Guía del usuario de VAIO | página top - Sony eSupport ... · Copia de seguridad / Recuperación...

Solución de problemas

Cómo utilizar

Descripción de elementos

Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir

Copia de seguridad /Recuperación

Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Guía del usuario de VAIO

Series SVE14A1Utilice este manual si tiene algún problema o preguntas acerca de su computadora VAIO.

Lea esto primero

© 2012 Sony Corporation

1

Guía del usuario de VAIO Series SVE14A1 Atrás | Volver al principio

Computadora VAIO


Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones



2


Alimentación

Computadora VAIO

Módulo de memoria

Batería

Elementos suministrados


Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Configurar


3


Internet

LAN inalámbrica

LAN


Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Red / Internet


4


Alimentación

Audio

BLUETOOTH

CD/DVD/BD

HDMI

LAN

Micrófono

Salida digital óptica

Altavoces

Auriculares

Batería

Dispositivo periférico

Internet

LAN inalámbrica

Pantalla

USB


Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Conexiones


5


Alimentación

Audio

Batería

CD/DVD/BD

Contraseña


Micrófono

Panel táctil


Servicio y soporte técnico

Altavoces

BIOS

Botón

Computadora VAIO

Cámara

HDMI

Módulo de memoria

Pantalla

Seguridad

Teclado


Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Configuración


6


CD/DVD/BD

HDMI



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Reproducir


7


BIOS

CD/DVD/BD

Copia de seguridad

Partición


Botón

Computadora VAIO

Dispositivo de almacenamientoincorporado

Recuperación


Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Copia de seguridad / Recuperación


8


BIOS

Contraseña


Computadora VAIO

Internet


Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Seguridad


9


Alimentación

CD/DVD/BD

Cámara

Módulo de memoria

Partición

Teclado

Batería

Computadora VAIO

Dispositivo de almacenamientoincorporado

Panel táctil

Tarjeta de memoria

USB


Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Otras operaciones


10


Aviso importante

Computadora VAIO


Registro del producto


CD/DVD/BD

Cuidado y mantenimiento

Leer esto primero

Seguridad


Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notificaciones


11

Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad

Dispositivos periféricos

Guía del usuario de VAIO

Series SVE14A1Utilice este manual si tiene algún problema o preguntas acerca de su computadora VAIO.


12



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Leer esto primero

Felicitaciones por la compra de esta computadora VAIO(R) y bienvenido a la Guía delusuario en pantalla.

Acerca de la configuración de la computadora VAIOPara obtener información sobre la configuración de la computadora VAIO, visite el sitio webde soporte técnico en línea de Sony. [Detalles]Es posible que algunas funciones, opciones y artículos suministrados no estén disponiblesen la computadora VAIO.

FuncionesLas funciones disponibles varían dependiendo del modelo o de las opciones que hayaelegido. No todas las funciones en este manual están disponibles en su modelo.

IlustracionesEs posible que las ilustraciones, fotos, o capturas de pantalla en este manual no se veanexactamente iguales según del modelo o las opciones que haya elegido.

SoftwareEl software preinstalado puede variar según el modelo o las opciones que haya elegido. Esposible que el software descripto en este manual no esté preinstalado en la computadoraVAIO.

Manuales suministradosLos siguientes manuales son suministrados con la computadora VAIO.

Documentación en pantallaGuía del usuario: Versión de introducción [Detalles]Un manual preinstalado con información limitada sobre la computadora VAIO, el cual secentra en el soporte técnico y en la conexión a Internet. La Guía del usuario:Versión de introducción se reemplaza por una versión completa de la Guía delusuario (este manual) después de la actualización.

Guía del usuario (este manual)Información general e instrucciones de operación acerca de la computadora VAIO,incluida información de soporte técnico y de solución de problemas.

Documentación impresaGuía de Inicio RápidoInformación general sobre cómo configurar y comenzar a utilizar la computadora VAIO

Guía de recuperación, copia de seguridad y solución de problemasInformación para recuperar y hacer copias de seguridad en la computadora VAIO, asícomo información de solución de problemas.

13

Reglamentación de SeguridadAntes de activar las funciones inalámbricas, tales como la tecnología de LANinalámbrico y BLUETOOTH, lea la detenidamente.

Otras referenciasAyuda y soporte técnicoInformación general y soporte técnico para la computador VAIO.Para acceder a la Ayuda y soporte técnico, haga clic en (Iniciar), luego en,Ayuda y soporte técnico. A continuación, elija una categoría para encontrarrespuestas a sus preguntas.

Comenzar a usar mi VAIO Obtenga ayuda sobre la configuración inalámbrica y de Internet, la configuración deseguridad, la personalización de la computadora VAIO, la creación de Medio deRecuperación y otros temas.Usar mi VAIO Obtenga ayuda en el uso de la computadora VAIO mediante el acceso a informaciónde utilidad, como tutoriales interactivos de VAIO, artículos de procedimientos, lapágina de tecnología de VAIO, especificaciones e información sobre el software y elsistema. La información disponible varía según el modelo. La documentación como laGuía general del usuario y la Guía del usuario específica del modelo estarándisponibles en la computadora.Solucionar problemas de mi VAIO Realice el mantenimiento y la solución de problemas de la computadora VAIO conVAIO Care, restauración del sistema, copia de seguridad y recuperación, ypóngase en contacto con el soporte técnico de Sony.

Archivos de ayuda del softwareEs posible que los archivos de ayuda del software estén incluidos en el softwarepreinstalado de la computadora VAIO. Es posible que tenga acceso a los archivos deayuda desde el menú de ayuda.

AvisoCopyright 2012 Sony Corporation. Todos los derechos reservados.Este manual y el software aquí descrito no pueden reproducirse, traducirse o reducirsea un formato para su lectura por medio de máquinas, en forma total o parcial, sinconsentimiento previo por escrito.Sony Corporation no ofrece ninguna garantía con respecto a este manual, el software uotra información aquí contenida y, por el presente, niega expresamente todas lasgarantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado conrespecto a este manual, el software u otra información. En ningún caso, SonyCorporation será responsable ante ningún daño incidental, resultante o especial,independientemente de que sea de naturaleza extracontractual, contractual o de otraclase, que derive de este manual, el software u otra información contenida en estedocumento o en su uso, o que se relacione con ellos.En el manual, las marcas (TM) o (R) no están especificadas.Sony Corporation se reserva el derecho de realizar cualquier modificación en estemanual o en la información aquí contenida en cualquier momento sin previo aviso. Elsoftware aquí descrito se rige por los términos de un contrato de licencia independientepara el usuario.Sony Corporation no será responsable ni compensará la pérdida de grabaciones de sucomputadora VAIO, medios de grabación externos, dispositivos de grabación u otraspérdidas relevantes, aun cuando las grabaciones no puedan efectuarse debido a fallasen la computadora o cuando el contenido de una grabación se pierda o resulte dañadopor fallas en la computadora o reparaciones. Sony Corporation no restaurará,recuperará ni replicará los contenidos grabados en la computadora, medio de grabaciónexterno o dispositivo de grabación en ninguna circunstancia.

14

Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin aviso.

Temas relacionados

Acerca del sitio web de soporte técnico


15



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Computadora VAIO

Partes y controles en el frenteDescribe las funciones en el frente de la computadora VAIO, tales como los botones eindicadores luminosos.

Partes y controles en la parte inferiorDescribe las funciones en la parte inferior de la computadora VAIO.

Partes y controles en los ladosDescribe las funciones en los lados de la computadora VAIO, tales como los puertos deconexión.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca del botón ASSISTActualización de la computadora VAIOComprobación de los artículos suministradosEstablecer un ambiente de trabajo apropiadoIniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externoInstalación y extracción de los módulos de memoriaMantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)Notas acerca de la instalación y extracción de módulos de memoriaPersonalización de la computadora VAIOUso de VAIO UpdateVer la información del sistema


16



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Alimentación

Apagado de la computadora VAIOApague la computadora VAIO correctamente para evitar la pérdida de información que nohaya sido guardada.

Carga de la bateríaSe puede cargar la batería mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora estáconectada a una fuente de energía.

Conexión a una fuente de alimentaciónConecte la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA. Antes de conectarla, leaatentamente las precauciones en Notas sobre el uso de la fuente de alimentación. [Detalles]

Encendido de la computadora VAIOEncienda la computadora VAIO para iniciar Windows. Antes de encenderla, lea atentamentelas precauciones en Notas sobre el uso de la fuente de alimentación. [Detalles]

Instalación y extracción de la bateríaInstale la batería en el compartimiento de la batería en la parte inferior de la computadoraVAIO.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca de la configuración del rendimientoAcerca del uso de la fuente de alimentaciónCambio de la configuración de Rapid Wake (modo de Suspensión)Cambio de la configuración de gráficos y de rendimientoLista de estados del indicador de cargaNotas sobre el modo de SuspensiónReinicio de la computadora VAIOSelección de un plan de energíaUso del modo de Suspensión


17



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Computadora VAIO

Comprobación de los artículos suministradosCompruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar.

Establecer un ambiente de trabajo apropiadoEste tema describe dónde colocar o no colocar la computadora VAIO y las instruccionesergonómicas.

Instalación y extracción de los módulos de memoriaSi quiere aumentar la velocidad de la computadora o mejorar su rendimiento cuando hayprogramas funcionando simultáneamente, aumente la cantidad de memoria con lainstalación de los módulos opcionales de memoria.

Notas acerca de la instalación y extracción de módulos de memoriaAntes de instalar o extraer módulos de memoria, lea las siguientes precaucionesdetenidamente.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca del botón ASSISTActualización de la computadora VAIOIniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externoMantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)Partes y controles en el frentePartes y controles en la parte inferiorPartes y controles en los ladosPersonalización de la computadora VAIOUso de VAIO UpdateVer la información del sistema


18



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Módulo de memoria



Quizás esté buscando los siguientes temas:Ver la información del sistema


19



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Batería



Quizás esté buscando los siguientes temas:Cambio de la configuración de Rapid Wake (modo de Suspensión)Comprobación de la capacidad de carga de la bateríaExtensión de la duración de la bateríaLista de estados del indicador de cargaNotas acerca del uso de la batería


20



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones




21



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Internet

Acerca de la clave de seguridad para un LAN inalámbricoUna clave de seguridad es un protocolo de seguridad para un LAN inalámbrico que cifra lainformación transmitida en un LAN inalámbrico.

Acerca de la red (LAN)La red (LAN) permite conectar la computadora VAIO a Internet y transferir información entrela computadora y otros dispositivos.

Acerca del estándar del LAN inalámbricoEl LAN inalámbrico le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de unaconexión inalámbrica.

Antes de usar el LAN inalámbricoPrimero necesita establecer comunicaciones de LAN inalámbrico entre la computadoraVAIO y un punto de acceso (no suministrado) antes de conectar la computadora a Internetusando el LAN inalámbrico. Consulte la Ayuda y soporte técnico de Windows y el manualque viene con el punto de acceso para obtener más información.

Conectarse a Internet con una conexión de cableAntes de usar Internet, necesita contratar un Proveedor de Servicios de Internet (ISP) yconfigurar los dispositivos requeridos para conectar la computadora VAIO a Internet.

Detención de la comunicación de LAN inalámbricoDetención de las comunicaciones de LAN inalámbrico usando VAIO Smart Network

Inicio de la comunicación del LAN inalámbricoPuede establecer una comunicación de LAN inalámbrico entre la computadora VAIO y unpunto de acceso (no suministrado) usando VAIO Smart Network. Antes de usar LANinalámbrico, asegúrese de que el punto de acceso esté encendido y funcionando.

Inicio del explorador de Internet (botón WEB)Al pulsar el botón WEB, puede iniciar el explorador de Internet predeterminado.

Notas acerca del uso de la función de LAN inalámbricoAntes de usar la función de LAN inalámbrico, lea las siguientes precauciones para su usocorrecto.

Sobre los servicios de conexión a InternetSe encuentran disponibles los siguientes tipos de conexión a Internet.

Utilización del software antivirus para la computadora VAIOProteja su computadora VAIO contra los virus mediante el uso de software antivirus.


22



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

LAN inalámbrica









23



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

LAN






24



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Alimentación

Conexión a una fuente de alimentaciónConecte la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA. Antes de conectarla, leaatentamente las precauciones en Notas sobre el uso de la fuente de alimentación. [Detalles]


Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca de la configuración del rendimientoAcerca del uso de la fuente de alimentaciónApagado de la computadora VAIOCambio de la configuración de Rapid Wake (modo de Suspensión)Cambio de la configuración de gráficos y de rendimientoCarga de la bateríaEncendido de la computadora VAIOLista de estados del indicador de cargaNotas sobre el modo de SuspensiónReinicio de la computadora VAIOSelección de un plan de energíaUso del modo de Suspensión


25



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Audio

Cambiar el dispositivo de salida de sonidoSi no escucha ningún sonido en el dispositivo conectado a la computadora VAIO, necesitacambiar el dispositivo de salida de sonido.

Conectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre lacomputadora VAIO y un televisorPuede conectar un receptor de cine en casa de alta calidad u otro dispositivo decodificadorde sonido surround entre la computadora VAIO y el televisor usando una conexión HDMI.

Conexión de parlantes externos o auricularesPuede conectar a la computadora VAIO dispositivos de salida de sonido externos (comoparlantes o auriculares).

Conexión de un micrófono externoPuede conectar un micrófono externo a la computadora VAIO y disfrutar de chat de voz, etc.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Ajuste del volumen de los parlantesAjuste del volumen del micrófonoAjuste del volumen en Windows


26



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

BLUETOOTH

Acerca de la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados conBLUETOOTH>Puede establecer comunicaciones inalámbricas entre la computadora VAIO y otrosdispositivos BLUETOOTH como otra computadora, un teléfono inteligente, un teléfono móvil,auriculares o un mouse.

Cerca de la seguridad BLUETOOTH(R) <Modelos equipados conBLUETOOTH>La tecnología inalámbrica BLUETOOTH tiene una función de autenticación que permitecontrolar las comunicaciones con otros dispositivos.

Comunicación con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse<Modelos equipados con BLUETOOTH>Puede conectar dispositivos BLUETOOTH a la computadora VAIO. Para obtener detallesacerca de la comunicación BLUETOOTH, consulte Acerca de la función del BLUETOOTH<Modelos equipados con BLUETOOTH>. [Detalles]

Detener comunicaciones BLUETOOTH(R) <Modelos equipados conBLUETOOTH>Detener comunicaciones BLUETOOTH con VAIO Smart Network.

Notas sobre la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados conBLUETOOTH>Antes de usar la función BLUETOOTH, lea las siguientes precauciones para su usocorrecto.


27



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

CD/DVD/BD

Conexión de una unidad de DVD externaConecte una unidad de DVD externa o disco duro a un puerto USB en la computadoraVAIO.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca de los códigos de región<Modelos equipados con unidad óptica>Cuidado de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Discos admitidos<Modelos equipados con unidad óptica>Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externoInserción y extracción de un disco<Modelos equipados con unidad óptica>Notas sobre el uso de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Reproducción de medios Blu-ray 3D(TM) Disc en un televisor 3D<Modelos equipados conunidad Blu-ray Disc(TM)>


28



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

HDMI

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivoconectado mediante HDMIPuede cambiar la resolución de pantalla o el tamaño de la pantalla de la computadora VAIOque se muestra en un dispositivo externo, como un televisor conectado a la computadoracon un cable HDMI (no suministrado).

Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMIPuede conectar un televisor con un puerto de entrada HDMI a la computadora VAIO con uncable HDMI (no suministrado).

Quizás esté buscando los siguientes temas:Reproducción de medios Blu-ray 3D(TM) Disc en un televisor 3D<Modelos equipados conunidad Blu-ray Disc(TM)>


29



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

LAN






30



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Micrófono


Quizás esté buscando los siguientes temas:Ajuste del volumen del micrófono


31



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones




32



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Altavoces


Quizás esté buscando los siguientes temas:Ajuste del volumen de los parlantes


33



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Auriculares



34



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Batería


Quizás esté buscando los siguientes temas:Cambio de la configuración de Rapid Wake (modo de Suspensión)Carga de la bateríaComprobación de la capacidad de carga de la bateríaExtensión de la duración de la bateríaLista de estados del indicador de cargaNotas acerca del uso de la batería


35



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones






Conexión de una pantalla externa o un proyectorPuede conectar una pantalla externa (como una pantalla de computadora o un proyector) ala computadora VAIO con un cable de pantalla (no suministrado).

Notas sobre el cuidado de la pantalla LCDLea las siguientes precauciones para el uso correcto de la pantalla LCD.

Selección de modos de visualizaciónPuede cambiar la salida de la pantalla entre la pantalla de la computadora y una pantallaexterna conectada a la computadora VAIO.

Uso de la función Monitores múltiplesLa función Monitores múltiples le permite distribuir partes del escritorio en diferentespantallas.



36



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Internet













37



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

LAN inalámbrica









38



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Pantalla







Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca de la configuración del rendimientoAjuste automático del brillo de la pantalla LCDCambiar el brillo de la pantalla LCDCambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantallaCambio de la configuración de gráficos y de rendimiento


39



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

USB

Carga de un dispositivo USBPuede cargar un dispositivo USB incluso mientras la computadora VAIO está apagada, enmodo de Hibernación o de Suspensión si activa la configuración de carga USB.

Conexión de un dispositivo USBPuede conectar a la computadora VAIO un dispositivo de bus serie universal (USB), comoun mouse, una unidad de disquete, un altavoz o una impresora. Es posible que se necesiteinstalar el software del controlador del dispositivo incluido con el dispositivo USB. Consulteel manual que viene con el dispositivo para obtener más información.


40



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Alimentación

Acerca de la configuración del rendimientoEn este tema se explica la configuración del rendimiento.

Acerca del uso de la fuente de alimentaciónAntes de conectar la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA, lea lassiguientes precauciones.

Cambio de la configuración de gráficos y de rendimientoPuede cambiar manualmente la configuración de gráficos y de rendimiento.

Notas sobre el modo de SuspensiónAntes de utilizar el modo de Suspensión, lea las siguientes precauciones.

Selección de un plan de energíaLa administración de energía lo ayuda a configurar planes de energía que se ajusten a susrequerimientos de consumo de energía.

Uso del modo de SuspensiónEn el modo de Suspensión, todos los dispositivos de la computadora VAIO que no sonnecesarios se apagan. Solo quedan encendidos algunos dispositivos para mantener elestado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en elmomento. Por ejemplo, el modo de Suspensión es útil para cuando se toma un brevedescanso.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Apagado de la computadora VAIOCambio de la configuración de Rapid Wake (modo de Suspensión)Carga de la bateríaConexión a una fuente de alimentaciónEncendido de la computadora VAIOInstalación y extracción de la bateríaLista de estados del indicador de cargaReinicio de la computadora VAIO


41



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Audio

Ajuste del volumen de los parlantesPuede cambiar el nivel del volumen de los parlantes y auriculares.

Ajuste del volumen del micrófonoPuede ajustar el nivel de volumen del micrófono.

Ajuste del volumen en WindowsPuede ajustar el volumen de cada aplicación de software desde la ventana Panel de control.



Quizás esté buscando los siguientes temas:Conexión de parlantes externos o auricularesConexión de un micrófono externo


42



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Batería

Notas acerca del uso de la bateríaAntes de usar la batería, lea las siguientes instrucciones para su uso correcto.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Cambio de la configuración de Rapid Wake (modo de Suspensión)Carga de la bateríaComprobación de la capacidad de carga de la bateríaExtensión de la duración de la bateríaInstalación y extracción de la bateríaLista de estados del indicador de carga


43



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

CD/DVD/BD

Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externoPuede iniciar la computadora VAIO desde dispositivos externos, como una unidad óptica ouna unidad de disquete USB, con el uso de la función BIOS.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca de los códigos de región<Modelos equipados con unidad óptica>Conexión de una unidad de DVD externaCuidado de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Discos admitidos<Modelos equipados con unidad óptica>Inserción y extracción de un disco<Modelos equipados con unidad óptica>Notas sobre el uso de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Reproducción de medios Blu-ray 3D(TM) Disc en un televisor 3D<Modelos equipados conunidad Blu-ray Disc(TM)>


44



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Contraseña

Configuración/Cambio de la contraseña de encendidoPuede crear una contraseña (contraseña de encendido) para iniciar la computadora VAIO,al usar la función BIOS. La contraseña de encendido se solicitará después de que aparezcael logotipo de VAIO al iniciar la computadora.

Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de WindowsLa configuración de la contraseña de Windows permite proteger la computadora VAIOcontra el acceso no autorizado, ya que el usuario debe escribir la contraseña cuando lacomputadora se enciende o regresa al modo Normal desde el modo de ahorro de energía.

Quitar la contraseña de encendidoSi ya no necesita el ingreso de la contraseña de encendido para encender la computadoraVAIO, siga los siguientes pasos para quitar la contraseña del equipo y la contraseña deusuario.


45



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones









Quizás esté buscando los siguientes temas:Conexión de un micrófono externoReproducción de medios Blu-ray 3D(TM) Disc en un televisor 3D<Modelos equipados conunidad Blu-ray Disc(TM)>


46



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Micrófono

Ajuste del volumen del micrófonoPuede ajustar el nivel de volumen del micrófono.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Conexión de un micrófono externo


47



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Panel táctil

Activación y desactivación de la función táctil múltiplePuede activar y desactivar la función táctil múltiple del panel táctil en la computadora VAIO.

Activación y desactivación del panel táctilPuede activar y desactivar el panel táctil en la computadora VAIO.

Desactivación de la función de toque en el panel táctilPuede desactivar la función de toque para evitar movimientos no intencionales del punterocomo consecuencia de un ligero toque en el panel táctil.

Uso del panel táctilSi desliza los dedos sobre el panel táctil, puede mover el puntero en la pantalla de lacomputadora.


48



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones




49



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones


Actualización de la computadora VAIOAsegúrese de actualizar la computadora VAIO con las siguientes aplicaciones de softwarepara mejorar el rendimiento, la seguridad y la funcionalidad de la computadora.

Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)Con VAIO Care puede realizar las siguientes operaciones para que la computadora VAIOfuncione al máximo rendimiento.

Uso de VAIO UpdateVAIO Update ofrece un servicio que le brinda la información disponible para la actualización,como avisos importantes o programas de actualización, para mantener la computadoraVAIO al día.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca del sitio web de soporte técnicoResolver problemas con la computadora VAIO


50



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Altavoces

Ajuste del volumen de los parlantesPuede cambiar el nivel del volumen de los parlantes y auriculares.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Conexión de parlantes externos o auriculares


51



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

BIOS





52



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Botón

Cambiar la asignación del botón (Botón VAIO)Puede cambiar la tarea actual asignada al botón VAIO. [Detalles]

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca del botón ASSIST


53



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Computadora VAIO




Personalización de la computadora VAIOVAIO Control Center le permite tener acceso a la información del sistema y cambiar lasconfiguraciones de varios tipos de funciones, como la pantalla y los sonidos.


Ver la información del sistemaPuede ver la información del sistema de la computadora VAIO. Por ejemplo, luego deinstalar un módulo de memoria, puede ver la información para confirmar que la memoria delsistema cambia.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca del botón ASSISTComprobación de los artículos suministradosEstablecer un ambiente de trabajo apropiadoInstalación y extracción de los módulos de memoriaNotas acerca de la instalación y extracción de módulos de memoriaPartes y controles en el frentePartes y controles en la parte inferiorPartes y controles en los lados


54



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cámara

Uso de la cámara incorporada <Modelos equipados con cámara incorporada>Si su computadora VAIO está equipada con una cámara incorporada, podrá realizar unallamada de video por Internet usando algún software de comunicación como Windows LiveMessenger. Para obtener información detallada sobre cómo usar el software, consulte elarchivo de ayuda incluido en él.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Notas acerca de la cámara incorporada <Modelos equipados con cámara incorporada>


55



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

HDMI





56



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Módulo de memoria

Ver la información del sistemaPuede ver la información del sistema de la computadora VAIO. Por ejemplo, luego deinstalar un módulo de memoria, puede ver la información para confirmar que la memoria delsistema cambia.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Instalación y extracción de los módulos de memoriaNotas acerca de la instalación y extracción de módulos de memoria


57



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Pantalla

Acerca de la configuración del rendimientoEn este tema se explica la configuración del rendimiento.

Ajuste automático del brillo de la pantalla LCDLa computadora VAIO mide la intensidad de la luz ambiental y ajusta automáticamente elbrillo de la pantalla LCD.

Cambiar el brillo de la pantalla LCDPuede ajustar el brillo de la pantalla LCD.

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantallaPuede cambiar la resolución de la pantalla para ajustar el tamaño de los caracteres eimágenes en la pantalla de la computadora.


Cambio de la configuración de gráficos y de rendimientoPuede cambiar manualmente la configuración de gráficos y de rendimiento.







58



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Seguridad



59



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Teclado

Cambiar la asignación del botón (Botón VAIO)Puede cambiar la tarea actual asignada al botón VAIO. [Detalles]

Cambio de la configuración del teclado retroiluminado <Modelos equipadoscon teclado retroiluminado>Puede encender y apagar la luz de fondo del teclado cambiando la configuración del tecladoretroiluminado.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Combinaciones y funciones de la tecla Fn


60



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

CD/DVD/BD

Acerca de los códigos de región<Modelos equipados con unidad óptica>La siguiente lista incluye los códigos de regiones de DVD que indican las regiones en lascuales se pueden reproducir los medios DVD.

Discos admitidos<Modelos equipados con unidad óptica>En este tema se explican los tipos de medios que se pueden reproducir o grabar en lacomputadora VAIO.

Inserción y extracción de un disco<Modelos equipados con unidad óptica>Insertar y extraer un disco en o de la computadora VAIO cuando está encendida.

Reproducción de medios Blu-ray 3D(TM) Disc en un televisor 3D<Modelosequipados con unidad Blu-ray Disc(TM)>Si la computadora VAIO o una estación de acoplamiento (suministrada u opcional) cuentancon unidad de Blu-ray Disc y con un controlador de gráficos 3D, podrá reproducir mediosBlu-ray 3D Disc y ver imágenes en 3D en una pantalla que admita 3D (como un televisor3D) conectando la pantalla a la computadora o a la estación de acoplamiento.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Conexión de una unidad de DVD externaCuidado de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externoNotas sobre el uso de discos<Modelos equipados con unidad óptica>


61



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

HDMI


Quizás esté buscando los siguientes temas:Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectadomediante HDMIConexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI


62



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones



Quizás esté buscando los siguientes temas:Cambiar el dispositivo de salida de sonidoConectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadoraVAIO y un televisorConexión de un micrófono externoConexión de un televisor con un puerto de entrada HDMIConexión de una pantalla externa o un proyectorNotas sobre el cuidado de la pantalla LCDSelección de modos de visualizaciónUso de la función Monitores múltiples


63



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

BIOS


Quizás esté buscando los siguientes temas:Configuración/Cambio de la contraseña de encendidoQuitar la contraseña de encendido


64



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

CD/DVD/BD


Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca de los códigos de región<Modelos equipados con unidad óptica>Conexión de una unidad de DVD externaCuidado de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Discos admitidos<Modelos equipados con unidad óptica>Inserción y extracción de un disco<Modelos equipados con unidad óptica>Notas sobre el uso de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Reproducción de medios Blu-ray 3D(TM) Disc en un televisor 3D<Modelos equipados conunidad Blu-ray Disc(TM)>


65



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Copia de seguridad

Acerca de la copia de seguridadEl proceso de creación de una copia de seguridad crea una copia de respaldo de los datosalmacenados en el dispositivo de almacenamiento incorporado y los guarda en otraubicación.

Acerca de los tipos de Copia de seguridadPuede utilizar la función de Windows Copias de seguridad y restauración para crear unrespaldo de sus datos importantes.

Copia de seguridad de datos cuando no puede iniciar WindowsSi no puede iniciar Windows, realice una copia de seguridad de los datos con VAIO CareRescue.

Creación de un punto de restauraciónUn punto de restauración le permite restaurar los archivos de sistema de la computadora aun estado previo, dependiendo del momento en el que fue creado el punto de restauración.

Restauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuandono puede iniciar WindowsCuando no pueda iniciar Windows, siga estos pasos para restaurar los archivos de sistemade la computadora.

Restauración de datos con VAIO Data Restore ToolSi previamente utilizó VAIO Care Rescue para realizar la copia de seguridad de susarchivos, use VAIO Data Restore Tool para restaurar dichos archivos.


66



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Partición

Creación de otras unidades (modificación de las particiones)Las particiones son áreas divididas en el dispositivo de almacenamiento incorporado. Ladivisión del dispositivo de almacenamiento incorporado en más de una partición puedetener varias ventajas, como por ejemplo, la separación de los archivos de sistema de losarchivos de datos.

Creación de particiones durante recuperaciónEn este tema se describe cómo crear particiones.

Creación de particiones en WindowsLa función de Windows le permite crear una partición sin recuperar el sistema de lacomputadora VAIO.


67



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones



Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca del sitio web de soporte técnicoActualización de la computadora VAIOResolver problemas con la computadora VAIOUso de VAIO Update


68



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Botón

Acerca del botón ASSISTPulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO opara resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Cambiar la asignación del botón (Botón VAIO)


69



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Computadora VAIO




Quizás esté buscando los siguientes temas:Actualización de la computadora VAIOComprobación de los artículos suministradosEstablecer un ambiente de trabajo apropiadoInstalación y extracción de los módulos de memoriaNotas acerca de la instalación y extracción de módulos de memoriaPartes y controles en el frentePartes y controles en la parte inferiorPartes y controles en los ladosPersonalización de la computadora VAIOUso de VAIO UpdateVer la información del sistema


70



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Dispositivo de almacenamiento incorporado

Comprobación del volumen del área de recuperaciónEl dispositivo de almacenamiento incorporado contiene el área de recuperación donde sealmacenan los datos para restaurar el sistema.




Extracción de contenido de recuperación para liberar espacio en discoEl dispositivo de almacenamiento incorporado contiene el área de recuperación donde sealmacenan los datos para restaurar el sistema. Si la computadora VAIO incluye una unidadde estado sólido (SSD), puede tratar de minimizar el área de recuperación al extraer dichosdatos.


71



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Recuperación

Acerca de RecuperaciónRecuperación es el proceso de restauración de la computadora VAIO a su condición originalde fábrica.


Comprobación del volumen del área de recuperaciónEl dispositivo de almacenamiento incorporado contiene el área de recuperación donde sealmacenan los datos para restaurar el sistema.

Creación de Medio de RecuperaciónSiga las siguientes instrucciones para crear Medio de Recuperación.

Extracción de contenido de recuperación para liberar espacio en discoEl dispositivo de almacenamiento incorporado contiene el área de recuperación donde sealmacenan los datos para restaurar el sistema. Si la computadora VAIO incluye una unidadde estado sólido (SSD), puede tratar de minimizar el área de recuperación al extraer dichosdatos.

Notas sobre la recuperaciónLea las siguientes notas cuidadosamente antes de realizar la recuperación de lacomputadora VAIO.

Recuperación desde Medio de RecuperaciónSi el área de recuperación ha sido dañada o borrada, puede utilizar Medio de Recuperaciónpara recuperar la computadora VAIO. Sin embargo, este proceso lleva más tiempo si usaMedio de Recuperación en lugar de usar el área de recuperación.

Recuperación desde el área de recuperaciónLa recuperación que se hace desde el área de recuperación en el dispositivo dealmacenamiento incorporado es más rápida que la recuperación que se hace utilizandoMedio de Recuperación.


72



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

BIOS



Quizás esté buscando los siguientes temas:Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externo


73



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Contraseña


Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña de WindowsLa configuración de la contraseña de Windows permite proteger la computadora VAIOcontra el acceso no autorizado, ya que el usuario debe escribir la contraseña cuando lacomputadora se enciende o regresa al modo Normal desde el modo de ahorro de energía.



74



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones




Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca del sitio web de soporte técnicoActualización de la computadora VAIOResolver problemas con la computadora VAIO


75



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Computadora VAIO



Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca del botón ASSISTActualización de la computadora VAIOComprobación de los artículos suministradosEstablecer un ambiente de trabajo apropiadoIniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externoInstalación y extracción de los módulos de memoriaNotas acerca de la instalación y extracción de módulos de memoriaPartes y controles en el frentePartes y controles en la parte inferiorPartes y controles en los ladosPersonalización de la computadora VAIOVer la información del sistema


76



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Internet



Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca de la clave de seguridad para un LAN inalámbricoAcerca de la red (LAN)Acerca del estándar del LAN inalámbricoAntes de usar el LAN inalámbricoConectarse a Internet con una conexión de cableDetención de la comunicación de LAN inalámbricoInicio de la comunicación del LAN inalámbricoNotas acerca del uso de la función de LAN inalámbricoSobre los servicios de conexión a Internet


77



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Alimentación

Apagado de la computadora VAIOApague la computadora VAIO correctamente para evitar la pérdida de información que nohaya sido guardada.

Cambio de la configuración de Rapid Wake (modo de Suspensión)Puede cambiar la configuración de la función Rapid Wake en VAIO Control Center.


Encendido de la computadora VAIOEncienda la computadora VAIO para iniciar Windows. Antes de encenderla, lea atentamentelas precauciones en Notas sobre el uso de la fuente de alimentación. [Detalles]

Lista de estados del indicador de cargaEl indicador luminoso de carga se enciende o parpadea de distintas maneras según lascondiciones.

Reinicio de la computadora VAIOUna vez cambiada la configuración o instalado el software en la computadora VAIO, puedeque se le pida reiniciar la computadora.

Uso del modo de SuspensiónEn el modo de Suspensión, todos los dispositivos de la computadora VAIO que no sonnecesarios se apagan. Solo quedan encendidos algunos dispositivos para mantener elestado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en elmomento. Por ejemplo, el modo de Suspensión es útil para cuando se toma un brevedescanso.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca de la configuración del rendimientoAcerca del uso de la fuente de alimentaciónCambio de la configuración de gráficos y de rendimientoConexión a una fuente de alimentaciónInstalación y extracción de la bateríaNotas sobre el modo de SuspensiónSelección de un plan de energía


78



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

CD/DVD/BD

Inserción y extracción de un disco<Modelos equipados con unidad óptica>Insertar y extraer un disco en o de la computadora VAIO cuando está encendida.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca de los códigos de región<Modelos equipados con unidad óptica>Conexión de una unidad de DVD externaCuidado de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Discos admitidos<Modelos equipados con unidad óptica>Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externoNotas sobre el uso de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Reproducción de medios Blu-ray 3D(TM) Disc en un televisor 3D<Modelos equipados conunidad Blu-ray Disc(TM)>


79



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cámara

Notas acerca de la cámara incorporada <Modelos equipados con cámaraincorporada>

Uso de la cámara incorporada <Modelos equipados con cámara incorporada>Si su computadora VAIO está equipada con una cámara incorporada, podrá realizar unallamada de video por Internet usando algún software de comunicación como Windows LiveMessenger. Para obtener información detallada sobre cómo usar el software, consulte elarchivo de ayuda incluido en él.


80



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Módulo de memoria



Quizás esté buscando los siguientes temas:Ver la información del sistema


81



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Partición





82



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Teclado

Combinaciones y funciones de la tecla FnPulse y mantenga pulsada la tecla Fn y otros teclas simultáneamente para realizar unaacción de acceso directo.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Cambiar la asignación del botón (Botón VAIO)Cambio de la configuración del teclado retroiluminado <Modelos equipados con tecladoretroiluminado>


83



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Batería

Cambio de la configuración de Rapid Wake (modo de Suspensión)Puede cambiar la configuración de la función Rapid Wake en VAIO Control Center.


Comprobación de la capacidad de carga de la bateríaLa batería es un elemento fungible. La capacidad disminuye gradualmente a través de losciclos reiterados de carga y descarga. Como resultado, la vida útil de la batería se acortaincluso si está completamente cargada y eventualmente alcanzará el fin de su vida útil.

Extensión de la duración de la bateríaCuando la computadora VAIO usa la energía de la batería, puede extender la duración de labatería con los siguientes métodos.

Lista de estados del indicador de cargaEl indicador luminoso de carga se enciende o parpadea de distintas maneras según lascondiciones.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Instalación y extracción de la bateríaNotas acerca del uso de la batería


84



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Computadora VAIO



Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca del botón ASSISTActualización de la computadora VAIOComprobación de los artículos suministradosEstablecer un ambiente de trabajo apropiadoIniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externoMantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)Partes y controles en el frentePartes y controles en la parte inferiorPartes y controles en los ladosPersonalización de la computadora VAIOUso de VAIO UpdateVer la información del sistema


85



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Dispositivo de almacenamiento incorporado




Quizás esté buscando los siguientes temas:Comprobación del volumen del área de recuperaciónExtracción de contenido de recuperación para liberar espacio en disco


86



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Panel táctil

Uso del panel táctilSi desliza los dedos sobre el panel táctil, puede mover el puntero en la pantalla de lacomputadora.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Activación y desactivación de la función táctil múltipleActivación y desactivación del panel táctilDesactivación de la función de toque en el panel táctil


87



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Tarjeta de memoria

"Memory Stick" compatibleLa ranura para "Memory Stick" de la computadora VAIO es compatible con los siguientestamaños y tipos de medios:

Acerca del "Memory Stick"El "Memory Stick" es un medio de grabación IC compacto, portátil y versátil, diseñadoespecialmente para intercambiar y compartir información digital con productos compatibles,como cámaras digitales y otros dispositivos. Gracias a que es extraíble, puede utilizarsepara almacenar datos externamente.

Formateo de un "Memory Stick"El "Memory Stick" se formatea de forma predeterminada en el formato FAT específico y estálisto para usarlo. Al formatear el medio, asegúrese de usar el dispositivo que fue diseñadopara formatear ese medio y que es compatible con el "Memory Stick".

Inserción y extracción de un "Memory Stick"Puede usar un "Memory Stick" para guardar información o transferir imágenes entre unacámara digital y la computadora VAIO. Para insertar/quitar el "Memory Stick", siga lossiguientes pasos.

Inserción y extracción de una tarjeta de memoria SDLa computadora VAIO está equipada con una ranura para tarjeta de memoria SD. Puedeusar esta ranura para transferir datos entre cámaras digitales, cámaras de video,reproductores de música y otros dispositivos de audio y video.

Notas acerca del uso de tarjetas de memoria SDAntes de utilizar la tarjeta de memoria SD, lea las siguientes precauciones para un usocorrecto.

Notas acerca del uso del "Memory Stick"Antes de usar el "Memory Stick", lea las siguientes instrucciones para su uso correcto.


88



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

USB

Carga de un dispositivo USBPuede cargar un dispositivo USB incluso mientras la computadora VAIO está apagada, enmodo de Hibernación o de Suspensión si activa la configuración de carga USB.

Conexión de un dispositivo USBPuede conectar a la computadora VAIO un dispositivo de bus serie universal (USB), comoun mouse, una unidad de disquete, un altavoz o una impresora. Es posible que se necesiteinstalar el software del controlador del dispositivo incluido con el dispositivo USB. Consulteel manual que viene con el dispositivo para obtener más información.


89



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Aviso importante

Acerca de la licencia del softwareEste producto tiene software propiedad de Sony y adquirido bajo licencia por terceros. Eluso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licenciaadjuntos con este producto.

Acerca del programa internacional ENERGY STAR(R)La siguiente información se aplica solamente a los productos clasificados ENERGY STAR.

Información de SeguridadConsulte el manual de seguridad suministrado para obtener información de seguridaddetallada.

Manipulación del dispositivo de almacenamiento incorporadoEl dispositivo de almacenamiento incorporado (unidad de disco duro o unidad de estadosólido) tiene una alta densidad de almacenamiento y lee o escribe datos rápidamente. Sinembargo, puede dañarse con facilidad si se utiliza incorrectamente.

Marcas comerciales


90



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Computadora VAIO



Establecer un ambiente de trabajo apropiadoEste tema describe dónde colocar o no colocar la computadora VAIO y las instruccionesergonómicas.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Acerca del botón ASSISTIniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externoInstalación y extracción de los módulos de memoriaMantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)Notas acerca de la instalación y extracción de módulos de memoriaPartes y controles en el frentePartes y controles en la parte inferiorPartes y controles en los ladosPersonalización de la computadora VAIOUso de VAIO UpdateVer la información del sistema


91



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones




92



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Registro del producto

Acerca del sitio web de soporte técnicoEl sitio web de soporte técnico ofrece información sobre las preguntas más frecuentesacerca de la computadora VAIO.


93



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones


Acerca del sitio web de soporte técnicoEl sitio web de soporte técnico ofrece información sobre las preguntas más frecuentesacerca de la computadora VAIO.


Resolver problemas con la computadora VAIOSi tiene algún problema al operar la computadora VAIO, intente estas sugerencias antes decontactar al centro de servicio/soporte técnico Sony autorizado o al distribuidor local Sonydirectamente.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)Uso de VAIO Update


94



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

CD/DVD/BD

Acerca de los códigos de región<Modelos equipados con unidad óptica>La siguiente lista incluye los códigos de regiones de DVD que indican las regiones en lascuales se pueden reproducir los medios DVD.

Cuidado de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Lea la siguiente información sobre protección de archivos almacenados en discos y cuidadoadecuado de los discos.

Discos admitidos<Modelos equipados con unidad óptica>En este tema se explican los tipos de medios que se pueden reproducir o grabar en lacomputadora VAIO.

Notas sobre el uso de discos<Modelos equipados con unidad óptica>Lea las siguientes notas sobre el uso de discos en la computadora VAIO.

Quizás esté buscando los siguientes temas:Conexión de una unidad de DVD externaIniciar la computadora VAIO desde un dispositivo externoInserción y extracción de un disco<Modelos equipados con unidad óptica>Reproducción de medios Blu-ray 3D(TM) Disc en un televisor 3D<Modelos equipados conunidad Blu-ray Disc(TM)>


95



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cuidado y mantenimiento

Limpieza de la computadora VAIO/pantalla LCDAntes de limpiar la computadora VAIO, lea las siguientes precauciones para elprocedimiento correcto de limpieza.


96



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Leer esto primero

Leer esto primeroFelicitaciones por la compra de esta computadora VAIO(R) y bienvenido a la Guía delusuario en pantalla.


97



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Seguridad



98


Alimentación

BIOS

Batería

CD/DVD/BD

Contraseña

Disquete

LAN

Micrófono

Pantalla

Tarjeta de memoria

USB

Audio

BLUETOOTH

Botón de puntero

Computadora

Cámara

HDMI

LAN inalámbrica

Panel táctil

Software

Teclado

Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Hardware


99


Pantalla Software

Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Software


100


BLUETOOTH

LAN inalámbrica

LAN

Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Red / Internet


101


Disquete

USB

Recuperación

Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Copia de seguridad / Recuperación


102


BIOS Contraseña

Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Seguridad


103


Disquete

USB

Impresora

Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad




104



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca del sitio web de soporte técnico

El sitio web de soporte técnico ofrece información sobre las preguntas más frecuentesacerca de la computadora VAIO.

Sitio web de soporte técnico de SonyEstados Unidoshttp://esupport.sony.com/EN/VAIO/Canadáhttp://www.sony.ca/support/ (Inglés)http://fr.sony.ca/support/ (Francés)Países o regiones de América Latina donde se habla españolhttp://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA/Brasilhttp://esupport.sony.com/PT/VAIO/BR/

SugerenciaSi encuentra algún problema y tiene una pregunta técnica sobre la computadora VAIO,inicie VAIO Care primero, que le ofrece varias opciones para ayudar a resolver elproblema. [Detalles]Cuando contacte al soporte técnico de VAIO, es posible que se le solicite el número deserie y el número de modelo de la computadora VAIO. El número de serie es unnúmero de 15 dígitos que se puede encontrar:

en la ventana VAIO Care;en el panel de la parte inferior o trasera de la computadora, dentro del panelposterior o dentro del compartimiento de la batería;en la caja original de VAIO.

El número de modelo se encuentra en la esquina inferior derecha de la pantalla de lacomputadora VAIO.

Otros sitios webPuede encontrar más información útil en las siguientes URL.

Productos Sonyhttp://www.sony.net/http://www.sony.net/electronics/

Sitio web de soporte en línea para el sistema operativoPara obtener soporte para el sistema operativo de Microsoft Windows, visite el sitio web desoporte al cliente de Microsoft.http://support.microsoft.com/

Servicio y soporte técnico en sucursales (solamente disponible enEstados Unidos)Solicite una cita con un técnico certificado de Sony en cualquier sucursal de Sony deEstados Unidos y obtenga servicio y soporte técnico personalizados para la computadoraVAIO. Los técnicos de Sony pueden ayudarlo con la configuración de su nuevacomputadora VAIO, con la optimización del sistema, con la recuperación de datos y con

105

http://esupport.sony.com/EN/VAIO/

http://www.sony.ca/support/

http://fr.sony.ca/support/

http://esupport.sony.com/ES/VAIO/LA/

http://esupport.sony.com/PT/VAIO/BR/

http://www.sony.net/

http://www.sony.net/electronics/

http://support.microsoft.com/

cualquier otro servicio de reparación que necesite.http://www.sony.com/store/

SugerenciaPuede encontrar un acceso directo para registrar la computadora en línea en VAIOCare. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas y en VAIO Care.

Temas relacionados

Leer esto primeroMantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)


106

http://www.sony.com/store/



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Bienvenido

Felicitaciones por la compra de esta computadora VAIO(R).Esta Guía del usuario: Versión de introducción ofrece información limitada acercade su computadora VAIO. Para actualizar este archivo a la versión completa de la Guía delusuario, consulte Actualización de la Guía del usuario a la última versión[Detalles] para obtener más información.

Actualización de la Guía del usuario a la última versiónConexión a InternetActualización de su computadora VAIOResolución de problemas en su computadora VAIO mediante VAIO CareBúsqueda de información de soporteMarcas comerciales

^ Ir al principio

Actualización de la Guía del usuario a la últimaversión

Al actualizar esta Guía del usuario: Versión de introducción desde Internet, puedeobtener la versión completa de la Guía del usuario con información detallada sobre lacomputadora VAIO.Una vez que la Guía del usuario se haya actualizado a la versión completa, podráacceder a ella en cualquier momento, incluso si no está conectado a Internet.Con la versión completa de la Guía del usuario, puede ver información acerca de:

Descripción de las partesFunciones e instrucciones operativasPrecaucionesInformación acerca de la solución de problemas

A continuación, se muestra un ejemplo de una captura de pantalla en inglés.

* El diseño y el contenido de la pantalla pueden variar.

Para obtener la versión completa de la Guía del usuario

107

1. Conexión de la computadora VAIO a Internet. [Detalles]

2. Cierre esta ventana y luego haga clic en (Iniciar), Todos los programas, y enManual de VAIO nuevamente.

3. Aparece una ventana que le solicita la actualización del manual. Siga las instruccionesen pantalla.Este archivo actualizará automáticamente a la versión completa de la Guía delusuario.Si la ventana que le solicita actualizar la Guía del usuario no aparece, asegúresede que su computadora VAIO esté conectada a Internet y repita los pasos anteriores.Si la ventana de actualización aún no aparece, inicie VAIO Update para poderbuscar y descargar la Guía del usuario manualmente. Consulte Actualizaciónde la computadora VAIO [Detalles] para obtener más información acerca deVAIO Update.

SugerenciaPuede llevar algún tiempo completar la actualización.

Para ver los archivos de ayuda del Sistema Operativo deWindows y operaciones de softwareCuando tenga problemas con el funcionamiento de su computadora VAIO, consulte Ayuday soporte técnico de Windows o los archivos de ayuda incluidos en las aplicaciones.Para tener acceso a Ayuda y soporte técnico de Windows, haga clic en (Iniciar) y en Ayuda y soporte técnico.

^ Ir al principio

Conexión a Internet

Deberá conectar su computadora VAIO a Internet antes de obtener la versión completa de laGuía del usuario.

Antes de conectarse a InternetAntes de usar Internet, necesitará contratar un Proveedor de servicios de Internet (ISP) yconfigurar los dispositivos requeridos para conectar su computadora VAIO a Internet.Su ISP podrá ofrecerle los siguientes tipos de servicios de conexión a Internet:

Fibra hasta el hogar (FTTH)Línea de suscriptor digital (DSL)Cable módemSatéliteAcceso telefónico

Para obtener más información sobre los dispositivos requeridos para el acceso a Internet ycómo conectar su computadora VAIO a Internet, consulte a su ISP.A continuación, se muestra uno de los métodos de conexión a Internet como ejemplo.

108

1. Internet

2. Módem

3. Enrutador/punto de acceso

4. Cable de LAN (no suministrado) o LAN inalámbrica

Para usar la red (LAN)Puede conectar su computadora VAIO a las redes con un cable de LAN. Conecte unextremo de un cable de LAN al puerto LAN de la computadora y el otro extremo a su red.Para obtener detalles acerca de las configuraciones y los dispositivos requeridos para elacceso de LAN, póngase en contacto con su administrador de red.

NotaLa conexión, el método de configuración o los dispositivos requeridos pueden variar deacuerdo a su entorno de red.

Para usar la red local inalámbrica (Wi-Fi)En primer lugar, es necesario establecer la comunicación de red local inalámbrica entre sucomputadora VAIO y un punto de acceso (no suministrado). Consulte Ayuda y soportetécnico de Windows para obtener más información.

Para iniciar la comunicación de red local inalámbrica con VAIOEasy ConnectPuede configurar fácilmente la comunicación de red local inalámbrica siguiendo lasinstrucciones en VAIO Easy Connect. VAIO Easy Connect le brinda soporte técnico,especialmente cuando configura por primera vez una conexión de Internet inalámbrica en suhogar o cuando se conecta a una red inalámbrica pública (zona con cobertura de Wi-Fi).

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas, VAIO Easy Connect, y enConfiguración de conexión fácil a Internet.

2. Siga las instrucciones en pantalla para configurar la comunicación de red localinalámbrica.

^ Ir al principio

Actualización de su computadora VAIO

Asegúrese de actualizar la computadora VAIO con las siguientes aplicaciones de softwarepara mejorar el rendimiento, la seguridad y la funcionalidad de la computadora.

Nota

109

Para descargar las actualizaciones, su computadora VAIO debe estar conectada aInternet.

Para usar Windows UpdateWindows Update permite que su computadora VAIO sea más estable.

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas, y en Windows Update.

2. Siga las instrucciones en pantalla.

Para usar VAIO UpdateVAIO Update le notifica automáticamente cuando haya nuevas actualizacionesdisponibles en Internet y las descarga e instala en su computadora VAIO.

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas y VAIO Care.

2. Una vez que VAIO Care se inicie, haga clic en Software VAIO y en VAIOUpdate.


Para actualizar el software antivirusAyude a proteger su computadora VAIO contra amenazas de seguridad manteniendoactualizados los programas de seguridad de Internet según las últimas actualizaciones.Puede descargar e instalar las actualizaciones desde el sitio web del fabricante.

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas, y seleccione el softwareantivirus.

2. Siga las instrucciones en pantalla para completar las actualizaciones.

^ Ir al principio

Resolución de problemas en su computadoraVAIO mediante VAIO Care

Con VAIO Care, puede realizar comprobaciones del rendimiento y ajustes del sistema ensu computadora VAIO en forma regular para mantener un nivel de ejecución óptimo. InicieVAIO Care siempre que surja un problema.VAIO Care le proporcionará las medidas adecuadas y la información de soporte parasolucionar el problema.

Para iniciar VAIO CarePulse el botón ASSIST con su computadora VAIO encendida.A continuación, se muestra un ejemplo de una captura de pantalla en inglés.

110

* El diseño y el contenido de la pantalla pueden variar.

SugerenciaO bien, haga clic en (Iniciar), Todos los programas, y en VAIO Care parainiciar VAIO Care.Consulte el archivo de ayuda que se incluye con VAIO Care para obtener másinformación.Si pulsa el botón ASSIST mientras su computadora VAIO está apagada, se iniciaVAIO Care Rescue. VAIO Care Rescue puede usarse para recuperar lacomputadora en caso de emergencia; por ejemplo, cuando Windows no se inicie.

^ Ir al principio

Búsqueda de información de soporte

El sitio de Internet de asistencia en línea de Sony proporciona acceso instantáneo ainformación acerca de los problemas más frecuentes. Puede encontrar información desoporte, como la dirección URL del sitio web de soporte técnico, en Contactar conSoporte técnico en VAIO Care o en la Guía de Inicio Rápido suministrada.

^ Ir al principio

Marcas comerciales

SONY y el logotipo de SONY son marcas registradas de Sony Corporation.VAIO, el logotipo de VAIO y otros productos o nombres de servicio de Sony son marcascomerciales o marcas registradas de Sony Corporation o sus afiliadas.Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales o marcas registradas deMicrosoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.Todos los demás nombres de sistemas, productos y servicios son marcas comercialesde sus respectivos propietarios.En el manual, las marcas TM o (R) no están especificadas.

^ Ir al principio

Copyright 2012 Sony Corporation


111



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Partes y controles en el frente

Describe las funciones en el frente de la computadora VAIO, tales como los botones eindicadores luminosos.

1. Cámara incorporada [Detalles]

2. Indicador de la cámara incorporada [Detalles]

3. Micrófono incorporado (monoaural)

4. Pantalla LCD

5. Parlantes incorporados (estéreo)

6. Teclado

7. Panel táctil [Detalles]

112

8. Sensor de luz ambiental [Detalles]

9. Botón de expulsión de la unidad [Detalles]

10. Botón ASSIST [Detalles]

11. Botón WEB [Detalles]

12. Botón VAIO [Detalles]

13. Botón de encendido [Detalles]

14. Indicador de bloqueo numérico

15. Indicador de bloqueo de mayúsculas

16. Indicador de bloqueo de desplazamiento

17. Indicador de encendido [Detalles]

18. Indicador de carga [Detalles]

19. Ranura combinada para "Memory Stick Duo"/tarjeta de memoria SD ("Memory StickDuo" [Detalles], tarjeta de memoria SD [Detalles])No intente insertar la tarjeta "Memory Stick Duo" y la tarjeta de memoria SDsimultáneamente en la ranura.

20. Indicador de la unidad de disco

21. Indicador de Acceso a medios ("Memory Stick Duo" [Detalles], tarjeta de memoria SD[Detalles])

22. Indicador WIRELESS [Detalles]

Temas relacionados

Partes y controles en los ladosPartes y controles en la parte inferior

113


114



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Partes y controles en la parte inferior

Describe las funciones en la parte inferior de la computadora VAIO.

1. Aberturas de ventilación

2. Conector de la batería [Detalles]

3. Tapa del compartimiento del módulo de memoria [Detalles]

Temas relacionados

Partes y controles en el frentePartes y controles en los lados


115



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Partes y controles en los lados

Describe las funciones en los lados de la computadora VAIO, tales como los puertos deconexión.

1. Puerto de entrada de CC [Detalles]

2. Abertura de ventilación

3. Puerto del monitor [Detalles]

4. Puerto de salida HDMI [Detalles]

5. Puerto LAN [Detalles]

6. Puerto USB [Detalles]Este puerto USB admite tareas de carga. [Detalles]

7. Puerto USB [Detalles]

116

8. Conector para auriculares [Detalles]

9. Conector para micrófono [Detalles]

10. Puerto USB × 2 [Detalles]

11. Unidad óptica [Detalles]

12. Orificio de expulsión manual

13. Ranura de seguridad

Temas relacionados

Partes y controles en el frentePartes y controles en la parte inferior


117



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca del botón ASSIST

Pulse el botón ASSIST para realizar un mantenimiento regular de la computadora VAIO opara resolver problemas que pueda encontrar cuando usa la computadora.Cuando la computadora está encendida, el botón ASSIST inicia la función VAIO Care.Cuando la computadora está apagada, el botón ASSIST inicia la función VAIO CareRescue.La función VAIO Care Rescue puede usarse para recuperar la computadora en caso deemergencia; por ejemplo, cuando no se inicia Windows.

Temas relacionados

Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)Recuperación desde el área de recuperaciónCopia de seguridad de datos cuando no puede iniciar WindowsRestauración de datos con VAIO Data Restore Tool


118



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Actualización de la computadora VAIO

Asegúrese de actualizar la computadora VAIO con las siguientes aplicaciones de softwarepara mejorar el rendimiento, la seguridad y la funcionalidad de la computadora.

NotaPara descargar las actualizaciones, la computadora VAIO debe estar conectada aInternet.

Windows UpdateWindows Update permite que su computadora VAIO sea más estable.

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas, y Windows Update.


VAIO UpdateVAIO Update lo notifica automáticamente cuando hay nuevas actualizaciones disponiblesen Internet y las descarga e instala en la computadora VAIO.


2. Una vez que VAIO Care se inicie, haga clic en Software VAIO y en VAIOUpdate.Siga las instrucciones en pantalla.

Temas relacionados

Uso de VAIO Update


119



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Comprobación de los artículos suministrados

Compruebe todos los elementos empacados con el producto antes de usar.

Adaptador de CA

Cable de alimentación

Batería

Mouse láser BLUETOOTH(R) (se suministran pilas AA)*1*2

Piel para teclado*1*1 No se suministra con todos los modelos. La disponibilidad depende de las

especificaciones de la computadora.*2 Consulte el manual del mouse BLUETOOTH para obtener información detallada acerca

de cómo configurar el mouse.

SugerenciaNo se incluyen Medio de Recuperación, ya que la computadora VAIO se puederecuperar utilizando los datos almacenados en la unidad de disco duro o SSD. ConsulteRecuperando desde el área de recuperación para obtener más información.[Detalles]


120



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Establecer un ambiente de trabajo apropiado

Este tema describe dónde colocar o no colocar la computadora VAIO y las instruccionesergonómicas.

Dónde colocar la computadora VAIOCuando elija la ubicación de la computadora VAIO, asegúrese de:

Tener acceso fácil a una fuente de alimentación y los puertos necesarios.Dejar suficiente espacio alrededor de la computadora.Colocar la computadora en una superficie plana de amplitud suficiente y y de que puedeenfrentar la pantalla de la computadora mientras la opera.Poder colocar la computadora frente a usted donde pueda sentarse erguido y con losantebrazos paralelos al piso.

Dónde no colocar la computadora VAIOColocar la computadora VAIO en una ubicación inapropiada puede causar daños o fallas enel funcionamiento. No deje la computadora en un lugar expuesto a:

Luz solar directaElementos o fuentes magnéticosFuentes de calor, como equipos de calefacción residencialesCantidades excesivas de polvoAlto nivel de humedadMala ventilación

NotaMientras la computadora VAIO está encendida, es posible que el área que rodea laabertura de ventilación se caliente extremadamente. Tenga cuidado antes de tocar elárea.No coloque ningún objeto cerca de la abertura de ventilación que pueda bloquear elventilador.

SugerenciaLa computadora VAIO utiliza señales de radio de alta frecuencia y puede causarinterferencia en la recepción de radio o televisor. Si esto sucede, traslade lacomputadora a una distancia adecuada de la radio o televisor.

Consideraciones ergonómicasSiempre que sea posible, intente tener en cuenta las siguientes consideracionesergonómicas.

Mueble y posturaSiéntese en una silla con un buen respaldo. Ajuste el nivel de la silla, de modo que los piesqueden apoyados en el piso. Un apoyo para los pies puede ser más cómodo.Siéntese con una postura relajada, derecho, y evite encorvarse hacia adelante o reclinarsemuy hacia atrás.

121

Ángulo de visión de la pantalla de la computadoraUse la función de inclinación de la pantalla para ajustarla a la posición más cómoda.Cuando se siente frente a la computadora VAIO, asegúrese de que la pantalla esté almismo nivel de los ojos o levemente más abajo. También ajuste el nivel de brillo de lapantalla.Puede disminuir la fatiga de la vista y los músculos si ajusta la inclinación y el nivel de brillode la pantalla de la computadora en la posición correcta.

IluminaciónElija una ubicación en que las ventanas y luces no causen resplandor ni se reflejen en lapantalla de la computadora. Use luz indirecta para evitar la aparición de manchas brillantesen la pantalla de la computadora. Una iluminación adecuada aumenta la comodidad y laeficiencia en el trabajo.

NotaAl ajustar el ángulo de visión, no ejerza una presión excesiva sobre la computadoraVAIO para evitar causar daños mecánicos.

SugerenciaLas mismas consideraciones se aplican al uso de una pantalla externa.

Notas sobre la manipulación de la computadora VAIOSiga los siguientes pasos para evitar fallas de funcionamiento y daños a la computadoraVAIO.

Ubique la computadora VAIO suavemente sobre una superficie plana para evitarimpactos mecánicos.Asegúrese de apagar la computadora VAIO antes de moverla. Mover la computadoraencendida puede causar una falla de funcionamiento en el disco duro. Asegúrese dedesconectar todos los cables conectados a la computadora antes de moverla.No deje caer ni golpee la computadora VAIO. Incluso un leve golpe o una levevibración puede causar una falla de funcionamiento del disco duro.No coloque la computadora VAIO en una posición inestable.


122



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Iniciar la computadora VAIO desde un dispositivoexterno

Puede iniciar la computadora VAIO desde dispositivos externos, como una unidad óptica ouna unidad de disquete USB, con el uso de la función BIOS.

1. Conecte el dispositivo externo a la computadora VAIO y encienda la computadora.

2. Pulse la tecla F11 repetidamente hasta que desaparezca el logotipo de VAIO.Comienza el proceso de inicio desde el dispositivo externo. Si la computadora VAIOno se inicia, reinicie la computadora y vuelva a intentar.

NotaDesconecte todos los dispositivos de la computadora VAIO excepto el dispositivoexterno a partir del cual planea iniciar. Algunos dispositivos no pueden ser usados parainiciar la computadora, o no pueden ser usados con la computadora.Si se suministra un adaptador de CA con el dispositivo externo, asegúrese deconectarlo antes a una fuente de alimentación de CA.


123



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Instalación y extracción de los módulos dememoria

Si quiere aumentar la velocidad de la computadora o mejorar su rendimiento cuando hayprogramas funcionando simultáneamente, aumente la cantidad de memoria con lainstalación de los módulos opcionales de memoria.Antes de ampliar la memoria de la computadora, consulte Notas sobre la instalación yextracción de los módulos de memoria. [Detalles]Si instala módulos de memoria en dos o más ranuras, el modo de doble canal se activa paramejorar el rendimiento.Es posible que el tipo de módulo y la cantidad de memoria instalada en la computadoravaríen según el modelo.

1. Apague la computadora VAIO y los periféricos, desconecte el cable de alimentación ytodos los cables de conexión, y quite la batería.

2. Espere unos instantes hasta que la computadora VAIO se enfríe.Es posible que las partes internas de la computadora VAIO estén calientes luego deapagar la computadora. Tenga cuidado de evitar incendios cuando manipula lacomputadora VAIO en este estado.

3. Ponga un paño limpio en una superficie nivelada y plana, coloque la computadoraVAIO sobre este como se muestra a continuación. Quite los tornillos con undestornillador de cruz para abrir la Tapa del compartimiento del módulo de memoria.Las ubicaciones de los tornillos se indican con flechas en la ilustración a continuación.En algunos modelos, se usan tornillos cautivos en la tapa del módulo de memoria y nose pueden quitar de la tapa.

El módulo de memoria está protegido por una lámina debajo de la tapa. Levante lalámina mientas instala o retira el módulo de memoria.Nota

Tenga cuidado de no levantar demasiado la lámina para evitar que se desprenda ose doble.

4. Toque un objeto metálico externo para descargar la electricidad estática.No toque ninguna parte metálica dentro de la computadora VAIO.

5. Si no hay ninguna ranura libre, quite el módulo de memoria instalado actualmente.

124

Tire de las trabas en la dirección de las flechas para liberar el módulo en un ángulo(1) y luego tire del módulo en la dirección de la flecha (2).

6. Extraiga el módulo de memoria nuevo del empaque antiestático.

7. Sostenga el módulo de memoria por el borde y deslícelo dentro de la ranura delmódulo de memoria con el terminal final hacia abajo, mientras alinea la muesca delmódulo con la pequeña proyección de la ranura.

8. Sostenga el módulo de memoria por el borde y presiónelo hasta que calce en su lugarcomo se muestra en la ilustración.Las trabas en ambos lados de la ranura calzarán en su lugar para asegurar el módulo.No toque ningún IC (componentes negros) del módulo de memoria.

9. Coloque nuevamente la tapa del compartimiento del módulo de memoria y asegúrelacon los tornillos que quitó en el paso 3.

10. Instale la batería y conecte todos los cables de conexión y periféricos que quitó en elpaso 1, luego encienda la computadora.

11. Revise que la cantidad de memoria del sistema haya cambiado correctamente.[Detalles]Si la cantidad de memoria del sistema indicada es correcta, la instalación del módulode memoria fue exitosa.

Temas relacionados

Notas acerca de la instalación y extracción de módulos de memoria


125



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Mantenimiento de la computadora VAIO encondiciones óptimas (VAIO Care)

Con VAIO Care puede realizar las siguientes operaciones para que la computadora VAIOfuncione al máximo rendimiento.

Realizar comprobaciones de rendimiento y ajustes del sistemaEncontrar información de soporte (la URL del sitio web de soporte, el número deteléfono de la información de contacto, etc.).Inicie VAIO Care pulsando el botón ASSIST y busque las medidas adecuadas sitiene algún problema.

1. Pulse el botón ASSIST cuando la computadora VAIO esté encendida.VAIO Care se iniciará.Consulte el archivo de ayuda que se incluye con VAIO Care para obtener másinformación.

SugerenciaOtra opción es hacer clic en (Iniciar), Todos los programas, y VAIO Care,para iniciar VAIO Care.Pulsar el botón ASSIST cuando la computadora VAIO esté apagada iniciará VAIOCare Rescue. La función VAIO Care Rescue puede usarse para recuperar lacomputadora en caso de emergencia; por ejemplo, si no se inicia Windows.

Temas relacionados

Recuperación desde el área de recuperaciónCopia de seguridad de datos cuando no puede iniciar WindowsRestauración de datos con VAIO Data Restore Tool


126



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas acerca de la instalación y extracción demódulos de memoria

Antes de instalar o extraer módulos de memoria, lea las siguientes precaucionesdetenidamente.

La computadora VAIO y los módulos de memoria usan componentes de gran precisióny tecnología de conectores electrónicos. Para evitar perder la validez de la garantíadurante el período de garantía del producto, le recomendamos lo siguiente:

Debe ponerse en contacto con el distribuidor para instalar un módulo de memorianuevo.No debe instalar un módulo de memoria usted mismo si no conoce la manera deampliar la memoria en una computadora.No debe tocar los conectores ni abrir la tapa del compartimiento del módulo dememoria.

Para obtener ayuda, póngase en contacto con un centro de servicio o asistencia Sonyautorizado. Para encontrar el centro o agente más cercano, consulte el sitio web desoporte técnico. [Detalles]Si instala o extrae módulos de memoria usted mismo, es posible que la computadoraVAIO tenga una falla de funcionamiento o un accidente a causa de una rotura en laranura y el módulo, o un error de conexión. En ese caso, se cobrará una tarifa dereparación.Tenga cuidado de no lastimarse las manos o los dedos con los bordes filosos delmódulo de memoria, componentes internos, o tarjetas de circuitos de la computadoraVAIO.Tenga cuidad de no enganchar los dedos en los cables internos de la computadoraVAIO, ya que el cable se puede aflojar o desconectar.Si la computadora VAIO se enciende mientras queda adentro algún líquido, como agua,o algún otro objeto extraño, puede ocasionarse un incendio. Asegúrese de removerquitar objeto extraño y coloque la tapa del compartimiento del módulo de memoriaantes de encender la computadora VAIO.Sony no garantiza que los módulos de otras empresas funcionen en la computadoraVAIO. Para obtener más información sobre módulos de otras empresas, consulte losdistribuidores de ventas respectivos.Asegúrese de apagar la computadora VAIO y los periféricos y desconectar todos losaccesorios y cables de conexión antes de instalar o extraer módulos de memoria. De locontrario, es posible que cause daños al módulo de memoria, la computadora VAIO, olos periféricos.Para evitar daños a los módulos de memoria a causa de descargas electroestáticas,siga las siguientes instrucciones:

No trabaje en un lugar que produce electricidad estática fácilmente, como sobre unaalfombra.Antes de instalar o extraer módulos de memoria, toque un objeto metálico externo ala computadora VAIO para eliminar la electricidad estática. No toque ninguna partemetálica dentro de la computadora.No abra el empaque del módulo de memoria hasta que esté listo para instalar elmódulo. El empaque protege el módulo contra la ESD (descarga electroestática).Para almacenar el módulo, cúbralo con un empaque antiestático o una hoja de papelde aluminio.

Cuando sostenga el módulo de memoria, no toque los chips ni las terminales eléctricas127

del módulo.No inserte el módulo de memoria dentro de la ranura orientado hacia la direcciónerrónea. Puede causar daños al módulo o la ranura, o hacer que la tarjeta de circuitosse incendie.Use un destornillador que coincida con el tamaño del tornillo (como un destornilladorminiatura).No quite ni afloje los tornillos que no deben ser quitados específicamente.

Temas relacionados

Instalación y extracción de los módulos de memoriaVer la información del sistema


128



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Personalización de la computadora VAIO

VAIO Control Center le permite tener acceso a la información del sistema y cambiar lasconfiguraciones de varios tipos de funciones, como la pantalla y los sonidos.

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas, y VAIO Control Center.

2. Seleccione el elemento deseado y cambie la configuración.

SugerenciaConsulte el archivo de ayuda que se incluye con VAIO Control Center para obtenermás información.Algunos de los elementos no estarán visibles si inicia sesión como usuario sin derechosde administrador.


129



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Uso de VAIO Update

VAIO Update ofrece un servicio que le brinda la información disponible para laactualización, como avisos importantes o programas de actualización, para mantener lacomputadora VAIO al día.VAIO Update detecta automáticamente en Internet los programas necesarios paramejorar el rendimiento de la computadora o el software nuevo disponible, y le permitedescargar e instalar con pasos simples.


2. Una vez que VAIO Care se inicie, haga clic en Software VAIO y en VAIOUpdate.Siga las instrucciones en pantalla.

Temas relacionados

Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)


130



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Ver la información del sistema

Puede ver la información del sistema de la computadora VAIO. Por ejemplo, luego deinstalar un módulo de memoria, puede ver la información para confirmar que la memoria delsistema cambia.


2. Haga clic en Información del sistema y Información del sistema.Se mostrará la información del sistema de la computadora VAIO.

Temas relacionados

Notas acerca de la instalación y extracción de módulos de memoriaInstalación y extracción de los módulos de memoria


131



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Apagado de la computadora VAIO

Apague la computadora VAIO correctamente para evitar la pérdida de información que nohaya sido guardada.

1. Apague cualquier periférico conectado a la computadora VAIO.

2. Guarde los datos y cierre todas las aplicaciones de software en ejecución.

3. Haga clic en (Iniciar) y en el botón Apagar.Luego de un momento, la computadora VAIO se apaga automáticamente y elindicador de alimentación verde luminoso se apaga.Antes de cerrar la tapa de la pantalla LCD, asegúrese de que el indicador dealimentación esté apagado.

NotaEl apagado incorrecto puede causar la pérdida de información o una falla en elfuncionamiento de la computadora VAIO.Para desconectar la computadora VAIO completamente de una fuente de alimentaciónde CA, apague la computadora y desenchufe el toma de CA.

Temas relacionados

Encendido de la computadora VAIOReinicio de la computadora VAIOUso del modo de SuspensiónAcerca del uso de la fuente de alimentación


132



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Carga de la batería

Se puede cargar la batería mientras utiliza la computadora VAIO si la computadora estáconectada a una fuente de energía. El tiempo de carga puede variar de acuerdo a lascondiciones de uso.

1. Instale la batería en la computadora VAIO. [Detalles]

2. Conecte la computadora VAIO a una toma de CA. [Detalles]

SugerenciaEl tiempo de carga varía de acuerdo a la temperatura ambiente.Note que a temperaturas ambiente bajas, tarda más tiempo en cargar la batería.Para comprobar el estado de la batería de la computadora VAIO, haga clic en el iconode la batería, como (Con batería) o (Con corriente alterna), en el área denotificación del escritorio.

Temas relacionados

Lista de estados del indicador de cargaComprobación de la capacidad de carga de la bateríaExtensión de la duración de la batería


133



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Conexión a una fuente de alimentación

Conecte la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA. Antes de conectarla, leaatentamente las precauciones en Acerca del uso de la fuente de alimentación.[Detalles]

1. Conecte un extremo del cable de alimentación (1) al adaptador de CA (3).

2. Conecte el otro extremo a la toma de CA (2).

3. Conecte el cable del adaptador de CA (3) al puerto de entrada de CC (4) de lacomputadora VAIO.

NotaNo conecte más de un dispositivo en la misma toma de CA.La forma del adaptador de CA varía según el modelo que haya comprado.Asegúrese de que la toma de alimentación esté bien conectada a la computadora VAIO.

SugerenciaPuede comprar una regaleta con un protector de sobretensión eléctrica para prevenir eldaño que puedan causar las sobretensiones eléctricas repentinas (por ejemplo, duranteuna tormenta eléctrica) a la computadora VAIO.

Temas relacionados

Instalación y extracción de la bateríaCarga de la bateríaNotas acerca del uso de la bateríaEncendido de la computadora VAIOApagado de la computadora VAIOAcerca del uso de la fuente de alimentación


134



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Encendido de la computadora VAIO

Encienda la computadora VAIO para iniciar Windows. Lea atentamente las precauciones enAcerca del uso de la fuente de alimentación antes de encenderla. [Detalles]

1. Instale la batería en la computadora VAIO [Detalles] y, luego, conéctela a una toma deCA. [Detalles]

2. Levante la tapa de la pantalla LCD.

3. Pulse y mantenga pulsado el botón (Alimentación) hasta que el indicador deencendido luminoso esté en verde.La computadora VAIO se enciende y Windows se inicia después de un momento.

NotaSi pulsa y mantiene pulsado el botón (Alimentación) durante más de cuatro segundos,la computadora VAIO no se encenderá.Pulse ligeramente el botón (Alimentación) y suéltelo en cuanto vea que se ilumina elindicador de encendido.No utilice la computadora VAIO sin antes instalar la batería, ya que puede causar unafalla de funcionamiento.Cuando abra la tapa de la pantalla LCD, no toque la cámara incorporada, pues puedecausar una falla en el funcionamiento de la computadora VAIO. (Modelos con cámaraincorporada)Si pulsa el botón (Alimentación) mientras la tapa de la pantalla LCD está cerrada, lacomputadora VAIO no se encenderá.

SugerenciaPor opción predeterminada, si la computadora VAIO está conectada a una toma de CA,luego de cierto periodo de inactividad, entra automáticamente en modo de Suspensión.[Detalles]

Temas relacionados

Instalación y extracción de la bateríaCarga de la bateríaNotas acerca del uso de la bateríaConexión a una fuente de alimentaciónApagado de la computadora VAIOReinicio de la computadora VAIOAcerca del uso de la fuente de alimentación


135



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Instalación y extracción de la batería

Instale la batería en el compartimiento de la batería en la parte inferior de la computadoraVAIO.

Para instalar la batería1. Apague la computadora VAIO, desconecte el cable de alimentación y todos los cables

de conexión y cierre la tapa de la pantalla LCD.

2. Deslice el interruptor LOCK (1) de la batería para desbloquearla.

3. Deslice la batería en diagonal dentro del compartimiento de la batería hasta que lasproyecciones (1) que hay a cada lado del compartimiento de la batería calcen en laranura (2) que se encuentra a cada lado de la batería.

4. Gire la batería en la dirección de la flecha y empújela dentro del compartimiento hastaque se ajuste en su lugar.

5. Deslice el interruptor LOCK de la batería hasta la posición LOCK para asegurar labatería en la computadora VAIO.

136

NotaAsegúrese de que el interruptor LOCK de la batería se encuentre en la posición LOCKantes de empezar a usar la computadora VAIO. Si utiliza la computadora sin que labatería quede firmemente sujetada, puede ocurrir lo siguiente: la batería se sale, o bienla computadora no enciende o se apaga de repente.

Para extraer la batería1. Apague la computadora VAIO, desconecte el cable de alimentación y todos los cables

de conexión y cierre la tapa de la pantalla LCD.

2. Deslice el interruptor LOCK de la batería a fin de desbloquearla.

3. Deslice y sostenga la traba RELEASE (1) de la batería, coloque la punta de un dedodebajo de la lengüeta (2) de la batería y levante la batería siguiendo la dirección queindica la flecha.

4. Deslice la batería hacia fuera de la computadora VAIO para extraerla.

NotaPerderá toda la información que no guardó si extrae la batería mientras la computadoraVAIO está encendida o en modo de Suspensión y desconectada al adaptador de CA.Asegúrese de apagar la computadora antes de extraer la batería.

Temas relacionados

Carga de la bateríaNotas acerca del uso de la bateríaApagado de la computadora VAIO


137



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca de la configuración del rendimiento

En este tema se explica la configuración del rendimiento.En los modelos con sistema de tarjetas graficas híbrido (tanto con Intel HD Graphics comocon AMD Radeon Graphics), se cambia automáticamente el acelerador de gráficos según laaplicación de software que se esté ejecutando para brindar un rendimiento óptimo de lacomputadora VAIO.Según la aplicación de software de video o de imagen en cuestión, podrá cambiarmanualmente el acelerador de gráficos para cada aplicación de software. [Detalles]


138



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca del uso de la fuente de alimentación

Antes de conectar la computadora VAIO a una fuente de alimentación de CA, lea lassiguientes precauciones.

Si quita la batería mientras la computadora VAIO está encendida o en modo deSuspensión, pero está desconectada de la fuente de alimentación de CA, perderá todala información que no haya guardado.Apague la computadora VAIO si tiene pensado dejarla desconectada de la fuente dealimentación de CA durante un tiempo prolongado.

Notas sobre el adaptador de CAUse el adaptador de CA que viene con la computadora VAIO o productos Sonyoriginales. No use ningún otro adaptador de CA, ya que puede ocasionar una falla defuncionamiento.No conecte el adaptador de CA a un dispositivo conversor de alimentación, como porejemplo, un conversor de alimentación de viaje. Puede causar sobrecalentamiento ouna falla en el funcionamiento.Si el cable adaptador de CA se daña o se rompe, no lo use.

Notas acerca de la manipulación de la computadora VAIODebido a que la computadora VAIO contiene componentes magnéticos, debe mantenerlos medios de almacenamiento magnéticos, tales como disquetes, alejados de lacomputadora, ya que pueden dañarse los datos.La computadora VAIO entrará en el modo de Suspensión (con la configuraciónpredeterminada) si acerca a ella dispositivos magnéticos. Mantenga los dispositivosmagnéticos alejados de la computadora.

Temas relacionados

Conexión a una fuente de alimentaciónEncendido de la computadora VAIOApagado de la computadora VAIOReinicio de la computadora VAIO


139



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cambio de la configuración de Rapid Wake (modode Suspensión)

Puede cambiar la configuración de Rapid Wake en VAIO Control Center.La función Rapid Wake está activada en forma predeterminada. Con esta función, puedemantener la computadora VAIO en el modo de Suspensión sin arriesgarse a perder datos,ya que la computadora ingresa en el modo de Suspensión una vez que los datos con losque está trabajando se han guardado en el dispositivo de almacenamiento incorporado.En los modelos que admiten Rapid Wake + Eco, puede conservar más la potencia de labatería al reducir el consumo de energía mientras la computadora está en modo deSuspensión.

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas y VAIO Control Center.

2. Haga clic en Administración de energía y en Rapid Wake.Haga clic para seleccionar o desmarcar la casilla de verificación de Rapid Wake.Seleccione la casilla de verificación para activar Rapid Wake o desmárquela paradesactivar la función.

NotaCuando la función Rapid Wake está desactivada, los datos con los que está trabajandono se guardan en el dispositivo de almacenamiento incorporado cuando la computadoraingresa en el modo de Suspensión. Por lo tanto, si la computadora se apaga durante elmodo de Suspensión, por ejemplo, debido a que la batería se agota o a que lacomputadora se desconecta de la fuente de alimentación de CA, usted perderá losdatos con los que está trabajando y no podrá restaurarlos. Para evitar la pérdida dedatos, asegúrese de guardar los datos antes de que la computadora ingrese en elmodo de Suspensión. Cuando la función Rapid Wake está desactivada, el indicadorluminoso de energía parpadea lentamente en color naranja durante el modo deSuspensión, y los indicadores luminosos de carga y de energía parpadeansimultáneamente si la batería se descarga durante el modo de Suspensión.Cuando use el modo de Hibernación, debe desactivar Rapid Wake.

Temas relacionados

Uso del modo de SuspensiónNotas sobre el modo de Suspensión


140



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cambio de la configuración de gráficos y derendimiento

Puede cambiar manualmente la configuración de gráficos y de rendimiento.En los modelos con sistema de tarjetas graficas híbrido (tanto con Intel HD Graphics comocon AMD Radeon Graphics), siga estos pasos para cambiar la configuración de gráficos yde rendimiento.

1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el escritorio y seleccione ConfigurarGráficos intercambiables.

2. Haga clic en el botón sobre el lado derecho de la aplicación de software elegida.


141



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Lista de estados del indicador de carga

El indicador luminoso de carga se enciende o parpadea de distintas maneras según lascondiciones.

Encendido de color naranjaLa batería se está cargando. (Se apaga cuando la carga se ha completado.)

Parpadea junto con el indicador de encendido de color verde La energía de la batería se está agotando. (Modo Normal)

Parpadea rápidamente de color naranjaSe ha producido un error de batería debido a un problema con la batería o a que la bateríano está bloqueada.

Temas relacionados

Carga de la bateríaComprobación de la capacidad de carga de la bateríaExtensión de la duración de la batería


142



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas sobre el modo de Suspensión

Antes de utilizar el modo de Suspensión, lea las siguientes precauciones.Puede suceder que algunas aplicaciones de software no admitan el modo deSuspensión. Si alguna de estas aplicaciones se encuentra en ejecución, salga de ellaantes de colocar la computadora VAIO en modo de Suspensión.Puede suceder que algunos dispositivos USB no admitan el modo de Suspensión.Según el tipo y número de dispositivos USB conectados, puede suceder que lacomputadora VAIO no reconozca tales dispositivos cuando vuelva del modo deSuspensión.Si no puede colocar la computadora en modo de Suspensión, antes de hacerlo,desconecte todos los dispositivos USB.Si la computadora VAIO entra en modo de Suspensión cuando Windows o lacomputadora están inestables, puede suceder que no se reanude del modo deSuspensión. Se recomienda que se realicen las siguientes operaciones:

Antes de poner la computadora VAIO en modo de Suspensión, guarde todos losarchivos y cierre el software en ejecución.Apague la computadora VAIO periódicamente.

Según las condiciones de Windows, la computadora VAIO no puede entrar en modo deSuspensión.Si la computadora VAIO entra en modo de Suspensión mientras se está ejecutando unatarea, por ejemplo la grabación de un DVD, es posible que la tarea se suspenda.

Temas relacionados

Uso del modo de SuspensiónAcerca del uso de la fuente de alimentaciónNotas acerca del uso de la batería


143



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Reinicio de la computadora VAIO

Una vez cambiada la configuración o instalado el software en la computadora VAIO, puedeque se le pida reiniciar la computadora.

1. Guarde los datos y cierre todas las aplicaciones de software en ejecución.

2. Haga clic en (Iniciar), (flecha) junto al botón Apagar y en Reiniciar.La computadora VAIO se reiniciará.

Temas relacionados

Encendido de la computadora VAIOApagado de la computadora VAIO


144



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Selección de un plan de energía

La administración de energía lo ayuda a configurar planes de energía que se ajusten a susrequerimientos de consumo de energía.

1. Haga clic en (Iniciar), Panel de control, Hardware y sonido y enOpciones de energía.

2. Seleccione el plan de energía que desee.

3. Si desea cambiar la configuración del plan de energía, en la ventana Opciones deenergía haga clic en Cambiar la configuración del plan , a la derecha del plande energía deseado.Para cambiar las configuraciones avanzadas, haga clic en Cambiar laconfiguración avanzada de energía.Para mayor información acerca de la configuración de los planes de energía, consulteAyuda y soporte técnico de Windows.

SugerenciaEl icono de estado de energía le muestra el tipo de fuente de alimentación que lacomputadora VAIO está usando en ese momento, y, si hace clic sobre ese icono,puede ver el estado de energía de la computadora.


145



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Uso del modo de Suspensión

En el modo de Suspensión, se apagan todos los dispositivos de la computadora VAIO queno son necesarios; aunque algunos dispositivos quedan encendidos para mantener elestado de la computadora, incluida la información con la que está trabajando en elmomento. Por ejemplo, el modo de Suspensión es útil para cuando se toma un brevedescanso.Con la configuración predeterminada del modo de Suspensión, el estado de la computadorase guarda en el dispositivo de almacenamiento incorporado.

Para activar el modo de Suspensión1. Haga clic en (Iniciar), (flecha) junto al botón Apagar y en Suspender.

El indicador luminoso de encendido se apaga cuando la computadora VAIO ingresaen modo de Suspensión.

SugerenciaPor opción predeterminada, con una fuente de energía de CA, la computadora VAIOentra en modo de Suspensión automáticamente luego de 30 minutos de inactividad.Las operaciones detalladas a continuación también ponen a la computadora VAIO enmodo de Suspensión.

Pulse el botón de encendido (con configuración predeterminada).Tenga en cuenta que si pulsa y mantiene pulsado el botón de encendido durantemás de cuatro segundos, la computadora VAIO se apagará automáticamente. Alhacer esto, perderá toda la información que no haya sido guardada.Cierre la tapa de la pantalla LCD y deje la computadora inactiva durante unossegundos.

Para volver al modo Normal1. Pulse el botón de encendido .

NotaPor opción predeterminada, cuando la batería comienza a agotarse, la computadoraVAIO automáticamente entra en modo de Hibernación. Sin embargo, según el softwareque se esté ejecutando y los dispositivos que estén conectados, puede suceder queWindows no permita la suspensión de sus tareas y, como resultado, la computadora noentre en modo de Hibernación. Si sucede esto y la batería se está agotando, lacomputadora se apagará y se perderá toda la información que no haya sido guardada.Mientras la computadora funcione con la batería, guarde los datos con frecuencia.Antes de mover la computadora VAIO, asegúrese de que el indicador luminoso deencendido esté apagado, para evitar impacto o vibración en la unidad de disco duro enejecución.

SugerenciaSi mantiene pulsado el botón de encendido durante más de cuatro segundos, lacomputadora VAIO se apagará automáticamente. Al hacer esto, perderá toda lainformación que no haya sido guardada.Para restaurar la computadora VAIO del modo de Suspensión al modo Normal, abra la

146

tapa de la pantalla LCD.

Temas relacionados

Acerca del uso de la fuente de alimentaciónNotas sobre el modo de SuspensiónExtensión de la duración de la bateríaCambio de la configuración de Rapid Wake (modo de Suspensión)


147



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Comprobación de la capacidad de carga de labatería

La batería es un elemento fungible. La capacidad disminuye gradualmente a través de losciclos reiterados de carga y descarga. Como resultado, la vida útil de la batería se acortaincluso si está completamente cargada y eventualmente alcanzará el fin de su vida útil.Si la batería tiene poca energía, reemplácela con una nueva especificada por Sony.Consulte el archivo de ayuda para obtener más información sobre el estado de carga de labatería y la disminución de su capacidad.


2. Haga clic en Administración de energía y Batería.Se muestra información detallada sobre la batería, por ejemplo, su capacidad decarga.

SugerenciaActive la función de cuidado de la batería para maximizar su vida útil. Con esta función,puede limitar la capacidad de carga máxima para reducir la degradación de la batería.

Temas relacionados

Extensión de la duración de la bateríaNotas acerca del uso de la bateríaCarga de la batería


148



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Extensión de la duración de la batería

Cuando la computadora VAIO usa la energía de la batería, puede extender la duración de labatería con los siguientes métodos.

Uso del modo de Suspensión. [Detalles] Puede usar el modo de Suspensión cuando no necesita utilizar la computadora VAIOpor un tiempo. Para extender la vida útil de la batería, recurra al modo de Suspensióncon frecuencia. Apague la computadora si no tiene pensado utilizarla durante un tiempoprolongado.Reanudar el funcionamiento de la computadora desde el modo de Suspensión es másrápido que iniciar la computadora.Disminución del brillo de la pantalla LCD de la computadora. [Detalles]Baje el volumen de los parlantes y de los auriculares. [Detalles]Desconecte los dispositivos periféricos que no utiliza.

Temas relacionados

Comprobación de la capacidad de carga de la bateríaCarga de la bateríaNotas acerca del uso de la bateríaUso del modo de Suspensión


149



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas acerca del uso de la batería

Antes de usar la batería, lea las siguientes instrucciones para su uso correcto.

Acerca de la bateríaLa batería suministrada está diseñada específicamente para la computadora VAIO.Para su seguridad, use solo la batería suministrada o una batería opcional especificadapor Sony.Por razones de seguridad, la carga de la batería puede suspenderse a temperaturassuperiores o inferiores.Cuando la computadora VAIO está conectada directamente a una toma de CA con eladaptador de CA, usa alimentación de CA, incluso si la batería está instalada.La batería no viene completamente cargada en el momento de la entrega.Durante el funcionamiento o la carga, la batería se calienta. Esto es normal y no debecausar preocupación.No utilice la computadora VAIO sin antes instalar la batería, ya que puede causar unafalla de funcionamiento.

Acerca de la descarga de la bateríaLuego de cargar la batería, se descargará gradualmente con el tiempo si no se usa. Si no seusa por un período prolongado, es posible que la energía de la batería se agote. Serecomienda que recargue la batería antes de usarla.

Acerca de la vida útil de la bateríaLa vida útil de la batería varía según el uso y las configuraciones.

Acerca del deterioro y reemplazo de la bateríaLa batería es un elemento fungible. La capacidad disminuye gradualmente a través delos ciclos reiterados de carga y descarga. Como resultado, la vida útil de la batería seacorta incluso si está completamente cargada y eventualmente alcanzará el fin de suvida útil.Si la energía de la batería se agota rápidamente después de haber sido cargada porcompleto o ha alcanzado el fin de su vida útil, reemplácela por una nueva.

Cuando la energía de la batería se está agotandoSi la batería se agota en su ausencia, la energía se interrumpirá y cualquier información queesté manipulando se perderá.Mientras la computadora VAIO esté funcionando con la batería, guarde los datos confrecuencia.

Temas relacionados

Acerca del uso de la fuente de alimentación

150


151



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca de la clave de seguridad para un LANinalámbrico

Una clave de seguridad es un protocolo de seguridad para un LAN inalámbrico que cifra lainformación transmitida en un LAN inalámbrico. También se la conoce como una clave deencriptación o una clave Wired Equivalent Privacy (WEP).La clave de seguridad permite que los dispositivos que tienen la misma clave, como unpunto de acceso de LAN inalámbrico y una computadora, se comuniquen entre sí en el LANinalámbrico.Se le asigna una clave de seguridad por defecto a cada punto de acceso. (Asegúrese deque se ha cambiado la clave de seguridad por defecto para proteger la información de unuso no autorizado). Si no puede encontrar la clave de seguridad por defecto, consulte elmanual que viene con el punto de acceso.

Si ingresa una clave de seguridad equivocada, siga los siguientes pasos para volver aingresar la clave de seguridad.

1. Haga clic en (Iniciar) y Panel de control.

2. Haga clic en Redes e Internet y Centro de redes y recursos compartidos .

3. Haga clic en Administrar redes inalámbricas en el panel izquierdo.

4. Haga clic con el botón derecho del mouse en la lista Redes que puede ver ymodificar, y luego haga clic en Propiedades.

5. Haga clic en la ficha Seguridad.

6. Ingrese la clave de seguridad en el campo Clave de seguridad de red y hagaclic en Aceptar.

Temas relacionados

Acerca del estándar del LAN inalámbricoAntes de usar el LAN inalámbricoInicio de la comunicación del LAN inalámbricoNotas acerca del uso de la función de LAN inalámbrico


152



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca de la red (LAN)

La red (LAN) permite conectar la computadora VAIO a Internet y transferir información entrela computadora y otros dispositivos.Puede conectar su computadora VAIO a redes de tipo 1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T con un cable de LAN (no suministrado). Conecte un extremo de un cable de LAN al puertoLAN de la computadora y el otro extremo a su red.Para obtener información sobre dispositivos periféricos requeridos para el acceso LAN,consulte a su Prestador de Servicios de Internet (ISP) o consulte el manual que viene con elmódem.Para obtener información acerca de la conexión de la computadora VAIO a la red, consultelas instrucciones del ISP o el manual que vino con el módem y los otros dispositivosperiféricos. Si necesita información sobre las configuraciones de red en su lugar de trabajo,pregunte a su administrador de red.

Temas relacionados

Sobre los servicios de conexión a InternetInicio de la comunicación del LAN inalámbrico


153



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca del estándar del LAN inalámbrico

El LAN inalámbrico le permite conectar la computadora VAIO a una red a través de unaconexión inalámbrica.El WLAN usa el siguiente estándar IEEE 802.11a/b/g/n, que especifica el tipo de tecnologíausada.Consulte las especificaciones para obtener información sobre las configuraciones de lacomputadora.

IEEE 802.11a (Banda de frecuencia: 5 GHz)Exclusiva en modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11a/b/g/n.

IEEE 802.11b/g (Banda de frecuencia: 2,4 GHz)El estándar IEEE 802.11g proporciona comunicaciones de alta velocidad más rápidas que elIEEE 802.11b.

IEEE 802.11n (Banda de frecuencia: 2,4 GHz/5 GHz)Para los modelos que cumplen con el estándar IEEE 802.11b/g/n, solamente se puede usarla banda de 2,4 GHz.

Temas relacionados

Antes de usar el LAN inalámbricoInicio de la comunicación del LAN inalámbricoDetención de la comunicación de LAN inalámbricoNotas acerca del uso de la función de LAN inalámbrico


154



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Antes de usar el LAN inalámbrico

Primero necesita establecer comunicaciones de LAN inalámbrico entre la computadoraVAIO y un punto de acceso (no suministrado) antes de conectar la computadora a Internetusando el LAN inalámbrico. Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows y elmanual que viene con el punto de acceso para obtener más información.

Para obtener un acceso rápido y fácil al LAN inalámbricoLa primera vez que conecte la computadora VAIO a Internet usando el LAN inalámbrico enel hogar o conecte la computadora a una red inalámbrica pública (hotspot), use VAIOEasy Connect, que lo ayuda a establecer una conexión al LAN inalámbrico de manerarápida y fácil.

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas, VAIO Easy Connect, y sigalas instrucciones en pantalla en la ventana Configuración de conexión fácil aInternet.

Temas relacionados

Acerca del estándar del LAN inalámbricoInicio de la comunicación del LAN inalámbricoDetención de la comunicación de LAN inalámbricoNotas acerca del uso de la función de LAN inalámbricoAcerca de la clave de seguridad para un LAN inalámbrico


155



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Conectarse a Internet con una conexión de cable

Antes de usar Internet, necesita contratar un Proveedor de Servicios de Internet (ISP) yconfigurar los dispositivos requeridos para conectar la computadora VAIO a Internet.Conecte un extremo de un cable de LAN (no suministrado) al puerto LAN de lacomputadora VAIO y el otro extremo a su red.

NotaPara obtener información detallada sobre los dispositivos requeridos para el acceso aInternet y cómo conectar la computadora VAIO a Internet, consulte a su ISP.Cuando conecte su computadora VAIO a Internet, asegúrese de usar un cable con redo Ethernet impresa en este.No conecte el cable de teléfono al puerto LAN de la computadora VAIO.Si la computadora está conectada a una de las redes o el puerto LAN está conectado alas líneas de teléfono mencionadas a continuación, un alto nivel de corriente eléctrica enel puerto puede causar daños, sobrecalentamiento o incendios.

Cualquier red, excepto las redes 1000BASE-T/100BASE-TX /10BASE-TLínea de suscriptor telefónico públicoCentral de conmutación (PBX)Líneas de teléfono de uso doméstico (teléfono con altavoz) o líneas de teléfono parauso comercial (teléfono comercial con varias líneas)

SugerenciaPara conectar su computadora VAIO a Internet mediante la función de LAN inalámbrico,necesita configurar el LAN inalámbrico. [Detalles]

Temas relacionados

Sobre los servicios de conexión a InternetAcerca de la red (LAN)Inicio de la comunicación del LAN inalámbrico


156



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Detención de la comunicación de LANinalámbrico

Interrumpir comunicaciones de LAN inalámbrico usando VAIO Smart Network.

1. Haga clic en el interruptor al lado de Wireless LAN para colocarlo en la posiciónOff en la ventana VAIO Smart Network.La función de LAN inalámbrica se desactiva y el indicador luminoso WIRELESS seapaga.

NotaNo desactive la función de LAN inalámbrica mientras accede a documentos, archivos orecursos remotos, ya que podría ocasionar la pérdida de datos.

SugerenciaCuando se activa otra función de comunicación inalámbrica en la ventana VAIOSmart Network, el indicador luminoso WIRELESS en la computadora VAIO semantiene encendido.

Temas relacionados

Acerca del estándar del LAN inalámbricoInicio de la comunicación del LAN inalámbricoNotas acerca del uso de la función de LAN inalámbrico


157



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Inicio de la comunicación del LAN inalámbrico

Puede establecer una comunicación de LAN inalámbrico entre la computadora VAIO y unpunto de acceso (no suministrado) usando VAIO Smart Network. Antes de usar LANinalámbrico, asegúrese de que el punto de acceso esté encendido y funcionando.Lea las instrucciones en Antes de usar el LAN inalámbrico para su uso correcto.[Detalles]

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas y en VAIO Smart Network ohaga clic en (el icono VAIO Smart Network) en el área de notificación delescritorio.

2. Asegúrese de que cada interruptor junto a las Wireless Functions y en WirelessLAN esté en On.Si está en la posición Off, haga clic y colóquelo en la posición On.Sugerencia

Asegúrese de que el indicador luminoso WIRELESS [Detalles] esté encendido.Puede usar la función Wi-Fi Direct si aparece Wi-Fi Direct en la ventana VAIOSmart Network. Consulte el archivo de ayuda incluido en VAIO SmartNetwork para obtener más información.

3. En la ventana VAIO Smart Network, seleccione el modo que corresponda a suLAN inalámbrico.Consulte el archivo de ayuda que se incluye en VAIO Smart Network paraobtener más información sobre las operaciones.

4. Haga clic en o (el icono de Red) en el área de notificación del escritorio.

5. Seleccione el punto de acceso que desea y haga clic en Conectar.Una vez que la conexión esté establecida, aparecerá Conectada en el campo delacceso inalámbrico seleccionado.Si no puede encontrar el punto de acceso deseado, haga clic en (Actualizar).

Si aparece una ventana de ingreso de clave de seguridad [Detalles], ingrese la clavede seguridad requerida y haga clic en Aceptar. Tenga en cuenta que las claves deseguridad distinguen entre mayúsculas y minúsculas.

NotaEn modelos equipados con IEEE 802.11a/b/g/n, cuando solo se encuentra disponible lafunción de LAN inalámbrico de 2,4 GHz, la computadora VAIO no puede conectarse aun punto de acceso de 5 GHz. Asimismo, cuando solo está habilitada la función de LANinalámbrico de 5 GHz, la computadora no puede conectarse a un punto de acceso deLAN inalámbrico de 2,4 GHz.En modelos equipados con IEEE 802.11b/g/n, cuando la función de LAN inalámbrico de2,4 GHz está deshabilitada, la computadora no puede conectarse al punto de acceso.La computadora tampoco podrá conectarse a un punto de acceso de LAN inalámbricode 5 GHz.Puede tomar un tiempo encontrar un punto de acceso de LAN inalámbrico y conectarseantes de comenzar las comunicaciones a través del LAN inalámbrico.

SugerenciaUna vez que conecte la computadora VAIO al punto de acceso ingresando la clave deseguridad, el punto de acceso quedará registrado en la computadora. No tendrá que

158

ingresar la clave de seguridad en las conexiones subsecuentes.

Para comprobar el estado del LAN inalámbricoPuede mover el puntero del mouse sobre o (el icono de Red) en el área denotificación del escritorio para comprobar el estado de conexión del LAN inalámbrico, comoel punto de acceso conectado actualmente a la computadora VAIO.

Temas relacionados

Acerca del estándar del LAN inalámbricoAntes de usar el LAN inalámbricoDetención de la comunicación de LAN inalámbricoNotas acerca del uso de la función de LAN inalámbricoAcerca de la clave de seguridad para un LAN inalámbrico


159



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Inicio del explorador de Internet (botón WEB)

Al pulsar el botón WEB, puede iniciar el explorador de Internet predeterminado.Incluso si la computadora VAIO está apagada, al pulsar el botón WEB, se inicia Windows yel explorador de Internet.


160



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas acerca del uso de la función de LANinalámbrico

Antes de usar la función de LAN inalámbrico, lea las siguientes precauciones para su usocorrecto.

En algunos países o regiones, es posible que el uso de los productos de LANinalámbrico esté restringido por las regulaciones locales.Los dispositivos de LAN inalámbrico funcionan con la banda de 2,4 GHz, utilizada poruna variedad de dispositivos. Los dispositivos de LAN inalámbrico utilizan la tecnologíapara minimizar la interferencia de radio de otros dispositivos que utilizan la mismabanda; sin embargo, dicha interferencia de radio puede provocar velocidades decomunicación más lentas, reducir el rango de comunicación, o provocar fallas en lacomunicación.Si tanto la función BLUETOOTH como la función de LAN inalámbrico de 2,4 GHz de lacomputadora VAIO están habilitadas, es posible que haya una interferencia que causeuna reducción de las velocidades de comunicación y otros problemas.Para comunicarse a través del LAN inalámbrico mientras está en la carretera, esposible que tenga que contratar un proveedor del servicio de conexión de LANinalámbrico.Si la computadora VAIO está equipada con el estándar IEEE 802.11a/b/g/n, el usoexterno de la función de LAN inalámbrico de 5 GHz está prohibido por la ley.La velocidad y el rango de la comunicación pueden variar en función de las siguientescondiciones:

Distancia entre dispositivosExistencia de obstáculos entre los dispositivosConfiguración de dispositivosCondiciones de radioAmbiente circundante (incluidos los materiales de las paredes, etc.)Software en usoLas comunicaciones pueden verse interrumpidas por las condiciones de radio.

La velocidad de transferencia de datos indicada en las especificaciones es la máximaen teoría, y es posible que no refleje la velocidad de transferencia de datos real.Es posible que la velocidad de comunicación real no sea tan alta como la que se ve enla computadora VAIO.Las bandas de LAN inalámbrico de 2,4 GHz y de LAN inalámbrico de 5 GHz no soncomunicables entre sí.Es posible que la velocidad de transferencia de datos de IEEE 802.11g y IEEE 802.11n(2,4 GHz) se vea afectada por la interferencia cuando se la usa con un producto IEEE802.11b. Además, IEEE 802.11g y IEEE 802.11n bajarán automáticamente la velocidadde transferencia para mantener la compatibilidad con el producto IEEE 802.11b. Esposible recuperar la velocidad de transferencia al cambiar la configuración de canal delpunto de acceso.El estándar IEEE 802.11a y el estándar IEEE 802.11n no están disponibles en redes adhoc.Para interrumpir la función de LAN inalámbrico repentinamente, apague la computadoraVAIO.

El estándar WLAN incluye los métodos de encriptación: Wired Equivalent Privacy(WEP), que es un protocolo de seguridad; Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) y Wi-Fi

161

Protected Access (WPA). Propuestas en forma conjunta por la IEEE y Wi-Fi Alliance,WPA2, y WPA son especificaciones de estándares basadas en mejoras de seguridadinteroperables que aumentan el nivel de protección de los datos y el control del accesopara las redes Wi-Fi existentes. WPA fue diseñada para ser compatible con versionesfuturas de la especificación IEEE 802.11i. Utiliza la encriptación mejorada del protocolode identidad de clave temporal (TKIP), además de la autenticación de usuario medianteel uso de 802.1X y el protocolo de autenticación extensible (EAP). La encriptación dedatos protege el enlace inalámbrico vulnerable entre los clientes y los puntos de acceso.Aparte de eso, existen otros mecanismos de seguridad típicos para LAN que permitengarantizar la privacidad, como, por ejemplo: protección con contraseña, encriptaciónintegral, redes privadas virtuales y autenticación. WPA2, la segunda generación deWPA, ofrece una mejor protección de datos y control de acceso a redes, y además,está diseñada para asegurar todas las versiones de dispositivos 802.11, incluidos losestándares 802.11b, 802.11a, 802.11g y 802.11n, multibanda y multimodo. Además,sobre la base del estándar IEEE 802.11i ratificado, WPA2 proporciona una seguridadde nivel gubernamental al implementar el algoritmo de encriptación AES concertificación FIPS 140-2 del National Institute of Standards and Technology (NIST), y laautenticación con base 802.1X. WPA2 es compatible con versiones anteriores de WPA.

Temas relacionados

Acerca del estándar del LAN inalámbricoAntes de usar el LAN inalámbricoInicio de la comunicación del LAN inalámbricoDetención de la comunicación de LAN inalámbricoNotas sobre la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>


162



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Sobre los servicios de conexión a Internet

Se encuentran disponibles los siguientes tipos de conexión a Internet. Puede elegir entre losservicios de acuerdo a sus preferencias, por ejemplo, velocidad de comunicación o tarifas deuso. Para obtener información detallada sobre la variedad de servicios de conexión,póngase en contacto con los Prestadores de Servicios de Internet (ISP).

Fibra hasta el hogar (FTTH)Cable módemLínea de suscriptor digital (DSL)SatéliteAcceso telefónico

Temas relacionados

Conectarse a Internet con una conexión de cableInicio de la comunicación del LAN inalámbrico


163



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Utilización del software antivirus para lacomputadora VAIO

Proteja la computadora VAIO contra los virus mediante el uso de software antivirus.Puede mantener actualizado el software antivirus con las actualizaciones más recientesmediante la descarga e instalación de actualizaciones desde el sitio web del editor delsoftware. Para actualizar el software antivirus, sepa qué software antivirus está instalado enla computadora VAIO según las siguientes indicaciones y siga estos pasos.

Trend Micro:

1. Asegúrese de que la computadora VAIO esté conectada a Internet, haga clic en (Iniciar), Todos los programas, Trend Micro Titanium MaximumSecurity 2012 y en Trend Micro Titanium Maximum Security 2012 .


McAfee:

1. Asegúrese de que la computadora VAIO esté conectada a Internet, haga clic en (Iniciar), Todos los programas, McAfee, y McAfee Internet Security oMcAfee Total Protection.


Kaspersky Internet Security:

1. Asegúrese de que la computadora VAIO esté conectada a Internet, haga clic en (Iniciar), Todos los programas, Kaspersky Internet Security y enKaspersky Internet Security.


NotaEs posible que el procedimiento actual sea diferente del anterior según la versión desoftware instalada en la computadora VAIO. En este caso, siga las instrucciones enpantalla.

SugerenciaConsulte el archivo de ayuda que se incluye con el software para obtener másinformación.


164



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cambiar el dispositivo de salida de sonido

Si no escucha ningún sonido en el dispositivo conectado a la computadora VAIO, necesitacambiar el dispositivo de salida de sonido.


2. Haga clic en Hardware y sonido.

3. Haga clic en Sonido.

4. Haga clic en la ficha Reproducción.

5. Asegúrese de que el icono del dispositivo que planea usar para reproducir sonidoesté seleccionado.Si el icono no está seleccionado, selecciónelo y haga clic en Predeterminar.

6. Haga clic en Aceptar.

Para cambiar la velocidad del sonido y la profundidad en bitsLa velocidad del sonido y la profundidad en bits de la señal de salida de audio debenconfigurarse de acuerdo al dispositivo de audio digital. Siga estos pasos.




4. Haga clic en la ficha Reproducción.

5. Seleccione el icono del dispositivo HDMI u OPTICAL OUT (salida de audio ópticodigital) y haga clic en Propiedades.

6. Haga clic en la ficha Opciones avanzadas.

7. Seleccione la velocidad de muestra y la profundidad en bits (por ejemplo, 48000 Hz,16 bits [calidad DVD]) admitidas por el dispositivo.


Temas relacionados

Conexión de parlantes externos o auricularesConectar un dispositivo de salida de sonido digital de alta calidad entre la computadoraVAIO y un televisor


165



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Conectar un dispositivo de salida de sonidodigital de alta calidad entre la computadora VAIOy un televisor

Puede conectar un receptor de cine en casa de alta calidad u otro dispositivo decodificadorde sonido surround entre la computadora VAIO y el televisor usando una conexión HDMI.

1. Asegúrese de que la conexión HDMI se configuró entre el televisor y el receptor decine en casa o el dispositivo decodificador de sonido surround.

2. Cambie el dispositivo de salida de sonido al puerto de salida HDMI. [Detalles]

3. Encienda el televisor y seleccione la entrada HDMI.

4. Encienda el receptor de cine en casa o el dispositivo decodificador de sonidosurround y seleccione en él la entrada HDMI.

5. Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto de entrada HDMI del receptor decine en casa o del dispositivo decodificador de sonido surround y el otro extremo alpuerto de salida HDMI de la computadora VAIO.

SugerenciaPuede ajustar la resolución de pantalla del televisor conectado con la computadoraVAIO. [Detalles]Con la conexión HDMI, solamente es posible ajustar el volumen mediante el dispositivode audio conectado. La computadora VAIO no tiene control sobre el volumen de salidade los dispositivos que tiene conectados.

Temas relacionados

Cambiar el dispositivo de salida de sonidoCambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantallaConexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI


166



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Conexión de parlantes externos o auriculares

Puede conectar a la computadora VAIO dispositivos de salida de sonido externos (comoparlantes o auriculares).

1. Conecte los parlantes externos al conector para auriculares [Detalles] con un cablede parlante (no suministrado).

NotaDisminuya el volumen de los parlantes antes de encenderlos.

SugerenciaConsulte el manual que viene con los parlantes o auriculares.

Temas relacionados

Ajuste del volumen de los parlantesConexión de un micrófono externoCambiar el dispositivo de salida de sonidoAjuste del volumen en Windows


167



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Conexión de un micrófono externo

Puede conectar un micrófono externo a la computadora VAIO y disfrutar de chat de voz, etc.

1. Conecte el cable de micrófono en el conector para micrófono [Detalles]

NotaSi conecta o desconecta el micrófono a/de la computadora VAIO mientras se ejecuta unsoftware de grabación de voz, puede fallar la grabación o se puede cerrar el software.Conecte el micrófono y selecciónelo como el dispositivo de grabación de sonidos deWindows antes de iniciar el software.

SugerenciaUse un micrófono que pueda conectarse.Consulte el manual que viene con el micrófono.Si el micrófono se acopla, aleje el micrófono de los parlantes.

Temas relacionados

Ajuste del volumen del micrófonoConexión de parlantes externos o auriculares


168



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Ajuste del volumen de los parlantes

Puede cambiar el nivel del volumen de los parlantes y auriculares.

Para reducir el volumen con la tecla Fn1. Pulse la tecla F3 mientras sostiene la tecla Fn.

El volumen se disminuye.

Para aumentar el volumen con la tecla Fn1. Pulse la tecla F4 mientras sostiene la tecla Fn.

El volumen se aumenta.

SugerenciaPuede pulsar las teclas Fn+F2 para apagar los parlantes y auriculares. Pulse las teclasFn+F2 una vez más para encender el volumen.También puede pulsar las teclas Fn+F4 para encender el volumen.

Temas relacionados

Ajuste del volumen en WindowsAjuste del volumen del micrófonoConexión de parlantes externos o auriculares


169



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Ajuste del volumen del micrófono

Puede ajustar el nivel de volumen del micrófono.




4. Haga clic en la ficha Grabar.

5. Haga doble clic en el icono del micrófono.

6. Haga clic en la ficha Niveles en la ventana Propriedades: Microphone.

7. Mueva el control deslizante en Micrófono hacia la derecha y hacia la izquierda paraalcanzar el nivel de volumen deseado.Si el volumen del micrófono sigue sin ser suficiente incluso al nivel máximo devolumen, mueva el cursor deslizante en Amplificación de micrófono hacia laderecha y hacia la izquierda para ajustar el nivel de volumen.


Temas relacionados

Conexión de un micrófono externoAjuste del volumen de los parlantesAjuste del volumen en Windows


170



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Ajuste del volumen en Windows

Puede ajustar el volumen de cada aplicación de software desde la ventana Panel decontrol.

1. Haga clic en (Iniciar) y en Panel de control.


3. Haga clic en Ajustar volumen del sistema bajo Sonido.

4. Mueva el control deslizante en Dispositivo hacia arriba y hacia abajo para alcanzarel nivel de volumen deseado.Cuando el volumen está apagado ( ), haga clic en (desactivar silencio) para

encender el volumen ( ). Cuando se haya minimizado el volumen, suba el volumen

con el control deslizante.

Para desactivar el sonido Inicio de Windows1. Haga clic en (Iniciar) y en Panel de control.



4. Haga clic en la ficha Sonidos.

5. Haga clic para desmarcar la casilla de verificación Reproducir sonido Inicio deWindows.


Temas relacionados

Ajuste del volumen de los parlantesAjuste del volumen del micrófonoConexión de parlantes externos o auriculares


171



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca de la función del BLUETOOTH(R)<Modelos equipados con BLUETOOTH>

Puede establecer comunicaciones inalámbricas entre la computadora VAIO y otrosdispositivos BLUETOOTH como otra computadora, un teléfono inteligente, un teléfono móvil,auriculares o un mouse.Puede transferir datos entre estos dispositivos sin el uso de cables en un espacio abierto dehasta 10 metros (33 pies).

Se puede conectar un dispositivo BLUETOOTH con hasta siete dispositivos a través de unared inalámbrica para intercambiar información.Cuando un dispositivo necesita conexión con otro dispositivo, envía una petición a losdispositivos BLUETOOTH vecinos. Si algún dispositivo responde la petición, los dosdispositivos pueden ser conectados entre sí.

Temas relacionados

Comunicación con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse <Modelos equipadoscon BLUETOOTH>Detener comunicaciones BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Notas sobre la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Cerca de la seguridad BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>


172



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cerca de la seguridad BLUETOOTH(R) <Modelosequipados con BLUETOOTH>

La tecnología inalámbrica BLUETOOTH tiene una función de autenticación que permitecontrolar las comunicaciones con otros dispositivos.La función de autenticación ayuda a prevenir que dispositivos BLUETOOTH anónimos nodeseados accedan a la computadora VAIO. Cuando dos dispositivos BLUETOOTH secomunican por primera vez, se debe definir una clave de paso (contraseña requerida paraautenticación) para que ambos dispositivos se registren. Una vez que un dispositivo se haregistrado, no es necesario volver a introducir la clave de paso.La computadora VAIO puede prevenir que los dispositivos BLUETOOTH no autorizados laencuentren y controlar qué dispositivos tienen permiso para conectarse.Para obtener detalles, haga clic en (Iniciar) y en Ayuda y soporte técnico paraabrir Ayuda y soporte técnico de Windows, y luego ingrese "BLUETOOTH" en elcuadro de búsqueda.

Temas relacionados

Acerca de la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Comunicación con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse <Modelos equipadoscon BLUETOOTH>Detener comunicaciones BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Notas sobre la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Notas acerca del uso de la función de LAN inalámbrico


173



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Comunicación con otros dispositivosBLUETOOTH(R) como un mouse <Modelos equipados con BLUETOOTH>

Puede conectar dispositivos BLUETOOTH a la computadora VAIO.Para obtener detalles acerca de la comunicación BLUETOOTH, consulte Acerca de lafunción del BLUETOOTH <Modelos equipados con BLUETOOTH>. [Detalles]

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas y en VAIO Smart Network ohaga clic en (el icono VAIO Smart Network) en el área de notificación delescritorio.

2. Asegúrese de que el interruptor junto a Wireless Functions y en BLUETOOTHesté en On.Si está en la posición Off, haga clic y colóquelo en la posición On.Sugerencia

Si la computadora VAIO admite tecnología BLUETOOTH de alta velocidad y deseausarla para comunicaciones de alta velocidad, coloque el interruptor que aparecejunto a Wireless LAN en la posición On.Asegúrese de que la luz del indicador WIRELESS en la computadora VAIO estéencendida.

3. Haga clic en (Iniciar) y en Dispositivos e impresoras.

4. Cuando conecte un mouse BLUETOOTH, enciéndalo y pulse el botón para conectarel mouse.Sugerencia

Consulte el manual que viene con el dispositivo BLUETOOTH para conocer elprocedimiento para conectar el dispositivo.

5. Haga clic en Agregar un dispositivo.La computadora VAIO buscará dispositivos y mostrará una lista de dispositivos. Sigalas instrucciones que aparezcan en pantalla para registrar el dispositivo.

NotaDependiendo del dispositivo BLUETOOTH, es posible que la computadora VAIO tardeen encontrarlo. Si el dispositivo no aparece en la lista, repita el procedimiento parapreparar el dispositivo para la conexión (por ejemplo, pulsando el botón de conexión).Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH, puede variar el procedimiento paraestablecer la conexión. Consulte el manual que viene con el dispositivo para conocer elprocedimiento.

SugerenciaPara conectar un mouse BLUETOOTH, selecciónelo de la lista y haga clic en el botónSiguiente. Si aparece la ventana Seleccione una opción de pelar, seleccioneAparear sin usar códigos y haga clic en el botón Siguiente. Haga clic enCerrar con el mouse que seleccionó para cerrar la ventana.Para obtener detalles de las operaciones, haga clic en (Iniciar) y en Ayuda ysoporte técnico para abrir Ayuda y soporte técnico de Windows, y luegoingrese "BLUETOOTH" en el cuadro de búsqueda.Aparecerá una ventana para ingresar la clave de paso si un dispositivo BLUETOOTHpide autenticación para establecer la conexión. Siga las instrucciones en pantalla para

174

compartir la clave de paso entre el dispositivo BLUETOOTH y la computadora VAIO. Sino desea conectar, haga clic en el botón Cancelar en la ventana.Una clave de paso es un número secreto que ingresa un usuario para usar elprocedimiento de autenticación para permitir que dos dispositivos BLUETOOTH secomuniquen entre sí. Ingrese la misma cadena alfanumérica (distingue entremayúsculas y minúsculas) para ambos dispositivos para permitir que se comuniquenentre sí. Puede cambiar la clave de paso cada vez que ejecuta la autenticación,siempre y cuando ingrese la misma clave de paso para ambos dispositivos durante elproceso de autenticación. Para obtener más detalles de la clave de paso del dispositivoBLUETOOTH, consulte el manual que viene con el dispositivo. Si no ingresa ningunaclave de paso de BLUETOOTH por un período de tiempo determinado, se interrumpiráel proceso de conexión por seguridad. En ese caso, vuelva a intentarlo.

Temas relacionados

Acerca de la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Detener comunicaciones BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Notas sobre la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Cerca de la seguridad BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>


175



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Detener comunicaciones BLUETOOTH(R)<Modelos equipados con BLUETOOTH>

Detener comunicaciones BLUETOOTH con VAIO Smart Network.

1. Apague el dispositivo BLUETOOTH que se está comunicando con la computadoraVAIO.

2. En la ventana VAIO Smart Network, haga clic en el interruptor junto aBLUETOOTH para colocarlo en la posición Off.

SugerenciaCuando se activa otra función de comunicación inalámbrica en la ventana VAIOSmart Network, el indicador luminoso WIRELESS en la computadora VAIO semantiene encendido.

Temas relacionados

Acerca de la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Comunicación con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse <Modelos equipadoscon BLUETOOTH>Notas sobre la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>


176



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas sobre la función del BLUETOOTH(R)<Modelos equipados con BLUETOOTH>

Antes de usar la función BLUETOOTH, lea las siguientes precauciones para su usocorrecto.

En algunos países o regiones, es posible que el uso de las funciones BLUETOOTHesté restringido por las regulaciones locales.Es posible que la función BLUETOOTH no funcione con algunos dispositivos; esodepende del fabricante o de la versión del software usada por este. Compruebe losrequerimientos del sistema del dispositivo BLUETOOTH antes de comprarlo.Para obtener información sobre dispositivos BLUETOOTH, visite la página web VAIOSupport.Algunos dispositivos BLUETOOTH requieren autenticación (emparejamiento) antes deestablecer una conexión con otro dispositivo. Realice el proceso de autenticación antesde conectarse a dichos dispositivos.Los dispositivos BLUETOOTH funcionan con la banda de 2,4 GHz, utilizada por unavariedad de dispositivos. Los dispositivos BLUETOOTH utilizan la tecnología paraminimizar la interferencia de radio de otros dispositivos que utilizan la misma banda. Sinembargo, dicha interferencia de radio puede provocar velocidades de comunicación máslentas, reducir el rango de comunicación o, en algunos casos, provocar fallas en lacomunicación.La velocidad y el rango de la comunicación pueden variar en función de las siguientescondiciones:

Distancia entre los dispositivos de comunicaciónExistencia de obstáculos entre los dispositivosExistencia de paredes y de los materiales que las componen en el ambientecircundanteConfiguración de dispositivosSoftware en usoCondiciones de radioLas comunicaciones pueden verse interrumpidas por las condiciones de radio.

Si la computadora VAIO admite tecnología BLUETOOTH de alta velocidad y deseausarla para comunicaciones de alta velocidad, active tanto la función LAN inalámbricacomo la función BLUETOOTH en la computadora.Los archivos grandes pueden dañarse durante la transferencia continua, debido a laslimitaciones del estándar de BLUETOOTH y a las interferencias electromagnéticasprovenientes del entorno.La conexión de varios dispositivos BLUETOOTH a la computadora VAIO puedeprovocar congestión en el canal y ocasionar un rendimiento deficiente de losdispositivos. Este comportamiento es normal con la tecnología BLUETOOTH y noconstituye una falla de funcionamiento.Si reproduce videos en la computadora VAIO con la salida de audio de un dispositivoBLUETOOTH conectado, la imagen y el audio pueden dejar de estar sincronizados.Este es un comportamiento habitual de la tecnología BLUETOOTH y no constituye unafalla de funcionamiento.Todos los dispositivos BLUETOOTH deben estar certificados mediante el procedimientoestipulado por Bluetooth SIG para garantizar que cumplen con el estándarBLUETOOTH.Incluso si se cumple el estándar BLUETOOTH, el rendimiento individual del dispositivo,

177

las especificaciones y los procedimientos de operación pueden variar. Puede ocurrirque la transferencia de datos no sea posible en todas las situaciones.No se garantiza la compatibilidad de todos los dispositivos BLUETOOTH con lacomputadora VAIO.Si necesita con urgencia desactivar la función BLUETOOTH, apague la computadoraVAIO.

Temas relacionados

Acerca de la función del BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Comunicación con otros dispositivos BLUETOOTH(R) como un mouse <Modelos equipadoscon BLUETOOTH>Detener comunicaciones BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Cerca de la seguridad BLUETOOTH(R) <Modelos equipados con BLUETOOTH>Notas acerca del uso de la función de LAN inalámbrico


178



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Conexión de una unidad de DVD externa

Conecte una unidad de DVD externa o disco duro a un puerto USB en la computadoraVAIO.

1. Enchufe el cable de alimentación de la unidad externa una toma de CA (1).

2. Conecte un extremo de un cable USB (3) (no suministrado) al puerto USB (2) y el otroa la unidad óptica externa. [Detalles]

NotaAsegúrese de conectar la unidad externa a una fuente de alimentación con unadaptador de CA (si se suministra).

SugerenciaEs posible que necesite instalar el controlador de software, dependiendo de la unidadexterna que use.Además, los procedimientos a seguir para conectar y utilizar una unidad externa varíansegún la unidad que use. Consulte el manual que viene con la unidad externa paraobtener más información.

Temas relacionados

Conexión de un dispositivo USB


179



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca de los códigos de región<Modelos equipados con unidad óptica>

La siguiente lista incluye los códigos de regiones de DVD que indican las regiones en lascuales se pueden reproducir los medios DVD.Puede verificar los códigos de regiones de los medios DVD que se venden en los siguientespaíses y regiones.

1. Estados Unidos, Canadá

2. Europa, Medio Oriente, Sudáfrica, Japón

3. Sureste asiático, Taiwán, Corea del Sur, Hong Kong

4. América Central, América del Sur, México, Australia, Nueva Zelanda

5. África del Norte, Asia, Rusia, Ucrania, Bielorrusia, India

6. China

7. Reservado para uso futuro

8. Vuelos internacionales, cruceros internacionales, conferencias internacionales, etc.Los indicadores de código de región aparecen en la etiqueta de los discos o de losempaques para indicar en qué región y en qué tipo de reproductor puede reproducir eldisco. Si el código de región indica “all” (todas), puede reproducirlo en la mayoría de lasregiones del mundo. Si el código de región correspondiente a su área es diferente del queaparece en la etiqueta, no podrá reproducir el disco en la computadora VAIO.

Temas relacionados

Discos admitidos<Modelos equipados con unidad óptica>


180



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cuidado de discos<Modelos equipados con unidad óptica>

Lea la siguiente información sobre protección de archivos almacenados en discos y cuidadoadecuado de los discos.

Asegúrese de sostener el disco por los costados y el orificio central, sin tocar lasuperficie de grabación (superficie de reproducción), como se muestra en la siguienteimagen.Las huellas dactilares y el polvo en la superficie del disco pueden causar errores delectura o grabación. Asegúrese de mantener el disco limpio.

Sony no asume responsabilidad por los problemas o daños del disco que surjan comocausa de las etiquetas adhesivas adheridas a los discos. Consulte cuidadosamente elmanual que vino con el software de la etiqueta o el papel de la etiqueta y utilice lasetiquetas según su criterio.

Cuidado adecuado de los discosPara realizar una limpieza normal, sostenga el disco por sus bordes y use un pañosuave para limpiar la superficie desde el centro hacia los bordes externos, como semuestra a continuación.

Si el disco está demasiado sucio, humedezca un paño suave con agua, escúrralo bien yúselo para limpiar la superficie del disco desde el centro hacia los bordes externos.Quite la humedad que haya quedado con un paño suave y seco.No use solventes como bencina, diluyentes, limpiadores disponibles en los comercios oaerosol antiestático que puedan causar daños al disco.


181



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Discos admitidos<Modelos equipados con unidad óptica>

En este tema se explican los tipos de medios que se pueden reproducir o grabar en lacomputadora VAIO.La unidad óptica instalada varía según el modelo que haya comprado. Revise lasespecificaciones de la unidad antes de usarla.

Para modelos equipados con unidad DVD SuperMultiLa unidad óptica permite reproducir o grabar los siguientes medios.

Reproducción y grabadoCD-R/RW *1DVD-R/RWDVD+R/RWDVD+R DL (doble capa)DVD-R DL (doble capa)DVD-RAM *2*3

Solo reproducciónCD-ROMDVD-ROM

Para modelos equipados con unidad Blu-ray Disc(TM) con DVDSuperMultiLa unidad óptica permite reproducir o grabar los siguientes medios.

Reproducción y grabadoCD-R/RW *1DVD-R/RWDVD+R/RWDVD+R DL (doble capa)DVD-R DL (doble capa)DVD-RAM *2*3BD-R/RE *4*5*6

Solo reproducciónCD-ROMDVD-ROMBD-ROM

Para modelos equipados con unidad Blu-ray Disc(TM) con DVDSuperMultiLa unidad óptica permite reproducir o grabar los siguientes medios.

Reproducción y grabado

182

CD-R/RW *1DVD-R/RWDVD+R/RWDVD+R DL (doble capa)DVD-R DL (doble capa)DVD-RAM *2*3

Solo reproducciónCD-ROMDVD-ROMBD-ROM

*1 No se admite la escritura de datos en discos CD-RW de alta velocidad.*2 La unidad óptica no admite el cartucho DVD-RAM. Use discos sin cartucho o con un

cartucho extraíble.*3 No admite la escritura de datos en discos DVD-RAM de un solo lado (2,6 GB)

compatibles con DVD-RAM versión 1.0.No admite discos DVD-RAM versión 2.2/12X-SPEED DVD-RAM revision 5.0.

*4 No admite medios BD-RE Disc en formato versión 1.0 ni Blu-ray Disc con cartucho.*5 Admite escritura de datos en discos BD-R Parte 1 versión 1.1/1.2/1.3 (discos de una

capa con capacidad de 25 GB, discos de doble capa con capacidad de 50 GB) y discosBD-RE Parte 1 versión 2.1 (discos de una capa con capacidad de 25 GB, discos de doblecapa con capacidad de 50 GB).

*6 No admite medios BDXL(TM).

NotaEs posible que la unidad óptica no admita la escritura o grabación de algunos tipos demedios.La unidad óptica no admite la escritura de discos de 8 cm.La unidad óptica solo admite discos circulares. No use discos que tengan otra forma(estrella, corazón, tarjeta, etc.) o discos dañados, ya que pueden causar fallas en elfuncionamiento de la computadora VAIO.Los datos en formato DVD-video pueden escribirse en discos DVD+R (discos de unacapa o capa doble), DVD+RW/DVD-R (discos de una capa o capa doble) y DVD-RW.Los datos en formato de grabación DVD-Video pueden escribirse en discos DVD-R (deuna sola capa o capa doble), DVD-RW y DVD-RAM. Los medios de escritura difierensegún el tipo de software de grabación de discos que utilice. Consulte el archivo deayuda que se incluye con el software para obtener más información.Se recomienda que utilice medios marca Sony: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW,CD-R, CD-RW, BD-R, o BD-RE.No puede escribir datos en un disco DVD-RW (velocidad de escritura 6x) excepto quela unidad óptica admita escritura 6x para medios DVD-RW.No puede escribir datos en un disco DVD+RW (velocidad de escritura 8x) excepto quela unidad óptica admita escritura 8x para medios DVD+RW.La computadora VAIO está diseñada para reproducir discos que cumplen con lasespecificaciones del estándar de discos compactos (CD). Los discos dobles y algunosdiscos de música codificados con tecnologías de protección de derechos de autor nocumplen con las especificaciones del estándar de CD. Por lo tanto, es posible que estosdiscos no sean compatibles con la computadora.Cuando compre discos pregrabados o en blanco para usarlos con su computadoraVAIO, asegúrese de leer atentamente las notas que aparecen en los paquetes de losdiscos para verificar la compatibilidad de reproducción y grabación con las unidadesópticas de su computadora. Sony NO garantiza la compatibilidad de las unidadesópticas VAIO con discos que no cumplan con el estándar oficial de "CD", "DVD" o "Blu-ray Disc". EL USO DE DISCOS NO COMPATIBLES PUEDE CAUSAR DAÑOSIRREPARABLES EN LA COMPUTADORA VAIO U OCASIONAR CONFLICTOS DE

183

SOFTWARE Y CREAR INESTABILIDAD EN EL SISTEMA.Para consultas con respecto a los formatos de discos, comuníquese con el editorcorrespondiente del disco pregrabado o con el fabricante del disco grabable.La computadora VAIO debe estar conectada a Internet para reproducir los medios DVD-RW, DVD-RAM y DVD-R (de capa simple o doble) que son compatibles con el estándarde CPRM (Content Protection for Recordable Media).Para la grabación, edición o reproducción de contenido protegido por derechos deautor, Blu-ray Disc utiliza tecnología de AACS (Advanced Access Content System).Para reproducir en forma continua medios Blu-ray Disc, debe actualizar la clave AACS.Puede actualizar la clave de AACS en Internet. Lea el mensaje que le muestra elsoftware de grabación, edición o reproducción que esté usando. Si no actualiza la clavede AACS, es posible que no pueda grabar, editar o reproducir los contenidosprotegidos por derechos de autor.Para grabar, editar o reproducir contenidos sin la protección de derechos de autor, nonecesita actualizar la clave AACS. Puede actualizar la clave de AACS para el softwarede reproducción o grabación de Blu-ray Disc instalado en la computadora VAIO hastacinco años después de la compra. Una vez finalizado dicho periodo, le informaremosacerca de las actualizaciones en el sitio web de soporte técnico.La configuración de región es necesaria para reproducir algunos contenidos de DVD ydiscos BD-ROM. La reproducción no podrá efectuarse si la configuración de región dela unidad óptica no coincide con el código de región del disco.A menos que la pantalla externa sea compatible con el estándar HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), no podrá reproducir ni ver a través de unaconexión HDMI el contenido de los medios Blu-ray Disc protegidos con derechos deautor.Algunos contenidos de Blu-ray Disc pueden restringir la salida de video solamente adefinición estándar o prohibir la salida de video analógico.

Temas relacionados

Acerca de los códigos de región<Modelos equipados con unidad óptica>


184



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Inserción y extracción de un disco<Modelos equipados con unidad óptica>

Insertar y extraer un disco en o de la computadora VAIO cuando está encendida.

1. Pulse el botón de expulsión de la unidad.La bandeja de la unidad se desliza hacia afuera.

SugerenciaLa ubicación del botón de expulsión de la unidad varía según el modelo que hayacomprado. Se encuentra en el frente o en el lateral de la computadora VAIO.

2. Inserte o extraiga el disco en o de la computadora VAIO.Cuando inserte un disco:Sostenga la parte inferior de la bandeja de la unidad con una mano, coloque el discoen el medio de la bandeja y empújelo gentilmente hasta que el disco calce en sulugar. Si el disco no está colocado de manera adecuada cuando cierre la bandeja dela unidad, es posible que no pueda volver a abrirla.

Coloque el disco con el lado de la etiqueta orientado hacia arriba.Nota

No ejerza presión sobre la bandeja de la unidad cuando inserte el disco.

3. Empuje la bandeja de la unidad levemente para cerrarla.

Temas relacionados

Discos admitidos<Modelos equipados con unidad óptica>Acerca de los códigos de región<Modelos equipados con unidad óptica>


185



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas sobre el uso de discos<Modelos equipados con unidad óptica>

Lea las siguientes notas sobre el uso de discos en la computadora VAIO.

Notas acerca de la reproducción de discosSegún el entorno del sistema, es posible que se produzcan interrupciones del sonidoy/o fotogramas descartados durante la reproducción de DVD/BD/AVCHD. Además, esposible que algunos discos no se reproduzcan en la computadora VAIO.Cuando esté reproduciendo algún disco:

Aumenta la carga de la CPU. Cierre todo el software en ejecución, excepto elsoftware de reproducción que está usando, y disfrute de una mejor reproducción.No alterne la salida de la pantalla entre la pantalla de la computadora y una pantallaexterna.

Notas acerca de la reproducción de discos grabados en otrasunidades.

Es posible que algunos reproductores de CD no reproduzcan un CD de audio creadocon discos CD-R o CD-RW.Es posible que algunos reproductores de DVD no reproduzcan un DVD creado condiscos DVD+R DL, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW o DVD-RAM.Los grabadores de Blu-ray Disc que solo admiten BD-RE versión 1.0. no puedenreproducir medios BD-R ni BD-RE que se hayan creado con la computadora VAIO.(Unidad Blu-ray Disc con modelos equipados con DVD SuperMulti)

Consejos para una escritura exitosaNo conecte ni desconecte cables, como por ejemplo el cable de alimentación eléctricani el adaptador de CA, mientras la unidad óptica escriba datos en un disco.El proceso de escritura puede durar más tiempo del predicho ya que algunos softwareescriben y verifican los datos al mismo tiempo.Sony no asume responsabilidad por pérdidas o daños que surjan de la falla deescritura.


186



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Reproducción de medios Blu-ray 3D(TM) Disc enun televisor 3D<Modelos equipados con unidad Blu-rayDisc(TM)>

Si la computadora VAIO o una estación de acoplamiento (suministrada u opcional) cuentancon unidad de Blu-ray Disc y con un controlador de gráficos 3D, podrá reproducir mediosBlu-ray 3D Disc y ver imágenes en 3D en una pantalla que admita 3D (como un televisor3D) conectando la pantalla a la computadora o a la estación de acoplamiento.Consulte el manual que viene con el televisor 3D para obtener información sobreconfiguraciones y funcionamiento de televisores 3D.

1. Conecte el televisor 3D a la computadora VAIO con un cable HDMI (no suministrado)y establezca las configuraciones del televisor 3D. [Detalles]

2. Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para cambiar la salida de la pantalla a lapantalla externa. [Detalles]

3. Inicie el software de reproducción de Blu-ray Disc.

4. Inserte un medio Blu-ray Disc en la ranura del unidad óptica. [Detalles]

NotaAsegúrese de seguir las instrucciones en los manuales que vienen con la computadoraVAIO mientras visualiza imágenes en 3D.Asegúrese de usar las gafas 3D especificadas por el fabricante del televisor mientrasvisualiza imágenes en 3D.Para obtener información detallada sobre la función 3D, consulte el manualsuministrado con su televisor 3D.

Temas relacionados

Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMICambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectadomediante HDMISelección de modos de visualización


187



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen dela pantalla en un dispositivo conectado medianteHDMI

Puede cambiar la resolución de pantalla o el tamaño de la pantalla de la computadora VAIOque se muestra en un dispositivo externo, como un televisor conectado a la computadoracon un cable HDMI (no suministrado).

1. Conectar la computadora VAIO a un televisor equipado con HDMI con un cable HDMI.[Detalles]

2. Encienda el televisor.

3. Haga doble clic en (Ajuste de resolución HDMI) en el área de notificacionesdel escritorio.Aparecerá la ventana de configuración.

4. Haga clic en la ficha Elegir resolución para elegir la resolución deseada, y luegohaga clic en Aplicar.La resolución elegida se aplicará luego de unos segundos.

5. Si la imagen de la computadora no entra en la pantalla del televisor, haga clic en laficha Ajustar resolución para ajustar el tamaño de pantalla.

NotaEs posible que algunas opciones de resolución no estén disponibles, dependiendo delmodelo o el dispositivo conectado mediante HDMI.Es posible que la función para ajustar la resolución de pantalla esté desactivadadependiendo de la resolución elegida.

Temas relacionados

Conexión de un televisor con un puerto de entrada HDMISelección de modos de visualización


188



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Conexión de un televisor con un puerto deentrada HDMI

Puede conectar un televisor con un puerto de entrada HDMI a la computadora VAIO con uncable HDMI (no suministrado).Para obtener más información sobre la instalación y el uso, consulte el manual suministradocon su televisor.

1. Enchufe el cable de alimentación del televisor a una toma de CA.

2. Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto de salida HDMI [Detalles] de lacomputadora VAIO y el otro extremo, al televisor.

3. Configure la entrada del televisor a la entrada externa.La imagen de la pantalla de la computadora VAIO se verá en el televisor.

NotaSi se usa un controlador de dispositivo distinto del suministrado por Sony, la imagen nose visualizará y el audio no se oirá. Use siempre el controlador de dispositivo queproporciona Sony para las actualizaciones.Para escuchar el sonido procedente de un dispositivo conectado al puerto de salidaHDMI, debe cambiar el dispositivo de salida de sonido. Para obtener informacióndetallada, consulte Cambiar el dispositivo de salida de sonido. [Detalles]No puede usar el puerto de salida HDMI y el puerto de la pantalla de la computadoraVAIO al mismo tiempo.

SugerenciaLa computadora VAIO cumple con el estándar HDCP (High-bandwidth Digital ContentProtection) y es capaz de cifrar el canal de transmisión de señales de video digitalespara la protección de derechos de autor, lo que le permite ver una amplia gama decontenidos de alta calidad protegidos con derechos de autor.

Temas relacionados

Selección de modos de visualizaciónUso de la función Monitores múltiplesCambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantallaCambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla en un dispositivo conectadomediante HDMIConexión de una pantalla externa o un proyector

189


190



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Conexión de una pantalla externa o un proyector

Puede conectar una pantalla externa (como una pantalla de computadora o un proyector) ala computadora VAIO con un cable de pantalla (no suministrado).Para obtener más información sobre la instalación y el uso, consulte el manual suministradocon la pantalla externa o el proyector.

1. Conecte el cable de alimentación (1) de la pantalla externa o del proyector a una tomade CA y enciéndalo.

2. Conecte la pantalla externa o el proyector al puerto de la pantalla [Detalles] en lacomputadora VAIO (2) con un cable de pantalla (3) (no suministrado).

3. Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la pantalla externa o elproyector y, luego, pulse la tecla Enter. [Detalles]La imagen de la pantalla de la computadora se verá en la pantalla externa o en elproyector.

4. Si es necesario, conecte la pantalla externa o el proyector al conector para auricularesen la computadora VAIO (5) con un cable de altavoz (4) (no suministrado).

NotaNo puede usar el puerto de la pantalla y el puerto de salida HDMI de la computadoraVAIO al mismo tiempo.Quizás algunas pantallas externas y proyectores no soporten algunas resoluciones quepuede usar la computadora VAIO. Si la pantalla de la computadora no soporta laresolución elegida, baje la configuración de resolución de la computadora [Detalles].

Temas relacionados

Selección de modos de visualizaciónUso de la función Monitores múltiplesConexión de un televisor con un puerto de entrada HDMI


191



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas sobre el cuidado de la pantalla LCD

Lea las siguientes precauciones para el uso correcto de la pantalla LCD.La pantalla LCD se fabrica con tecnología de alta precisión. Sin embargo, es posibleque vea pequeños puntos negros y/o puntos brillantes (rojos, azules o verdes) queaparecen continuamente en la pantalla LCD. Se trata de una condición normal delproceso de fabricación y no constituye una falla de funcionamiento.No raye la superficie de la pantalla LCD ni ejerza presión sobre ella. Puede producir undaño.No ejerza presión sobre la tapa de la pantalla LCD cuando esté cerrada, ya que puederayar la pantalla LCD o ensuciarla.Es posible que la temperatura de la pantalla LCD aumente durante su funcionamiento.Se trata de una condición normal y no constituye una falla de funcionamiento.No deje la pantalla LCD expuesta al sol, ya que puede dañarla. Asegúrese de bloquearla luz directa del sol cuando utilice la computadora VAIO cerca de una ventana.No ejerza presión en la pantalla LCD o sus bordes cuando abra la tapa de la pantallaLCD o levante la computadora VAIO. La pantalla LCD puede ser sensible a la presión otensión adicional, y aplicar presión sobre ella puede dañarla o provocar una falla defuncionamiento. Al abrir la computadora, sujete la base con una mano y levantecuidadosamente la tapa de la pantalla LCD con la otra. Para trasladar la computadoracon la tapa abierta, asegúrese de sostener la unidad con ambas manos.El uso de la computadora VAIO en condiciones de baja temperatura puede producir unaimagen residual en la pantalla LCD. Esto no indica una falla de funcionamiento. Cuandola temperatura de la computadora regresa al nivel normal, la pantalla también vuelve ala normalidad.También puede aparecer en la pantalla LCD una imagen residual si se muestra lamisma imagen durante un período prolongado. Dicha imagen residual desaparecerádespués de un momento. Para evitar la aparición de imágenes residuales, puede usarun protector de pantalla.


192



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Selección de modos de visualización

Puede cambiar la salida de la pantalla entre la pantalla de la computadora y la pantallaexterna conectada a la computadora VAIO.

1. Encender una pantalla externa.

2. Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la salida de la pantalla, y luegopulse la tecla Enter.

NotaSi desconecta un cable de la pantalla (no suministrado) cuando solo se ha seleccionadouna pantalla externa como salida de la pantalla, le resultará difícil operar lacomputadora VAIO, ya que la pantalla de la computadora estará en blanco.Para cambiar la salida de la pantalla a la pantalla de la computadora, pulse dos veceslas teclas Fn+F7 y luego pulse la tecla Enter.Es posible que el interruptor de la pantalla no esté disponible o que la computadoraVAIO se vuelva inestable durante la reproducción de video. Salga del software dereproducción de video antes de cambiar de salida de pantalla.El interruptor de pantalla quizás no esté disponible dependiendo del tipo de pantallaexterna o proyector.

Temas relacionados

Uso de la función Monitores múltiplesConexión de un televisor con un puerto de entrada HDMIConexión de una pantalla externa o un proyector


193



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Uso de la función Monitores múltiples

La función Monitores múltiples le permite distribuir partes del escritorio en diferentespantallas.Por ejemplo, si tiene una pantalla externa conectada al puerto del monitor, la pantalla de lacomputadora y la pantalla externa pueden funcionar como un solo escritorio.

1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el escritorio y seleccione Resoluciónde pantalla.

2. Haga clic en la lista desplegable ubicada junto a Varias pantallas, seleccioneExtender estas pantallas y, a continuación, haga clic en Aceptar.Las opciones de configuración varían dependiendo del número de dispositivosexternos conectados.

NotaSi define colores diferentes para cada pantalla, no amplíe una misma ventana a travésde dos pantallas; de lo contrario, es posible que el software no funcione correctamente.Es posible que su pantalla externa no admita la función Monitores múltiples.Es posible que algunas aplicaciones de software no sean compatibles con laconfiguración de Monitores múltiples.Es posible que la resolución alta de pantalla y la profundidad alta de colores no semuestren correctamente. Defina menos colores o una resolución inferior para cadapantalla.No cambie la resolución de pantalla mientras utiliza el software de imagen y video oreproduce un DVD, ya que es posible que la reproducción no se realice correctamente ose generen operaciones inestables del sistema.Cambie las configuraciones de pantalla después de salir del software de video/video.

SugerenciaPuede configurar la resolución de pantalla de cada pantalla utilizada para la función deMonitores múltiples.

Temas relacionados

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen de la pantallaSelección de modos de visualizaciónConexión de un televisor con un puerto de entrada HDMIConexión de una pantalla externa o un proyector


194



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Ajuste automático del brillo de la pantalla LCD

La computadora VAIO mide la intensidad de la luz ambiental y ajusta automáticamente elbrillo de la pantalla LCD.


2. Haga clic en Pantalla y Configuración de Brillo automático.Aparecerá la ventana de configuración. Siga las instrucciones en pantalla paracambiar la configuración.

SugerenciaDurante el proceso de configuración o de recuperación, es posible que la función deajuste automático del brillo no funcione y que cambie el brillo de la pantalla LCDindependientemente de la intensidad de la luz ambiental.El sensor de luz ambiental mide la intensidad de la luz ambiental. El bloqueo del sensorde luz ambiental puede disminuir el brillo de la pantalla LCD.

Temas relacionados

Partes y controles en el frenteCambiar el brillo de la pantalla LCD


195



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cambiar el brillo de la pantalla LCD

Puede ajustar el brillo de la pantalla LCD.

1. Pulse la tecla Fn+F5 o las teclas Fn+F6.Para disminuir la intensidad de la luz, continúe pulsando las teclas Fn+F5. Paraaumentar la intensidad de la luz, continúe pulsando las teclas Fn+F6.Cuando pulsa las teclas, el indicador de brillo se mostrará por unos segundos.

SugerenciaLa configuración de brillo de la pantalla LCD se conserva incluso luego de que lacomputadora VAIO se apague y reinicie.

Temas relacionados

Ajuste automático del brillo de la pantalla LCDCombinaciones y funciones de la tecla Fn


196



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cambiar la resolución (tamaño) de la imagen dela pantalla

Puede cambiar la resolución de la pantalla para ajustar el tamaño de los caracteres eimágenes en la pantalla de la computadora.Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows para obtener más información.

1. Haga clic con el botón derecho del mouse en el escritorio y seleccione Resoluciónde pantalla.

2. Haga clic en la resolución de pantalla actual ubicada al lado de Resolución y muevael control deslizante para cambiar la resolución de pantalla.

NotaEs posible que no pueda reproducir videos de alta resolución dependiendo de lacantidad de memoria de video en la computadora VAIO. En dicho caso, baje laresolución de pantalla.No cambie la resolución de pantalla mientras utiliza el software de imagen y video oreproduce un DVD, ya que es posible que la reproducción no se realice correctamente ose generen operaciones del sistema inestables.

Temas relacionados

Conexión de una pantalla externa o un proyectorConexión de un televisor con un puerto de entrada HDMINotas sobre el cuidado de la pantalla LCD


197



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Carga de un dispositivo USB

Puede cargar un dispositivo USB incluso mientras la computadora VAIO está apagada, enmodo de Hibernación o de Suspensión si activa la configuración de carga USB.La configuración de carga USB está desactivada de forma predeterminada.


2. Haga clic en Administración de energía y en USB Charging Settings paraactivar la configuración.

3. Conecte un dispositivo USB al puerto USB con la marca impresa alrededor de él.Si la carga no empieza aunque conecte el dispositivo USB al puerto USB que admitela carga, desconecte y reconecte el dispositivo.

NotaUna vez que está activada la configuración de carga de USB, no podrá utilizar lafunción de despertador remoto en el dispositivo USB conectado al puerto USB queadmite la carga.


198



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Conexión de un dispositivo USB

Puede conectar a la computadora VAIO un dispositivo de bus serie universal (USB), comoun mouse, una unidad de disquete, un altavoz o una impresora. Es posible que se necesiteinstalar el software del controlador del dispositivo incluido con el dispositivo USB. Consulteel manual que viene con el dispositivo para obtener más información.

1. Seleccione el puerto USB (1) que desee usar.

2. Conecte el cable del dispositivo USB (2) (no suministrado) al puerto USB.

NotaEs posible que necesite instalar el software del controlador suministrado con eldispositivo USB antes de usarlo. Consulte el manual que viene con el dispositivo USBpara obtener más información.Para poder imprimir documentos, asegúrese de que la impresora USB sea compatiblecon la versión de Windows.Antes de desconectar los parlantes USB de la computadora VAIO, detenga el DVD o elreproductor de música o apague la computadora. Si desconecta los parlantes USBdurante la reproducción, posiblemente cause una falla de funcionamiento.Para obtener información acerca de la extracción de un dispositivo USB, consulte con elmanual que vino con el dispositivo.Para proteger la computadora VAIO y/o los dispositivos USB de posibles daños, tomelas siguientes precauciones:

Al trasladar la computadora VAIO con dispositivos USB conectados, no exponga lospuertos USB a golpes o impactos.No coloque la computadora VAIO en un bolso o una maleta con los dispositivos USBconectados.

SugerenciaLos puertos USB de la computadora VAIO cumplen con el estándar USB 2.0 y elestándar USB 3.0. Los puertos USB que cumplen con el estándar USB 3.0 seidentifican por su color azul.Además de los modos de transferencia del estándar USB 2.0, el estándar USB 3.0especifica el siguiente modo de transferencia:

SuperSpeed: Velocidad de transferencia de 5 Gbps.

Temas relacionados

199

Conexión de una unidad de DVD externa


200



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Configuración/Cambio de la contraseña deencendido

Puede crear una contraseña (contraseña de encendido) para iniciar la computadora VAIO,al usar la función BIOS. La contraseña de encendido se solicitará después de que aparezcael logotipo de VAIO al iniciar la computadora.Existen dos tipos de contraseñas. Configurar la contraseña del equipo primero.

Contraseña del equipo (para administradores):Permite a los usuarios que tienen derechos de administración cambiar todas lasopciones de configuración de la pantalla de configuración del BIOS, y también iniciar lacomputadora VAIO.Contraseña de usuario (para usuarios sin derechos de administrador): Permite a los usuarios estándar cambiar algunas de las opciones de configuración delBIOS y también iniciar la computadora VAIO. Para configurar la contraseña del usuario,primero debe configurar la contraseña del equipo.

1. Encienda la computadora VAIO y pulse la tecla F2 varias veces hasta quedesaparezca el logotipo de VAIO.Ingrese una contraseña si ya se ha configurado. Si necesita cambiar la contraseñaactual, ingrese la contraseña que quiera cambiar. (Por ejemplo, ingrese la contraseñadel equipo para cambiar la contraseña del equipo.)Aparecerá la pantalla de configuración del BIOS. Si la pantalla no aparece, reinicie lacomputadora y vuelva a intentarlo.

2. Pulse la tecla o para seleccionar la ficha Security, seleccione Set MachinePassword o Set User Password y luego pulse la tecla Enter.Aparecerá la pantalla de introducción de contraseña.

3. Escriba la contraseña de usuario y pulse la tecla Enter.Para cambiar la contraseña, ingrese la contraseña actual y la nueva contraseña. Lacontraseña puede tener hasta 32 caracteres alfanuméricos (incluidos los espacios) ydistingue entre mayúsculas y minúsculas.

4. Pulse la tecla o para seleccionar Password when Power On, pulse la teclaEnter y seleccione Enabled.

5. Pulse la tecla o para seleccionar la ficha Exit, seleccione Exit Setup y luegopulse la tecla Enter.

6. Cuando se solicite la confirmación, pulse la tecla Enter.

NotaAsegúrese de anotar la contraseña para no olvidársela.Si se olvida la contraseña, no podrá iniciar la computadora VAIO.Puede restablecer la contraseña del usuario en la pantalla de configuración del BIOS.Para hacerlo, deberá escribir la contraseña del equipo.Si olvida la contraseña del equipo, la contraseña deberá ser restablecida por el centrode servicio o asistencia Sony autorizado. (Se cobrará una tarifa de restablecimiento.)

Temas relacionados

Quitar la contraseña de encendidoCreación/Cambio/Eliminación de la contraseña de Windows

201

¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO?


202



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Creación/Cambio/Eliminación de la contraseña deWindows

La configuración de la contraseña de Windows permite proteger la computadora VAIOcontra el acceso no autorizado, ya que el usuario debe escribir la contraseña cuando lacomputadora se enciende o regresa al modo Normal desde el modo de ahorro de energía.Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows para obtener más informaciónacerca de la contraseña de Windows.


2. Haga clic en Cuentas de usuario y protección infantil o en Cuentas deusuario.

3. Haga clic en Cuentas de usuario.

4. Haga clic en Crear una contraseña para la cuenta, en Cambiar lacontraseña y en Quitar la contraseña.

5. Siga las instrucciones en la pantalla para ingresar la contraseña, luego pulse la teclaEnter.

NotaNo olvide la contraseña. Escríbala en un papel y guárdela en un lugar seguro.

SugerenciaPuede ingresar una ayuda para recordar la contraseña si se la olvida. También puedecrear un disco de restablecimiento de contraseña que puede usar para crear unacontraseña nueva. Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows para obtenermás información acerca de la contraseña de Windows.

Temas relacionados

Configuración/Cambio de la contraseña de encendido


203



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Quitar la contraseña de encendido

Si ya no necesita el ingreso de la contraseña de encendido para encender la computadoraVAIO, siga los siguientes pasos para quitar la contraseña del equipo y la contraseña deusuario.

1. Encienda la computadora VAIO y pulse la tecla F2 varias veces hasta quedesaparezca el logotipo de VAIO.Ingrese la contraseña si ya se ha configurado.Aparecerá la pantalla de configuración del BIOS. Si la pantalla no aparece, reinicie lacomputadora y vuelva a intentarlo.

2. Pulse la tecla o para seleccionar la ficha Security, seleccione Set MachinePassword o Set User Password y luego pulse la tecla Enter.Aparecerá la pantalla de introducción de contraseña.

3. Deje en blanco los campos Enter New Password y Confirm New Password,y pulse la tecla Enter.

4. Pulse la tecla o para seleccionar la ficha Exit, seleccione Exit Setup y luegopulse la tecla Enter.Cuando se solicite la confirmación, pulse la tecla Enter.

Temas relacionados

Configuración/Cambio de la contraseña de encendido¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar la computadora VAIO?


204



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Activación y desactivación de la función táctilmúltiple

Puede activar y desactivar la función táctil múltiple del panel táctil en la computadora VAIO.Con la función táctil múltiple, puede realizar las siguientes operaciones.

DesplazarAtrás/adelanteAcercar/alejar zoomGirar


2. Haga clic en Teclado y ratón, y en Panel táctil.

3. Haga clic para marcar o desmarcar la casilla de verificación Habilitar funcionesmultitoque.Seleccione la casilla de verificación para activar la función o desmárquela paradesactivar la función.

Temas relacionados

Uso del panel táctilActivación y desactivación del panel táctilDesactivación de la función de toque en el panel táctil


205



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Activación y desactivación del panel táctil

Puede activar y desactivar el panel táctil en la computadora VAIO.

1. Pulse y mantenga pulsada la tecla Fn y pulse la tecla F1.Cada vez que pulsa estas teclas, se activa y desactiva el panel táctil.

SugerenciaAsegúrese de conectar el mouse antes de desactivar el panel táctil. Si desactiva elpanel táctil antes de conectar un mouse, solamente podrá utilizar el teclado para lasoperaciones de puntero.

Temas relacionados

Uso del panel táctilDesactivación de la función de toque en el panel táctilActivación y desactivación de la función táctil múltiple


206



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Desactivación de la función de toque en el paneltáctil

Puede desactivar la función de toque para evitar movimientos no intencionales del punterocomo consecuencia de un ligero toque en el panel táctil.


2. Haga clic en Teclado y ratón, y en Panel táctil.

3. Haga clic para desmarcar la casilla de verificación Habilitar funciones de toque.


Temas relacionados

Uso del panel táctilActivación y desactivación del panel táctilActivación y desactivación de la función táctil múltiple


207



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Uso del panel táctil

Si desliza los dedos sobre el panel táctil, puede mover el puntero en la pantalla de lacomputadora.Una vez que el puntero se encuentra sobre el elemento u objeto deseado, presione la zonadel botón izquierdo o del botón derecho para ejecutar diversos comandos o visualizarmenús.

1. Zona del botón izquierdo

2. Zona del botón derecho

SugerenciaLa forma del panel táctil varía según el modelo que haya comprado.

Para hacer clicCon el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, pulse una vez la zona delbotón izquierdo.De modo alternativo, puede tocar el panel táctil una vez.

Para hacer doble clicCon el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, pulse dos veces rápidamentela zona del botón izquierdo.De modo alternativo, puede tocar el panel táctil dos veces rápidamente.

Para Hacer clic con el botón derechoCon el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, pulse una vez la zona delbotón derecho.Podrá desplegar varios menús de acceso directo, según la ubicación del puntero.

Para arrastrarCon el puntero ubicado sobre el elemento u objeto deseado, pulse la zona del botónizquierdo una vez y, mientras mantiene pulsada la zona, deslice el dedo en el panel táctil.De manera alternativa, puede tocar el panel táctil dos veces rápidamente y, con el segundotoque, deslizar el dedo.

Para arrastrar y soltarArrastre un icono, por ejemplo, un archivo, hacia una carpeta, una ventana o un icono desoftware y suelte la zona del botón izquierdo.De manera alternativa, puede tocar el icono dos veces rápidamente y, durante el segundotoque, deslizar el dedo hacia la ubicación deseada y luego retirar el dedo del panel táctil.

Para desplazar208

Deslice dos dedos hacia arriba y hacia abajo en el panel táctil para desplazarseverticalmente por la ventana activa.Deslice dos dedos de un lado a otro en el panel táctil para desplazarse horizontalmente porla ventana activa.

Para ir hacia atrás o adelante sin mover el punteroEn el software que admita la función de ir hacia atrás o hacia adelante, por ejemplo unexplorador de Internet, coloque tres dedos sobre el panel táctil y deslícelos de un lado a otropara ir hacia atrás o hacia adelante sin mover el puntero.

Para acercar o alejar el zoomCon algunas aplicaciones de software, por ejemplo para visualización de fotografías, esposible pinchar el panel táctil con dos dedos para hacer zoom. Abra los dedos para acercarel zoom o cierre los dedos para alejar el zoom.

Para girar

Con algunas aplicaciones de software, por ejemplo para visualización de fotografías, deslicedos dedos en forma de círculo en el panel táctil para girar la imagen.Deslice los dedos en sentido contrario a las agujas del reloj para girar la imagen hacia laizquierda o deslícelos en el sentido de las agujas del reloj para girarla hacia la derecha.

NotaEs posible que la función táctil múltiple (desplazarse, ir hacia atrás/adelante, acercar oalejar el zoom, girar) no funcione según el software que esté usando o según laconfiguración del panel táctil.

SugerenciaPara obtener información detallada sobre cómo usar el panel táctil, haga clic en (Iniciar), Todos los programas y VAIO Control Center, y siga lasinstrucciones del video acerca de VAIO Control Center.

Temas relacionados

Activación y desactivación del panel táctilDesactivación de la función de toque en el panel táctilActivación y desactivación de la función táctil múltiple


209



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Resolver problemas con la computadora VAIO

Si tiene algún problema al operar la computadora VAIO, intente estas sugerencias antes decontactar al centro de servicio/soporte técnico Sony autorizado o al distribuidor local Sonydirectamente.

1. Ver otras secciones en este manual en pantalla.

2. Inicie VAIO Care y realice las operaciones necesarias.

3. Visite el sitio web de soporte técnico VAIO y encuentre la información necesaria.

Temas relacionados

Mantenimiento de la computadora VAIO en condiciones óptimas (VAIO Care)Leer esto primeroAcerca del sitio web de soporte técnico


210



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cambiar la asignación del botón (Botón VAIO)

Puede cambiar la tarea actual asignada al botón VAIO. [Detalles]Para cambiar la asignación del botón, necesita iniciar sesión en la computadora VAIO comousuario con derechos de administrador, como un administrador de la computadora.

1. Pulse y mantenga pulsado el botón VAIO.Aparecerá la ventana de configuración.

2. Cambie la tarea actual a la que desea.Puede seleccionar una tarea de la lista.



211



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Uso de la cámara incorporada <Modelosequipados con cámara incorporada>

Si su computadora VAIO está equipada con una cámara incorporada, podrá realizar unallamada de video por Internet usando algún software de comunicación como WindowsLive Messenger.Para obtener información detallada sobre cómo usar el software, consulte el archivo deayuda incluido en él.

La luz del indicador de la cámara incorporada está encendida mientras se utiliza la cámara.

SugerenciaEl software instalado en su computadora VAIO varía según sean las configuraciones dela computadora.

1. Cámara incorporada

2. Indicador de la cámara incorporada

3. Micrófono incorporado (monoaural)

Para realizar una llamada de video con Windows LiveMessenger

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas y en Windows LiveMessenger.Debe registrarse en Windows Live Messenger para realizar una llamada devideo.

Para mostrar imágenes de la cámara incorporada1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas, ArcSoft Webcam Suite y

en WebCam Companion 4 .

2. Haga clic en Capturar.

Sugerencia212

Si no puede capturar imágenes de forma apropiada, por ejemplo, no se pueden verclaramente las imágenes capturadas, haga clic en la resolución actual de la imagencapturada, ubicada en la esquina superior derecha de la ventana principal, y luego,reduzca la resolución.

Temas relacionados

Notas acerca de la cámara incorporada <Modelos equipados con cámara incorporada>


213



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas acerca de la cámara incorporada <Modelosequipados con cámara incorporada>

No raye ni raspe el área alrededor y sobre la cámara incorporada, ya que puedeprovocar imágenes de poca calidad.No permita que la luz solar directa llegue al lente de la cámara incorporada, tanto si lacomputadora VAIO está encendida como si está apagada, ya que puede causar unafalla de funcionamiento en la cámara.

Cuidado y limpieza de la cámara incorporadaSi el área alrededor o sobre la cámara incorporada está sucio, límpielo cuidadosamente conun paño suave, como un paño para lentes. No limpie el área con demasiada fuerza, puederayarse fácilmente.

Temas relacionados

Uso de la cámara incorporada <Modelos equipados con cámara incorporada>


214



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Cambio de la configuración del tecladoretroiluminado <Modelos equipados con teclado retroiluminado>

Puede encender y apagar la luz de fondo del teclado cambiando la configuración del tecladoretroiluminado.


2. Haga clic en Teclado y ratón, y en Teclado retroiluminado.Aparecerá la ventana de configuración. Siga las instrucciones en pantalla paracambiar la configuración.

SugerenciaPuede configurar la luz de fondo del teclado para que se encienda y se apagueautomáticamente según la intensidad de la luz ambiental.Si activa esta función, también puede configurar un plazo para que la luz de fondo delteclado se apague cuando el teclado está inactivo.El sensor de luz ambiental mide la intensidad de la luz ambiental. Si se tapa el sensorde luz ambiental, es posible que se encienda la luz posterior del teclado.

Temas relacionados

Partes y controles en el frente


215



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Combinaciones y funciones de la tecla Fn

Pulse y mantenga pulsada la tecla Fn y otras teclas simultáneamente para realizar unaacción de acceso directo.Por ejemplo, para desactivar el sonido: Fn+F2 → Pulse y mantenga pulsada la tecla Fn,luego pulse la tecla F2.Algunas funciones del teclado pueden ser usadas solo mientras se ejecuta Windows.

Fn + (F1)Activa y desactiva el panel táctil. [Detalles]

Fn + (F2)Enciende y apaga los parlantes incorporados o los auriculares.

Fn + / (F3/F4)Pulse el botón varias veces para ajustar el nivel del volumen de los parlantes y auricularesincorporados. [Detalles]Para disminuir el volumen, pulse las teclas Fn+F3.Para aumentar el volumen, pulse las teclas Fn+F4.

Fn + / (F5/F6)Pulse el botón varias veces para ajustar el brillo de la pantalla LCD de la computadora.[Detalles]Para disminuir la intensidad de la luz, pulse las teclas Fn+F5.Para aumentar la intensidad de la luz, pulse las teclas Fn+F6.

Fn + (F7)Cambia la salida de la pantalla a una pantalla externa.Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la pantalla de salida deseada, yluego pulse la tecla Enter para confirmar. [Detalles]

Fn + / (F9/F10)Cambia el tamaño de la imagen o el documento que aparecen en el software que está enejecución.Para alejar el zoom, pulse las teclas Fn+F9.Para acercar el zoom, pulse las teclas Fn+F10.Es posible que esta función no esté disponible según el software que utilice.

Fn + (F12)Corta la alimentación a la mayoría de la computadora VAIO, incluso la pantalla LCD y elCPU (modo de Hibernación).

Fn + Num Lk (Bloqueo numérico)Activa el teclado numérico para escribir números.

Fn + Scr Lk (Bloqueo de desplazamiento)Su funcionamiento varía según el software que se utilice. Consulte el archivo de ayuda quese incluye con el software para obtener más información.

Fn + Pg Up (Página arriba)

216

Lleva a la página anterior.

Fn + End (Fin)Mueve el cursor hasta el final de una línea o de una página.

Fn + Pg Dn (Página abajo)Lleva a la página siguiente.

Fn + Home (Inicio)Mueve el cursor hasta la parte superior de una línea o de una página.


217



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca de la copia de seguridad

El proceso de creación de una copia de seguridad crea una copia de respaldo de los datosalmacenados en el dispositivo de almacenamiento incorporado y los guarda en otraubicación.Debido a eventos inesperados o virus, es posible que pierda la información almacenada enel dispositivo de almacenamiento incorporado. Para recuperar la información perdida,necesita una copia de seguridad.Se recomienda que realice copias de seguridad de sus datos con regularidad.Si puede iniciar Windows, haga una copia de seguridad de los datos del equipo con lafunción de Windows.Para usar esta función, haga clic en (Iniciar), Panel de control, Sistema yseguridad, y en Copias de seguridad y restauración.

Temas relacionados

Acerca de los tipos de Copia de seguridadCopia de seguridad de datos cuando no puede iniciar WindowsRestauración de datos con VAIO Data Restore ToolCreación de un punto de restauraciónRestauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puedeiniciar Windows


218



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca de los tipos de Copia de seguridad

Puede utilizar la función de Windows Copias de seguridad y restauración para crearun respaldo de sus datos importantes.Como verá a continuación, existen diferentes tipos de copias de seguridad que se adaptan asus necesidades.

Copia de seguridad de archivosPuede seleccionar y realizar el respaldo de carpetas y archivos almacenados en lacomputadora VAIO en un DVD o disco duro externo. Para mayor información sobre lacreación de una copia de seguridad de datos, consulte Ayuda y soporte técnico deWindows.

Copia de seguridad de imagen del sistemaPuede crear una copia de seguridad de todo el sistema de la computadora VAIO. Si eldispositivo de almacenamiento incorporado o la computadora dejan de funcionar en algúnmomento, puede utilizar la imagen del sistema para restaurar la computadora al estado enque se encontraba al momento de hacer la copia de seguridad.Para crear una imagen del sistema, necesita una unidad de disco duro opcional formateadacon formato NTFS. También puede realizar el respaldo de la imagen del sistema enunidades ópticas tales como Blu-ray Disc o DVD.Para mayor información sobre la creación de una imagen del sistema, consulte Ayuda ysoporte técnico de Windows.

Punto de restauraciónDespués de instalar un nuevo software o de cambiar la configuración de Windows, esposible que la computadora VAIO presente algunos problemas (por ejemplo, respuestalenta, imposibilidad de ejecutar el software, etc.).Antes de realizar la instalación o el cambio de configuración, puede crear un punto derestauración para llevar el sistema a un estado anterior en el tiempo si se presenta unproblema. Para mayor información sobre el punto de restauración, consulte Creación deun punto de restauración. [Detalles]

NotaBajo ninguna circunstancia restauraremos ni compensaremos la pérdida o el daño dedatos, incluidas las fallas de la computadora VAIO.Cree un Medio de Recuperación inmediatamente después de comprar la computadoraVAIO. En caso de que falle el funcionamiento de la computadora y no pueda hacer unacopia de seguridad de los datos con la función de Windows, puede utilizar laherramienta de copia de seguridad que viene incluida en el Medio de Recuperaciónpara crear una copia de seguridad de los datos.Para obtener más información sobre cómo crear un Medio de Recuperación, consulteCreación de un Medio de Recuperación. [Detalles]

SugerenciaSi la computadora VAIO no viene equipada con unidad de disco, antes de realizar lacopia de seguridad, necesitará conectar un disco duro externo o una unidad DVD a lacomputadora, o bien necesitará redimensionar la partición de la unidad C: y crear otrapartición antes de realizar la copia de seguridad. [Detalles]

219

Temas relacionados

Acerca de la copia de seguridadCopia de seguridad de datos cuando no puede iniciar WindowsRestauración de datos con VAIO Data Restore ToolCreación de un punto de restauraciónRestauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puedeiniciar Windows


220



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Copia de seguridad de datos cuando no puedeiniciar Windows

Si no puede iniciar Windows, realice una copia de seguridad de los datos con VAIO CareRescue.

Recuperación de datos1. Para iniciar VAIO Care Rescue, pulse el botón ASSIST mientras la computadora

VAIO está apagada.Sugerencia

Si aparece la ventana de selección de lenguaje, seleccione el lenguaje deseado yhaga clic en Aceptar.

2. Haga clic en Herramientas y en Rescue Data.


NotaSi la computadora VAIO cuenta con el puerto USB que cumple con el estándar USB2.0, al utilizar un dispositivo USB para hacer copias de seguridad de sus datos, conecteel dispositivo USB en el puerto.

SugerenciaDe modo alternativo, puede iniciar VAIO Care Rescue con Medio de Recuperación.[Detalles]Si selecciona Recuperación personalizada, se recomienda que elija un disco duroexterno como ubicación para guardar los archivos recuperados.

Notas sobre el uso de Rescue DataManipule los archivos recuperados con precaución, para protegerlos contra acceso noautorizado.Antes de utilizar Rescue Data para hacer una copia de seguridad y restaurar losdatos, desactive la función de Windows de encriptación de la unidad del disco duro.Sin embargo, los archivos recuperados no están encriptados en el dispositivo dealmacenamiento incorporado, y los usuarios no autorizados pueden acceder a ellos confacilidad mediante el Medio de Recuperación y este software. Por lo tanto, luego deusar el software, asegúrese de establecer la contraseña de encendido o del disco duro,active la función de Windows de encriptación de la unidad del disco duro y guarde elMedio de Recuperación en un lugar seguro para proteger los archivos recuperadoscontra el acceso no autorizado.Para restaurar datos protegidos por derechos de autor, por ejemplo, archivos de músicaorganizados por un software de reproducción de audio digital, utilice la herramienta decopias de seguridad que especifica el software que usó para importar tales datos. Sonyno garantiza la compatibilidad de la reproducción de audio de datos que no se hayanrecuperado mediante la herramienta de copias de seguridad específica.El uso de Rescue Data no garantiza que se haga una copia de seguridad de todoslos datos que haya en el dispositivo de almacenamiento incorporado.Sony no asume responsabilidad alguna por las pérdidas que surjan del proceso de

221

creación de una copia de seguridad.Mientras esté usando este software, use el cable de alimentación o el adaptador de CApara que la computadora VAIO funcione.Los archivos recuperados pueden estar divididos en dos o más archivos y guardados enuna ubicación específica o pueden ser renombrados, dependiendo de la ubicación queseleccione. Use VAIO Data Restore Tool para restaurar los archivos recuperados.[Detalles]Si el disco duro externo o la unidad óptica no admiten la conexión USB, necesitaráinstalar un controlador de software.

Temas relacionados

Acerca de la copia de seguridadAcerca de los tipos de Copia de seguridadRestauración de datos con VAIO Data Restore ToolCreación de un punto de restauraciónRestauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puedeiniciar Windows


222



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Creación de un punto de restauración

Un punto de restauración le permite restaurar los archivos de sistema de la computadora aun estado previo, dependiendo del momento en el que fue creado el punto de restauración.Por lo general, los puntos de restauración se crean automáticamente, por ejemplo, cuandoinstala el controlador de un software. Sin embargo, recomendamos que cree un nuevo puntode restauración manualmente, con el Panel de control, antes de instalar cualquiersoftware o controlador de software en la computadora VAIO.Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows para mayor información sobre lacreación de un punto de restauración.

Temas relacionados

Acerca de la copia de seguridadAcerca de los tipos de Copia de seguridadCopia de seguridad de datos cuando no puede iniciar WindowsRestauración de datos con VAIO Data Restore ToolRestauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puedeiniciar Windows


223



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Restauración de archivos de sistema usando elPunto de Restauración cuando no puede iniciarWindows

Cuando no pueda iniciar Windows, siga estos pasos para restaurar los archivos de sistemade la computadora.

1. Inserte el Medio de Recuperación en la unidad óptica o conecte una unidad USB flashal puerto USB de la computadora VAIO mientras la computadora está en modoNormal.

2. Apague la computadora VAIO y vuelva a prenderla.Si está usando una unidad USB flash, pulse la tecla F11 hasta que desaparezca ellogotipo de VAIO.A continuación, verá la pantalla Admin. de arranque de Windows.

3. Pulse la tecla o para seleccionar Reparar Windows 7 y pulse la tecla Enter.

4. Seleccione una disposición del teclado y haga clic en Siguiente.Si no selecciona la disposición del teclado adecuada, es posible que no puedaingresar la contraseña de modo correcto.

5. Seleccione el sistema operativo y haga clic en Siguiente.A continuación, verá la pantalla de selección de herramientas para restaurar elsistema.

6. Haga clic en Restaurar sistema.Aparecerá la ventana de Restaurar sistema.

7. Haga clic en Siguiente.

8. Seleccione un punto de restauración y haga clic en Siguiente.Aparecerá la ventana que confirma el punto de restauración seleccionado.

9. Haga clic en Finalizar para confirmar el punto de restauración.Si en la ventana se le indica que debe reiniciar la computadora, reinicie lacomputadora VAIO.

Temas relacionados

Acerca de la copia de seguridadAcerca de los tipos de Copia de seguridadCopia de seguridad de datos cuando no puede iniciar WindowsRestauración de datos con VAIO Data Restore ToolCreación de un punto de restauración


224



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Restauración de datos con VAIO Data RestoreTool

Si previamente utilizó VAIO Care Rescue para realizar la copia de seguridad de susarchivos, use VAIO Data Restore Tool para restaurar dichos archivos.Para obtener instrucciones acerca del uso del software, consulte el archivo de ayuda que seincluye con el software.

1. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas y VAIO Data Restore Tool.Aparecerá la ventana de VAIO Data Restore Tool.

2. Haga clic en Siguiente.Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí.Sugerencia

Si inició sesión en la computadora VAIO como usuario estándar, es posible quedeba introducir un nombre y una contraseña de administrador.


NotaPara restaurar datos protegidos por derechos de autor, por ejemplo, archivos de músicaorganizados por un software de reproducción de audio digital, utilice la herramienta decopias de seguridad que especifica el software que usó para importar tales datos. Sonyno garantiza la compatibilidad de la reproducción de audio de datos que no se hayanrecuperado mediante la herramienta de copias de seguridad específica.

SugerenciaSi es necesario, mueva los archivos restaurados a su ubicación original.

Temas relacionados

Acerca de la copia de seguridadAcerca de los tipos de Copia de seguridadCopia de seguridad de datos cuando no puede iniciar WindowsCreación de un punto de restauraciónRestauración de archivos de sistema usando el Punto de Restauración cuando no puedeiniciar Windows


225



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Creación de otras unidades (modificación de lasparticiones)

Las particiones son áreas divididas en el dispositivo de almacenamiento incorporado. Ladivisión del dispositivo de almacenamiento incorporado en más de una partición puedetener varias ventajas, como por ejemplo, la separación de los archivos de sistema de losarchivos de datos.La computadora VAIO tiene una única partición (Disco C:) por configuración predeterminadade fábrica.*Si desea almacenar datos en otra partición, por ejemplo en el disco D:, cambie el tamaño departición y cree una nueva partición.Existen dos maneras de crear particiones: mediante el uso de Windows y la creacióndurante recuperación.Para obtener más información sobre la creación de particiones, consulte Ayuda ysoporte técnico de Windows o Creación de particiones duranterecuperación. [Detalles]* Algunos modelos pueden tener la unidad D: por configuración predeterminada de fábrica.

Temas relacionados

Creación de particiones en WindowsCreación de particiones durante recuperaciónExtracción de contenido de recuperación para liberar espacio en disco


226



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Creación de particiones durante recuperación

En este tema se describe cómo crear particiones.Existen dos maneras de crear particiones: mediante el uso de Windows y la creacióndurante recuperación. Para crear particiones durante una recuperación, siga estos pasos:

1. Pulse el botón ASSIST mientras la computadora VAIO está apagada, para iniciarVAIO Care Rescue.

2. Haga clic en Herramientas y en Iniciar Asistente para recuperaciónavanzada.Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla hasta que aparezca una ventanapara seleccionar el tipo de recuperación.

3. Haga clic en Recuperación personalizada - Redimensionar C: y crearunidad D:.

4. Ingrese en la unidad C: y haga clic en Siguiente.


NotaSi crea particiones de recuperación, toda la información que haya en el dispositivo dealmacenamiento incorporado será borrada.Si reduce el tamaño de la partición de la unidad C: es posible que falle la creación deMedio de Recuperación debido a que falta espacio en el disco.

Temas relacionados

Creación de otras unidades (modificación de las particiones)Creación de particiones en WindowsExtracción de contenido de recuperación para liberar espacio en disco


227



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Creación de particiones en Windows

La función de Windows le permite crear una partición sin recuperar el sistema de lacomputadora VAIO.

1. Haga clic en (Iniciar), Panel de control, Sistema y seguridad y en Creary formatear particiones del disco duro bajo Herramientasadministrativas.Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí.Sugerencia


2. Haga clic con el botón derecho en la unidad C: y seleccione Reducir volumen.

3. En Tamaño del espacio que desea reducir, en MB, introduzca el tamaño dela partición que se creará y haga clic en Reducir.

4. Haga clic con el botón derecho en No asignado y seleccione Nuevo volumensimple.


Temas relacionados

Creación de otras unidades (modificación de las particiones)Creación de particiones durante recuperaciónExtracción de contenido de recuperación para liberar espacio en disco


228



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Comprobación del volumen del área derecuperación

El dispositivo de almacenamiento incorporado tiene el área de recuperación donde sealmacenan los datos para la recuperación del sistema. Para verificar el volumen del área derecuperación, siga estos pasos:

1. Haga clic en (Iniciar), haga clic con el botón derecho en Equipo y seleccioneAdministrar.

2. Haga clic en Administración de discos bajo Almacenamiento en el panelizquierdo.El volumen del área de recuperación y el volumen total de la unidad C: se muestranen la fila Disco 0 en el panel central.


229



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Extracción de contenido de recuperación paraliberar espacio en disco

El dispositivo de almacenamiento incorporado tiene el área de recuperación donde sealmacenan los datos para restaurar el sistema. Si la computadora VAIO incluye una unidadde estado sólido (SSD), puede tratar de minimizar el área de recuperación al extraer dichosdatos.El procedimiento mencionado comprende la recuperación del sistema. Se perderán todaslas aplicaciones y todos los datos que haya agregado a la unidad de almacenamiento antesde extraer los datos para restaurar el sistema.Una vez que haya extraído los datos para la recuperación del sistema, necesita el Medio deRecuperación para realizar restauraciones posteriores del sistema.

1. Si aún no lo ha hecho, cree el Medio de Recuperación. [Detalles]

2. Inserte el Medio de Recuperación en la unidad óptica o conecte una unidad USB flashal puerto USB de la computadora VAIO mientras la computadora está en modoNormal.Nota

Si la computadora VAIO cuenta con el puerto USB que cumple con el estándarUSB 2.0, conecte un dispositivo USB en el puerto.

3. Apague la computadora VAIO y vuelva a prenderla.Si está utilizando la unidad USB flash, reinicie la computadora y pulse la tecla F11varias veces hasta que desaparezca el logotipo de VAIO.

4. Pulse la tecla o para seleccionar VAIO Care Rescue y pulse la tecla Enter.

5. Haga clic en Herramientas y en Iniciar Asistente para recuperaciónavanzada.Cuando aparezca el mensaje "¿Desea rescatar sus datos?", realice una copia deseguridad de sus datos, si es necesario.

6. Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla hasta que aparezca la ventanaSeleccione el tipo de recuperación.

7. Seleccione Recuperación personalizada - Quitar contenido derecuperación.


Temas relacionados

Creación de otras unidades (modificación de las particiones)Creación de particiones durante recuperación


230



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca de Recuperación

Recuperación es el proceso de restauración de la computadora VAIO a su condición originalde fábrica.Puede recuperar el sistema de la computadora VAIO de dos maneras:

Desde Medio de RecuperaciónDesde el área de recuperación

¿Cuándo debo realizar una recuperación?Si la computadora VAIO se ha vuelto inestableSi la computadora VAIO ha sido infectada con un virusSi la computadora VAIO presenta problemas que no pueden resolverse mediantesolución de problemasSi formateó la unidad C: por equivocación

¿Qué software debo usar para mantener y recuperar micomputadora VAIO?Utilice el siguiente software.

VAIO CareCreación de Medio de RecuperaciónVerificación del hardware de la computadora

VAIO Care RescueReparación (Copia de seguridad) de los datosRecuperación de la computadora VAIOBorrado de todos los datos que haya en el dispositivo de almacenamiento incorporado

SugerenciaPara mayor información, consulte el archivo de ayuda que viene incluido en VAIOCare y VAIO Care Rescue.

¿Qué es un área de recuperación?El área de recuperación que hay en el dispositivo de almacenamiento incorporado contienedatos para la recuperación del sistema y aplicaciones. Por lo general, no puede modificar oborrar los datos de esta área, sin embargo, existen software disponibles en los comerciosque han sido diseñados para tal propósito.

¿Por qué debo crear un Medio de Recuperación?Medio de Recuperación se usa para restaurar la computadora VAIO a su condición originalde fábrica. Si Windows no se inicia y ha borrado el área de recuperación, necesitará elMedio de Recuperación para realizar la recuperación.Cree el Medio de Recuperación inmediatamente después de que la computadora esté listapara usarse.

231

Temas relacionados

Creación de Medio de RecuperaciónRecuperación desde el área de recuperaciónRecuperación desde Medio de RecuperaciónNotas sobre la recuperación


232



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Creación de Medio de Recuperación

Siga las siguientes instrucciones para crear Medio de Recuperación.

Creación de Medio de Recuperación

SugerenciaPuede usar unidades ópticas y una unidad USB flash como Medio de Recuperación. Sinembargo, se recomienda que use medios como DVD-R o BD-R, ya que es posible queborre los datos accidentalmente en la unidad USB flash.Es posible que el tipo de medios que admite la computadora VAIO varíe según elmodelo que haya adquirido.Los tipos de medios que puede usar para el Medio de Recuperación son: unidad DVD-R/BD-R/DVD+R/DVD+R DL/DVD-R DL/DVD+RW/DVD-RW/BD-RE/BD-R DL/BD-REDL.Durante el proceso de creación del Medio de Recuperación podrá ver los tipos demedios que admite la computadora VAIO, la cantidad necesaria de discos y lacapacidad de la unidad USB flash que necesita.

1. Conecte la computadora VAIO a Internet, descargue e instale las últimasactualizaciones con VAIO Update.

2. Haga clic en (Iniciar), Todos los programas y en VAIO Care.Si aparece la ventana Control de cuentas de usuario, haga clic en Sí.Sugerencia


3. Haga clic en Herramientas avanzadas, Restaurar y recuperar y en CrearMedio de Recuperación.

4. Lea atentamente las instrucciones en pantalla, luego haga clic en Siguiente.


NotaEs posible que tarde algún tiempo en ver el estado actual del procedimiento.No expulse ni desconecte el medio mientras está creando el Medio de Recuperación, yaque al hacerlo puede causar alguna falla en el proceso.Mantenga el Medio de Recuperación en un lugar seguro.

Notas sobre la creación del Medio de RecuperaciónEl Medio de Recuperación es específico para la computadora VAIO en la que se hayacreado.Cree Medio de Recuperación inmediatamente luego de que la computadora VAIO estélista para usar. En los siguientes casos, es posible que no pueda recuperar lacomputadora del área de recuperación y será necesario que use Medio deRecuperación.

Ha modificado el área de recuperación con un software diseñado para modificardatos.Ha instalado un sistema operativo distinto al sistema operativo preinstalado en la

233

computadora.Ha formateado el dispositivo de almacenamiento incorporado con VAIO CareRescue.

No toque o ensucie la superficie de los discos. Es posible que las huellas dactilares o elpolvo en la superficie causen errores de lectura/escritura.Según el modelo que haya comprado, es posible que solo pueda crear el Medio deRecuperación con una unidad DVD-R, debido a la falta de espacio en el disco.Cuando use una unidad USB flash como Medio de Recuperación, consulte el archivo deayuda incluido en VAIO Care de antemano.

Temas relacionados

Acerca de RecuperaciónRecuperación desde el área de recuperaciónRecuperación desde Medio de RecuperaciónNotas sobre la recuperación


234



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas sobre la recuperación

Lea las siguientes notas cuidadosamente antes de realizar la recuperación de lacomputadora VAIO.

Notas importantes sobre la recuperaciónLa recuperación de la computadora VAIO borrará toda la información en el dispositivode almacenamiento incorporado y restaurará todas las configuraciones a laconfiguración original de fábrica. Asegúrese de tener una copia de seguridad de susdatos valiosos.Desconecte todos los dispositivos periféricos de la computadora VAIO excepto el cablede alimentación, el adaptador de CA, o los dispositivos requeridos para la recuperaciónantes de realizar la recuperación de la computadora.No detenga el proceso de recuperación antes de que haya finalizado.Si ha olvidado la contraseña y no puede comenzar el proceso de recuperación, póngaseen contacto con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado para restablecerla.Se cobrará una tarifa de restablecimiento.

Notas sobre el softwareLa recuperación de la computadora VAIO puede restablecer solo el softwarepreinstalado. El software que haya sido instalado por usted o la información que hayacreado desde la compra no se puede recuperar. Además, no puede recuperar soloWindows.Algunos software preinstalados incluyen opciones que permiten que las aplicaciones seinstalen o desinstalen por sí mismas. Sin embargo, es posible que el software nofuncione correctamente en la computadora VAIO si se usaron dichas opciones.Es posible que la instalación del software para modificar tamaños de particionesdesactive la recuperación o la creación del Medio de Recuperación.

Temas relacionados

Acerca de RecuperaciónCreación de Medio de RecuperaciónRecuperación desde el área de recuperaciónRecuperación desde Medio de Recuperación


235



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Recuperación desde Medio de Recuperación

Si el área de recuperación ha sido dañada o borrada, puede utilizar Medio de Recuperaciónpara recuperar la computadora VAIO. Sin embargo, este proceso lleva más tiempo si usaMedio de Recuperación en lugar de usar el área de recuperación.

1. Inserte el disco en la unidad óptica o conecte una unidad USB flash al puerto USB dela computadora VAIO, mientras la computadora está en modo Normal.Nota

Si la computadora VAIO cuenta con el puerto USB que cumple con el estándarUSB 2.0, conecte un dispositivo USB en el puerto.

2. Apague la computadora VAIO y vuelva a prenderla.Si está utilizando la unidad USB flash, pulse la tecla F11 hasta que desaparezca ellogotipo de VAIO.Se mostrará la pantalla de Admin. de arranque de Windows.Si la pantalla no aparece, reinicie la computadora y vuelva a intentarlo.

3. Pulse la tecla o para seleccionar Iniciar VAIO Care Rescue y pulse la teclaEnter.Sugerencia


4. Seleccione Iniciar Asistente de recuperación.


SugerenciaPara realizar una recuperación personalizada, seleccione Herramientas y haga clicen Iniciar Asistente para recuperación avanzada.Si no puede recuperar la computadora VAIO mediante el uso de la unidad USB flash,conecte la unidad a otro puerto USB de la computadora e intente realizar larecuperación de la computadora otra vez.

Temas relacionados

Acerca de RecuperaciónCreación de Medio de RecuperaciónRecuperación desde el área de recuperaciónNotas sobre la recuperación


236



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Recuperación desde el área de recuperación

La recuperación que se hace desde el área de recuperación en el dispositivo dealmacenamiento incorporado es más rápida que la recuperación que se hace utilizandoMedio de Recuperación.Consulte las Notas sobre Recuperación [Detalles] antes de realizar la recuperación.

1. Para iniciar VAIO Care Rescue, pulse el botón ASSIST mientras la computadoraVAIO está apagada.Si se muestra la ventana Editar opciones de arranque, pulse la tecla Enter.Se iniciará VAIO Care Rescue.Sugerencia


2. Haga clic en Iniciar Asistente de recuperación.


SugerenciaPara realizar una recuperación personalizada, seleccione Herramientas y haga clicen Iniciar Asistente para recuperación avanzada.

Temas relacionados

Acerca de RecuperaciónCreación de Medio de RecuperaciónRecuperación desde Medio de RecuperaciónNotas sobre la recuperación


237



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

"Memory Stick" compatible

La ranura para "Memory Stick" de la computadora VAIO es compatible con los siguientestamaños y tipos de medios:

"Memory Stick Duo""Memory Stick PRO Duo""Memory Stick PRO-HG Duo""Memory Stick Micro"

Acerca de "MagicGate""MagicGate" es la tecnología para la protección de derechos de autor diseñada por Sony.Se lleva a cabo un proceso de autenticación entre el dispositivo compatible con "MagicGate"y el "Memory Stick" para verificar si pueden almacenar y reproducir datos correctamente y silos datos podrán cifrarse. Este proceso de autenticación también se realiza antes de lareproducción de los datos, y solo cuando estos están autenticados es posible descifrarlos yreproducirlos. Los datos protegidos por derechos de autor solo pueden reproducirsemediante dispositivos autenticados.

NotaLa computadora VAIO admite únicamente el "Memory Stick" de tamaño Duo, y noadmite el "Memory Stick" de tamaño estándar.Antes de utilizar un "Memory Stick Micro" ("M2"), asegúrese de insertarlo en unadaptador "M2" Duo. Si inserta el medio directamente en la ranura para "Memory StickDuo" sin el adaptador, tal vez no pueda sacarlo de la ranura.La computadora VAIO ha sido probada y es compatible con cualquier "Memory Stick"de marca Sony de hasta 32 GB, disponibles hasta enero de 2012. Sin embargo, no segarantiza la compatibilidad del "Memory Stick" en todos los casos.Excepto en caso de uso personal, es contrario a las leyes de protección de derechos deautor usar datos de audio y/o imágenes que hayan sido grabados sin el consentimientoprevio de los propietarios de los derechos de autor(es). En consecuencia, el "MemoryStick" que contiene dichos datos protegidos por derechos de autor solamente se puedeusar de acuerdo con la ley.Utilice el "Memory Stick" con el logotipo de "MagicGate" y aproveche las ventajas deesta tecnología.Si usa un "Memory Stick" en un lugar sujeto a electricidad estática o ruido eléctrico, esposible que pierda los datos almacenados.El tamaño máximo posible para un archivo en el "Memory Stick PRO Duo" o "MemoryStick PRO-HG Duo" es menor a 4 GB, como se define en la especificación del sistemade archivos.

Temas relacionados

Acerca del "Memory Stick"Inserción y extracción de un "Memory Stick"Formateo de un "Memory Stick"Notas acerca del uso del "Memory Stick"

238


239



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca del "Memory Stick"

El "Memory Stick" es un medio de grabación IC compacto, portátil y versátil, diseñadoespecialmente para intercambiar y compartir información digital con productos compatibles,como cámaras digitales y otros dispositivos. Gracias a que es extraíble, puede utilizarsepara almacenar datos externamente.Para obtener información actualizada acerca del "Memory Stick", visitehttp://www.sony.net/memorycard/.

Temas relacionados

"Memory Stick" compatibleInserción y extracción de un "Memory Stick"Formateo de un "Memory Stick"Notas acerca del uso del "Memory Stick"


240

http://www.sony.net/memorycard/



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Formateo de un "Memory Stick"

El "Memory Stick" se formatea en formato FAT específico por defecto y está listo para suuso.Asegúrese de usar el dispositivo diseñado para formatear el medio y que admite el "MemoryStick" cuando formatea el medio.Si desea reformatearlo en su computadora VAIO, siga estos pasos.

NotaAl formatear el "Memory Stick", se borran todos los datos almacenados en este.Asegúrese de realizar copias de seguridad de la información importante para evitarborrarla.No extraiga el "Memory Stick" de la ranura mientras lo esté formateando. Podría causaruna falla de funcionamiento.

1. Ubique la ranura del "Memory Stick".Sugerencia

La ranura del “Memory Stick” de la computadora también funciona como ranura dela tarjeta de memoria SD.

2. Deslice cuidadosamente el "Memory Stick" en la ranura hasta que calce en su lugar.[Detalles]

3. Haga clic en (Iniciar) y Equipo.

4. Haga clic con el botón derecho en el icono de "Memory Stick" y seleccioneFormatear.Aparecerá la ventana Formatear Memory Stick.

5. Haga clic en Restaurar valores predeterminados.El tamaño de la unidad de asignación y el sistema de archivos se cambiará a lasconfiguraciones por defecto.Nota

No seleccione NTFS en la lista desplegable Sistema de archivos, ya quepuede provocar fallas de funcionamiento.

SugerenciaEl proceso de formateo tardará menos si selecciona Formato rápido enOpciones de formato.

6. Haga clic en Iniciar.Siga las instrucciones en pantalla.Nota

Según el tipo de medio, es posible que el formateo de un "Memory Stick" tardealgún tiempo.

Temas relacionados

Acerca del "Memory Stick""Memory Stick" compatibleInserción y extracción de un "Memory Stick"Notas acerca del uso del "Memory Stick"

241


242



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Inserción y extracción de un "Memory Stick"

Puede usar un "Memory Stick" para guardar información o transferir imágenes entre unacámara digital y la computadora VAIO. Para insertar/quitar el "Memory Stick", siga lossiguientes pasos.

Para insertar un "Memory Stick"1. Ubique la ranura del "Memory Stick".

SugerenciaLa ranura del "Memory Stick" de la computadora también funciona como ranura dela tarjeta de memoria SD.

2. Sujete el "Memory Stick" [Detalles] con la flecha apuntando hacia la ranura, ydeslícelo cuidadosamente en la ranura hasta que calce en su lugar.

El sistema detecta automáticamente el "Memory Stick" y muestra su contenido*. Si noaparece nada en el escritorio, haga clic en (Iniciar) y en Equipo, y haga doble clic enel icono "Memory Stick"*.* La letra de la unidad de la ranura del "Memory Stick", como "E:", puede variar

dependiendo de la configuración de sistema de la computadora VAIO.

NotaEl ícono del "Memory Stick" aparecerá en la ventana Equipo después de que inserte el"Memory Stick" en la ranura.Si el "Memory Stick" no se inserta con facilidad en la ranura, retírelo cuidadosamente ycompruebe si lo está haciendo en la dirección correcta. Asegúrese de sostener el"Memory Stick" con la flecha orientada en la dirección correcta al insertarlo en laranura. Para evitar causar daños a la computadora VAIO o el medio, no introduzca el"Memory Stick" por la fuerza en la ranura si no puede insertarlo fácilmente.

SugerenciaCuando inserte el "Memory Stick" en la ranura por primera vez, es posible que debainstalar el software del controlador. Si este es el caso, siga las instrucciones en pantallapara instalar el software.

Para extraer un "Memory Stick"1. Ubique la ranura del "Memory Stick".

SugerenciaLa ranura del “Memory Stick” de la computadora también funciona como ranura dela tarjeta de memoria SD.

2. Compruebe que el indicador luminoso de Acceso a medios esté apagado.

3. Presione el "Memory Stick" hacia el interior de la computadora VAIO y suéltelo.243

4. Extraiga el "Memory Stick" de la ranura.

NotaNo extraiga el "Memory Stick" mientras el indicador luminoso de Acceso a medios estéencendido. Si lo hace, puede perder datos. Es posible que, si contiene grandescantidades de datos, estos tarden en cargarse; por lo tanto, asegúrese de que la luzindicadora esté apagada antes de extraer el "Memory Stick".Siempre extraiga el "Memory Stick" con cuidado, ya que puede expulsarse con fuerza.

Temas relacionados

Acerca del "Memory Stick""Memory Stick" compatibleFormateo de un "Memory Stick"Notas acerca del uso del "Memory Stick"


244



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Inserción y extracción de una tarjeta de memoriaSD

Su computadora VAIO está equipada con una ranura para tarjeta de memoria SD. Puedeusar esta ranura para transferir datos entre cámaras digitales, cámaras de video,reproductores de música y otros dispositivos de audio y video.La ranura para tarjetas de memoria SD de la computadora admite las siguientes tarjetas dememoria:

Tarjeta de memoria SDTarjeta de memoria SDHCTarjeta de memoria SDXC

Para insertar una tarjeta de memoria SD1. Ubique la ranura para tarjeta de memoria SD.

SugerenciaLa ranura de la memoria SD de la computadora también funciona como ranura del"Memory Stick".

2. Sujete la tarjeta de memoria SD con la flecha apuntando hacia la ranura, y deslícelacuidadosamente en la ranura hasta que calce en su lugar.

El icono de la tarjeta de memoria SD aparecerá en la ventana Equipo después de queinserte la tarjeta en la ranura.

NotaTenga cuidado de no insertar la tarjeta de memoria SD en la orientación incorrecta. Sila introduce por la fuerza al revés, puede dañar la ranura. Consulte el manual que vinocon la tarjeta de memoria SD para obtener más información.El icono de la tarjeta de memoria SD aparecerá en la ventana Equipo después de queinserte la tarjeta en la ranura.

SugerenciaCuando inserte la tarjeta de memoria SD en la ranura por primera vez, es posible quedeba instalar el software del controlador. Si este es el caso, siga las instrucciones enpantalla para instalar el software.Mientras se lee o escribe información en la tarjeta de memoria SD, el indicadorluminoso de Acceso a medios esta encendido.

Para extraer una tarjeta de memoria SD1. Ubique la ranura para tarjeta de memoria SD.

SugerenciaLa ranura de la memoria SD de la computadora también funciona como ranura del

245

"Memory Stick".

2. Compruebe que el indicador luminoso de Acceso a medios esté apagado.

3. Presione la tarjeta de memoria SD hacia el interior de la computadora VAIO y suéltela.

4. Extraiga la tarjeta de memoria SD de la ranura.

Temas relacionados

Notas acerca del uso de tarjetas de memoria SD


246



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas acerca del uso de tarjetas de memoria SD

Antes de utilizar la tarjeta de memoria SD, lea las siguientes precauciones para un usocorrecto.

Mantenga la tarjeta de memoria SD fuera del alcance de los niños. porque puedentragárselo.No toque el conector de la tarjeta de memoria SD con los dedos ni con objetosmetálicos.La tarjeta de memoria SD contiene componentes electrónicos delicados. No lo golpee,doble ni deje caer.No desarme ni modifique la tarjeta de memoria SD.No moje la tarjeta de memoria SD.No lo use ni almacene en lugares expuestos a:

Temperaturas extremadamente altas, como un automóvil estacionado al solLuz solar directaMucha humedad o sustancias corrosivasCantidades excesivas de polvo

Asegúrese de usar tarjetas de memoria SD y adaptadores que cumplan con losestándares admitidos por la computadora VAIO. Las tarjetas y los adaptadoresincompatibles pueden quedar trabados en la ranura y causar daños a la computadora.No puede grabar datos en una tarjeta de memoria SD que está protegida contraescritura.Se recomienda que realice una copia de seguridad de la información importante.Es posible que la información guardada se pierda o dañe si:

Extrae la tarjeta de memoria SD o apaga la computadora VAIO mientras el indicadorluminoso de Acceso a medios está encendido.Usa una tarjeta de memoria SD en un lugar donde la electricidad estática ointerferencia eléctrica pueden interferir con la tarjeta.

Cuando transporte una tarjeta de memoria SD, asegúrese de ponerla en el estuchepara evitar la electricidad estática.Antes de usar una tarjeta de memoria SD con un dispositivo que no sea unacomputadora, como una cámara digital o un audio portátil, use el dispositivo paraformatear (inicializar) la tarjeta de memoria SD.Es posible que algunos dispositivos no admitan el formato de archivo paracomputadoras y muestren un mensaje que recomienda que formatee la tarjeta dememoria SD. En ese caso, copie la información de la tarjeta a la computadora VAIO yformatee la tarjeta de memoria con el dispositivo. Toda la información en la tarjeta dememoria SD se borrará cuando la formatee.Consulte el manual que vino con el dispositivo para obtener más información.No inserte objetos extraños en la ranura de la tarjeta de memoria SD.Se puede usar la ranura de la tarjeta de memoria SD para leer/escribir solo tarjetas dememoria SD admitidas, y no para otros propósitos.Se ha comprobado que las tarjetas de memoria SD (hasta 2 GB), las tarjetas dememoria SDHC (hasta 32 GB) y las tarjetas de memoria SDXC (hasta 64 GB)disponibles hasta enero de 2012 son compatibles con la computadora VAIO. Sinembargo, no está garantizado que todas las tarjetas de memoria SD, las tarjetas dememoria SDHC o las tarjetas de memoria SDXC sean compatibles con la computadora.No trate de insertar en la ranura para tarjetas de memoria una tarjeta de memoria o unadaptador para tarjetas de memoria de un tipo diferente. Una tarjeta de memoria o un

247

adaptador para tarjetas de memoria incompatible puede quedar atascado en la ranura ydañar la computadora VAIO.Algunos tipos de tarjetas de memoria SD, por ejemplo las que tienen la función UHS(transferencia de datos de ultra alta velocidad), pueden volverse extremadamentecalientes debido al acceso continuo a las tarjetas de memoria. En ese caso, aguarde unmomento para que la tarjeta de memoria se enfríe antes de retirarla.

Temas relacionados

Inserción y extracción de una tarjeta de memoria SD


248



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Notas acerca del uso del "Memory Stick"

Antes de usar el "Memory Stick", lea las siguientes instrucciones para su uso correcto.Mantenga el "Memory Stick" fuera del alcance de los niños. Porque pueden tragárselo.No toque el conector del "Memory Stick" con los dedos ni con objetos metálicos.

El "Memory Stick" tiene componentes electrónicos delicados. No lo golpee, doble nideje caer.No desarme ni modifique el "Memory Stick".No moje el "Memory Stick".No lo use ni almacene en lugares expuestos a:

Temperaturas extremadamente altas, como un automóvil estacionado al solLuz solar directaMucha humedad o sustancias corrosivasCantidades excesivas de polvo

Asegúrese de usar los "Memory Stick" y adaptadores que cumplan con los estándaresadmitidos por la computadora VAIO. Las tarjetas y los adaptadores incompatiblespueden quedar trabados en la ranura y causar daños a la computadora.No puede escribir información en un "Memory Stick" que esté protegido contra escritura.Se recomienda que realice una copia de seguridad de la información importante.Es posible que la información guardada se pierda o dañe si:

Extrae el "Memory Stick" o apaga la computadora VAIO mientras el indicadorluminoso de Acceso a medios está encendido.Usa el "Memory Stick" en un lugar en donde la electricidad estática o el ruidoeléctrico puedan perturbar la tarjeta.

Cuando transporte el "Memory Stick", asegúrese de ponerlo en el estuche para evitar laelectricidad estática.Antes de usar el "Memory Stick" con un dispositivo que no sea una computadora, comouna cámara digital o un audio portátil, use el dispositivo para formatear (inicializar) el"Memory Stick".Es posible que algunos dispositivos no admitan el formato de archivo paracomputadoras y muestren un mensaje que recomienda que formatee el "Memory Stick".En ese caso, copie la información del "Memory Stick" a la computadora VAIO yformatee el "Memory Stick" con el dispositivo. Toda la información en el "Memory Stick"se borrará cuando lo formatee.Consulte el manual que vino con el dispositivo para obtener más información.No inserte objetos extraños en la ranura del "Memory Stick".Se puede usar la ranura del "Memory Stick" para leer/escribir solo "Memory Stick"admitidos, y no para otros propósitos.

Notas acerca del uso del "Memory Stick Duo"Al utilizar un "Memory Stick Duo", no utilice un bolígrafo de punta fina para escribir en la

249

etiqueta adherida a este. porque la aplicación de presión sobre un "Memory Stick Duo"puede dañar sus componentes internos.

Notas acerca del uso del "Memory Stick Micro"Antes de utilizar un "Memory Stick Micro" ("M2"), asegúrese de insertarlo en unadaptador "M2" Duo. Si inserta el medio directamente en la ranura para "Memory StickDuo" sin el adaptador, tal vez no pueda sacarlo de la ranura.Mantenga los adaptadores del "Memory Stick Micro" y el "M2" Duo alejados de losniños. Son dañinos si se tragan.

Temas relacionados

Acerca del "Memory Stick""Memory Stick" compatibleInserción y extracción de un "Memory Stick"Formateo de un "Memory Stick"


250



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca de la licencia del software

Este producto tiene software propiedad de Sony y adquirido bajo licencia por terceros. Eluso de dicho software está sujeto a los términos y condiciones del contrato de licenciaadjuntos con este producto.

Temas relacionados

Leer esto primero


251



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Acerca del programa internacional ENERGYSTAR(R)

La siguiente información se aplica solamente a los productos clasificados ENERGY STAR.Como integrante de ENERGY STAR, Sony ha confirmado que este producto cumple con losestándares de ENERGY STAR para la eficiencia energética.El programa internacional ENERGY STAR para equipos de oficina es un programainternacional que promueve el ahorro de energía en el uso de computadoras y equipos deoficina. El programa respalda el desarrollo y la difusión de productos con funciones queefectivamente reducen el consumo de energía.Para obtener información detallada acerca del programa ENERGY STAR, visite lossiguientes sitios web:

http://www.energystar.gov (Estados Unidos)http://www.eu-energystar.org (Europa)

Esta computadora está diseñada conforme a los estándares de ENERGY STAR y seentrega con las siguientes configuraciones de ahorro de energía que corresponden a lacomputadora que funciona con alimentación de CA:

La luz de fondo de la pantalla LCD se apaga en forma automática después de 15minutos de inactividad como máximo.La computadora ingresa en el modo de Suspensión en forma automática después de 30minutos de inactividad como máximo.

Pulse el botón (Alimentación) para que la computadora ingrese en el modo Normal.


252

http://www.energystar.gov/

http://www.eu-energystar.org/



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Información de Seguridad

Consulte el manual de seguridad suministrado para obtener información de seguridaddetallada.

ComputadoraSi deja caer un objeto sólido o cualquier clase de líquido sobre la computadora VAIO,apáguela, desenchúfela y extraiga la batería si esto es posible. Se recomienda que lacomputadora sea revisada por personal calificado antes de utilizarla nuevamente.Utilice solamente los equipos periféricos y cables de interfaz especificados.Mantenga las partes pequeñas, como el "Memory Stick" y los adaptadores del "MemoryStick", fuera del alcance de los niños, porque pueden tragárselos.La temperatura de la superficie y de la parte inferior de la computadora VAIO, deladaptador de CA y de la batería puede aumentar debido a la carga de la CPU o a unacorriente eléctrica generada mientras la batería se está cargando. Se trata de unacondición normal y no constituye una falla de funcionamiento. La cantidad degeneración de calor varía en función de los dispositivos externos o del software que seusa.Si la computadora VAIO o el adaptador de CA se calientan demasiado, apague lacomputadora, desenchufe el adaptador de CA, quite la batería si esto es posible y, acontinuación, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado.

Fuente de alimentaciónNo coloque objetos pesados sobre el cable de alimentación. Podría causar un incendio.Para desconectar el cable de alimentación, tómelo de la ficha. Nunca tire del cable.No utilice cables de conexión cortados o dañados.Desenchufe la computadora VAIO de la toma de CA si no va a usarla durante unperíodo prolongado.Si no va a usar la computadora VAIO durante un período prolongado, extraiga la bateríapara evitar dañarla.

AuricularesNo use auriculares mientras conduzca, viaje en bicicleta o maneje un vehículomotorizado. Puede poner en peligro la seguridad en el tránsito y es una práctica ilegalen algunas áreas. También puede ser peligroso reproducir música a un volumendemasiado alto mientras camina, especialmente, en cruces peatonales.Evite usar auriculares a un volumen alto. Los expertos en audición aconsejan evitar lareproducción continua y prolongada a un volumen alto. Si siente un ruido en sus oídos,disminuya el volumen o deje de usar los auriculares.


253



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Manipulación del dispositivo de almacenamientoincorporado

El dispositivo de almacenamiento incorporado (unidad de disco duro o unidad de estadosólido) tiene una alta densidad de almacenamiento y lee o escribe datos rápidamente. Sinembargo, puede dañarse con facilidad si se utiliza incorrectamente.Si el dispositivo de almacenamiento incorporado se daña, no es posible recuperar los datos.Para evitar la pérdida de datos, debe ser cuidadoso al manipular la computadora VAIO.

Para evitar dañar el dispositivo de almacenamiento incorporadoNo exponga la computadora VAIO a movimientos bruscos.Manténgala alejada de imanes.No coloque la computadora VAIO en un lugar expuesto a vibración mecánica o en unaposición inestable.No apague ni reinicie la computadora VAIO mientras esté leyendo o escribiendo datosen el dispositivo de almacenamiento.No use la computadora VAIO en un lugar expuesto a cambios extremos de temperatura.No quite el dispositivo de almacenamiento de la computadora VAIO.


254



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Marcas comerciales

© 2012 Sony Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Se prohíbe lareproducción total o parcial sin permiso por escrito.Sony y el logotipo de Sony son marcas comerciales o marcas registradas de SonyCorporation.VAIO, el logotipo de VAIO y otros productos o nombres de servicio de Sony son marcascomerciales o marcas registradas de Sony Corporation o sus afiliadas.i.LINK es un nombre que denota IEEE 1394.Intel, Intel Inside, Intel Core, Pentium, Intel SpeedStep y Atom son marcas comercialeso marcas comerciales registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y/o en otrospaíses.Microsoft, Windows, Windows Vista, BitLocker, Aero y el logotipo de Windows sonmarcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidosy/o en otros países.Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, el logotipo Blu-ray Disc, y el logotipo Blu-ray3D son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association.La palabra de marca y el logotipo de BLUETOOTH son marcas registradas de BluetoothSIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Sony Corporation se realiza conlicencia. Todas las demás marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a susrespectivos propietarios.Roxio Easy Media Creator es una marca comercial de Sonic Solutions.PowerDVD es una marca comercial de CyberLink.Inc.NVIDIA y 3D Vision son marcas registradas y/o marcas comerciales de NVIDIACorporation en Estados Unidos y en otros países.ArcSoft y el logotipo de ArcSoft son marcas registradas de ArcSoft, Inc. ArcSoftWebCam Companion es una marca comercial de ArcSoft, Inc.AMD, el logotipo de AMD Arrow, ATI y sus combinaciones, Radeon, AMD Phenom,AMD Turion, AMD Athlon, AMD Virtualization, y AMD-V son marcas comerciales deAdvanced Micro Devices, Inc.

El logotipo de SD es una marca comercial.

El logotipo de SDHC es una marca comercial.

El logotipo de SDXC es una marca comercial.

La palabra de marca y el logotipo de ExpressCard son propiedad de PCMCIA, ycualquier uso de dichas marcas por Sony Corporation se realiza con licencia. Todas lasdemás marcas comerciales y nombres comerciales pertenecen a sus respectivospropietarios.HDMI, el logotipo de HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcascomerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC.CompactFlash® es una marca comercial de SanDisk Corporation."PlaceEngine" es una marca registrada de Koozyt, Inc.Sony Computer Science Laboratiories, Inc. desarrolló "PlaceEngine" y lo adquirió bajolicencia Kooryt, Inc."AVCHD" es una marca comercial de Panasonic Corporation y Sony Corporation.Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de doble D sonmarcas comerciales de Dolby Laboratories.ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en los Estados

255

Unidos.Todos los demás nombres de sistemas, productos y servicios son marcas comerciales desus respectivos propietarios. En el manual, las marcas ™ o ® no están especificadas.Las funciones y especificaciones están sujetas a cambios sin aviso.Todas las otras marcas comerciales son marcas de sus respectivos propietarios.Es posible que no todos los programas enumerados anteriormente estén incluidos en sumodelo.


256



Cómo utilizar


Configurar

Red / Internet

Conexiones

Configuración

Reproducir


Seguridad

Otras operaciones

Notificaciones

Limpieza de la computadora VAIO/pantalla LCD

Antes de limpiar la computadora VAIO, lea las siguientes precauciones para elprocedimiento correcto de limpieza.

Cuando limpia la computadora VAIOApague la computadora VAIO, desenchufe el adaptador de CA, y remueva la bateríaantes de limpiar la computadora.Use un paño suave y seco para limpiar la suciedad y el polvo de la computadora VAIO.Asegúrese de usar un paño suave y seco cuando limpie la computadora VAIO. Si lacomputadora VAIO está demasiado sucia, empañe la superficie de la computadora consu aliento y remueva la suciedad, o limpie con un paño levemente húmedo y luegolimpie la humedad restante con un paño seco.No use solventes como bencina, acetona, alcohol, diluyente o limpiadores disponiblesen los comercios, ya que estos pueden causar daños en la superficie o el revestimientode la computadora VAIO.Use aire comprimido de limpieza para equipos de precisión para quitar la suciedad y elpolvo debajo de las teclas (cubiertas de las teclas). No remueva ninguna cubierta detecla del teclado.No use una aspiradora, ya que puede causar una falla de funcionamiento.

Cuando limpia la pantalla LCDAsegúrese de usar un paño suave y seco cuando limpie la computadora VAIO. Si lapantalla LCD está demasiado sucia, empañe la superficie de la pantalla LCD conaliento y remueva la suciedad, o limpie con un paño levemente húmedo y luego limpie lahumedad restante con un paño seco.No use solventes como bencina, acetona, alcohol, diluyente o limpiadores disponiblesen los comercios, ya que estos pueden causar daños en pantalla LCD.


257


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Alimentación

¿Por qué aparece un mensaje y Windows no se inicia cuando enciendo lacomputadora VAIO?

¿Por qué la computadora VAIO no entra en modo de Hibernación cuando labatería se esta agotando?

¿Por qué la computadora VAIO se apaga automáticamente?

¿Por qué no se apaga la pantalla de la computadora una vez transcurrido eltiempo de apagado automático?

¿Qué debo hacer si el indicador luminoso de energía se enciende de colorverde cuando pulso el botón de encendido pero la pantalla sigue en blanco?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende (el indicador luminosode energía no enciende de color verde)?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no enciende o el botón deencendido no funciona (el indicador luminoso de encendido parpadearápidamente)?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no entra en modo de Hibernación?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no entra en modo de Suspensión?

¿Qué debo hacer si no puedo apagar la computadora VAIO?

¿Qué debo hacer si se inicia VAIO Care Rescue cuando enciendo lacomputadora VAIO?


258


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


BIOS

¿Qué debo hacer si olvido la contraseña de encendido para iniciar lacomputadora VAIO?


259


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Batería

¿Por qué la computadora VAIO funciona más lentamente y la frecuencia delreloj de la CPU está baja mientras la computadora funciona con la batería?

¿Por qué la computadora VAIO no entra en modo de Hibernación cuando labatería se esta agotando?

¿Por qué no puedo cargar por completo la batería?

¿Qué debo hacer si aparece un mensaje que indica que la batería esincompatible o está instalada incorrectamente, después de lo cual lacomputadora VAIO entra en modo de Hibernación?


260


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


CD/DVD/BD

¿Por qué no puedo escribir datos en un disco?

¿Porqué la escritura de datos en DVD grabables demora?

¿Qué debo hacer si no puedo quitar el disco de la unidad óptica?

¿Qué debo hacer si no puedo reproducir un disco, o si aparecen fotogramasdescartados o interrupciones de sonido durante la reproducción?


261


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Contraseña

¿Qué debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windowsno se inicia luego de que ingreso una contraseña de encendido incorrecta tresveces consecutivas?


¿Qué debo hacer si olvidé la contraseña de Windows?


262


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Disquete

¿Qué debo hacer si no puedo arrancar la computadora VAIO desde la unidadde disquete?

Quizás esté buscando los siguientes temas:¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el disquete?¿Qué debo hacer si no puedo guardar datos en un disquete?¿Qué debo hacer si no puedo quitar el disquete?


263


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


LAN

¿Cómo hago para encontrar la dirección física (dirección MAC, Control deacceso al medio) de la interfaz de red inalámbrica incorporada de lacomputadora VAIO?

¿Qué debo hacer si el sitio web no se muestra?

¿Qué debo hacer si el tamaño del texto en el sitio web es pequeño o grande?

¿Qué debo hacer si no puedo conectar la computadora VAIO a un punto deacceso (o a Internet)?

¿Qué debo hacer si no puedo encontrar el (icono de VAIO Smart Network) enel área de notificaciones del escritorio?

¿Qué debo hacer si no puedo reproducir películas o pistas de audio querecibo mediante el LAN inalámbrico, o la reproducción es interrumpida? ¿Porqué la velocidad de transferencia de datos es lenta?

¿Qué debo hacer si no puedo usar la función de LAN inalámbrico?

¿Qué debo hacer si no tengo el identificador SSID (Service Set Identifier) o laclave de seguridad para el punto de acceso?


264


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Micrófono

¿Qué debo hacer si el micrófono no funciona?

¿Qué debo hacer si escucho un acople del micrófono en los parlantes cuandouso el micrófono?


265


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Pantalla

¿Cómo hago para cambiar el brillo de la pantalla LCD?

¿Por qué el visor de imagen no muestra imágenes o muestra imágenes debaja calidad?

¿Por qué se producen interrupciones de sonido o fotogramas descartadoscuando se reproducen videos de alta definición, como los que se graban conla cámara de video digital AVCHD?

¿Qué debo hacer si algunos elementos no caben en la pantalla de lacomputadora?

¿Qué debo hacer si aparecen barras negras a lo largo del borde superior,inferior y a los lados de la pantalla de la computadora o de una pantallaexterna cuando abro imágenes?

¿Qué debo hacer si el borde superior, el borde inferior y los lados de lasimágenes no se ven porque son muy grandes para la pantalla de lacomputadora o para la pantalla externa?

¿Qué debo hacer si la pantalla de la computadora queda en blanco?

¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela?

¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas contienen fotogramasdescartados e interrupciones en el audio?

¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos?

¿Qué debo hacer si las imágenes en 3D no se muestran en la pantalla deltelevisor 3D conectada al puerto de salida HDMI cuando reproduzco mediosBlu-ray 3D(TM)?

¿Qué debo hacer si los videos no se ven bien?

¿Qué debo hacer si no hay imagen en la pantalla externa o pantalla de TV?

¿Qué debo hacer si no puedo ver las imágenes adecuadamente en la pantallade la computadora?

¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisoro en la pantalla externa conectada al puerto de salida HDMI?

¿Qué debo hacer si no se ven los videos en la pantalla de la computadora?


266


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Tarjeta de memoria

¿Por qué no aparece el icono de "Memory Stick" en la ventana de lacomputadora?

¿Por qué no aparece el icono de la tarjeta de memoria en la ventana de lacomputadora?

¿Por qué no puedo escribir datos en una tarjeta de memoria?


267


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


USB


¿Qué debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USBque admite la carga USB?

Quizás esté buscando los siguientes temas:¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB?¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el disquete?¿Qué debo hacer si no puedo guardar datos en un disquete?¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento?¿Qué debo hacer si no puedo quitar el disquete?


268


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Audio


¿Qué debo hacer si escucho un acople del micrófono en los parlantes cuandouso el micrófono?

¿Qué debo hacer si no escucho el sonido de los parlantes o auriculares?

¿Qué debo hacer si no se oye sonido del dispositivo de audio digitalconectado al puerto de salida digital, por ejemplo el puerto de salida HDMI?

¿Qué debo hacer si ocurren interrupciones en el sonido durante lareproducción de video o audio?


269


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


BLUETOOTH

¿Por qué mi conexión BLUETOOTH(R) es lenta?

¿Por qué no puedo intercambiar datos de la tarjeta de visita con un teléfonomóvil o un teléfono inteligente?

¿Por qué no puedo usar dispositivos BLUETOOTH(R) cuando cambio deusuario?

¿Por qué no puedo usar la función BLUETOOTH(R) cuando inicio sesión en lacomputadora VAIO con una cuenta de usuario estándar?

¿Qué debo hacer si el icono de BLUETOOTH(R) no aparece en el área denotificaciones del escritorio?

¿Qué debo hacer si no puedo detectar el dispositivo BLUETOOTH(R) con elcual deseo comunicarme?

¿Qué debo hacer si no puedo usar la función BLUETOOTH(R)?

¿Qué debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH(R) no pueden conectarsecon mi computadora VAIO?


270


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Botón de puntero

¿Qué debo hacer si el puntero no se mueve?



271


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Computadora

¿Por qué la computadora VAIO funciona más lentamente y la frecuencia delreloj de la CPU está baja mientras la computadora funciona con la batería?

¿Por qué la ventana Propiedades del sistema muestra una velocidad de CPUinferior a la máxima?


272


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Cámara

¿Por qué el visor de imagen no muestra imágenes o muestra imágenes debaja calidad?

¿Por qué la entrada de video de la cámara incorporada se suspendemomentáneamente?

¿Por qué las imágenes capturadas son de baja calidad?

¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas contienen fotogramasdescartados e interrupciones en el audio?

¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos?


273


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


HDMI

¿Qué debo hacer si las imágenes en 3D no se muestran en la pantalla deltelevisor 3D conectada al puerto de salida HDMI cuando reproduzco mediosBlu-ray 3D(TM)?

¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisoro en la pantalla externa conectada al puerto de salida HDMI?


274


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


LAN inalámbrica










275


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Panel táctil

¿Cómo desactivo el panel táctil?

¿Por qué no puedo usar el panel táctil?

¿Qué debo hacer para evitar los clics o movimientos no intencionales delpuntero que causan los toques ligeros sobre el panel táctil?




276


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Software


Quizás esté buscando los siguientes temas:¿Qué debo hacer si el software de juegos no funciona o "se cae" constantemente?


277


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Teclado


¿Qué debo hacer si la configuración del teclado es incorrecta?


¿Qué debo hacer si no puedo escribir algunos caracteres con el teclado?


278


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Pantalla


Quizás esté buscando los siguientes temas:¿Cómo hago para cambiar el brillo de la pantalla LCD?¿Por qué el visor de imagen no muestra imágenes o muestra imágenes de baja calidad?¿Qué debo hacer si algunos elementos no caben en la pantalla de la computadora?¿Qué debo hacer si aparecen barras negras a lo largo del borde superior, inferior y a loslados de la pantalla de la computadora o de una pantalla externa cuando abro imágenes?¿Qué debo hacer si el borde superior, el borde inferior y los lados de las imágenes no seven porque son muy grandes para la pantalla de la computadora o para la pantalla externa?¿Qué debo hacer si la pantalla de la computadora queda en blanco?¿Qué debo hacer si la pantalla de mi computadora VAIO se congela?¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas contienen fotogramas descartados einterrupciones en el audio?¿Qué debo hacer si las imágenes capturadas tienen destellos?¿Qué debo hacer si las imágenes en 3D no se muestran en la pantalla del televisor 3Dconectada al puerto de salida HDMI cuando reproduzco medios Blu-ray 3D(TM)?¿Qué debo hacer si los videos no se ven bien?¿Qué debo hacer si no hay imagen en la pantalla externa o pantalla de TV?¿Qué debo hacer si no puedo ver las imágenes adecuadamente en la pantalla de lacomputadora?¿Qué debo hacer si no se muestra ninguna imagen en la pantalla del televisor o en lapantalla externa conectada al puerto de salida HDMI?¿Qué debo hacer si no se ven los videos en la pantalla de la computadora?


279


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Software


¿Qué debo hacer si el software de juegos no funciona o "se cae"constantemente?


280


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


BLUETOOTH


¿Por qué no puedo intercambiar datos de la tarjeta de visita con un teléfonomóvil o un teléfono inteligente?

¿Por qué no puedo usar dispositivos BLUETOOTH(R) cuando cambio deusuario?

¿Por qué no puedo usar la función BLUETOOTH(R) cuando inicio sesión en lacomputadora VAIO con una cuenta de usuario estándar?

¿Qué debo hacer si el icono de BLUETOOTH(R) no aparece en el área denotificaciones del escritorio?

¿Qué debo hacer si no puedo detectar el dispositivo BLUETOOTH(R) con elcual deseo comunicarme?

¿Qué debo hacer si no puedo usar la función BLUETOOTH(R)?

¿Qué debo hacer si otros dispositivos BLUETOOTH(R) no pueden conectarsecon mi computadora VAIO?


281


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


LAN inalámbrica










282


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


LAN










283


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Disquete


Quizás esté buscando los siguientes temas:¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el disquete?¿Qué debo hacer si no puedo guardar datos en un disquete?¿Qué debo hacer si no puedo quitar el disquete?


284


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


USB


Quizás esté buscando los siguientes temas:¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB?¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el disquete?¿Qué debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite lacarga USB?¿Qué debo hacer si no puedo guardar datos en un disquete?¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento?¿Qué debo hacer si no puedo quitar el disquete?


285


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Recuperación

¿Cómo hago para crear el Medio de Recuperación?

¿Cómo puedo restaurar el sistema de mi computadora VAIO con los valoresde configuración predeterminados de fábrica?

¿Cómo puedo volver a instalar el software y los controladores originales?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows no seinicia)?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO se vuelve inestable (Windows seinicia)?

¿Qué debo hacer si no puedo completar el proceso de recuperación?

¿Qué debo hacer si no puedo crear el Medio de Recuperación?

¿Qué debo hacer si no puedo recuperar mi computadora VAIO desde el áreade recuperación?


286


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


BIOS



287


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Contraseña

¿Qué debo hacer si aparece el mensaje Enter Onetime Password y Windowsno se inicia luego de que ingreso una contraseña de encendido incorrecta tresveces consecutivas?


¿Qué debo hacer si olvidé la contraseña de Windows?


288


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Disquete

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el disquete?


¿Qué debo hacer si no puedo guardar datos en un disquete?

¿Qué debo hacer si no puedo quitar el disquete?


289


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


USB

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el dispositivo USB?

¿Qué debo hacer si la computadora VAIO no reconoce el disquete?


¿Qué debo hacer si no puedo guardar datos en un disquete?

¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento?


Quizás esté buscando los siguientes temas:¿Qué debo hacer si no puedo cargar el dispositivo conectado al puerto USB que admite lacarga USB?


290


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


Impresora

¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento?


291


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si olvido la contraseña deencendido para iniciar la computadora VAIO?

Si se olvida la contraseña [Detalles], no podrá iniciar la computadora VAIO.Cuando se olvida la contraseña de usuario:Ingrese la contraseña del equipo para restablecer la contraseña de usuario en lapantalla de configuración del BIOS.Si olvida la contraseña del equipo:Será necesario restablecerla, lo que tiene un costo asociado. Para restablecer lacontraseña, comuníquese con un centro de servicio o asistencia Sony autorizado.


292


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué aparece un mensaje y Windows no seinicia cuando enciendo la computadora VAIO?

Es posible que las opciones de arranque de BIOS no estén correctamente configuradas.Encienda la computadora VAIO, pulse la tecla F2 varias veces hasta que desaparezcael logotipo de VAIO y verifique si la opción Boot Mode está disponible en la ventana deconfiguración del BIOS. Si está disponible, cambie la opción.


293


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué la computadora VAIO no entra en modode Hibernación cuando la batería se estaagotando?

Este problema ocurre cuando Windows no permite suspender una actividad,dependiendo del software que se esté ejecutando o del dispositivo externo conectado.


294


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué la computadora VAIO se apagaautomáticamente?

Cuando la batería se está agotando, la computadora VAIO entra automáticamente enmodo de Hibernación y finalmente se apaga.Conecte el adaptador de CA a la computadora o cargue la batería.


295


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué no se apaga la pantalla de lacomputadora una vez transcurrido el tiempo deapagado automático?

Algunas aplicaciones de software o algunos protectores de pantalla están diseñadospara desactivar temporalmente la función de Windows que apaga la pantalla de lacomputadora VAIO o que pone la computadora en el modo de Suspensión después decierto período de inactividad. Para resolver este problema, salga de las aplicaciones desoftware que se estén ejecutando o cambie el protector de pantalla actual.


296


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si el indicador luminoso deenergía se enciende de color verde cuando pulsoel botón de encendido pero la pantalla sigue enblanco?

Asegúrese de que los controles de brillo y contraste estén ajustados correctamente.

Es posible que haya una pantalla externa seleccionada como pantalla de salida.Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la pantalla de salida deseada, ypulse la tecla Enter.

Si está utilizando una pantalla externa, asegúrese de que esté conectada a una toma deCA y de que esté encendida. Asegúrese de que los controles de brillo y contraste esténcorrectamente ajustados.Consulte con el manual que viene con la pantalla para obtener información sobre cómocambiar las configuraciones.

Pulse las teclas Alt+F4 varias veces para cerrar la ventana de la aplicación.Es posible que haya ocurrido un error en la aplicación.

Si espera unos momentos y la pantalla de la computadora sigue en blanco, reinicie lacomputadora VAIO siguiendo en orden los siguientes procedimientos. Tenga en cuentaque seguir estos procedimientos posiblemente dañe la información que estémanipulando.

Desconecte todos los periféricos, como una impresora o un dispositivo USB, y lacomputadora VAIO de la red, si los hay.Mantenga pulsado el botón (Alimentación) durante más de cuatro segundos paracomprobar que el indicador luminoso de encendido se apague. Luego, vuelva aencender la computadora VAIO.Si el problema persiste, mantenga pulsado el botón (Alimentación) durante más decuatro segundos para comprobar que el indicador luminoso de encendido se apague.Desconecte todos los cables conectados a la computadora VAIO, como el adaptadorde CA, quite la batería y espere alrededor de cinco minutos. Luego, vuelva a colocartodos los cables, periféricos, y la batería en su lugar y vuelva a encender lacomputadora.

Si un módulo adicional de memoria no está instalado correctamente, es posible que lacomputadora VAIO no encienda.El uso de módulos no especificados por Sony o la instalación incorrecta de los módulosde memoria puede causar una falla en el encendido de la computadora odesestabilizarla.En ese caso, vuelva a instalar los módulos de memoria.Si usa un módulo de memoria que no sea un módulo de memoria de marca Sony,póngase en contacto con el distribuidor de ventas o con el fabricante del módulo dememoria.

Si traslada la computadora VAIO directamente de una ubicación fría a una cálida, o lausa en una ubicación húmeda, es posible que la humedad se condense dentro de lacomputadora.En ese caso, deje pasar al menos una hora para encender la computadora.No use la computadora en ubicaciones con mucha humedad (una humedad relativa

297

mayor a 80 %), ya que puede producirse una falla en el funcionamiento de lacomputadora.


298


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la computadora VAIO noenciende (el indicador luminoso de energía noenciende de color verde)?

Asegúrese de que todos los cables estén conectados correctamente a los dispositivos,como por ejemplo, entre la computadora VAIO y el adaptador de CA; el adaptador de CAy el cable de alimentación; y el cable de alimentación y el toma de CA. [Detalles]

Si enchufa el cable de alimentación de la computadora VAIO a una regleta con uninterruptor, asegúrese de que el interruptor esté encendido y que el cable dealimentación de la regleta esté enchufado correctamente a la toma de CA.

Si no apaga la computadora VAIO a través del procedimiento normal, es probable que elcontrolador de energía se suspenda debido a un error del programa.Desconecte todos los cables y dispositivos periféricos, como el cable de alimentación y eldispositivo USB, remueva la batería, y espere alrededor de cinco minutos. Luego, vuelvaa colocarlos en su lugar y encienda nuevamente la computadora.

Antes de comenzar a utilizar la computadora VAIO por primera vez, debe conectar lacomputadora a una fuente de energía con un adaptador de CA.

Compruebe que esté usando el adaptador de CA suministrado por Sony.Por cuestiones de seguridad, use solamente la batería recargable Sony original y eladaptador de CA suministrados por Sony para su computadora VAIO.

Asegúrese de que la batería esté instalada correctamente.

Es posible que la energía de la batería se haya agotado.

Asegúrese de que la computadora VAIO no esté en el modo de Hibernación pulsando el botón (Alimentación) de la computadora.

Tenga en cuenta que si mantiene pulsado el botón (Alimentación) durante más decuatro segundos, la computadora se apagará.

Si traslada la computadora VAIO directamente de una ubicación fría a una cálida, o lausa en una ubicación húmeda, es posible que la humedad se condense dentro de lacomputadora.En ese caso, deje pasar al menos una hora para encender la computadora.No use la computadora en ubicaciones con mucha humedad (una humedad relativamayor a 80 %), ya que puede producirse una falla en el funcionamiento de lacomputadora.


299


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la computadora VAIO noenciende o el botón de encendido no funciona (elindicador luminoso de encendido parpadearápidamente)?

Es posible que la batería no esté instalada correctamente.Quite la batería y vuelva a instalarla correctamente. [Detalles]

Si el problema persiste, significa que la batería instalada no es compatible con lacomputadora VAIO.Quite la batería.


300


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la computadora VAIO noentra en modo de Hibernación?

Para colocar la computadora VAIO en el modo de Hibernación, desactive Rapid Wake enla ventana Rapid Wake de VAIO Control Center. [Detalles] Si aún así no puede seleccionar el modo de Hibernación, haga clic en Cambiar laconfiguración avanzada de energía en la ventana Opciones de energía yverifique si la opción Permitir suspensión híbrida en Suspender está configuradaen Desavtivar. Si está en la posición Activar, colóquela en la posición Desavtivar.[Detalles]


301


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la computadora VAIO noentra en modo de Suspensión?

Si el programa utilitario, como un programa de la impresora, esta funcionando, cierre elprograma o desactívelo temporalmente.

Dependiendo del tipo de protector de pantalla, es posible que la computadora VAIO noentre en modo de Suspensión mientras el protector de pantalla esté activado.

Es posible que la computadora VAIO no entre en modo de Suspensión si ejecuta unatarea en la computadora antes de que la computadora entre en el modo de Suspensióncompletamente.


302


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo apagar lacomputadora VAIO?

Siga alguno de los siguientes procedimientos para salir de todos los software que seestén ejecutando y luego apague la computadora VAIO nuevamente.

Haga clic en el botón de cierre en la ventana del software que se está ejecutando.Pulse las teclas Alt+F4.Si hay información sin guardar, aparecerá un mensaje que le preguntará si deseaguardar la información. Haga clic en el botón para guardar la información.Pulse las teclas Alt+F4 hasta que aparezca la ventana Cerrar Windows,seleccione Apagar en la lista desplegable, y haga clic en Aceptar.

Si ha instalado software nuevo en la computadora VAIO, revise si el software estáfuncionando correctamente, si su información es normal, y si lo ha operadocorrectamente.

Póngase en contacto con el editor o proveedor designado del software para obtenersoporte técnico.

Si conecta periféricos, como una impresora o un dispositivo USB, a la computadoraVAIO o conecta la computadora a la red, desconecte todos los periféricos o la conexiónde red de la computadora y luego apague la computadora.Mientras la computadora se comunica con un dispositivo periférico o la red, Windows nole permitirá apagar la computadora. Además, algunos controladores de los periféricospara los periféricos no admiten la función para forzar a la computadora a apagarse.

Si se congela la pantalla de la computadora, pulse las teclas Ctrl+Alt+Delete y hagaclic en (Apagar) en la esquina inferior izquierda de la pantalla de la computadora.

Si se congela la computadora VAIO con un mensaje que indica que las configuracionesse están guardando o que la computadora se está apagando, siga estos procedimientosen orden.

Pulse la tecla Enter.Espere unos instantes.Si el problema persiste, pulse las teclas Ctrl+Alt+Delete.Espere unos instantes.

Si todavía no puede apagar la computadora VAIO incluso después de seguir losprocedimientos anteriores en este tema, realice las siguientes operaciones.Tenga en cuenta que realizar estas operaciones posiblemente dañe la información queesté manipulando. Asegúrese de desconectar la computadora de la red antes de realizarlos pasos siguientes.

Pulse las teclas Ctrl+Alt+Delete y haga clic en (Apagar) en la esquinainferior izquierda de la pantalla de la computadora.Mantenga pulsado el botón (Alimentación) durante más de cuatro segundos.Desconecte el adaptador de CA y extraiga la batería de la computadora VAIO.


303


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si se inicia VAIO Care Rescuecuando enciendo la computadora VAIO?

Es posible que, en lugar de pulsar el botón (Alimentación), haya pulsado el botónASSIST.Cierre VAIO Care Rescue compruebe dónde está ubicado el botón (Alimentación)en la computadora VAIO.


304


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué la computadora VAIO funciona máslentamente y la frecuencia del reloj de la CPUestá baja mientras la computadora funciona conla batería?

Cuando la computadora VAIO funciona con la batería, la frecuencia del reloj de la CPUse reduce para conservar la energía, lo que causa el funcionamiento más lento de lacomputadora. Se trata de una condición normal y no constituye una falla defuncionamiento.


305


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué no puedo cargar por completo labatería?

Está habilitada la función de cuidado de la batería de VAIO Control Center paraprolongar la duración de la batería. Verifique la configuración en VAIO ControlCenter.

Si la temperatura ambiente está fuera del rango especificado o el consumo de energía dela computadora VAIO es alto cuando carga la betería, es posible que la corriente decarga se reduzca.


306


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si aparece un mensaje queindica que la batería es incompatible o estáinstalada incorrectamente, después de lo cual lacomputadora VAIO entra en modo deHibernación?

Este problema puede deberse a que la batería no está instalada correctamente. Parasolucionar este problema, apague la computadora VAIO y extraiga la batería; luegovuelva a instalarla. [Detalles]

Si el problema persiste, es probable que la batería instalada no sea compatible con lacomputadora VAIO o que haya fallado. Apague la computadora, extraiga la batería yreemplácela con una nueva especificada por Sony.


307


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué no puedo escribir datos en un disco?

DVD+R DL, DVD+R, DVD-R DL, o DVD-R no son medios regrabables. Puede escribirdatos en tales medios una sola vez y no puede borrar los datos que haya en el disco.

Para obtener más información, consulte Discos compatibles. [Detalles]


308


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Porqué la escritura de datos en DVD grabablesdemora?

En modo "disc-at-once" (todo el disco de una vez), el proceso de escritura puededemorar entre 20 y 40 minutos una vez que la barra de progreso llegue al 100 %. Es unprocedimiento normal y no indica ninguna falla en el funcionamiento, así que espere aque el proceso se haya completado.Como el modo "disc-at-once" escribe todos los datos en el disco de una sola vez, launidad óptica escribe 1 GB de datos falsos en el disco, aún cuando el tamaño real seamenor a 1 GB, para asegurar la compatibilidad de reproducción.Algunos reproductores únicamente reproducen discos que han sido creados en modo"disc-at-once". Cuando reproduzca el disco que ha creado en un reproductor distinto alde la computadora VAIO, asegúrese de que el reproductor admita el modo de lecturadel disco que ha seleccionado.


309


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo quitar el disco de launidad óptica?

Es posible que el botón de expulsión de la unidad no funcione según el estado de lacomputadora VAIO.Cierre todo software que esté en ejecución y pulse el botón de expulsión de la unidad.Si el problema persiste, reinicie la computadora y pulse el botón de expulsión de launidad nuevamente.

Si el problema continúa, inserte un objeto delgado y recto (como un clip para papeles) enel orificio de expulsión manual de la unidad óptica.


310


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo reproducir un disco,o si aparecen fotogramas descartados ointerrupciones de sonido durante lareproducción?

Deje abierto únicamente el software de reproducción de audio.

Pruebe con algún otro software de reproducción de audio, por ejemplo, un software dereproducción de DVD.

Cambie el tema de escritorio actual a Windows 7 Basic desde el Panel de controlsi ha activado la función Temas de Aero para el tema de escritorio.

Para reproducir medios DVD con CPRM (Content Protection for Recordable Media),necesitará instalar un paquete de CPRM para el software de reproducción en lacomputadora VAIO.

Para reproducir en forma continua medios Blu-ray Disc protegidos con derechos deautor, debe actualizar la clave AACS.Siga las instrucciones del mensaje que aparece en la pantalla de la computadora paraactualizar la clave AACS. Puede actualizarla desde Internet.

Desinstale el software de reproducción o escritura instalado en la computadora VAIOluego de la compra.Para obtener más instrucciones sobre la desinstalación del software, consulte el archivode ayuda que viene incluido con el software o Ayuda y soporte técnico deWindows.


311


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si aparece el mensaje EnterOnetime Password y Windows no se inicia luegode que ingreso una contraseña de encendidoincorrecta tres veces consecutivas?

Mantenga pulsado el botón (Alimentación) durante más de cuatro segundos paraverificar que el indicador luminoso de encendido se apague. Luego, reinicie lacomputadora VAIO e ingrese la contraseña correcta.La contraseña distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo tanto, asegúrese de estarusando el modo correcto antes de ingresar la contraseña.

Si no recuerda la contraseña de encendido, no podrá iniciar la computadora VAIO.[Detalles]


312


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si olvidé la contraseña deWindows?

La contraseña de Windows distingue entre mayúsculas y minúsculas. Verifique lacontraseña e ingrésela nuevamente.

Ingrese con una cuenta de usuario que tenga privilegios de administrador para poderreestablecer la contraseña.

Si ha olvidado todas las contraseñas de las cuentas de administrador del sistema, nopodrá reestablecer ninguna contraseña de Windows. Deberá ejecutar la recuperacióndel sistema. [Detalles]


313


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo arrancar lacomputadora VAIO desde la unidad de disquete?

Encienda la computadora VAIO y pulse la tecla F11 hasta que el logotipo de VAIOdesaparezca.Si la computadora no arranca, reiníciela e inténtelo de nuevo.


314


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la computadora VAIO noreconoce el disquete?

Asegúrese de que el disquete esté insertado correctamente en la unidad de disqueteUSB que está conectada a la computadora VAIO.Asegúrese de insertar el disquete en la unidad con el lado correcto hacia arriba.

Asegúrese de que la unidad de disquete USB esté conectada correctamente a lacomputadora VAIO.

Extraiga el disquete de la unidad de disquete USB e insértelo nuevamente.


315


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo guardar datos en undisquete?

Asegúrese de que el disquete esté insertado correctamente en la unidad de disqueteUSB que está conectada a la computadora VAIO.Asegúrese de que el disquete esté orientado con el lado derecho hacia arriba antes deinsertarlo en la unidad.

Si aparece un mensaje que indica que el disquete está lleno, entonces el disquete notiene suficiente espacio libre.Cambie el disquete por otro con suficiente espacio libre y vuelva a guardar los datos.

Si aparece un mensaje que indica que el disquete está protegido contra escritura,deslice el seguro de protección contra escritura del disquete para desactivar la funciónde protección contra escritura.Al deslizar el seguro hacia la posición abierta, activa la función de protección contraescritura.


316


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad



Cierre los archivos que estén abiertos, asegúrese de que el indicador luminoso de launidad de disquete USB esté apagado y quite el disquete de la unidad.


317


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Cómo hago para encontrar la dirección física(dirección MAC, Control de acceso al medio) de lainterfaz de red inalámbrica incorporada de lacomputadora VAIO?

Si el filtro para la dirección MAC de su punto de acceso está activado, registre ladirección MAC de la computadora VAIO en la pantalla de configuración del punto deacceso. De lo contrario, la computadora no podrá conectarse al punto de acceso.Haga clic en (Iniciar), Todos los programas, Accesorios, Símbolo delsistema, luego escriba "ipconfig /all" y presione la tecla Enter. Encontrará la direcciónfísica (dirección MAC) en el campo Dirección física, debajo de Adaptador deLAN inalámbrico Conexiones de red inalámbrica:. Ingrese la dirección en lapantalla de configuración del punto de acceso.


318


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad



Según cuál sea su Proveedor de servicios de Internet (ISP), es posible que debamodificar la configuración del explorador web.Consulte el manual suministrado por el ISP y verifique los ajustes del explorador web.

Asegúrese de haber escrito correctamente la URL en la barra de direcciones.


319


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si el tamaño del texto en el sitioweb es pequeño o grande?

Cambie el tamaño del texto en el explorador web.Si usa Internet Explorer, haga clic en Página y en Tamaño del texto y luegoseleccione el tamaño de texto que desea.


320


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo conectar lacomputadora VAIO a un punto de acceso (o aInternet)?

Consulte ¿Qué debo hacer si no puedo usar la función de LANinalámbrico?. [Detalles]

Asegúrese de que esté activada la energía del punto de acceso.

Verifique la configuración del punto de acceso.En las siguientes configuraciones, es posible que la conexión de la computadora VAIO aun punto de acceso falle, o que la conexión sea inestable.

Cuando el punto de acceso está configurado para rechazar la comunicación con undispositivo cuyo identificador SSID esté configurado como "CUALQUIERA" y elidentificador SSID de la computadora VAIO o el punto de acceso estén configuradoscomo "CUALQUIERA".Cuando el punto de acceso está en modo oculto.Para obtener más información, consulte el manual que vino con el punto de accesoinalámbrico o consulte con su servicio proveedor de LAN inalámbrico.

Asegúrese de que la computadora VAIO y el punto de acceso estén conectados entre sí.[Detalles]

La capacidad de conexión se ve afectada por: distancia, obstrucciones, configuración dedispositivos, intensidad/interferencia de ondas de radio, materiales de paredes, softwareen ejecución, etc.Mueva la computadora VAIO lejos de los obstáculos o más cerca de cualquier punto deacceso que esté usando.

Compruebe que el punto de acceso se vea en la ventana Conectado actualmentea.Haga clic en (Iniciar), Panel de control, Redes e Internet, Centro deredes y recursos compartidos , y en Conectarse a una red, y luego verifiqueque el punto de acceso se vea en la ventana Conectado actualmente a .

Asegúrese de que la clave de seguridad sea la correcta.La clave de seguridad se muestra como "•" por razones de seguridad. Presione Enteruna vez más. [Detalles]

Asegúrese de que la configuración de la función de LAN inalámbrico de la computadoraVAIO se corresponda con la configuración del punto de acceso. [Detalles]

Asegúrese de que la computadora VAIO esté configurada adecuadamente para elacceso a Internet.Si el software de antivirus o función de firewall del sistema operativo de Windows leimponen restricciones sobre el acceso a Internet, es posible que la computadora VAIOno se conecte a Internet. Verifique la configuración.

Asegúrese de que en la ventana Opciones de energía, en Configuración deadaptador inalámbrico esté seleccionado Rendimiento máximo.Haga clic en (Iniciar), Panel de control, Sistema y seguridad y enOpciones de energía. Haga clic en Cambiar la configuración del plan para elplan de energía actual y en Cambiar la configuración avanzada de energía.

321

Seleccione la ficha Configuración avanzada y haga doble clic en Configuraciónde adaptador inalámbrico y en Modo de ahorro de energía, luego seleccioneRendimiento máximo.


322


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo encontrar el (icono de VAIO Smart Network) en el área denotificaciones del escritorio?

Haga clic en (flecha) en el área de notificaciones del escritorio para poder ver todoslos iconos.


323


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo reproducir películaso pistas de audio que recibo mediante el LANinalámbrico, o la reproducción es interrumpida?¿Por qué la velocidad de transferencia de datoses lenta?

Mueva la computadora VAIO lejos de los obstáculos o más cerca de cualquier punto deacceso que esté usando.La capacidad de conexión se ve afectada por: distancia, obstrucciones, configuración dedispositivos, intensidad/interferencia de ondas de radio, materiales de paredes, softwareen ejecución, etc.

Si está usando un punto de acceso, es posible que el dispositivo esté temporalmentesobrecargado, según la cantidad de dispositivos que se estén comunicando mediante elpunto de acceso.Espere unos momentos y vuelva a intentarlo.

Cambie la configuración del canal de su punto de acceso. Al cambiar el canal, es posibleque se reduzca la interferencia en la red inalámbrica y que la velocidad de transferenciade datos mejore.Si se produce interferencia en el canal del punto de acceso, es posible que la velocidadde transferencia de datos sea menor.

Si el punto de acceso interfiere con otros puntos de acceso, cambie el canal del puntode acceso.Consulte el manual que vino con el punto de acceso para obtener más información.

Asegúrese de que no haya ningún horno de microondas funcionando cerca de losdispositivos de LAN inalámbrico.La banda de frecuencia de 2,4 GHz, sobre la cual opera el LAN inalámbrico, también lautilizan otros dispositivos y aparatos. Si usa un horno de microondas mientras se estácomunicando mediante el LAN inalámbrico, es posible que la tasa de transferencia dedatos disminuya, que el rango de comunicación sea más acotado, o que se interrumpa lacomunicación.

Asegúrese de que Rendimiento máximo esté seleccionado para Configuraciónde adaptador inalámbrico en la ventana Opciones de energía. [Detalles]


324


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo usar la función deLAN inalámbrico?

Asegúrese de que cada interruptor junto a las Wireless Functions y Wireless LANesté en On en la ventana VAIO Smart Network.

Para usar la función de LAN inalámbrico en la computadora VAIO, debe configurar lafunción.Verifique la configuración de LAN inalámbrico de la computadora. [Detalles]

Si tiene instalado un software utilitario de conexión de un producto de LAN inalámbricode terceros, desinstálelo.Si el software de conexión está instalado, es posible que Windows no pueda configurarel LAN inalámbrico. Antes de la desinstalación, asegúrese de tomar nota de laconfiguración (por ejemplo, claves de seguridad).


325


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no tengo el identificador SSID(Service Set Identifier) o la clave de seguridadpara el punto de acceso?

La clave está en la pantalla de configuración del punto de acceso.Consulte el manual que vino con el punto de acceso para obtener más información.


326


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad



Revise si el micrófono está seleccionado como dispositivo de grabación. Haga clic en Hardware y sonido en la ventana Panel de control, seleccione laficha Grabar en la ventana Sonido, y revise si el icono del micrófono deseado estáseleccionado. Si no lo está, seleccione el icono y haga clic en Predeterminar. Si no semuestra el icono, asegúrese de que el micrófono está conectado correctamente a lacomputadora VAIO.

Si está usando un micrófono externo, use un micrófono que pueda conectarse.


327


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si escucho un acople delmicrófono en los parlantes cuando uso elmicrófono?

Es posible que el acoplamiento se produzca cuando el micrófono recibe sonido desde undispositivo de salida de sonido, como un parlante.

Mantenga el micrófono alejado de los dispositivos de salida de sonido.Baje el volumen de los parlantes y del micrófono.


328


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Cómo hago para cambiar el brillo de la pantallaLCD?

Pulse las teclas Fn+F5 o Fn+F6 para ajustar el brillo de la pantalla LCD de lacomputadora VAIO. [Detalles]

Para ajustar el brillo de la pantalla LCD de la pantalla externa conectada, por ejemplo,una pantalla de computadora o TV, use el control de brillo en la pantalla externa.


329


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué el visor de imagen no muestra imágeneso muestra imágenes de baja calidad?

No es posible que dos o más aplicaciones de software compartan la cámaraincorporada. Salga de la aplicación actual antes de iniciar otra.

En los modelos que incluyen VAIO Gesture Control o Media Gallery, no esposible usar otra aplicación que emplee la cámara incorporada mientras esté activada lafunción de gestos del software.

El visor de imagen puede presentar algunas interferencias, como, por ejemplo, rayashorizontales, cuando visualiza un objeto que se mueve con rapidez. Se trata de unacondición normal y no constituye una falla de funcionamiento.

Si el problema continúa, reinicie la computadora VAIO.


330


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué se producen interrupciones de sonido ofotogramas descartados cuando se reproducenvideos de alta definición, como los que se grabancon la cámara de video digital AVCHD?

La reproducción de videos de alta definición requiere muchos recursos de hardware,como CPU, GPU o rendimiento de la memoria del sistema en la computadora VAIO.Durante la reproducción de video, algunas operaciones y/o funciones quizá no esténdisponibles, y se pueden producir interrupciones del sonido, fotogramas descartados yfallas en la reproducción según la configuración de la computadora.


331


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si algunos elementos no cabenen la pantalla de la computadora?

Verifique que el tamaño del texto está definido en 100 %. Si no lo está, es posible quealgunos elementos, por ejemplo un menú de software, no se vean correctamente,depende del software que esté usando.Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows para obtener más informaciónacerca del cambio de tamaño de texto.


332


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si aparecen barras negras a lolargo del borde superior, inferior y a los lados dela pantalla de la computadora o de una pantallaexterna cuando abro imágenes?

Cambie la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla. [Detalles]

Si está mostrando las imágenes en una pantalla externa, por ejemplo un televisor,conectada a la computadora VAIO con un cable HDMI (no suministrado), modifique laresolución de la pantalla en los ajustes de resolución de salida de HDMI. [Detalles]


333


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si el borde superior, el bordeinferior y los lados de las imágenes no se venporque son muy grandes para la pantalla de lacomputadora o para la pantalla externa?

Cambie la resolución (tamaño) de la imagen de la pantalla. [Detalles]

Si está mostrando las imágenes en una pantalla externa, por ejemplo un televisor,conectada a la computadora VAIO con un cable HDMI (no suministrado), modifique laresolución de la pantalla en los ajustes de resolución de salida de HDMI. [Detalles]


334


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la pantalla de la computadoraqueda en blanco?

Asegúrese de que la computadora VAIO esté encendida y no esté puesta en modo deahorro de energía. [Detalles]

Asegúrese de que la computadora VAIO esté bien conectada a la toma de CA [Detalles]y que el indicador luminoso esté encendido.

Es posible que la pantalla de la computadora esté apagada.Pulse cualquier tecla del teclado.

La salida de pantalla puede estar conectada a una pantalla externa.Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la salida de pantalla que desea,luego pulse la tecla Enter. [Detalles]

Si la computadora VAIO está funcionando con la energía de la batería, asegúrese deque esté correctamente instalada y cargada. [Detalles]

Si espera unos momentos y la pantalla de la computadora sigue en blanco, siga losprocedimientos detallados a continuación:

Mantenga pulsado el botón (Alimentación) durante más de cuatro segundos,compruebe que el indicador luminoso de encendido se apague y luego encienda lacomputadora VAIO.Si el problema persiste, mantenga pulsado el botón (Alimentación) durante más decuatro segundos y verifique que el indicador luminoso de encendido se apague.Desconecte todos los cables y periféricos, tales como el cable de alimentación y losdispositivos USB, extraiga la batería y espere alrededor de cinco minutos. Luego,vuelva a conectarlos y encienda la computadora VAIO otra vez.


335


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la pantalla de micomputadora VAIO se congela?

Reinicie la computadora VAIO.Pulse las teclas Ctrl+Alt+Delete y haga clic en (flecha) y en Reiniciar.Si el problema persiste, mantenga pulsado el botón (Alimentación) durante más decuatro segundos, o deslice el interruptor (Alimentación) hacia la derecha durante másde cuatro segundos.


336


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si las imágenes capturadascontienen fotogramas descartados einterrupciones en el audio?

La configuración de efectos en la aplicación de software puede hacer que se pierdanfotogramas. Consulte el archivo de ayuda que se incluye con la aplicación del softwarepara obtener más información.

Es posible que esté ejecutando más aplicaciones de software de las que puede manejarsu computadora VAIO. Salga de las aplicaciones que no esté usando.

Este problema puede ocurrir mientras la computadora VAIO se ejecuta en el plan deahorro de energía, que reduce el rendimiento de la CPU. Verifique el plan de energíaactual. [Detalles]


337


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si las imágenes capturadastienen destellos?

Este problema ocurre cuando usa la cámara incorporada bajo luces fluorescentesdebido a una divergencia entre la frecuencia de salida de la luz y la velocidad delobturador.Para reducir los destellos, cambie la dirección de la computadora VAIO para que puedaajustar la dirección de la cámara incorporada. Algunas aplicaciones de software ofrecenparámetros ajustables, como el brillo, para eliminar los destellos.


338


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si las imágenes en 3D no semuestran en la pantalla del televisor 3Dconectada al puerto de salida HDMI cuandoreproduzco medios Blu-ray 3D(TM)?

Verifique que las configuraciones del software de reproducción de Blu-ray Disc esténcorrectamente configuradas.

Si la computadora VAIO está conectada al televisor 3D mediante un amplificador AV,asegúrese de que dicho amplificador admita la reproducción en 3D.

Verifique la configuración de la resolución de salida HDMI en la computadora VAIO. Si laresolución no es 1920x1080 o 1280x720, las imágenes no se mostrarán en 3D.

También debe consultar el manual que se incluye con el televisor 3D para obtener másinformación sobre la reproducción en 3D.


339


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si los videos no se ven bien?

Se recomienda que desactive el protector de pantalla.Si el protector de pantalla está activado, es posible que se active durante la reproducciónde un DVD y que impida que la reproducción se ejecute correctamente. Algunosprotectores de pantalla, incluso, pueden cambiar la resolución y los colores de lapantalla.

Si ha configurado la salida de la pantalla tanto para la computadora como para lapantalla externa, cambie la salida de la pantalla para cualquiera de las dos.

Si ha activado la función Temas de Aero como tema de escritorio, cambie el tema deescritorio actual.Consulte la sección Ayuda y soporte técnico de Windows para obtener másinformación acerca del cambio de tema.

Según el tipo de video o su velocidad de bits, es posible que algunos videos no se veanbien. Es posible que la reproducción de videos mejore si disminuye la resolución depantalla. [Detalles]

Si el acceso a los datos de una tarjeta de memoria está en curso (el indicador luminosodel acceso a medios está encendido), aguarde hasta que el acceso a los datos finalice yluego reinicie la reproducción.

Si está reproduciendo un video almacenado en la tarjeta de memoria, cópielo aldispositivo de almacenamiento incorporado y reproduzca entonces el video copiado.


340


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no hay imagen en la pantallaexterna o pantalla de TV?

Pulse las teclas Fn+F7 varias veces para seleccionar la salida de la pantalla, y luegopulse la tecla Enter. [Detalles]


341


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo ver las imágenesadecuadamente en la pantalla de lacomputadora?

Asegúrese de que la configuración de colores de la pantalla sea Color verdadero (32bits). Para obtener más información acerca de la configuración de los planes deenergía, consulte Ayuda y soporte técnico de Windows.


342


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no se muestra ningunaimagen en la pantalla del televisor o en lapantalla externa conectada al puerto de salidaHDMI?

Vuelva a conectar el cable HDMI (no suministrado). [Detalles]

Asegúrese de que está usando una pantalla compatible con HDCP. El contenidoprotegido con derechos de autor no se muestra en las pantallas que no son compatiblescon HDCP.

Cambie la resolución de la pantalla del televisor o de la pantalla externa conectados.[Detalles] Es posible que aparezcan imágenes en la pantalla.


343


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no se ven los videos en lapantalla de la computadora?

Es posible que la memoria de video de la computadora VAIO no sea suficiente paramostrar videos de alta resolución. En este caso, disminuya la resolución de la pantallaLCD. [Detalles]

Si con las teclas Fn+F7 se ha seleccionado la pantalla externa como pantalla de saliday la pantalla está desconectada de la computadora VAIO, es posible que la pantalla dela computadora no muestre el video.En tal caso, detenga la reproducción del video, pulse las teclas Fn+F7 para seleccionarla pantalla de la computadora como pantalla de salida y pulse la tecla Enter. Luego,reinicie la reproducción del video.


344


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué no aparece el icono de "Memory Stick"en la ventana de la computadora?

El icono no aparece si no hay un "Memory Stick" insertado en la ranura.


345


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué no aparece el icono de la tarjeta dememoria en la ventana de la computadora?

El icono no aparecerá si no hay una tarjeta de memoria insertada en la ranura.


346


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué no puedo escribir datos en una tarjetade memoria?

Algunos tipos de tarjetas de memoria están equipadas con un botón de prevención deborrado para proteger los datos contra borrado o sobrescritura involuntaria. Asegúresede que la prevención contra escritura esté desactivada.


347


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo cargar eldispositivo conectado al puerto USB que admitela carga USB?

Asegúrese de que esté activada la USB Charging Settings. [Detalles]


348


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la computadora VAIO noreconoce el dispositivo USB?

Compruebe que el dispositivo USB esté encendido y que esté utilizando su fuente dealimentación propia.

Si está usando una cámara digital, verifique que la batería esté cargada.Si está usando una impresora, revise si el cable de energía está correctamenteconectado a una toma de CA.

Es posible que deba instalar un controlador de USB para el dispositivo USB antes deconectarlo. Consulte el manual que viene con el dispositivo USB para obtener másinformación.

Intente usar otro puerto USB de la computadora VAIO. El controlador USB podría estarinstalado en el puerto específico que usó la primera vez que conectó el dispositivo.

Los hubs USB pueden impedir que un dispositivo USB funcione, debido a un error en ladistribución de energía. Recomendamos que conecte el dispositivo directamente a lacomputadora VAIO, sin un hub.


349


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo imprimir undocumento?

Asegúrese de que la impresora esté configurada correctamente.Consulte el manual que vino con la impresora para obtener más información acerca dela configuración.

Asegúrese de que la impresora esté encendida.Consulte el manual que vino con la impresora para obtener más información.

Asegúrese de que las conexiones entre el cable de alimentación de la impresora y eladaptador de CA, y entre el adaptador de CA y la toma de CA estén bien hechas.

Asegúrese de tener instalado el controlador de impresora adecuado.Cuando conecta una impresora nueva, primero necesita instalar el controlador de laimpresora. Para obtener información acerca de la configuración del controlador de laimpresora, consulte el manual que vino con la misma, o visite el sitio web del fabricante.

Asegúrese de que el estado de la impresora figure como en línea o listo. Luego,asegúrese de que la impresora está configurada correctamente, tal como se indica en elmanual que vino con la impresora.

Asegúrese de que la impresora esté configurada como Establecer como impresorapredeterminada. Consulte Ayuda y soporte técnico de Windows paraobtener más información.

Asegúrese de que la impresora sea compatible con el Windows instalado en lacomputadora VAIO.

Asegúrese de que la impresora esté conectada a su red (LAN).Si la impresora está conectada directamente a la red (LAN), asegúrese de que haya unrouter o hub encendido.Si la impresora está conectada a un servidor de impresión, asegúrese de que noaparezca un mensaje de error en dicho servidor.

Asegúrese de que el software esté funcionando adecuadamente.Es posible que el software no admita el formato del documento. En tal caso, no podráimprimir el documento adecuadamente. Comuníquese con el editor o fabricante delsoftware de su impresora.

Asegúrese de seleccionar el puerto de impresión adecuado para su impresora.Para obtener más información acerca de la configuración del puerto de la impresora,consulte el manual que vino con la impresora o comuníquese con el fabricante.


350


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no escucho el sonido de losparlantes o auriculares?

Revise si el volumen de los parlantes o auriculares no está minimizado.Mantenga pulsadas las teclas Fn+F4 para subir el volumen a un nivel suficiente paraoír el sonido. [Detalles]

Revise si el volumen de Windows no está apagado o minimizado. [Detalles] Cuando el volumen está apagado ( ), haga clic en (desactivar silencio) para

encender el volumen ( ). Cuando el volumen está minimizado, suba el volumen.

Cuando conecta parlantes externos o auriculares, revise lo siguiente:Asegúrese de que los parlantes externos o los auriculares estén conectadoscorrectamente a la computadora VAIO. [Detalles]Si los parlantes externos requieren alimentación externa, asegúrese de que losparlantes estén conectados correctamente a una toma de CA.Asegúrese de que los parlantes externos estén encendidos.Asegúrese de que el volumen de los parlantes externos no esté minimizado.

Asegúrese de que el dispositivo de salida de sonido esté seleccionado correctamente.[Detalles]

Revise el volumen del software de reproducción que esté usando.


351


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no se oye sonido deldispositivo de audio digital conectado al puertode salida digital, por ejemplo el puerto de salidaHDMI?

Para reproducir sonido de un dispositivo de sonido digital conectado al puerto digital dela computadora VAIO, necesita cambiar la salida de sonido de la computadora aldispositivo de audio digital. [Detalles]


352


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si ocurren interrupciones en elsonido durante la reproducción de video o audio?

Las interrupciones del sonido pueden suceder cuando la carga de la CPU es alta. Enese caso, cierre todos los software en ejecución excepto el software de reproducciónpara reducir la carga de la CPU, o desactive los efectos de audio innecesarios aplicadosa la reproducción.


353


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad



La velocidad de transferencia de información depende de las obstrucciones y/o ladistancia entre los dos dispositivos, la calidad de la onda de radio y la configuración deldispositivo o software en uso.Acerque la computadora VAIO y el dispositivo BLUETOOTH.

Si la versión del estándar de BLUETOOTH empleado en el dispositivo BLUETOOTH conel cual desea comunicarse no es la misma versión que la empleada en su computadoraVAIO, es posible que la velocidad de comunicación se vuelva más lenta.

Si el dispositivo BLUETOOTH con el que desea comunicarse admite únicamente latecnología BLUETOOTH de baja energía, la velocidad de comunicación máxima se verálimitada a la que provee la tecnología de baja energía.

Si la computadora VAIO es compatible con la tecnología BLUETOOTH de alta velocidady se dan las siguientes dos condiciones, podrá establecer una comunicación de altavelocidad. No obstante, ciertos perfiles BLUETOOTH no admiten comunicaciones de altavelocidad.

El dispositivo BLUETOOTH con el que desea comunicarse admite la tecnologíaBLUETOOTH de alta velocidad.Tanto las funciones de LAN inalámbrica como de BLUETOOTH están activadas en lacomputadora.


354


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué no puedo intercambiar datos de latarjeta de visita con un teléfono móvil o unteléfono inteligente?

La computadora VAIO no admite la función de transferencia de datos (vCard Exchange),la cual permite intercambiar datos de una tarjeta de visita entre dispositivosBLUETOOTH (un teléfono inteligente, un teléfono móvil, etc.).


355


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué no puedo usar dispositivosBLUETOOTH(R) cuando cambio de usuario?

Si cambia de usuarios sin cerrar la sesión en el sistema, los dispositivos BLUETOOTHno funcionarán.Asegúrese de cerrar sesión antes de cambiar de usuarios.


356


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué no puedo usar la función BLUETOOTH(R)cuando inicio sesión en la computadora VAIO conuna cuenta de usuario estándar?

Es posible que la función BLUETOOTH no esté disponible para un usuario con unacuenta de usuario estándar en la computadora VAIO.Inicie la sesión como usuario con derechos de administración.


357


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si el icono de BLUETOOTH(R)no aparece en el área de notificaciones delescritorio?

Asegúrese de que el interruptor junto a Wireless Functions y BLUETOOTH esté enOn en la ventana VAIO Smart Network.

Siga los siguientes pasos para abrir la ventana Configuración de Bluetooth yrevise las configuraciones:Haga clic en (Iniciar) y Dispositivos e impresoras. Haga clic con el botónderecho en el icono del dispositivo BLUETOOTH y haga clic en Configuración deBluetooth. Haga clic en la ficha Opciones y seleccione la casilla de verificaciónMostrar el icono de Bluetooth en el área de notificación .


358


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo detectar eldispositivo BLUETOOTH(R) con el cual deseocomunicarme?

Acorte la distancia entre la computadora VAIO y el dispositivo BLUETOOTH a33 pies/10 metros.Si la computadora está a más de 33 pies/10 metros de distancia del dispositivoBLUETOOTH, la comunicación no podrá establecerse.Es posible que la computadora no pueda comunicarse con el dispositivo BLUETOOTHincluso dentro de los 33 pies/10 metros debido a los obstáculos entre los dispositivos, lacalidad de las ondas de radio, el entorno ambiental que incluye la existencia de paredesy los materiales que las componen, o el software en uso. En ese caso, aleje lacomputadora de las obstrucciones o acérquela al dispositivo.

Revise que la función BLUETOOTH del dispositivo con el cual quiere comunicarse esteencendida, y que el dispositivo no esté en el modo de ahorro de energía.

Revise que la función BLUETOOTH del dispositivo con el cual quiere comunicarse esteactivada.Consulte con el manual que viene con el dispositivo para obtener más información.

Si el dispositivo con el cual desea comunicarse ya se está comunicando con otrodispositivo BLUETOOTH, puede ocurrir que no se detecte o que no pueda comunicarsecon la computadora VAIO.


359


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo usar la funciónBLUETOOTH(R)?

Asegúrese de que la luz del indicador WIRELESS en la computadora VAIO estéencendida.

Cuando el indicador luminoso WIRELESS está apagado, no puede usar la funciónBLUETOOTH.

Haga clic en (Iniciar), Todos los programas, y VAIO Smart Network ohaga clic en (el icono VAIO Smart Network) en el área de notificación delescritorio para abrir la ventana de configuración VAIO Smart Network.Haga clic en cada interruptor junto a Wireless Functions y BLUETOOTH paracolocarlo en On.

Compruebe que la función BLUETOOTH esté activada.Asegúrese de que el interruptor junto a BLUETOOTH esté en On.


360


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si otros dispositivosBLUETOOTH(R) no pueden conectarse con micomputadora VAIO?

Consulte ¿Qué debo hacer si no puedo detectar el dispositivoBLUETOOTH con el cual deseo comunicarme?. [Detalles]

Asegúrese de que la autenticación (emparejamiento) entre el dispositivo y lacomputadora VAIO se haya realizado correctamente.Algunos dispositivos BLUETOOTH requieren autenticación (emparejamiento) antes deestablecer una conexión con otro dispositivo. Realice el proceso de autenticación antesde conectarse a dichos dispositivos.

Asegúrese de que la computadora VAIO permita que los dispositivos BLUETOOTHencuentren la computadora.Haga clic en (flecha) en el área de notificación del escritorio, haga clic con el botónderecho del mouse en (el icono de BLUETOOTH), y luego haga clic en Abrirconfiguración para abrir la ventana de configuración. Haga clic en la ficha Opcionesy asegúrese de que la casilla de verificación Permitir que los dispositivosBluetooth encuentren este equipo esté seleccionada.


361


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad



Cuando el puntero no se mueve porque su dedo ha llegado a un extremo del panel táctil,quite el dedo del panel táctil y vuelva a colocarlo en el centro del panel.

Es posible que el puntero no se mueva como usted lo desea según el software que use.En tal caso, espere unos segundos antes de volver a mover el puntero.Si el puntero continúa sin moverse, pulse las teclas Ctrl+Alt+Delete y haga clic en elbotón (Apagar) ubicado en la esquina inferior derecha de la pantalla de lacomputadora VAIO para apagar la computadora.Si el problema persiste, mantenga pulsado el botón (Alimentación) o deslice el interruptor (Alimentación) hacia la derecha durante más de cuatro segundos.El apagado de la computadora con las teclas Ctrl+Alt+Delete, el botón(Alimentación) o el interruptor (Alimentación) puede causar la pérdida de datos que nohayan sido guardados.

El panel táctil está desactivado. [Detalles]


362


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué la ventana Propiedades del sistemamuestra una velocidad de CPU inferior a lamáxima?

Es normal. Debido a que la CPU de la computadora VAIO utiliza un tipo de tecnologíade control de velocidad de la CPU para fines de ahorro de energía, es posible quePropiedades del sistema muestre la velocidad actual de la CPU en lugar de lavelocidad máxima.


363


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué la entrada de video de la cámaraincorporada se suspende momentáneamente?

Es posible que la entrada de video se suspenda momentáneamente si:Se usa una tecla de acceso directo con la tecla Fn.Aumenta la carga de la CPU.


364


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué las imágenes capturadas son de bajacalidad?

Las imágenes capturadas bajo la luz fluorescente pueden contener reflejos de luz.

Una porción oscura en imágenes capturadas puede tener ruido.

El área alrededor y sobre la cámara incorporada está sucia. Limpie el área. [Detalles]


365


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Cómo desactivo el panel táctil?

Pulse las teclas Fn+F1 para desactivar el panel táctil. [Detalles] Una alternativa es desactivar el panel táctil en la ventana VAIO Control Center. Paraver la ventana, haga clic en (Iniciar), Todos los programas y en VAIOControl Center.


366


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Por qué no puedo usar el panel táctil?

El panel táctil está desactivado.Pulse las teclas Fn+F1 para activar el panel táctil. [Detalles] De manera alternativa, puede hacer clic en (Iniciar), Todos los programas yen VAIO Control Center, y luego activar el panel táctil desde la ventana VAIOControl Center.En caso de que esté conectado, desconecte el mouse de la computadora VAIO.


367


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer para evitar los clics omovimientos no intencionales del puntero quecausan los toques ligeros sobre el panel táctil?

Para evitar las operaciones no intencionadas, desactive la función de toque. [Detalles]


368


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si el software de juegos nofunciona o "se cae" constantemente?

Visite el sitio web del juego para verificar la existencia de correcciones o actualizacionesque pueda descargar.

Asegúrese de tener instalado el software del controlador de video más reciente.

En algunos modelos de computadora VAIO, la memoria de gráficos se comparte con elsistema. En este caso, no se garantiza un rendimiento óptimo de los gráficos.


369


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la configuración del tecladoes incorrecta?

La disposición del idioma del teclado se indica en la etiqueta de la caja. Si selecciona unteclado regional diferente al finalizar la configuración de Windows, la configuración de lasteclas no coincidirá. Para cambiar la configuración del teclado, consulte Ayuda ysoporte técnico de Windows.


370


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo escribir algunoscaracteres con el teclado?

Verifique si el indicador luminoso de Bloqueo numérico está apagado.Cuando el indicador luminoso está encendido, puede escribir los caracteres numéricosindicados en cada tecla del teclado.Cuando el indicador luminoso está apagado, puede escribir los caracteres alfanuméricosindicados en cada tecla del teclado.Pulse la tecla Num Lk para encender o apagar el indicador luminoso de la tecla.[Detalles]

Verifique si el indicador luminoso de Bloqueo de mayúsculas está apagado.Cuando el indicador luminoso está encendido, los caracteres aparecen en mayúsculas (oen minúsculas si también mantiene pulsada la tecla Shift).Cuando el indicador luminoso está apagado, los caracteres aparecen en minúsculas (oen mayúsculas si también mantiene pulsada la tecla Shift).Pulse las teclas Shift+Caps Lock para encender o apagar el indicador luminoso deBloqueo de mayúsculas. [Detalles]


371


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Cómo hago para crear el Medio deRecuperación?

Puede crear el Medio de Recuperación con la función VAIO Care. [Detalles]


372


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Cómo puedo restaurar el sistema de micomputadora VAIO con los valores deconfiguración predeterminados de fábrica?

Puede recuperar el sistema de la computadora VAIO de dos maneras: desde el Mediode Recuperación [Detalles] y desde el área de recuperación [Detalles].


373


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Cómo puedo volver a instalar el software y loscontroladores originales?

Puede restaurar el software y los controladores preinstalados con la función VAIOCare. Para restaurarlos, inicie VAIO Care [Detalles] y luego haga clic enHerramientas avanzadas, Restaurar y recuperar y en Reinstalaraplicaciones y controladores.Consulte el archivo de ayuda que viene incluido en VAIO Care para obtener másinformación.


374


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la computadora VAIO sevuelve inestable (Windows no se inicia)?

Pruebe las siguientes sugerencias:Restaure los archivos de sistema de la computadora. [Detalles] Use el punto de restauración que creó antes de que la computadora VAIO se volvierainestable.Si ha creado una copia de seguridad, restaure la computadora VAIO desde la copiade seguridad de imagen del sistema. Consulte Ayuda y soporte técnico deWindows para obtener más información.Cualquier archivo que haya creado o cambiado luego de haber creado la copia deseguridad del sistema no será restaurado. Deberá realizar la copia de seguridad dedichos archivos con la función VAIO Care Rescue. [Detalles]

Para identificar los problemas en la computadora VAIO, use la función VAIOHardware Diagnostics.

Con el software, puede verificar si el hardware de la computadora (CPU, módulo dememoria y dispositivo de almacenamiento incorporado) necesita ser reemplazado.Para iniciar la función VAIO Hardware Diagnostics, haga clic enHerramientas y en VAIO Hardware Diagnostics en VAIO Care Rescue.

Siga las instrucciones de Recuperación desde el área de recuperación parapoder recuperar la computadora VAIO. [Detalles]

Si aún no ha realizado una copia de seguridad de sus datos importantes, asegúresede hacerla con la función VAIO Care Rescue antes de recuperar la computadoraVAIO. [Detalles] Si tiene una copia de seguridad creada con la función de Windows antes de que lacomputadora VAIO se volviera inestable, pero luego creó o cambió el archivo, realiceuna copia de seguridad de dicho archivo con VAIO Care Rescue.Nota

La recuperación de la computadora VAIO borrará todos los datos que haya en eldispositivo de almacenamiento incorporado.


375


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si la computadora VAIO sevuelve inestable (Windows se inicia)?

Pruebe las siguientes sugerencias:Inicie VAIO Care para buscar una solución. [Detalles]Restaure los archivos de sistema de la computadora. [Detalles] Use el punto de restauración que creó antes de que la computadora VAIO se volvierainestable.Si la computadora VAIO se volvió inestable luego de que instalara el software o elcontrolador de software, desinstale dicho software o controlador.Vuelva a instalar el software o los controladores de software preinstalados en lacomputadora VAIO, si dichos software o controladores no han funcionadoadecuadamente. [Detalles]Si ha creado una copia de seguridad, restaure la computadora VAIO desde la copiade seguridad de imagen del sistema. Consulte Ayuda y soporte técnico deWindows para obtener más información.

Si el problema persiste, siga las instrucciones en Recuperación desde el área derecuperación para poder restaurar la computadora VAIO. [Detalles]

Si aún no lo ha hecho, cree el Medio de Recuperación. [Detalles]Asegúrese de realizar una copia de seguridad de sus datos valiosos antes derecuperar la computadora VAIO. Consulte Ayuda y soporte técnico deWindows para obtener más información.Nota

La recuperación de la computadora VAIO borrará todos los datos que haya en eldispositivo de almacenamiento incorporado.


376


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo completar elproceso de recuperación?

Desconecte todos los dispositivos externos innecesarios de la computadora VAIO.

Pruebe las siguientes sugerencias:Verifique la condición de Medio de Recuperación. Si está usando unidades ópticas,verifique que no haya suciedad o que no estén dañadas. Si las unidades estánsucias, límpielas e intente recuperar la computadora VAIO otra vez.Si no puede recuperar la computadora VAIO desde el área de recuperación, reiniciela computadora y recupérela desde el área de recuperación otra vez, o use Medio deRecuperación.Si no puede recuperar la computadora VAIO mediante el uso de una unidad USBóptica o flash, conecte la unidad en otro puerto USB de la computadora, apáguela eintente realizar la recuperación nuevamente.

Si el problema persiste, visite el sitio web de soporte técnico en línea de VAIO paraobtener más ayuda.


377


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo crear el Medio deRecuperación?

Pruebe las siguientes sugerencias:Descargue e instale las últimas actualizaciones con la función VAIO Update.Reinicie la computadora VAIO. Luego, intente crear el Medio de Recuperación otravez.Si la unidad óptica externa incluye un adaptador de CA, enchúfelo a una fuente dealimentación.

Intente usar otros medios confiables.



378


Cómo utilizar


Hardware

Software

Red / Internet


Seguridad


¿Qué debo hacer si no puedo recuperar micomputadora VAIO desde el área derecuperación?

Recupérela desde el Medio de Recuperación si ha usado el software para modificar elárea de recuperación, si ha instalado otro sistema operativo distinto del preinstalado, o siha formateado el dispositivo de almacenamiento incorporado sin usar la función VAIOCare Rescue.



379

Guía del usuario de VAIO | página top - Sony eSupport ... · Copia de seguridad / Recuperación...

Documents

Transcript of Guía del usuario de VAIO | página top - Sony eSupport ... · Copia de seguridad / Recuperación...