Testimonis de la Revolució Russa i de la

Rússia soviètica (1917-1939)

Guia de Lectura

Realitzada per: Biblioteca d’Humanitats UAB

Novembre 2017

La Revolució Russa de 1917 fou un procés polític que culminà el mateix any amb

l'establiment d'una república que substituí el sistema tsarista anterior i que porta a

l'establiment de la Unió Soviètica. La revolució es dividí en dues fases. La primera, «la

revolució de Febrer», en la qual es derrocà el règim autocràtic del tsar Nicolau II i

s'estableix una república de caràcter liberal. En la segona, «Revolució d'Octubre», fou

una revolució de tipus socialista en la qual els Soviets (controlats principalment pel

partit bolxevic) prengueren el poder. Si bé els principals focus de la revolució foren

Petrograd i Moscou, aviat s'estengué a les àrees rurals on els pagesos col·lectivitzaren

i redistribuïren la terra.

Text extret de la Viquipedia

Diverses personalitats espanyoles i catalanes varen ser testimonis directes d’aquest

fet i aquesta mostra bibliogràfica recull els llibres i publicacions escrites per aquestes

persones que van viure de primera ma la Revolució Russa.

Aquesta exposició ha estat realitzada per la Biblioteca d’Humanitats juntament amb

el CEDOC, amb motiu de la commemoració dels 100 de la revolució Russa.

Crèdits de l’exposició:

Comissari: Biblioteca d’Humanitats de la UAB

Selecció de materials: Eugeni Giral i Víctor Torrente (CEDOC) i Pere Gabriel

Sirvent.

Muntatge: Marina Carbonell i Cristina Navarro (Biblioteca d’Humanitats).

Amb la col·laboració especial del CRAI Biblioteca del Pavelló de la República de

la UB, al qual agraïm el que ens hagin facilitat material per portar endavant

aquesta exposició.

Bibliografia

ACEVEDO, Isidoro. Impresiones de un viaje a Rusia. Oviedo:

Imprenta Hijo de A.P. Santamaría, 1923. 253 p.

ÁLVAREZ DEL VAYO, Julio. La Nueva Rusia. Madrid: Espasa,

1926. 427 p.

ÁLVAREZ DEL VAYO, Julio. Rusia a los doce años. Madrid: Espasa

Calpe, 1929. 162 p.

ALTEMIR ALTEMIR, Sebastián. Vivencias de un maño en la URSS

estaliniana: del cina al Volga: informe de mis hermanos. Valls, La

Torratxa, 2007.

AMADO BLANCO, Luís. 8 dias en Leningrado. Madrid. Editorial

Plutarco, 1932. 257 p.

BAEZA, Ricardo. Bajo el signo de Clio: itinerario (Inglaterra,

Rusia, Extremo Oriente, Brasil, Mallorca). Madrid: Ulises, 1931.

369 p.

BLASI I VALLESPINOSA, Francesc. Viatge a Rússia passant per

Escandinàvia. Barcelona: Casulleras, 1929. 214 p.

CALLEJA, Raafel. Rusia: espejo saludable para uso de pobres y

de ricos Madrid: Saturnino Calleja, 1920. 514 p.

CARNER VILALTA, Josep. De Balaguer a Nova York passant per

Moscou i Prats de Molló. Memòries. Paris : Edicions Catalanes

de París, 1972. 312 p.

CASANOVA, Sofía. De la revolución rusa en 1917. Madrid:

Renacimiento, 1917. 298 p.

CASANOVA, Sofía. En la corte de los zares: del principio y del fin

de un Imperio. Madrid: Biblioteca Rubén Darío, 1929. 286 p.

CASANOVA, Sofía. La revolución bolchevista:diario de un

testigo. Madrid: Biblioteca Nueva, 1920. 218 p.

CASANOVA, Sofía. Viajes y aventuras de una muñeca española

en Rusia. Burgos: Hijos de Santiago Rodríguez, 1920. 108 p.

CHAVES NOGALES, Manuel. La bolchevique enamorada: el amor

en la Rusia roja. Barcelona: Asther, 1929. 79 p.

CHAVES NOGALES, Manuel. La vuelta a Europa en avión: un

pequeño burgués en la Rusia Roja. Madrid: Mundo Latino,

1929. 285 p.

CHAVES NOGALES, Manuel. Lo que ha quedado del imperio de

los zares. Sevilla: Renacimiento, 2010. 360 p..

HIDALGO DURAN, Diego. Un notario espanyol en Rusia. Madrid:

Cénit, 1921. 284 p.

HOYOS CASCON, Luís. El meridiano de Mocú o, la Rusia que yo

vi. Madrid: Cénit, 1933. 334 p.

LLOPIS FERRÁNDIZ, Rodolfo. Cómo se forja un pueblo. La Rusia

que yo he visto. Madrid: España, 1929. 290 p.

LOREDO APARICIO; José Maria. José Maria Loredo Aparicio en el

país de los sóviets. Gijón: Fundación Andreu Nin, 2010. 110 p.

NAVARRA, Andreu. El espejo blanco: Viajeros espanyoles en la

URSS. Madrid: Forcola, 2016. 328 p.

PÉREZ VICHE, Vicente. Cómo salí de Rusia. Barcelona: Biblioteca

Rojo y Negro, 1933. 165 p.

PÉREZ VICHE, Vicente. Un militante de la C.N.T. en Rusia.

Barcelona: Imp. Industrial, 1932. 220 p.

PESTAÑA, Ángel. Setenta días en Rusia. Lo que yo ví. Barcelona.

Libreria Español, 1927. 213 p.

PESTAÑA, Ángel. Lo que yo pienso: 70 dias en Rusia. . Madrid:

Doncel, 1976. 244 p.

PESTAÑA, Ángel. Consideraciones y juicios acerca de la Tercera

Internacional: [segunda parte de la memoria presentada al

Comité de la Confederación Nacional del Trabajo]. Algorta :

Zero, 1970. 49 p.

PLA, Josep. Rússia : notícies de la U.R.S.S. : una enquesta

periodística. Barcelona:Diana, 1925. 194 p.

RÉPIDE GALLEGOS, Pedro de. La Rusia de ahora. Madrid:

Compañía Íbero Americana de Publicaciones, 1930. 266 p.

RÍOS, Fernando de los. Mi viaje a la Rusia soviética. Madrid:

Caro Ragio, 1921. 263 p.

ROVIRA I VIRGILI, Antoni. Viatge a la URSS. Barcelona: Edicions

62, 1968. 82 p.

RUIZ BORAU, José. Apuntes de un viaje a la U.R.S.S. Barcelona:

Imprenta la Polígrafa, 1938. 204 p.

SENDER, Ramon J. Madrid-Moscú: notas de viaje, 1933-1934.

Madrid : Impr. de Juan Pueyo, 1934. 238 p

SORIANO, Rodrigo. San Lenin. París: Agencia Mundial de

Liberia, 1927. 304 p.

VALLS I TABERNER, Ferran. Un viatger català a la Rússia de Stalin

al 1928. Barcelona: PPU, 1988. 135 p.

VECINO VARONA, Jerónimo. El estado actual de Rusia:

impresiones de mi reciente viaje al país de los soviets. Zaragoza:

Imprenta del Heraldo, 1928.

VILLANÚA, León. La Rusia inquietante. Viajes de un periodista

español en la URSS. Madrid: Saturnino Calleja, 1931. 460 p.

ZUGAZAGOITIA MEDIETA, Julián. Rusia al día. Madrid: España,

1932. 286 p.

Els enllaços són consultes al CCUC: Catàleg Col·lectiu de les Universitats de Catalunya: http://cbueg-mt.iii.com/iii/encore/?lang=cat

Articles

DELÓS, Josep A. “Volta al mon”. La Publicitat (1931)

CAMPALANS, Rafael. “Cartes obertes al company llunyà”. Justícia social, época III, any I,

núm. 24 (1931)

GÓMEZ, Helios. “La vida a la URSS. Dos anys entre bolxevics”. La Rambla (1934)

GRAU, José. “Leningrado. Bajo la bandera roja”. La Batalla (nov. 1924)

“Impressions d’una viatge a la URSS. La república de treballadors”. Mirador (1931-1932)

JORDANA, Rodolf Llorens. “D’un viatge a la URSS”. Mirador (1934)

FERNÁNDEZ SERRATACÓ, Frederic. “Testimonis de la URSS. Sis mesos en una escola

d’arquitectura”. La Rambla de Catalunya, época II, any III, núm. 65 (18/11/1935).

MAURÍN, Joaquim. “Aventuras de una magnicida”. La Libertad (1923)

NIN, Andreu. “Figueres, el català de la URSS”. La Rambla, any IV, núm. 193 (18/09/1933)

“Antònia Pérez: una catalana a Rússia”. El Mirador, any II, núm. 61. (entrevista a la mare

d’Andreu Nin).

PI I SUNYER, Santiago. “La República dels soviets: impressions d’una recent estada a Rússia”.

Revista de Catalunya, v. III, any II, núm. 18 (1925)

PI I SUNYER, Santiago. “Com vaig veure Rússia”. Publicat entre el 1935/1936.

PLA, Josep. “Moscou: primeres impressions”. La Publicitat, any XLVII, núm. 16 ((04/08/1925)

ROVIRA I VIRGILI, Antoni. “L’art de la URSS. El teatre i les cançons soviètiques”. Meridià, any

I, núm. 4 (04/02/1938)

VALLS TABERNER, Ferran. “El retorn a Rússia”. La Veu de Catalunya, any XXXVIII, núm. 10.

197 (23/10/1928)

XAMMAR, Eugeni. “La Rússia d’avui”. La Veu de Catalunya (1925)

Fotografies de l’exposició

LA BIBLIOTECA D’HUMANITATS UAB US OFEREIX AQUESTA GUIA DE LECTURA AMB MOTIU DE L’EXPOSICIÓ “TESTIMONIS ESPANYOLS DURANT LA REVOLUCIÓ RUSSA”. Exposició realitzada conjuntament amb el CEDOC

© Biblioteca d’Humanitats UAB NOVEMBRE 2017

Aquesta guia es pot consultar a:

https://ddd.uab.cat/record/182619