1

GUÍA PAÍS

Yemen

Elaborado por la OficinaEconómica y Comercialde España en MascateActualizado a enero 2013

 

2

1   PANORAMA GENERAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1   SITUACIÓN, SUPERFICIE, SUPERFICIE AGRÍCOLA, RELIEVE YCLIMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.2   DEMOGRAFÍA Y SOCIEDAD  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3   PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIÓN DE LA RENTA  . . . . . . . . . . 51.4   POBLACIÓN ACTIVA Y DESEMPLEO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.5   ORGANIZACIÓN POLÍTICO-ADMINISTRATIVA  . . . . . . . . . . . . 6

1.5.1   SISTEMA DE GOBIERNO, PARTIDOS POLÍTICOS Y DIVISIÓNDE PODERES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.5.2   ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DELESTADO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.5.3   LA ADMINISTRACIÓN ECONÓMICA Y SU DISTRIBUCIÓN DECOMPETENCIAS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.6   RELACIONES INTERNACIONALES/REGIONALES  . . . . . . . . . . . 7

2   MARCO ECONÓMICO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.1   ESTRUCTURA DE LA ECONOMÍA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2   PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMÍA  . . . . . . . . . . . . . . 8

2.2.1   SECTOR PRIMARIO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82.2.2   SECTOR SECUNDARIO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.2.3   SECTOR TERCIARIO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.3   EL SECTOR EXTERIOR  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92.3.1   COMERCIO DE BIENES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.3.2   COMERCIO DE SERVICIOS. TURISMO  . . . . . . . . . . . . . . . . . 102.3.3   BALANZA DE PAGOS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.4   INFRAESTRUCTURAS ECONÓMICAS: TRANSPORTE,COMUNICACIONES Y ENERGÍA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3   ESTABLECERSE EN EL PAÍS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.1   CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.2   CANALES DE DISTRIBUCIÓN. ESTRUCTURA Y MARCO LEGALDE LA DISTRIBUCIÓN COMERCIAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.3   IMPORTANCIA ECONÓMICA DEL PAÍS EN LA REGIÓN  . . . . . . 133.4   PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONÓMICO  . . . . . . . . . . . . 143.5   OPORTUNIDADES DE NEGOCIO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4   IMPORTACIÓN (RÉGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)  . . . . . . . . . . . 154.1   TRAMITACIÓN DE LAS IMPORTACIONES  . . . . . . . . . . . . . . . . 154.2   ARANCELES Y REGÍMENES ECONÓMICOS ADUANEROS  . . . . . . 154.3   NORMAS Y REQUISITOS TÉCNICOS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.4   REGULACIÓN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR  . . . . . . . . . 164.5   CONTRATACIÓN PÚBLICA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5   INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIÓN  . . . . 175.1   MARCO LEGAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.2   REPATRIACIÓN DE CAPITAL/CONTROL DE CAMBIOS  . . . . . . . 175.3   INCENTIVOS A LA INVERSIÓN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175.4   ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5.4.1   REPRESENTACIÓN Y AGENCIA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185.4.2   TIPOS DE SOCIEDADES. FORMALIDADES DE CONSTITUCIÓN. . 195.4.3   FORMACIÓN DE "JOINT-VENTURES". SOCIOS LOCALES  . . . . . 20

5.5   PROPIEDAD INDUSTRIAL (MARCAS, PATENTES, DISEÑOS,LICENCIAS)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6   SISTEMA FISCAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.1   ESTRUCTURA GENERAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206.2   SISTEMA IMPOSITIVO (ESTATAL, REGIONAL Y LOCAL)  . . . . . 216.3   IMPUESTOS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

6.3.1   IMPOSICIÓN SOBRE SOCIEDADES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216.3.2   IMPOSICIÓN SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS  . . 21

 

3

6.3.3   IMPOSICIÓN SOBRE EL CONSUMO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216.3.4   OTROS IMPUESTOS Y TASAS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6.4   TRATAMIENTO FISCAL DE LA INVERSIÓN EXTRANJERA  . . . . . 22

7   FINANCIACIÓN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227.1   SISTEMA FINANCIERO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227.2   LÍNEAS DE CRÉDITO, ACUERDOS MULTILATERALES DEFINANCIACIÓN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237.3   ACUERDO DE COOPERACIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA CONESPAÑA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

8   LEGISLACIÓN LABORAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.1   CONTRATOS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248.2   TRABAJADORES EXTRANJEROS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258.3   SALARIOS, JORNADA LABORAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258.4   RELACIONES COLECTIVAS; SINDICATOS; HUELGA  . . . . . . . . . 268.5   SEGURIDAD SOCIAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

9   INFORMACIÓN PRÁCTICA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269.1   COSTES DE ESTABLECIMIENTO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279.2   INFORMACIÓN GENERAL  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9.2.1   FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA  . . . . . . . . . . . . . . . . 279.2.2   HORA LOCAL, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS  . . . . . . . . . . . 279.2.3   HORARIOS LABORALES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.2.4   COMUNICACIONES Y CONEXIONES CON ESPAÑA  . . . . . . . . . 289.2.5   MONEDA Y TIPO DE CAMBIO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.2.6   LENGUA OFICIAL Y RELIGIÓN  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9.3   OTROS DATOS DE INTERÉS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.3.1   CONDICIONES SANITARIAS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.3.2   ALOJAMIENTO Y HOTELES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289.3.3   SISTEMA EDUCATIVO. COLEGIOS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309.3.4   CORRIENTE ELÉCTRICA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

9.4   DIRECCIONES ÚTILES  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

10   BIBLIOGRAFÍA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

11   ANEXOS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3711.1   CUADRO DE DATOS BÁSICOS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

CUADRO 1: DATOS BÁSICOS DEL PAÍS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3711.2   CUADRO DE PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS  . . . 38

CUADRO 2: PRINCIPALES INDICADORES MACROECONÓMICOS  . . . . . 3811.3   INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONÓMICAS DELAS QUE EL PAÍS ES MIEMBRO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

CUADRO 3: ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONÓMICAS YCOMERCIALES DE LA QUE EL PAÍS ES MIEMBRO  . . . . . . . . . . . . . . . 39

11.4   CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAÍS  . . . . . . . . . . . . 40

 

4

1  PANORAMA GENERAL

La Republica de Yemen es un país situado al suroeste de la península Arábiga. Seextiende a través de una superficie similar a Francia con 528.000 km2, de los cuales2.000 kilómetros son de costa repartida entre el Mar Rojo y el Mar Arábigo. Limita alnorte con Arabia Saudita, al este con Omán, al sur con el océano Índico (Golfo deAdén) y al oeste con el mar Rojo.

En 2012 Yemen contaba con una población de 24,8 millones de habitantes segúnestimaciones del CIA. La mayoría de la población es musulmana, si bien existe unapoblación inmigrante muy numerosa procedente del este de África (Etiopía ySomalia). La mayoría de la población es musulmana suní. Los musulmanes chiíesforman el segundo mayor grupo religioso.

1.1  SITUACIÓN, SUPERFICIE, SUPERFICIE AGRÍCOLA, RELIEVE Y CLIMA

La topografía del país es una de las más variadas de la Península Arábiga. Lasmontañas del oeste se elevan desde la costa de Tihama hasta los 3.000 metros. Elpico más alto es el Jabal Al-Nabi Shu´ayb, que se eleva 3.760 metros por encima delnivel del mar. Entre el oeste y las montañas del este, se encuentran fértiles llanurassobre los 2.000 metros.

Parte de las tierras altas son zonas volcánicas activas con fuentes termales yeventuales terremotos. Las montañas del este descienden hasta los 1.000 metroshacia la frontera con Omán. En el norte emergen las vastas arenas del desiertoarábigo Aruba´ Al-Khali (el Cuarto Vacío) que se extienden hacia el sur llegandohasta la mitad del territorio del país.

El clima de Yemen es cálido en verano y frío en invierno en la zona norte y en lasmontañas centrales; cálido y húmedo todo el año en la costa sur; y cálido y áridotodo el año en las llanuras orientales y zonas desérticas.

Las temperaturas son altas generalmente en Yemen particularmente en las regionescosteras. La precipitación es limitada con variaciones dependiendo de la elevación.

La Republica de Yemen es una de las zonas más áridas en el mundo debido a que el90% de su superficie está caracterizada por su clima árido. Se estima que el nivelmedio de la bajada del agua de cuencas es de 1 a 8 metros al año, y está previstoque estas reservas se sequen en un periodo de entre 15 y 50 años.

Según los datos del CIA, la superficie cultivable de Yemen representa un 2,91% delárea total de tierra del país, de la cual, el 82% está cultivada y desarrollada.

1.2  DEMOGRAFÍA Y SOCIEDAD

Segun datos oficiales de Yemen en 2011 la población total era de 23.833.000habitantes (24.771.809 en 2012 según estimaciones del CIA). La densidaddemográfica es de 43,8 hab/km2. La esperanza de vida al nacer es de 64,1 años.

El porcentaje de población urbana es del 29% y la distribución de la población entrelas gobernaciones del país es la siguiente:

 

5

Gobernación Población (Miles dehabitantes)

IBB 2.560ABYAN 528

SANA´A CITY 2.153AL-BAIDA 695TAIZ 2.885

AL-JAWF 532HAJJAH 1.782

AL-HODEIDAH 2.621HADRAMOUT 1.255DHAMAR 1.603SHABWAH 568SA´ADAH 838SANA´A 1.109ADEN 731LAHEG 875MAREB 288

AL-MAHWEET 597AL-MAHARAH 108AMRAN 1.061AL-DALEH 569REYMAH 475TOTAL 23.833

Fuente: Statistical Year Book 2011, Central Statistical Organization of Yemen

La distribución de la población por sexo es la siguiente:

Genero Población (Miles dehabitantes)

Mujeres 11.699Hombres 12.133

Fuente: Statistical Year Book 2011, Central Statistical Organization of Yemen

La distribución de la población por edades es la siguiente:

Grupo de edad Población (Miles dehabitantes)

0-14 10.00215-64 13.093+65 738

Fuente: Statistical Year Book 2011, Central Statistical Organization of Yemen

1.3  PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIÓN DE LA RENTA

Según el EIU, la renta per cápita en Yemen en 2012, según paridad de poderadquisitivo, alcanzó 2.682 dólares. El país, que ocupa el lugar 154 entre los 187países incluidos en el Informe sobre Desarrollo Humano de las Naciones Unidas de2011, es uno de los países árabes más pobres y se enfrenta a múltiples problemasde desarrollo, que se han agravado con los conflictos.

Aproximadamente el 41,8% de los yemeníes viven por debajo del umbral nacional depobreza y el 84% viven diseminados en 133.000 pequeños asentamientos rurales, loque aumenta el porcentaje de pobres de zonas rurales. Yemen ocupa el último lugaren el índice mundial de la igualdad de género y, según un estudio realizado por la

 

6

Organización Central de Estadísticas y el Programa Mundial de Alimentos (PMA),aproximadamente el 31,5% de la población carece de seguridad alimentaria.

1.4  POBLACIÓN ACTIVA Y DESEMPLEO

De acuerdo con las ultimas cifras oficiales  la población yemení en edad de trabajares de 13.346.556 personas, de las que 5.576.305 personas son población activa y4.780.618 personas tienen empleo. La tasa de desempleo es del 14,3% con unreparto desigual entre desempleo femenino, del 39,5%, y masculino, del 11,0%.

El 35,9% de la población ocupada realiza actividades relacionadas con el sectoragrícola, el principal sector empleador yemení, seguido de la distribución, queemplea casi un 12,8%, y la construcción, que emplea un 11,0%.

1.5  ORGANIZACIÓN POLÍTICO-ADMINISTRATIVA

1.5.1  SISTEMA DE GOBIERNO, PARTIDOS POLÍTICOS Y DIVISIÓN DEPODERES

Desde la unificación de la República Árabe de Yemen (Yemen del Norte) y laRepública Democrática de Yemen (Yemen del Sur) en mayo de 1990, el tipo degobierno es presidencialista, se basa en un Consejo Presidencial de 5 integrantes(tres del Norte y dos del Sur) dirigido por su actual presidente Abd Rabbuh MansourHadi. El Presidente Hadi fue elegido en febrero 2012 como sucesor a Ali AbdullahSaleh quien renunció a la presidencia y formalmente cedió el poder a Abd RabbuhMansour Hadi tras una revolución popular.

La Constitución, tras la revisión de 1994 y 2001, define a la República del Yemencomo un país árabe islámico, independiente y soberano. El pueblo yemení formaparte de la nación árabe e islámica y la sharia, ley islámica, es la principal fuente delegislación.

El Presidente de la República, Jefe del Estado, se elige de forma directa por sufragiouniversal para un periodo de siete años, renovable por una sola vez. El Presidente esa su vez comandante en jefe de las Fuerzas Armadas y nombra al Primer Ministro y alos otros miembros del Gobierno, previa consulta con el Primer Ministro. ElPresidente, junto con el Consejo de Ministros, ejerce el poder ejecutivo. El Consejode Ministros es el mayor cuerpo administrativo de Yemen y es el encargado deestablecer el Plan Económico y los Presupuestos Anuales.

El poder Legislativo descansa sobre un Parlamento bicameral, compuesto por unConsejo Consultivo (Majlis Shura), integrado por 111 miembros nombrados por elPresidente, y por un Consejo de los Diputados, compuesto por 301 miembros, queson elegidos por sufragio universal por un periodo de cinco años.

Al contrario que en otros países de la península Arábiga, los partidos políticos sonlegales. El partido gobernante es el Congreso General del Pueblo, partido secular queno se basa en ninguna ideología fundamentalista y el principal partido de la oposiciónes la Junta de Encuentro de Partidos, una coalición formada por los partidos de AlIslah, el Partido Socialista Yemení, el Partido Unionista Naserí, el Partido SocialistaÁrabe Baath, el Partido de la Unión de Fuerzas Populares y el Partido Al Haq.

1.5.2  ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DELESTADO

Desde 2004, el territorio yemení está dividido en 20 provincias (Sana´a – Capital,Taiz, Adén, Abyan, Al Bayda, Ad Dali, Al Hudayda, Al Jawf, Al Mahrah, Al Mahwit,Amran, Dhamar, Hadramaut, Hajjah, Ibb, Lahij, Ma’rib, Raymah, Sa’dah, Shabwah),333 distritos y una municipalidad (Amanah al-‘Asmah).

1.5.3  LA ADMINISTRACIÓN ECONÓMICA Y SU DISTRIBUCIÓN DE

 

7

COMPETENCIAS

El Consejo de Ministros es el mayor cuerpo administrativo de Yemen y es elencargado de establecer el Plan Económico y los Presupuestos Anuales. ElParlamento es el cuerpo encargado de aprobar los Presupuestos del Estado y todasaquellas decisiones provenientes del gobierno.

El Ministerio de Asuntos Económicos, Planificación y Cooperación Internacional es laautoridad competente del diseño de la estrategia de desarrollo económico del país yprincipal interlocutor con las instituciones financieras multilaterales y organizacionesde ayuda al desarrollo. El ministro actual es Mohammed Saeed Al-Sa'adi.

El Ministerio de Finanzas elabora los presupuestos generales del Estado y se encargade su ejecución y control. El responsable actual de esta cartera es Sakhr Ahmed al-Wajih.

El Ministerio de Industria y Comercio se encarga, entre otras cosas, de regular laactividad comercial e industrial, negociar el acceso a la Organización Mundial delComercio y del registro mercantil. El ministro actual es Dr. Sa’aduddin bin Ali binSalem bin Talib Al-Kathiri.

La Autoridad General de Inversiones actúa como servicio de información parainversores extranjeros y presta el servicio de "ventanilla única" para el registro ypago de tasas durante la constitución de una empresa con capital extranjero. Supresidente actual es Salah M. Al-Attar.

El Banco Central de Yemen es la autoridad monetaria de Yemen y supervisor yregulador del sistema financiero. El gobernador actual es Mohamed Awad BinHumam.

1.6  RELACIONES INTERNACIONALES/REGIONALES

-  Liga de Estados Árabes: Se formó en 1945 con el objetivo de fortalecer los lazosde los países árabes y coordinar acuerdos para el bien de la nación árabe. Tiene susoficinas centrales en el Cairo y cuenta con la participación de 22 miembros. Tienecondición de observador en el Consejo General de las Naciones Unidas y ha intentadomediar en conflictos regionales.

-  Organización de la Conferencia Islámica. Fundada en 1971 con el objetivo de lapromoción de la cooperación, solidaridad y mutua ayuda en los ámbitos económico,científico, social y cultural bajo la inspiración de las enseñanzas del Islam. Susmiembros decidieron la creación del Banco Islámico de Desarrollo y del FondoIslámico de Solidaridad.

-  Gran Zona Árabe de Libre Comercio (GAFTA): Se creó en enero de 2005 con elobjetivo de crear un bloque económico que compita en el ámbito internacional. Elproyecto fue adoptado en 1997 cuando 17 miembros de la Liga Árabe acordaronreducir los aranceles para la producción local y crear una zona de libre comercioárabe para los países miembros.

-  Fondo Monetario Árabe (FMA): El fondo, con base en Abu Dhabi, fue establecido en1977 por 20 países árabes, con el objetivo de aumentar la integración de suseconomías. El FMA otorga préstamos a sus miembros dirigidos a equilibrar la balanzade pagos.

-  OMC: En julio del año 2000, Yemen solicitó el ingreso en la OMC y está llevando acabo las correspondientes negociaciones bilaterales de acceso, para lo cual recibeasistencia técnica de la U.E. y, en particular, de Alemania. Yemen está haciendoesfuerzos por adaptarse a lo que exige la adhesión a la OMC, incluyendo AcuerdosValor en Aduana, TBT (barreras técnicas al comercio) y SPS (medidas sanitarias yfitosanitarias).

 

8

-  Otras instituciones regionales e internacionales: Yemen forma parte de la AgenciaMultilateral de Garantía de Inversiones (MIGA); el Banco Internacional para laReconstrucción y Desarrollo; la Organización Mundial Aduanera; y el FondoInternacional para el Desarrollo Agrícola entre otros.

2  MARCO ECONÓMICO

2.1  ESTRUCTURA DE LA ECONOMÍA

Yemen es uno de los países más pobres del mundo, la renta per cápita en Yemen en2012, según paridad de poder adquisitivo alcanzó 2.682 dólares, con un alto gradode analfabetismo de 50,2% y con una de las más cortas esperanzas de vida de 64,1años. De acuerdo con el Informe sobre Desarrollo Humano del Programa de lasNaciones Unidas para el Desarrollo, Yemen ocupa el puesto 154 de 187 en el Índicede Desarrollo Humano.

Las reservas de petróleo son el principal recurso económico y fiscal de Yemen aunquelas reservas son relativamente escasas (2.700 millones de barriles, frente a 101.500millones de Kuwait por ejemplo o 97.800 milllones de EAU). Se publicó en octubre de2012 que la Autoridad Nacional de Lucha contra la Corrupción ha iniciado la revisiónde los contratos petroleros con las empresas petroleras internacionales. El SNACC hapedido ver  todos los acuerdos firmados con las empresas petroleras y tiene un plande seguimiento de los proyectos ya que tiene constancia de que algunas empresashan cometido infracciones. Yemen ha invitado a las compañías petrolerasinternacionales a pujar por los derechos de exploración y desarrollo en cinco bloquespetroleros en todo el país. La fecha para la subasta aún no se ha anunciado.

Desde comienzos de 2011 se ha producido continuamente interrupciones en laproducción de petróleo, debidas a una combinación de sabotajes y disputaslaborales, reduciéndose la producción diaria de los 260.000 barriles al día a los180.000. Actualmente existen dos grandes pozos, Marib, cuyo oleoducto estácerrado a consecuencia de los continuos ataques que se vienen produciendo desdenoviembre de 2011, y Masila, sobre el cual se está planteando un programa derecuperación a largo plazo. A pesar de la fuerte reducción de la producción, el BancoCentral de Yemen estima las exportaciones de petroleo en 2011 en 31,5 millones debarriles frente a los 33,2 millones en 2010, dato que implica que es la demandadoméstica la que se está viendo afectada por los cortes de producción.

Yemen descubrió recientemente en los campos petrolíferos de la zona de Maribimportantes reservas de gas natural, 478.555 millones de metros cúbicos. En 2009se puso en marcha el primer tren de licuefacción para la exportación de gas licuado,hecho que ha permitido, en parte, compensar la caída de los ingresos del petróleo.

Como economía de escaso desarrollo y eminentemente rural, el sector agricola ypesquero juega un papel muy importante, especialmente en términos de empleo.

Los sectores con mayor peso económico fueron el sector de hidrocarburosalcanzando el 27,7% del PIB en 2011, seguido por el sector agropecuario (13,8%) yel de distribución, minorista y mayorista que represento el 13,7% del PIB.

Entre los componentes del PIB destaca el elevadísismo peso del consumo en laeconomía (superior al 85% del PIB) y la constante pérdida de peso de la inversióncomo resultado de la situación de inestabilidad.

2.2  PRINCIPALES SECTORES DE LA ECONOMÍA

2.2.1  SECTOR PRIMARIO

El sector agrícola y ganadero es un sector muy relevante en la economía yemení,tanto en valor económico pero sobre todo en términos de trabajo, y representa en

 

9

torno al 9,89% del PIB en 2011.

Según los últimos datos de la Organización Central de Estadísticas de Yemen, seestima la producción agrícola en 5,7 millones de toneladas y la superficiecultivada en 1,6 millones de hectáreas. El principal cultivo son los cerealesrepresentando un 58,7% de la producción agrícola total. Se ha mejorado laproductividad gracias a la implantación del regadío en varias zonas. Sin embargo,existe un problema de escasez de agua, ya que el consumo es superior a los recursosobtenibles por medios naturales. Asimismo, la proliferación de dunas de arenas y ladeforestación representan serias amenazas a los proyectos de expansión agrícola.

La industria ganadera produce más de 107.000 toneladas de carne roja, másde 144.000 toneladas de pollos y de 300.000 toneladas  y 1.160 millones de huevos.

El sector pesquero tiene un peso muy importante en la economía del país. Con todo,el volumen de pesca se estima en 164.000 toneladas anuales, a pesar de que lacapacidad sostenible del sector se sitúa entre 350.000 y 400.000 toneladas anuales.El principal problema es que se trata de un sector compuesto por pequeñospescadores. Pese a representar solamente el 1,18% del PIB yemení, es la segundapartida más exportada del país, después del petróleo.

Recientemente, se han eliminado obstáculos para la exportación de pescado bajo elprograma de reforma económica que tiene como objetivos aumentar el volumen depesca y aumentar su rentabilidad.

2.2.2  SECTOR SECUNDARIO

La principal actividad industrial es la extracción y refino del petróleo y gas. En 2011esta actividad representó el 27,65% del PIB. La producción total de crudo en2011 fue de 197.000 barriles/dia, lo que supuso una reducción del del 26% respectoa 2010.

En 2009, se inició la explotación de los recursos de gas natural con la puesta enmarcha del primer tren de licuefacción de gas. Yemen LNG, la empresa encargadadel proyecto, espera exportar 6,7 millones de toneladas de gas licuado anualmentecuando la planta opere a su máximo rendimiento, pero en 2011 la producción de gaslíquido  fue de 167.000 barriles equivalentes de petroleo/dia, representando una tasade incremento anual del 3% en comparación con el año 2010. En suma el productobruto asociado a hidrocarburos sufrió una reducción real en 2011 del 14% según elFMI.  

Además de la extracción y refino de petróleo, el resto del sector industrial consisteprincipalmente en la producción de bienes de consumo y materiales de laconstrucción, representando en suma el 11,6% del PIB. El 90% de losestablecimientos industriales se consideran pequeños, ya que emplean entre uno ycuatro trabajadores; las empresas medianas emplean entre cuatro y nuevetrabajadores mientras que sólo el 1% de las compañías yemeníes tiene más de diezempleados. Alrededor del 50% de las empresas se dedican a productos dealimentación.

2.2.3  SECTOR TERCIARIO

El sector servicios representa el 34,75% al PIB de Yemen en 2011 habiéndosereducido su partcipación en los últimos dos años. Dentro de este sector destaca ladistribución comercial que supone el 13,7% del PIB, seguido de servicios detransporte y comunicaciones (10,4%) y servicios inmobiliarios (4,3%).

2.3  EL SECTOR EXTERIOR

Con respecto al sector exterior, desde el año 2007 se ha revertido el saldosuperavitario de la balanza por cuenta corriente, que mantenía el país desde el año

 

10

1999, incurriendo desde entonces en continuos déficits que llegan a representar masdel 10% del PIB en 2009 y que de momento no se ha conseguido rebajar por debajodel 4% del PIB. El FMI estima que el saldo de la balanza por cuenta corriente en2012 se situará en torno al -2,7% del PIB y al -3,3% en 2013.

 

2.3.1  COMERCIO DE BIENES

Dentro de los principales países clientes de las exportaciones de Yemen, hay quedestacar el gran volumen de exportaciones dirigidas a Asia, especialmente China queacoge hasta un tercio de las exportaciones yemeníes. No obstante también hayque destacar el dinamismo de las exportaciones a Tailandia y Corea del Sur, conincrementos del 156% y 155% respectivamente en el último año, que les ha llevadoa situarse por delante de India (que por el contrario ha visto reducidas sus compras amenos de la mitad en el último año).

Por último, en cuanto a los proveedores de Yemen destca también China comoprincipal fuente de las importaciones yemeníes seguido de India. Hay que hacermención sobre Francia, segundo proveedor a Yemen y primer exportador europeo,debido principalmente a la exportación de combustible y cereales.

Las exportaciones son en su práctica totalidad productos energéticos, queexperimentaron un crecimiento del 16% en 2011 respecto al año anterior, seguidospor alimentos que tan solo representan 1% del total de exportaciones..

Entre los principales sectores de bienes que Yemen importa del exterior destacamoslos cereales (unico capítulo que crece en 2011 junto con productos farmacéuticos),máquinas y aparatos mecánicos (que se reduce un 43% en 2011) y azúcares.

 

 

2.3.2  COMERCIO DE SERVICIOS. TURISMO

La balanza de servicios de Yemen es tradicionalmente deficitaria. Según datos delFMI, en 2011, el saldo de la balanza de servicios fue de -935millones de dólares.Entre los principales servicios que Yemen exporta cabe destacar el turismo, mientrasque Yemen importa todo tipo de servicios que conlleven la presencia de personalcualificado.

Según las últimas estadísticas publicadas por Yemen, el sector turístico aportó 1.161millones de dólares a la economía nacional en 2010 representando una tasa deincremento anual de 28,6% en comparación con el año 2009. El 67,6% de losturistas provienen de Oriente Medio, 22,1% provienen de Asia, 7,3% proviene deEuropa y el resto de Africa y Estados Unidos.

Sin embargo, y debido a la situación actual que enfrenta el país por la crisis política,está afectando al sector turístico, sufriendo una disminución en el número de turistasque visitan el país dada la inseguridad que caracteriza el país actualmente.

2.3.3  BALANZA DE PAGOS

Según el FMI, en 2010, el valor de las exportaciones de petróleo aumentó conrespecto a 2009 en un 45,5% (en 2011 también aumentó un 27,2% en comparacióncon el año anterior según estimaciones del FMI), en gran parte gracias al fuerteaumento del precio del petróleo. La exportación de hidrocarburos, en detrimento delsuministro doméstico, supuso el 81,2% del total del valor de las exportaciones en2010 (y 94,7% en 2011 según estimaciones del FMI) alcanzando los 7.940 millones

 

11

de dólares (8.199 millones en 2011 según estimaciones del FMI).

Esta mejoría de las exportaciones ha permitido ir eliminando el déficit comercialhasta conseguir incluso un superavit en 2011 en la balanza comercial. No obstantedado que la balanza de servicios y la de rentas mantienen importantes y crecientessaldos negativos, el saldo de la balanza por cuenta corriente no se ha conseguidoreducir por debajo del 4% del PIB.  Con todo, cabe destacar la evoluciónsuperavitaria y creciente de la balanza de transferencias corrientes conforme haaumentado el valor de las remesas de trabajadores yemeníes en el extranjero. Endefinitiva, a pesar del incremento de las exportaciones, muy ligado al precio delpetróleo, y de las remesas el déficit por cuenta corriente, si bien se ha reducido, nose ha situado aún en niveles sostenibles, sobre todo si se tiene en cuenta  ladifciultad de financiación de esta economía y las crecientes necesidades.

Respecto a la balanza por cuenta financiera, destaca la reducción de la inversióndirecta como consecuencia de la finalización de las obras para la construcción deltren de licuefacción de gas natural y la inestabilidad que enrarece el clima denegocios, y el aumento de los préstamos a largo y medio plazo.

 

 

 

 

 

 

2.4  INFRAESTRUCTURAS ECONÓMICAS: TRANSPORTE,COMUNICACIONES Y ENERGÍA

Yemen dispone de 71.300 km de carreteras aunque sólo el 80,4% de ellas estánasfaltadas. Las conexiones con sus países vecinos, Arabia Saudita y Omán, sonescasas. El mal estado de las carreteras, hace desaconsejable el transporte demercancías por carretera. Las principales carreteras que unen los núcleos urbanosson:

La autopista desde el puerto de Adén a Sheikh Othman;una autopista de circunvalación en Sana’a;una carretera que conecta Yemen con Arabia Saudita (en el norte) y con Omán(en el este);una carretera que une la demarcación de Shabwa con Ma´rib (sureste deSana’a);yuna carretera que une las demarcaciones de Hureib- Beihan- Nisab - Ataq conlas demarcaciones de Abyan y Hadramout a través de Naqba.

Existen 50 aeropuertos, de los cuales 17 tienen pistas asfaltadas. Los másimportantes son los aeropuertos de Sana’a, Adén, Taiz, Hodeida y Mukalla. Noexisten vuelos directos desde España. La compañía aérea estatal Yemenia y FelixAirways son las únicas que realizan vuelos domésticos.

Asimismo, hay tres puertos marítimos: Adén, Hodeida y Mukalla. El transportemarítimo es el medio más recomendable para cualquier tipo de expedición demercancías.

En la actualidad, no existe un servicio de ferrocarril en el país, aunque existe unposible proyecto de construcción de una red ferroviaria que una Adén, Taiz y Sana’ay otro que conecte con Arabia Saudita.

 

12

Telecomunicaciones

En Yemen opera una sola empresa de telecomunicaciones internacionales, YemenInternational Telecommunications Co (TeleYemen). Actualmente existen otrasempresas operadoras de móviles como Spacetel Yemen, Sabafon, Yemen Mobile yHiTS-Unitel.

Energía

Existen dos refinerías en Yemen: la refinería de Adén y la de Marib. La red degaseoducto del país cubre una superficie de 1.262 km, de los cuales 88 km estándestinados a gas y 1.174 km a petróleo.

Yemen cuenta con un tren de licuefacción operado por la empresa Yemen LiquefiedNatural Gas Company (YLNG) en Behalf.

Electricidad

La electricidad en Yemen esta abastecida por la Public Electricity Corporation. El paíscuenta con tres estaciones eléctricas en Mocha, Ras Katneen y Hiswa con unacapacidad total disponible de 435 MW. Asimismo, cuenta con varias estaciones dediesel conectadas al sistema principal de electricidad con una capacidad total de 410MW y varias estaciones de diesel no conectadas al sistema principal con unacapacidad de 290 MW. La capacidad total del país por tanto es de 1.135 MW queabastece a 12 provincias de un total de 20, siendo en consecuencia la demanda delpaís superior a la electricidad disponible, por lo que solo el 43% de la población tieneacceso a electricidad y existen números cortes durante el día.

3  ESTABLECERSE EN EL PAÍS

En comparación con el resto de países de la Península Arábiga, el mercado yemení seencuentra en una fase de menor desarrollo y con la necesidad de hacer un grannúmero de reformas para convertirse en un destino atractivo para las inversionesextranjeras. Los problemas de seguridad como consecuencia de los conflictosinternos, la existencia de una burocracia ineficiente, un sistema judicial corrupto y eltratamiento fiscal a las empresas suponen grandes barreras a la entrada deempresas extranjeras.

En términos de PIB Yemen es la sexta economía de los países de la Península Arábigay ocupa el último puesto en términos de renta per cápita con 2.598 dólaresmensuales por persona en 2011 según las últimas estimaciones del FMI.

Los principales centros comerciales del país son las ciudades de Sana’a, Taiz, Adén,Mukalla y Hodeidah.

3.1  CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO

Como se ha dicho, Yemen es uno de los países más pobres del mundo. Encomparación con el resto de países de la Península Arábiga, el mercado yemení seencuentra en una fase de menor desarrollo y con la necesidad de hacer un grannúmero de reformas para convertirse en un destino atractivo para inversoresextranjeros. Los problemas de seguridad como consecuencia de los conflictosinternos, la existencia de una burocracia ineficiente, un sistema judicial corrupto y eltratamiento fiscal a las empresas suponen grandes barreras a la entrada deempresas extranjeras.

De acuerdo con el Informe 2012 de Transparencia Internacional, Yemen ocupa elpuesto 156 de 178 en el Índice de Percepción de la Corrupción. En este sentido, endiciembre de 2006, el Parlamento aprobó una ley contra la corrupción que incluía la

 

13

creación de una Autoridad Nacional Suprema Anti-corrupción, compuesta pordiversos miembros de la sociedad civil. La Autoridad dispone de autonomíafinanciera, política, capacidad de investigación y sanción. Asimismo, el gobierno hamostrado voluntad en suscribir la Iniciativa para la Transparencia en IndustriasExtractivas –Extractive Industries Transparency Initiative- con el fin de fomentar lainversión en el sector de la explotación de los hidrocarburos.

En particular, el sistema judicial yemení es ineficiente y sujeto a injerencias por partede las familias o tribus con influencia. La aplicación de resoluciones judiciales sesuelen demorar en el tiempo y raramente resuelven a favor de las reclamaciones deempresas por impagos. El gobierno está llevando a cabo reformas para agilizar losprocesos mercantiles en Sana’a, Adén, Hadramaut, Taiz y Hodeida.

3.2  CANALES DE DISTRIBUCIÓN. ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LADISTRIBUCIÓN COMERCIAL

El uso de la figura del agente es la práctica más utilizada como forma de entrada aYemen, por lo que resulta de vital importancia la correcta elección de uno deconfianza, ya que de su elección depende en buena medida el éxito en este mercado.Las principales ventajas de introducirse en este mercado por medio de un agente sonque éstos están en contacto directo con los distribuidores y minoristas locales, con locual pueden negociar un precio más favorable y además ofrecer información yrecomendaciones puntuales sobre el mercado, imposibles de obtener de otra forma.

Los principales centros comerciales del país son las ciudades de Sana’a, Taiz, Adén,Mukalla y Hodeidah. Las empresas deben tener en cuenta que, en general, loscontactos personales son la mejor herramienta de marketing, de manera que todaempresa que quiera entrar en el mercado yemení debe cuidarlos, manteniendorelaciones periódicas con los mismos.

3.3  IMPORTANCIA ECONÓMICA DEL PAÍS EN LA REGIÓN

Según el Fondo Monetario Internacional (FMI), en términos del PIB, Yemenrepresenta la sexta economía de los países de la Península Arábiga, por detrás deArabia Saudita (577.595 millones de dólares en 2011), Emiratos Árabes Unidos(366.136 millones de dólares), Kuwait (176.667 millones de dólares), Catar (173.847millones de dólares) y Omán (572.585 millones de dólares). Sólo supera a laeconómia de Bahrein.

En términos de renta per cápita bajo paridad de poder adquisitivo y según datosprovisionales del FMI Yemen ocupa el último puesto y a mucha distancia del resto delos países de la península, tras Catar (88.222 dólares en 2011), Emiratos ÁrabesUnidos (46.299 dólares), Kuwait (38.778 dólares), Bahréin (27.556 dólares), Omán(25.459 dólares) y Arabia Saudita (24.235 dólares).

En cuanto a su posición como ahorrador neto mundial, Yemen ocupa el último puestodentro de la península. Yemen representó el 1,3% del valor total de lasexportaciones de la península y el 1,7% de las importaciones durante 2011.

Adicionalmente cabe destacar que el comercio de Yemen con sus vecinos de lapenínsula tiene un peso pequeño en relación con las transacciones comerciales queYemen mantiene a escala global. Según datos de la ONU en 2011 el 7,1% de lasexportaciones totales de Yemen fueron a países de la península arábiga, mientrasque menos del 1% de las importaciones totales de Yemen procedieron de sus paísesvecinos.

 

 

 

14

3.4  PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONÓMICO

El desarrollo económico de la República del Yemen depende principalmente de laevolución futura de los conflictos políticos internos, que amenazan con desmembrarel país. Existen enfrentamientos entre el gobierno yemení y los rebeldes zaiditas enla región de Saada; el grupo terrorista islámico Al Qaeda ha desarrollado una ramamuy activa en el país, atrayendo miembros de otros países de la región, y laimpopularidad del gobierno en el sur está incrementando el número de partidariospor la secesión del país. Las dificultades políticas y financieras del gobierno yemenípara atajar estos problemas están amenazando la seguridad, no sólo interna del país,sino también a nivel regional y mundial, y está, asimismo, obligando al gobierno adesviar sus recursos humanos y financieros a solucionar estos conflictos políticos envez de solventar los problemas que impiden el desarrollo económico del país en elmedio plazo.

En consecuencia, es muy complejo definir un escenario fiable sobre las perspectivasde desarrollo económico. El Fondo Monetario Internacional, en su último informede diciembre de 2012 considera una tasa de crecimiento real del PIB negativa para el2011 y 2012 y crecimiento del  4% en 2013. The Economist Intelligence Unit,teniendo en cuenta el incremento de la producción de gas licuado, la caída de laproducción de petróleo y el desembolso de la ayuda de los principales paísesdesarrollados y los países miembros del Consejo de Cooperación del Golfo, estimaque la tasa de crecimiento real del PIB en 2012 será en torno al 3,5% paraluego crecer al 3,7% en 2013.

De cualquier modo, los factores económicos, que determinarán la capacidad decrecimiento del país, serán la evolución del precio y producción del petróleo; lapuesta en marcha de la producción del gas licuado; las iniciativas encaminadas arevitalizar el estratégico puerto de Adén; la caída de las remesas de los yemeníesque trabajan en los países vecinos; la articulación de la ayuda internacional y lasreformas estructurales que se lleven a cabo para contener el déficit público.

3.5  OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Materiales construcción y productos cerámicos.FertilizantesServicios de consultoría.Venta de maquinaría industrial.Bienes de equipo para la cría de ganado a nivel industrial y abonos.Bienes de equipo para el sector energético y el sector de los hidrocarburos.Medicamentos.Vehículos de transporte y materiales de construcción.Maquinaría para puertos marítimos y sistemas de gestión portuaria.Maquinaría agrícola, pesticidas y fertilizantes.Proyectos financiados por fondos de organismos multilaterales o regionales,tales como la expansión del aeropuerto de Sana'a, la ampliación de los puertosen Mukallah y Socotra, la central eólica de Moka, la central de ciclo combinadode Belhaf o la planta de tratamiento de residiuos de Seyun-Tarim.

Desarrollo del sector de transformados de la pesca mediante joint-ventures enpiscifactorías para el procesado local de productos de la pesca. Hay mercado enEspaña (el 94% de las exportaciones yemeníes a nuestro país son pescado ymariscos) y abundancia de recursos, ya que Yemen exporta 19 millones de toneladasde pescado y marisco al año. Se exporta atún, calamar y gambas. No obstante losproblemas para la exportacion aerea del pescado han llevado a que parte del mismose lleve por trafico maritimo hasta Oman (Salalah) y desde alli se exporte via aerea.

Desarrollo y rehabilitación de zonas turísticas, desarrollo de la infraestructura eindustria hotelera, construcción de complejos para el turismo.

Sector eléctrico. Se calcula que existe actualmente un déficit de 108MW para cubrir

 

15

la demanda en Yemen.

Sector aguas. Las principales ciudades del país están a punto de quedarse sinsuministro de agua.

4  IMPORTACIÓN (RÉGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

4.1  TRAMITACIÓN DE LAS IMPORTACIONES

En Yemen, se mantienen prohibiciones absolutas de importación por diversasrazones, entre ellas convenios internacionales, salud y seguridad y consideracionesreligiosas y morales. Los productos abarcados por esas prohibiciones son, entreotros, armas, explosivos, productos radionúclidos, plantas y animales, literaturaobscena, literatura religiosa, cerdo y productos derivados del cerdo, café, bebidasalcohólicas, drogas, fruta fresca y verduras y cuernos de rinoceronte.

Desde 1996, no se requieren licencias de importación salvo para ciertos productos,como las armas y el alcohol.

Documentos necesarios para la importación de bienes en Yemen:

Factura comercial.Certificado de origen.Bill of landing.Certificado fitosanitario para animales y productos derivados, productos dealimentación y productos agrícolas.Certificado de libertad de venta para los productos farmacéuticos, demostrandola autorización de su comercialización en el país de origen.

4.2  ARANCELES Y REGÍMENES ECONÓMICOS ADUANEROS

El Consejo de Ministros aprobó en octubre de 2011 la adhesión de Yemen alConvención Internacional sobre la Simplificación y Armonización de los RegímenesAduaneros.

Yemen, a diferencia del resto de países de la zona, impone aranceles sobre materiasprimas de las que no existe producción local.

Los derechos aduaneros de importación tienen distintos valores dependiendo de losproductos importados, estando comprendidos entre el 5%, para productos básicos, yel 25%, para productos de lujo. En general, los artículos médicos y productosagrícolas están exentos. Así, se pueden clasificar de la siguiente manera:

5%: para materias primas, pesticidas, insecticidas, productos para lafabricación de medicamentos, bienes de equipo para el sector agrícola,equipamiento médico, productos farmacéuticos.10%: para productos semimanufacturados, productos químicos, mobiliariomédico.15%: bienes de consumo, electrodomésticos, especias, productos petrolíferos,detergentes, algunos perfumes y productos cosméticos.25%: para vehículos, ciertos productos de lujo y ciertos bienes que tienenproducción local.

4.3  NORMAS Y REQUISITOS TÉCNICOS

Para exportar especies vegetales a Yemen se requiere la autorización previa delMinisterio de Agricultura e Irrigación.

Yemen es miembro de la Organización de Normas Internacional (ISO 9000) y laOrganización de Normas Árabe. En cuanto a los estándares aplicados, existen

 

16

organizaciones dentro del gobierno yemení que se encargan del establecimiento delas correspondientes normas y controles de calidad. Entre ellos se encuentran laYemen Standarization, Metology and Quality Control Organization (YSMO, organismodependiente del Ministerio de Industria y Comercio), la Autoridad de Aduanas y elDepartamento de Medio Ambiente del Ministerio de Construcción, Vivienda yPlanificación Urbana. La YSMO, cuya responsabilidad radica en supervisar elcumplimiento de los estándares establecidos, ha adoptado 138 nuevasespecificaciones y ha actualizado otras relacionadas con artículos y mercancías. Estoscambios se han realizado para acercarse a los estándares establecidos por los paísesmiembros del Consejo de Cooperación del Golfo, al que pretende acceder en elfuturo.

Entre otras normas, cualquier producto alimenticio o médico deberá de tenerclaramente especificadas las fechas de producción y caducidad en el envase enlengua árabe.

4.4  REGULACIÓN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

Aunque se aceptan todos los medios de pago habituales, se recomienda siempre eluso de crédito documentario irrevocable y confirmado.

Yemen ha firmado la Convención sobre Resolución de Disputas de Inversiones (BancoInternacional de Reconstrucción y Fomento) en 1997, pero no ha ratificado todavía laConvención de Nueva York de 1958 sobre Reconocimiento y Ejecución de LaudosArbitrales Extranjeros.

En muchas ocasiones, se incluye en los contratos una cláusula de arbitrajeinternacional de manera que, en caso de conflicto entre las partes, los arbitrajes sedesarrollen en un tercer país especificado y que dé mayor seguridad.

En 1998, se creó el denominado Yemen Center for Conciliation and Arbitration. Setrata de un centro de arbitraje privado creado por abogados, banqueros yempresarios como alternativa a los juzgados tradicionales. Ha alcanzado unaimportante reputación en el país, de manera que es utilizado habitualmente por losempresarios yemeníes.

En caso de conflicto sobre pagos de intereses, la mayoría de los juzgados aplicarán laLey Islámica e invocando la prohibición de la sharia de cobrar intereses, estoscontenciosos suelen ser rechazados sin llegar a obtenerse una resolución favorable.

4.5  CONTRATACIÓN PÚBLICA

Las adjudicaciones públicas son reguladas por la Ley 23/2007 y su reglamento53/2009 sobre Pujas Gubernamentales y Licitaciones. Todas las compras efectuadaspor los ministerios, departamentos y organismos oficiales y empresas de propiedadtotal del Estado han de efectuarse mediante una licitación pública con lasexcepciones siguientes: i) compras del Ministerio de Defensa, ii) compras deempresas privadas que contribuyan con un 50% de su capital al Estado, y iii)situaciones de urgencia con previa aprobación del Presidente de la unidad decontratación del ministerio o departamento responsable.

El Alto Comisionado para Licitaciones es el responsable de anunciar, recibir, evaluar yadjudicar las licitaciones. Las licitaciones pueden ser públicas, anunciadas en mediosde comunicación y en la Gaceta Oficial, o limitadas, abiertas a un mínimo de trescompetidores y no publicadas en los medios de comunicación. En cuanto a laresponsabilidad del Alto Comisionado para Licitaciones, se puede clasificardependiendo del tipo de licitación y su valor como sigue:

- licitaciones de los trabajos de contratación, obras y servicios que su valorsupera 250.000 riales yemeníes; y- licitaciones de los servicios de consultoría que su valor supera 60.000 riales

 

17

yemeníes.

El presidente del Alto Comisionado para Licitaciones es Mohammed Ahmed Al Junaid.

Mientras que el resto de los trabajos y servicios serán de responsabilidad delministerio, autoridad o departamento interesado a través de licitaciones cerradas uotros tipos de medidas de contratación.

5  INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIÓN

5.1  MARCO LEGAL

La normativa legal básica que regula las inversiones extranjeras es la siguiente:

Ley 15/2010 de Inversiones;Ley 22/1997 de Sociedades Mercantiles;y la Ley 23/1997 de Agencias, filiales y empresas de exportación/importación.

La captación de inversiones extranjeras es uno de los objetivos del país paradiversificar su economía. Las principales novedades legislativas en este sentido sonlas siguientes:

En diciembre de 2006 el Parlamente ratificó una ley anticorrupción creando laAutoridad Nacional Suprema Anticorrupción con miembros tanto del sectorpúblico como del privado. Esta autoridad dispone de independencia política yfinanciera, capacidad de investigación y la autoridad de anulación e incautaciónante cualquier caso de corrupción.Se ha llevado a cabo una reforma judicial para acelerar los procesosmercantiles con la modernización de los juzgados mercantiles en la capital,Sana’a, y otras cuatro provincias: Adén, Hadramaut, Taiz y Hodeida.Desde septiembre de 2009, se permite la propiedad y arrendamiento deterrenos por parte de extranjeros para desarrollar proyectos turísticos.Se publicó la nueva Ley de Impuestos sobre la Renta en agosto del año 2010.Se publicó la nueva Ley de Inversión en agosto del año 2010, anunciando laconstitución de la Autoridad General de Inversiones en Yemen.Se ha creado una ventanilla única para agilizar las gestiones y la informaciónsobre inversiones en el país.

La adquisición de terrenos por parte de extranjeros está permitida en Yemen, aunquela Ley no es clara en el porcentaje que puede tener un extranjero en este tipo deadquisiciones (100% según la Ley de Inversiones o 49% según la Ley de SociedadesComerciales). Actualmente se está revisando esta ley.

 

 

5.2  REPATRIACIÓN DE CAPITAL/CONTROL DE CAMBIOS

Se permiten las cuentas en divisas y no hay restricciones en cuanto a pagos ytransferencias.

5.3  INCENTIVOS A LA INVERSIÓN

Con la entrada en vigor de la nueva Ley de Inversión n° 15/2010, los incentivos yexenciones fiscales existentes anteriormente quedan derogados para las nuevasinversiones. Para las inversiones anteriores a la ley, las empresas extranjeras puedendisfrutar de los siguientes incentivos:

- Exención del Impuesto de Beneficios durante 7 años desde el comienzo de la

 

18

producción o la actividad, también se exonera a las ampliaciones de proyectos yaexistentes del pago del Impuesto sobre Beneficios durante 7 años. Existe laposibilidad de extender el periodo de la exención dos años más en los siguientescasos:

Si el proyecto está localizado en una de las zonas industriales designadas.1.Actualmente existen zonas industriales en Adén, Taiz, Al-Mukala, Al-Hodaida. El gobierno yemeni anunció un proyecto para crear 9 zonasindustriales nuevas;en una sociedad anónima, esta tiene que cotizar en bolsa y el 25% de su2.capital suscrito ha de ser local; oal menos 25% de los activos fijos de la empresa tienen que ser locales.3.

- exención de aranceles a los inputs de producción y a los activos fijos para elestablecimiento de la empresa;- exención de aranceles a los inputs de producción para los proyectos depescado, animales vivos y agricultura;- exención de todos los impuestos relacionados con el uso de tecnologías noexistentes en el país durante los primeros cinco años a partir del comienzo de laproducción.

Para obtener exenciones fiscales se deberá cumplir las siguientes condiciones: 

el valor de los activos fijos no deberá ser inferior a 50 millones de rialesyemeníes, o su equivalente en una moneda extranjera de libreconvertibilidad, con la exclusión de los proyectos de construcción,agricultura y PYMES;

1.

en el caso de un proyecto inmobiliario, el número de viviendas construidasno será inferior a 50 unidades; y

2.

en el caso de establecimientos turísticos, serán clasificados por lo menosde 3 estrellas.

3.

Los intereses sobre los préstamos concedidos por los bancos locales o extranjerosque operan en Yemen para financiar el establecimiento, la ampliación o larehabilitación de los proyectos estarán exentos del 50% de los impuestos recaudadosal respecto.

La zona franca de Adén, establecida en 1991, ofrece los siguientes incentivos:

- Exención del impuesto sobre beneficios durante 15 años, prorrogables durante 10más;- exención del pago de los derechos de importación y exportación;- exención del pago de los derechos de los productos fabricados dentro de la zonafranca;- exención de tasas e impuestos sobre salarios y bonificaciones para los trabajadoresno yemeníes;- libertad de transferencia de capitales y de beneficios fuera de la zona franca;- libertad en la elección de la forma jurídica de la compañía o proyecto que sedesarrolle en ella; y- libertad de transferencia de salarios y bonificaciones para los trabajadores noyemeníes.

5.4  ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS

5.4.1  REPRESENTACIÓN Y AGENCIA

Los contratos de agencia son regulados mediante la ley 23/1997, que establece quelas empresas locales o individuos que actúen como agentes o representantes deempresas de trading extranjeras o filiales extranjeras deben ser, respectivamente,de capital o nacionalidad yemení, residir en Yemen y contar con un registrocomercial. Deben asimismo contar con la autorización previa del Ministerio de

 

19

Industria y Comercio.

5.4.2  TIPOS DE SOCIEDADES. FORMALIDADES DE CONSTITUCIÓN.

De acuerdo con ley 22/1997 de Sociedades Comerciales, existen seis tipos desociedades:

La sociedad colectiva (General Partnership) es aquella sociedad mercantil en dondelos socios, sean personas jurídicas o físicas, responden individual y conjuntamentecon su propio patrimonio de las deudas que no pudieran cubrirse con el capital socialde la compañía.

La sociedad en comandita (Limited Partnership) o sociedad comanditaria, es aquellasociedad mercantil en la que existen dos tipos de socios: los socios colectivos ogestores, que responden con la totalidad de su patrimonio de las actividades sociales(responsabilidad ilimitada y solidaria); y los socios comanditarios, que no participandirectamente en la gestión de la sociedad, y que responden únicamente con el capitalaportado (responsabilidad limitada).

Un acuerdo particular (Particular Partnership) no es patente, no se manifiesta con losprocedimientos que son exigidos por la Ley de Sociedades Comerciales a otros tiposde sociedades. Su entidad está restringida entre las partes contratantes para uno ovarios negocios determinados. Un acuerdo particular no tiene personalidad legal.

La sociedad anónima (Joint Stock Company) es aquella sociedad cuyo capital sedivide en partes alícuotas negociables. Los accionistas no responden con supatrimonio personal de las deudas de la sociedad, sino únicamente hasta el montodel capital aportado por ellos. Para constituir una sociedad anónima es necesario queparticipen al menos cinco socios, ya sean personas físicas o jurídicas. El capital de lasociedad no debe ser inferior a 5 millones de riales yemeníes y el capital suscrito nopuede ser inferior al 20% del valor de la sociedad.

La sociedad en comandita con accionistas (Limited partnership companies) osociedad comanditaria, es aquella sociedad mercantil en la que existen dos tipos desocios: los socios colectivos o gestores que responden con la totalidad de supatrimonio de las actividades sociales (responsabilidad ilimitada y solidaria); y lossocios comanditarios, que son accionistas que no participan directamente en lagestión de la sociedad y que responden únicamente con el capital aportado(responsabilidad limitada). El capital se divide en dos y las acciones asignadas debende ser alícuotas.

La sociedad de responsabilidad limitada (Limited Liability Company) es una sociedadmercantil en la que el capital social está dividido en cuotas sociales de distinto o igualvalor llamadas participaciones sociales y en la que la responsabilidad de los socios secircunscribe exclusivamente al capital aportado por cada uno. El número de sociostiene que ser de al menos dos y no exceder los veinticinco. El capital mínimoobligatorio es de 2 millones de riales yemeníes.

Constitución de sociedades

Con el fin de atraer inversores extranjeros a Yemen, las autoridades estánreformando el proceso de constitución de una empresa con el fin de agilizarlo. La leyde Inversiones de 2002 estipula que la Autoridad General de Inversiones –GeneralInvestment Authority (GIA)- debe simplificar los procedimientos. Para ello, la GIAfunciona como un servicio de ventanilla única, centralizando todos los procedimientosadministrativos necesarios para la constitución de empresas.

De acuerdo con la publicación Doing Business 2012 de la Corporación FinancieraInternacional, Yemen ocupa el puesto número 99 como país con mayor facilidad ymenor coste para abrir un negocio. La publicación considera la constitución de unasociedad de responsabilidad limitada en la capital de Sana’a. En este caso se exigen

 

20

los siguientes seis requisitos:

Recoger el formulario para solicitar la inscripción de la sociedad en el RegistroMercantil. La duración es de un día y el procedimiento es gratuito.Registro del nombre de la sociedad, solicitud de la licencia, firma de AOA,publicación en decreto y registro en el Ministerio de Comercio e Industria. Laduración de este procedimiento es de 3 a 7 días y su coste incluye lapublicación en decreto (20.000 riales yemeníes), tasas de incorporación(15.000 riales yemeníes), publicación de la sociedad (30.000 riales yemeníes),registro del nombre de la sociedad (14.220 riales yemeníes), tarjeta de registro(1.020 riales yemeníes), publicación de la sociedad (16.000 riales yemeníes).Por ley, en el caso de que el Ministerio de Comercio e Industria se demore másde 7 días en finalizar el registro, se considerará a la sociedad registrada.Registro en el Departamento General de Impuestos para el impuesto sobresociedades, obtención de la tarjeta de identificación fiscal, registro de losempleados y registro por otros tributos. La duración es de uno o dos días y elprocedimiento es gratuito.Solicitud de inscripción en la Cámara de Comercio. La duración es de uno a dosdías y el procedimiento cuesta 18.900 riales yemeníes.Solicitud de licencia en el Ayuntamiento. Se debe comunicar el objeto de lasociedad. Esta licencia debe ser expuesta en las oficinas de la sociedad. Elcoste es de 80.000 riales yemeníes y se obtiene en dos o tres días.Registros de los empleados en la Seguridad Social. Se debe registrar a todoslos empleados en el Ministerio de Seguridad Social, si se cuenta con más de dosempleados. La duración de este proceso es de 2 días y el procedimiento esgratuito.

5.4.3  FORMACIÓN DE "JOINT-VENTURES". SOCIOS LOCALES

El proceso de establecimiento de empresas conjuntas o joint ventures está reguladopor la Ley de Inversiones nº 15/2010. La joint venture se basa en un contrato dondese definen los objetivos de la misma y los términos de la relación entre partes. Elcontrato, que establece la joint venture, debe especificar el objeto de la misma, asícomo los derechos y obligaciones de las partes. Una joint venture no puede emitir niempréstitos ni acciones.

5.5  PROPIEDAD INDUSTRIAL (MARCAS, PATENTES, DISEÑOS,LICENCIAS)

En marzo de 1999, Yemen se convirtió en miembro de la Organización Mundial de laPropiedad Intelectual (OMPI) y se encuentra, actualmente, revisando sus leyes deacuerdo a sus especificaciones, aunque aún no ha suscrito ningún convenio sobrederechos de la propiedad intelectual. Como consecuencia de la solicitud de entradade Yemen en la OMC, que se está negociando, las Autoridades yemeníes estántrabajando para asegurar que sus leyes cumplen con los requisitos del Acuerdo sobrelos Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio -Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights Agreement” (TRIPS)-. En estesentido recientemente se han promulgado la Ley de Patentes no. 2/2011, la Ley deMarcas Registradas no. 23/2010 y la Ley de Diseño Industrial no. 28/2010.

6  SISTEMA FISCAL

6.1  ESTRUCTURA GENERAL

La planificación, fijación y recaudación de impuestos en Yemen corre a cargo delMinisterio de Finanzas. La nueva política fiscal yemení intenta estimular elcrecimiento económico reduciendo el incremento en el gasto público y controlando eldéficit presupuestario. Se pretende además diversificar las fuentes de financiacióndel Estado, mejorando la legislación fiscal y aplicando una normativa transparente.

 

21

Con todo, el petróleo sigue siendo el principal recurso de los ingresos públicos.

6.2  SISTEMA IMPOSITIVO (ESTATAL, REGIONAL Y LOCAL)

El sistema impositivo de Yemen está compuesto por los siguientes impuestos:

Impuesto sobre la renta de personas físicas y jurídicas;impuestos indirectos sobre bienes y servicios;impuesto arancelario; yotros impuestos (el impuesto sobre propiedades, impuesto sobre combustible yun impuesto Zakat religioso sobre capitales).

6.3  IMPUESTOS

No existen impuestos sobre el patrimonio.

6.3.1  IMPOSICIÓN SOBRE SOCIEDADES

El Decreto Presidencial 17/2010 regula la tributación de las rentas generadas tantode las personas físicas como jurídicas.

Este decreto, que deroga la Ley 37/91 y su enmiendas posteriores, dispone quetodas las sociedades registradas en Yemen están sujetas a un tipo impositivo nulo encaso de que la base liquidable sea inferior o igual a los 1,5 millones de rialesyemeníes y a un tipo del 20% en caso de la base liquidable sea superior a esta cifra.

Podemos destacar las siguientes excepciones a este impuesto general:

Las empresas concesionarias dedicadas a la explotación de petróleo y gas estánsujetas a un impuesto fijo del 3% sobre sus gastos durante la fase deexploración según el Production Sharing Agreement (PSA). La tasa impositivaen los proyectos de inversión es del 15%;se aplica una tasa del 50% sobre todos los operadores de servicios de telefoníamóvil;se aplica una tasa del 15% a los proyectos de inversión;se aplica una tasa del 35% sobre todas las empresas de telefonía internacional,productores e importadores de cigarrillos; ylas empresas pequeñas con ingresos superiores a 1,5 millones de rialesyemeníes e inferiores a 20 millones de riales yemeníes y con una plantilla deentre 3 y 9 empleados, están sujetas a una tasa progresiva de entre un 10% yun 20% dependiendo en el tipo de actividad.

Los pagos de royalties, patentes, marcas registradas, pagos por investigación ydesarrollo, gestión o software, de empresas que no tengan establecimientopermanente en Yemen, están sujetos a un tipo impositivo del 10%.

6.3.2  IMPOSICIÓN SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FÍSICAS

Al igual que las rentas de las personas jurídicas, las rentas generadas por personasfísicas son hecho imponible del Decreto Presidencial 17/2010. Según este decreto,una persona es considerada residente en Yemen y deberá realizar la declaración dela renta si reside más de 183 días al año.

El impuesto sobre la renta de las personas físicas es progresivo dependiendo delsalario recibido, con tipos impositivos que van del 10% al 20%. A los residentesasalariados se les aplicará un tipo impositivo de entre un 10% y un 15% y para losno residentes asalariados se les aplicará un tipo impositivo del 20%. Los primeros120.000 riales yemeníes están exentos de pago de impuestos.

6.3.3  IMPOSICIÓN SOBRE EL CONSUMO

 

22

En julio de 2010, se introduce por primera vez el Impuesto General sobre las Ventas(GST). Este impuesto se basa en la aplicación de un tipo impositivo del 5% sobre elvalor de las ventas salvo en el caso de las telecomunicaciones donde se aplica untipo del 10%.

Las empresas que generen más de 50 millones de riales yemeníes al año estánobligadas a registrar sus ventas para la aplicación de este impuesto. Estas empresasdeberán declarar sus ventas mensuales en los 21 primeros días del siguiente mes.

6.3.4  OTROS IMPUESTOS Y TASAS

Las empresas están obligadas a pagar un impuesto del 1% del total de las nominasal Ministerio de Educación Profesional como fondo de formación de sus empleados.

Se aplicara un impuesto anual de los rendimientos del capital inmobiliarioequivalente a un mes de alquiler y un 1% por los ingresos de venta de terrenos y deterrenos en construcción.

No existen impuestos locales ni retenciones sobre los dividendos. Sin embargo,existe una retención del 10% sobre los ingresos por intereses pagados a bancosextranjeros no aprobados por el Banco Central Yemeni.

Existe un impuesto religioso o de práctica de actividad empresarial Zakat del 2,5%sobre capital y un impuesto sobre el combustible del 2%.

6.4  TRATAMIENTO FISCAL DE LA INVERSIÓN EXTRANJERA

La nueva Ley de Inversiones deroga todas las exenciones fiscales que se aplicabanen otras leyes, aunque permite que se mantengan a aquellas inversiones realizadaspreviamente a la entrada en vigor de la ley. La nueva ley permite la depreciaciónacelerada a una tasa del 40% del coste de los activos durante el primer año de lainversión. Asimismo existen ciertas ventajas fiscales para las inversiones en el sectorminero siempre que la inversión sea superior a los 150 millones de dólares.

7  FINANCIACIÓN

7.1  SISTEMA FINANCIERO

El sector de servicios financieros está poco desarrollado. El Banco Central de Yemen,es la entidad pública encargada de la política monetaria así como de la supervisióndel sistema bancario y de las entidades aseguradoras. Se estableció en 1971. Con launificación del país el 22 de mayo de 1990, el Banco Central de Yemen se fusionacon el Banco de Yemen, formando así el actual Banco Central de Yemen.

El sistema bancario de Yemen se compone de:

         11 bancos comerciales:

The Yemen Bank for Reconstruction And DevelopmentNational Bank Of YemenInternational Bank Of YemenYemen Kuwait Bank For Trade & InvestmentYemen Gulf BankArab BankUnited Bank LTDQatar National Bank (QNB)Rafidan BankShamil Bank Of Yemen & BahrainCredit Agricole Corporate & Investment Bank

 

23

         3 bancos especializados:

Housing BankCooperative & Agricultural Credit BankYemen Commercial Bank

         4 bancos islámicos:

Saba Islamic BankTadhamon International Islamic BankIslamic Bank Of Yemen for Finance and InvestmentAl kuraimi Islamic Microfinance Bank

El mayor banco comercial local es el Banco Nacional de Yemen, de propiedad pública,aunque está prevista su privatización, reduciendo la participación estatal al 40%.Entre las funciones del Banco Central de Yemen se encuentran las siguientes:

-      La emisión de moneda nacional, el rial yemení;-      actuar como banquero del gobierno;-      supervisar a los bancos comerciales y emitir las licencias necesarias para suestablecimiento;-      administrar las reservas de divisas extranjeras del país;-      fomentar la estabilidad de los precios y del tipo de cambio a través de lapolítica monetaria y-      fomentar el crecimiento del sistema financiero. 

7.2  LÍNEAS DE CRÉDITO, ACUERDOS MULTILATERALES DEFINANCIACIÓN

El bajo nivel de renta per cápita de Yemen, el más bajo de los países de OrienteMedio y el norte de África, es el rasgo principal que caracterizan las relaciones conlas instituciones financieras internacionales, siendo el país receptor neto de fondos.

La actividad del grupo Banco Mundial en Yemen se remonta a 1971, cuando tanto laRepública Árabe del Yemen y la República Democrática Popular de Yemen se hacenmiembros de la Asociación Internacional de Fomento (AIF). Desde entonces, la AIFha ejecutado 143 proyectos valorados en 2.800 millones de dólares, de los que 1.700millones se desembolsan tras la reunificación del país, además de apoyo analítico ytécnico. Estan previstos 21 proyectos valorados en 1.026 millones de dólares en lospróximos años. La Corporación Financiera Internacional lleva a cabo acciones desde1998 y desde 2006 ha incrementado significativamente sus programas y servicios deasistencia. Ambos organismos cuentan con oficinas permanentes en la capital,Sana’a.

El gobierno yemení intenta hacer frente a las dificultades socioeconómicas del paísmediante el Fondo Social de Desarrollo. Este fondo, constituido en 1997 con laasistencia del Banco Mundial, se encuentra actualmente en su cuarta fase, habiendoascendido el volumen total de recursos durante la tercera fase a los 1.000 millonesde dólares, contando con 16 donadores, que incluyen el Fondo Árabe, DFID, UniónEuropea, el Gobierno de los Países Bajos, el Banco de Desarrollo Islámico, GTZ, KFW,el Fondo para el Desarrollo de Kuwait, el Fondo de la OPEP así como el Fondo Sauditapara el Desarrollo. El volumen de recursos destinados a la cuarta fase (2011-2015)asciende a 1.126 millones de dólares, que serán destinados a un total de 6.800proyectos.

El Banco Mundial presta apoyo a Yemen. Asimismo, durante la Conferencia deDonantes de Londres de 2006, financiada por el Consejo de Cooperación del Golfo yque contó con la participación del Banco Mundial y 37 países, se anunciaroncompromisos de ayuda por 4.700 millones de dólares aunque hasta ahora solo unaparte ha sido desembolsada. En el 2010 y gracias  a la propuesta de los EstadosUnidos, se creó un grupo denominado Amigos de Yemen, formado por 22 países, la

 

24

Unión Europea, la ONU, la Liga Árabe, el Fondo Monetario Internacional, el BancoMundial y el Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico. Este grupo ha creado unfondo de desarrollo para ayudar a Yemen a reestructurar su economía y desarrollarun programa de entrenamiento que aumente la formación de los trabajadoreslocales.

En agosto de 2010, el Fondo Monetario Internacional ha alcanzado un acuerdo porprimera vez en una década para apoyar la reestructuración de sus finanzas públicas,y fomentar el crecimiento económico y la erradicación de la pobreza. Se trata de unpréstamo trianual por un total de 370 millones de dólares dentro del programaServicio de Crédito Ampliado que ofrece financiación concesional a los países de bajoingreso.

El Fondo de Desarrollo Agrícola, agencia especializada de las Naciones Unidas, hafinanciado iniciativas en Yemen desde 1979. Desde entonces ha cofinanciado 19programas de desarrollo desembolsando un total de 206 millones de dólares para uncoste total de 600 millones de dólares. El último programa de desarrollo, alineadocon los Objetivos de Desarrollo del Milenio, cubre el periodo 2008-2013 con el fin degarantizar la seguridad alimentaria, desarrollar las comunidades rurales y prestarservicios financieros a las pequeñas y medianas empresas en zonas rurales. 

7.3  ACUERDO DE COOPERACIÓN ECONÓMICO-FINANCIERA CON ESPAÑA

Durante la visita del presidente yemení a España en enero de 2008 se firmó elAPPRI (cuyas negociaciones se habían activado durante el año 2006) y unmemorando de entendimiento (MoU) en turismo. El APPRI aún no ha sido ratificadopor el Parlamento español ya que es la Comisión Europea quien asume lascompetencias para la negociación de este tipo de acuerdo.

En abril de 2006, durante la visita del Ministro Moratinos a Yemen, este país solicitóla ampliación del FAD; el Ministro español pidió garantías para que no se volvieran arepetir las circunstancias que afectaron al proyecto de ISOTRÓN-BABCOCK.

El Ministro Moratinos anunció la inclusión de Yemen a partir de 2007 en el plandirector de cooperación para países en vías de desarrollo, abriendo las puertas a unpartenariado bilateral en áreas como pesca y turismo. Anunció la apertura deuna Oficina Técnica de Cooperación (OTC). El Ministro yemení de Agricultura expresóla importancia de la experiencia española en el sector, especialmente en las áreas dedesarrollo de métodos de pesca, formación e investigación marítima. Yemen pidió ala Agencia Española de Cooperación Internacional y a la Secretaría General deTurismo ayuda técnica. También tienen interés en la firma de un Convenio Cultural yen que el Instituto Cervantes abra una escuela en el país. Existe un Convenio entrela Universidad Complutense y la de Sana’a.

Un Memorando de Entendimiento firmado por los Ministerios de Agricultura yPesca en 2004 contempla la posibilidad de conceder ayuda española para desarrollarlas infraestructuras del sector pesquero.

En diciembre de 1997 se firmó un Memorando de Cooperación Financiera por30 millones de dólares que abrió el FAD, con el que se han hecho dos proyectos deelectrificación rural. Existe un Acuerdo de Cooperación entre la Unión Europea y laRepública de Yemen firmado el 25 de noviembre de 1997.

8  LEGISLACIÓN LABORAL

8.1  CONTRATOS

La normativa básica que regula la relación entre empleador y empleado se encuentraen la Constitución y en la Ley Laboral 5/1995, modificada por la ley 25/1997 y por la

 

25

ley 11/2001. La ley regula el trabajo y las cuestiones relacionadas con el empleo yestipula los derechos y las condiciones de los trabajadores. Esta ley no se aplica afuncionarios públicos, empleados de la judicatura y el cuerpo diplomático, militares,empleados de establecimientos relacionados con la seguridad, extranjeros trabajandopara el Estado, extranjeros trabajando en la Republica de Yemen bajo un conveniointernacional, servicio domestico y cierto personal empleado en el sector agrícola.

Contratos

El contrato de empleo es un acuerdo entre empleador y empleado donde seestablecen las condiciones de trabajo. La ley considera que los contratos de empleoson de tipo indefinido, sino se especifica lo contrario en el mismo. Una vez se firma elcontrato, el empleado tendrá un periodo de prueba de un máximo de seis meses.

El contrato puede ser interrumpido por las siguientes causas:

de mutuo acuerdo en caso de contrato de prueba; puede ser por cancelado porcualquiera de las dos partes independientemente del tiempo restante decontrato; ypor el empleador en caso de falta grave por parte del empleado.

La lengua de referencia de los contratos es el árabe, pudiendo redactarse en otralengua siempre que se expida una copia en ese idioma, que será la versión utilizadaen caso de litigio.

8.2  TRABAJADORES EXTRANJEROS

Los extranjeros deberán de obtener un visado y permiso de trabajo, emitido por elMinisterio de Trabajo, para poder ser contratados. Asimismo, un empleador no puedecontratar a más de un 10% de extranjeros en su plantilla de trabajadores. Esteporcentaje puede ampliarse bajo derogaciones ofrecidas por el citado Ministerio. Lostrabajadores españoles deberán validar y traducir al árabe previamente sus títulosuniversitarios en la Embajada de Yemen en Madrid.

8.3  SALARIOS, JORNADA LABORAL

De acuerdo con la General Investment Authority, los salarios medios mensuales poractividad son los siguientes:

Personal no cualificado: 6.000–10.000 riales yemeníes (20–34 euros).Personal semi-cualificado: 10.000–15.000 riales yemeníes (34-51 euros).Empleados de la construcción: 21.000-24.000 riales yemeníes (71-82 euros).Artesanos: 20.000-30.000 riales yemeníes (68-102 euros).Pequeños comerciantes: 15.000-30.000 riales yemeníes (51-102 euros).Carpinteros, electricistas: 30.000- 50.000 riales yemeníes (102-170 euros).Taxistas, conductores de autobús: 30.000-70.000 riales yemeníes (102-238euros).Doctores e ingenieros: 50.000-100.000 riales yemeníes (170-340 euros).Contratistas: 100.000-150.000 riales yemeníes (340-510 euros).

El horario laboral no debe sobrepasar las 8 horas diarias y las 48 horas semanales.Añadiendo horas extraordinarias, se puede llegar a 12 horas diarias. Las 48 horassemanales se deberán distribuir en seis días laborales. Las horas de trabajo máximasdurante el mes de Ramadán serán de 36 horas semanales.

Si al trabajador se le exige más horas de las estipuladas, el empleador tendrá quepagar horas extras equivalentes a una hora y media de su salario base por cada horaextra en días laborales y dos horas de su salario base por cada hora en horarionocturno, el día de fin de semana o fiesta oficial más el salario de ese día.

El viernes es el día de descanso. Todos los empleados tienen derecho a 30 días

 

26

hábiles de vacaciones, con sueldo base integro, al cumplir un año de serviciocontinuado.

8.4  RELACIONES COLECTIVAS; SINDICATOS; HUELGA

En Yemen hay derecho de asociación para los trabajadores. Estas asociaciones tienencapacidad para negociar salarios y normas con las empresas. También existe elderecho a la huelga.

8.5  SEGURIDAD SOCIAL

La Ley de la Seguridad Social estipula que las empresas deben contribuir con un 9%del salario bruto de los trabajadores tanto nacionales como extranjeros a laCorporación General de Seguridad Social (GCSS), mientras que los empleadosaportan un 6%. Al final de su servicio, los empleados recibirán una pensión mensualo una cantidad de dinero según lo estipulado en su provisión de la Seguridad Social.

Pese a tener un sistema de cotización, los empleados locales no disponen de unaprotección social adecuada. Por ello, muchas empresas extranjeras contratan unsistema de seguros privado. Para trabajos no cualificados, se recomienda nocontratar directamente al personal, sino hacerlo a través de una compañía local decontratación.

9  INFORMACIÓN PRÁCTICA

Federación de Cámaras de Comercio e Industria de YemenP.O. Box 16992 SanaaTel: +967 1 232445 /+967 1 232361Fax: +967 1 221765 / +967 2 251551http://www.fycci.org

Cámara de Comercio e Industria de Sana´aP.O. Box 195, SanaaTel: +967 1 232361Fax: +967 1 232412

Cámara de Comercio e Industria de AdénP.O. Box 473, AdenTel: +967 2 251104 /+967 2 255660Fax: +967 2 255446

Cámara de Comercio de Taiz

P.O. Box 5029, TaizTel: +967 4 210580 / +967 4 210582Fax: +967 4 212335.

Cámara de Comercio e Industria de HodeidahP.O. Box 3370, Hodeidah,Tel: +967 3 217401 / +967 1 217671Fax: +967 3 211528

Cámara de Comercio e Industria de IbbP.O. Box 70004 IbbTel: +967 4 404868 / +967 4 404277Fax: +967 4 403893

Cámara de Comercio e Industria de ThamarP.O. Box 87010 Thamar

 

27

Tel: +967 6 501191 / +967 6 502200Fax: +967 6 501191

9.1  COSTES DE ESTABLECIMIENTO

Para el establecimiento de una empresa en Yemen, es conveniente tener en cuentalos siguientes puntos:

El alquiler de un local de una dimensión de entre 100 y 200 m² en un centrocomercial de calidad media, podría situarse en torno a los 600 dólaresmensuales. No obstante, una práctica muy habitual, que permite reducir loscostes de arrendamiento aún más, radica en establecer las oficinas o empresasen villas-chalets. El alquiler mensual de un inmueble de este tipo de entre 150y 200 m², con línea telefónica, podría rondar los 1.000 dólares mensuales. Sise pretende establecer un local en un centro comercial de alto standing, lastarifas ascenderían en torno a los 20 dólares por metro cuadrado;los costes de suministro de agua dependen del volumen de consumo. Estos sesitúan en torno a los 20 dólares mensuales. En cuanto al coste del suministroeléctrico, éste asciende a 0,15 dólares Kw/h en centros comerciales. Sinembargo, conviene disponer de un generador de electricidad propio ya que sonfrecuentes los cortes de luz;por último, el coste de una conexión de Internet por dial-up se sitúa en torno alos 19 dólares mensuales, mientras que la instalación de la línea telefónicaasciende a 100 dólares y las llamadas nacionales varían entre 0,005 y 0,08dólares por minuto dependiendo de la hora y el destino de la llamada.

9.2  INFORMACIÓN GENERAL

9.2.1  FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA

Se desaconseja viajar al país en estos momentos dada la situación actual. En caso detener que viajar a Yemen, es necesaria la obtención de un visado para la entrada enel país. Los requisitos son los siguientes:

Formulario, que se puede obtener en el  consulado de Yemen en España;pasaporte, con un periodo de validez de al menos 6 meses después de lallegada a Yemen;dos fotografías recientes en color;para visados de trabajo: una carta del empleador en Yemen; ypara visados de estudios: una carta de aceptación en una institución yemení,detallando el tipo y duración del curso.

Para cualquier información adicional en caso de desplazamiento a Yemen y antecualquier eventualidad, no dude en ponerse en contacto con la Embajada de Españaen Riad (tel.: 00 966 1 488 06 06). E-Mail: emb.riad.info@maec.es

9.2.2  HORA LOCAL, VACACIONES Y DÍAS FESTIVOS

La hora local en Yemen es GMT +3

DÍAS FESTIVOS EN 2013:

1 de enero: Año Nuevo.5 de febrero: Aniversario del Profeta.1 de mayo: Día del Trabajo.22 de mayo: Día de la Unidad Nacional.10 de Agosto: “Eid Al Fitr” –fin de Ramadan-(4 días).26 de septiembre: Día de la Revolución.14 de octubre: Día Nacional.15 de octubre: Fiestas de la Peregrinación, “Eid Al Adha” (5 días).15 de noviembre: Año Nuevo Islámico.30 de noviembre: Día de la Independencia.

 

28

El fin de semana en Yemen transcurre de jueves a viernes.

9.2.3  HORARIOS LABORALES

Administración Pública: de 8:00 a 15:00 hrs. de sábado a miércoles.Bancos: de 8:00 a 13:00 hrs. de sábado a jueves. Algunos bancos abren también lastardes de 16:00 a 20:00 hrs.Comercios: de 8:00 a 13:00 y de 16:30 a 19:30 hrs. de sábado a miércoles. Losjueves abren de 8:00 a 13:00 hrs.

9.2.4  COMUNICACIONES Y CONEXIONES CON ESPAÑA

Los principales puertos marítimos son los de Adén, Hodeidah y Mukalla. El puerto deMukalla tiene relevancia como puerto pesquero y por ser la capital de la región deHadramout. El transporte marítimo es el medio más recomendable para cualquiertipo de expedición de mercancías.

Existen dos compañías aéreas yemeníes, Yemenia y Felix. Actualmente no hay vuelosdirectos desde España. Las compañías internacionales que realizan vuelos de formaregular a Yemen son entre otras: Egyptair, Emirates, Gulf Air, Qatar Airways,Lufthansa, Royal Jordanian Airlines, Saudi Arabian Airlines y Syrian Airlines.

No existe servicio de ferrocarril.

El mal estado de las carreteras, y la ausencia de seguridad fuera de las grandesciudades hace desaconsejable el transporte de mercancías por carretera.

9.2.5  MONEDA Y TIPO DE CAMBIO

La moneda en curso legal en el país es el rial yemení, que se divide en 100 fils. Haybilletes de 10, 20, 50, 100, 200, 500 y 1.000 riales y monedas de 5 y 10 riales. Eleuro goza de plena aceptabilidad en los bancos. Hay libertad de cambio de moneda.

9.2.6  LENGUA OFICIAL Y RELIGIÓN

La lengua oficial es el árabe, aunque el inglés predomina en las relacionescomerciales. La religión mayoritaria es la musulmana, pero también existen minoríasde cristianos y judíos.

9.3  OTROS DATOS DE INTERÉS

9.3.1  CONDICIONES SANITARIAS

Hay que tener cuidado con el agua y las comidas que se adquieran en la calle. A lahora de consumir alimentos se debe ser precavido. Existe dificultad de adquisición deciertos medicamentos.

Se han detectado casos de la "fiebre del Valle de Rift", transmitida por mosquitos enla región noroeste del país, fronteriza con Arabia Saudita, donde es conveniente lautilización de repelentes, usar ropa que cubra todo el cuerpo y dormir conmosquitera.

Se han registrado algunos casos de paludismo en la zona costera en torno a Adén.

9.3.2  ALOJAMIENTO Y HOTELES

SANA´A

Moevenpick Hotel Sana'a*****P.O. Box: 5111- Sana´a.Tel: 967 1 546666

 

29

Fax: +967 1 546000hotel.sanaa@moevenpick.com         www.moevenpick-hotels.com   

Sheraton Sanaa Hotel *****P.O. Box 2467 – Sana´a.Tel.: +967 1 237 500Fax: +967 1 251 521sheraton3@y.net.ye 

Taj Sheba Hotel *****P.O. Box 773 – Sana´a.Tel.: +967 1 272 372Fax: +967 1 274 129tshacc@y.net.yewww.tajshebahotel.com

Mercure Sanaa Al Saeed Hotel****P.O. Box 5270 – Sana´aTel.: +967 1 212 544Fax: +967 1 212 487mercuresanaa@y.net.ye

Hilton Hotel ****P.O. Box 10706 – Sana´a.Tel.: +967 1 278 426 / +967 1 278 428Fax: +967 1 278 427

Best Western Hadda HotelTel.: +967 1 415 215Fax: +967 1  412 543haddahotel@y.net.ye   

Crown Suites Hotel ****P.O. Box 16011 - SanaaTel.: +967 1 413 507 / +967 1 413 508Fax: +967 1 418 149crown16suite@y.net.ye 

Sanaa International Hotel ****P.O. Box 5501 – SanaaTel.: +967 1 408 201 - 408 205Fax: +967 1  219 931info@sanaainterhotel.com   www.sanaainterhotel.com

Arabia Felix HotelP.O. Box 2977 - SanaaTel.: +967 1 287 330Fax: +967 1 287 426arabia-felix@y.net.ye    www.al-bab.com/arabiafelix

ADÉN

Aden Hotel *****P.O. Box 6111 - AdenTel. : +967 2 232 911Fax : +967 2 235 655Adenhotel@y.net.ye

 

30

Sheraton Gold Mohur Hotel and Resort *****P.O. Box 13040Hai Athawra, AdenTel. : +967 2 204 010Fax : +967 2 205 158

Elephant Bay Beach ResortP.O. Box 13033 - AdenTel. : +967 2 202 055Fax : + 967 2 201 082ebbrAden@y.net.ye   

HODEIDAH

Ambassador Hotel ***                                  P.O. Box 3712 – Hodeidah                              Tel. : +967 3 212 570                                    Fax : +967 3  212 577        

Taj Aswan Hotel ***P.O. Box 3491 - Hodeidah                          Tel. : +967 3 231 247 /231 248Fax : +967 3 231 028

TAIZ

Sofitel Hotel P.O. Box 4740  - TaizTel.: +967 4 200 311Fax: +967 4 200 312sofiteltaiz@y.net.ye

Taj Shamsan Hotel ****P.O. Box 5730 - TaizTel.: +967 4 233 136 / +967 4 233 139Fax: +967 4 233 137tajshamsan@y.net.ye   

 

MUKALLA

Holiday Inn – MukallaP.O. Box 8153 - MukallaTel. y fax : +967 5 306 160 / +967 5 306 150himuk_fc@y.net.ye

Hadramout HotelP.O. Box 50059 - MukallaTel.: +967 5 302 060 / +967 5 303 441Fax: 967 5 303 134hadmot.htl@y.net.ye  www.hadmothtl.com.ye   

9.3.3  SISTEMA EDUCATIVO. COLEGIOS

Los principales colegios para expatriados son:

The American SchoolP.O.Box  16003  Sana'a, YemenTel: +967-1- 413 375 

 

31

Fax: +967-1- 413 376Email: american@y.net.ye Website: http://www.americanschool.com.ye/

Sanaa International SchoolP O Box 2002 Sanaá, YemenTel: +967-1-370192Fax: +967-1-370193Email: qsi-sanaa@qsi.orgWebsite:http://www.qsi.org/yem_home/yem_home.htm  

9.3.4  CORRIENTE ELÉCTRICA

El voltaje en Yemen es de 230v-50HZ, los enchufes generalmente son A/D/G.

9.4  DIRECCIONES ÚTILES

Embajada y Consulado de la República de Yemen en EspañaPº. Castellana, 117, 8º DMadrid - 28046Tel:    +34 91 411 99 50Fax:   +34 91 567 38 69secretaria@embajadayemen.eswww.embajadayemen.es

Oficina Económica y Comercial de España en MascateWay 3021, House 1769 Shatti Qurum.P.O.Box 756, P.C. MQ 115Mascate, OmánTel.: + 968 24688900Fax: + 968 24688999mascate@comercio.mineco.eswww.oficinascomerciales.es

Principales organismos de la Administración pública

Ministerio de Planificación y Cooperación InternacionalP.O. Box 175, Sana’aTel: +967 1 250101+967 1 250118Fax: +967 1 250665www.mpic-yemen.org

Ministerio de FinanzasP.O. Box 190, Sana’aTel: +967 1 260361+967 1 274487Fax: +967 1 263040www.mof.gov.ye

Ministerio de Industria y ComercioP.O. Box 22210, Sana’aTel: +967 1 252345Fax: +967 1 251557info@moitye.net

Ministerio de Petróleo y MinasP.O. Box 81, Sana’aTel: +967 1 202306+967 1 202309Fax: +967 1 202314mom@y.net.ye

 

32

www.mom.gov.ye

Ministerio de Telecomunicaciones y Tecnologías de la InformaciónP.O. Box 17045, Sana’aTel: +967 1 331802+967 1 331469Fax: +967 1 331473mtit@mtit.gov.yewww.mtit.gov.ye

Ministerio de ElectricidadP.O. Box 11422, Sana’aTel: +967 1 326191+967 1 326196Fax: +967 1 326214yempec@y.net.ye

Ministerio de Salud Pública y PoblaciónP.O. Box 274160, Sana’aTel: +967 1 252193+967 1 252215Fax: +967 1 252247+967 1 251610www.moh.gov.ye

Ministerio de CulturaP.O. Box 129, Sana’aTel: +967 1 235114+967 1 213092Fax: +967 1 235113+967 1 202767www.yementourism.com

Ministerio de EducaciónTel: +967 1 274548+967 1 279966Fax: +967 1 274555+967 1 274487www.moe.gov.ye

Ministerio de Educación Superior e Investigación CientíficaP.O. Box 11327, Sana’aTel: +967 1 264115+967 1 264116Fax: +967 1 264115

Ministerio de Educación Técnica y Formación VocacionalP.O. Box 60, Sana’aTel: +967 1 202362Fax: +967 1 212016

Ministerio de Asuntos ExterioresP.O. Box 1994, Sana’aTel: +967 1 276612+967 1 276545Fax: +967 1 286618www.mofa.gov.ye

Ministerio de PescaTel: +967 1 268583+967 1 268584

 

33

Fax: +967 1 263182

Ministerio de Administración LocalP.O. Box 2198, Sana’aTel: +967 1 252532Fax: +967 1 251513+967 1 250626http://new.hadhramaut.info

Ministerio de Trabajo y Asuntos SocialesTel: +967 1 274921+967 1 262809Fax: +967 1 262806+967 1 449670

Ministerio de Asuntos Legales (Justicia)P.O. Box 1192, Sana’aTel: +967 1 402743+967 1 402213Fax: +967 1 227816www.legalaffairs.gov.ye

Ministerio de Servicios SocialesP.O Box 1992, Sana’aTel: +967 1 282404+967 1 282405Fax: +967 1 283592

Ministerio de Transporte y Asuntos MarinosP.O. Box 2781, Sana’aTel: +967 1 260903+967 1 262006Fax: +967 1 260901www.mot.gov.ye

Ministerio de Obras Públicas y Desarrollo UrbanoP.O.Box 1445, Sana’aTel: +967 1 262602+967 1 262606Fax: +967 1 262602+967 1 262609

Otras Instituciones

Banco Central de YemenP.O. Box 59 Sana’aTel: +967 1 274310/18/71Fax: +967 1 274360+967 1 274131governor@cbyemen.comwww.centralbank.gov.ye

Autoridad General de InversionesGeneral Investment AuthorityP.O. Box 19022, Sana’aTel: +967 1 268205Fax: +967 1 262964www.giay.orginvest@giay.org

Autoridad de Aduanas

 

34

P.O. Box 2466, Sana’aTel: +967 1 500464+967 1 260383/6Fax: +967 1 260383/4customs@customs.gov.yewww.customs.gov.ye

Consejo Supremo de Exportación de YemenP.O Box 920 Sana’aTel: +967 2 264309+967 2 264811info@yesc-ye.orgwww.yesc.gov.ye

Organización Central de Estandarización, Meteorología y Control de Calidad deYemen: (YSMQCO)P.O. Box 19213 Sana’aTel: +967 1 202249Fax: +967 1 202249ysmqco@y.net.yewww.ysmqco.org

Fondo Social al DesarrolloP.O. Box 15485 Sana’aTel: +967 1 449669Fax: +967 1 449670sfd@sfd-yemen.orgwww.sfd-yemen.org

Autoridad de Exploración y Producción de PetróleoP.O. Box 7196 – Sana’aTel: +967 1 442630Fax: +967 1 441224pepa-expo.com@y.net.yewww.pepa.com.ye

Consejo de Promoción del Turismo de YemenP.O. Box 5607, Sana’aTel: +967 1 209265Fax: +967 1 209266ytpb@yementourism.comwww.yementourism.com

Autoridad General de Turismo de YemenP.O. Box 129, Sana’aTel: +967 1 252319Fax: +967 1 252316gtda@gtda.gov.yewww.gtda.gov.ye

Programa de las naciones unidas para el desarrollo UNDPPhone: (++ 967 1 ) 448605-8, 448688/9, 448674, 448728, 448748Fax: (++ 967 1 ) 448841 P.O. Box: 551 Sana'a, YemenRegistry@undp.org.ye

Autoridad General de Desarrollo de las Islas YemeníesP.O. Box 18720 Sana’aTel: +967 1 372637+967 1 372673Fax: +967 1 372671

 

35

Autoridad de Aviación Civil y MeteorologíaP.O. Box 1042, Roy Sana’aTel: +967 1 274717Fax:+967 1 274718www.cama.gov.ye

Organización Central de EstadísticasP.O. Box 13434 Sana’aTel: +967 1 250618Fax: +967 1 250664csoi@y.net.yewww.cso-yemen.org

Banco Mundial

Tel: (967-1) 413 710www.worldbank.orgsshaibani@worldbank.org

Comisión Europeahttp://ec.europa.eu/

Organismos Públicos

Ministerio de Asuntos Exteriores:                                          www.mofa.gov.ye

Ministerio de Planificación y Cooperación Internacional:       www.mpic-yemen.org

Ministerio de Telecomunicaciones y Tecnología de la Información:www.yemen.gov.ye

Ministerio de Petróleo y Minerales:                                       www.mom.gov.ye  

Ministerio de Salud Pública y Población:                                 www.moh.gov.ye

Banco Central De Yemen:                                         www.centralbank.gov.ye

Autoridad General de Inversiones (GIA):                               www.giay.org

Organización Central de Estandarización, Meteorología y Control de Calidad deYemen:

www.ysmo.org

Autoridad de Exploración y Producción de Petróleo:                 www.pepa.com.ye   

Autoridad General de Turismo:                                            www.gtda.gov.ye  

Consejo de Promoción del Turismo de Yemen:              www.yementourism.com  

E-Government Yemen:                                                      www.yemen.gov.ye

Cámaras y organizaciones empresariales

Fondo Social al Desarrollo:                                                 www.sfd-yemen.org  

Directorios de empresas

Tradearabia:                                                               www.tradearabia.com  

Ameinfo:                                                                        www.ameinfo.com

 

36

Zawya:                                                                           www.zawya.com

Arab search engine and Arabic sites directory:                       www.arabo.com

Goliath:                                                                 http://goliath.ecnext.com

Middle East Steel:                                                             www.mesteel.com

Yemen Business Directory:                                       www.yemenbusiness.net

Estadísticas y legislación:

División Estadística de las naciones Unidas:  http://millenniumindicators.un.org/unsd/comtrade

Organización Central de Estadística:                                     www.cso-yemen.org

Autoridad de Aduanas:                                                    www.customs.gov.ye  

Consejo Supremo de Exportación de Yemen:                         www.yesc.gov.ye

Información del país:

Secretaría de Estado de Comercio:                             www.oficinascomerciales.es

Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX):              www.icex.es

Yemen Times:                                                        www.yementimes.com

Yemen Observer:                                                    www.yobserver.com

Arab Net:                                                             http://www.arab.net/yemen

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de Yemen en Estados Unidos:          www.yemenembassy.org/economic/index.htm

The Economist:                                                       www.economist.com 

Country Watch:                                                      www.countrywatch.com   

10  BIBLIOGRAFÍA

Yemen: Un viaje a la Arabia profunda en tiempos turbulentos. Autor: Mark Aguirre,2006. ISBN: 8496356566

Yemen: En la tierra de la Reina de Saba. Autor: Fundación Pedro Barrié de la Maza,Conde de Fenosa¨, 2001. ISBN: 848974887X

 

 

 

 

 

 

 

37

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11  ANEXOS

11.1  CUADRO DE DATOS BÁSICOS

CUADRO 1: DATOS BÁSICOS DEL PAÍS

 

38

DATOS BÁSICOS

Superficie 528.000 Km2

Situación Yemen limita al norte con Arabia Saudí y al este con Omán.Tiene 2.000 km de costa en el Mar Rojo y el Mar Arábigo

Capital Sana´aPrincipalesciudades

Sana´a, Taiz, Hodeidah, Adén, Mukalla

Clima

Cálido en verano y frío en invierno en la zona norte y en lasmontañas centrales. Cálido y húmedo todo el año en lacosta sur. Cálido y árido todo el año en las llanurasorientales y zonas desérticas.

Población (Mhabitantes)

23.833.000 (2011)

Densidad depoblación

45,1 hab/km2

Crecimiento de lapoblación

2,09%

Esperanza de vida 63 añosGrado dealfabetización

63,9%

Tasa bruta denatalidad (1/1000)

35,9

Tasa bruta demortalidad(1/1000)

8,1

Idioma El árabe es el idioma oficial aunque el inglés predomina enlas relaciones comerciales.

Religión Principalmente musulmana. Existen minorías de judíos ycristianos.

Moneda Rial yemení. Tipo de cambio variable. El tipo de cambiomedio en 2012 fue de 1 dólar = 214,106 ríales yemeníes

Peso y medida Sistema métrico decimalDiferencia horariacon España

3 horas más que en España peninsular y Baleares en veranoy 2 horas más en invierno

Fuente: CIA, Central Statistical Organization of YemenUltima actualización: enero 2013

11.2  CUADRO DE PRINCIPALES INDICADORES ECONÓMICOS

CUADRO 2: PRINCIPALES INDICADORES MACROECONÓMICOS

PRINCIPALES INDICADORESECONÓMICOS

2008 2009 2010 2011

PIB

PIB (Millones USD a precios corrientes) 28.106 26.371 31.130 30.081Tasa de variación real (%) 4,0 4,3 6,8 -15,3Tasa de variación nominal (%) 19,1 -6,2 18,0 -3,4

INFLACIÓN

Media anual (%) 19,0 3,7 11,2 19,5Fin de período (%) 10,8 8,8 12,5 23,2

TIPOS DE INTERÉS DE INTERVENCIÓN DEL BANCO CENTRAL

Media anual (%) 17,9 15,0 25,0 n.d.Fin de período (%) 16,8 15,0 24,9 n.d.

EMPLEO Y TASA DE PARO

Población (x 1.000 habitantes) 22.978 23.687 23.154 n.d.

 

39

Población activa (x 1.000 habitantes) 5.304 5.434 5.576 n.d.% Desempleo sobre población activa 36,4 36,1 14,3 n.d.

DÉFICIT PÚBLICO

% de PIB -3,8 -9,1 -4,1 -4,8

DEUDA PÚBLICA

en Millones USD 7.448 9.362 11.145 11.100en % de PIB 26,5 35,5 35,8 36,9

EXPORTACIONES DE BIENES (BP)

en Millones USD 8.977 5.855 7.650 8.662% variación respecto a período anterior 27 -35 31 13

IMPORTACIONES DE BIENES (BP)

en Millones USD 9.334 7.868 8.701 8.248% variación respecto a período anterior 25 -16 11 -5%

SALDO B. COMERCIAL

en Millones USD -357 -2.013 -1.051 414en % de PIB -1,3 -7,6 -3,4 1,4

SALDO B. CUENTA CORRIENTE

en Millones USD -1,251 -2,565 -1,381 -1.239en % de PIB -4,5 -10,1 -4,4 -4,1

DEUDA EXTERNA

en Millones USD 6,274 6,370 6,324 6,314en % de PIB 22,3 24,3 20,3 21,0

SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA

en Millones USD 285 265 263 284en % de exportaciones de b. y s. 3,2 4,5 3,4 3,3

RESERVAS INTERNACIONALES

en Millones USD 8.157 6.993 5.942 4.531en meses de importación de b. y s. 10,5 10,7 8,2 6,6

INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA

en Millones USD 1.555 129 -329 -713

TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DÓLAR

media anual 199,76 202,85 219,59 213,7fin de período 200,08 207,32 213,80 213,1Fuente: IMF, EIU, Central Statistical Organization, Central Bank of Yemen, CIAUltima actualización: enero 2013

 

11.3  INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONÓMICAS DE LAS QUEEL PAÍS ES MIEMBRO

CUADRO 3: ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONÓMICAS YCOMERCIALES DE LA QUE EL PAÍS ES MIEMBRO

 

40

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONÓMICAS Y COMERCIALES DELAS QUE EL PAÍS ES MIEMBRO

Liga de Estados Árabes. www.arableagueonline.orgConsejo de la Unión Económica Árabe. www.caeu.org.egFondo Monetario Árabe. www.amf.org.aeFondo Árabe para el Desarrollo Socio-Económico. www.arabfund.orgOrganización de la Conferencia Islámica. www.oic-oci.orgNaciones Unidas. www.un.orgBanco Mundial. www.worldbank.orgFondo Monetario Internacional. www.imf.orgBanco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo. www.worldbank.org/ibrdAsociación Internacional de Desarrollo. www.worldbank.org/idaFondo Internacional para el Desarrollo Agrícola. www.ifad.orgCorporación Financiera Internacional. www.ifc.orgAgencia de Garantía a la Inversión Multilateral. www.miga.orgOrganización Mundial de Aduanas. www.wcoomd.orgCámara de Comercio Internacional (signatario). www.iccwbo.orgOrganización Internacional de Aviación Civil. www.icao.intOrganización Internacional de Asuntos Laborales. www.ilo.orgOrganización de Estándares Industriales (ISO) corresponsal. www.iso.orgUnión Internacional de Telecomunicaciones. www.itu.intOrganización Internacional de Telecomunicaciones y Satélites. www.itso.intOrganización Mundial de la Propiedad Intelectual. www.wipo.int

11.4  CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAÍS

Las principales ferias del 2011 fueron:

28th Sana´a Book FairNational ExhibitionAden Book FairJITCOM 2011La séptima feria internacional de Sana´aEWAC 2011Taiz ExhibitionAuto Show 2011FOODEX 2011Aden ExhibitionEid Al Fitr Fair 2011Yemen Projex 2011Mukalla ExhibitionTurkey Exhibition Sana´aSana´a First Festival (EID)Eid Festival Entertainment

Dada la situación política del país, no hay previstas ferias para el 2013.Para más información, se ruega consultar: Sana'a Expo Center -http://exposanaa.com/