Cristianas de ayuno, oración y

meditación.

Dinámica de Equipos Multidisciplinarios

INVITADOS ESPECIALES:

Sheree Lynch: Médico, sirviendo en

Honduras con Christian and Missionary

Alliance de USA. Sheree participó

como expositora en la conferencia de

la Confraternidad Mundial de la ACyM

(AWF) realizada este año en Santiago de

�6

Chile. También compartió su testimonio

de amor por el servicio a Dios a través

de su ocupación y lo que esto significa

profesional y ministerialmente.

ricardo Vásquez.

Ejerce el Ministerio desde el año 2001,

en la Iglesia de la ACyM en Providencia,

Santiago. Es pastor de Jóvenes y

Juveniles, consejero de la JEA del

DISMET y asesor de la Red de Misiones

del mismo Distrito. Ha sido expositor

en diversos encuentros nacionales e

internacionales de jóvenes y juveniles.

Expositor Invitado de la Agencia

Fronteras. Esta agencia se concentra en

proyectos con bi-ocupacionales y gente

de negocios tanto en África, Medio

Oriente y Asia. Amplia experiencia en

proyectos y oportunidades globales. Por

razones de seguridad no mencionamos

su nombre.

Tim Sandvig, Misionero SIM

Misionero en proyectos de alcance a

comunidades mapuches. Movilizador

de misiones en Chile, colaborando

con organizaciones como REDECOM

IX Región, Agencia PROVISION. Tim

ha sido expositor en varias de nuestras

capacitaciones. Es parte del comité

local de misiones de la 2ª Iglesia ACyM

de Temuco.

Expositor Invitado: Entrenador de

fútbol, sirviendo entre Inmigrantes de

Medio Oriente en Brasil. Por razones de

seguridad no mencionamos su nombre.

Guillermo Hernández, actualmente

sirve como Pastor de Jóvenes en la 2ª

ACyM de Temuco.

Egresa del Seminario de Santiago el año

2006. También es Contador Auditor de

la Universidad de Chile y durante su

primer año de ministerio sirvió como

pastor bi-ocupacional en la 1ra. Iglesia

de la Alianza en Santiago (Providencia,

Stgo.), desarrollando, además del

trabajo profesional, un ministerio con

jóvenes adultos.

Cecilia Albornoz, en proceso de salida

a servir en Medio Oriente. Cecilia es

egresada del Seminario Teológico de

�7

v

Temuco donde este año sirvió como

profesora y Directora de Obra Práctica.

Tiene experiencia transcultural y ha

participado de múltiples capacitaciones

misioneras tanto como expositora

como liderando equipos de práctica en

contextos transculturales .

VALORES DEL EVENTO (TEÓRICO Y

PRACTICO)

Parte Teórica: $20.000 (Incluye estadía y

participación de la capacitación teórica

del 26 al 30 de Enero en todas sus

plenarias y talleres además del material).

Lugares de Práctica y Valores:

Las prácticas son en equipos

multidisciplinario a través de proyectos a

la comunidad. Hay una amplia variedad

de oportunidades de servicio a través de

habilidades y ocupaciones.

DIA NACIONAL DE PROMESA DE FE: 30 DE NOVIEMBRE

Recordemos que pronto se acerca este

esperado día. Organicemos en nuestras

iglesias un hermoso culto en que

invitemos a los hermanos a ser parte

de esta gran bendición de ofrendar

promesa de fe

DIA INTERNACIONAL DE ORACION POR LA IGLESIA PERSEGUIDA

Se realizó el día sábado 08 de

noviembre con un culto especial en

la I Iglesia ACyM de la ciudad de

Concepción.

El día domingo 09 de Noviembre es

el Día Internacional de Oración por la

Iglesia Perseguida y a lo largo del país

se desarrollaron cultos especiales para

interceder por nuestros hermanos que

en muchos sectores del mundo están

sufriendo persecución por causa de

su fe en Cristo. Sabemos que Dios ha

escuchado la oración de su pueblo

y que El es Soberano y Poderoso

para cuidar a sus hijos, fortalecerlos

y mirarles con amor y misericordia.

Sigamos orando por nuestros hermanos

que sufren por su fe.

�8

ENCUENTRO 2009 RED NACIONAL DE MISIONESSÁBADO 10 Y DOMINGO 11.

OBJETIVOS DEL PrOGrAMA:

Agradecer a Dios por su Palabra, visión,

dirección y fortaleza durante el año

transcurrido para el Red Nacional de

Misiones.

Buscar juntos dirección del Señor para

el año 2009 en visión, propósitos,

objetivos y actividades.

Edificarnos mutuamente a través del

ejercicio de dones de servicio, enseñaza,

administración, liderazgo, etc., que nos

permitan servir con excelencia y en la

unidad del cuerpo de Cristo.

Desafiarnos en la búsqueda de

estrategias de Dios para extensión del

Reino en todo Chile y hasta los confines

de la tierra.

PArTICIPANTES:

Además de los Diáconos de Misiones,

están invitados a participar Miembros

de Directorios, Profesores en Escuelas

Dominicales, Academias Bíblicas,

Grupos de Estudio Bíblicos, etc. Comités

Locales de Misiones, Ministerios de

Evangelismo, Ministros de alabanza,

Ministerios de Damas y Varones,

Matrimonios, Años Dorados, Ministerios

Jóvenes y Juveniles, etc.

AGENDA DE PLENArIAS

PArTICIPATIVAS:

1. “¿Cómo planificar en el tiempo y

propósitos de Dios?”.

2. “Redescubriendo el Cuerpo”

Expone: Andrés Casanueva, quien ha

servido como misionero con Wycliffe,

Traductores de la Biblia, REDECOM,

COMIBAM y el Ministerio Hosanna.

3. “La gloria de la cruz”....Esencia de la

misión: basado en Filipenses 2:5-11

Expone: Pastor Eduardo Rivera, quien

es pastor de la Alianza Cristiana y

Misionera en la fase final de una

Maestría de FATELA y actualmente

Profesor del Seminario Teológico de

Temuco.

4. ¡Cada creyente un Testigo!

Expone: Pr. Santiago Garro, Bachiller

Superior en Teología y en la fase final de

una Maestría de FATELA, profesor del

��

Seminario Teológico de Temuco y del

Seminario Teológico de Concepción.

5. La Oración: Una Promesa de Fe.

Expone: Pastor de la Alianza Cristiana

y Misionera de Colombia. Llega a

Chile bajo un programa de protección

después que sufriera diversos atentados

en contra de su vida. Su vida es un

testimonio de Fe que impacta y desafía

a los oyentes.

MAS INVITADOS:

Misioneros Héctor y Nancy Leal.

Hna C.A, en proceso de salir a Medio

Oriente. Nuestra hermana es egresada

del Seminario Teológico donde también

sirvió como profesora y Directora de

Obra Práctica.

LUGAr DEL EVENTO: Centro de retiro

Koyamentu, Metrenco IX Región:

• A sólo 14 km. al sur de Temuco donde

se encuentra el centro de SIM (en la

comuna de Padre las Casas)

• 5,5 hectáreas de tranquilidad rural

• Un lugar ideal para estudiar, renovarse

espiritualmente, descansar o recrearse

PALABRAS DE GRATITUD:

Como encargadas de llevar a ustedes

mes a mes la Guía de Oración,

queremos agradecer a Dios por cada

hermano y hermano que se detuvo a

leer esta Guía, tomando como motivos

de gratitud y de oración cada una de

las noticias, artículos y peticiones de

intercesión presentados.

Asimismo, agradecemos a la hermana

Lorena Oyarce, quien nos confió esta

hermosa tarea. Junto a ella, nuestra

hermana Damaris, diseñadora, tuvo una

gran vocación en realizar su tarea.

Finalmente, un reconocimiento especial

a cada uno de los pastores, pastoras y

hermanos que nos aportaron con temas

de reflexión y noticias para desarrollar

esta Guía de Oración. En Jesús,

Paula Leal y Sandra Sanhueza.

30

OraciONPet iciones

31

• ORACIÓN POR PROYECTO

MISIONERO A ISRAEL

El Departamento Nacional de Misiones

enfrenta nuevos desafíos de parte de

Dios para alcanzar a esta necesitada

nación en donde un día vino a nacer

Jesucristo. Oremos que Dios continúe

guiando todo el proceso.

Que Dios fortalezca y de sabiduría a la

misionera que estará siendo enviada

por la iglesia chilena.

Que Dios la ayude en su adaptación

a la cultura de Israel y aprendizaje del

idioma y pueda entablar amistades con

personas en esa zona del mundo

Por la provisión material para cada una

de las actividades que deben llevarse a

cabo.

Para que esta misionera sea libre y

cubierta de todo peligro que vaya a

enfrentar, sobre todo en aspectos de

persecución contra el cristianismo.

• ORACIÓN POR LA

CAPACITACIÓN MISIONERA DE

VERANO FRUTILLAR 2009

Se acerca esta importante capacitación

y confiamos en que Dios proveerá todo

lo necesario para que sea desarrollada

de la mejor manera posible.

Oremos por cada uno de los

expositores, que Dios sea quien les esté

guiando en cada uno de los temas que

deberán exponer.

Oremos por Frutillar como ciudad, que

este evento pueda ser un testimonio a

muchas personas y de bendición para

la comuna.

Por la iglesia de Frutillar, que sea

impactada y seamos impactados por el

amor de ellos.

Por cada uno de los participantes, que

Dios esté apartando a quienes deben

participar y así cumplir sus propósitos.

• ORACION POR EL ENCUENTRO

2009 DE LA RED NACIONAL DE

MISIONES

Que sea un tiempo grato en la

presencia de Dios, escuchando Su voz

para conocer lo que hicimos bien y mal

durante el año 2008 y así desarrollar

el año 2009 con mayor excelencia el

trabajo para Dios.

Que cada expositor esté siendo guiado

por el Señor para hablar el mensaje

que Él tiene para quienes asistirán.

Que la iglesia nacional sea movida

a enviar sus representantes a este

importante evento.

• ORACIÓN POR CADA UNO DE

NUESTROS MISIONEROS EN ESTE FIN

DE AÑO

Sin duda que para quienes están fuera

de Chile y en Chile es un tiempo de

mucha reflexión y de extrañar su país,

o ciudad de origen y familias. Más

OraciONPet iciones

sabemos que el Señor está con ellos y

oremos para que puedan sentir que les

recordamos y amamos.

Pidamos para ellos renovación en

fortaleza, ánimo, visión y que tengan

la certeza que están en el lugar donde

Dios les quiere.

• ORACIÓN POR EL

DEPARTAMENTO NACIONAL DE

MISIONES

Este año 2008 ha sido de muchos

desafíos en el Señor y llevados a

cabo bajo la guía del Espíritu Santo.

Anhelamos un año 2009 en que

continuemos trabajando al servicio de

Dios, escuchando Su voz y cumpliendo

su voluntad.

Oremos por la Directora, nuestra

hermana Lorena Oyarce y por

cada uno de quienes laboran en

este Departamento y son también

voluntarios en diferentes áreas.

3�

AVISO:

Para contactarse con el Departamento Nacional de Misiones escribir a info@misionacym.cl pues la dirección d_mision@hotmail.com ha sido caducada.

DATOS¿Busca ayuda para sus Cultos de Misiones? Galeria de Fotos, Noticias, videos, y mucho más si visita nuestras páginas en:www.misionacym.clhttp://misionacym.blogspot.com

33

CUMPLEAñOS MISIONErOS

Estuvieron de cumpleaños durante el

mes de noviembre:

Hna. Erika Pffeifer (Alemania), 13 de

noviembre.

Samuel Castro Liempi, (Hijo del Pr.

Castro de Iquique), 14 de noviembre,

cumple 6 años.

Están de cumpleaños durante el mes

de diciembre:

Susana Castro (hija del Pr. Santiago

Castro, Iquique), 08 de diciembre

Pr. Erwin Sotomayor (Paraguay), 16 de

diciembre

Jeremías Cordero (hijo del Pr. Samuel

Cordero, Alto Hospicio), 17 de

diciembre

Natalie Díaz (hija del Pr. Moisés Díaz,

Bolivia), 23 de diciembre

Guíade oraciónAño 1-Nº8- diciembre 08