@Borja_PardoBorja PardoEditorial

Estimad@ amig@,

Presentamos una edición especial de lo que será la GUÍA SPHERA 2012/13. Esta versión que sacamos con motivo del arranquede las competiciones europeas, contiene el informe detallado y actualizado de los 80 equipos que van a formar parte de laChampions League (32 clubes) y la Europa League (48 clubes), otrora llamada Copa de la UEFA.

GUÍA SPHERA 2012/13 es un trabajo coral desarrollado desde el grupo Sphera Sports, que aglutina a unos 80 analistas de dife-rentes medios de comunicación (Canal +, GolT, Marca, Diario AS, Cadena COPE, Cadena SER, Eurosport, Canal Sur, freelances yanalistas varios, bloggers, aficionados, etc).

La GUÍA SPHERA 2012/13 en su versión completa aún tardará unos días en salir, una vez maquetemos la totalidad del contenido.Será un PDF descargable y gratuito de unas 300 hojas. Dicho PDF contendrá unos 200 informes de clubes europeos y unos 50sudamericanos, además de incluir artículos diversos. La Guía se difundirá por toda España y Sudamérica vía Internet, redessociales, blogs, webs, etc… y tiene la previsión de poder superar las 50.000 descargas de la “Guía del Fútbol Internacional” ela-borada el año pasado, en lo que fue una primera y bien recibida toma de contacto sobre este modo 2.0 de difundir la pasiónpor el fútbol internacional.

Esta Guía no se comercializará bajo ningún medio, no llevará publicidad, ni nadie fue o será retribuido por su colaboración enla misma. Es un trabajo coral, sin ánimo de lucro, que supone un reto para los colaboradores y las tres personas que están detrásde la elaboración de la misma (Jorge Amorós, Alessandra Roversi y servidor).

Os rogamos difundáis en la medida de vuestro interés y posibilidades, tanto esta Edición Champions + Europa League como la#GuiaSphera 2012-13 [Edición Final] que sacaremos en unos días.

MUCHAS GRACIAS

Borja Pardo & @SpheraSportsCoordinador de la GUIA SPHERA 2012/13

2

@RainerbonhofJosé Hernández

La Liga de Campeones de la UEFAcumple dos décadas con su nuevoformato. Desde 1993, 17 clubes co-nocieron el sabor de llegar al partidodecisivo, y solo uno de ellos (Mónacoen 2004) no fue capaz de marcar almenos en una final de este torneo.Es la magia de la Champions, aquellaque hace que un gol en una final ad-quiera valor especial, y por supuestopase a la historia como parte imbo-rrable de la competición. 43 jugado-res marcaron en ellas; 51 goles quefueron transformados de la siguienteforma: 37 finalizando una jugada conel pie o cualquier otra parte delcuerpo, 11 tras remate de cabeza, 2de penalti y uno de falta directa. Nin-gún club ha ganado dos ChampionsLeague de forma consecutiva, ergoel Chelsea ya sabe que dos décadasde Historia juega en su contra.

En Wembley, aquel gol de Koemanque Vialli no quiso ver fue el últimogol pre-Champions League. BasileBoli (Olympique Marsella) abrió elcamino en Munich 93; un cabezazoque aniquiló a la máquina rossonerade Fabio Capello, imbatible durantemás de dos años en Europa. El AC

Milan se tomó justa venganza al añosiguiente, donde se ensañó en el es-tadio olímpico ateniense, golpeandocon dureza el engranaje del Barce-lona de Cruyff. Una derrota dema-siado dura para resistir, un mazazoque terminó con el Dream Team enel avión de regreso a la Ciudad Con-dal.

Un adolescente Patrick Kluivert, llegópara salvar al Ajax en 1995, y en1996, Roma asistió a la fiesta de laJuventus, la fiesta que no pudo serHeysel en 1985. El Borussia Dort-mund consiguió lo que no alcanzósu tocayo de Mönchengladbach enlos setenta; ni siquiera un gol detacón del consagrado AlessandroDel Piero evitó que Munich fueraamarilla por al menos un día. La sép-tima tuvo color blanco gracias al ta-lento montenegrino de PedjaMijatovic, mientras que el Camp Noufue el mejor anfitrión del guión mássurrealista y retorcido de los 20 añosde historia de la Champions League.Bobby Charlton lloraba de alegría yemoción, recordando a George Besten el 68, y sin olvidar a sus compa-ñeros de 1958. (sigue)

20 años de Champions League20 años de Champions League

6

@RainerbonhofJosé Hernández

París fue más española que nunca en el 2000, y en Milán se vivieronlas lágrimas amargas del subcampeón más brillante, el Valencia. Zi-nedine Zidane puso nombre y apellidos a la final de 2002 de Glas-gow; sobre el césped del Hampden Park se acercó, aunque solofuera un poco, a los Di Stefano y Puskas de los sesenta. Old Trafford-El Teatro de los Sueños- se vistió de catenaccio en 2003, y Gelsen-kirchen coronó por primera vez a José Mourinho, en su carrera porconvertirse en el nuevo Helenio Herrera.

El Liverpool volvió a lo grande al palmarés de la mano de un espa-ñol, Rafael Benítez, fue en Estambul 2005, con una remontada épicamediante. La Copa de Europa no sería lo que es a día de hoy sin eltoque mágico llegado desde la Península Ibérica; la Liga de Cam-peones del siglo XXI no tendría sentido sin la participación estelarde los equipos ingleses. Los dos, españoles y británicos, brindaronuna final épica en 2006, donde Belletti se sumó a esa ilustre lista defutbolistas que dejan de ser anónimos gracias a un gol.

El Milan clamó vendetta y cobró su factura frente al Liverpool en2007, y hasta Moscú tuvo que acudir Cristiano Ronaldo para reco-ger la Copa de Europa. Como tantos y tantos grandes, falló su pe-nalti en la tanda. El Chelsea volvería a jugarse el título desde losonce metros cuatro años después, pero antes de mayo de 2012, yahabía pasado un ciclón por las finales de la Liga de Campeones; “lapulga” Leo Messi se coronó en la competición que le catapultó alescaparate mundial del deporte en febrero de 2006. En ese equipobrilló Eto’o e Iniesta, que nunca marcó en una final de la “Cham-pions”, si bien su gol en Stamford Bridge tuvo sabor a título. Mou-rinho volvió a ganar en 2010, aliado con un destino que provocóque lo hiciera en su nueva casa, Madrid.

El siguiente capítulo se escribe en Wembley el 25 de mayo de 2013.La Copa de Europa, que nació en 1955 como el sueño de unos vi-sionarios y se consolidó en los años noventa heredando una granidea transformada en la Liga de Campeones, espera para vivir nue-vos goles... inmortales, históricos e imborrables. 20 años intensos,muy intensos. Gracias.

7

João F. Vaz PORTO

El Porto es sinónimo del éxito re-ciente del fútbol portugués en Eu-ropa, su excelente gestión en lasventas y su admirable capacidadde regeneración -sin perder com-petitivad- son dignas de elogio entodo el mundo. Gran parte de eseéxito es de Pinto da Costa, con élcomo presidente el Porto ha pa-sado al Sporting CP en número detítulos, al lograr 19 de sus 26 títulos.El año pasado logró otro más laliga en una temporada en la queflaqueó en Europa (llegó a estar 5ºen ranking UEFA). Volver a pisar los1/8 de Champions League es elobjetivo claro del club, pero tieneque confirmar su hegemonía in-terna después del título del cursopasado, un campeonato que llegóentre dudas y “fantasmas” sobre lacapacidad o no de su entrenador ysu contribución al éxito del Portocampeón. Esta temporada tienenuna plantilla más equilibrada y consoluciones válidas e ilusionantes decara al futuro, si bien han perdidoa su mejor jugador: Hulk. El Portollevaba más de 2 años sin perderen liga con el “increíble” como titu-lar, pero si los nombres para subs-

tituirlo son James, Atsu, Iturbe y Va-rela (el club hará caja con muchosde ellos en un par de años), es paraque el aficionado esté esperan-zado. La llegada del colombianoJackson Martínez aporta al equipoun referente del que estaba huér-fano desde la salida de Falcao, de-jando espacio para el crecimientode Kléber con la tranquilidad quenecesita. Vítor Pereira sigue fiel a su4-3-3 pero cuando las cosas noterminen de funcionar, su plan Bpodría pasar por James de “10” enun centro del campo en rombo.Esta parece la vía para conseguirsus (im)pertinentes títulos. En estaplantilla hay dos jugadores que ga-rantizan los laterales y que hastapueden jugar en el centro delcampo, de nombres Danilo y AlexSandro que entran en ese grupode futuros grandes activos del club,aunque en este caso hablamos dedos futbolistas que han costado 27M€ entre ambos. Se logren o nolos objetivos colectivos, parece evi-dente que en este Porto 2012/13vamos a disfrutar con el talento desus piezas.

La (im)pertinencia de un título

Apuesta de riesgo, fue etiquetado como el hombre tácticopor detrás de AVB, logró en su primer año la Supercopa yLiga pero no tiene la admiración de la afición. Más tranquiloy con más experiencia esta temporada tiene que confirmarcréditos y llevar al equipo a 1/8 de Champions.

Detalles de dinero y porcentajes de suficha eclipsaron su fichaje por el Tot-tenham y lo dejaron por lo menoshasta diciembre en el Dragão. Es clave,el arquitecto que temporiza, el pén-dulo que sabe mantener la posición,ocupar los espacios en acciones de-fensivas/ofensivas con una inteligenciatáctica digna de elegios. Su importan-cia hace que su falta de gol sea unmero detalle muy poco significativo.

Apareció en Portugal hace dos añosen la recta final de la liga de juvenilesA. y el Porto fue campeón por él.Llegó a entrenar, ser convocado ycatar el banquillo del Porto de Villas-Boas . Ahora tiene una oportunidadde jugar tras deslumbrar en el Rio Ave.Extremo eléctrico. Le gusta encararcon espacio y con gol. En Ghana le lla-man ya el “Messi ghanés”. Si evolu-ciona, será Balón de Oro…africano.

CLAVE: MOUTINHO UNDER 23: CHRISTIAN ATSU

Quizás era ya con Hulk en la plantilla, elmayor talento futbolístico del Porto,pero sin el “increíble” tiene que substi-tuirlo en liderazgo en el ataque portistay además ser lo que fue Hulk en los úl-timos años: la estrella de la compañía yMVP en las competiciones. Será distintoal “10” pero partiendo de la banda esbello ver su toque de balón, visión y gol.Fue el “Rey de las asistencias” 10/11 yen 11/12 marcó 13 goles en 20 partidoscomo titular en liga. Ya fijo en su selec-ción y camino de ser un Top Mundial ocomo dice Valderrama: “James es elpibe de hoy”.

CRACK: JAMES RODRIGUEZ

ENTRENADOR: VÍTOR PEREIRA

@JoaoFFVaz

“Mirad mi corte de pelo, estoy preparado para la guerra”Jose Mourinho

ALTAS: Fabiano (Olhanense), Miguel Lopes** (Sp.Braga), André Castro** (Sp.Gijón), Jackson Martínez (Ja-guares), Atsu** (Rio Ave), Kelvin** (Rio Ave), Abdoulaye** (Académica), Quiñonez (Junior Barranquilla).

BAJAS: Hulk (Zenit), Sapunaru (Zaragoza), Álvaro Pereira (Inter), Cristian Rodríguez (Atlético Madrid), Janko(Trabzonspor), Djalma* (Kasimpasa), Sereno* (Valladolid), Bracalli*(Olhaenense), Addy (Vitória Guimaraes).

Ciudad: Fundación: 1893 Estadio: Do Dragao (50.948) WEB: http://www.fcporto.ptOporto 2011/12: 1º

#1

2441264

232213301425

1536

35258

17117

10272870609

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMAAAAAMMMA

ED342417212421202524272120263124242526272219212019192025

NACBRA

BRA

ANG

BRA

BRA

SEN

FRA

POR

ARG

POR

BRA

COL

POR

ARG

POR

BEL

BRA

POR

POR

BRA

ARG

COL

GHA

BRA

POR

POR

POR

NOMBREHÉLTONFABIANO FreitasKADÚALEX SANDROMAICONABDOULAYE BaMANGALAMIGUEL LOPESNicolás OTAMENDIROLANDODANILOHéctor QUIÑONEZEmídio RAFAELLUCHO GONZÁLEZ (C)André CASTROSteven DEFOURFERNANDOJoao MOUTINHOSilvestre VARELAKLÉBERJuan ITURBE JAMES RODRÍGUEZChristian ATSUKELVINTOZÉSérgio OLIVEIRAJACKSON MARTÍNEZ

9Grupo: A

Jorge AmorósDINAMO KIEV

Obsesionado con alcanzar y supe-rar al Shakhtar, el Dinamo de Kievha vivido en un estado permanentede emergencia durante los últimosaños. El balance ha sido horroroso:3 temporadas si ganar la UkrainianPremier League y 2 sin llegar a lafase de grupos en la Champions.Esta temporada ese modus ope-randi ha cambiado: el club vuelvea mirar hacia sí mismo y ha encon-trado un nombre propio, AlekseiMikhailichenko. El mítico medio-centro del Dinamo y la selecciónucraniana se incorporó al cargo deDirector Deportivo durante la tem-porada pasada y ha asumido latoma de decisiones. El resultado esun equipo distinto con jugadoresde mayor nivel, más variantes tác-ticas y la premisa de la conductaejemplar para la plantilla. Dosnombres son claves en el nuevo Di-namo Kiev de Mikhailichenko: elmediocentro Miguel Velso y el me-diapunta Niko Kranjcar. La presen-cia de ambos en el once implica uncambio de registro en favor deltoque y el dominio posicional delos partidos. Desde los 90 era unequipo de contragolpe. Ahora el

esquema por defecto del Dinamoes el 4-2-3-1. Permite juntar a másjugadores con calidad ofensiva.Además la plantilla se ha remode-lado corrigiendo el exceso de ex-tranjeros en las posiciones de ladefensa y la falta de disciplina. Elpeculiar Oleksandr Aliev fue decla-rado transferible y enviado cedidoal Dnipro. El delantero Artem Mi-levskiy continúa en la plantilla conun precio rebajado... El Dinamotambién ha incorporado a jóvenesde la selección sub 21 recuperandosu tradición de contar con los me-jores jugadores ucranianos. Son loscasos del mediocentro Andrei Bog-danov, y del mediapunta izquierdoVitaly Kaverin (cedido al MetalurgZaporizhya). Extraoficialmente seincorporarán en enero otros dosjóvenes internacionales que militanen el Vorskla Poltava: Evgen Selin(lateral izquierdo) y Roman Bezus(segundo delantero). Y está pen-diente la reaparición del OleksandrShovkovskiy, el mejor portero de laex URSS. Este es un Dinamo de Kievremodelado, mejor.

4-2-3-1: la versión del director

Mito del futbol soviético. 19 temporadas como jugador enel mejor Dinamo de Kiev en el años 70s y 80s. Reconocidoen Occidente con el Ballon d´Orde 1975. Vuelve al Dinamo24 después de su retirada y dirigir en 2 ocasiones a la se-lección ucraniana. Propone un fútbol muy ofensivo.

Mediocentro defensivo internacionalcon Portugal. Su fichaje (7 millones)define al Dinamo Kiev 2012/13. Reúnesentido táctico, elegancia, capacidadde recuperación, carácter y calidadtécnica para incorporarse al ataque. Sudespliege y presencia permite liberaral otro mediocentro (Garmash) y a losmediaspuntas. Yuri Semin también leha pedido que asuma protagonismoen las dos mitades del campo.

Mediapunta en las inferiores del Di-namo y la selección ucraniana, ahoraredefinido como un mediocentro condespliegue constante entre las dosáreas. Posee un físico privilegiado ybuen disparo desde media distancia.Le falta toque y es demasiado impul-sivo. Su gesto a los seguidores delShakhtar en el último clásico ucranianoya forma parte de la iconografía y elmerchandising del Dinamo Kiev.

CLAVE: MIGUEL VELOSO UNDER 23: DENIS GARMASH

Mediapunta izquierdo muy rápido ypotente. Uno de los talentos más codi-ciados en la Europa occidental. A sus 22años ya es el líder y el ídolo del clubmás popular de Ucrania. En la selecciónes el jugador clave y condiciona la dis-posición de otros jugadores. Pretendidopor varios clubes como AC Milan, Atlé-tico de Madrid o Arsenal, su idea decla-rada es la de crecer como jugador enKiev. Aún tiene margen de mejora en ladefinición y la regularidad. Se lo debetodo a Valery Gazzaev, quien lo promo-cionó en durante su frustrada etapa enel Dinamo. Nació en San Petersburgo.

CRACK: ANDREI YARMOLENKO

ENTRENADOR: OLEG BLOKHIN

@davai_davai

“Si fuera por el nombre yo todavía sería titular”Oleg Blokhin

ALTAS: Taye Taiwo* (AC MIlan), Raffael (Hertha Berlín), Marco Rubén (Villarreal), Miguel Velosos(Genoa), Niko Kranjcar (Tottenham), Andrei Bogdanov (Arsenal Kiev), Denys Boyko** (Kryvbas).

BAJAS: Goran Popov* (WBA), Correa (Palmeiras), Andrei Shevchenko (retirado), Oleksandr Aliev* (Dnipro).

Ciudad: Fundación: 1927 Estadio: Olímpico de Kiev (70.050) WEB: http://www.fcdynamo.kiev.uaKiev 2011/12: 2º

#1

357117343744332345

19232521368520999

1310111522

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAA

ED3719242825272527252826282222212827272920222127232523

NACUKR

UKR

UKR

UKR

UKR

NIG

BRA

NIG

BRA

BRA

POR

CRO

UKR

UKR

NIG

CRO

SRB

BRA

UKR

BRA

UKR

SUI

UKR

NIG

ARG

UKR

NOMBREOleksandr SHOVKOVSKYMaksym KOVALDenys BOYKO Taras MYKHALYK (C)Evgen KHACHERIDIAyila YUSSEFLeandro ALMEIDATaye TAIWODANILO SILVABETÃOMiguel VELOSOOgnjen VUKOJEVIĆDenys GARMASHAndriy BOGDANOV Lukman HARUNANiko KRANJČARMiloš NINKOVIĆ RAFFAELOleg GUSEVDUDUAndriy YARMOLENKOAdmir MEHMEDIArtem MILEVSKYIdeye BROWNMarco RUBÉNArtem KRAVETS

10Grupo: A

David De la PeñaPARIS SAINT-GERMAIN

La compra por parte de Qatar In-vestment Athority situó al ParisSaint-Germain entre los clubes másricos del mundo. Nada que no sesepa. Sin embargo conviene con-textualizar, porque la aparición delFondo Soberano de Inversión deCatar en la vida del club de la ca-pital francesa le ha dado un presti-gio que no se corresponde con suséxitos deportivos. El hecho de serParís, una de las “capitales euro-peas”, y de poder contar con al-guno de los mejores futbolistas delmundo, han bastado para conside-rar al PSG un grande. Pero la reali-dad es que hasta ocho ciudadesfrancesas se sitúan por encima suyaen cuanto a títulos ligueros conse-guidos. De hecho, la historia bajoel nombre PSG nace en 1970, y nofue hasta el año 1986 cuando ganael primero de sus dos títulos deliga. Así que la llegada del dinerocatarí a París, en términos estraté-gicos, fue inteligente, puesto quellegaban a un lugar sin una tradi-ción exitosa en cuanto a títulos,pero con una masa social capaz desostener a cualquier club de pri-mera línea. La nueva y suntuosa

aventura arrancó la pasada cam-paña con más sombras que luces.Antoine Kombouaré, integrantecomo futbolista de la etapa másexitosa en la historia del club, fuedestituido, probablemente moti-vado por la pobre actuación delequipo en la Europa League, y Le-onardo reclutó para la causa a unviejo conocido como Carlo Ance-lotti. El equipo empezó a jugar conel 4-3-2-1 que tanto gusta al ita-liano, pero nunca llegó a existir flui-dez, ni visos de escuadra grande,sobre todo teniendo en cuenta elpotencial de la plantilla. Finalmente,un humilde Montpellier le arrebatóel título y, aunque fue decepcio-nante, la realidad es que un atisbode luz en forma de Champions Le-ague llegaba al Parque de los Prín-cipes. La inclusión en la máximacompetición continental ha signifi-cado refuerzos de talla mundial,como son los de Ibrahimovic,Thiago Silva o Lavezzi. Un pro-yecto al que se le exige la Ligue 1,y un buen comportamiento en unacompetición tan exclusiva como esla Liga de Campeones.

El niño rico asoma los dientes

Con la difícil tarea de igualar éxitos pasados en un contextopoco habituado a los mismos, Carletto afronta su primeraño de inicio en París. Quizá su 4-3-2-1 no parece la mejorpropuesta en esta plantilla, pero su experiencia y buenhacer le otorgan un merecido crédito.

El otro gran fichaje del mercado vera-niego del PSG, y es que Ancelotti in-corpora a uno de los mejores centralesdel mundo. Llega para solucionar cier-tas carencias, pues sus aptitudes endefensa posicional son escandalosas.Además, ofrecerá un plus en salida depelota, por su enorme conducción,que dividirá al rival y dará aire a los Sis-soko o Matuidi, del gusto de Ancelotti.Su llegada, un acierto sin paliativos.

La nueva perla del fútbol italiano ten-drá que lidiar con un tremendo y durocambio de escenario. Sorpresa en laSerie B a los mandos del Pescara deZeman, se trata de un regista con grancapacidad de distribución, fino en elgesto (protege el balón con maestría),e inteligente en la ocupación de espa-cios. Si su déficit físico no le pasa fac-tura en un campeonato tan de choquecomo el francés, sorprenderá.

CLAVE: THIAGO SILVA UNDER 23: MARCO VERRATTI

Con el merecido cartel del que gozauno de los mejores delanteros delmundo llega Ibrahimovic al fútbol galo.Un suculento contrato convenció al fut-bolista sueco para recalar en Ligue 1, yestá llamado a ser la gran estrella delproyecto de Ancelotti. En un momentoen el que aún, el juego no fluye en tér-minos colectivos, su determinación y ci-fras goleadoras resultarán vitales paraque el PSG vaya cumpliendo sus exi-gentes objetivos. Campeón liguero enEspaña, Italia y Holanda, un nuevo en-torchado en Francia agrandarían unpalmarés ya envidiable.

CRACK: ZLATAN IBRAHIMOVIC

ENTRENADOR: CARLO ANCELOTTI.

@david_delapena

“Ya soy una leyenda viva... al menos en el Malmoe”Zlatan Ibrahimovic

ALTAS: Ezequiel Lavezzi (Napoli), Thiago Silva (AC Milan), Zlatan Ibrahimovic (AC Milan), MarcoVerratti (Pescara), Gregory van der Wiel (Ajax), Lucas Moura (enero / Sao Paulo).

BAJAS: Milan Bisevac (Olympique Lyon), Cearà (Cruzeiro), Bahebeck* (Troyes), Kebano* (Caen),N'Goyi* (Troyes).

Ciudad: Fundación: 1970 Estadio: Parque de los Príncipes (48.428) WEB: http://www.psg.frParís 2011/12: 2º

#1

163040236

1315225

1723264

142812202427107

1189

1819

DPPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAA

ED32192538272233303132303124282725302924192331252733283025

NACFRA

FRA

ITA

FRA

BRA

FRA

FRA

BRA

URU

FRA

CMA

BRA

HOL

FRA

MAL

FRA

ITA

FRA

FRA

ITA

ARG

BRA

FRA

ARG

FRA

FRA

SUE

FRA

NOMBRENicolas DOUCHEZAlphonse ARÉOLASalvatore SIRIGURonan LE CROMTHIAGO SILVAMamadou SHAKOZoumana CAMARAALEXDiego LUGANOSylvain ARMANDSiaka TIÉNÉMAXWELLGregory VAN DER WIELChistophe JALLET (C)Mohamed SISSOKOBlaise MATUIDIThiago MOTTAMathieu BODMERClément CHANTÔMEMarco VERRATTIJavier PASTORENENÊJérémy MÉNEZEzequiel LAVEZZIPéguy LUYINDULAGuillaume HOARAUZlatan IBRAHIMOVICKévin GAMEIRO

11Grupo: A

Juan Pedro RamírezDINAMO ZAGREB

La importancia de Dinamo Zagreben el fútbol croata es un hecho in-discutible. Cuatro títulos de liga yu-goslava y catorce de liga croata,formada en 1992 durante el con-flicto bélico que azotaba la región,así lo atestiguan. Es más, el con-junto “modri” es el único club cro-ata que hasta el momento haconseguido conquistar un título in-ternacional; fue en 1967, cuandodespués de vencer previamentepor 2-0 a Leeds United de DonRevie en el partido de ida en elMaksimir, el equipo dirigido porIvica Horvat sacaba un 0-0 deElland Road y se adjudicaba laCopa de Ferias. Fue el primer títuloeuropeo para un equipo de la an-tigüa Yugoslavia, ensombrecidomás adelante por la conquista dela Copa de Europa por CrvenaZvezda en 1991. En los últimostiempos Dinamo ha tiranizado elcampeonato croata, haciéndosecon las pasadas siete ediciones deforma aplastante. Para desalientode sus rivales, la temporada ha co-menzado con la sensación de queun año más nadie podrá detener alconjunto capitalino. Ante Cacic

cuenta con la mejor plantilla delpaís, y pese a la marcha de Badeljcuenta con alternativas de calidady se ha movido con rapidez en estesprint final del mercado estival. Lascontrataciones de Puljic, Carrasco,Peko y Mrmić garantizan fondo dearmario, mientras que el talentosomediapunta Marcelo Brozovic hallegado para intentar hacer olvidara Milan Badelj y buscará hacerse unlugar en el XI; once en el que DujeCop está teniendo continuidad trassu llegada procedente de RNKSplit. El esquema variará tras la sa-lida del capitán y Cacic parecehaber encontrado la fórmula en el4-1-4-1, manteniendo el 4-2-3-1empleado la pasada campañacomo alternativa. Se mantendrá elfútbol asociativo y vertiginoso enlas líneas finales de la temporadapasada. Por otra parte, la decisióndel entrenador de apartar a Leko yPokrivač del equipo beneficiará aCalello y Ademi, que pelearán porel puesto de pivote. Mejorar laimagen en Europa y conquistar unnuevo campeonato croata será elobjetivo.

Partiendo de siete

Recogió al equipo después de que el polémico 1-7 anteO. Lyon provocara el despido de Krunoslav Jurcic. Imbatidodesde que asumiera el cargo, no ha evitado la crítica de unsector del convulso entorno del club. Ha demostrado manodura ante los casos de indisciplina.

La apuesta por su contratación esteverano no podía haber salido mejor alcuadro de Ante Cacic. Formado en lacantera del máximo rival, Hajduk Split,alcanzó su afirmación en RNK Splitpara dar el salto a la capital. Como de-lantero centro o desplazado a bandaizquierda, muestra una increíble facili-dad para combinar de primeras, y sumovilidad habilita la llegada desde se-gunda línea. Debe mejorar el remate.

Días antes del que hubiese sido sudebut con la selección absoluta deCroacia, que le hubiese convertidoen el debutante más joven en la histo-ria de ésta, una lesión le hizo caer dela convocatoria. Su recuperación pa-rece cada vez más cercana, pero demomento deberá esperar. Centrado oen la izquierda, de técnica depurada,aportará frescura y visión de juego alataque del vigente campeón croata.

CLAVE: DUJE COP UNDER 23: MATEO KOVACIC

Mediapunta brasileño nacionalizadocroata que, tras la salida del capitánMilan Badelj, deberá alzarse como líderen el conjunto de la capital. Sobresa-liente técnicamente y de perfil asocia-tivo, dirigirá el juego del equipo “modri”desde 3/4 y extenderá su influenciadesde la base hasta el área rival. Es elprotegido del presidente del club,Zdravko Mamić. Suprimiendo sus sali-das nocturnas y solventando sus pro-blemas de disciplina no debería tardaren contar para Igor Štimac, lo que sig-nificaría por fin el ansiado debut con laselección croata.

CRACK: SAMMIR

ENTRENADOR: ANTE CACIC

@Juanpe91Srb

“El fútbol está más en la cabeza que en las piernas”Robert Prosinecki

ALTAS: cop (RNK Split), Mitrović (Lokomotiva), Puljic (Lokomotiva), Brozović (Lokomotiva), Ca-rrasco* (Audax), Peko** y Ademi** (Lokomotiva).

BAJAS: Sylvestr (Aue)*, Barbarić (Lokomotiva)*, Musa (Lokomotiva), Kramarić (Lokomotiva), Šitum(Lokomotiva), Milan Badelj (HSV).

Ciudad: Fundación: 1945 Estadio: Maksimir (37.168) WEB: http://www.gnkdinamo.hrZagreb 2011/12: 1º

#30333224

13243

19 1417567

23118

102077182126559099

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAA

ED2433202434322324232021252132262218252419222418262229

NACCRO

BiH

CRO

CRO

CRO

POR

CRO

ARG

CRO

CRO

CHI

ARG

CRO

CRO

CRO

CRO

CRO

CRO

BiH

CRO

CRO

MTN

CRO

CRO

CRO

BiH

NOMBREIvan KELAVA (C)Romero MITROVICAnte MRMICAnte PULJICJosip SIMUNICAntonio TONELDomagoj VIDALuís IBAÑEZJosip PIVARICSime VRSALJKOBryan CARRASCOAdrián CALELLOArijan ADEMIJerko LEKONikola POKRIVACIvan TOMECAKMateo KOVACICJorge SAMMIRMehmed ALISPAHICMarcelo BROZOVICIvan PEKOFatos BEQIRAJDino SPEHARAnte RUKAVINADuje COPIvan KRSTANOVIC

12Grupo: A

Àxel TorresARSENAL

El Arsenal vive instalado en el con-flicto entre dos realidades: su tradi-ción de equipo fuerte ehistóricamente grande en el fútbolinglés, que le obligaría a pelear porganar los títulos más importantes,y la filosofía que Arsène Wenger hainstaurado como prioritaria tras laconstrucción del Emirates Stadium,que le obliga a acabar cada mer-cado de fichajes con beneficios enla compra-venta de jugadores, loque sin duda debilita su potencialdeportivo y le limita a la hora decompetir con los equipos másfuertes del país. Si se tiene encuenta solo lo primero, sus últimassiete temporadas sin títulos hansido un desastre. Si se pondera losegundo, su continua clasificaciónpara la Champions League, supe-rando a conjuntos que despilfarrangrandes cantidades de dinerotodos los veranos, es más que me-ritoria. Debatir sobre el Arsenalpost-Emirates se ha convertido enuno de los asuntos favoritos delmundillo futbolístico. Las conclusio-nes son variadas según dónde sepone el acento y la perspectiva; sinembargo, los datos son objetivos y

no se pueden discutir. Un año más,el Arsenal ha vendido más de loque ha fichado. Llegaron Podolski,Giroud y Cazorla, nombres estimu-lantes –especialmente los dos últi-mos- y al mismo tiempo se fueronVan Persie y Song, el máximo go-leador y el mejor asistente de laplantilla. El equipo ha sumado enalgunas facetas del juego –poseemás imaginación y lectura en zonasinteriores y más determinación y fi-nalización en las exteriores- peroha perdido en otras –es menosagresivo y físico en el medio centroy menos resolutivo ante la porteríacontraria-. Ante este panorama,soñar con conseguir la Premier o laChampions vuelve a resultar utó-pico, y muchos aficionados, cons-cientes de que Manchester City,United y Chelsea parten con ven-taja, firmarían la cuarta posiciónpara seguir prolongando la presen-cia ininterrumpida en la máximacompetición continental, el granlogro de Wenger en un periodo dela historia del club marcado por latransición y la adaptabilidad al fair-play financiero.

Entre la tradición y la realidad

La presión sobre su figura es extrema. La cantidad de críticaque recibe, también. Sin embargo, ha convertido la gestión–deportiva y casi institucional- del Arsenal en una cuestiónpersonal, en un objetivo de vida. Siempre fiel a su manerade entender el mundo.

Con Wilshere retrasado, con Ramseyestancado y con Oxlade dosificado, elasturiano tiene que ser el futbolistaque mueva los hilos del juego ofensivoen la zona de tres cuartos. El que de-cida qué ritmo necesita el partido, elque se asocie con los de arriba y conlos del medio. Y aunque en su carrerahaya desempeñado roles muy distin-tos, parece que Wenger lo ve como elrecambio de Cesc un año después.

Ya ha sido titular con Inglaterra en unaEurocopa, pero Wenger lo sigue tra-tando como una promesa con la queno hay que ir demasiado deprisa. Hayque evitar que se genere una expec-tación desmedida, como ocurrió conWalcott, y que luego el jugador recibacríticas por no responder a una de-manda tan exigente. Pero a diferenciade Theo, puede jugar por dentro y porfuera, y no solo vive de la velocidad.

CLAVE: SANTI CAZORLA UNDER 23: OXLADE-CHAMBERLAIN

Otro factor que añade mérito al tercerpuesto del Arsenal la temporada pa-sada fue la nula participación de la que,a estas alturas, ya puede considerarsecomo la mayor figura de la plantilla.Wilshere es la gran apuesta conceptualde Wenger en los últimos tiempos.Irrumpió como un jugador de tres cuar-tos de campo habilidoso, atrevido.Apuntaba a media punta o a extremo,pero el alsaciano lo situó al lado delmedio centro para que tuviera más in-fluencia en el guión general de los par-tidos. Que vuelva de la lesión enplenitud sería la mejor noticia.

CRACK: JACK WILSHERE

ENTRENADOR: ARSENE WENGER

@AxelTorres

“El fútbol es como el ajedrez, pero sin dados”Lukas Podolski

ALTAS: Santi Cazorla (Málaga), Lukas Podolski (Colonia), Olivier Giroud (Montpellier).

BAJAS: Robin Van Persie (Manchester United), Alex Song (FC Barcelona), Nicklas Bendtner* (Ju-ventus), Chu-Young Park* (Celta), Henri Lansbury (Nottingham Forest).

Ciudad: Fundación: 1886 Estadio: Emirates Stadium (60.361) WEB: http://www.arsenal.comLondres 2011/12: 3º

#1

2124456

182011283

25222628

10167

191527149

231229

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAA

ED222724272627322529222920212026302021312719252327312528

NACPOL

POL

ITA

ALE

BEL

FRA

FRA

SUI

BRA

ING

FRA

FIN

FRA

ING

FRA

ESP

ING

GAL

CZE

ESP

ING

CIV

ING

ALE

RUS

FRA

MAR

NOMBREWojciech SZCZESNYLukasz FABIANSKIVito MANNONEPer MERTESACKERThomas VEMAELEN (C)Laurent KOSCIELNYSebastien SQUILLACIJohan DJOUROUANDRÉ SANTOSKieran GIBBSBacary SAGNACarl JENKINSONFrancis COQUELINEmmanuel FRIMPONGAbou DIABYMikel ARTETAJack WILSHEREAaron RAMSEYThomáš ROSICKÝSanti CAZORLAAlex OXLADE-CHAMBERLAINGERVINHOTheo WALCOTTLukas PODOLSKIAndriy ARSHAVINOliver GIROUDMarouane CHAMAKH

14Grupo: B

Jose Gavilán SCHALKE 04

Todos conocemos al Schalke como“Los Royal Blues” o “Los mineros”,pero no hay que olvidar que du-rante un tiempo, a finales del sigloXX, fueron llamados “Los Eurofigh-ter”, mismo nombre de uno de loscazas que utilizan la mayoría de lasfuerzas armadas europeas. HuubStevens, el actual entrenador, diri-gía a mediados de los 90 a uno delos equipos más recordados enAlemania, un equipo luchador, conconsistencia defensiva, jugadoresganadores y con carácter comoThomas Linke o Jens Lehmann. Los“Eurofighter” son los únicos quehan llevado hasta las vitrinas delSchalke un título internacional yesta temporada cuentan desde elprincipio con el técnico que consi-guió tal hazaña hace casi dos dé-cadas. Además de contar con elhombre que les permitió saborearla gloria en Europa, el club viene dehacer buenas campañas en las úl-timas ediciones tanto de EuropaLeague como de Champions, algoque les hará creer en un posible re-nacer de aquellos “Eurofighters”.Este Schalke busca reeditar Esoséxitos, y para ello, cuenta con un

grupo cuya base es la misma quela de la temporada anterior, aun-que con incorporaciones queapuntalan una plantilla equilibrada.Tranquillo Barnetta no pasa por sumejor momento tras varias lesionesy una irregularidad manifiesta, aúnasí, llega gratis, y seguro que sumaen momentos decisivos de la tem-porada. Afellay llegó a última horacedido, viene con ganas de de-mostrar su talento. Por su parte,Neustädter viene de hacer unamagnífica temporada en el Glad-bach, quizás sea el mediocentroque aporte seguridad y rigor tác-tico a un equipo con serios proble-mas defensivos en las últimascampañas. Mejorar la línea defen-siva, es la asignatura pendiente deeste equipo, algo en lo que Stevenshizo mucho hincapié en los últimosmeses. La única baja significativa esla de Raúl. El 7 dejó su sello e in-culcó infinidad de valores positivosque permanecerán dentro del ves-tuario durante este año. Tanto esasí, que la directiva decidió retirarel número del jugador español.

El renacer de los “EUROFIGHTER”

Segunda etapa al mando de los mineros. Llegó siendo el3er entrenador en una misma temporada y consiguió laclasificación para Europa de manera relativamente fácil.Desde su llegada se notó su mano, sobre todo, en la facetadefensiva de un equipo con lagunas en la zaga.

Con la marcha de Raúl y la incorpora-ción de Neustädter, el hombre másbeneficiado es el internacional U21alemán. Deslumbró hace dos tempo-radas en el Mainz: jugaba cerca delárea, por detrás del delantero, justodonde parece que va a jugar estatemporada, gracias sobre todo a la in-corporación del jugador del Gladbach.Sus llegadas desde 2ª línea y disparosdesde fuera del área serán claves.

Aunque ya el año pasado fue un juga-dor importante y determinante en losRoyal Blues, Draxler es un jugador contan sólo 18 años. Su técnica exquisitay depurada desde la banda izquierda,acompañados de sus centros al áreason un quebradero de cabeza para ladefensa rival. Joachim Löw dudó si lle-varlo a la última Euro, pero sin dudaserá uno de los jugadores importantesde Alemania en los próximos años.

CLAVE: LEWIS HOLTBY UNDER 23: JULIAN DRAXLER

El año pasado el delantero holandésvolvió a ser el goleador que veíamoscazar en su etapa en el Ajax. Desde2007/2008, “El cazador” no marcabamás de 10 goles en una temporada, nisiquiera en su primer año en el Schalkelo logró. La pasada temporada volvi-mos a ver al cazagoles que estamosacostumbrados a ver. Peligro constantedentro del área rival. A sus 29 años,llega en plena madurez futbolísticasiendo el líder del equipo, la referenciaen ataque. La ausencia de alternativasfiables de cara al gol, lo hacen más in-dispensable que nunca.

CRACK: KLAAS JAN HUNTELAAR

ENTRENADOR: HUUB STEVENS

@futbol_internac

“En el fútbol se pasa de puta a monja en 5 minutos”Joaquín Caparrós

ALTAS: Neustädter (Gladbach), Afellay* (Barcelona), Barnetta (Leverkusen), Obasi (Hoffenheim).

BAJAS: Raúl (Al Sadd), Jurado* (Spartak), Baumjohann (Kaiserslautern), Kluge (Hertha), Hoogland* (Stuttgart)Zambrano (Eintracht), Morávek (Augsburg), Gavranovic (Zürich), Annan* (Osasuna) Wiegel (Aue), Edu* (Fürth).

Ciudad: Fundación: 1904 Estadio: Veltins Arena (61.670) WEB: http://www.schalke04.de/Gelsenkirchen 2011/12: 3º

#1

34364

142132353

232212131528331011273117198

2025

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAA

ED23332224203121192326242230242224212627182726262229

NACALE

ALE

ALE

ALE

GRE

ALE

CAM

ALE

ESP

AUT

JAP

ALE

USA

GRE

ALE

ALE

ALE

HOL

SUI

ALE

PER

NIG

RUM

FIN

HOL

NOMBRERalf FÄHRMANNTimo HILDEBRANDLars UNNERSTALLBendikt HÖWEDES (C)Kyriakos PAPADOPOULOSChristoph METZELDERJoel MATIPSead KOLASINACSergio ESCUDEROChristian FUCHSAtsuto UCHIDAMarco HÖGERJermaine JONESVasilios PLIATSIKASChristoph MORITZRoman NEUSTÄDTERLewis HOLTBYIbrahim AFELLAYTranquillo BARNETTAJulian DRAXLERJefferson FARFÁNChinedu OBASICiprian MARICATeemu PUKKIKlaas-Jan HUNTELAAR

15Grupo: B

Alberto Hernández OLYMPIAKOS

En las últimas diez temporadas elequipo protagonista de este in-forme ha conquistado nada mas ynada menos que ocho ligas, po-niendo tierra de por medio con Pa-nathinaikos su rival eterno. Nadiees capaz de toserle ni de hacerlefrente, recuperando el brillo per-dido gracias a Ernesto Valverde,afianzando el modelo y siendouna especie de FC Barcelona he-leno no por el juego que prácticasino por la tremenda facilidad conla que gana los partidos, apenasfallando durante la temporada ysacando una amplia ventaja alacompañante. Esta temporada suobjetivo es claro, revalidar el titulode campeón de liga por tercer añoconsecutivo, soñar con la UEFAChampions League sin ningunapresión y con su extensa plantillapoder conquistar de nuevo la Copade Grecia, haciendo así nueva-mente doblete. El equipo apenasha sufrido bajas, las que ha tenidoya han sido perfectamente subsa-nadas, han llegado jóvenes prome-sas griegas que de momento noparecen contar mucho para Jardimy extranjeros que añaden un plus

de calidad al club. Aún así la bajapor lesión de Avraam puede supo-ner un quebradero de cabeza parael entrenador portugués, a suvuelta deberá de decidir si confíaen el internacional Heleno ó sientaen el banquillo al joven DimitriosSiovas. El equipo juega con un 4-2-3-1 prácticamente inamovible,apenas tiene puntos débiles pero sidebemos de destacar algunos se-rían los extremos, el antes mencio-nado Paulo Machado no acaba deconvencer y Djamel Abdoun haganado peso en el equipo jugandoa banda cambiada cuando real-mente es en el otro lado dondehace daño y la portería, desde laretirada del ídolo Nikopolidis nadieha conseguido llenar el hueco de-jado. Lo mas destacable es su de-fensa, laterales ofensivos queatacan mejor que defienden y cen-trales contundentes con buen re-mate y que aportan seguridad a lazaga. Cuando no es por méritospropios siempre hay alguien que seencarga de que Olympiacos sigaextendiendo su dinastía.

La dinastía del Pireo

Tras un paso fulgurante en la elite de su pais, llega a Greciacon el objetivo de hacer al equipo campeón y alcanzar almenos los Octavos de la UEFA Champions League. Con sucaracter serio y reservado deberá dirigir el club con manode hierro ante su gran reto.

El delantero centro argelino es la granreferencia del actual campeón de Gre-cia, el año pasado marcó doce tantosy ganó presencia en el segundo tramode la temporada. Siempre discutido enArgelia no ocurre así en territorio He-leno donde se ha ganado el cariño dela afición del Karaiskakis. Cada jornadahace gala de su movilidad, desparpajoy gran remate. Todo apunta a que ba-tirá su record de goles.

Tras formarse en el Skoda Xanthi yestar un tiempo sin equipo este fór-nido central de gran envergadura hasido uno de los fichajes de esta tem-porada procedente del Panionios y yase ha ganado el puesto como titular.Su salida de balón y su buen rematede cabeza le ha hecho debutar con laselección absoluta y parece que estatemporada será su gran año. Deberáde ir paso a paso y con cuidado.

CLAVE: RAFIK DJEBBOUR UNDER 23: DIMITRIOS SIOVAS

El gran capitán del equipo y lider abso-luto del Olympiacos, lateral derechocon gran proyección e indiscutible en laselección esta temporada, ha estadomuy cerca de abandonar el club y pro-bar fortuna en la Seria A italiana con elNapoli pero finalmente fue fiel y almenos permanecerá un año mas bajolas ordenes de Leonardo Jardim. Cincoaños vistiendo la camiseta rojiblanca yocho titulos conquistados es su mejorcarta de presentación y como los bue-nos vinos con los años mejora, el pro-ceso de maduración está en curso y lomejor aún está por llegar.

CRACK: VASILIS TOROSIDIS

ENTRENADOR: LEONARDO JARDIM

@Alberto_Hdez13

“El gol es la mayor de las mentiras”Juanma Lillo

ALTAS: Pablo Contreras (Colo Colo), Siovas (Panionios), Manolas (AEK), Vlachodimos (Skoda Xanthi), Mitro-glou** (Atromitos), Leandro Greco (AS Roma), Paulo Machado (Toulouse), Drissa Diakité (OGC Nizza)..

BAJAS: Mirallas (Everton), Mellberg (Villareal), Monje (Orduspor), Chumbinho* (Atromitos), Samaris* y Dia-mantakos* (Panionios), Dielna* (Sedan), Vasilogiannis* (Kerkira), Javito (S/E), Petar Grbic* (OFK Belgrado),.

Ciudad: Fundación: 1925 Estadio: Georgios Karaiskakis (32.115) WEB: http://www.olympiacos.orgAtenas 2011/12: 1º

#11427036

152021232431357

11172023293446619

1011178793

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAA

ED332718322231313128211928182523262033181726292524222526

NACNIR

HUN

GRE

FRA

GRE

CHI

GRE

GRE

GRE

GRE

GRE

GRE

GRE

POR

ARG

SRB

GRE

ESP

MAL

ITA

GRE

SRB

ALG

GRE

GRE

BRA

ALG

NOMBRERoy CARROLLBálazs MEGYERIAndreas GIANNIOTISFrançois MODESTOAnastasios PAPAZOGLOUPablo CONTRERASJosé HOLEBASAvraam PAPADOPOULOSDimitrios SIOVASKonstantinos MANOLASGiannis ZARADOUKASVasilis TOROSIDIS (C)Giannis MANIATISPaulo MACHADOAriel IBAGAZALjubomir FEJSAGiannis FETFATZIDISDavid FUSTERDrissa DIAKITÉLeandro GRECOAndreas TATOSMarko PANTELICRafik DJEBBOURKonstantinos MITROGLOUPanagiotis VLACHODIMOSDIOGODjamel ABDOUN

16Grupo: B

Alfonso A. Ibáñez MONTPELLIER

El éxito depende solo de trabajo yuna conjunción de factores quehay que saber aprovechar con elrespeto de la suerte. Eso lo sabebien el particular presidente delMontpellier, Nicollin. La temporada2008-09 es el germen del actualéxito del club. Aquel año el primerequipo finalizaba en segunda po-sición el campeonato de Ligue 2 yconseguía el ascenso a la máximacategoría del fútbol francés. En eseequipo ya estaban Yanga-Mbiwa,Bocaly, Camara, Jourdren o Saihi,entre otros. El mismo año, Lippini,hoy técnico del B, dirigía a los Ca-bella, Belhanda o Stambouli a laconquista de la Coupe Gambarde-lla. Entre ambos equipos, 17 juga-dores de la actual plantilla. Deaquel caldo de cultivo se podíaconseguir algo importante aña-diendo las condiciones necesarias,de ahí que Nicollin se decidiera porRené Girard, en la U21 francesa poraquel entonces, para dirigir la naveen su regreso a la Ligue 1. La deci-sión generó dudas, pero tras tresaños en el banquillo y la aportaciónde contados pero muy acertadosfichajes (Pitau, Estrada, Utaka, Hil-

ton, Bedimo,...), Girard ha hechohistoria. En base al 4-2-3-1 comoesquema de partida, el técnico delMHSC ha sabido armar una estruc-tura equilibrada y cooperante, a lapar que resolutiva. Su lectura y ma-nejo táctico de los partidos y la re-cuperación para el máximo nivel dejugadores como Hilton, comple-mento perfecto del capitán en elcentro de la zaga, han permitido laestabilidad necesaria para el des-arrollo del gran activo del club, sucantera, con Belhanda como refe-rente y a quien se han de sumarCabella y Stambouli como princi-pales recursos desde el banquillo.Si Herrera consigue participar deljuego tanto como lo hacía Giroudy la Copa de África no se lleva a susjugadores más importantes (Bel-handa, Saihi y Bedimo), el Montpe-llier puede luchar de nuevo contralos petrodólares y seguir haciendohistoria, ahora en la Champions Le-ague, donde la inexperiencia serásu principal rival para conseguir almenos el segundo puesto en lafase de grupos, tras el Arsenal FCde Giroud.

Girard, Lippini y el curso 2009

Tras años en las inferiores francesas su fichaje fue muy cri-ticado, pero el manejo de los partidos, el equilibrio intra yentrelíneas y su capacidad de formación y desarrollo de ju-gadores jóvenes le hicieron artífice del primer título en lahistoria del club.

Dos millones de euros a cambio deuno de los mejores laterales zurdos deEuropa. De su potencia, velocidad(muy importante en fase defensiva) eincorporaciones por banda dependenlas opciones ofensivas del Montpellier.Su compañero de banda, Utaka, juegaa pierna cambiada y facilita la llegadadel camerunés con sus diagonales alcentro. Su posible ausencia por la CAN2013 no está bien cubierta.

Es el jugador diferencial. Una de lasmás agradables sorpresas del campe-onato francés durante la temporadapasada. Calidad técnica excepcionalen el espacio reducido y en conduc-ción en carrera, es el hombre que ge-nera desequilibrios en las defensasrivales. Debe ser más constante en suinfluencia en el juego. Su participacióncon Marruecos en la CAN 2013 estaríabien cubierta por Cabella.

CLAVE: HENRI BEDIMO UNDER 23: YOUNÈS BELHANDA

El joven capitán ya era indiscutible hacecuatro temporadas en la defensa delequipo del ascenso. Es un central deanticipación innata y que va muy biena la cobertura. Mide bien el juego aéreoy es rápido en el giro. Circunstancial-mente, su intensidad le hace perder laposición, de ahí la relevancia de sucompañero de zaga, el veterano Hilton,quien suma inteligencia posicional yequilibrio a una defensa que concediómenos de un gol por partido la pasadatemporada. Yanga-Mbiwa es ya pre-sente en les bleus... y posible futuro enel AC Milan (?).

CRACK: MAPOU YANGA-MBIWA

ENTRENADOR: RENÉ GIRARD

@Football_Draw

“Primero, gente seria y fiable. Después viene el talento”Arrigo Sacchi

ALTAS: Emanuel Herrera (Unión Española), Daniel Congré (Toulouse), Anthony Mounier (Nizza), GaëtanCharbonnier (Angers), Teddy Mézague** (Martigues), Jonas Martin** (Amiens), G. Legras (Martigues)**.

BAJAS: Olivier Giroud (Arsenal), Geoffrey Dernis (St.Brest), Grégory Lacombe (Clermont), Ben-gali-Fodé Koita* (Le Havre).

Ciudad: Fundación: 1919 Estadio: La Mosson (35.500) WEB: http://www.mhscfoot.comMontpellier 2011/12: 1º

#1

162345

1221222527316

101314152023262832789

111819

DPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAA

ED30262423342827222220362230222935232225202221302423252329

NACFRA

FRA

FRA

FRA

BRA

CAM

FRA

MAR

FRA

FRA

FRA

FRA

FRA

MAR

CHI

FRA

FRA

FRA

TUN

FRA

FRA

FRA

NIG

FRA

FRA

ARG

MAR

SEN

NOMBRELaurent PIONNIERGeoffrey JOURDRENGarry BOCALYMapou YANGA-MBIWA (C)HILTONHenri BEDIMODaniel CONGRÉA. EL KAOUTARIBenjamin STAMBOULIMathieu DEPLAGNECyril JEUNECHAMPTeddy MÉZAGUEJoris MARVEAUXYounés BELHANDAMarco ESTRADARomain PITAUJonathan TINHANRémy CABELLAJamel SAIHIBryan DABOJonas MARTINAdrien COULOMBJohn UTAKAAnthony MOUNIERGaëtan CHARBONNIEREmanuel HERRERAKarim AÏT-FANASouleymane CAMARA

17Grupo: B

Borja Pardo AC MILAN

Del glorioso Milan, el de las 7Copas de Europa, el de Sacchi sa-cudiendo el fútbol moderno, el dela excelencia de los holandeses, elde las cabalgadas de Kakà y losgoles de Sheva (sendos Balones deOro), el de San Siro como calderadel fútbol continental, de ese Milanya solo queda el nombre. Se fue eldinero, se fueron los jugadoresfranquicia del equipo, y se fueronlos abonados, siendo cada una deestas marchas, causa y efecto delas otras dos. El presente del clubes preocupante. El futuro aún lo esmás. Algunas fuentes consultadasafirman que el club perdió cerca de70M€ en las últimas temporadascon una gestión nefasta desde losdespachos. Se dijo que el 30% delos abonados rossoneri se fueron yla masa social está inmersa en unadepresión que parece no haber to-cado fondo. Comentaba reciente-mente el 'Corriere dello Sport' queel Milan en los dos últimos años su-frió 137 lesiones (78 muscularescon Pato a la cabeza). En definitiva,un drama. Ante semejante pano-rama, se llevó a cabo una limpiezamás propia de un club embargado

que de un club puntero del fútbolcontinental que desea recuperar lagloria perdida. La plantilla quedócomo un solar. Se vendió a ThiagoSilva (42M) y Zlatan Ibrahimovic(21M) a esa colección de muñequi-tos caros que es el PSG. A esas dosventas se une la marcha o retiradade gente con peso, de esa que davoces y siente la camiseta como losInzaghi, Gattuso, Nesta, Van Bom-mel, Zambrotta o Seedorf. Paraarreglar semejante y vergonzanteéxodo se fichó a un pechofrío desolera como es Montolivo, un cen-tral aseado –sin más- como esAcerbi y se trató la cesión de Kakápara usarla como narcotizantecontra los tifosi –a la postre no seconcretó-. A última hora para cal-mar la rebelión se fichó a Pazzini(7.5M + Cassano) y trajeron a dos“niños”: el francés Niang y Bojan, elque fuera bautizado como “elnuevo Van Basten” [risas] llega altemplo del “cisne de Utrecht” parareivindicarse (?). Alguien deberíadecirle a Galliani que lo de rejuve-necer el equipo lo interpretaronmal.

El Diablo viste de drama

De "allegri" poco. Entrenador pusilánime y difuso que pro-metía mucho en Cagliari y decepciona por momentos enMilán. Aún no purgó como debía su error al dejar en lamarginalidad futbolística a Pirlo. Apostará por el 4-3-1-2 ypor dar responsabilidad a los más jóvenes.

Delantero referencia, de los que marcaprimero y pregunta después. Gran ca-beceador, versátil, inteligente y con unolfato innato para el gol. Con pocogarantizará 20 goles esta temporadaya que sabe trabajar sin aliados. Es unautónomo. Dinamita "Made in Italy"para un equipo que necesita suplircomo sea los goles de Ibra. En el Interno han tenido paciencia con él y ahorabuscará "vendetta" con el Diablo.

Padre egipcio y madre italiana. "El Fa-raón" es una de las joyas por pulir delfútbol italiano. Delantero eléctrico ycon chispa. Mucho talento en susbotas que debe ir exhibiendo en estatemporada. Valor emergente que ne-cesita minutos. Formado en el Genoa,despuntó en el Padova como extremohasta llegar al Milan donde Allegri leha ido dando un papel más relevante.Su complemento ideal sería Pazzini.

CLAVE: GIAMPAOLO PAZZINI UNDER 23: STEPHEN EL SHAARAWY

Que KPB sea el actual crack del Milanmuestra cual es la situación actual delos rossoneri. El ghanés nacido en Berlínse formó en el Hertha para posterior-mente pasar con más pena que gloriapor Dortmund y Tottenham. En Ports-mouth lució, y ya en Milán progresó es-pectacularmente hasta ser el jugadormás determinante del equipo a día dehoy. No goza de ADN de trequartista,pero Allegri lo coloca de mediapuntapara aprovechar su llegada y su dis-paro. Jugador díscolo, vanidoso y conla cabeza aún por amueblar. Si se centraaúna talento y potencia como pocos.

CRACK: KEVIN-PRINCE BOATENG

ENTRENADOR: MASSIMILIANO ALLEGRI

@Borja_Pardo

“Después de la pizza y la mafia lo más conocido en toda Italia es el Milan”Silvio Berlusconi

ALTAS: Acerbi (Chievo), Constant (Genoa), Montolivo (Fiorentina), Traoré (Nancy), Zapata (Villa-rreal), Pazzini (Inter), Niang (Caen), Vilà** (Espanyol), Bojan (Roma).

BAJAS: Thiago Silva (PSG), Ibrahimovic (PSG), Cassano (Inter), Taiwo* (Dinamo K.), Aquilani* (Liverpool), MaxiLópez* (Catania), Merkel* (Genoa), Van Bommel (PSV), Seedorf (Botafogo), Inzaghi, Zambrotta, Gattuso.

Ciudad: Fundación: 1899 Estadio: San Siro (80.018) WEB: http://www.acmilan.comMilán 2011/12: 2º

#32 1

59201377252

155

35761723102128161848

141292199

117

22

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAA

ED3530202624303120283023362635252526282728272227201823282822

NACITA

ITA

BRA

ITA

ITA

ITA

ITA

ITA

ALG

FRA

ESP

COL

COL

ITA

GHA

FRA

HOL

FRA

ITA

GHA

ITA

SLE

MLI

ITA

FRA

BRA

ITA

BRA

ESP

NOMBREChristian ABBIATIMarco AMELIAGABRIELIgnazio ABATEFrancesco ACERBILuca ANTONINIDaniele BONERAMattia DE SCIGLIODjamel MESBAHPhilippe MEXESDídac VILÀMario YEPESCristian ZAPATAMassimo AMBROSINI (C)Kevin-Prince BOATENGKevin CONSTANTUrby EMANUELSONMathieu FLAMINIRiccardo MONTOLIVOSulley Ali MUNTARIAntonio NOCERINORodney STRASSERBakaye TRAORÉStephan EL SHAARAWYM’baye NIANGAlexandre PATOGiampaolo PAZZINIROBINHOBOJAN Krkic

19Grupo: C

Jorge AmorósZENIT

Here's a truck stop instead of Saint Peter'sR.E.M. Man On The Moon,

4 de septiembre por la mañana. Laemisora de pop-rock en rusoNashe Radio intercala las llamadascon canciones de Viktor Tsoi, Zem-fira y Lumen... “Zenit San Peters-burgo” “100 millones de euros”“Hulk [Halk]”, algunos también pro-nuncian el nombre de Witsel...

GAZPROM quiere ganar la Cham-pions. Es una demostración defuerza. Realpolitik. La era comienzaa finales de 2005. Entonces el clubcontrató al entrenador holandésDick Advocaat y a varios de los me-jores jugadores en la ex URSS:Zyryanov, Pogrebnyak, Alejandro`el Chori´ Domínguez, Tymoshchuk,Lombaerts, Faizulyn, Shirokov, Hu-bocan… El Zenit conquistó el 1ercampeonato de la nueva RussianPremier League y la Copa de laUEFA 2007/08. Luego en 2010 seinició la era Spalletti. Con el técnicoitaliano el Zenit ha mantenido su fi-losofía de juego combinativo yevolucionado tácticamente hastaconvertirse en el equipo más fuerte

de la ex Unión Soviética: otros 2 tí-tulos de la RPL y el pase a los octa-vos de final de la última UEFAChampions League (UCL) dejandoen la fase de grupos al ShakhtarDonetsk. Es ahí donde el Zenitquiere ahora progresar con las in-corporaciones de Hulk, Axel Witsel(100 millones de euros) y RenatYanbaev. Son jugadores de 1ernivel que elevan el nivel del equipoy establecen al Zenit como elequipo más poderosos de Europaoriental y un outsider en la Cham-pions. Witsel aporta equilibrio tác-tico y capacidad de trabajo,mientras que Hulk es una opciónmás simplificada hacia el gol. ElZenit seguirá mostrando ese estilocombinativo basado en los llega-dores de 2da línea. Paralelamentese construye el GAZPROM Arenacon capacidad para más de 60.000espectadores y sede en las semifi-nales del Mundial 2018. GAZPROMquiere establecer al Zenit como ungrande de Europa. Ahora es unequpo con más equilibrio y pe-gada, más competitivo.

100 millones de músculo y hueso

Técnico vanguardista e innovador en Italia con una meritoriaetapa en la Roma. En 2010 se incorporó al Zenit evolucio-nando táctica y competitivamente al equipo. Propone unfútbol combinativo basado en los llegadores de 2da línea.Ha renovado hasta 2015 para conseguir la Champions.

Delantero centro o extremo derechocon la selección que ha destacado enel Oporto y la selección brasileña. Hacostado al Zenit unos 50-60 millones(más una prima de fichaje). Es el tras-paso récord en la historia de la RussianPremier League. Su incorporación per-mite una vía más directa hacia el golen acciones individuales o faltas direc-tas. Ocupará el puesto de Bystrov enel extremo derecho.

Delantero o extremo montenegrino deapenas 17 años que ha destacado enel comienzo de temporada. Sus carac-terísticas encajan perfectamente en elestilo del Zenit: versatilidad, habilidadtécnica y mucha presencia. Esta tem-porada tendrá minutos en San Peters-burgo para rotar a los delanteros.Procede del Mogren, un club de can-tera. Ya ha debutado con la selecciónabsoluta de Montenegro.

CLAVE: HULK UNDER 23: LUKA DJORDJEVIC

Nacido en Caracas (Venezuela), mun-dialista con Portugal y jugador más de-terminante del equipo peterburgués.Llegó al Zenit campeón de la UEFA enel verano de 2008 a cambio de 30 mi-llones de euros (Dinamo de Moscú). Setrata de un mediapunta con clase, des-equilibrio y que ejerce de líder en lospartidos importantes. La pasada tem-porada sufrió una lesión de rodilla: seperdió la eliminatoria de octavos, mediaRussian Premier League y la Eurocopa.Es un nombre clave en el esquema deSpalletti. De su recuperación dependenlas opciones del Zenit en Champions.

CRACK: DANNY

ENTRENADOR: LUCIANO SPALLETTI

@davai_davai

“El fútbol tiene que salir de las farmacias”Zdeněk Zeman

ALTAS: Luka Djordjevic (Mogren), Hulk (Oporto). Witsel (Benfica), Lumb** (Friburgo).

BAJAS: Rosina (Siena), Huszti (Hannover 96).

Ciudad: Fundación: 1925 Estadio: Petrovsky (21.570) WEB: http://www.fc-zenit.ruSan Petersburgo 2011/12: 1º

#163036

14504

2455822

27151820252810348

299

117799

DPPDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAA

ED33313027272125292824292831342636232928292627291821

NACRUS

BLR

POR

BEL

SVK

RUS

ITA

SRB

RUS

DIN

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

RUS

BEL

POR

RUS

SRB

BRA

RUS

RUS

MNE

RUS

NOMBREVyacheslav MALAFEEV (C)Yuri ZHEVNOVBRUNO ALVESNicolas LOMBAERTSTomas HUBOCANIgor CHEMINAVADomenico CRISCITOAleksandar LUKOVICRenat YANBAEVMichel LUMBAleksandr ANYUKOVIgor DENISOVRoman SHIROKOVKostantin ZYRYANOVViktor FAIZULINSergey SEMAKAxel WITSELMiguel DANNYValdimir BYSTROVDanko LAZOVICHULKAleksandr BUKHAROVAleksandr KERZHAKOVLuka DJORDJEVICMaksim KANUNNIKOV

20Grupo: C

Irati Prat Del Pozo ANDERLECHT

Royal Sporting Club Anderlecht,ese es el nombre del club mas lau-reado en toda la historia del fútbolbelga. Con 104 años de historia elAnderlecht se postula como el rivala batir en Bélgica esta temporada.6 temporadas después ‘’Les Mau-ves’’ vuelven a codearse con losgrandes del continente tras conse-guir la clasificación para la Cham-pions League, un duro camino queera necesario transitar. Esta cam-paña toca defender corona en elfútbol belga tras haber ganado laJupiler la temporada pasada conuna holgura que nadie esperaba,suman ya 31 ligas belgas. Ademáshabrá que compaginar el campeo-nato doméstico con la ChampionsLeague, 2 partidos por semanaque el año pasado ya le pasaronfactura al equipo de Bruselas. Man-tener la base de la plantilla ha sidola premisa de John Van der Brom,gracias a la clasifiación para laChampions League lo ha conse-guido, Matías Suarez es el único ju-gador que entre lesiones ytraspasos fallidos no podrá ayudaral equipo esta temporada. El téc-nico holandés se estrena en el

Constant Vanden Stock tras haberhecho buenos papeles en clubescomo el Gronigen o Vitesse, ahorael reto es mucho mayor. Una de lasaficiones mas exigentes de Bélgica,por no decir la que mas, pedirá re-petir el título conseguido la tempo-rada pasada y hacer un buen papelen Champions League y no es paramenos pues cuentan con la mejorplantilla de toda Bélgica. Refuerzoscomo Iakovenko o Hawsawi noserán otra cosa que suplentes en el4-4-2 clásico de Van den Brom, conla figura de Biglia como líder delequipo en el terreno de juego. Un4-4-2 forzado en parte por la au-sencia de Matías Suarez. El Ander-lecht tiene su talón de Aquiles en ladefensa, algo habitual en el fútbolbelga. Kouyaté es el baluarte en lalínea de cuatro capitalina y cuandoél falta el Anderlecht sufre lo inde-cible. Su profundidad de banquillose basa en jóvenes como Praet,Fernando Canesín o MassimoBruno y eso es algo que puede pe-nalizar al Anderlecht en los mo-mentos claves de la temporada.

El regreso del gigante belga

Muy expresivo, Van den Brom se distingue por anteponerlos resultados al buen juego y su 4-4-2 es ya un clásico enBruselas. Ha sido fichado como parte de un proyecto alargo plazo y su única condición era mantener a las estrellas,lo ha conseguido.

El goleador del Anderlecht tiene el clá-sico perfil de delantero africano. Muyparecido a Drogba, salvando las dis-tancias, Mbokani es un portento físico,un goleador nato y un peligro cons-tante para los defensas. Su cabeza leha jugado malas pasadas en variasocasiones pero tras asentarla ha con-seguido hacer numerosos goles con elAnderlecht y volver a la seleccióndonde es una de las estrellas.

18 años. Una de las mayores promesasdel fútbol belga. Técnico como casinadie en el país del chocolate, des-equilibrante, capaz de desatascar elpartido mas apretado y con todavíamucho por aprender Praet es la espe-ranza de los aficionados del Ander-lecht. Ya esta blindado y ahora solonecesita ir ganando confianza y expe-riencia, esta temporada tendrá minu-tos de sobra para mostrar su calidad.

CLAVE: MBOKANI UNDER 23: DENNIS PRAET

Lucas Rodrigo Biglia esta listo para darel salto a una gran liga y así lo mani-festó pero se quedará otra temporadamás en el club belga. Encara su sextatemporada en el club, con el brazaletede capitán ya consolidado en su brazo.Liderazgo y polivalencia son sus princi-pales virtudes a las que se suman subuena gestión del balón, su buena ac-titud en defensa y su golpeo a balónparado. Su objetivo es volver a ser lla-mado por la selección argentina y paraello sabe que debe rendir al máximo enel Anderlecht y destacar en la UEFAChampions League.

CRACK: LUCAS BIGLIA

ENTRENADOR: JOHN VAN DEN BROM

@Iratipdp21

“Si mi abuela tuviera dos cojones, seria mi abuelo”Claudio Ranieri

ALTAS: Osama Hawsawi (Al Hilal), Iakovenko** (OH Leuven), Dalibor Veselinovic** (Kortrijk), PabloChavarria** (Kortrijk), Gohi Bi Ciriac (Standard de Lieja), Ignacio Cavallero (Union Santa Fe).

BAJAS: Patou Kabanga** (Mazembe), Michael Cordier (Westerlo), Davy Schollen (Saint Trond),Lamisha Musonda (Chelsea), Bruno Baras (Union Saint Gilloise).

Ciudad: Fundación: 1909 Estadio: Constant Vanden Stock (21.845) WEB: http://www.rsca.be/Bruselas 2011/12: 1º

#1

13334

16233

208

27455

196

30172655107

119

152125877747

DPPPDDDDD DD MMMMM MMMMMAAA AAAAD

ED29191828222931272432182626272825182024233124222726242322

NACBEL

BEL

BEL

SAU

SEN

HUN

BEL

SUE

BEL

POL

BEL

ARG

USA

RDC

BEL

UCR

BEL

BRA

BRA

SUE

SER

ARG

CMA

BEL

RDC

SER

BRA

HOL

NOMBRESilvio PROTOThomas KAMINSKIDavy ROEFOsama HAWSAWICheikhou KOUYATÉRoland JUHASZOlivier DESCHACHTBehrang SAFARIDenis ODOIMarcin WASILEWSKIMassimo BRUNOLucas BIGLIA (C) Sacha KLJESTANBedi MBENZAGillaume GILLETOleksander IAKOVENKODennis PRAETFernando CANESÍNKANUGuillermo MOLINSMilan JOVANOVICMatías SUAREZGohi Bi Zoro CYRIACTom DE SUTTERDieumerci MBOKANIDalibor VESELINOVICREYNALDOBram BUYTINCK

21Grupo: C

Inma ZaragozaMÁLAGA CF

A las nuevas generaciones habráque recordarles que los árabesconquistaron Málaga en el sigloVIII. Y es que, para la afición, laconquista llegó en 2010, cuando,tras esquivar el descenso en la úl-tima jornada, un jeque catarí com-pró el club. Abdullah Bin NasserAl-Thani. La escasez se transformóen abundancia, incluso, en exceso.Bajo el brazo, mucho dinero y va-rios proyectos urbanísticos para laprovincia. Dato significativo, ya quelo primero está supeditado a lo se-gundo. Cuando el equipo se hizoal fin con el estilo de Pellegrini, sealcanzó un final histórico: el pase ala Champions League. Si Al Thanise lo propusiera, conquistaría laciudad a todos los niveles. La afi-ción, entregada, vive su mejorsueño, pero recela del cambio derumbo: de la opulencia a economíade guerra. La opacidad informativareinante en el club no ayuda a en-tender la situación actual. Sin em-bargo, todo parece indicar que elequipo está pagando algún fracasoen lo extradeportivo. Pero en elcampo se habla con fútbol, y estatemporada La Rosaleda hablará

italiano, ruso, francés y, por qué no,flamenco. Es el inicio ilusionante deChampions, en el tercer año de laEra Jeque. "Lo que no vieron nues-tros abuelos, lo verán nuestros nie-tos", rezaba una pancarta yalegendaria.

Pellegrini continuará con su filosofíade toque y juego en corto. Paraello, el equipo deberá acostum-brarse a la ausencia de Cazorla, el'pelotero' más destacado delequipo. Isco y Toulalan cogerán eltestigo. El asturiano se vendió a labaja al Arsenal, y a él se sumaronRondón, Van Nistelrooy, Mathijseny la salida definitiva de Apoño. Losfichajes se han hecho esperarmucho. Iturra, Saviola, Santa Cruzy Onyewu no han traído presenta-ciones mediáticas, pero completanun grupo que mantiene la ideolo-gía de juego y la misma base de-fensiva. La esperada vuelta deBaptista completaría una plantillaque ya pasará a la historia. ¿Con-seguirá el Málaga conquistar Eu-ropa como lo hiciera Mālaqa en AlAndalus?

La conquista soñada

Fundamental para la continuidad del proyecto, el chileno,muy implicado, no se bajó del carro y supo retener a variosjugadores. Discreto pero crítico, se ha ganado su estatus.Es un maestro de la pizarra: su máxima, la posesión delbalón. Por algo es El Ingeniero.

Imprescindible. En pocos estadios secorea el nombre del pivote defensivocomo en La Rosaleda: Tou-Tou-Toulalan. El francés se sacrifica portodos sus compañeros, nunca falta auna cobertura. Su presencia se multi-plica sobre el césped. Técnica exquisitay recurso perfecto para sacar el balóncontrolado. Alérgico al pelotazo, sor-prende con un gran disparo. Tambiénes clave en jugadas ensayadas.

Nadie conocía a Fabrice, pero en elprimer partido de la temporada sor-prendió convirtiéndose en el goleadormás joven de la historia de la Liga (16años y 98 días), destronando a Mu-niain. El camerunés, “ahijado” de Eto’o,tiene unas cualidades físicas imponen-tes, además de buena técnica. Desca-rado y maduro, le ha ganado la batallaa Juanmi y Seba. Actualmente, es la al-ternativa a Saviola y Santa Cruz.

CLAVE: TOULALAN UNDER 23: FABRICE OLINGA

Es el nuevo ídolo de la afición; la ban-dera del equipo. El malagueño se haconsagrado en su temporada de debuten Primera y su progresión prometeromper límites. Llegó del Valencia por 6millones, en una apuesta que muchosvieron arriesgada, y ahora, amortizada.No ha podido triunfar en los JJOO deLondres, pero Europa ya ha tocado a supuerta. Futuro crack de la absoluta, Iscorinde jugando con libertad, entre líneas.Suele partir de una banda, pero semueve a su antojo en la línea de trescuartos para asistir al punta. Se esperasu versión más goleadora.

CRACK: ISCO

ENTRENADOR: MANUEL PELLEGRINI

@inmazv

“Tan importante como jugar bien es no estorbar”Javier Irureta

ALTAS: Iturra (Murcia), Saviola (Benfica), Onyewu* (S. Portugal), Santa Cruz* (Manchester City).

BAJAS: Van Nistelrooy (retirado), Cazorla (Arsenal), Rondón (Rubin), Mathijsen (Feyernoord), Maresca (Samp-doria), Apoño (Zaragoza), Rubén* (Rayo), Xavi Torres (Getafe), Sandro Silva* (Cruzeiro).

Ciudad: Fundación: 1904 (1994) Estadio: La Rosaleda (29.500) WEB: http://www.malagacf.com/Málaga 2011/12: 4º

#1

1332235

15182123678

16172022289

101119242645

DPPPDDDDDDDCCCCCCCCAAAAAAA

ED27312027323125282629223029273123222830302621302816

NACCAM

URU

ESP

ESP

BRA

ARG

ESP

POR

ESP

USA

ESP

ESP

FRA

CHI

POR

ARG

ESP

ESP

ARG

BRA

URU

ESP

PAR

ESP

CAM

NOMBRECarlos KAMENIWILLY CABALLEROPOL FreixanetJESÚS GÁMEZWELIGTON Robson (C)Martín DEMICHELISNacho MONREALELISEU PereiraSERGIO SÁNCHEZOguchi ONYEWUIgnacio CAMACHOJOAQUÍN SánchezJeremy TOULALANManuel ITURRASergio P. Barbosa DUDADiego BUONANOTTEFrancisco Alarcón ISCOJosé Luis Garcia RECIOJavier Pedro SAVIOLAJulio César BAPTISTASEBA FernándezFrancisco PORTILLORoque SANTA CRUZJUANMI JiménezFABRICE Olinga

22Grupo: C

Manu MañeroREAL MADRID

En verano, el Real Madrid ha hechopor obligación un ejercicio de abs-tención poderoso, muy por encimadel elogio, y de cara a ofrecer, pri-mero a sus propias conciencias, ydespués a las ajenas, más razonespara encumbrarles sin interpreta-ción. Muy atrás han quedado ya elrécord, el número y la estadística,cifras que se lleva el viento, reco-nocimientos inservibles para lacompetición viva, sin un poso va-lioso en el hoy. Por delante, quizásquepa una nueva entrega de luchay actitud, victorias y todo tipo dederrotas, pero no para enterraraquello, sino para sumar y mante-ner el nombre sobre el epígrafe delpoder. El de la comodidad es elúnico hándicap que deben atarbien en corto los blancos si noquieren que en su viaje hacia el‘mantenerse’ se crucen con el ‘lle-gar’, y todo quede en apenas nada.Para guiar esta exigencia, Floren-tino vuelve a confiar las riendas aMourinho, que ya va por su terceraño. Desquitado ya de algunosademanes, ha convencido al grupode que es el líder y el mejor, y estoscrecen a sus órdenes, de momento

sin rebatir su posición, conscientes.Cristiano nunca ha sido tan Ro-naldo, todos se relajan cuandoRamos va al cruce (y si no, estáIker), los nueves suspiran por losarranques de Marcelo y hasta Khe-dira, a priori el menos dotado, esindispensable sólo por hacer lo quenadie hace: equilibrar. Son los mis-mos de hace tres años, pero no loparecen, porque siguen fagoci-tando aptitudes, desde Özil a Ar-beloa, pasando por Callejón y sí,por qué no, Coentrão. Además enesta casta de nombres y hombresse han alistado, tras un largo parto,una pieza móvil para ilusionar peseal ruido: Modrić, solvente marcapá-ginas en la creación, una unidadambiciosa ante la prueba de suvida, y Essien, un muro con criterio.Pasando lista, el Madrid tiene detodo, y a gusto del que los entrenay dirige. En no desviarse y aspirar amás, está que el Bernabéu se le-vante, o vuelva a caer en el garboanémico de hace unos años. Llegóel momento de pelear de verdadpor el ser el mejor de todos lostiempos.

Otra vez, todo sabría a poco

Desde Del Bosque nadie aguantaba tanto en el banco delBernabéu, y de eso hace una década. Firme y extremada-mente inteligente, sabe cuándo apretar, distraer y competir.En su adaptabilidad y su miedo al fracaso radica parte desu áurea. El Madrid le queda bastante bien.

Por fin un tipo normal, que pasea nor-mal por el centro de Madrid y dapases de 60 metros normales. Aportamás que estorba, aunque su cabezapida crear y sus piernas, cortar. Infra-valorado por su silencio, no por nadaenciende las alarmas cuando carras-pea. Crece cuantos más riesgosasume, esto es, en choques cruciales.Minutará la transición de los blancos,con o sin permiso de Modrić.

Más maduro, y por ende, trascen-dente, quiere dar por fin el paso alfrente que le pide su exagerada téc-nica. Ha ido a más en sus dos años an-teriores, y aunque su físico no vaya aacompañarle jamás, tiene al Bernabéuencandilado con su toque y cambio deritmo. Ya fingió estar más comprome-tido de cara a puerta y esto puede en-cumbrarle como el diferenciador quepor naturaleza debería ser.

CLAVE: XABI ALONSO UNDER 23: MESUT ÖZIL

Una vez digerido el afán comparativorespecto a su némesis azulgrana,afronta otra temporada en Madrid, enla que buscará superarse por cuartoaño consecutivo, algo que no habíaconseguido nunca en su carrera. Toda-vía le acompaña la musculatura, man-tiene intacto su pronto ganador, yademás ha entendido que al fútbol jue-gan todos y que él es de los pocos se-ñalados para hacer mejores al resto. Sino falla demasiado la inercia le llevaráde nuevo a celebrar algo más quegoles. Debe actuar como la leyenda delmadridismo que ya es.

CRACK: CRISTIANO RONALDO

ENTRENADOR: JOSÉ MOURINHO

@m_manero

“No hay jugadores jóvenes y viejos. Los hay buenos y malos”Santiago Bernabéu

ALTAS: Modrić (Tottenham), Essien (Chelsea), Jesús (Castilla), Morata (Castilla).

BAJAS: Altintop (Galatasaray), Gago y Canales (Valencia), Nuri Sahin* (Liverpool), Granero (QPR),Drenthe (SE), Lass Diarra (Anzhi)

Ciudad: Fundación: 1902 Estadio: Santiago Bernabéu (85.454) WEB: http://www.realmadrid.comMadrid 2011/12: 1º

#1

13352345

121617182768

101415192279

202129

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMAAAAA

ED312524192926242434292722253024313027242725252519

NACESP

ESP

ESP

FRA

POR

ESP

POR

BRA

POR

ESP

ESP

ESP

ALE

BRA

ALE

ESP

GHA

CRO

ARG

POR

FRA

ARG

ESP

ESP

NOMBREIker CASILLAS (C)ADÁNJESÚS FernándezRaphaël VARANEPEPESergio RAMOSFábio COENTRAOMARCELO VieraRicardo CARVALHOÁlvaro ARBELOARaúl ALBIOLNACHO FernándezSami KHEDIRAKAKÁMesut ÖZILXABI ALONSOMichael ESSIENLuka MODRICÁngel DI MARÍACRISTIANO RONALOKarim BENZEMAGonzalo HIGUAÍNJosé CALLEJÓNÁlvaro MORATA

24Grupo: D

Fernando EvangelioMANCHESTER CITY

Decenas de millones de euros gas-tados sólo en la contratación de 5o 6 futbolistas. Sueldos astronómi-cos, propios de estrellas del de-porte, con su correspondientecuota de impuestos. Regeneracióndel esqueleto de un club, desde labase, fijándose en la admirada es-tructura institucional del FC Barce-lona. La confianza ciega en unentrenador al que se le ha entre-gado, sin ambages, el liderazgo delproyecto. Todo eso se marcha porel retrete si, en el último suspiro, enel último minuto del descuento, noentra el remate de alma del KunAgüero, contra el QPR, que signi-ficó un título de Liga. El primerotras 54 años de espera. El foto-grama más importante en los 125años de Historia del club. Así deefímero y juguetón es el fútbol. Undeporte, en su versión de élite, queno da lugar a la tregua. Su voraci-dad es brutal. Porque, tras conquis-tar Inglaterra, el City tiene laobligación de asaltar Europa. Paraeso se gastan sus dueños el dineralque se gastan. Para ello, dice Man-cini que necesitaba más refuerzos.Y, en el último día de plazo, le fi-

charon a cinco. Un portero, dosdefensas, un mediocentro y un ex-tremo. De una tacada. Con eso, elentrenador tiene los mimbres paradarle forma a su nuevo 3-4-1-2, elesquema que ya ha probado. JaviGarcía ocupará el lugar de DeJong, con lo que mejorará la salidade balón del equipo, algo que elCity necesita como el comer. En laposición de carrilero diestro, queestaba ocupando James Milner(que no hace falta decir que no esun carrilero diestro) llega el brasi-leño Maicon, al que le ha tocado lahora de salir de Italia ya a sus 31años. Y así, el equipo puede variar,mutarse según el rival, como pa-rece que quiere su técnico. 4-4-2en casa y contra adversarios másasequibles. Y cambio al nuevo es-quema en partidos grandes. Con elfichaje en los despachos de FerránSoriano, ex brazo ejecutor delBarça, como nuevo director deproyecto para formar una nuevaidentidad de club. Con el liderazgodel dinero. Y de David Silva. Asíquiere el nuevo City asaltar Europa.

El hambre del dinero

Sorprende recordar al Mancini jugador, y descubrir cómove el fútbol desde el banquillo el italiano. Un delantero conuna clase tremenda convertido en cerrajero del juego. Ensu 4ª temporada al frente del City, necesitará acercarse a lagloria europea.

Su salida del Barça fue polémica, en sumayor parte incomprendida. Pero,aparte de lo que pueda oler el dinero,el pequeño de los Touré decía no sen-tirse irremplazable en Barcelona. EnManchester lo es. Sobre todo, desdeque su entrenador –Roberto Mancini-hace el movimiento de ajedrez y lomanda para adelante. Ahí aparece elTouré destructivo para el rival, sorpren-dente, el llegador implacable.

16 millones de euros y mandar al cen-tral Savic en dirección a Florencia le hacostado al City reclutar a este centralzurdo, rápido e inteligente, que ya hasido internacional absoluto con su se-lección. Ahora, el reto del joven Matijaes demostrar la madurez suficientecomo para convertirse en titular, trasun verano en el que su club no tuvoreparos en reconocer su necesidad defichar un defensa central.

CLAVE: YAYA TOURÉ UNDER 23: MATIJA NASTASIC

Los buenos, en realidad los mejores, noentienden este juego sin asociarlo deforma romántica a la pelota. Por lomenos, en estos tiempos convulsos quecorren. El canario es el viento a favor delManchester City, el que gobierna eljuego del equipo, a partir del balón.Comenta a menudo Carlos Cuéllar(Sunderland), con admiración, que enInglaterra “flipan” con el juego de Silva.Es como poesía… la velocidad de pen-samiento, a un solo toque, el salto decalidad… ese giro, y último pase, queganan partidos. Así de imprescindiblees David Silva en el City.

CRACK: DAVID SILVA

ENTRENADOR: ROBERTO MANCINI

@ferevangelio

“¿Cuándo un cartero entrega una carta acaso lo celebra?”Mario Balotelli [sobre su hábito de no celebrar los goles]

ALTAS: Richard Wright (Preston), Scott Sinclair (Swansea), Maicon (Inter), Javi García (Benfica),Jack Rodwell (Everton), Matija Nastasic (Fiorentina).

BAJAS: Stuart Taylor (Reading), Emmanuel Adebayor (Tottenham), Nigel De Jong (Milan), AdamJohnson (Sunderland), Stefan Savic (Fiorentina), Vladimir Weiss (Pescara).

Ciudad: Fundación: 1880 Estadio: Etihad Stadium (47.726) WEB: http://www.mcfc.co.uk/Manchester 2011/12: 1º

#1

293046

28331322235

1417184278

21111016324560

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMAAAAAA

ED25342526303119262724312725213129262526232624282220

NACING

ING

RUM

BEL

ING

CIV

SRB

SRB

FRA

ING

BRA

ARG

ESP

ING

ING

CIV

ING

FRA

ESP

ING

BIH

ARG

ARG

ITA

SWE

NOMBREJoe HARTRichard WRIGHTCostel PANTILIMONVicent KOMPANY (C)Joleon LESCOTTKolo TOURÉMatija NASTASICAleksandr KOLAROVGaël CLICHYMicah RICHARDSMAICONPablo ZABALETAJAVI GARCÍAJack ROWDELL Gareth BARRYYaya TOURÉJames MILNERSamir NASRIDavid SILVAScott SINCLAIR Edin DZEKOSergio AGÜEROCarlos TÉVEZMario BALOTELLIJohn GUIDETTI

25Grupo: D

Borja Pardo AJAX

En su momento cumbre, en la dé-cada de los 70, el Ajax conquistótres Copas de Europa consecutivasmerced a Johan Cruyff y el resto desu banda. Añadieron el cuartocetro continental en 1995. Más re-cientemente, una mala racha deresultados les tuvo seis años sinpoder reinar en Holanda, lo quesumió a los ajacied en una pro-funda depresión que afectó la es-tabilidad del club. La llegadaaccidentada del ex-jugador Frankde Boer en diciembre de 2010(sustituyendo a Martin Jol) les hapermitido lograr el título en las dosúltimas temporadas, siempre con elmismo “modus operandi”, viniendodesde detrás y con un último terciode temporada espectacular dondesus jugadores de más nivel handestapado el tarro de las esencias.[El año pasado el Ajax llegó a estara trece puntos del liderato]. La obli-gación de vender para seguir consu política de economía saneadaha hecho que el Ajax no partacomo favorito en la presente Ere-divisie. PSV y Twente tienen contoda probabilidad plantillas muchomás compensadas y maduras

como ya se demostró en la Super-copa [PSV 4-2 Ajax]. Este veranosalió del club su capitán Vertong-hen, además de los Janssen, vander Wiel, Anita, Aissati, Özbiliz,Bulykin, Lodeiro y Cvitanich. La fór-mula del equipo más laureado deHolanda para rivalizar con los deEindhoven y Enschede y luchar porla tercera ensaladera consecutivano es otra que mantener firme suapuesta por el fútbol de toque, ese4-3-3 combinativo y de extremospegados a la cal en donde la pose-sión del balón se toma y jamás sediscute. Los encargados de lideraresa apuesta que lleva vigente 40años serán jóvenes como Alder-weireld, Eriksen (sorprende que nohaya salido aún a una liga máscompetitiva) y Siem de Jong(nuevo capitán del equipo). El res-petar la filosofía que ha hechogrande en Europa a este club es in-negociable. Overmars, Jonk, Berg-kamp y el propio Frank de Boer,que toman las decisiones en elclub, así se lo recuerdan a los jóve-nes talentos con su presencia.

Filosofía y juventud para buscar la tercera

Mucho carácter. Llegó en diciembre de 2010 sustituyendoa Martin Jol y en dos años ha ganado dos Eredivisie re-montando desde atrás, lo que le otorga una autoridadcomo pocos entrenadores han tenido recientemente en elAjax. Su 4-3-3 será fijo y apostará por los jóvenes.

Nacido en Suiza y hermano mayor deLuuk (BMGladbach). Completísimo ju-gador que tuvo un protagonismo totalen la consecución de las dos últimasligas, siendo seguramente el hombremás determinante en los partidos im-portantes. Centrocampista talentoso yofensivo en origen, es tal su llegada,disparo, influencia y registros goleado-res que De Boer optará por meterlo de“falso 9”. Capitán del equipo.

Extremo sueco-burkinés muy habili-doso y de gran nivel técnico. Igualdesborda en el uno contra uno en-ganchado a la cal, que rompe las de-fensas tirando diagonales. Despuntóen la liga sueca. Llegó como un valoremergente y se ha ganado la plaza detitular desde las primeras jornadas. Ensus cuatro primeros partidos con elAjax ya marcó los mismos goles (3)que en 53 partidos con el Goteborg.

CLAVE: SIEM DE JONG UNDER 23: TOBIAS SANA

Jugador de grandioso nivel técnico, vi-sión de juego privilegiada y excelsogolpe de balón. Su mayor hándicapsigue siendo una irregularidad que pre-ocupa por momentos. Es tal su calidadque hay que exigirle más continuidad.Lleva meses sonando para dejar Ho-landa y aterrizar en una liga más fuerte,pero ese momento no llega y el danéscorre el serio riesgo de estancarse enuna Eredivisie que se le ha quedado pe-queña. Necesita retos para motivarse,uno pudiera ser brillar en la Champions,el otro meter a la selección de Dina-marca en el Mundial de 2014.

CRACK: CHRISTIAN ERIKSEN

ENTRENADOR: FRANK DE BOER

@Borja_Pardo

“Es todo muy sencillo: si marcas uno más que tu oponente, ganas””Johan Cruyff

ALTAS: Sana (IFK Goteborg), Schöne (NEC Nimega), Moisander (AZ), C. Poulsen (Evian), Babel(Hoffenheim), L. Andersen (Aalborg), Lukoki, Klassen y Dijks (Ajax II).

BAJAS: van der Wiel (PSG), Vertonghen (Tottenham), Janssen (Vitesse), Anita (Newcastle), Aissati (Antalyaspor),Özbiliz (Kuban Krasnodar), Bulykin (Twente), Lodeiro (Botafogo), Cvitanich (Niza), Ooijer (retirado)

Ciudad: Fundación: 1900 Estadio: Amsterdam Arena (52.342) WEB: http://www.ajax.nl/Ámsterdam 2011/12: 1º

#1

223034

15172426333435568

101820254579

111921273949

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAAAA

ED26231823262022212020191932262023192622192322202325191825

NACHOL

HOL

HOL

BEL

FIN

DEN

HOL

HOL

HOL

HOL

HOL

HOL

DEN

CAM

DEN

HOL

HOL

DEN

RSA

HOL

SRB

ISL

HOL

SUE

HOL

HOL

DEN

HOL

NOMBREKenneth VERMEERJasper CILLESSENMickey VAN DER HARTTony ALDERWEIRELDNiklas MOISANDERNicolai BOILESENDaley BLINDRicardo VAN RHIJNDico KOPPERSJoël VELTMANStefano DENSWILMitchell DIJKSChristian POULSENEyong ENOHChristian ERIKSENSiem DE JONG (C)Dany KLAASSENLasse SCHÖNEThulani SEREROIlan BOCCARA Miralem SULEJMANIKolbeinn SIGTHORSSONLorenzo EBECILIOTobias SANADerk BOERRIGTERJody LUKOKIViktor FISCHERRyan BABEL

26Grupo: D

Borja PardoBORUSSIA DORTMUND

Hacía 16 años que el Bayern, do-minador histórico de la Bundesligadesde su creación hace 50 años, noperdía dos ligas de forma consecu-tiva. Los borussers lo consiguieronentonces (94/95 – 95/96) y lo hanvuelto a hacer ahora. El joven, ta-lentoso, entusiasta y descaradogrupo humano que lidera conmano izquierda, determinación ysapiencia Klopp defenderá títuloesta temporada tratando de le-vantar en mayo su tercera Bundes-liga consecutiva (algo sinprecedentes para el club de laWestfalia). Semejante reto, lo debe-rán afrontar ante un Bayern refor-zado y sin uno de sus mejoresactivos en las dos pasadas campa-ñas, el excelso Kagawa. El nipónarribó a Alemania hace dos vera-nos desde la segunda divisón japo-nesa (300.000 € le costó la criaturaa Michael Zorc) y se marcha a OldTrafford dejando dos Bundesligas,una Pokal y 16 M€ en caja para losde Dortmund. Para suplir la bajasensible del mediapunta asiático, elBVB hizo una apuesta importantepara traer de vuelta al Westfalens-tadion a Marco Reus. El que fuera

canterano del club en su día sehizo un hombre en Mönchenglad-bach llegando a ser nombrado elmejor jugador de la Bundesliga pa-sada. Las opciones del Dortmundde poder conseguir su tercer cam-peonato consecutivo y mejorar elpobre papel ofrecido el año pa-sado en la Champions League –grupo durísimo con Ajax, RealMadrid y ManCity- pasan por elóptimo rendimiento del genialGötze -lesionado buena parte dela temporada pasada- y por unReus que debe asumir responsabi-lidades desde el inicio, atendiendoa su descaro, su calidad y a los 17millones que ha costado su vuelta.Vital será a su vez el buen engra-naje del eje polaco Piszczek-Kuba-Lewandowski y las prestaciones dela sólida sociedad defensiva Hum-mels-Subotic. En la medular Ben-der y Gündogan tendrán el reto desujetar y mover al equipo. La pocaprofundidad de plantilla es el prin-cipal handicap de un equipo quesufrirá un gran desgaste durante latemporada entre Champions yBundesliga...

¿No hay dos sin tres?

Entrenador moderno y exitoso, de carácter afable e ideasclaras. Concibe el fútbol como un divertimento. Vence yentretiene desde el toque y la combinación. Ve a sus juga-dores como amigos y no tanto como soldados. Será se-leccionar de la Mannschaft más pronto que tarde.

Fichaje estrella del Dortmund (17M€)que llega para suplir la baja de Ka-gawa, aunque su perfil es diferente: ta-lento, disparo, calidad y gol. Puedejugar en la mediapunta, pegado abanda o como segunda punta, ahorabien, el 4-2-3-1 lo destina a la media-punta o a banda donde sufre un pocoal tener más obligaciones defensivas.Mejor jugador de la Bundesliga pa-sada. Se espera que mantenga el nivel.

Clarividencia y calidad en la medular.La sombra de Sahin resultó alargadapara el joven alemán de origen turco.En su primer año en Dortmund no bri-lló como se esperaba, tuvo algún pro-blema de adaptación al inicio, le costóllevar la manija del equipo y no en-traba en los XI de Klopp. En el últimotercio del curso pasado se vino arriba,se reivindicó y dejó entrever lo quepuede dar de sí esta temporada.

CLAVE: MARCO REUS UNDER 23: ILKAY GÜNDOGAN

Excepcional futbolista. Jugón de físicoescaso y talento desbordante. Gran-diosa visión de juego, lectura perfectaen el balcón del área y algo más difusacuando debe caer a banda. El año pa-sado fue asolado por las lesiones y solopudo disputar 17 partidos en Bundes-liga. El equipo notó su ausencia. Con lamarcha de Kagawa, es él quien deberáecharse el equipo a la espalda, más alládel apoyo que le brinden los Reus, Kubao Lewandowski. Con algo más de regu-laridad es un top ten europeo en po-tencia. Osadía y calidad le sobra. Sumejor posición es la mediapunta.

CRACK: MARIO GÖTZE

ENTRENADOR: JÜRGEN KLOPP

@Borja_Pardo

“Ganar o perder, pero siempre con democracia”Sócrates

ALTAS: Marco Reus (Borussia M’Gladbach), Julian Schieber (Stuttgart), Leonardo Bittencourt (Energie Cottbus),Oliver Kirch (Kaiserslautern), Mustafa Amini** (Central Coast), Koray Günter (BVB II).

BAJAS: Shinji Kagawa (United), Lucas Barrios (Guangzhou), Antonio da Silva (Duisburg), FlorianKringe (St.Pauli), Dimitar Rangelov (Luzern).

Ciudad: Fundación: 1909 Estadio: Westfalenstadion (80.720) WEB: http://www.bvb.deDortmund 2011/12: 1º

#11203334

152730242921222656

3178

102832141916119

23

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAA

ED322421212323261823243032273223231921201918232426232423

NACALE

AUS

ALE

ALE

SRB

ALE

BRA

ALE

ALE

ALE

ALE

ALE

POL

ALE

ALE

ALE

ALE

ALE

ALE

AUS

ALE

CRO

ALE

POL

ALE

POL

ALE

NOMBRERoman WEIDENFELLERMitchell LANGERAKZlatan ALOMEROVICMarc HORNSCHUHNeven SUBOTICMats HUMMELSFelipe SANTANAKoray GÜNTERChris LÖWEMarcel SCHMELZEROliver KIRCHPatrick OWOMOYELALukasz PISZCZEKSebastian KEHL (C)Sven BENDERMarvi BAKALORZMortiz LEITNERIlkay GÜNDOGANMario GÖTZEMustafa AMINILeonardo BITTENCOURTIvan PERISICKevin GROßKREUTZJakub BLASZCZYKOWSKIMarco REUSRobert LEWANDOWSKIJulian SCHIEBER

27Grupo: D

Francisco OrtíCHELSEA

Ocultos tras la clásica niebla deLondres han paseado, tanto en laficción como en la realidad, perso-najes duales capaces de llevar unadoble vida incluso a espaldas de símismos: el doctor Jekyll y Mr Hyde,Jack el destripador o el barbero dela calle Fleet. No es de extrañar quela capital de Inglaterra consiga quehasta el propio Maquiavelo desdo-ble su personalidad. En FulhamRoad, el Chelsea, el equipo queeleva a la máxima expresión el ma-quiavélico axioma de el fin justificalos medios’ y lo convirtió en su librode estilo, quiere ser artista. Des-pués de alcanzar la Gloria a travésde un fútbol eminentemente de-fensivo que le permitió a los Blueslevantar la Copa de Europa quedeseaba con ansiada el ‘filántropo’ruso Abramovich, ahora toca di-vertirle con un estilo más atractivo.La metamorfosis empieza rejuve-neciendo una plantilla compuestapor piezas de un proyecto anterior.André Villas-Boas llegó para liderarese relevo generacional, pero no ledejaron o no pudo. Ahora RobertoDi Matteo, tras convertirse en unhéroe desde la adversidad, tiene

carta blanca para desprendersepoco a poco de los veteranos. Elprimer paso, sin embargo, ha sidoreclutar los recambios, encajar lasnuevas piezas antes de despren-derse de las viejas. Durante el ve-rano los fichajes han estadoenfocados en ese sentido. Marin,Azpilicueta, Oscar y Moses, seunen a los Mata, Sturridge y DavidLuiz como la nueva hornada deBlues. Una política que encuentrasu paradigma en Hazard, joven yfino estilista. El belga representapor sí mismo el cambio que vive elChelsea y completa un centro delcampo que esta temporada sí ten-drá una dosis de imaginación conla que no contaba durante el pa-sado curso. La defensa, sin em-bargo, no sufre retoques. Cech semantiene bajo palos, y la zaga,apuntalada en invierno con Cahill,es inalterable con Ivanovic, Terry,David Luiz y Ashley Cole. El ataqueserá la línea más floja. El inconsis-tente Fernando Torres se ha que-dado como único referente tras lasalida de Drogba. ¿Conseguirá Ma-quiavelo ser artista?

Maquiavelo quiere ser artista

Surgió de las sombras de Villas-Boas como recurso deemergencia y se convirtió en el gran salvador del Chelsea.Apostando por un fútbol pragmático y de sacrificio colec-tivo ha llevado a los Blues a la gloria. Tiene la oportunidadde asentarse y cambiar la imagen.

El misterioso hombre que se olvidó demarcar goles se ha quedado comoúnico referente ofensivo del Chelseatras el adiós de Didier Drogba. Loslondinenses, en una jugada arries-gada, han apostado a doble o nada afavor de un Fernando Torres quienquiere reencontrarse con su mejorversión. Será una temporada clavepara él y sus goles esenciales para elChelsea. Ha arrancado a buen nivel.

En su operación por rejuvenecer unequipo vetusto, el Chelsea ha firmadouna nueva hornada de jóvenes talen-tos que lidera el brasileño Oscar. Unaapuesta de futuro, que irá entrando demenos a más en los planes de RobertoDi Matteo hasta convertirse en un fijo.Era cotizado por los grandes de Eu-ropa, pero el Chelsea fue el más rá-pido y el más contundente, poniendo36 millones de euros sobre la mesa.

CLAVE: FERNANDO TORRES UNDER 23: OSCAR

Se le acusaba de ser demasiado jovenpara ser el líder de un grande Europa,se dijo que el Chelsea pagó mucho porél y se temía que pudiera tardar enadaptarse a la Premier League. En ape-nas cuatro partidos oficiales ha demos-trado que es un jugador de primerísimonivel, que tiene un hueco en cualquierequipo del mundo y está llamado a for-mar en corto plazo el triunvirato futbo-lístico junto a Messi y Cristiano Ronaldo.Él solo es capaz de forzar el cambio deestilo del Chelsea y será clave apor-tando creatividad a un equipo que ca-rente de imaginación.

CRACK: EDEN HAZARD

ENTRENADOR: ROBERTO DI MATTEO

@Franciscoorti

“El Chelsea miró hacia adelante y yo también. Yo sigo ganando cosas im-portantes y ellos... algo. Ganaron la FA Cup” Jose Mourinho

ALTAS: Marko Marin (Werder Bremen), Eden Hazard (Lille), Thorgan Hazard (Lens), Oscar (Inter-nacional PA), César Azpilicueta (Marsella), Victor Moses (Wigan).

BAJAS: Jose Bosingwa (QPR), Salomon Kalou (Lille), Didier Drogba (Shenhua), Romelu Lukaku*(West Brom), Josh McEachran* (Middlesbrough).

Ciudad: Fundación: 1905 Estadio: Stamford Bridge (41.837) WEB: http://www.chelseafc.comLondres 2011/12: 6º

#1

DP

ED30

NACCHE

NOMBREPetr CECH

17Grupo: E

#1

22402 4

24263

3419286

1257

168

111721351530311018239

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMAAAA

ED30273628252631312333232025292529342021231822322124212328

NACCHE

ING

POR

SER

BRA

ING

ING

ING

ING

POR

ESP

ESP

NIG

GHA

BRA

POR

ING

BRA

BEL

ALE

BRA

FRA

ISR

FRA

ESP

ING

ING

ESP

NOMBREPetr CECHRoss TurnbullHenrique HILARIOBranislav IVANOVICDAVID LUIZGary CAHILLJohn TERRY (C)Ashley COLERyan BERTRANDPaulo FERREIRACésar AZPILICUETAOriol ROMEUJohn Obi MIKELMichael ESSIENRAMIRESRaul MEIRELESFranck LAMPARDOSCAREden HAZARDMarko MARINLUCAS PiazónFlorent MALOUDAYossi BENAYOUNGael KAKUTAJuan MATAVictor MOSESDaniel STURRIDGEFernando TORRES

29

Jorge AmorósSHAKHTAR

Campeón de 6 de las últimas 8ligas ucranianas y de la Copa de laUEFA 2009, el Shakhtar Donetsk deRinat Akhmetov y Mircea Lucescuse ha establecido como el equipohegemónico en el fútbol ucra-niano. El objetivo formal de estatemporada es volver a ganar los tí-tulos en Ucrania y pasar la fase degrupos en la Champions. Hay otropropósito: crecer como club. Enesa clave se entiende que el Shakh-tar se mantuviera inflexible y no seconcretaran las ventas de varios ju-gadores: Willian, Douglas Costa yLuiz Adriano. Y solo al final delmercado de transferencias permitiólas salidas de 2 jugadores en stockal Dnipro: el delantero centroEvgen Seleznev y el lateral ArtemFedetskiy. La continuidad de laplantilla incluso en el único fichajereal: el delantero Marko Devic, pro-cedente del Metalist Khakiv. Es unacontratación porque el Shakhtar in-corpora un jugador de nivel, conpasaporte ucraniano, acostum-brado a un estilo similar y queaporta un registro diferente en elpuesto de 9, el delantero creativo.Además debilita al Metalist.

Con esos cambios se presenta elShakhtar en una versión muy dis-tinta. Hay una variación clave: lavacante dejada por Jadson (SaoPaulo) en la mediapunta ha sidoocupada por el armenio HenrikMkhitaryan. La permuta se com-pleta con la presencia de Fernan-dinho, otro mediocentro mixto.que acompaña al pivote defensivo:Taras Stepanenko o Hubschman. ElShakhtar 2012/13 gana en veloci-dad y en equilibrio defensivo...Mkhitaryan el nombre propio delcomienzo de temporada. El capitánde la selección armenia juega másliberado y ofrese una combilacióndistinta a la de Jadson, más verticaly simplificada. Al tiempo que apa-rece sorprendiendo para definir enel área rival: acumula 9 goles en 8partidos de la Ukrainian PremierLeague. El promedio del Shakhtaren de casi 4 a favor y menos de 0,5en contra. Es un Shakhtar evolucio-nado desde dentro, más desatadoen los ataques y sólido en defensa:Chygrynskiy. Un equipo que vol-verá a seducir a Europa occidental.

Velocidad, por favor

Técnico rumano con una amplia trayectoria internacional.Se incorporó al Shakhtar en 2004. Es el hombre-proyectodel club. Propone un estilo de fútbol rápido y combinativobasado en la presencia de jugadores muy técnicos (brasi-leños). Puede ser su última temporada.

Mediocentro completísimo que haelevado su cotización y jerarquía en elShakhtar partido tras partido. Capitáne ídolo de masas en la selección deArmenia. Reúne velocidad, llegada,toque y capacidad de trabajo. Escapaz de asistir o definir con ambaspiernas. Esta temporada ha ocupadola vacante de Jadson en la media-punta, redefiniéndose como un gole-ador oportunista y prolífico.

Úno de los escasos pivotes defensivos(machacas) de nivel con pasaporteucraniano junto al veterano Tymos-hchuk. Aporta equilibro táctico, cober-turas defensivas y tiene buenaentrega. Una lesión larga en la Eurosub 21 le dejó fuera de la Eurocopasenior el pasado verano. Lucescu le al-terna con Hübschman como titular.Comienza a ser habitual en las convo-catorias de Oleg Blokhin.

CLAVE: HENRIK MKHITARYAN UNDER 23: TARAS STEPANENKO

Mediapunta izquierdo muy completo. Elmás europeo de los brasileños delShakhtar. Reúne técnica individual, ve-locidad, pausa, sentido táctico, capaci-dad de trabajo y de ocupar la banda.Llegó a Ucrania en agosto de 2007 ydesde entonces se ha formado comoun jugador competitivo. Pretendido porChelsea y Tottenham durante el verano,el Shakhtar pide 33 millones de eurospor su traspaso. El propio RInat Akhme-tov ha declarado que su sustituto seráTaison (Metalist). Despediciado por laselección brasileña, llegó a declarar quejugaría con Ucrania... en 2014.

CRACK: WILLIAN

ENTRENADOR: MIRCEA LUCESCU

@davai_davai

“Ganar, ganar y ganar y ganar y volver a ganar, y ganar y ganar y ganar, y volver a ganar..." Luis Aragonés

ALTAS: Marko Devic (Metalist), Anton Kanibolotsky (Dnipro).

BAJAS: Evgen Seleznev (Dnipro), Oleksandr Rybka (S/E), Chyzhov* (Illichivets).

Ciudad: Fundación: 1925 Estadio: Dombass Arena (52.187) WEB: http://shakhtar.com/enDonetsk 2011/12: 1º

#23203225

27384413261433367

19212229102077319

1118

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAA

ED2628242629252123333127303123272921232224222623252928

NACUKR

UKR

UKR

UKR

UKR

UKR

UKR

UKR

UKR

RUM

UKR

CRO

CZE

UKR

BRA

UKR

BRA

ARM

BRA

BRA

BRA

BRA

BRA

BRA

CRO

UKR

NOMBREBogdan SHUSTAndriy PYATOVAnton KANIBOLOTSKYOleksiy POLYANSKYOleksandr KUCHERDmytro CHYGRYNSKIYSergiy KRYVTSOVYaroslav RAKITSKYVyacheslav SHEVCHUKRazvan RAȚVasyl KOBINDarijo SRNA (C)Tomáš HÜBSCHMANTaras STEPANENKOFERNANDINHOOleksiy GAIALAN PATRICKHenrikh MKHITARYANALEX TEIXEIRAWILLIANDOUGLAS COSTAILSINHODENTINHOLUIZ ADRIANOEDUARDOMarko DEVIC

30Grupo: E

Alessandra RoversiJUVENTUS

En su primer año post-Del Piero, laJuventus se apresta a la consolida-ción en Italia y empezar desde ceroen Europa. Tras el merecidísimoscudetto del pasado mayo, éstaserá la primera vez en tres tempo-radas que el equipo mantenga elmismo técnico y la misma base dejugadores con un mercado que seha centrado en dar profundidad auna plantilla que, pese a ser mediá-ticamente modesta, tiene equili-brios de juego que rompen contodos los esquemas en Italia. En la2011/12, la Juve destrozó récordtras récord de la Serie A entre loscuales destacan la mejor defensadel campeonato (apenas 20 golesen contra), 38 partidos de campe-onato sin haber encajado derrotasy todos los jugadores de posiciónde anotaron al menos un gol. Estatemporada se buscará hacer frentedignamente a las dos competenciascon los objetivos de repetir el cam-peonato nacional y trascender almenos a cuartos de final en la Ligade Campeones, competencia casitabú para La Vecchia Signora. Paramuchos, la gran preocupación decara a la Champions League es la

carencia de un goleador que ga-rantice 20 goles por temporada: elfracaso en las negociaciones porCavani y Jovetic supusieron la lle-gada del modesto Bendtner paracompletar el ataque. Pero Conteapuesta por el colectivo y la capa-cidad de cada jugador de inte-grarse a los módulos, que para esteaño serán el 3-5-2 como base y el4-3-3 como variante. En la Serie A,el desmantelamiento de Inter yMilan dejan a la Juventus comoclara favorita para esta temporadamientras que en Europa el objetivoes comerse el mundo y animar laChampions conscientes de quemeterse entre los mejores ocho delcontinente se puede considerar unmás que digno retorno al escenariointernacional. Queda por ver cómoreacciona el equipo a la sanción deConte por el escándalo de apues-tas; el DT dirigirá todos los entrena-mientos pero no podrá sentarse enel banquillo: para muchos será unproblema, para los bianconeri seráun gran aliciente para poner aprueba el ADN Juve hecho de or-gullo y garra.

Consolidación y renacer

De carácter vulcánico, es sobre todo un motivador; buscala evolución del equipo a través de un juego coral queexalte al individuo. Utilizará su suspensión del banquillocomo un aliciente para que los jugadores lo den todo. Enlos partidos, sentará en el banquillo Massimo Carrera.

Su capacidad de adaptación al fútbolitaliano sorprendió a conocidos y ex-traños pasando de ser recambio a ti-tular insustituible. El pressing alto delchileno, sea cual sea el módulo, es vitalpara el funcionamiento de Pirlo y lasincursiones de Marchisio. Ídolo de laafición que lo ha bautizado “KingArtú”, su reto para esta temporadaserá mejorar, sobre todo, la disciplina(dentro y fuera del campo).

Proveniente del Manchester United,nunca debutó como titular en elequipo profesional. De físico potente,es un mediocampista con dotes sobretodo ofensivas: con transiciones rápi-das y buen control del balón. Debemejorar la fase defensiva en la que sele ve poco agresivo. Serán más lospartidos que vea desde la tribuna perosin duda verá acción en la Copa Italiay en partidos menores de la Serie A.

CLAVE: ARTURO VIDAL UNDER 23: PAUL POGBA

¿Podrá mantener el nivel demostrado latemporada pasada? Ésta es la únicaduda sobre el playmarker porque nohay discusión sobre su calidad. Tras serdespreciado por el Milan, llegó el añopasado a la Juventus para firmar posi-blemente la mejor temporada de su ca-rrera alzándose con el premio a mejorjugador de la Serie A. En el vestuario esun líder silencioso; en campo, un capi-tán sin banda. Para este año deberá do-sificar y posiblemente lo veamossuplente en los partidos ante equiposque gravitan en la zona baja de la tablade posiciones en Italia.

CRACK: ANDREA PIRLO

ENTRENADOR: ANTONIO CONTE

@aleroversi

“En la Juventus ganar no es importante. Es la única cosa que cuenta”Giampiero Boniperti

ALTAS: Kwadwo Asamoah (Udinese), Mauricio Isla (Udinese), Sebastian Giovinco (Parma), PaulPogba (Man.Utd), Niklas Bendtner* (Arsenal), Rubinho (libre).

BAJAS: Alessandro Del Piero (Sydney FC), Milos Krasic (Fenerbahçe), Eljero Elia (Werder Bremen),Estigarribia (Sampdoria), Marco Borriello** (Roma).

Ciudad: Fundación: 1897 Estadio: Juventus Stadium (41.000) WEB: http://www.juventus.comTurín 2011/12: 1º

#1

30342 3 45

1115161926678

202122232433399

1217182732

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAA

ED34353034282520263126252819292628332425272522292524252928

NACITA

ITA

BRA

BRA

ITA

URU

ITA

ITA

ITA

SUI

ITA

SUI

FRA

ITA

ITA

ITA

ITA

GHA

CHI

ITA

CHI

ITA

MON

ITA

DIN

GHA

ITA

ITA

NOMBREGianluigi BUFFON (C)Marco STORARIRUBINHOLÚCIOGiorgio CHIELLINIMartín CÁCERESAlberto MASIPaolo DE CEGLIEAndrea BARZAGLIReto ZIEGLERLeonardo BONUCCIStephen LICHTSTEINERPaul POGBASimone PEPEClaudio MARCHISIOSimone PADOINAndrea PIRLOKwadwo ASAMOAHArturo VIDALEmanuele GIACCHERINIMauricio ISLALuca MARRONEMirko VUCINICSebastian GIOVINCONicklas BENDTNERRichmond BOAKYEFabio QUAGLIARELLAAlessandro MATRI

31Grupo: E

Alfonso A. Ibáñez NORDSJAELLAND

Hay muchas historias de equiposformados en base a la pasión porel fútbol y la rivalidad vecinal, peromuy pocas en las que ese mismoequipo, solo 20 años después, con-quiste el título profesional de ligade su país y consiga clasificarsepara la fase de grupos de la má-xima competición del Viejo Conti-nente. Así nació el Farum BK, unahistoria de éxitos continuos que apunto estuvo de sucumbir tras suprimera década de vida, cuando elpresidente fue denunciado por fi-nanciación fraudulenta. La banca-rrota posterior haría desaparecer alclub justo en el año de su ascensoa la Superliga pero, afortunada-mente, un empresario de la ciudadtomó el mando, dando un impor-tante giro a toda su estructura ypolítica de ingresos. Cambió elnombre del equipo para evitar re-lación alguna con el escándalo eidentificarlo como representantede la región, Norte de Selandia.Para reforzar ese nuevo estatuscreó la Fodbold SamergejdeNordsjælland (FSN), una red quecoordina a más de 50 equipos dela zona en busca de los mayores

talentos jóvenes. Era la temporada2001-02 y M. Olsen, tras su pasopor el Ajax, se hacía cargo de la se-lección y cambiaba su habitual 4-4-2 por un 4-3-3 con una filosofíade juego más vistosa y ofensiva.Desde entonces, el Nordsjællandes uno de los pocos equipos dane-ses que utiliza ese esquema: toquepor dentro, defensa sólida, lateralesde largo recorrido y constante inter-cambio de posiciones en ataque. Comoconsecuencia, 4 presencias en la EuropaLeague, 2 DBU Pokalen y un campe-onato de Superliga en los últimosocho años y a pesar de contar conuno de los presupuestos más bajos,con jugadores de cantera o ficha-dos a coste cero. La suerte habrásido esquiva con los de Farum ensu primer sorteo de UCL pero se-guro que muchos se sorprenderáncuando Chelsea, Juve o Shakhtarganen ante ellos a la contra. Aúnasí, en la derrota, una frase seguirácoronando el graderío y guiandolos actos de los miembros del club:“Altid Mod Målet” (“Siempre enbusca del objetivo”).

Altid mod målet

Apuesta personal del presidente, ha demostrado su valíatras sólo un año como DT. Desarrollando un juego vistosode combinación por dentro, velocidad por bandas y mo-vimiento constante en punta ha llevado al club a su primertítulo de liga y la clasificación para la UCL.

Las buenas relaciones entre Twente yNordsjælland tras el traspaso de Bje-lland permitieron al club danés conse-guir un recambio de garantías alinternacional Mikkelsen. Es un extremoambidextro cuya velocidad y calidadtécnica le permiten buscar salida tantopor fuera como hacia el interior dandomultitud de opciones al ataque danés.Sorprende su efectividad rematadoraen este inicio de campaña (6 g - 4 p).

Internacional absoluto con Dinamarca,es el máximo exponente de la emer-gente cantera del Nordsjælland. Cen-tral poderoso físicamente, hábil en elcruce, aunque lento en el giro y exce-lente en los balones aéreos, es el pri-mer referente del equipo en la salidacon balón jugado gracias, sobre todo,a su buen desplazamiento en largo. Letoca pasar reválida europea ante losTorres, Vucinic o Luiz Adriano.

CLAVE: JOSHUA JOHN UNDER 23: JORES OKORE

El Nordsjælland siempre busca la ela-boración por el carril central en la basede la jugada. En esa zona interior se es-calonan Adu, Christensen y Stokholm,los tres en constante movimiento, paradar la mejor salida posible a la jugadade ataque. Pero el fundamental es elcapitán. Siempre abierto habilitandolínea de pase al compañero, es la ba-tuta del juego ofensivo de los de Farum.Tanto en corto como en largo, su piederecho es un guante. Peligroso en susllegadas a la frontal. Es el mejor espejoen el que mirarse los Petry, Adu, Chris-tiansen o Issah.

CRACK: NICOLAI STOKHOLM

ENTRENADOR: KASPER HJULMAND

@Football_Draw

“Ganaremos sin bajarnos del autobús”Helenio Herrera

ALTAS: Joshua John (Twente)*, Anders Christiansen (Lyngby), Morten Nordstrand (Copenhague),Kamal Issah (Stade Rennes), Thomas Villadsen (Ceahlaul Piatra).

BAJAS: Andreas Bjelland (Twente), Tobias Mikkelsen (Greuther Fürth), Rune Pedersen (Akademisk),Mathias Nielsen (Naestved), Andreas Granskov (Mouscron-Péruwelz), Jacob Egeris (Viborg)*.

Ciudad: Fundación: 1991 Estadio: Farum Park (10.100) WEB: http://www.fcn.dkFarum 2011/12: 1º

#1

1632248

1819212729567

17202430341011121314152223

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMAAAAAAAA

ED272819202731282021202022213626262019172829242022232121

NACDIN

DIN

DIN

DIN

DIN

DIN

USA

DIN

CRO

DIN

DIN

DIN

GHA

DIN

DIN

DIN

GHA

DIN

DIN

DIN

DIN

SUE

DIN

SUE

HOL

DIN

CRO

NOMBREJesper HANSENThomas VILLADSENJannich STORCHJores OKOREHenrik KILDENTOFTPatrick MTILIGAMichael PARKHURSTMark GUNDELACHIvan RUNJESeejou KINGSören HENRIKSENAnders CHRISTIANSENEnoch Kofi ADUNicolai STOKHOLM (C)Sören CHRISTENSENKasper LORENTZENKamal ISSAHLasse PETRYEmiliano MARCONDESMikkel BECKMANNMorten NORDSTRANDRawez LAWANOguzhan AYNAOGLUJoe SISEJoshua JOHNAndreas LAUDRUPMario TICINOVIC

32Grupo: E

Guillermo G. UzquianoBAYERN MUNICH

Dos años sin ganar la Bundesligaen Munich equivalen a dos déca-das en otras ciudades. Hacía 16temporadas que al Bayern no lesucedía similar debacle. Tras versesorprendidos por el joven y frescoDortmund en 2011, el año pasadoel equipo se volcó en la final de laChampions que se jugaba en casay desdeñó la competición domés-tica. Sin premio, además. El obje-tivo de la temporada es volver a serprotagonista en Europa pero sobretodo recuperar la hegemonía do-méstica. Para ello, el Bayern se hareforzado con criterio en todas laslíneas y, como es práctica habitual,con jugadores que destacaban enla Bundesliga: el central Dante parala posición más evidente a reforzary dos delanteros, uno al alza, elcroata Mandzukic, y otro sorpren-dente, el peruano Pizarro, que yaestuvo en el club. También llegóShaqiri, joven promesa suiza delBasilea. Pero la joya de la coronaera Javi Martínez. Con estos ficha-jes, y tras 70 millones de euros in-vertidos, el Bayern completa unaplantilla sensacional, aumentandoel fondo de armario y doblando

con garantías todos los puestos. Enla parcela defensiva, jugadorescomo Neuer, Badstuber, Boateng oel sensacional Alaba acumulan unaño más de curriculum. Junto a laveteranía de Lahm y la aportaciónde Dante, debería ser suficiente enespera de la recuperación definitivade Van Buyten. Con la incorpora-ción de Javi Martíez se multiplicanlas opciones en el mediocampo,quizás con un Luiz Gustavo empu-jado a la suplencia o Kroos desti-nado a pelear con Müller por lamediapunta. Las bandas parecenpropiedad de Robben y Ribèry, losjugadores desequilibrantes quedeben aparecer en los momentosdecisivos ahora que están en plenamadurez de sus carreras. Y arriba,tres jugadores de primer nivel paraun solo puesto. Mayores opcionespara un Bayern donde suplentescomo Olic, Pranjic o Petersen secansaron de serlo. El equipo máspotente del país está obligado aganar la Bundesliga tras dos añossin hacerlo. Y lo intentará con unespañol dirigiendo las operaciones.

Dos años son una eternidad

Heynckes se quedó con la miel en los labios en la primeratemporada de su tercera etapa al frente del Bayern, siendosubcampeón de los tres títulos en juego. Ahora busca re-vancha con un equipo muy reforzado y con el 4-2-3-1como sistema de juego innegociable.

Los 40 millones de su claúsula de res-cisión le han convertido en el fichajemás caro de toda la historia de la Bun-desliga, lo que le pondrá mucha pre-sión encima al jugador navarro, sobretodo porque hay quien defendía quela posición ya estaba bien cubierta. Silas cosas funcionan, le espera una dé-cada triunfal en la Bundesliga. Podríatener que ayudar alguna vez en de-fensa, como ya hizo en Bilbao.

De origen albano-kosovar, el mayorexponente de la nueva generaciónsuiza le ha costado casi 12 millones deeuros al Bayern. Era el destino lógicopara un jugador al que el Basilea se lequedaba pequeño y seguían variosgrandes de Europa. Zurdo, bajito, rá-pido y potente, con 20 años XherdanShaqiri es un centrocampista ofensivoque se presenta como buena alterna-tiva a Robben y Ribèry.

CLAVE: JAVI MARTÍNEZ UNDER 23: XHERDAN SHAQIRI

No tiene quizás el Bayern un jugadorentre los cinco mejores del mundo. Perosí 4 ó 5 entre los 20 primeros. De entreellos, quizás el más relevante sea Bas-tian Schweinsteiger. Su importancia sepercibió durante su prolongada baja delaño pasado, aunque volvió a tiempopara hacer un sensacional partido en elBernabéu en las semifinales de laChampions. En plena madurez, hace yaaños que retrasó su posición para dictarel ritmo del equipo. Su despliegue siguesiendo brutal, ayuda en defensa y seasoma por el área rival. Puede formarcon Javi Martínez una pareja imparable.

CRACK: BASTIAN SCHWEINSTEIGER

ENTRENADOR: JUPP HEYNCKES

@GuilleUzquiano

"El rubio, ese que tiene el nombre tan largo, el 7 vamos, se calienta como lamadre que lo parió" Luis Aragonés sobre Schweinsteiger [Charla previa a la Final EURO 2008].]

ALTAS: Javi Martínez (Athletic), Mandzukic (Worlfsburg), Shaqiri (Basilea), Dante (Borussia Mön-chengladbach), Weiser (Colonia), Pizarro (Werder Bremen), Starke (Hoffenheim).

BAJAS: Pranjic (Sporting Lisboa), Breno (retirado), Olic (Wolfsburg), Peterson (Werder Bremen).

Ciudad: Fundación: 1900 Estadio: Allianz Arena (67.812) WEB: http://www.fcbayern.telekom.deMúnich 2011/12: 2º

#1

222445

1728262713218

30364431397

101123259

142033

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAA

ED2631242834242322202728242518332822292820182226331827

NACALE

ALE

ALE

BRA

BEL

ALE

ALE

ALE

AUS

BRA

ALE

ESP

BRA

ALE

UKR

ALE

ALE

FRA

HOL

SUI

ALE

ALE

CRO

PER

ALE

ALE

NOMBREManuel NEUERTom STARKEMaximilian RIEDMÜLLERDANTEDaniel VAN BUYTENJérôme BOATENGHolger BADSTUBERDiego CONTENTODavid ALABARAFINHAPhilipp LAHM (C)Javi MARTÍNEZLUIZ GUSTAVOEmre CANAnatoliy TYMOSCHUKBastian SCHWEINSTEIGERToni KROOSFranck RIBÉRYArjen ROBBENXherdan SHAQIRIMitchell WEISERThomas MÜLLERMario MANDZUKICClaudio PIZARROPatrick WEIHRAUCHMario GOMEZ

34Grupo: F

Francisco OrtíVALENCIA CF

El Valencia y el valencianismo vivenen una ilusión. Una burbuja de irre-alidad en la que asentarse en latercera plaza de manera casi dicta-torial no es mérito suficiente pesea la manifiesta superioridad de Bar-celona y Real Madrid durante lasúltimas cuatro temporadas. Ese hasido el principal lastre de UnaiEmery y lo que, a la postre, ha pro-vocado su salida del club y el iniciode un nuevo proyecto en Mestalla.Ese nuevo proyecto que debe me-jorar los resultados de la pasadatemporada (3º en Liga, semifina-lista en Copa y semifinalista en Eu-ropa League) ha sido puesto enmanos de un debutante comoMauricio Pellegrino, quien ni si-quiera figura entre los seis mejorestécnicos de la categoría. Una deci-sión tan arriesgada como contra-dictoria. El argentino deberá torearen una de las plazas más compli-cadas del fútbol español, con la di-ficultad añadida de que esteverano ha perdido a Jordi Alba,Pablo Hernández y Paco Alcácer,pese a que se opuso a la salida deestos dos últimos. No obstante, Pe-llegrino tendrá una plantilla com-

pleta. La portería está protegidapese a las continuas molestias deGuaita, y la defensa se ha blindadoen los laterales con las incorpora-ciones de Aly Cissokho y, en espe-cial, de Joao Pereira, quien suponeun enorme salto de calidad en elflanco derecho. Rami, RicardoCosta y Víctor Ruiz, en cambio, ge-neran dudas en el centro de lazaga. La parcela creativa, huérfanapor las lesiones de Canales y Ba-nega, encuentra un heredero enFernando Gago, quien será elnuevo cerebro del conjunto valen-cianista. En la banda izquierda lanovedad será Andrés Guardado,que asume la titularidad frente a unPiatti que nunca convenció. SofianeFeghouli, en la derecha, continuaráhaciendo méritos para ser jugadorfranquicia del club, mientras queJonas mantendrá su eficacia silen-ciosa desde la posición de media-punta. El brasileño, sin hacer ruido,fue vital para Emery y lo estásiendo para Pellegrino. En punta delanza, por supuesto, será clave Sol-dado y también su batallador escu-dero Valdez.

Reconstruyendo una ilusión

Sobre los terrenos de juego, se le recuerda como un fríopero eficiente jugador y ha exportado esa personalidad alos banquillos. Formado por Rafa Benítez, el argentino de-buta al frente de un equipo aplicando los métodos de sumentor. Apuesta arriesgada.

Humillado Y menospreciado tras suetapa en el Real Madrid, tiene unanueva oportunidad para demostrar sutalento en la Liga BBVA. Con Banega yCanales lesionados, la inspiración delValencia pasa por sus botas. Su cere-bro y capacidad para construir juegoserán clave para un Valencia que semostró muy plano en los momentosclaves de la pasada temporada. Serátitular indiscutible con Pellegrino.

Técnica, habilidad y descaro. Sobretodo, descaro. Como es habitual enlos frutos criados en la cantera de laUD Las Palmas, Jonathan Viera es ta-lento en estado puro. Puede desen-volverse en cualquiera de los puestosde la mediapunta, pero aparecerá máspor la derecha. El Valencia confía en élcomo apuesta de futuro, pero ya conun presente muy prometedor. Pelle-grino le dará confianza poco a poco.

CLAVE: FERNANDO GAGO UNDER 23: JONATHAN VIERA

Gol y hambre son las dos palabras quemejor describen la figura de RobertoSoldado y no necesariamente deben ircogidas de la mano. Después de que-darse fuera de la convocatoria para laEurocopa 2012, Soldado quiere demos-trar esta temporada que merece unsitio entre los elegidos de Vicente delBosque y todo ello pasar por hacer unagran temporada con el Valencia. Suprincipal virtud es el gol y la aprovechaa la perfección. Su oportunismo com-pensa otras carencias y gracias a ello seha convertido en uno de los mejoresgoleadores del panorama nacional.

CRACK: ROBERTO SOLDADO

ENTRENADOR: MAURICIO PELLEGRINO

@franciscoorti

“¿Un rival sin interés atacante? Es como intentar hacer el amor con un árbol”Jorge Valdano

ALTAS: Jonathan Viera (Las Palmas), Guardado (Deportivo), Joao Pereira (Sporting CP), FernandoGago (Real Madrid), Nelson Valdez (Rubin), Aly Cissokho (Lyon).

BAJAS: Miguel, Bruno (Brighton), Dealbert (Kuban), Maduro (Sevilla), Jordi Alba (Barcelona), Topal(Fenerbahce), Aduriz (Athletic), Pablo Hdz (Swansea), Alcácer (Getafe), `Chori´ Domínguez (Rayo).

Ciudad: Fundación: 1919 Estadio: Mestalla (55.000) WEB: http://www.valenciacf.comValencia 2011/12: 3º

#1

13

4

18

20

3

22

12

14

5

6

10

21

24

17

28

8

15

23

11

7

9

16

DP

P

D

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

A

A

ED27

25

26

23

31

24

28

28

25

26

34

24

23

27

25

19

22

22

21

23

28

27

25

NACBRA

ESP

FRA

ESP

POR

FRA

FRA

POR

ESP

ARG

ESP

ARG

ESP

ARG

MEX

ESP

ARG

ESP

ESP

ARG

BRA

ESP

PAR

NOMBREDiego ALVES

Vicente GUAITA

Adil RAMI

VÍCTOR RUIZ

Ricardo COSTA

Aly CISSOKHO

Jérémy MATHIEU

JOAO PEREIRA

Antonio BARRAGÁN

Fernando GAGO

David ALBELDA

Éver BANEGA

Daniel PAREJO

TINO COSTA

Andrés GUARDADO

Juan BERNAT

Sofiane FEGHOULI

Jonathan VIERA

Sergio CANALES

Pablo PIATTI

JONAS

Roberto SOLDADO (C)

Nelson H. VALDEZ

35Grupo: F

Miguel Ángel RocaLILLE

Con 67 años de antigüedad a susespaldas, el club norteño afrontauna nueva era sin la figura de EdenHazard. La venta del futbolista másdeterminante individualmente de lacompetición francesa durante losúltimos 3 años, dejó en las arcasdel club unos suculentos 40 millo-nes de euros (la cifra más altajamás pagada por un jugadorLigue 1). Y es que, tras haber lo-grado conquistar la Ligue 1 y laCoupe de France en 2011, rom-piendo así una sequía de títulos la-tente en Lille desde la época de lapost-guerra (años 40-50s), RudiGarcia ha ido perdiendo poco apoco a la columna vertebral quelogró aquel meritorio doblete.Rami, Cabaye, Gervinho, MoussaSow o el citado Hazard, han aban-donado la nave lillois desde ese en-tonces. Renovarse o morir, eldestino no les dejaba otra opción.De esta forma, y sin abandonar laidentidad futbolística impuesta porGarcia desde su llegada a Lille, elclub se ha reforzado a conscienciapara las 4 competiciones en las queparticipará. El contexto Championsles exigirá un esfuerzo doble, que

no han sabido digerir competitiva-mente en las 2 últimas campañasde presencia europea. Para buscaruna vuelta de tuerca a ello, las lle-gadas de Martin, Ryan Mendes yKalou (sólo 13M gastados entre los3) deben ser productivas para laparcela ofensiva del equipo, mejo-rando la calidad media de lamisma. Será muy importante quedesde esa 2ª línea se facilite/sumegol, faceta de la que siguen adole-ciendo con regularidad tanto Rouxcomo De Melo –los habituales 9s-.A nivel táctico, la idea de un juego“valiente” con libertad para las su-bidas de laterales seguirá latente.Recurso que Lille puede seguir ex-plotando bastante bien con De-buchy (diestro) y el interesantecanterano Digne (zurdo). La parejade centrales Basa - Chedjou seráfundamental buscando el funcio-namiento adecuado, ya que la ro-tación deja dudas en esa zona. Enmediocampo, los Mavuba o Bal-mont aportarán intangibles básicosde agresividad y entrega. Unapróspera vida sin Hazard, pasa portodo ello.

¿Existe vida después de Hazard?

Entrenador “especial” dentro del término medio de la Ligue1. Su valentía táctica se ve muy bien reflejada en casa,donde Lille siempre busca fortaleza y profundidad a travésla posesión de balón. Lo que logró en 2011, le reserva unsitio de honor en la historia del club.

Capitán y seña dentro del vestuario.Infravalorado por la labor tan poco“vistosa” que realiza en mediocampo,es fundamental para aportar equilibrioa un equipo de habitual vocaciónofensiva. Intenso durante 90 minutos,esencial en el pressing a mediocentrosrivales y en la lectura defensiva desdeesa zona. Indiscutible en la medular deLille, Deschamps ya le tiene en cuentapara su nueva selección francesa.

Ha sido el 2º fichaje estival más carode Lille, tras el de Marvin Martin. Paramuchos, el jugador más completocualitativamente que militaba en Ligue2. Extremo diestro con muy buenacombinación de aptitudes físico/técni-cas, le gusta romper verticalmente,puede hacer de 9 -con espacios- ysabe definir acciones en área. Su saltoa la élite era muy esperado. Si seadapta puede sorprender este año.

CLAVE: RIO MAVUBA UNDER 23: RYAN MENDES

Mediocampista TOP dentro del fútbolfrancés actual. Sochaux se le quedabapequeño para su potencial, y Lillepensó en él de cara a reconstruir eljuego del equipo sin Hazard. Se en-cuentra muy cómodo como media-punta por el centro, si tiene gran radiode acción para venir a apoyar a la base.Ejecuta bien el pase largo a espalda dela defensa y sabe romper de forma idó-nea por dentro. No se esconde y ayudamucho al rendimiento colectivo. Vir-tuoso para dar la “asistencia de gol”. ElLille girará en torno a suyo. Ahora bien,no gana partidos por sí sólo.

CRACK: MARVIN MARTIN

ENTRENADOR: RUDI GARCIA

@MigAn_Roca

“El triunfo y la derrota son dos impostores”Ángel Cappa

ALTAS: Ryan Mendes (Le Havre), Marvin Martin (Sochaux), Sidibé (Troyes), Kalou (Chelsea), Klo-naridis (AEK Atenas), Elana (Brest), Vandam**(Caen).

BAJAS: Hazard (Chelsea), Pape Souaré* (Stade Reims), Jelen (Libre), Jairo Ruiz* (Mouscron), Sou-quet* (Mouscron), Oukidja* (Mouscron), Enyeama* (Maccabi Tel Aviv).

Ciudad: Fundación: 1944 Estadio: Metrópole (50.186) WEB: http://www.losc.frLille 2011/12: 3º

#1

163023

20141518212225

-45

10172478

119

26192820

DPPDDDDDDDDDDDMMMMMMMAAAAAA

ED3332331927203220293227292332222431282527222724212022

NACFRA

FRA

CON

FRA

FRA

MAL

CHE

FRA

FRA

FRA

CAM

SRB

FRA

FRA

SEN

FRA

FRA

FRA

FRA

CIV

CBV

BRA

FRA

BEL

GRE

FRA

NOMBREMickaël LANDREAUSteeve ELANABarel MOUKOLucas DIGNEMathieu DEBUCHYAdama SOUMAORODavid ROZEHNALDjibril SIDIBÉFrank BÉRIALaurent BONNARTAurelien CHEDJOUMarko BASAJerry VANDAMFlorent BALMONTIdrissa GUEYEMarvin MARTINBenoit PEDRETTIRio MAVUBA (C)Dimitri PAYETSalomon KALOURyan MENDESTúlio DE MELONolan ROUXGianni BRUNOViktor KLONARIDISRonny RODELIN

36Grupo: F

Jorge AmorósBATE BORISOV

Refundado a finales del siglo XX(1996), el BATE Borisov es el equipohegemónico y más representativodel fútbol bielorruso. Campeón dela Bielorrussian Premier League(BPL) en los últimos 6 años. Es labase de la selección bielorrusa U21que conquistó el bronce en Dina-marca 2011 y de la actual selecciónabsoluta. En Europa el BATE acabade conseguir la 2da clasificaciónconsecutiva (3ra de su historia)para la fase de grupo de la Liga deCampeones. Aquí no hay flashes, niglamour, ni derechos televisivos. Esese encanto del fútbol originario. Elmérito es mayor en un país dondeel deporte más popular en realidades el hockey sobre hielo y que nopertenece a la OMC. Una de lasclaves de este histórico BATEBorisov es la continuidad de susentrenadores: solo ha tenido 3desde su refundación. Destaca unnombre: Viktor Goncharenko.

En 2012 el BATE ha incorporadojugadores del mejor nivel posible.En invierno (pretemporada) llegó ellateral derecho de 21 años DenisPolyakov, titular con la selección

bielorrusa y nombre clave en elShakhtyor Solygorsk (máximo rivaldel BATE). Entonces también seconcretó el traspaso definitivo delcentral Egor Filipenko. Luego se re-cuperó Rodionov, el crack. Y en elverano llegaron jugadores paraafrontar la ruta de los campeones.Roman Vasilyuk (máximo goleadorhistórico de la BPL), Alexander Hlebcon un contrato de apenas un mes,y el mediocentro Mikhail Sivakovvolvió como cedido. Así el BATE hareunido a los mejores centrocam-pistas posibles de la BLP salvo PavelSytko (Sakhtyor), Stanislav Dragun(Dinamo Minsk) y Valery Zhukovsky(Naftan). A comienzos de tempo-rada Goncharenko anunció quecompletaría el año con el BATE.Luego es muy probable que semarche a otro equipo de Europaoriental. Ahora el objetivo es ganarla 9na y aprender en la Champions.Un último detalle: aquí el 4-2-3-1es ideal pero ha perdido el atributode invariable. El recurso de los 3mediocentros es otra mínima in-fluencia occidental...

V Jetom Svete: contra la Historia

35 años. Entrenador más joven en dirigir a un equipo hastala fase de grupos de la Champions. Tiene carácter y pro-pone un fútbol moderno: orden y contragolpe. Probable-mente su última temporada en Borisov. La rumorología leubica en Polonia, Ucrania, Moscú y la selección bielorrusa.

Mediapunta izquierdo con clase yplasticidad en los recortes. Su calidadtécnica le hicieron fichar por el Barce-lona de Guardiola. Luego lesiones ycesiones paralelas devaluaron su ca-rrera. El año pasado se rehabilitó sincontinuidad en el Krylya Sovetov yahora ha extendido su contrato con elBATE hasta diciembre de 2012. Es eljugador mejor pagado de la BLP: 100mil euros (quintuplica al segundo).

Perfil BATE: joven, bielorruso, buenatécnica, polivalencia, mucha entrega...Puede jugar en cualquiera de las 5 po-siciones del medio o en ambos latera-les. Cambia constantemente deposición para cubrir cualquier lesión otraspaso. Ha destacado con la selec-ción U21 y en la olímpica. Ahora Kon-datryev comienza a incluirle en laabsoluta. Su importancia es progresi-vamente mayor en el BATE.

CLAVE: ALEXANDER HLEB UNDER 23: DMITRI BAGA

Extremo derecho o delantero centroprolífico y rápido. Reúne entrega, des-borde, 1 contra 1 y remate. Una lesiónen la rodilla mermó las opciones delBATE de ser terceros en la pasadaChampions (Kezman) y de la seleciónbielorrusa para la EURO 2012. AhoraGoncharenko dispone de más opcionesy podrá dosificarle para que esté al cienpor cien en los partidos históricos. Ya haejercido de líder en las rondas previasde Champions ante Debrecen y HapoelKS. Es un hombre que se crece en lospartidos importantes. En nuestra mag-nitud son importantes... v jetom svete.

CRACK: VITALY RODIONOV

ENTRENADOR: VICTOR GONCHARENKO

@davai_davai

“Lo he dicho muchas veces y sigo insistiendo: cagar con la música de laChampions de fondo es lo mejor del mundo” @Toquero_theboss

ALTAS: Alexandr Hleb (Krylya Sovetov), Mikhail Sivakov* (Zulte-Waregem), Roman Vasulyuk (FCMInsk), Denis Polyakov (Shakhtjor Soligorsk).

BAJAS: -

Ciudad: Fundación: 1973 (1996) Estadio: Olímpico de Minsk (40.000) WEB: http://www.fcbate.byBorisov 2011: 1º

#1630351421225

18243328

231725321015771179

132078

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAA

ED21232927242533262421342625282224233125222926272833

NACBLR

BLR

BLR

BLR

BLR

SRB

BLR

BLR

BLR

BLR

BLR

BLR

BLR

BLR

BLR

BLR

BLR

BLR

BLR

ARM

BLR

BRA

BLR

BLR

BLR

NOMBREAndrey SHCHERBAKOVAleksandr GUTORAndrey GORBUNOVArtem RADKOVEgor FILIPENKOMarko SIMIĆAleksandr YUREVICHMaksim BORDACHEVEvgeni KUNTSEVICHDenis POLYAKOVDmitri LIKHTAROVICH (C)Aleksandr VOLODJKOEdgar OLEKNOVICHAleksandr PAVLOVDmitri BAGAMikhail SIVAKOVRenan BRESSANAleksandr HLEBFilipp RUDIKZaven BADOYANArtem KONTSEVOJMAYCONDmitri MOZOLEVSKIVitali RODIONOVRoman VASILYUK

37Grupo: F

Martí Perarnau FC BARCELONA

Frank Rijkaard construyó un equipoque prometía ser leyenda, pero alcabo de un tiempo se despeñó porun precipicio y se hizo añicos.Llegó Pep Guardiola y con pacien-cia de apicultor recompuso los pe-dacitos de la máquina como sifuese un trencadís de Gaudí: todaslas referencias del fútbol mundialquedaron atrás. Desde las emocio-nes y la pasión puede discutirse siel Pep Team ha sido el mejorequipo de la historia, pero desde lotangible no: los seis títulos de unatacada avalan esa jerarquía, al igualque los 14 de 19 del balance final.Y ahora llega Tito y la máquina noestá en ningún precipicio, sino enun área de descanso, repostando. El pasado fue un curso difícil parael Barça. Una tibia rota, un par derodillas quebradas, dos estrepito-sos hundimientos de forma, dos in-corporaciones no bien resueltas,Pep marchándose, el equipo tiri-tando, los rivales conociendo todoslos recovecos para detener la má-quina… En el área de repostaje Titoya no ha de recoger los pedazos,pero sí recoser las costuras. Poneren forma a los rezagados (Pedro ya

vuelve a ser Pedro), lograr la adap-tación fallida de Cesc y Alexis y en-contrar nuevas vías de ataque conlas que burlar los mil antídotos quese inventaron. En pocas palabras:volver a ser el Barça que batía in-cluso al azar. Guardiola dejó una vi-trina llena de títulos, los corazonesembargados de recuerdos imbo-rrables, una huella eterna en el fút-bol y varios interrogantes quedeberá responder Vilanova. Lostácticos, con esa dificultad extremapara romper latas bien cerradas;los emocionales, con esa peligrosagestión del grupo, cuando ya loselogios han desatado todo su ve-neno; los sociales, con ese club enpermanente duda sobre sí mismo.Tito se enfrenta a una tarea hercú-lea porque los precedentes fueroncolosales. No toma el relevo de uncualquiera y su tarea va más allá dela reinvención del puzzle: debedesentrañar el misterio de si esteBarça posee una tercera vida. Trasel Frank Team y el Pep Team quedasaber si del Tito Team se hablarácuando hayamos muerto.

El Tito Team

El objetivo de Tito Vilanova es alcanzar abril con opcionesde pelear por Liga y Champions porque ese sería un buenbalance para el primer año de una sucesión arriesgadísima.Tito pretende que gire el trasatlántico sin hacer olas. Faenade alta costura.

Xavi no usa apellido porque se ape-llida Fútbol. De hecho, solo levanta lavoz fuera del campo porque dentro essilencioso. Cuanto más silencioso, másprodigioso. Xavi es el termómetro delBarça. Si el equipo juega para él, élhace jugar a Messi. Cuando Xavi dudao se duele, el Barça penetra en el la-berinto. No es un jugador esencial,sino mucho más que eso: es la clavede bóveda de la catedral blaugrana.

Si Cesc Fàbregas no espabila, Thiagole quitará el trono. El trono de here-dero. La Masia propone, pero el fútbolacaba disponiendo. Llegó Cesc comopeldaño imprescindible a intercalarentre Xavi e Iniesta y Thiago en la es-calera real, pero a la que se duerma unpoco más perderá la vez. Thiago lotiene todo para ser el futuro directorde orquesta: talento, fuerza, inteligen-cia y, sobre todo, carácter.

CLAVE: XAVI HERNÁNDEZ UNDER 23: THIAGO ALCÁNTARA

De Leo Messi apenas queda decir que,finalmente, el Barça incluso le entrególas llaves del juego de posición paraque hiciera con él lo que quisiera: lasllaves del tesoro. La ortodoxia que tanfieramente defendió Guardiola dobló larodilla ante la apisonadora argentina. SiMessi decide que hay que correr, a co-rrer. Ocurre que Messi es muy “barça-hablante” y conoce que su máximorendimiento surge cuando Xavi aplica laortodoxia. Así que Leo tiene las llaves,pero también la inteligencia para man-tener cerrado el cofre con los secretosde la ortodoxia.

CRACK: LEO MESSI

ENTRENADOR: TITO VILANOVA

@martiperarnau

“Se me pone la gallina de piel”Johan Cruyff

ALTAS: Alex Song (Arsenal), Jordi Alba (Valencia), Martín Montoya, Marc Bartra, Marc Muniesa,Jonathan dos Santos (Barça B)

BAJAS: Seydou Keita (Dalian Aerbin), Ibrahim Afellay* (Schalke 04)

Ciudad: Fundación: 1899 Estadio: Camp Nou (99.354) WEB: http://www.fcbarcelona.com/Barcelona 2011/12: 2º

#1

1335

141524251821222

191668

11124

209

172310377

DPPDDDDDDDDDDDMMMMMMMAAAAAA

ED3036253428212220232732292124322821222526232521252130

NACESP

ESP

ESP

ESP

ARG

ESP

ESP

ESP

ESP

BRA

FRA

BRA

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

MEX

ESP

HOL

CHI

ESP

ESP

ARG

ESP

ESP

NOMBREVíctor VALDÉSJosé Manuel PINTOGerard PIQUÉCarles PUYOL (C)Javier MASCHERANOMarc BARTRAAndreu FONTÀSMarc MUNIESAJORDI ALBAADRIANOÉric ABIDAL Dani ALVESMartín MONTOYASergio BUSQUETSXAVI HernándezAndrés INIESTATHIAGO AlcántaraJONATHAN dos SantosCESC FàbregasIbrahim AFELLAYALEXIS SánchezPEDRO RodríguezIsaac CUENCALionel MESSICristian TELLODavid VILLA

39Grupo: G

João F. VazBENFICA

El Benfica es el equipo portuguéscon más ligas (32) del país, por 26campeonatos para un Porto queha dominado en los últimos años.En títulos generales, los "dragones"de Porto (71) superan a las "águi-las" de Lisboa (69). En juego está lahegemonía histórica del fútbolluso. En las dos últimas tempora-das, el Benfica debió conformarsecon una semifinal de Europa Lea-gue y dos Copas de la Liga, copasfestejadas por su afición como algomenor y que no salva la temporadadel “glorioso” lisboeta. En la pre-sente 2012/13 el club tiene variosretos, pero el objetivo prioritario esrobar el titulo del Porto. En unaplantilla que parecía haber logradoestabilidad, el final del mercado su-puso duro golpe: el Benfica perdiódos piezas claves de su centro delcampo, como son Javi García y AxelWitsel. Jorge Jesus podrá volver asu 4-1-3-2 que fue la base de suBenfica campeón, pero en eseequipo, Javi García era una roca yRamires ayudaba partiendo desdela banda derecha. Las solucioneseste año son diferentes y ahí apa-recen las grandes dudas: ¿será su-

ficiente Matic como mediocentrodefensivo? ¿Carlos Martins lograrápor fin asumir rutinas defensivas demanera regular y efectiva? ¿Hastaque punto exprimirá Jorge Jesus elpotencial de André Almeida yAndré Gomes (proyectazo de fu-turo)? ¿Enzo Pérez podrá tomar elrol que tenia Witsel? Son demasia-das dudas para la presente tempo-rada. El curso pasado se detectóque Emerson no era lateral iz-quierdo para el Benfica a lo que seunió el ostracismo que tuvo JoanCapdevila. El Benfica no resolvióaún ese problema de una maneraeficaz y Jorge Jesus busca en Mel-garejo una especie de “Coentrão2”, con las dudas que generó y ge-nera esa opción. Si a ello sumamosla sanción de Luisão por la agresióna un colegiado alemán en la pre-temporada, tenemos que este Ben-fica tiene que ser brillante arribadonde había ya calidad, reforzadoeste año con Salvio y Lima. Ensuma, el Benfica tiene un overboo-king de extremos. Es una plantillacon varios "extremos" a nivel de so-luciones.

Una plantilla de “extremos”

Después de su 1ª temporada (09/10) en el banquillo de“las águilas”, donde devolvió la ilusión con su fútbol de ata-que y el título de liga. En la 12/13 es obligado triunfar. Aten-diendo a las bajas en la medular, deberá demostrar suapodo de “Maestro de la Táctica”.

El “charrúa” con su selección hastallegó a jugar por delante de la de-fensa, y ahí podría ser útil a un Benficaque se ha quedado huérfano de op-ciones, pero es en el lateral, y en el rolde líder en el campo y en defensa –con la sanción de Luisão mas aúndonde será clave para la 12/13. Sincompetencia en el lateral derecho, ne-cesita continuar siendo ese carrileroincansable, contundente y explosivo.

Lo mejor del negocio Coentrão nofueran los 30M€ que el Benfica recibió,fue que el Real Madrid renunció a suopción de compra por valores queahora serían 1/3 de valor real. El añopasado tuvo fases de gran fútbol / golque tiene que confirmar con mas re-gularidad. Físicamente más fuerte yespecialista en buscar espacios puedeser el socio perfecto de Cardozo,como Saviola en el título 09/10.

CLAVE: MAXI PEREIRA UNDER 23: RODRIGO

Fue el máximo goleador de la liga pa-sada con los mismos goles que suahora compañero de equipo, el brasi-leño Lima (llegado del Braga). Cardozoes un referente claro en el estilo dejuego benfiquista, diseñado para quebrille, lo que no le ocurre en su selec-ción. Existe la relación amor-odio con lahinchada del Benfica pero sus goles ysus récords lo reafirman como el mejorgoleador extranjero de la historia delclub en una temporada donde llegaráa los 150 goles. Por la regularidad desus cifras, el “Tacuara” seguirá siendo si-nónimo de gol en Da Luz.

CRACK: ÓSCAR CARDOZO

ENTRENADOR: JORGE JESUS

@JoaoFFVaz

“El fútbol, queridos señores, es un sucedáneo de la guerra”José Saramago

ALTAS: Ola John (Twente), Melgarejo (Feirense), Lima (Sp. Braga), Enzo Pérez (Estudiantes), CarlosMartins (Granada), Luisinho (Paços de Ferreira).

BAJAS: Axel Witsel (Zenit), Javi García (Manchester City), Joan Capdevila (Español), Emerson (Trab-zonspor), Eduardo (Istambul BB).

Ciudad: Fundación: 1904 Estadio: Da Luz (65.647) WEB: http://www.slbenfica.ptLisboa 2011/12: 2º

#1

1339144

273324255

212017358

103489151897

1119

D

PPPDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAA

ED313421283123262522272424302623322219202225292921

NACBRA

POR

POR

URU

BRA

POR

BRA

ARG

PAR

POR

SRB

ARG

POR

ARG

BRA

ARG

POR

POR

NED

ARG

ESP

PAR

BRA

ESP

NOMBREARTURPAULO LOPESMIKAMAXI PEREIRALUISAO (C)MIGUEL VÍTORJARDELEzequiel GARAYMELGAREJOLUISINHONemanja MATICNico GAITÁNCarlos MARTINSENZO PÉREZBRUNO CÉSARPablo AIMARAndré ALMEIDAAndré GOMESOla JOHN“Toto” SALVIONOLITOÓscar CARDOZOLIMARODRIGO

40Grupo: G

Jorge AmorósSPARTAK

El Spartak de Moscú es el equipomás popular y con más títulos delfútbol ruso. Ha conquistado 12campeonatos de la antigua UniónSoviética y otros 9 de la actual Fe-deración de Rusia. Su hegemoníaen la etapa post-soviética se de-tiene tras la renuncia de Oleg Ro-mantsev, entrenador entre 1989 y2003 (y máximo accionista de 1993a 2001). Desde la Copa de Rusia de2003 el Spartak no ha sumado tí-tulo alguno y ha cambiado 8 vecesde entrenador. A mediados de abrilde 2012 Leonid Fedun (propietariodel Spartak) decidió contratar a unespecialista para reeplazar a ValeryKarpin, Director General desde2008 y entrenador interino desde2009. La decisión coincidió con elfinal de la etapa en el Valencia deUnai Emery, un entrenador joven(40) que había conseguido éxitosrelativos clasificando a los valencia-nos en la 3ra posición de La Ligadurante las últimas 3 temporadas.La elección de Emery fue pro-puesta por Karpin e inmediatame-nete consensuada por Fedun yDimitri Popov. El técnico vascoaceptó la oferta del club moscovita.

Emery responde al perfil concretoque buscaba el Spartak: un estre-nador vanguardista y latino. La ideaes evolucionar al equipo táctica-mente, atraer a los jugadores de LaLiga española y mantener el tradi-cional estilo de toque y pase. Losobjetivos inmediatos son competiren Europa y estar más cerca delZenit en el campeonato ruso. Aquíestá el eufemismo: lograr el 10mocampeonato de la Russian PremierLeague (cada 5 equivalen a unaestrella sobre el escudo).

Hasta ahora el Spartak de Emeryha agregado más jugadores concalidad técnica: Rómulo, Kallstrom,y Jurado. Será clave como ese me-diocampista cerebral que ha de-mandado Emery. Su entrada en elonce implicará un cambio de sis-tema tipo: del 4-4-2 al 4-2-3-1. Elproblema sigue en la defensa. ElSpartak carece de laterales especí-ficos (otra lesión de Parshivlyuk) yde un mediocentro defensivo. Serácomplicado competir en la Cham-pions y conseguir la 2da estrella.

La segunda estrella

Tecnico vasco infravalorado en su etapa previa con el Va-lencia: 3 temporadas consecutivas como 3ro en la liga deMadrid y Barcelona. Propone un fútbol atrevido y de toque.El Spartak ha visto en él a un Spalletti que continúae con sufilosofía. Su objetivo es ganar la 10ma liga, la 2da estrella.

La tendencia es evindente: el Spartakgana cuando está Nico Pareja. Centralde un nivel soberbio y mucho másnivel que nombre, lidera la defensa delSpartak y puentea con Unay Emery(en castellano sobre el campo). Incom-prensiblemente desperdiciado por elserial de seleccionadores argentinos(Moscú). Reúne todas las cualidadesde un central clásico y agrega la espe-cialidad de lanzar las faltas directas.

Central convencional fichado este ve-rano de la Academia Togliatti (AlanDzagoev). Ha destacado en la pretem-morada completando partidos contrarivales exigentes. Su principal cualidades anticipar la intención del rival y lle-gar al corte con presición. Le falta fí-sico y que Emery se desemparanoyede esas urgencias que frustran a tan-tos jugadores jóvenes. Debe ser unode los centrales de Rusia en el 2018.

CLAVE: NICO PAREJA UNDER 23: ILYA KUTEPOV

Extremo de culto. Es la definición clásicade crack: desborda en el 1 contra 1,completa acciones individuales al estiloKinkladze, sirve balones con precisión yhace goles en los momentos decisivos.Es el jugador de más calidad de esteSpartak y de la selección gaélica. Llegóen agosto de 2010 como ese jugadorde banda pretendido por Karpin. Haejercido de estrella salvo en algunostramos de la temporda pasada (lesiónen el codo). Se rumoreó que el Zenitllegó a ofrecer 30 kilos por su traspaso.Dmitri Popov (Secrectario Técnico) fuetaxativo: “McGeady no está en venta”.

CRACK: AIDEN McGEADY

ENTRENADOR: UNAI EMERY

@davai_davai

“Hace más frío que en la comunión de Karpin”Anónimo

ALTAS: Jurado* (Schalke 04), Kim Kallstrom (Ol. Lyon), Juan Insaurralde (Boca Jrs), Rómulo (Vasco da Gama),Pavel Yakovlev (Krylya), Ilya Kutepov (Academia Togliati), Emin Makhmudov y Sergei Pesyakov (Tom Tomsk)

BAJAS: Fedor Kudryashov (Terek), Marcos Rojo (Sporting CP), Sheshukov (Rostov) Rodri (RayoVallecano), Alexandr Zotov (Tom Tomsk).

Ciudad: Fundación: 1922 Estadio: Luzhniki (78.360) WEB: http://www.spartak.comMoscú 2011/12: 2º

#303132235

17344415203746

2178

23192549149

10112229

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED233528271928242319232921202330252625262619212624251925

NACRUS

UKR

RUS

ARG

RUS

ARG

CZE

RUS

RUS

RUS

HOL

BRA

RUS

BRA

SWE

RUS

IRL

RUS

ESP

RUS

GEO

RUS

BRA

RUS

BRA

RUS

NIG

NOMBRESergey PESJAKOVAndrey DIKANArtem REBROVJuan INSAURRALDESergey BRYZAGLOVNicolás PAREJAMarek SUCHÝEvgeni MAKEEVSoslan GATAGOVSergey PARSHIVLYUK (C)Demy DE ZEEUWRÔMULOEmin MAKHMUDOVRafael CARIOCAKim KALLSTRÖMKirill KOMBAROVAiden MCGEADYDmitri KOMBAROVJosé Manuel JURADODiniyar BILYALETDINOVJano ANANIDZEPavel YAKOVLEVARIArtem DZYUBAWELLITONAleksandr KOZLOVEmmanuel EMENIKE

41Grupo: G

Fer B. A.CELTIC GLASGOW

Cuatro temporadas después elequipo que se alzó con la Copa deEuropa en 1967, siendo el primerclub de las Islas en lograrlo, regresaa la máxima competición continen-tal permitiendo que una de las me-jores aficiones del continentepueda disfrutar del torneo de loscampeones de Europa. El Celtic notendrá un grupo fácil con el F.C.Barcelona, Benfica y Spartak deMoscú, pero el objetivo será disfru-tar de la competición e intentar lu-char por el segundo puesto delgrupo, lo que no será sencillo. Seafronta la vuelta a la Liga de Cam-peones en la tercera campaña deNeil Lennon al frente del banquillocéltico, con un bloque de jugado-res ya formado. El principal puntodébil del equipo sin duda es la de-fensa, aunque parece que estacampaña se puede lograr la esta-bilidad necesaria con la recupera-ción de Emilio Izaguirre y elafianzamiento de Adam Mattews yCharlie Mulgrew. El fichaje del por-tero Fraser Forster, que tras dosaños cedido pasa a la disciplina delclub, también servirá para asegurartranquilidad defensiva. Un centro

del campo sobradamente cubiertono notará demasiado la baja de KiSung-Yueng al contar con la com-batividad de Brown, la consistenciade Wanyama, la técnica de Kayal ola magia de Paddy McCourt. Ade-más de contar con buenos jugado-res de banda como Kris Commons,el habilidoso James Forrest y el re-nacido Samaras, que tras resituarsela temporada pasada en la bandarindió a un gran nivel. El ataquetendrá la incorporación de Nicolás“Miku” Fedor y Lassad que daránvariedad de opciones a la delan-tera céltica acompañando a la pa-reja Hooper-Stokes y al jovencísimoy prometedor Tony Watt. En lo do-méstico el equipo intentará revali-dar el título de liga y volver aencadenar dos ligas seguidas cincoaños después, en una temporadaen la que tendrá menos competen-cia por la ausencia del Rangers yel nivel mostrado por el resto deconjuntos. Además se intentarámejorar la actuación de la tempo-rada pasada en los dos campeona-tos coperos y luchar por conseguirambos.

Vuelta a la élite europea

Está hecho a medida del banquillo céltico. Tras siete añoscomo jugador, siendo uno de los preferidos de la afición,encara su tercera temporada como DT. Mantiene la mismaintensidad y pasión que en su etapa de jugador, y la intentacontagiar a los jugadores.

Es un delantero de área, un rematadorpuro. Posee un potente tren inferiorque le permite mantener la pelota ysuperar a las defensas. Con grandesregistros anotadores en sus dos tem-poradas en el Celtic siendo el máximoanotador del equipo el máximo gole-ador de la SPL la temporada pasada.Entre sus carencias, se le echa en faltamayor compromiso defensivo cuandoel equipo no tiene la pelota.

Extremo rápido y habilidoso, puedejugar en ambas bandas aunque des-taca en la diestra. Así mismo tambiénes un buen rematador. Joven y eléc-trico, con un hambre por jugar ex-traordinario. La campaña pasada sehizo con la titularidad de la banda,siendo el mejor jugador en variospartidos. Se le suele señalar como elsustituto perfecto de Aiden McGeady,con quien se le tiende a comparar.

CLAVE: GARY HOOPER UNDER 23: JAMES FORREST

Después de haberse formado en lacantera del Celtic y ser transferido sinhaber gozado de oportunidades, re-gresó hace dos temporadas como ungran jugador, siendo el primer fichajede Neil Lennon. Su extraordinaria tem-porada la campaña pasada le valió serdesignado el mejor jugador de la SPL.Puede desempeñarse como lateral iz-quierdo o central. Técnico y habilidosocon la zurda, especialista en los lanza-mientos de falta; se incorpora con faci-lidad al ataque mostrando su destrezaen los centros al área. Además tambiéndestaca como rematador de cabeza.

CRACK: CHARLIE MULGREW

ENTRENADOR: NEIL LENNON

@Ferricotaberna

“Jugar sin hinchada es como bailar sin música”Eduardo Galeano

ALTAS: Fraser Forster (Newcastle United), Efe Ambrose (F.C. Ashdod), Miku* (Getafe), Lubos Ka-menár* (Nantes), Lassad Nouioui (Deportivo).

BAJAS: Ki Sung-Yueng (Swansea City), Daniel Majstorović (AIK), Mark Wilson (Bristol City), Cha Du-Ri (FortunaDusseldorf), Efraín Juárez (América), Loovens (Zaragoza), Mohamed Bangura* (AIK), Blackman* (Inverness).

Ciudad: Fundación: 1888 Estadio: Celtic Park (60.832) WEB: http://www.celticfc.netGlasgow 2011/12: 1º

#1

24

2346

2123258

151620334046496779

10328811

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAAA

ED24302520262326262522272825282421192121272724182426

NACING

POL

RCH

ING

HON

NIG

ING

ESC

SUE

NOR

ESC

ING

GAL

NIR

ISR

NIG

ESC

ESC

KEN

VEN

GRE

IRL

ESC

ING

TUN

NOMBREFraser FORSTERLukasz ZALUSKALubos KAMENÁRAdam MATTHEWSEmilio IZAGUIRREEfe AMBROSEKelvin WILSONCharlie MULGREWMikael LUSTIGThomas ROGNEScott BROWN (C)Kris COMMONSJoe LEDLEYPaddy McCOURTBeram KAYALRabiu IBRAHIMDylan McGEOUCHJames FORRESTVictor WANYAMAMIKUGeorgios SAMARASAnthony STOKESTony WATTGary HOOPERLASSAD Nouioui

42Grupo: G

Marcos López MANCHESTER UNITED

Salida a bolsa y un fichaje, el deRobin Van Persie, para volver a do-minar. El United sobrevive a unacompra apalancada, los Glazercompraron cargando los importesa la deuda del club, es decir, sinponer ni una libra. Revuelta gene-ral, venta de activos y una salida abolsa para que los propietarioshagan caja y puedan reducir ladeuda del club en 100 millones delibras. Dupla letal, Van Persie y Ro-oney, son los mejores puntas delfútbol Premier. Wayne por detrás,haciendo de ‘10’, rol habitual en elúltimo curso, y Robin moviéndosecon libertad ya que por algo fue elprimer ‘9’ mentiroso. El sistema, 4-2-3-1, una variante del tradicional4-4-2 del United en particular y delfútbol inglés del pasado en gene-ral. En las bandas, extremos queejercen de interiores. Atacan y su-peran la marca, son incisivos y de-terminantes pero no por ello seolvidan del trabajo defensivo enlínea de cuatro. Young y Valencia,con Nani como eterna promesa yes que todos desean que el portu-gués deje de ser un futbolista deun par de meses brutales para con-

vertirse en un jugador de tempo-radas diferenciales. Se fue Park,llega Kagawa. Asume su rol, al ja-ponés le encanta jugar de ‘10’ peroSir Alex le llamó para informarledel plan de vuelo. Su rol, empezaren banda y ser la opción para sus-tituir a Rooney como ‘10’. Hay más,un desatascador como Chicharitoy una referencia como Welbeck. Laduda está en el timón, los eternosGiggs y Scholes. Se busca un ‘8’desde tiempo atrás. Anderson, elbrasileño, fue ofrecido en la ofertade compra por Lucas Moura. Flet-cher, castigado por un virus, no hapodido rendir y la apuesta por Cle-verly derivó en la vuelta de Scholes.En la sala de máquinas es donde elUnited corre el riesgo de fisurarseya que Michael Carrick ha ido amenos siendo el doble pivote lalínea más inestable. Atrás dos hom-bres, fichajes del año pasado, PhilJones y De Gea. En su rendimientoestará la excelencia, si De Gea laspara y supera sus dudas en las sa-lidas y Jones se convierte en káiser,este United volará.

El reflejo de la autoridad

Leyenda absoluta. Estilo definido y personalidad arrolladora.Más que entrenador, manager. Alineador y gestor de lapresión, sabe tener a los suyos cerca de la gloria. Manda-más de la Premier, maneja los hilos desde la distancia, con-trola los momentos y derriba a la competencia.

Son el reflejo del pasado, los encarga-dos de ordenar el vestuario y transmi-tir el estilo. Ellos son el carácter propio,el ideario de los “red devils”. Genera-dores de la inercia para que todossientan que más allá del yo está elnosotros. Son el brazo armado de SirAlex Ferguson; en una plantilla ampliay llena de talento donde sólo puedenjugar 11, los intocables de Sir Alex co-bran otra dimensión.

Joven sobradamente preparado. Poli-valente e imperial en lo físico. Interna-cional y relevo natural de RioFerdinand. Mientras llegue ese mo-mento puede jugar de todo, central ylateral, mediocentro o segundo hom-bre en la presión como cuando Cape-llo, en Wembley con Inglaterra, le pusoa secar a Xavi Hernández. Tras Ferdi-nand – si la salud lo permite- y Vidic,Phil Jones es el tercer hombre.

CLAVE: SCHOLES & GIGGS UNDER 23: PHIL JONES

Fenómenos indiscutibles por separado,referencias en sus equipos. Pegada ycalidad diferencial, jugadores que asu-men responsabilidades y no se escon-den en los momentos de máximatensión. Galácticos en la Premier, habi-tuales en el gol imposible, los mejoresgoleadores en la estadística acumulada.Falta saber si jugando juntos uno másuno serán tres. Melón por abrir, impo-sible determinar por más que Rooneyhaya llamado a Van Persie para decirle,“el equipo es nuestro, la vamos a reven-tar”. Poder ofensivo, posiciones dobla-das, el United jugará para ganarlo todo.

CRACK: VAN PERSIE & ROONEY

ENTRENADOR: SIR ALEX FERGUSON

@futbolitis_aco

“En 1969 dejé las mujeres, pero fueron los 20 peores minutos de mi vida”George Best

ALTAS: Robin Van Persie (Arsenal), Shinji Kagawa (Borussia Dortmund), Alexander Büttner (Vi-tesse), Nick Powell (Crewe Alexandra), Ángelo Henríquez (Universidad de Chile).

BAJAS: Dimitar Berbatov (Fulham), Ben Amos* (Hull City), Paul Pogba (Juventus), Ji-Sung Park(QPR), Fábio* (QPR), Tomasz Kuszczak (Brighton), Michael Owen (Stoke City).

Ciudad: Fundación: 1878 Estadio: Old Trafford (75.765) WEB: http://www.manutd.comManchester 2011/12: 2º

#1

13456

12153

2828

11162223242526187

1733101419202127

DPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAAAA

ED21282033242230312322243831372328182327272522262421291821

NACESP

DIN

ING

ING

N.I

ING

SRB

FRA

HOL

BRA

BRA

GAL

ING

ING

ING

ESC

ING

JAP

ING

ECU

POR

POR

ING

MEX

ING

HOL

CHI

ITA

NOMBREDavid DE GEAAnders LINDEGAARDPhil JONESRio FERDINANDJonny EVANSChris SMALLINGNEMANJA VIDIC (C)Patrice EVRAAlexander BÜTTNERRAFAELANDERSONRyan GIGGSMichael CARRICKPaul SCHOLESTom CLEVERLEYDarren FLETCHERNick POWELLShinji KAGAWAAshley YOUNGAntonio VALENCIANANIBEBÉWayne ROONEYCHICHARITO Danny WELBECKRobin VAN PERSIEÁngelo HENRÍQUEZFederico MACHEDA

44Grupo: H

João F. VazSPORTING BRAGA

El Sporting de Braga siempre fueun histórico, un equipo de nivelmedio alto del país y uno de losequipos con más presencias en laliga portuguesa (56 de 78 edicio-nes). Su gran logro había sido laconquista de la Copa de Portugal(65/66, 1-0 vs. V. Sétubal), pero enlos últimos años llegó un hombreque será recordado como el artíficede que Europa conociera y respe-tase a “Os Guerreiros do Minho”,ese hombre es su presidente, An-tonio Salvador. Amigo personal dePinto da Costa y de Jorge Mendes,Salvador supo lograr un creci-miento sostenido en rigor y sentidode mercado. En sus casi 10 añoscomo presidente han pasado porBraga entrenadores de la talla deJesualdo Ferreira, Jorge Jesus, Do-mingos Paciencia o Leonardo Jar-dim. Debido a sus trabajos, peroprincipalmente a la estabilidad deun proyecto que siempre supo loque quería y que todos los años ibaen busca de más objetivos, esosentrenadores tuvieran éxito y suscarreras, así como la del Braga, die-ron un salto cualitativo. Dos pre-sencias en fase de grupos de

Champions, campeón de unaCopa Intertoto, una presencia en lafinal de la Europa League, 2º en laliga 09/10 y ambición de títuloshacen que en esta 12/13 el Bragadeba ser tomado en cuenta. Parala ambición de ganar la liga portu-guesa, Antonio Salvador ha encon-trado en José Peseiro un hombreque asume esa ambición comosuya. La plantilla no ha cambiadomucho en relación al curso pasado.Perdió a su goleador, Lima, perotiene opciones válidas para hacerolvidar al brasileño, como el exAcadémica Éder, ya internacionalabsoluto por Portugal. Peseiro haprobado el 4-4-2 sin gran éxito enla pretemporada, que puede seruna manera de conciliar a RúbenMicael y Mossoró y tener más po-sesión de balón, pero la base sólidaseguirá siendo un 4-3-3. Con lallegada de Beto, gana un porteroTop que ya merecía jugar al másalto nivel. El Braga es la plantillamás equilibrada en la comparativatitular vs. suplente. Braga es ambi-ción sin tirar la casa por la ventana.

Cualquier tiempo pasado fue peor

Oportunidad de oro. Estudioso táctico. 2º de Queiroz enel Real Madrid 03/04. En Portugal quedó marcado con elSporting, tras perder en una semana las opciones de ganarla liga -derrota ante el Benfica- y perder la final de la CopaUEFA, 3-1 en pleno Alvalade versus CSKA.

Ser rocoso, péndulo y elegante a lavez es algo poco habitual hoy en díapara un mediocentro defensivo. Cus-tódio lo hace a la perfección. Deslum-bró muy joven en Sporting dePortugal pero la inestabilidad hizo quese marchara a Rusia. Las lesiones hanhecho que se perdiera hasta que llegóa Braga y supo ganar su espacio. Hoycasi nadie se acuerda de Vandinho, elúltimo grande en esa demarcación.

De los jóvenes más ilusionantes en laliga portuguesa. Se estrenó con Gil Vi-cente en 09/10 tras marcar muchosgoles en la liga de Juveniles. Debutócon Cabo Verde en el famoso 0-0 enCovilhã ante Portugal, cuando loslusos preparaban el Mundial de 2010.Define bien y se mueve mejor. Con mi-nutos y trabajo la rentabilidad de estejugador desembocará en el nuevoídolo de la “Pedreira” y de Cabo Verde.

CLAVE: CUSTÓDIO UNDER 23: ZÉ LUÍS

De promesa que no terminaba de ex-plotar todo su potencial a confirmarlocon claridad. Es la prueba que hay ju-gadores que necesitan tener responsa-bilidad y estabilidad para que sentirseimportantes, después la calidad apa-rece y la personalidad de Hugo Vianala transporta en sus botas, principal-mente en su zurda. Probablemente elmejor centrocampista de la última ligaportuguesa. Visión de Juego, equilibrioy saber llevar los tiempos hacen de élalguien casi imprescindible. El infortuniode Carlos Martins hizo justicia para queestuviera en la Eurocopa 2012.

CRACK: HUGO VIANA

ENTRENADOR: JOSE PESEIRO

@JoaoFFVaz

“Fe es ir al estadio cuando podrías ver el partido por televisión”Dino Risi

ALTAS: Rúben Micael* (Atl.Madrid), Max Haas (Uniao Leiria), Éder (Académica), Beto (Porto), Car-lao (Kashima Antlers), Ismaily (Olhanense), Zé Luís** (Rio Ave), Yazalde** (Gil Vicente).

BAJAS: Luís Alberto (Cluj), Lima (Porto), Nuno Gomes (Blackburn Rovers), Pizzi* (Deportivo),Marco Ramos (Auxerre), Berni (Sampdoria), Imorou (Clermont), Felgueiras (Cluj).

Ciudad: Fundación: 1921 Estadio: Municipal (30.286) WEB: http://www.scbraga.ptBraga 2011/12: 3º

#1

233334

2644552021152527221058

1645309

1729888399

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMAAAAAAA

ED3621302626282626242225272929252729262932322421232623

NACPOR

POR

POR

ALE

POR

BRA

BRA

POR

NIG

BRA

BRA

BRA

POR

LIB

POR

POR

BRA

POR

POR

BRA

BRA

POR

CBV

POR

BRA

BRA

NOMBREQUIM SampaioCristiano PEREIRABETOMaximilian HAASNuno André COELHOPAULO VINÍCIUSDOUGLAOSAMUELELDERSON EchiéjiléISMAILYBAIANOLeandro SALINOCUSTÓDIODJAMAL MahamatHélder BARBOSARuben AMORIMMárcio MOSSORÓRÚBEN MICAELHUGO VIANAALAN (C) PAULO CÉSARÉDER ZÉ LUÍSYAZALDECARLAOMANOEL

45Grupo: H

Jaume NaveiraGALATASARAY

En 1905, un grupo de estudiantesde la escuela Galatasaray fundó elclub del mismo nombre, cuyo pri-mer presidente sería Ali Sami Yen.Yen escogió los colores rojo y ama-rillo para el club, que para él repre-sentaban “el fuego brillando en suequipo, llevándolo siempre a la vic-toria”. El primer campeonato dispu-tado por el Galatasaray fue la Ligade Estambul en 1908, que acabóganando. Todos los equipos esta-ban formados por jugadores ingle-ses y griegos, excepto el Galata, enel que sólo jugaban turcos. Estavictoria provocó que el club fueseconsiderado el “padre” del fútbolturco. Tras tres oscuras tempora-das, incluida una en la que fue 8ºen Liga, el Galatasaray ha vuelto ala cima del fútbol otomano. El ac-tual presidente, Ünal Aysal, ha idoponiendo las cosas en su sitio con-fiando en lo conocido para el ban-quillo: Fatih Terim fue el elegidopara llevar el nuevo proyecto delGalata hacia el trono nacional -queeste año debe revalidarse- y el re-torno tras 6 años a la fase de gru-pos de la Champions -superarla esel objetivo-. La gestión de Aysal ha

sido mucho más inteligente que lade Adnan Polat, dado que se ha fi-chado a jugadores contrastadosaprovechando las oportunidadesde mercado. El sistema de FatihTerim es el 4-4-2. En defensa, haydos mediocentros en paralelo,mientras que en ataque sólo hayun mediocentro y una línea de tresmediapuntas por delante. Lo peorde este equipo es su dificultad paracorrer hacia atrás. Los centrales soncontundentes pero lentos, mientrasque los laterales son ofensivos yanárquicos. Aquí se nota la impor-tancia de Felipe Melo, clave en lacontención. El Galatasaray presionaa partir de medio campo y con suordenada disposición dificulta quelos rivales le puedan crear peligro.Se siente cómodo saliendo a lacontra gracias a sus profundos la-terales (Eboué y Hakan Balta), susextremos (sobre todo Emre Çolak)y dos nueves como Elmander yUmut Bulut, que son bastante dis-tintos y se compenetran bien. Conla llegada de Burak Yilmaz, uno de-bería ser relegado al banquillo.

Una apuesta por lo conocido

Ünal Aysal confió acertadamente en esta leyenda viva delGalatasaray para reflotar al equipo. Propone un juego ba-sado en el orden táctico, sin posesiones largas, con ataquescortos y eficientes. Ha apostado satisfactoriamente por losjóvenes (Semih Kaya y Emre Çolak son indiscutibles).

Una de las mejores noticias del veranopara los aslan fue la segunda cesiónde Felipe Melo, pilar del Galatasaraycampeón. Conocido por su faceta dejugador sucio, resulta fundamentalpara equilibrar al equipo. En defensa,suele incrustarse entre centrales paraayudar a recuperar y a sacar la pelota.Toca con bastante criterio, es peligrosoen los balones parados y ademásmarca goles (hizo 12 en la 2011/12).

Este joven de 21 años y 1,69 fue el en-cargado de reemplazar a Arda Turantras su marcha del club. Es técnico, rá-pido y tiene desborde y buen toque.Trabaja bastante en defensa por laanarquía de Hakan Balta. Su mayordefecto es que lo hace todo con la iz-quierda, lo que a veces le hace perdertiempo en sus maniobras. Es la mayorperla del Galatasaray. Los aficionadosle llaman “pequeño diamante”.

CLAVE: FELIPE MELO UNDER 23: EMRE ÇOLAK

El mejor delantero turco de la actuali-dad ha llegado del Trabzonspor por elmódico precio de 5 millones de euros,su irrisoria cláusula. Yilmaz es un killercapaz de jugar de espaldas a la porte-ría, tiene movilidad, buen remate de ca-beza, tira desmarques inteligentes,aguanta la pelota permitiendo la lle-gada de sus compañeros, cae a las ban-das… Es un futbolista al que le falta unpelín de velocidad punta y que ha lle-gado algo mal físicamente a este co-mienzo de temporada. Dicho esto,tiene un gran nivel y permitirá al Gala-tasaray tener variantes en su juego.

CRACK: BURAK YILMAZ

ENTRENADOR: FATIH TERIM

@JaumeNaveira

“Hemos perdido por los goles”Sergio Ramos

ALTAS: Furkan Özcal (Kayserispor), Amrabat (Kayserispor), Cris (Lyon), Burak Yilmaz (Trabzonspor), Hamit Al-tintop (Real Madrid), Nounkeu (Gaziantepspor), Umut Bulut* (Toulouse), Felipe Melo (Juventus)*

BAJAS: Necati Ates (Eskisehirspor), Servet Çetin (Eskisehirspor), Serkan Kurtulus (Gençlerbirligi), Stancu (Or-duspor), Sentürk (Rizespor), Yigit Gökoglan* (Orduspor), Culio (Mersin )*, Kazim-Richards* (Blackburn Rovers).

Ciudad: Fundación: 1905 Estadio: Ali Sami Yen (55.554) WEB: http://www.galatasaray.orgEstambul 2011/12: 1º

#256786275535

132630223368

103547

52115350239

19179015

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAA

ED26212629283530262134293324272935292421302529223129272230

NACURU

TUR

TUR

CIV

TUR

BRA

TUR

CMR

TUR

CZE

TUR

TUR

TUR

TUR

BRA

TUR

TUR

TUR

TUR

ESP

MAR

TUR

TUR

SWE

TUR

TUR

TUR

CZE

NOMBREFernando MUSLERAERAY ISCANUFUK ÇEYLANEmmanuel EBOUÉSABRI SARIOGLUCRISGÖKHAN ZANDany NOUNKEUSEMIH KAYATomás UJFALUSI (C)HAKAN BALTAÇAGLAR BIRINCIÇEYHUN GÜLSELAMSELÇUK INANFELIPE MELOYEKTA KURTULUSHAMIT ALTINTOPAYDIN YILMAZEMRE ÇOLAKAlbert RIERANordin AMRABATENGIN BAYTARFURKAN ÖZCALJohan ELMANDERUMUT BULUTBURAK YILMAZSERCAN YILDIRIMMilan BAROS

46Grupo: H

Crisa NegrilăCFR CLUJ

Fundado en 1907, es el club másantiguo de Rumania y tiene tres tí-tulos de campeón de la liga ru-mana (2008, 2010, 2012). Elascenso de un equipo que jugabaen la tercera división comenzó enel 2000, cuando Arpad Paszkanycompró el club. En solo cuatroaños lo subió a Primera tras 28años de ausencia. La estrategia delequipo cambió, y empezaron a lle-gar futbolistas extranjeros a unequipo que estaba formado exclu-sivamente de rumanos. Ahora, elCluj es el equipo con más jugado-res extranjeros en el campeonatorumano. En 2008, con el actual en-trenador, el equipo logró la hazañade ganar por primera vez en suhistoria el campeonato y la Copade Rumania. Doblete memorable.El Cluj trata de igualar en la pre-sente temporada lo que sólo logróSteaua desde 1989: ganar dos ligasrumanas consecutivas. Ese es sureto. Tienen los mismos jugadoresque ganaron el campeonato en lapasada temporada, pero ademáshan llevado a cabo una campañade fichajes que los directivos hancalificado como la mejor en la his-

toria de este club centenario. Losjugadores recién llegados, fortale-cen el equipo y alimentan las espe-ranzas de los aficionados paratener otra temporada exitosa. Elentrenador, Ioan Andone, tiene asu disposición 28 jugadores para la2012/13 y buscará implementar unsistema de rotación por lo que elonce titular sufrirá cambios impor-tantes de un partido a otro. ¿Lasconsecuencias? Se pierde la homo-geneidad del equipo, pero gana enfrescura física. Andone logra daroportunidades a todos sus futbo-listas, 22 jugadores han estado porlo menos una vez en el once titular,y el ambiente en el vestuario estranquilo. En cuanto al estilo dejuego, el CFR Cluj no hace un fút-bol basado en la posesión; prefie-ren el juego vertical y rápido,siempre tratando de buscar alariete Kapetanos y la velocidad delsenegalés Sougou. La organizacióndefensiva sigue siendo el puntodébil de Cluj y eso que en 2008 tra-jeron a un especialista italiano,Maurizio Trombetta, para mejorara los defensores.

Sin miedo a nadie

Al final de la temporada pasada tomó el lugar de JorgeCosta. Revitalizó al equipo y ganó el título. Se implica en losentrenamientos, implementa un 4-4-2. Su palabra no esdecisiva en las transferencias. Paszkany explica: “No contratoentrenadores para ser mis jefes”.

El internacional senegalés tuvo un im-pacto inmediato en el juego de CFR.Su velocidad hizo a sus compañerosapodarle "Usain Bolt". Llegó a Clujhace un año tras acabar su contratocon Academica, donde trabajó conPaciencia y Villas-Boas (de quien erauno de los favoritos). Prefiere jugarcomo extremo para desplegar su ve-locidad y técnica; pisar área y marcar,pero ayuda también a la defensa.

Portugués Sub 21 es uno de los into-cables del DT. Debutó en el primerequipo de Boavista en 2005, pasó porel Porto y llegó a Cluj este verano. Téc-nico y muy rápido, uno de los jóveneslusos más prometedores. En brevepuede llegar a jugar con la absoluta.Tranquilo, ambicioso, dice que en suvocabulario la palabra “renuncia” noexiste. Como debilidad, los espaciosque deja cuando sube en ataque.

CLAVE: MOUDOU SOUGOU UNDER 23: IVO PINTO

Experimentado, seguro y duro en elcampo. El líder de la defensa, pero tam-bién del vestuario y capitán del equipo.El defensa central ha contribuido sus-tancialmente en los éxitos recientes delequipo. Marcó los goles decisivos paraganar dos títulos (2008, 2012). Tieneuna influencia enorme en el vestuario.Es el jugador mejor pagado (450.000 €por temporada). Muchos de los cam-bios de entrenadores de CFR ocurrierondespués de que el capitán fuera consul-tado. El checo Dusan Uhrin solo en-trenó 2 meses, hasta que entró enconflicto con el capitán.

CRACK: RICARDO CADU

ENTRENADOR: IOAN ANDONE

@Crisa_Negrila

“I have the ball, I pass the ball”Pep Guardiola

ALTAS: Felgueiras (Sp. Braga), Sepsi (Targu Mures), Diogo Valente (Académica Coimbra), Deac (Schalke 04),Ivo Pinto (Porto), Vass (Brescia), Jorge Martínez* (Juventus), Luis Alberto (Sp. Braga), Aguerrigaray (Peñarol).

BAJAS: Beto (Braga), Renan (Sampdoria), Lionn (Rio Ave), Peralta (Universidad Católica), Kivuvu (Mjällby AIF),Cristian Bud (Gaz Metan Mediaș), De Zerbi (FC Brașov), Fernandes (Twente), Vranjes (Petrolul Ploiești).

Ciudad: Fundación: 1907 Estadio: Dr. Constantin Radulescu (23.200) WEB: http://www.cfr1907.roCluj-Napoca 2011/12: 1º

#1

443220123

45248

13553176

1018221630232625

-9

99111917

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAA AAA

ED25312730312225292628312326302723232724282529292927243319

NACPOR

RUM

RUM

POR

RUM

POR

POR

RUM

RUM

ITA

POR

URU

RUM

RUM

POR

HUN

RUM

BRA

BRA

FRA

POR

BRA

URU

GRE

SEN

RUM

CRO

RUM

NOMBREMário FELGUEIRASEduard STANCIOIUMihai MINCARicardo CADU (C)Vasile MAFTEIIvo PINTOMario CAMORAIonuț RADALászlo SEPSIFelice PICCOLONuno DIOGOMatias AGUIRREGARAYCiprian DEACGabriel MUREȘANDiogo VALENTEAdam VASSIoan HORARafael BASTOSRui PEDRONicolas GODEMECHEPedro CELESTINOLUIS ALBERTOJORGE MARTÍNEZPantelis KAPETANOSModou SOUGOUViorel NICOARASasa BJELANOVIC Sergiu BUS

47Grupo: H

@Toquero_thebossMarc

La Champions League, para muchos elmejor torneo futbolístico del mundo. Yosiempre he sido más de follar y de Eu-ropa League, pero tengo que reconocerque la Champions no está nada mal, so-bretodo cuando te partes el culo viendoal Madrid eliminado año tras año. De laprimera parte de la competición lo quemás me gusta son los equipos que noconoce ni Dios y van dando la nota porEuropa: Cluj, BATE Borisov, Megatrix FC...unas risas impagables. Pero no todo esmalo de estos equipos, puesto que devez en cuando alguno demuestra ser "to-querista" y gana en campos como OldTrafford o San Siro (me viene a la cabezaese Panathinaikos, comandado por JosuSarriegi). Con la fase de grupos acabada,viene lo mejor : las eliminatorias. Octavos,cuartos, semis y finales de Championsacumulan un historial de risas futbolísti-cas impresionante. Desde el “chorreo” delLiverpool al Madrid, al gol de Torres alBarça el año pasado, pasando por las re-montadas más toqueristas de la historia:la final del Camp Nou que el ManchesterUnited remontó al Bayern Munich en unpar de minutos y la del 0–3 que el Liver-pool consiguió levantar contra el Milancual Nacho Vidal en una de sus entraña-bles películas.

Hablemos ahora de los favoritos de laedición de este año. El Madrid, a ver. Alos merengues en la Champions les pasalo mismo que a ti en la discoteca con laschicas: puedes llegar lejos, nadie lo duda,

pero cuando crees que vas a alcanzar lagloria siempre te quedas a las puertas dela final. Sintiéndolo mucho por ellos ypor el psicólogo de CR7, no creo que "LaDécima" llegue este año. Tampoco ga-nará el Barça, puesto que sin Guardiolano hay paraíso. Los jugadores del Barçajugaban tan bien para que Pep no ha-blara tanto en las charlas tácticas antesde los partidos, que es muy pesado; esocon Tito no pasa, así que la ausencia deese punto de motivación extra es lo quelos descarta como favoritos. ¿Entoncesquien ganará esta Champions? ¿Man-chester United? Si no vuelve Solskjaer,nada. ¿Manchester City? Con Mancini nide coña. ¿Bayern de Munich? Robben nogana una final ni a tiros. ¿Milan? Tienena Bojan, a la calle. ¿Juventus? El entrena-dor está castigado. ¿Mirandés? Dentrode un par de años quizás sí, ahora es de-masiado pronto. ¿Chelsea? Los milagrossolo ocurren una vez. ¿PSG? Su proyectofracasará más que el gobierno de Rajoy.¿Ajax? Ni puestos hasta arriba de su pro-ducto nacional.Como ven señores y señoras, la lista delos posibles ganadores es más corta queBelén Esteban. De hecho, solo hay unequipo en esa lista: mi Athletic. “¡Pero sino juega la Champions!”, pensaréis. Quemás da eso, Justin Bieber tampoco esmúsico y mira que bien le va la vida. Poreso mismo os aseguro que el Athletic ga-nará la Champions con gol del númeroDios, Gaizka Toquero, en el tiempo deprolongación. Con dos cojones.

48

La Champions según ToqueroLa Champions según Toquero

Juan MoránGrupo: A LIVERPOOL FC

Después de la traumática salida deKenny Dalglish del banquillo red,los propietarios del Liverpool deci-dieron fiar la suerte del equipo aBrendan Rodgers, técnico avaladopor su trayectoria en el Swansea.Un ascenso a la Premier seguidode un año en la máxima categoríajugando un fútbol de toque y po-sesión, convenció a los oficinistasde Anfield para recuperar esaesencia perdida del pass and moveque practicaban los reds a media-dos de los ochenta. Desde luego,hay mucho trabajo que hacer enMelwood. Visto lo visto en los últi-mos años, la transición suponepasar del juego metalúrgico y dealtos hornos a la sutileza del tiki-taka. Todo un reto para un técnicojoven, discípulo de Mourinho en elChelsea y que contará con la ayudade Joe Allen y Nuri Sahin comoilustre dueto en la medular para al-canzar los objetivos propuestos,que no son otros que la clasifica-ción para la Liga de Campeones. Elúltimo día de mercado se vendió aCharlie Adam al Stoke y se cedió aCarroll (West Ham) y a Spearing(Bolton). No llegó nadie, tampoco

Dempsey. Nefasta gestión final quedebilita la plantilla. Tres años haceque no suena el himno de laChampions en The Kop y el quedaren la zona noble de la tabla em-pieza a ser una necesidad. Dema-siado tiempo de travesía por eldesierto para un club que cuentaen su palmarés con cinco Copas deEuropa y dos subcampeonatos.Como siempre a comienzo decada temporada, nadie duda deque allá por el mes de mayo, loschicos del liverbird anden metidosentre los cuatro primeros. Espere-mos que esta vez sea cierto o queel intento merezca la pena. Otratemporada insulsa y sin estilopuede rematar a una entidad queflirtea peligrosamente con conver-tirse en un conjunto de segundafila contradiciendo a su historia. Ya una afición que 23 años despuésde la tragedia de Hillsborough re-cibe el consuelo de saber que las96 personas que allí murieron, nolo hicieron por responsabilidad delos hinchas del Liverpool. La verdadllega tras 23 años. Veremos cuántotarda la justicia

Recuperando la esencia de los 80

Con el Swansea armó un equipo sin grandes estrellas peroen el que cada uno sabía perfectamente su rol. Plantaroncara a los más grandes de Inglaterra. Lo visto en Swanseadebería empezar a verse en Anfield en pocos meses. Siem-pre y cuando nadie se impaciente, claro.

Nada parece hacer mella en el espíritudel charrúa. Luchador infatigable, nilos incidentes con Evra ni el rechazoque le profesan las aficiones rivales,afectan al futbolista en su idea detriunfar en la Premier. Por desgraciapara él, no vale sólo con pelear porcada balón. Deberá empezar a verpuerta con más frecuencia si no quiereofrecer registros goleadores tan sos-pechosos como los de la 2011/12.

Muchas esperanzas recaen sobre esteextremo de escaso regate y discretascualidades para el centro. Pese a estaslimitaciones, su velocidad electrizantehace de él el jugador más diferenteque salió del fútbol base desde queCarragher y Gerrard llegaran al primerequipo. Tiene mucho que mejorar,empezando por su físico, pero sus 17años y sus primeras apariciones enpartidos de nivel generan confianza.

CLAVE: LUIS SUÁREZ UNDER 23: RAHEEM STERLING

Pese a que cada día está más castigadopor las lesiones y son muchos los quedan por terminada su carrera profesio-nal, Gerrard sigue siendo, por juego ypor carácter, el jugador franquicia delclub. Es el alma red en todos los senti-dos, referencia para todos. Su presenciaen el once con el brazalete de capitántransmite tranquilidad. Lo mismo notiene el día pero sabes que, si las cosasse ponen feas, siempre estará ahí paraser el primero en intentar que todocambie. Como hizo en Estambul o en laFinal de la Cup en 2006. Con él en elcampo todo es posible.

CRACK: STEVEN GERRARD

ENTRENADOR: BRENDAN RODGERS

@juanliverpool

“Puedo jugar en cualquier parte del campo. En la cama también soy un poco así”Steven Gerrard

ALTAS: Nuri Sahin* (Real Madrid), Oussama Assaidi (Heerenveen), Fabio Borini (Roma), Joe Allen(Swansea), Samid Yesil (Bayer Leverkusen).

BAJAS: Dirk Kuyt (Fenerbahçe), Maxi Rodríguez (Newell´s), Charlie Adam (Stoke), Alberto Aquilani(Fiorentina), Craig Bellamy (Cardiff ), Andy Carroll* (West Ham), Jay Spearing* (Bolton).

Ciudad: Fundación: 1892 Estadio: Anfield (45.276) WEB: http://www.liverpoolfc.comLiverpool 2011/12: 8º

#2532123

235

223437381648

3321142419103136297

11

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAA

ED29323027263427202227192124322025222228301736212524

NACESP

BRA

AUS

ING

ESP

ING

DIN

ESC

ING

SVK

ING

URU

TUR

ING

ING

BRA

ING

ING

ING

ING

ING

ALE

ITA

URU

MAR

NOMBREPepe REINADONIBrad JONESGlen JOHNSONJOSÉ ENRIQUEJamie CARRAGHER Daniel AGGERDanny WILSONMartin KELLYMartin SKRTELJohn FLANAGANSebastián COATESNuri SAHINSteven GERRARD (C)Jonjo SHELVEYLucas LEIVAJordan HENDERSONJoe ALLEN Stewart DOWNINGJoe COLERaheem STERLINGSamid YESILFabio BORINILuis SUÁREZOussama ASSAIDI

52

Andrea De PauliGrupo: A UDINESE

15 de diciembre de 1995. El Tribu-nal de Justicia de la UE dicta sen-tencia favorable a Jean-MarcBosman: nace la nueva Udinese.Un equipo acostumbrado a fre-cuentes viajes de ida y vuelta entreSerie A y B, de repente, se con-vierte en todo un clásico del Cam-pionato, ocupando a menudo lamitad superior de la tabla. Méritode la feliz intuición de GiampaoloPozzo, que en 1986 inauguró suaventura como presidente fi-chando a los veteranos mundialis-tas Bertoni, Collovati y Graziani.Aprovechando a tope la libre circu-lación de futbolistas comunitarios,empiezan a llegar de todos ladosjóvenes promesas exóticas, 'descu-biertas' por los clarividentes obser-vadores bianconeri. Udine seconvierte en tierra de pasaje,donde los orgullosos hinchas loca-les, gente más acostumbrada aemigrar en busca de trabajo que aacoger forasteros, no tienentiempo de aprender los nombresde sus nuevos ídolos, que vuelvena partir dejando en herencia plazaseuropeas, dinero constante y tro-feos de Capocannonieri, como

ocurrió con Bierhoff, Amoroso y,por partida doble, Di Natale. No vaa representar una excepción lanueva campaña, inaugurada con lasegunda decepción de Championsconsecutiva. Un riesgo que hay quetener en cuenta, cuando cada añovuelves a empezar renunciando alos Handanovic, Asamoah e Isla deturno. A lo mejor, la Europa Leaguees la dimensión más idónea paralos 26 chicos de Guidolin (16 forá-neos), que va a insistir con su tra-dicional 3-5-1-1, reconvertiblepuntualmente en un 3-4-1-2. Laidea sigue siendo la de conquistarcon una tranquilizadora antelaciónla permanencia, para luego soñaren grande. El resultado dependeráde la capacidad de inserción de losnuevos, de la maduración de losque ya estaban y de los goles deTotò. La pretemporada enseñó aun Brkic sorprendente bajo palos yun salto de calidad del mediapuntaFabbrini. Ahora es necesario recu-perar al mejor Lazzari y al afligidoMaicosuel y dejar crecer a Muriel.A la espera del estadio propio, pa-rece lícito fantasear.

Reconstrucción infinita

Serio, inteligente y perfeccionista al límite del ascetismo, elalumno predilecto de Osvaldo Bagnoli ha hecho de la zagade 3 heredada por Zaccheroni el secreto de su juego es-pectacular e intenso. Gran constructor de equipos, Pozzolo ve como su Ferguson particular.

En Friuli ya estaban resignados a per-der la gran sorpresa de la pasadacampaña per al final no fue así. Con-centrado, puntal en los cortes, ele-gante en las salidas con el balón, elexperto central brasileño -capaz dehacer reparto él solo- no tardó enconvertirse en el eje central de la líneade 3. Jugador de rendimiento muyconstante, aporta tranquilidad a todoel equipo con su simple presencia.

Regresa a la base tras su primavera deconsagración en Lecce. Con tan sólo20 años, el delantero colombiano yase ha ganado la atención de los gran-des de Europa, empezando por elUnited. Dotado de técnica depurada,fuerte y rápido, puede convertirse enun 'jugador Top' si logra encontrarmás puntualidad goleadora. Este ve-rano, el Udinese rechazó 10 millonesdel Milan por su ficha.

CLAVE: DANILO UNDER 23: LUIS MURIEL

Empezó tarde, pero tras sus últimos seisaños con doble dígito, no tiene ningunaintención de interrumpir su racha gole-adora. Líder silencioso del vestuariofriulano, su pase a la Juve el pasado ve-rano ya estaba cerrado. Luego el granrechazo. Totò ha encontrado su co-rrecta dimensión en el tranquilo Nor-este italiano y no se va a mover. Todavíaqueda tiempo para aceptar el ya anun-ciado rol directivo. 35 años cumplirá elpróximo 13 de octubre, pero el impre-visible delantero napolitano aún tieneganas de deleitar con sus exhibicionesa la exigente grada udinese.

CRACK: ANTONIO DI NATALE

ENTRENADOR: FRANCESCO GUIDOLIN

@andydepauli

“El Udinese, en los mercados, es un equipo de pequeños retoques”Giampaolo Pozzo

ALTAS: Silva** (Novara), Angella** (Reggina), Brkic** (Siena), Muriel** (Lecce), Faraoni (Inter), Forestieri** (Bari),Allan (Vasco da Gama), Willians (Flamengo), Heurtaux (Caen), Maicosuel (Botafogo)

BAJAS: Handanovic (Inter), Asamoah (Juventus), Isla (Juventus), Torje* (Granada), Pazienza* (Ju-ventus), Abdi* (Watford), Ekstrand* (Watford).

Ciudad: Fundación: 1896 Estadio: Friuli (30.642) WEB: http://www.udinese.itUdine 2011/12: 3º

#1

934

278

17163411 755

261337

18886

773766 9

10312024

DPPDDDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAA

ED2619232528252721322428302221212026202621312735222221

NACSRB

POL

ITA

COL

SRB

MAR

ITA

BRA

ITA

FRA

BRA

ITA

BRA

BRA

GHA

ITA

BRA

ITA

BRA

ARG

ITA

BRA

ITA

ITA

ITA

COL

NOMBREZelijko BRKICWokciech PAWLOWSKIGabriele ANGELLAPablo ARMERODusan BASTAMehdi BENATIAAndrea CODAGabriel SILVAMaurizio DOMIZZIThomas HEURTAUXDANILOGiovanni PASQUALENEUTONALLANEmmanuel BADUCristian BATTOCCHIOWILLIANSMarco FARAONIMAICOSUELRoberto PEREYRAGiampiero PINZIPaulo BARRETOAntonio DI NATALE (C)Diego FABBRINIFernando FORESTIERILuis Fernando MURIEL

53

Tomás García Grupo: A YOUNG BOYS

Pese a la historia del club capitalino,en Berna ansían un título, y es queel último que consiguieron –de untotal de once que poseen- data dela temporada 85/86 y de eso haceya casi tres décadas. Pese a que enlos últimos años ha contado con al-gunos de los mejores jugadoresque han pasado por el fútbol suizocomo Chapuisat, Hakan Yakin oSeydou Doumbia, solo han podidollegar en varias ocasiones al sub-campeonato. La temporada pasadase beneficiaron de la sanción al Siony de los problemas del NeuchâtelXamax para entrar en Europa y esteaño tendrán como objetivo encon-trar la cura para un mal que parececasi endémico en la capital como esla irregularidad. Si consiguen paliarese aspecto, nadie duda de quedebería vérseles por la zona alta dela clasificación.Para ello, esta temporada han deci-dido seguir un modelo continuista yel cambio más destacable lo encon-tramos en el banquillo, donde se haincorporado Martin Rueda (ex Lau-sanne) tras la mala temporada deGross y en las salidas de los dos ju-gadores de banda derecha, Mayuka

y Degen. Una vez cubiertas en elpasado mercado invernal las princi-pales necesidades, para este cursoúnicamente se ha incorporado a úl-tima hora al jugador de banda Gon-zalo Zárate y se han recuperado aSchneuwly y Sutter de sus cesiones,y apuntan a titulares en un equipoque a priori parece estar muy equi-librado. Su punto fuerte esta cam-paña debería radicar en su centrodel campo, con jugadores demucha clase como el sueco Farne-rud o Costanzo. En las áreas poseena jugadores contrastados, como elportero Wölfli o el defensa AlainNef, uno de los centrales con mayorpresencia del campeonato, o el de-lantero Bobadilla para el gol. Perono todo es positivo y deberán cen-trar esfuerzos esta campaña en nocometer los errores de la pasada,donde la irregularidad y los desajus-tes defensivos fueron el pan de cadadía. Sin duda, mantener el gruesodel grupo se antojaba clave paradar con la solución. Si dan con ella,el Young Boys debería pelear porestar en puestos de Liga de Cam-peones.

En busca del éxito perdido

Vive su primera experiencia en un club grande de Suizapero con plena confianza de la directiva, que quería un en-trenador con experiencia en el país para pelear por el títuloy ganar regularidad. De carácter algo frío. Sus equipos sue-len ser sólidos y trabajadores.

El rendimiento del punta argentino seantoja clave para el desarrollo de latemporada de su equipo. Su calidadde cara al gol es innegable y Suiza esun buen lugar para dejarse ver, perodesde su llegada tiene cierta tenden-cia al individualismo en una liga en laque se sabe superior a muchos defen-sas. Es el indiscutible referente en elataque y si se centra puede alcanzarcifras goleadoras realmente altas.

Joven delantero suizo del año 1994, in-ternacional en todas las categorías in-feriores y que debutó la temporadapasada en la Superliga. Reúne calidadcon el balón en los pies, habilidad ypoderío en el remate, y todo eso casisin ser mayor de edad. Lógicamente,le falta experiencia y aún debe curtirseen la elite, pero su carácter le ha per-mitido dejar destellos en prácticamentetodos los partidos que ha jugado.

CLAVE: RAÚL BOBADILLA UNDER 23: MICHAEL FREY

Físico portentoso, gran visión de juego ycon calidad cuando tiene el balón en lospies. Es capaz tanto de controlar eltempo de los partidos como de seragresivo en las tareas defensivas. Juga-dor tremendamente completo y líder delmedio campo, a lo que suma un grangolpeo de balón, siendo el encargadode lanzar buena parte de las faltas alborde del área. En su debe hay que ano-tar la falta de gol. Cumple su terceratemporada desde que llegase delBrøndby danés y su peso sobre el cés-ped es más que considerable, siendouno de los mayores activos del equipo.

CRACK: ALEXANDER FARNERUD

ENTRENADOR: MARTIN RUEDA

@TomasGarcia77

"El éxito sin honor es el mayor de los fracasos" Vicente Del Bosque

ALTAS: C. Schneuwly** (Thun), Sutter** (Zürich), G. Zárate (Salzburgo).

BAJAS: Ben Khalifa** (Wolfsburg), D. Degen (Basilea), Mayuka (Southampton).

Ciudad: Berna Fundación: 1898 Estadio: Stade de Suisse (32.000) WEB: http://www.bscyb.ch2011/12: 3º

#1

182734

2217332

1323286

307

1416298

10153234199

2025

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAA

ED301836233026342219252619312027 243229282429181928251819

NACSUISUISUIFINSUISRBSUICZEVENMNESUISUIDENCIVSUISUISUISUISWESUICANSUISUIARGARGSUIVEN

NOMBREMarco WÖLFLI (C)Yvon MVOGOIván BENITOJuhani OJALAAlain NEFDusan VESKOVACChristhop SPYCHERJan LECJAKSAlexander GONZÁLEZElsad ZVEROTICScott SUTTERMarko BÜRKIMichael SILBERBAUERPascal DOUBAIMatías VITKIEVIEZChristian SCHNEUWLYMario RAIMONDIRaphaël NUZZOLOAlexander FARNERUDMoreno COSTANZOJosh SIMPSONLeonardo BERTONEHélios SESSOLOGonzalo ZÁRATERaúl BOBADILLAMichael FREYJosef MARTÍNEZ

54

Jorge AmorósGrupo: A ANZHI

En enero de 2011 el gobierno localdel Daguestán transfirió el AnzhiMakhachkala al oligarca SuleimanKerimov. El propósito del Krenlim esdesarrollar a los clubes de la éliterusa con capital privado y usar elfútbol para cohesionar las regionesde la Federación Rusa con el centroeslavo. El mecanismo responde a ladefinición clásica de “clientelismopolítico”... En esa clave se entiendela irrupción del Anzhi como uno delos nuevos clubes ricos. Despuésde 4 períodos de transferencias elAnzhi disputa la Europa League, esun contendiente real al título en elcampeonato ruso y se construyeun estadio nuevo con capacidadpara 40.000 espectadores. La cre-ción del Anzhi ha seguido unapauta preesteblecida. El proyectocomenzó con el fichaje de RobertoCarlos para ubicar al club en elmapa mundi y atraer estrellas de1er nivel que marcan la diferencias:Jucilei, Eto´o, Dzsudzsak, Zhirkov,M´Boussoufa. Y en febrero de 2012llegó el salto cualitativo con GuusHiddink: el Anzhi completó durantela primavera de 2012 una 2da fasebrillante en el denominado “Top 8”,

mostrándose como un equipo tansólido en defensa como eficaz enataque. Competitividad. El pasadoverano el club lideró la ampliacióndel cupo de extranjeros para lospartidos de la liga rusa que se hareestablecido en un máximo de 7sobre el campo, y aseguró la con-tinuidad de Hiddink. A partir de ahí,la lógica deportiva ha continuadocon el fichaje del joven delanterocentro Lacina Traoré (18 millones),un fichaje que obliga a redefinir elsistema del 4-2-3-1 al 4-4-2 conEto´o más abierto y doble pivote.En esa versión es clave el equilibriodefensivo: la incorporación de LassDiarra (Real Madrid), el recorridode Jucilei y el desequilibrio cons-tante de los mediapuntas: Shatov,Zhirkov y M´Boussoufa. Destacar latendencia a completar la plantillacon jóvenes de pasaporte ruso:Smolov, Burmistrov, Logashov... yque en Europa el Anzhi utilizará elLokomotiv Stadium (Moscú) por laprohibición de la UEFA de disputarpartidos en ese Daguestán rebe-lado contra el dominio ruso desdeel siglo XIX.

La estrategia del siglo XXI

Técnico holandés con una trayectoria exitosa en clubes de1er nivel: PSV, Valencia, Real Madrid; y en el desarrollo deselecciones: Corea del Sur, Australia, Rusia... y Turquía. Desdefebrero de 2012 está a cargo de hacer competitivo al Anzhia cambio de 10 millones de euros anuales.

24 años. Mediocentro moderno conmucha presencia física que combinacapacidad de intimidación con unacapacidad asombrosa de combinar en1 ó 2 toques. En 2010 siguió a RobertoCarlos (Corinthians) y se alejó deMano Menezes (2 internacionalides).Con Hiddink ha mejorado su sentidotáctico y la capacidad de recuperación.Su capacidad de recorrido es clave enun sistema sin mediapunta central.

Delantero centro prodigioso de 2,02metros. Reúne movilidad, velocidad,desborde, remate, pase... y lectura deljuego: aguantar el balón de espaldas,combinar, finalizar o inicar las jugadas.Completó una temporada magníficaen el Kuban de Dan Petrescu: 18 goles.Vinculado con Bredan Rodgers (Swan-sea y luego Liverpool). En el Anzhi secomplementa a la perfección con Sa-muel Eto´o y mantiene su progresión.

CLAVE: JUCILEI UNDER 23: LACINA TRAORË

Camerún. 31 años. 2 Copas de África,1 oro Olímpico, 3 Champions y máximogoleador en la historia de su selección.Reúne un físico atlético, la habilidad téc-nica de la calle y la mentalidad del ham-bre real para ser uno de los delanterosmás determinantes del fútbol europeo.Se llevó el 9 del mejor equipo del sigloXXI y dejó otro Inter para ser el jugadorcon la nómina más alta del planeta: 21millones de euros al año. En Makhach-kala lidera otro reto: volver a la élite conun equipo hecho desde la nada. Tienepersonalidad, orgullo y ese historial dedesplantes. Un crack.

CRACK: SAMUEL ETO´O

ENTRENADOR: GUUS HIDDINK

@davai_davai

“Correré como un negro para vivir como un blanco”Samuel Eto’o

ALTAS: Lassana Diarra (Real Madrid), Nilita Burmistrov (Amkar Perm), Ewerton (Coimbra MG),Fedor Smolov* (Dinamo Moscú), Lacina Traoré (Kuban Krasnodar),

BAJAS: Makhach Gadziev (Tavriya Simferopol), Alexei Ivanov (Mordovia Saransk), Angbwa (Rotov),Jan Holenda (Rostov), Irakli Klimiashvili (FC Dila Gori), Andrei Igonin (retirado).

Ciudad: Fundación: 1991 Estadio: Lokomotiv (28.800) WEB: http://www.fc-anji.ruMajachkalá 2011/12: 5º

#

1

22

3

4

5

13

37

15

7

25

85

8

14

17

81

6

16

21

20

81

10

9

19

D

P

P

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

M

A

A

ED

28

23

23

28

30

28

23

21

24

24

27

24

22

22

29

28

23

24

22

23

32

31

22

NAC

RUS

RUS

RUS

CON

BRA

RUS

BRA

RUS

RUS

OUZ

FRA

BRA

RUS

RUS

RUS

MAR

MAR

RUS

RUS

RUS

RUS

CAM

CDM

NOMBRE

Vladimir GABULOV

Evgeni POMAZAN

Ali GADZHIBEKOV

Chistopher SAMBA

JOAO CARLOS

Rasim TAGIRBEKOV

EWERTON José Almeida

Arseni LOGASHOV

Kamil AGALAROV

Odil AKHMEDOV

LASSana DIARRA

JUCILEI da Silva

Oleg SHATOV

Mukhammad SHARIF

Yuri ZHIRKOV

Mbark BOUSSOUFA

Mehdi CARCELA-GONZÁLEZ

Georgi GABULOV

Fedor SMOLOV

Nikita BURMISTROV

Shamil LAKHIYALOV

Samuel ETO´O (C)

Lacina TRAORÉ

55

Rubén Uría Grupo: B ATLÉTICO DE MADRID

La fe rojiblanca, marcada a fuegopor esa pasión inexplicable llamadaAtleti, por la que han roto el carnetcien veces para luego volvérselo asacar, confía en la terapia de cho-que de Simeone. El Cholo ha reac-tivado la actitud de un grupo queya no se arrastra por esos camposde Dios, que tiene la obligación deconvertirse en alternativa real y quetiene ante sí un desafío crucial estatemporada: dejar de ser aspirantea todo en verano para acabarsiendo candidato a nada en di-ciembre. Atrapado por sus negli-gentes dueños pero exigido por sugloriosa camiseta, el Atlético debeofrecer mucho más. Es capaz deganar títulos menores, pero debevolver a pelear el título de Liga. Apesar del dúo prescrito, de su legi-timidad latente y también de sudeuda estratosférica, la que sirvepara que los que la amasaron ten-gan coartada para vender a las fi-guras. El presente del equipo, parael que tiempos pasados siemprefueron mejores, pasa por el corajedel grupo, Adrián, Arda y el inevi-table rugido del tigre Radamel Fal-cao, una bestia capaz de rematar

una nevera dentro del área. Por tie-rra, por mar y por aire, el colom-biano lleva el veneno del golinoculado en la sangre. En el área,es un asesino en serie. Si Falcaocobra los derechos de autor, podríadecirse que Adrián y Arda ponen lapoesía. El asturiano es la sutileza, elturco inspirado, es un futbolistacomo la copa de un pino y tresabetos. Ahora bien, él mismo esconsciente de que debe ser másregular, de que puede liderar alequipo y ser vital para sus compa-ñeros. Cuando Arda no aparece, elcentro del campo dimite. Si leacompañan las musas, el Atléticoda un salto de calidad brutal. El fu-turo del club pasa por Oliver Torres,el cerebro del que carece el Atlé-tico desde hace veinte años, y queno debería repetir los pasos de To-rres, Kun o Forlán, para acabarsiendo objeto de subasta pública.Su valor añadido es que, ademásde su enorme calidad, Óliver eshincha del Atlético. Está enamo-rado de la camiseta que se de-fiende. No hay nada comparable aeso.

Gol de Falcao. Genética de Simeone

Su padrenuestro es explícito: el esfuerzo no se negocia. SuAtlético es fiel al repliegue, intensidad, robo y contra verti-ginosa. Se ganó a la grada porque jamás se fue del Atlético,es su barrio. Domina el arte de la guerra y conjuga comonadie el verbo competir.

Futbolista de calidad infinita, la regu-laridad como asignatura pendiente. Elatlético que mejor se expresa con lapelota, posee una conducción extraor-dinaria y sabe cómo descerrajar cual-quier defensa con un pase al hueco.En perfectas condiciones físicas, si secuida, si mantiene una vida ordenaday juega para el equipo, Simeone habráencontrado el mariscal de campopara mejorar el fútbol de su equipo.

Su nombre es de dibujos animados, suapellido es historia rojiblanca. Cam-peón de Europa Sub-19 y joya de lacantera, pertenece a un selecto club:el de los organizadores de juego.Tiene regate y disparo, pero su mejorcualidad consiste en ser un distribuidorperfecto, que no abusa de la conduc-ción y elige bien. Cabeza erguida, ele-gancia impropia de su edad. Centradoserá el futuro Von Karajan rojiblanco.

CLAVE: ARDA TURAN UNDER 23: ÓLIVER TORRES

De profesión delantero centro, un Tysonque vino de Colombia para reventarportería. Es el mejor reclamo del Atlé-tico y el arma definitiva para Simeone.Ídolo de una afición que espera que,con el paso del tiempo, no acabesiendo una víctima más de la agenciade compra-venta de jugadores en quese ha convertido el Atlético. Como To-rres, como Kun, como Forlán. Uno delos pocos jugadores del mundo capazde ganar partidos por sí solo. Un tipoque sale de casa, le da un beso a su es-posa y marca un gol. Un tigre andasuelto por el Calderón. Es insaciable.

CRACK: RADAMEL FALCAO

ENTRENADOR: DIEGO PABLO SIMEONE

@rubenuria

“El Atleti es rock and roll”Germán "Mono" Burgos

ALTAS: ALTAS: Cisma (Racing), Emre (Fenerbahçe), Cata Díaz (Getafe), Cristian Rodríguez (Porto),Kader y Óliver Torres (Atlético Madrid B), Diego Costa** (Rayo), Raúl García** (Osasuna).

BAJAS: Eduardo Salvio (Benfica), Álvaro Domínguez (Gladbach), Antonio López (Mallorca), LuisA. Perea (Cruz Azul), Paulo Assunçao (Sao Paulo), Fran Mérida (Hércules), Diego** (Wolfsburgo).

Ciudad: Fundación: 1903 Estadio: Vicente Calderón (54.851) WEB: http://www.clubatleticodemadrid.comMadrid 2011/12: 5º

#1

13252

1218233

151720456

142111248

30421079

1927

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAA

ED2320222621332727302427253120293126172617202524262320

NACESP

BEL

ESP

URU

ESP

ARG

BRA

BRA

ESP

POR

ESP

ESP

POR

ESP

ESP

TUR

ARG

ESP

ESP

ESP

FRA

TUR

ESP

COL

BRA

ESP

NOMBRESergio ASENJOThicaut COURTOISJOELDiego GODÍNJorge PULIDOCATA DÍAZMIRANDAFILIPE LUISDOMINGO CISMASILVIOJUANFRANMARIO SUÁREZTIAGO MendesKOKEGABI (C)EMRE BelözogluCristian RODRÍGUEZSAÚL NíguezRAÚL GARCÍAÓLIVER TORRESKADERARDA TuránADRIÁNRadamel FALCAODIEGO COSTAPEDRO Martín

57

Diego Clemente Grupo: B HAPOEL TEL AVIV

Tras dos subcampeonatos conse-cutivos, el club de Tel Aviv quierevolver a conquistar el título liguero.Para ello se ha reforzado y connombres conocidos como son losde Djemba-Djemba o John Paintsil.Y es que sus aficionados ya no per-donarían un tercer año de subcam-peonato. Por supuesto, además noquieren dejar de lado la Copa is-raelí, la cual llevan ganando 3 añosconsecutivos y podrían coronarlotodo con una buena actuación enla Europa League, en un grupocomplicado con Atlético de Ma-drid, Viktoria Plzen y Académica dePortugal. De conseguir el título deliga, sería el decimocuarto de suhistoria. El desembolso de este añoen fichajes ha sido nulo, puestoque los jugadores fichados han lle-gado con la carta de libertad desus otros equipos. Además, handejado salir al nigeriano Igiebor porcerca de 1 millón de euros condestino al Betis. Para ello, lo inten-tará hacer dirigido desde la bandapor el israelí Nitzan Shirazi, quepodrá contar con una plantilla muyparecida a la de la temporada pa-sada, más los ya mencionados fi-

chajes. De momento, ha logradofácilmente la clasificación para lafase de grupos de la Europa Lea-gue, tras deshacerse con facilidaddel conjunto luxemburgués del Du-delange. Como siempre sus dueloscontra Maccabi estarán cargadosde rivalidad y deberán batir tam-bién a Hapoel Ironi, últimos vence-dores de la liga. Han tratado deconstruir una plantilla mezclando abuenos jugadores israelíes juntocon extranjeros experimentados enotras ligas. Tiene una plantilla bas-tante bien compensada, por lo queante la obligación de tener quejugar tres competiciones a la vez,su entrenador podrá dar descansoa los mejores jugadores del equipo.Suelen jugar con una alineación de4-2-3-1, intentando mantener laposesión del balón y que el equipocontrario tenga que limitarse a de-fender, si bien es cierto que en lacompetición europea seguramentesalga algo más cauto al campo ytraten de buscar los contragolpes.Un punto débil puede ser la faltade contundencia en el centro de ladefensa.

Recuperando el cetro perdido

Tras haber pasado toda su época como futbolista en clubesisraelíes, lleva más de 10 años entrenando también en equi-pos de su país y varias selecciones inferiores. Le gustan lastransiciones rápidas y se aprovecha de la velocidad de susinteriores y delanteros.

El portero armenio de origen cameru-nés volverá a ser clave en los resulta-dos de su equipo. Tras su paso de 4años por el PSG, que algunos creíanque le quedaba demasiado grande, asus 26 años de edad tiene la oportu-nidad de demostrar que está hechopara una liga mayor si completa gran-des actuaciones. Pese a su gran enver-gadura, es fácil verle fallar por alto,algo común en los porteros africanos.

Máximo goleador del equipo la tem-porada pasada. Esta tiene que ser latemporada de consagración del jovenisraelí de 23 años. Su mayor caracte-rística es la facilidad que tiene parahacer goles, puesto que en los últimos3 años siempre marcó 10 goles o más.Es un jugador muy rápido, que em-pezó jugando en Maccabi Petah comomediocampista. Está llamado a serparte muy importante en su selección.

CLAVE: APOULA EDEL UNDER 23: OMER DAMARI

Recién llegado del Odense danés, el ju-gador camerunés ya se ha convertidoen el pulmón del equipo. Es el encar-gado de echar una mano a la defensa,pero también le dan galones paraunirse al ataque. Cuenta con la expe-riencia necesaria para poder organizara la perfección a sus compañeros, sobretodo a los más jóvenes del equipo. Ti-tular en todos los equipos en los que haestado siempre, desarrollará un rol muyimportante en el club. Lo peor delmedio es que técnicamente quizásanda un poco flojo y ha metido menosde 10 goles en toda su carrera.

CRACK: ERICK DJEMBA-DJEMBA

ENTRENADOR: NITZAN SHIRAZI

@futdelmundo

“Mirando para abajo estamos yendo para arriba”Juanma Lillo

ALTAS: Haymovich (Terek Grozny), Djemba-Djemba (Odense), Paintsil (Leicester City), Bruno (S/E),Danin (Hapoel Acre), Maman (Hapoel Haifa), Ben Haim (Maccabi Petah).

BAJAS: Igiebor (Real Betis), Shish (Waasland-Beveren), Yanko* (Hakoah-Amidar), Fransman (Su-persport United).

Ciudad: Tel Aviv Fundación: 1927 Estadio: Bloomfield Stadium (14.413) WEB: http://hapoelta-fc.co.il2011/12: 2º

#13047101720232944351112151819212631329141699

DPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAA

NACISRARMISRISRISRISRISRISRISRGHAISRISRISRISRISRISRCAMISRISRISRBRAISRISRISRISR

NOMBREBoris KLAIMANApoula EDELMor SHUSHANEliran DANINWalid BADIR (C)Ze’ev HAIMOVICHYigal ANTEBIOmri KENDEEyad HUTAVAJohn PAINTSILGil GILKAROVHanan MAMANAlroey COHENNir LAKSSalim TUAMAShay ABUTBULEric DJEMBA-DJEMBARoei GORDANAAvihai YADINArtur ATZIANOVBRUNOVictor MAREYTal BEN HAIMOmer DAMARIToto TAMUZ

58

ED21262328382938262431202323183329312225212623232324

David Fernández Grupo: B VIKTORIA PLZEŇ

La historia del Viktoria Plzeň notiene más éxitos que el subcampe-onato de la Copa Checoslovaca de1971 que le llevó a jugar la Recopadel año siguiente, siendo eliminadoa las primeras de cambio por el FCBayern. Ningún otro elemento im-pedía que cualquiera que oyesePlzeň no lo relacionase con su cer-veza u otros elementos culturalesde la Bohemia antes que con el fút-bol hasta 2008. Fue entoncescuando Vrba llegó al banquillo, ycasi de forma simultánea, Petržela,Kolář, Limberský, Rezek y Horváth,piezas importantísimas desde en-tonces, aterrizaron procedentes delSparta Praha. El proyecto maduró ycomo consecuencia vinieron unaCopa, un título de Liga y una parti-cipación muy positiva en Cham-pions League. Bastantes miembrosdel equipo fueron titulares con laRepública Checa en la EURO, y pesea que el equipo fue 3º la pasadacampaña, se jugó en la última jor-nada el título contra el finalmentecampeón Slovan Liberec. Precisa-mente la cita de selecciones y elbuen juego checo causaron las sali-das de jugadores clave como Pilař y

Petržela, ambos dirección Alemania.Eso no ha sido el fin. Vrba no hapermitido que su equipo se convir-tiese en un solar, y ha acoplado a lasincorporaciones a su clásico 4-2-3-1, con llegada desde la base quecomparten Hórvath y Darida, y conKolář en el enganche erigiéndose lanueva estrella. Los eslovacos Ďuriš yBakoš se encargarán del gol, te-niendo la ventaja de que ambos seadaptan a la banda, lo que permiteque jueguen simultáneamente. Conello, una banda –normalmente, laderecha– ya queda ocupada, y laotra es para las incorporaciones(Fillo, Malakyan, Zeman) o para ju-gadores como Hora, que tienensitio en el que fuese el puesto dePilař en la izquierda. Otras variantescomo adelantar a Rajtoral al medio-campo están renovando a unequipo que ha sido capaz de supe-rar 3 rondas previas de Europa Lea-gue para jugar la Fase de Grupos.Se reduce la calidad de la plantilla,pero hay activos válidos para pelearel título de nuevo y al menos supe-rar el grupo de la competición con-tinental.

Hay vida después de Pilař

El nombre asociado al éxito en la Bohemia checa.Apuesta por el juego ofensivo, vistoso y rápido encaso de utilizar el contragolpe, y que ha conseguidover crecer a jugadores a los que él primero dio laoportunidad en el panorama futbolístico nacional.

El internacional de 26 años siempre seha mostrado como un lateral derechode garantías, solvente en el aspecto de-fensivo y muy largo, muy importante decara al juego exterior, entendiéndosecon el extremo asociado a su banda ydesdoblándose. Esta capacidad ofensivaha motivado que Vrba lo empiece aprobar como extremo por su bandapara introducir a un lateral más defen-sivo como Řezník, y parece cuajar.

A sus 22 años, no sólo es fijo en la po-sición de mediocentro junto a Horváthsino que ha sido internacional y ha te-nido minutos en la EURO, aunquefuera de posición. Se malinterpretó lallegada desde segunda línea que tieney se le colocó de mediapunta, dondeno fue capaz de rendir pues el reco-rrido en vertical es su mayor virtud. Noha salido de las listas del seleccionadordonde irá ganando protagonismo.

CLAVE: FRANTIŠEK RAJTORAL UNDER 23: VLADIMÍR DARIDA

El único titular que queda en la línea detres cuartos con respecto a la pasadatemporada. Es un mediapunta interna-cional que se ha convertido en el refe-rente de la línea al estar acompañadopor jugadores de banda de menor ten-dencia interior que Pilař y Petržela,siendo clave para el juego por dentro.Destaca por su capacidad de asociacióny por su habilidad en alcanzar conbalón la zona del punta, teniendo comoconsecuencia ocasiones de gol por par-tido. Además es versátil, y lo demuestracon su sacrificio defensivo en casos enlos que es necesario.

CRACK: DANIEL KOLÁŘ

ENTRENADOR: PAVEL VRBA

@DavidFer_

“Hay jugadores útiles, no indispensables”Marcello Lippi

ALTAS: Malakyan (Pyunik Yerevan), Fillo** (Mladá Boleslav), Hanousek** (Dukla Praga), Kozáčik (Anor-thosis ), Bolek (FK Senica), Hejda (Sparta Praga), Ticháček** (Viktoria Žižkov), Zeman* (Sparta Praga).

BAJAS: Pilař** (Hradec Králové), Petržela (Augsburg), Rezek (Anorthosis ), Marek Čech (SpartaPraha), Daněk (Dynamo České Budějovice), Brezinský (FC Akzhayik), Berger** (Dukla Praha).

Ciudad: Pilsen Fundación: 1911 Estadio: Štruncovy Sady (12.500) WEB: http://www.fcviktoria.cz2011/12: 3º

#1

1324303328

141521272857

101116222526296

121723

DPPPPPDDDDDDDMMMMMMMMMAAAA

ED28282030362228233328263221233726222120262018242123

NACCZECZECZECZECZECZECZECZECZECZECZESVKCZECZECZECZECZEARMCZECZECZECZESVKCZESVK

NOMBREMatúš KOZÁČIKPetr BOLEKAleš MANDOUSMartin TICHÁČEKRoman PAVLÍKLukas HEJDADavid LIMBERSKÝRadim ŘEZNÍKFrantišek ŠEVINSKÝVáclav PROCHÁZKAFrantišek RAJTORALMarián ČIŠOVSKÝMarek HANOUSEKMartin ZEMANPavel HORVÁTH (Cap.)Martin FILLOVladimír DARIDAEdgar MALAKYANMartin SLADKÝDaniel KOLÁŘDavid ŠTÍPEKMatěj KONČALMichal ĎURIŠJakub HORAMarek BAKOŠ

59

Joāo F. VazGrupo: B

Hay pocos equipos más bellos yconsensuales en Portugal que Aca-démica de Coimbra. Su pasado ysu historia hacen que muchos ten-gan a este club como el segundoen su corazón. Por él han pasadonombres históricos del fútbol lusocomo Toni, Mario Wilson, Alhinhoo Sergio Conceiçao entre muchos.Pese a llevar 11 años consecutivosen la élite del fútbol portugués,lleva varias temporadas adorme-cido y ha perdido en los últimosaños un poco de llama y pasión,siendo un equipo que sufría hastala última jornada por no caer en lamaldición de la Segunda liga. En la2011/12, la tónica no cambió hastalas postrimerías de la temporadadel campeonato nacional cuando apesar de haber conseguido la su-frida permanencia sólo en la últimajornada, se metió en la final deCopa de Portugal, hecho que au-nado al que ningún otro club conderecho se hubiese preinscrito enla Europa Legue, le dio el billete ala Académica para colarse en la se-gunda competencia continental.Europa le sonreía 41 años despuésde su última presencia en copas

UEFA. Ya con el billete europeoasegurado, la “Briosa” ganó la Taçade Portugal, la segunda de su his-toria tras la obtenida en 1939, ven-ciendo al Sporting de Portugalpara obtener así la clasificación di-recta a la fase de grupos de EuropaLeague. Por la presencia en Europay por querer tener un año mástranquilo en liga son muchos losretos a enfrentar para Pedro Ema-nuel en el banquillo de la Acadé-mica. En primer lugar, el DT tieneque intentar devolver a Coimbra elbuen fútbol que vio en el primertramo del curso pasado y, se-gundo, lograr moldear un equipo.Pocas plantillas tuvieron tantasbajas importantes como ellos. Éder,Cédric, Adrien y Ba ya están engrandes de Portugal mientrasDiogo Valente juega la Championscon el Cluj. La plantilla es larga yopciones como Wilson Eduardo,Cissé, Bruno China, Makelele oOgu, tienen en común la ambiciónde lograr un buen desempeño conEuropa en el horizonte bajo losojos orgullosos de un estudiantecon su traje.

El espíritu del pasado embalsamado

Lo ganó todo como jugador de Mourinho en Portoy repitió éxitos como ayudante de Villas-Boas. En suprimer año de DT principal logró la Copa de Portugalen una temporada de altos y bajos debido a reequi-librios en la plantilla. Época de consolidación.

Tuvo un breve paso por el equipo Bdel Almería pero fue uno de los mejo-res fichajes de invierno de la liga por-tuguesa y destacó en el “moribundo”Leiria. Jugador con un físico impo-nente, con buen trato de balón y lle-gada. Pude jugar en todas lasdemarcaciones de la medular, pero esde interior donde se siente más agusto y ayuda más el colectivo. Esohace del nigeriano un jugador clave.

Si hay jugadores que a la primera im-presión no te engañan, el guineano esuno de ellos. Rápido, objetivo y consentido de portería. En el uno contrauno define de maravilla pese a tenertan solo 19 años. Puede jugar de de-lantero o más escorado a la banda iz-quierda. Una perla para ser trabajadapero que será claramente unos de losprincipales candidatos a jugadorjoven y revelación de la liga 2012/13.

CLAVE: JOHN OGU UNDER 23: SALIM CISSÉ

Héroe de la pasada campaña al marcardos goles en la semifinales de Copa dePortugal ante Oliveirense y principal-mente por ser el autor del tanto de lavictoria de esta competención ante elSporting de Portugal. Extremo rápido ymuy incisivo. Es el jugador de la plantillacon más partidos en la primera divisiónlusa. Ante las bajas que ha sufrido elequipo tendrá que ser aún más líder yprotagonista. De gran entrega y enca-rador nato, nunca olvida la portería ypor ello sus movimientos son siemprede afuera hacia dentro. Determinanteen la contra de los “estudiantes”.

CRACK: MARINHO

ENTRENADOR: PEDRO EMANUEL

@JoaoFFVaz

“Tan importante como jugar bien es no estorbar” Javier Irureta

ALTAS: Bruno China (Rio Ave), Makelele (ABC), Halliche (Fulham), N’Gal (Alger), Galo* (Braga),Júnior Lopes (Bragantino), Cissé (Arezzo), Keita, Ogu y Marcos Paulo (U.Leiria), W.Eduardo* (SCP).

BAJAS: Nuno Henrique (Blackburn), Cédric y Adrien (Sporting CP), Éder (Braga), Abdoulaye**(Porto), Pape Sow (Panathinaikos), Diogo Valente (Cluj), Diogo Melo (Sanatt Naft).

Ciudad: Coimbra Fundación: 1876 Estadio: Cidade de Coimbra (30.210) WEB: http://www.academica-oaf.pt2011/12: 13º

#1

12152

132235

26553546

14208

3079

36927728

DPPDDDDDDDDDMMMMM MAAAAAA

ED3330322529262426242826202630222724292630192028

NACFRAPORPORPORPORBRABRAALGCPVPORBRAPORMLIPORBRABRANGAPORCMRPORGUIBRAPOR

NOMBREPEISERRICARDOORLANDO (C) JOÃO DIASJOÃO REALRODRIGO GALOJÚNIOR LOPESRafik HALLICHENIVALDOHÉLDER CABRALREINER FERREIRAFLÁVIO FERREIRAKEITABRUNO CHINACLEYTONMAKELELEJohn OGUMARINHON’GALEDINHOSalim CISSÉAFONSOWILSON EDUARDO

60

Joaquín MartínezGrupo: C OLYMPIQUE MARSELLA

La Marsella futbolística se reinicia.Tras tres temporadas a las órdenesde Didier Deschamps, el OM cam-bia de rumbo. Su triunfo en laCopa de la Liga salvó una nefastatemporada en la Ligue 1, en la queconcluyó décimo y muy lejos deltrío de cabeza. Fue cuartofinalistaen la Liga de Campeones, pero sunivel doméstico estuvo lejos de loesperado por los fanáticos hinchasde las Curvas del Velodrome. Ypara este golpe de timón, llega ÉlieBaup. Sin la presión de una com-petición tan exigente como laChampions, jugará la Europa Lea-gue. Sin el papel de favorito quelleva el todopoderoso PSG, perocon la responsabilidad que suponela historia de un grande del fútbolfrancés. Llega un veterano comoBaup, para reconducir la marchamarsellesa, y para convertir al OMen uno de los grandes animadoresdel campeonato, sin descartar ab-solutamente nada. Se fue Didí, pero no se fue sólo. ElOlympique ha sufrido importantesbajas este verano, y algunas de ellascasi a última hora, como los traspa-sos de César Azpilicueta o Sté-

phane Mbia. Y más allá de la lle-gada de Élie Baup, el Marsella, singrandes refuerzos, ha mantenidogran parte del bloque de la tempo-rada pasada. Y esa es una de lasenormes ventajas para el ex entre-nador campeón con el Girondins. ElMarsella es un equipo hecho. Conuno de los porteros mas competi-tivos de la liga francesa, como esSteve Mandanda. Una defensa queno sufre grandes variaciones y quecombina la veteranía de Diawaracon la juventud de N´Koulou. Ya nocontará con Alou Diarra, pero siguecontando con fuerza física en lamedular. Pero sin duda, la fuerzadel Marsella reside en el poderío desu ataque. Baup va otorgar unpapel principal a su jugador fran-quicia Mathieu Valbuena, dándolelibertad de movimientos en la me-diapunta. Amalfitano, los hermanosAyew, Gignac o Remy forman unade las mejores apuestas ofensivasde la Ligue 1. Con todas las miradaspuestas en el PSG, los del Velo-drome reinician su camino hacia elcampeonato como el tapado de lacompetición.

Volver a empezar

Ex guardameta que dirigirá a su quinto equipo enLigue1. Campeón con Girondins en 1999. Sus equi-pos destacan por un fútbol atrevido como el Tou-louse de Gignac. Tiene un grupo hecho al quedeberá dar su toque personal.

Es su momento. Superados sus pro-blemas con Deschamps, con la lle-gada del nuevo técnico, sus golesmarcaran el devenir del OM. Delan-tero con tremendo olfato goleador,que necesita sentirse protagonista,como ya lo hiciera en el Toulouse, a lasórdenes de Baup, y donde anotó susmejores cifras. Está ante su gran opor-tunidad. Si le dan el “9”, el de Marti-gues, no defraudará.

A la sombra de su hermano André,Jordan ya es un jugador importanteen el OM. Con sólo 20 años tendrá laresponsabilidad de luchar en la delan-tera con 2 compañeros más consa-grados en el fútbol francés, comoGignac y Remy. Aporta cosas muy di-ferentes a todos ellos. Potente comosu hermano, Jordan es muy peligrosocon espacios donde despliega todo supotencial.

CLAVE: ANDRÉ- PIERRE GIGNAC UNDER 23: JORDAN AYEW

Es el jugador referencia del OM. Cum-plirá 28 años en la que puede ser su úl-tima temporada en el Olympique deMarsella, al que llegó el verano de2006. Ha dejado de ser un jugador debanda, para participar de manera másactiva y principal en el juego. Le petitveló aparecerá en la media punta paraaportar esa velocidad, dribling, des-borde, último pase y disparo que hanhecho indiscutible al 28 del cuadro fran-cés. Pocos jugadores gozan de su re-gate. Sin duda, Valbuena es uno de losmejores futbolistas de los que disfrutael campeonato francés

CRACK: MATHIEU VALBUENA

ENTRENADOR: ÉLIE BAUP

@jmartinezTV

“La vida de un técnico está llena sobre todo de frustraciones”Didier Deschamps

ALTAS: Abdallah (Sedan), Mendes (Coritiba), Barton* (QPR), Raspentino (Nantes), N´Diaye** (Ajac-cio), M´Bow** (Mons), M´Dombolou** (Orleans).

BAJAS: Azpilicueta (Chelsea), Mbia (QPR), Alou Diarra (West Ham), Brandao (Saint-Étienne),Gadi* (Boulogne), Andrade, Sabo y Traoré (fin de contrato).

Ciudad: Marsella Fundación: 1899 Estadio: Stade Vélodrome (60.031) WEB: http://www.om.net2011/12: 10º

#1303514214152222413192631717122028618102723891125

DPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED3227222724332228252030182418183130212027202722231820262519

NACFRAFRACAMSENSENSENBRAFRACOMTOGFRAFRABFSFRAFRAFRAINGFRAALGFRAGABFRAGHAFRAFRAGHAFRAFRAFRA

NOMBREGennaro BRACIGLIANO Steve MANDANDA (C)Nicolas N´KOLULOULeyti N´DIAYEPape M´BowSouly DIAWARALucas MENDESJérémy MORELKassim ABDALLAHSenah MANGORod FANNIRafidine ABDULLAHCharles KABORÉLarry AZOUNIMomar BANGOURABenoit CHEYROUJoey BARTONKevin OSEINajib AMMARIMathieu VALBUENAAlex N´DOUMBOUMorgan AMALFITANOANDRÉ AYEWFlorian RASPETINOWesley JOBELLOJORDAN AYEWAndré-Pierre GIGNACLoic REMYBillel OMRANI

62

Samuel HernándezGrupo: C FENERBAHCE

La calma parece no poder insta-larse en los últimos tiempos en eldistrito estambulita de Kadıkoy.Después de sentirse grandes en el2008 tras alcanzar los cuartos definal de la Liga de Campeones dela mano de Zico, el Fenerbahce vioincapaz de mantener dicha ten-dencia positiva con Luis Aragonésy Christoph Daum. De este modo,el presidente Aziz Yıldırım recurrióa una leyenda del club como AykutKocaman, quien en su primer añoconsiguió un título liguero que nofue más que el resultado de un ver-gonzoso escándalo de amaño departidos. La Federación Turca nofue inflexible con el Fenerbahçe,pero sí la UEFA, que excluyó al clubde la tan ansiada Liga de Campeo-nes. Ante este panorama, a los“Canarios Amarillos” solo les que-daba redimirse, pero sus vecinos yrivales europeos del Galatasaray sellevaron la Super Lig y el título co-pero obtenido no fue suficientepara saciar a sus exigentes aficio-nados. Todo se prestaba para queel Fenerbahce tuviera un veranomás tranquilo, pero una inopor-tuna disputa entre el técnico Koca-

man y Alex (capitán y hombre másimportante del equipo) ha divididoa la afición y complicado el día adía en el vestuario. Precisamente laexclusión de Alex ha llevado a Ko-caman a buscar alternativas másallá del 4-2-3-1, optando por el 4-3-3, con Sow algo escorado a la iz-quierda, y el clásico 4-4-2, con unadoble punta formada por el sene-galés y el fichaje mediático de latemporada, el neerlandés Kuyt. Sinembargo, la suplencia de Alex,unida a la pérdida de Emre, hamostrado un Fenerbahce plano ysin ideas. Es por esto que la llegadaa última hora de Meireles se antojaclave para dar fluidez al equipo.Mientras tanto, la defensa ha sidoapuntalada con Egemen Korkmazy Hasan Ali, que tendrá la difícil mi-sión de hacer olvidar a Ziegler. Peseal tumultuoso inicio de temporada,el Fenerbahçe tiene mimbres desobra para dar caza al Galatasarayen la liga y hacer un buen papel enla Europa League, donde Kocamanha depositado sus esperanzas trasla eliminación en la Champions.

Aguas turbulentas en el Bósforo

Técnico metódico y al que le gusta conservar en las grandescitas. Llegó al banquillo desde la dirección deportiva y suestatus como leyenda y máximo goleador de la historia delFenerbahce es tal que no le ha temblado el pulso ante fi-guras de la talla de Emre o Alex.

Mito viviente del Fenerbahce. Alex seha topado a sus 34 años con el peorenemigo que un jugador puede tener:su entrenador. Si bien los años pesany a veces parece invisible sobre elcampo, Alex es el jugador distinto. Sucalidad y capacidad para anotar ycrear goles son un lujo que el Fener-bahçe no puede dejar en el banquillo.Por el bien del club, capitán y entrena-dor están condenados a entenderse.

El eslovaco es de esos jugadores quegusta ver, con desparpajo, atrevi-miento y ganas de comerse el campo.Sus constantes incursiones por la iz-quierda le convirtieron la temporadapasada en uno de los referentes ofen-sivos del equipo, pero Kocaman quieremás de él y su displicencia a la hora deayudar en labores defensivas, junto ala llegada de Krasic, le harán tener queganarse el puesto.

CLAVE: ALEX UNDER 23: MIROSLAV STOCH

Su fichaje fue todo un golpe sobre lamesa por parte del Fenerbahce. Sowvenía de ser el máximo goleador de laLigue 1 con 25 goles y era codiciadopor equipos grandes de la Premier Le-ague como el Arsenal o el Liverpool,pero los “Canarios Amarillos” se hicieroncon él para liderar su ataque. Su poten-cia y poderío físico lo convierten en undelantero difícil de parar, y pese a no serun prodigio técnicamente, posee ungran repertorio de remates dentro delárea. Su inicio en Estambul ha sido es-peranzador y de él dependerá granparte del éxito del Fenerbahce.

CRACK: MOUSSA SOW

ENTRENADOR: AYKUT KOCAMAN

@ecanalla

“La historia del fútbol en el siglo XX es un tránsito del 2-3-5 hacia el 5-4-1”Eduardo Galeano

ALTAS: Kuyt (Liverpool), Mehmet Topal (Valencia), Krasić (Juventus), Egemen Korkmaz (Beşiktaş),Hasan Ali (Kayserispor), Salih Uçan (Bucaspor), Meireles (Chelsea).

BAJAS: Emre (Atlético), Ziegler** (Juventus), Bilica (Elazığspor), Dia (Lekhwiya), Özer Hurmacı (Ka-sımpaşa), Gökay Iravul* (Manisaspor), Hasan Erbey* (Giresunspor).

Ciudad: Fundación: 1907 Estadio: Sukru Saracoglu (55.500) WEB: http://www.fenerbahce.org.trEstambul 2011/12: 2º

#1

34852 346

5367775

101416172021273848608879

111523

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAAA

ED302327292228312326272634292917263127281821232622322429

NACTUR

TUR

TUR

TUR

TUR

TUR

NIG

TUR

TUR

TUR

TUR

BRA

POR

BRA

TUR

TUR

TUR

SRB

TUR

TUR

TUR

TUR

SEN

ESQ

HOL

CAM

TUR

NOMBREVOLKAN DemirelMERT GunokSERKAN KırıntılıEGEMEN KorkmazHASAN ALI KaldırımBEKIR IrtegunJoseph YOBOSerdar KESİMALORHAN SAMGOKHAN GONULMEHMET TOPALALEX de Souza (C)Raul MEIRELESCRISTIAN BaroniRecep NIYAZSezer OZTURKSELCUK SahinMilos KRASICMEHMET TOPUZSALIH UCANOZGUR CEKCANER ErkinMoussa SOWMiroslav STOCHDirk KUYTHenri BIENVENUSEMIH SENTURK

63

David De La PeñaGrupo: C BORUSSIA M´GLADBACH

Muy lejos, por supuesto, pero unpoquito de lo vivido antaño en elBökelbergstadion emanó a lo largode la sorprendente temporada pa-sada que nos regaló el equipo deLucien Favre. Sobre el césped delnuevo y esbelto Borussia Park nocorrieron Berti Vogts, Allan Simon-sen, Rainer Bonhof o Jupp Heync-kes, pero el equipo acabó el cursocon opciones de disputar, otra vez,la añorada Copa de Europa. Final-mente la derrota en la previa lesobligará a jugar la Europa League,pero las sensaciones son realmentediferentes con respecto a las vivi-das, año tras año, después del re-greso en 2008 a la máximacategoría del fútbol alemán. Lascosas estaban tan mal que el Glad-bach se metió, seguramente, en elpodio de equipos revelación en Eu-ropa el pasado curso. Y no es deextrañar, porque el club arrancabala temporada después de salvarsemeses antes sobre la bocina, gra-cias a un gol de Marko Reus (sugran estrella y principal pérdida decara a la nueva temporada) encampo del Bochum en el partidode vuelta de la promoción.

Así que las expectativas son real-mente altas, a pesar de que laplantilla haya empeorado ligera-mente. Favre tiene mucho crédito(merecido, por otra parte, puestoque en su año y medio al frente delos potros ha tenido un rendi-miento sobresaliente), pero será in-teresante ver como se desenvuelvetras perder piezas clave. Dante, enla defensa, se ha marchado al Ba-yern Munich. Clave en la retaguar-dia, e importantísimo para que elequipo alcanzase esa gran salidade balón. En medio campo, Neus-tädter guardaba equilibrio y eracapaz de asociarse, y la pérdidamás grave: Reus. Habrá que vercomo rinde Domínguez en de-fensa, expectación por la aporta-ción de Xhaka para el mediocampo, que ofrecerá menos re-torno y dará muchísima asociación.Más dudas con Luuk de Jong,menos dinámico y de peor nivelque Reus. Quizá veamos un Glad-bach menos contragolpeador, unode sus recursos clave en ciertos es-cenarios. Algo que quizá, pese de-masiado.

La nostalgia ya no duele

En tan solo año y medio de trabajo se ha convertido enídolo de la afición de los potros. Cogió al equipo último, losalvó, y el año siguiente lo metió en la fase previa de laChampions League. Un 4-4-2 capaz de contragolpear yatacar en posicional, su seña de identidad.

Internacional en Alemania por todassus categorías inferiores, y ya debu-tante con la absoluta. Indiscutible paraFavre durante toda la temporada pa-sada, el canterano, a sus 20 años, tieneuna proyección que le augura conver-tirse en uno de los mejores porterosdel mundo en los próximos años. Se-reno, seguro en el agarre, de gran en-vergadura y bastante ágil. Lo tienetodo para marcar época.

Ya fue el timón de un Basilea que llegóa ganarle a todo un Bayern Munich unpartido en una eliminatoria de Cham-pions. Llega para sustituir a Neustäd-ter, y si bien es más liviano para ayudaral equipo en la fase defensiva, su ca-pacidad para ofrecer alternativas alposeedor hará que el fútbol asociativodel Mönchengladbach se enriquezca.De todos los recambios que llegaronal Borussia Park, el más ilusionante.

CLAVE: TER STEGEN UNDER 23: GRANIT XHAKA

La salida de Reus deja un vacío impor-tante dentro de la plantilla. Ante estepanorama, Arango deberá dar un pasohacia delante y aportar toda su influen-cia en el juego ofensivo. No solo sunivel le hace imprescindible para Favre,también su versatilidad. Capaz de rendiren la izquierda con centros lateralesgracias a su espectacular pierna iz-quierda, o en derecha sumando en eljuego interior. Quizá aparente la imagende apoyar su fútbol en su zurda y su ta-lento, pero si hay algo que le define, esla regularidad mostrada desde quellegó al fútbol europeo.

CRACK: JUAN ARANGO

ENTRENADOR: LUCIEN FAVRE

@david_delapena

“La cara más negra del fútbol es la de Hasselbaink”Kiko Narváez

ALTAS: Xhaka (Basilea), Domínguez (Atlético de Madrid), Luuk de Jong (Twente), Mlapa (Hoffen-heim), Hrgota (Jönköping).

BAJAS: Reus (Borussia Dortmund), Neustädter (Schalke 04), Dante (Bayern Munich), Leckie (FSVFrankurt)*, Kachunga (Hertha)*, Bailly (Leuven), Levels (F. Dusseldorf ), Anderson (E. Frankfurt).

Ciudad: Fundación: 1900 Estadio: Borussia-Park (46.249) WEB: http://www.borussia.deMonchengladbach 2011/12: 4º

#1

21334

1537393

172

245

141627306

34251887

319

101922

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAA

ED202131302322323326202221312220192019193221211922292821

NACALE

ALE

ALE

HOL

ESP

ALE

AUS

BEL

SUE

ALE

ALE

FIN

ALE

NOR

ALE

ALE

ALE

SUI

ALE

VEN

ALE

ALE

ALE

HOL

BEL

ALE

ALE

NOMBREMarc-André TER STEGENJanis BLASWICHChristofer HEIMEROTHRoel BROUWERSÁlvaro DOMÍNGUEZNiklas DAMSMartin STRANZLFilip DAEMS (C)Oscar WENDTMatthias ZIMMERMANNTony JANTSCHKEAlexander RINGThoben MARXHavard NORDTVEITJulian KORBAlexander BIELERTolga CIGERCIGranit XHAKAAmin YOUNESJuan ARANGOLukas RUPPPatrick HERRMANNBranimir HRGOTALuuk DE JONGIgor DE CAMARGOMike HANKEPeniel MLAPA

64

Jaume NaveiraGrupo: C AEL LIMASSOL

El AEL es el cuarto grande de Chi-pre. Este club, fundado en una pas-telería en 1930, tiene 6 Ligas y 6Copas, registros mediocres compa-rados con los del resto de grandesde la isla o, sin ir más lejos, con losde sus otras secciones deportivas -el AEL es la entidad deportiva másgrande de Chipre-. Pero en 2012, ytras 44 años, este equipo de la ciu-dad en la que se fundó el primerpartido comunista de Chipre, vol-vió a ser campeón. 10 años des-pués de su última participación enEuropa, el AEL jugará la fase degrupos de la Europa League. El se-creto del éxito es el mismo entodos los grandes de Chipre: notienen demasiado dinero, así querastrean el mercado -sobre todoportugués- en busca de fichajesgratuitos o cesiones. La ausenciade cupo de extranjeros es unaforma de aumentar el nivel compe-titivo de los equipos. Los sueldosson bajos -150.000 € anuales demedia-, pero Chipre es un paraísofiscal, así que la baja imposición esun argumento más para que mu-chos futbolistas prueben suerte allí.Christoudoulou fue el responsable

de que el AEL se alzase con el títulode Liga en 2012, y lo consiguió conun estilo defensivo y contragolpe-ador. Juega con un 4-2-3-1 en elque prevalecen los futbolistas físi-cos. A pesar de ello, el AEL no pre-siona demasiado y comete algunoserrores defensivos que en Europale pueden condenar. El mayor peli-gro es el central Dossa Júnior, in-franqueable por arriba y muypeligroso a balón parado. Degra,portero de grandes reflejos, es otrode los pilares de este conjunto. Loslaterales, Airosa por la derecha yCarlitos o Maykon en la izquierda,defienden más que atacan. Niko-laou y Dedé se encargan de la con-tención, mientras que la velocidadla ponen los extremos: la derechaes para Paulo Sérgio o Monteiro,mientras que la izquierda la ocupaEdmar. Bebê y Rui Miguel son losjugadores más técnicos del equipoy pueden ocupar la mediapunta.Vouho, un 9 fuerte, poco hábil y nodemasiado goleador, es la referen-cia ofensiva. Le peleará el puestoOrlando Sá, el fichaje estrella.

Otro exponente del modelo chipriota

Con 45 años, inicia su 7ª temporada en los banquillos. As-cendió a Primera al Doxa y metió al Olympiakos de Nicosiaen la parte alta de la tabla. En verano de 2011 tomó elmando del AEL, al que hizo campeón basándose en la so-lidez defensiva y los resultados cortos.

Fue clave en la Liga conquistada porel AEL la temporada pasada. El equiposólo recibió 10 goles en 32 partidos yparte de este mérito es de Degra, unportero de gran envergadura. Tienebuena colocación, grandes reflejos yes seguro por alto. Además, es un ex-perto parapenaltis. Su mayor defectoes la dificultad para blocar: suele des-pejar o atrapar en dos tiempos, per-mitiendo segundas oportunidades.

Sonará a broma, porque le conoce-mos desde hace tiempo, pero con 24años es el segundo futbolista másjoven del AEL. Llega para relanzar sucarrera tras rescindir su contrato conel Fulham. Es contundente, tiene unalarga zancada y buen remate de ca-beza, aunque le falta gol y es estático.Con su físico, puede de único punta,bajando y aguantando balones. Com-petirá con Vouho por el puesto de 9.

CLAVE: MATÍAS DEGRA UNDER 23: ORLANDO SÁ

Con 26 años, es uno de los futbolistasmás jóvenes de la plantilla del AEL. Esun central alto y corpulento, con un tre-mendo dominio del juego aéreo. Endefensa, lo despeja absolutamentetodo por arriba, aunque tiene algunosfallos de posicionamiento y no es de-masiado hábil con el balón en los pies.En ataque, es un futbolista peligrosísimoen los balones parados. Gana perfecta-mente la posición, tiene un gran salto ycabecea con precisión. Marcó dos golesante Partizan y Anderlecht en las pre-vias de Champions. Nacionalizado chi-priota, es fundamental en la selección.

CRACK: DOSSA JÚNIOR

ENTRENADOR: PAMBOS CHRISTOUDOULOU

@JaumeNaveira

“No arriesgar es lo más arriesgado, así que para evitar riesgos arriesgaré”Juanma Lillo

ALTAS: Orlando Sá (Fulham), Maykon (Uniao Leiria), Rui Miguel (Astra Ploiesti), Paulo Sérgio (Vi-tória Guimaraes), Konstantinou (Anorthosis), Theophilou (Apollon Limassol), Enoch Andoh (Porto).

BAJAS: Hugo Sousa (AEP Paphos), Silas (AEP Paphos), Andreou (Slovácko), Henrique (OlympiakosNicosia), Pericleous (Ethnikos Achnas), Cafú (Alki Larnaca), Nilson (CSKA Sofia), Kaby (S/E).

Ciudad: Fundación: 1930 Estadio: Tsirion (13.331) WEB: http://www.aelfc.comLimassol 2011/12: 1º

#

32

22

13

15

21

23

2

5

29

3

12

77

8

7

27

17

11

70

10

20

9

19

84

99

D

P

P

P

D

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

A

A

ED

29

31

28

32

28

27

26

27

31

28

28

31

19

24

27

28

30

29

28

31

24

34

27

25

NAC

ARG

ALB

CYP

CYP

ANG

POR

CYP

CYP

RWA

BRA

CYP

ANG

GHA

POR

CYP

POR

BRA

ANG

POR

BRA

POR

CYP

GHA

CIV

NOMBRE

Matías DEGRA

Isli HIDI

Simos TSIAKKAS

Christos THEOPHILOU

MARCOS AIROSA

CARLITOS

DOSSA JÚNIOR

Stelios PARPAS

Edwin OUON

MAYKON

Marios NIKOLAOU (C)

DEDÉ

Enoch ANDOH

Jorge Filipe MONTEIRO

Giorgos ELEFTHERIOU

PAULO SÉRGIO

EDMAR

GILBERTO

RUI MIGUEL

LUCIANO BEBÊ

ORLANDO SÁ

Michalis KONSTANTINOU

Chris DICKSON

Patrick VOUHO

65

Tomàs MartínezGrupo: D GIRONDINS BORDEAUX

La etapa posterior al título de ligay a la marcha de Laurent Blanc, quedejó el club para ser el selecciona-dor de Francia, fue dura para el Gi-rondins. Muchos de los jugadoresmás importantes ya no siguen enel equipo y poco a poco la plantillaha sufrido una importante renova-ción. No obstante, con la llegadade Gillot, el Girondins ha regresadoa Europa y tiene mimbres parahacer un buen año tanto en Fran-cia como en la Europa League.Lo más interesante que ha logradoGillot es que el equipo sea tremen-damente flexible. La plantilla eslarga, con 15 o 16 futbolistas quepueden ser titulares sin que hayaun bajón importante de nivel, vir-tud que dota al equipo de muchosrecursos. El equipo está muy bientrabajado tácticamente y pese a lasconstantes modificaciones del DT elrendimiento no se resiente y com-pite, en parte gracias a la polivalen-cia de varios de sus jugadores,como Sané u Obraniak. Por ejem-plo, en los partidos contra los riva-les más fuertes de la liga puedeoptar por poner a tres centrales ydos carrileros largos- esquema que

utilizó durante la segunda vuelta latemporada pasada- e incluso cederla iniciativa, mientras que anteequipos de menor nivel esta tem-porada Gillot ha optado en ocasio-nes por poblar el centro delcampo, poner extremos o incluso ados delanteros. Sin embargo, hayalgunos automatismos que estánpresentes siempre en el equipo,sea cual sea su once inicial. Uno deellos es el juego por las bandas,donde los laterales son muy impor-tantes, ya que Mariano y Trémouli-nas llegan constantemente hasta lalínea de fondo, incluso doblando alos extremos, que ocupan posicio-nes más interiores. También suelenjugar futbolistas rápidos y profun-dos en punta, como Maurice-Belayo Gouffran, pero al Girondins lecuesta bastante marcar, aquí unode sus mayores problemas. Elequipo es sólido y seguro atrás,pero tiene poco gol e incluso lecuesta generar ocasiones. Este añonecesitará que Gouffran repita lascifras del anterior (14 tantos) y quelos jugadores de la segunda líneale ayuden.

Ductilidad como arma competitiva

Avalado por su buen trabajo en Lens y Sochaux, me-tiéndolos en Europa, llegó hace un año a Burdeos.Ha conseguido que su equipo sea eficaz y eficientecon las piezas de las que dispone, a las que mueveconstantemente según el rival al que se enfrenta.

El capitán es otro futbolista polivalentee importante para Gillot. Muy buenotécnicamente, cada vez juega en unaposición más centrada y ya es habitualverlo de interior protegido por un cen-trocampista más defensivo. Con él elGirondins trata mejor la pelota ypuede dominar la posesión y los par-tidos. Si el equipo está atascado,puede solucionarlo con una magníficaasistencia o un disparo lejano.

Pese a no ser un titular indiscutible,apunta a ser un jugador importante enla rotación esta temporada. Centro-campista de buen toque de balón y vi-sión de juego por encima de la media,tiene calidad para filtrar buenos pasesentre líneas buscando los desmarquesde sus compañeros. Dinámico, legusta entrar en contacto con el balóndurante el partido. Debe crecer esteaño aunque la competencia sea dura.

CLAVE: JAROSLAV PLASIL UNDER 23: GREGORY SERTIC

Nacido en Francia pero internacionalcon el país de su abuelo, Polonia, Obra-niak llegó en enero a Burdeos en buscade los minutos que no tenía en Lille,eclipsado por la figura de Hazard. Nadamás llegar asumió galones y fue unapieza importante en el sensacional finalde temporada del Girondins, marcandovarios goles y haciendo jugar al equipo.Al ser capaz de partir desde una de lasdos bandas, jugar de media punta o in-cluso de interior, es una pieza que siem-pre cabe en este equipo con tantascaras. Su genial golpeo también es unpeligro a balón parado.

CRACK: LUDOVIC OBRANIAK

ENTRENADOR: FRANCIS GILLOT

@TomasMartinez23

“Puedes tener todas las virtudes del mundo, pero sin suerte yayuda en el camino no sirve de nada” Zinedine Zidane

ALTAS: Krychowiak** (Nantes), Poundje** (Nîmes), Salif Sané** (Nancy), Chevalier (Girondins B),Sacko (Girondins B).

BAJAS: Ciani (Lazio), Salif Sané (Nancy), Krychowiak (Stade Reims), Chevalier* (Gazélec-Ajaccio),Sala* (US Orléans), Modeste* (Bastia).

Ciudad: Burdeos Fundación: 1881 Estadio: Chaban-Delmas (35.200) WEB: http://www.girondins.com2011/12: 5º

#116304032723282921256717182442610819122011914

DPPPPDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAA

ED2230242029302626203126252619302427232829271821292624

NACFRAFRAFRASVNBRAFRAFRAFRAFRAFRABRASENCMRGABCZEMALPOLFRABRATUNFRAFRAFRAFRAFRAMAL

NOMBREAbdoulaye KEITACédric CARRASSOKévin OLIMPAAzbe JUGHENRIQUEMarc PLANUSFlorian MARANGEBenoît TRÉMOULINASMaxime POUNDJEMatthieu CHALMÉMARIANOLudovic SANÉLandry N’GUEMOAndré BIYOGO-POKOJaroslav PLASIL (C)Abdou TRAORÉLudovic OBRANIAKGrégory SERTICJUSSIÊFahid BEN KHALFALLAHNicolas MAURICE-BELAYHadi SACKOHenri SAIVETDavid BELLIONYoan GOUFFRANCheick DIABATÉ

67

Jaume Naveira Grupo: D BRUJAS

El Brujas fue fundado en 1891 porestudiantes de un colegio fla-menco, la mayoría de ellos católi-cos. El equipo se bautizó comoBrugsche FC, pero al poco tiemposurgieron diferencias entre flamen-cos y valones, con lo que estos úl-timos fundaron su propio club, elFC Brugeois. Problemas económi-cos llevaron al club valón a la ban-carrota, así que se fusionaron conlos flamencos del Brugsche FC,manteniéndose el nombre en fran-cés. En 1920 consiguió su primeraLiga, título que no se repetiría hastalos años 70, década dorada en lahistoria del club al haber ganado 4Ligas y jugado dos finales euro-peas: una de Copa UEFA y otra dela Copa de Europa, ambas perdi-das ante el Liverpool. Este año, laobligación en Europa era llegarhasta la fase de grupos de laChampions después de 7 años,algo que no se cumplió. El objetivoen Liga es ganar el título tras 7temporadas sin conseguirlo. Paraello, ha llegado al banquillo delclub Georges Leekens y varios fi-chajes que mejoran la plantilla ypermiten tener fondo de armario.

Leekens ha hecho del Brujas unequipo muy ofensivo. El veteranotécnico belga dispone un invariable4-3-3, con un conjunto que va alataque sin pensárselo. La defensasuele estar muy adelantada cuandoel equipo ataca, lo cual provocaque los rivales creen contragolpesmuy peligrosos. Quizá el más serioatrás sea Larsen, dado que Hoef-kens sube con todo por la derecha,Donk tiene algunos fallos de colo-cación y Jordi Figueras sufre anteextremos rápidos. Este Brujas casino presiona, deja bastantes espa-cios entre líneas y tiene algunos fa-llos de concentración que ledificultan cerrar los partidos. Lasaspiraciones del equipo de Leekensdependerán sobre todo de Refae-lov, extremo israelí de gran técnicaque está comenzando a golear confrecuencia. Cabe destacar a los jó-venes Meunier, extremo ambidies-tro muy técnico, y Odjidja-Ofoe,interior muy polivalente, móvil,fuerte y con gran llegada. El equipotiene calidad, pero habrá que ver sicumplen los objetivos con un estilotan ofensivo.

Siete insulsos años

Es uno de los técnicos belgas más reputados. Con 63 años,vive su segunda etapa en el club. Llega con la obligaciónde ganar la Liga y pasar la fase de grupos de Europa Lea-gue. Leekens dota a sus equipos de un estilo muy ofensivo,incluso temerario.

Está jugando como interior, pero an-teriormente ocupó con solvencia laposición de mediocentro defensivo. Esun jugador fuerte físicamente y en suactual rol aporta muchísimo: es muymóvil, aparece por todo el frente deataque y marca goles llegando desdesegunda línea. Es diestro, pero usabien la izquierda. El Everton cerró sufichaje fuera de plazo, pero de todasformas, Odjidja apunta a Goodison.

Con 21 años, es la mayor promesa deeste Brujas. Meunier es ambidiestro ypuede jugar como extremo o media-punta. Dada esta virtud, puede partirdesde las dos bandas, pero en el Bru-jas siempre ha arrancado desde la de-recha. A pesar de medir 1,90, es unfutbolista con mucha calidad, llegaday buen toque. Ha ganado mucha con-fianza y ha comenzado bien la tempo-rada en el aspecto goleador.

CLAVE: VADIS ODJIDJA-OFOE UNDER 23: THOMAS MEUNIER

Tiene una gran cantidad de recursostécnicos con los que romper a las de-fensas. Es diestro, pero parte siempredesde la izquierda, con lo que siemprecrea peligro a través de las diagonaleshacia el centro y su buen disparo. No esun futbolista que aparezca demasiadoen los partidos, pero tampoco le hacefalta para hacer daño, ya sea desbor-dando o marcando goles, aspecto en elque se está destapando esta tempo-rada. Extrañamente, sólo ha sido inter-nacional 15 veces con Israel desde2007, así que deberá ganarse la con-fianza de Eli Guttmann.

CRACK: LIOR REFAELOV

ENTRENADOR: GEORGES LEEKENS

@JaumeNaveira

“Para vencer en el fútbol, estoy dispuesto a todo, si se debe robar se roba”Paolo Montero

ALTAS: Jim Larsen (Rosenborg), Jörgensen (Gent), Tchité (Standard Lieja), Trickovski (APOEL),Buysse (Twente).

BAJAS: Camozzato (Ponte Preta), Akpala (Werder Bremen), Júnior Díaz (Mainz 05), van Gijsghem(Mons), van Belle (Westerlo).

Ciudad: Fundación: 1891 Estadio: Jan Breyde (29.472) WEB: http://clubbrugge.beBrujas 2011/12: 2º

#33395024

14183

405

2128416

208

10111319178

167

709

29

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAA

ED343018283326262418292519182720232828252125262028262629

NACSRB

SRB

BEL

NOR

BEL

DEN

NED

SUE

BEL

SUE

BEL

BEL

BEL

DIN

BEL

BEL

DIN

BEL

ESP

BEL

MCD

ISR

BEL

BEL

COL

BEL

BEL

NOMBREVladan KUJOVICBojan JORGACEVICSven DHOESTTom HÖGLICarl HOEFKENS (C)Jim LARSENRyan DONKMichael ALMEBÄCKBjörn ENGELSFredrik STENMANBart BUYSSEJannes VANSTEENKISTEBirger VERSTRAETENiki ZIMLINGThibaut VAN ACKERVadis ODJIDJA-OFOEJesper JÖRGENSENJonathan BLONDELVÍCTOR VÁZQUEZThomas MEUNIERIvan TRICKOVSKILior REFAELOVMaxime LESTIENNEMohamed TCHITÉCarlos BACCABjörn VLEMINCKXZinho GANO

68

Alfonso A. Ibáñez Grupo: D NEWCASTLE UNITED

Desde los Mayas a Platón, Niets-zche o los materialistas, existen va-rias teorías que defienden que eltiempo no es lineal sino cíclico. Enalgún instante la historia se repitecomo hacen las errantes en su mo-vimiento, el oleaje,... el Newcastle.Hace 15 años, los magpies, queempezaban a asentarse en Premier,traspasaron a su jugador más de-terminante a uno de los grandesde la liga. Andy Cole era fichadopor el Manchester United convir-tiendo en miedo los buenos augu-rios de la temporada anterior. Perola directiva reaccionó a tiempo yarmó una de las mejores parejas deataque de la época, Shearer-Ferdi-nand. Aquel equipo se basaba enel equilibrio, la intensidad y la com-petitividad de sus líneas de mediosy defensa, la calidad técnica y sol-vencia rematadora de sus delante-ros y la exquisitez de un extremofrancés, David Ginola. Su calidadcon balón en carrera, golpeodesde larga distancia y juego entrelíneas eran la principal arma Toonante las defensas rivales. AquelNewcastle, dirigido por Kevin Kea-gan, conseguiría su mejor clasifica-

ción en décadas. 15 años después,el mismo equipo, el mismo estadio,“los mismos” personajes: Andy Ca-rroll traspasado; Ba y Cissé comouna de las mejores duplas atacan-tes de la Premier; el extremo fran-cés, su jugador más determinante,Ben Arfa; Tioté y Cabaye, comple-mentos perfectos en el centro delcampo, equilibrando el primero lasincorporaciones del segundo delmismo modo que David Battyhacía con Rob Lee. El entrenador,Alan Pardew, perfecto en el manejode situaciones dentro y fuera delcampo. ¿Y el final? Imposible pre-ver. Atendiendo a la teoría deltiempo cíclico y obviando la multi-tud de factores que condicionan alfútbol actual, los geordies termina-rían la temporada al mismo nivelque los máximos favoritos. Si supo-nemos lesiones, traspasos y la másque probable incidencia de la CAN2013, será complicado repetir eléxito de la 2011/12 pero, sea comofuere, la Toon Army está de vuelta;las urracas sobrevolarán Europa,justo como hace 15 años.

El eterno retorno “geordie”

4taTras superar las dudas iniciales y los traspasos de Carroll,Nolan y José Enrique en su segundo año, ha conseguidodotar de identidad al juego de un equipo que, en base alhabitual 4-4-2, la calidad de sus puntas y su buena lecturatáctica, regresa a competición europea.

Nadie imaginaba que la salida de Ca-rroll supondría una mejora en el po-derío ofensivo del Newcastle pero a susustituto, Ba, se sumó en enero la lle-gada de Cissé para formar una de lasmejores parejas de ataque de la Pre-mier. La potencia y definición al primertoque del primero son complementoideal a la velocidad, desmarque y agi-lidad rematadora de un delantero di-ferencial (13 goles - 14 parts EPL).

Este espigado esloveno es una de lasmás firmes promesas de las inferiores.Potente en carrera, habilidoso en laconducción y con una zurda prodi-giosa en el disparo desde la frontal. Hasido uno de los jugadores más utiliza-dos en la pasada pretemporada, ju-gando por detrás del punta, en4-2-3-1. Junto a Tavernier, Abeid, Gos-ling, Bigirimana y S. Ameobi, el relevogeneracional parece asegurado.

CLAVE: PAPISS DEMBA CISSÉ UNDER 23: HARIS VUCKIC

Si hay un jugador especial en las filas delos magpies ese es el habilidoso ex-tremo francés. Tras sufrir sendas lesio-nes al principio de cada una de sus dosanteriores temporadas en Inglaterra,Ben Arfa ha arrancado la que debe serla temporada de su definición confir-mando expectativas. Con una conduc-ción de balón excepcional, susdiagonales al centro desde la bandaderecha empiezan a ser la mejor opciónpara desestabilizar los sistemas defen-sivos rivales. En palabras de Pardew, esel jugador que llevará a otro nivel alNewcastle esta temporada.

CRACK: HATEM BEN ARFA

ENTRENADOR: ALAN PARDEW

@Football_Draw

“Un equipo es como un buen reloj: si se pierde una pieza todavía esbonito, pero ya no funciona igual” Ruud Gullit

ALTAS: Vurnon Anita (Ajax), Gael Bigirimana (Coventry), Romain Amalfitano (St. Reims), CurtisGood (Melbourne Heart), Xisco Jiménez* (Deportivo).

BAJAS: Leon Best (Blackburn), Fraser Forster (Celtic), Danny Guthrie (Reading), Alan Smith (MiltonKeynes), Peter Lövenkrands (Birmingham), Tamás Kádár (Roda), Jeff Henderson (Sligo Rovers).

Ciudad: Fundación: 1892 Estadio: St James’ Park (52.404) WEB: http://www.nufc.co.uk/Newcastle upon Tyne 2011/12: 5º

#1

21372356

14162731333448

101517182022242528299

192332

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAA

ED2426373021252826282621192126232522232918262623202027273026

NACHOL

ING

ING

ARG

ITA

ING

ING

ING

ING

ING

IRN

AUT

ING

FRA

HOL

FRA

ING

FRA

ARG

BUR

FRA

CMA

ING

ING

SLV

SEN

SEN

ING

ESP

NOMBRETim KRULRobert ELLIOTSteve HARPERFabricio COLOCCINI (C)Davide SANTONDanny SIMPSONMike WILLIAMSONJames PERCHRyan TAYLORSteven TAYLORShane FERGUSONCurtis GOODJames TAVERNIERYohan CABAYEVurnon ANITAHatem BEN ARFADan GOSLINGRomain AMALFITANOJonás GUTIERREZGael BIGIRIMANASylvain MARVEAUXCheick TIOTEGabriel OBERTANSammi AMEOBIHaris VUCKICPapiss CISSEDEMBA BAShola AMEOBIXISCO Jiménez

69

Joāo F. VazGrupo: D MARITIMO

El Marítimo es el principal equipode la isla de Madeira, pero lejosquedan ya los tiempos de gloriadel campeonato de Portugal lo-grado en la 1925/26. En los últimosaños se vio amenazado por el Na-cional, que ha escalado posicionesy crecido de manera meritoria, porello había que reaccionar. Un creci-miento sostenido con base en laformación fue la mejor respuesta.Las bajas en los últimos años hansido varias e importates, desde Klé-ber y Djalma que se marcharonpara el Porto, hasta Baba que re-caló en el Sevilla o el mismo Pepe,en su día, que se fue para el Porto.Todos ellos tienen algo en común:tuvieron su crecimiento en elequipo B antes de explotar en elprimer equipo. Así funciona el Ma-rítimo. En una temporada marcadapor los regresos del segundoequipo, el Marítimo es el único queya había hecho este experimento ysupo rentabilizar y reutilizar eseproyecto de una manera que loconvierte en un ejemplo, puestodas las estrellas nombradas fue-ron sustituidas en la actual plantillapor elementos del mismísimo

equipo B. Además de este factorhay varios jugadores de Madeira yque nunca han conocido otro club,como por ejemplo el capitán Bri-guel. En 2012/13 el equipo sigue almando de Pedro Martins quienlogró fantásticos resultados y de-mostró conocimientos top a niveltécnico-táctico. Martins es otro quetambién ha pasado del equipo B alA. Logró en este inicio de tempo-rada un nuevo éxito para los insu-lares como lo fue la clasificaciónpara la fase de grupos de la EuropaLeague por primera vez en su his-toria, en lo que es su octava pre-sencia en la competiciones de laUEFA. De la plantilla del año pa-sado, la baja de Roberto Sousa esimportante, pero la subida de ren-dimiento de Rafael Miranda y JoaoLuiz más la reincorporación de Ro-drigo Antonio hacen que el doblepivote esté bien compuesto, do-tando de equilibrio al centro delcampo para que los Sami, Heldon,David Simao, Danilo Dias y Fidélisse consoliden y empiecen otro ciclode recursividad vs realidad.

Recursividad sin miedo a la realidad

Como jugador, defendió los colores del Sporting dePortugal. Después de probar el 4-3-3, ahora juegacon un 4-2-3-1 muy dinámico, que varia conformeel valor del rival. Su excelente lectura táctica pide agritos una oportunidad en un grande de Portugal.

Rocoso. Transmite tranquilidad en sujuego. Funchal es sólo una paradapara este central francés, que está ta-llado para otros vuelos en su carrera.Su capacidad de liderazgo y seguridadhacen que su compañero en la zaga,el joven ex internacional brasileñoJoão Guilherme, tenga tranquilidadpara salir a jugar y trabajar en accionesdefensivas como líbero. Firme en lamarca individual al típico “9”.

El internacional Sub-21 portugués sedesempeña en el lateral zurdo, unademarcación donde existe mucha de-manda tanto en Portugal como en elresto de Europa. Defiende con rigor,autoridad e ímpetu, lo que a veces lelleva a cometer errores debido a lafalta de experiencia. Sube con criterioy sus centros al área son muy efecti-vos. Físico y velocidad para ser infran-queable ante los extremos rápidos.

CLAVE: VALENTIN ROBERGE UNDER 23: RÚBEN FERREIRA

Una de las mayores promesas delGoiás. Brilló y fue el máximo goleadorde las dos competiciones de juvenilesde Brasil: Taça Belo Horizonte (2004) yCopa São Paulo (2005). Después de va-rios préstamos, demostró su nivel en elestatal Mineiro, luego en la serie B conel Ipatinga y con ello logró el salto a Eu-ropa hace dos temporadas. Se mostrótímido en sus inicios en la Isla de Ma-deira pero en la última temporada fueclave para la quinta plaza del Marítimo,marcando ocho goles y asistiendo ennueve ocasiones. Habilidoso y desca-rado en todo el frente de ataque.

CRACK: DANILO DIAS

ENTRENADOR: PEDRO MARTINS

@JoaoFFVaz

“La historia del fútbol es un triste viaje del placer al deber”Eduardo Galeano

ALTAS: Simao* (Benfica), Semedo (Portimonense), R.António (Belenenses), Gonçalo Abreu** (Atlé-tico CP), Márcio Rosário (Náutico), Bauer (Stuttgart), Rúben Brígido (U.Leiria), Gegé (Covilhã)

BAJAS: Roberto Sousa (Persepolis), Benachour (Apoel), Pouga (OH Leuven), Peçanha (Rapid Bu-carest), Fábio Felício (Portimonense), Robson (S/E).

Ciudad: Funchal Fundación: 1910 Estadio: Estádio dos Barreiros (8.922) WEB: http://www.csmaritimo.pt2011/12: 5º

#37772341418214144541652371320279028302617118910

DPPDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAAAA

ED222824282324313322261925202324272725222126302323272323

NACPORFRAPORBRABRACPVPORPORPORBRAALEFRABRANIGPORBRABRABRAPORPORBRABRAGNBNIGPORBRACPV

NOMBRERICARDO FerreiraRomain SALINJOÃO DIOGOMÁRCIO ROSÁRIOIGOR RossiGEGÉLuís OLIMBRIGUEL (C)RÚBEN FERREIRAJOÃO GUILHERMEPatrick BAUERValentin ROBERGERAFAEL MIRANDAHASSANSEMEDOOLBERDAMJOÃO LUIZRODRIGO ANTÔNIODavid SIMÃORÚBEN BrígidoDANILO DIASADILSONSAMIIBRAHIM ObayomiGONÇALO ABREUFIDÉLISHELDON

70

Borja Pardo Grupo: E VfB STUTTGART

El Stuttgart arrancó la temporadacon el optimismo derivado de lassensaciones que se arrastran de laBundesliga pasada. Tras un iniciode campeonato difuso, firmó unasegunda vuelta espectacular dondesolo perdió dos de los últimos 16partidos, eso supuso el salto desdela mitad de la tabla a obtener plazaeuropea. La excepcional prestaciónrealizadora del austríaco MartinHarnik, la llegada en el mercado in-vernal del goleador bosnio Ibisevicy el brutal desempeño del japonésSakai, resultaron clave para el cam-bio de cara que pegó el equipo.Esas buenas sensaciones, esos au-tomatismos heredados en el tramofinal del curso, hicieron acto depresencia en la ronda previa de ac-ceso a la Europa League, donde elequipo que dirige Bruno Labbadiaenfrentaba a un rival complicadocomo es el Dinamo Moscú, de-jando a los rusos en la cuneta. Esutópico el pensar que este equipopueda llegar a competir con Borus-sia Dortmund y Bayern Munich,pero si puede aspirar perfecta-mente a batallar la tercera o cuartaplaza que asegura presencia en la

Liga de Campeones 2013/14. El es-quema a utilizar por Labbadia semoverá entre el 4-3-3 en faseofensiva y el 4-2-3-1 cuando toquereplegar. Ulreich es un portero so-brio, sin alardes. Serdar Tasci y elMaza Rodríguez son una sólida pa-reja de centrales. Los laterales –Ho-ogland, Sakai, Boka y Molinaro-ofrecen mucho recorrido y desplie-gue al equipo. Labbadia cimentaclaramente el bloque con un doblepivote de lustre, integrado por dosbuenos jugadores como son eldanés Kvist y el serbio Kuzmanovic.Gentner es un multiusos y el talen-toso magyar Tamás Hajnal hace lasveces de enlace e interruptor.Arriba, cuatro buenos delanteros sereparten tres plazas. La versatilidadde los Cacau, Okazaki, Harnik e Ibi-sevic es una bendición para lossuevos. Además, el peso que pocoa poco va ganando el guineanoTraoré y el interesante fichaje delturco Tunay Torun (vía Hertha) ledan a Labbadia muchas opciones,todas ellas interesantes, para con-jugar sus piezas en vanguardia delmejor modo.

Optimismo, automatismos y Champions

Delantero oportunista y con buenos registros goleadores.Mucho carácter. Como entrenador tiene en Stuttgart latranquilidad y confianza necesarias para desarrollar un pro-yecto sólido a medio plazo. Entrenador que busca el fútbolde ataque pero que te mata al contragolpe.

Aseado central de ascendencia turca,canterano y capitán del equipo a sus25 años. Estamos ante la pieza claveen la zaga junto al Maza Rodríguez.Tasci es uno de los pocos jugadores dela plantilla que alzó la ensaladera decampeón en la 2006/07. Despuntómuy joven, pero se ha estancado leve-mente en los últimos años. Es un cen-tral con buena salida, va bien al corte,rápido y peligroso a balón parado.

Padre japonés y madre alemana. Sakainace en Nueva York pero se cría enJapón, donde llegó a los dos años.Exotismo puro no exento de calidadpara un lateral ambidiestro intenso, in-teligente, de gran recorrido y conbuen centro. A sus 21 años se hahecho un hueco en el XI de Labbadiay en la selección nipona. Está cedidopor el Albirex Nigata japonés desdeenero hasta el final de esta temporada.

CLAVE: SERDAR TASCI UNDER 23: GOTOKU SAKAI

Delantero bosnio que saltó a la famacuando en la temporada 2008/09 firmó18 goles en 17 partidos con un Hoffen-heim que acababa de subir a Bundes-liga. Una grave lesión le dejó en eldique seco un tiempo y el equipo lonotó. El Stuttgart lo rescató el año pa-sado de un estancamiento floreciente yel cambio de aires le sentó genial, recu-peró sensaciones y su romance con elgol vive un nuevo episodio. De los de-lanteros que tiene Labbadia es el "9"más puro y rematador que tiene. Susgoles y su trabajo abnegado suponenuna bendición para el equipo.

CRACK: VEDAD IBISEVIC

ENTRENADOR: BRUNO LABBADIA

@Borja_Pardo

“Tengo la obligación de respaldar al técnico hasta cinco minutos antes de echarlo”Alfredo Davicce

ALTAS: Tim Hoogland* (Schalke 04), Tunay Torun (Hertha), Daniel Didavi** (Nuremberg).

BAJAS: Khalid Boulahrouz (Sporting CP), Julian Schieber (B.Dortmund), Timo Gebhart (Nurem-berg), Mathieu Delpierre (Hoffenheim), Stefano Celozzi (Eintracht Frankfurt).

Ciudad: Fundación: 1893 Estadio: Mercedes-Benz Arena (60.441) WEB: http://www.vfb.deStuttgart 2011/12: 6º

#1

223356

14242

15212348

1320261019301116317

17189

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAA

ED2436222526301921292927272424271922193128242625223128

NACALE

ALE

ALE

ALE

ALE

MEX

ALE

JAP

CdM

ITA

ALE

DIN

SRB

GUI

ALE

AUT

ALE

AUS

HUN

FRA

GUI

JAP

AUT

TUR

ALE

BIH

NOMBRESvem ULREICHMarc ZIEGLERAndré WEISSerdar TASCI (C)Georg NEIDERMEIERFrancisco MAZA Rodríguez Antonio RÜDIGERGotoku SAKAIArthur BOKACristian MOLINAROTim HOOGLANDWilliam KVISTZdravko KUZMANOVICMamadou BAHChristian GENTNERRaphael HOLZHAUSERDaniel DIDAVIKevin STÖGERTamás HAJNALJohan AUDELIbrahima TRAORÉShinji OKAZAKIMartin HARNIKTunay TORUNCACAUVedad IBISEVIC

72

Alfonso A. Ibáñez Grupo: E COPENHAGUE

Casi nada queda ya del equipo quesorprendió en la 2010-11 clasificán-dose para los octavos de final de laChampions League. Paradójica-mente, aquel éxito y el apabullantedominio en la Superliga danesa fueel principio del declive. El buenjuego desplegado llamó la atenciónsobre los Kvist, Wendt, Pospech, An-tonsson, Zohore o el propio Solbak-ken, que se marcharon equipos enligas de primer nivel. Junto a eso, lainestabilidad en el banquillo, loscambios en el organigrama internoy la renovación en la plantilla causa-ron la pérdida de hegemonía en elcampeonato danés y la degrada-ción en el ámbito internacional, pa-sando a ser equipo de EuropaLeague. Esta temporada, sometidopor la transparencia y reajuste finan-ciero al que obliga la cotización bur-sátil del club, han tenido que volvera asumir la salida de sus jugadoresmás importantes, (Zanka, N’Doye yOviedo) y confeccionar la plantillaen base a canteranos, cesiones y jó-venes de bajo coste. En el banquillose sentará un veterano de la JupilerLeague, Ariel Jacobs, artífice de losrecientes éxitos del Anderlecht.

Jacobs, habitual del 4-2-3-1 comoesquema de partida, parece haberencontrado en el 4-4-2, para elcual estaba diseñada la plantilla delCopenhague, una variante para lospartidos menos exigentes con laque poder alinear a Bolaños y Jør-gensen por bandas, dos medio-centros con llegada por dentrocomo Kristensen y Claudemir, ydos delanteros centros como elveterano Santin y, o bien Cornelius,un nueve de área, cabeceador yde gran envergadura, o Vetokele,más segundo punta, de mucha ve-locidad y calidad técnica. Pero elprincipal examen del entrenadorbelga será ver si puede devolver laseguridad defensiva clave del éxitohace dos temporadas y cuya irre-gularidad llevó al fracaso el añopasado. Los primeros resultados, apesar de la ajustada eliminación dela UCL a manos del Lille, indicanque la nueva estructura (interna,deportiva y de plantilla) tiene bue-nos cimientos. El tiempo y la for-tuna deportiva darán o quitaránrazones.

Escalar dentro de la élite

La mejor noticia del Copenhague 2012-13, un técnicocon años de experiencia en Bélgica, éxitos recientesen sus conquistas con el Anderlecht, buen manejo deegos en el vestuario y excelente dirección de jóvenespromesas para intentar enderezar la nave lioner.

Tras dos temporadas con más penaque gloria en la Bundesliga, el extremodanés decidió volver a la Superligapara reencontrarse con su juego. Ha-bitual en banda izquierda jugando apierna cambiada, está resultando máscircunstancial haciéndolo por detrásdel nueve en la posición de enganche.A pesar de su envergadura se muevebien entre líneas, sabiendo leer el mo-vimiento al espacio del compañero.

Con sólo 19 años y 8 partidos en lamáxima categoría ya es internacionalabsoluto con Dinamarca y máximogoleador del equipo. Es el prototipode 9 de área, corpulento, de gran en-vergadura y poderoso físicamente,sabe buscar la mejor posición para elremate. Excelente en el remate de ca-beza. Junto con Remmer (lateral dies-tro), son los dos canteranos con mayorfuturo en el concierto internacional.

CLAVE: NICOLAI JØRGENSEN UNDER 23: ANDREAS CORNELIUS

En las dos últimas temporadas ha de-mostrado ser el jugador más desequili-brante del equipo. Partiendo siemprede banda derecha, es el complementoideal a las incorporaciones de Jacobsendesde el lateral dejando espacio a suespalda en su movimiento más intere-sante, la diagonal al centro buscando supotente golpeo lejano o la asistencia alcompañero en ruptura. Rápido, hábilcon balón en carrera y siempre impli-cado. La falta de una oferta acorde a lasexigencias del club, a pesar de solicitarel traspaso, le obligan a seguir en la ca-pital danesa.

CRACK: CHRISTIAN BOLAÑOS

ENTRENADOR: ARIEL JACOBS

@Football_Draw

“El fútbol no es golpear el balón, es luchar”George Orwell

ALTAS: Michael Jakobsen (Almería), Nicolai Jørgensen* (B.Leverkusen), Rúrik Gíslason (Odense),Igor Vetokele (Círculo Brujas), Søren Frederiksen** (Vejle BK).

BAJAS: N’Doye (Lokomotiv), Oviedo (Everton), Jørgensen (PSV), Nordstrand (Nordsjælland), Ab-salonsen (Sønderjyske), Bergvold (Esbjerg), Pape Paté Diouf* (Molde), Gamboa (Rosenborg).

Ciudad: Copenhague Fundación: 1992 Estadio: Parken (38.065) WEB: http://www.fck.dk2011/12: 2º

#1213123451517256816192027307911182329

DPPPDDDDDDDMMMMMMMAAAAAA

ED3331193224272826261924292924272128242031212319

NACDINSUEDINDINSUEDINISLDINISLDINBRANORDINISLDINDINCRINORBELBRADINDINDIN

NOMBREKim CHRISTENSENJohan WILANDJakob BUSKLars JACOBSEN (C)Pierre BENGTSSONKRIS StadsgaardSølvi OTTESENMichael JAKOBSENRagnar SIGURDSSONChristoffer REMMERCLAUDEMIRChristian GRINDHEIMThomas KRISTENSENRúril GÍSLASONMartin VINGAARDThomas DELANEYChristian BOLAÑOSMOS AbdellaoueIgor VETOKELECésar SANTINNicolai JØRGENSENSøren FREDERIKSENAndreas CORNELIUS

73

Cristina Negrilă Grupo: E STEAUA BUCAREST

El equipo rumano con más títulosnacionales y el único campeón deEuropa está en plena crisis interna:no ha podido ganar la liga en losúltimos seis años. El propietarioGeorge "Gigi" Becali es conocidopor la facilidad con la que cambialos entrenadores (17 en la ultimadécada) y por su implicación en lacomposición del equipo. Aunquetiene el presupuesto más alto deRumania, el equipo sólo ha ganadouna Copa en el último lustro.Desde que se hizo con el equipo yhasta hoy (2003-2012), Becali hacomprado 120 jugadores, un pro-medio de mas de 13 jugadores portemporada pagando más de 47millones de euros, o lo que viene aser un promedio de cinco millonesen las últimas nueve temporadas.Para esta temporada fueron ocholas incorporaciones que hizo el Ste-aua. La 2012/13 comenzó muchomejor para Steaua: tiene el mejorinicio en los primeros cinco parti-dos desde 2003. El apetito ofensivoaumentó y, a pesar de que vendie-ron cuatro jugadores clave en latemporada pasada, la pareja de ladefensa Geraldo-Iliev, el centro-

campista Bicfalvi y el delanteroTatu, Steaua se fortaleció donde lonecesitaba. Llegó Adi Rocha, de-lantero brasileño que marcó ochogoles en la segunda parte de latemporada pasada en la liga ru-mana, pero también otros jugado-res que se han ganado un puestoen el equipo (Pintilii, Georgievski yel jugador más rápido de la liga,Adrian Popa I). El gran problema esla posición del portero: Tătărușanuy Stanca metieron la pata y el en-trenador siempre los va rotando. Elataque se ve bien: Rocha y Rusescumarcaron juntos 10 goles en cincopartidos. En el mediocampo, los ju-gadores de banda Tănase y Chip-ciu son algunos de los mas técnicosen la liga. Sin embargo, lo que lehace falta al Steaua desde haceaños es un playmaker. Las solucio-nes de este año son pocas, el en-trenador Laurentiu Reghecampfprefiere jugar con dos "defensivos"como Bourceanu acompañado porPintilii o Filip. Usualmente, elequipo juega un 4-2-3-1, conChipciu, Tănase, Rusescu detras dela punta Adi Rocha.

A por el título 24

Polémico, muchos de sus equipos acabaron bajo la sos-pecha de amaño. De escuela alemana, le gusta tener con-trol total. Prefiere un juego ofensivo, basado encombinaciones en velocidad. Sus objetivos son la liga y laCopa además de tener un camino largo en Europa.

Sus goles son casi siempre decisivos.Futbolista técnico, con desarrollado ol-fato de gol, un realizador innato conejecuciones espectaculares. Un tipotranquilo que se mantiene lejos de losproblemas. Importante desde el puntode vista táctico, Rusescu puede jugarcomo delantero, como centrocampistay también como extremo. Como máscómodo se siente es jugando por de-trás del otro delantero del equipo.

De 1,83 m de altura, es fuerte y unverdadero líder en la defensa delequipo. Dotado de un gran nivel téc-nico, sube con mucho criterio el balón,aunque a veces arriesga en exceso.Fuera del campo es un tipo tranquilo.Ya jugó en el Benfica y la prensa afirmaque está siendo seguido por equiposcomo Lyon, AC Milan, Barcelona oReal Madrid. Steaua afirma que no lodejará salir por menos 10M€.

CLAVE: RAUL RUSESCU UNDER 23: VLAD CHIRICHES

Muchas veces sus incisivas incursionespor izquierda terminan en goles o asis-tencias. De buena velocidad, entrasiempre en combinaciones y tira biendesde lejos. Fue capitán del equipo yconserva un rol importante en el ves-tuario. De una vida privada tumultuosay asiduo a las páginas principales de lostabloides, es un jugador problemáticofuera de las canchas y esos problemasmuchas veces se traducen a un bajorendimiento deportivo que lo hace ob-jeto de las críticas de los aficionados. Apesar de todo ello tuvo ofertas de im-portantes clubes de Francia e Italia.

CRACK: CRISTIAN TANASE

ENTRENADOR: LAURENTIU REGHECAMPF

@Crisa_Negrila

“Un tipo majo Hagi, aunque creo que su peluquero no le quiere mucho”.

Juanma López Iturriaga

ALTAS: Szukała (Petrolul Ploiești), Pintilii (Pandurii Tîrgu), Georgievski (Šibenik), Dumitraș (CeahlăulPiatra Neamț), Doru Bratu (Concordia) Adrian Popa I (Concordia), Adi Rocha (Concordia).

BAJAS: Răduț (Pandurii Tîrgu), Geraldo Alves (Petrolul Ploiești), Valentin Iliev (Volyn Lutsk), Galamaz(Petrolul Ploiești), Tatu (S/E), Emeghara (S/E), Bicfalvi (Volyn Lutsk), Machado (S/E), Costea /S/E).

Ciudad: Bucarest Fundación: 1947 Estadio: Stadionul Steaua (28.365) WEB: http://www.steauafc.com2011/12: 3º

#1

1295211418221742

2336875

5530117710289924909

31

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAA

ED322617222627232428222323232123272731262425182624222423

NACRUMRUMRUMRUMRUMSRBRUMMKDPOLRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMRUMBRARUMMNERUMBRA

NOMBRERăzvan STANCACiprian TĂTĂRUȘANUValentin COJOCARUVlad CHIRICHEȘIasmin LATOVLEVICINovak MARTINOVIĆPaul PÎRVULESCUDaniel GEORGIEVSKIŁukasz SZUKAŁAGabriel MATEIAndrei DUMITRAȘDoru BRATUFlorin GARDOȘLucian FILIPAlexandru CHIPCIUMihai PINTILIIAlexandru BOURCEANU (C)Tiberiu BĂLANAndrei PREPELIȚĂAdrian POPACristian TĂNASEIulian ROȘUAdi ROCHARaul RUSESCUStefan NIKOLIĆMihai COSTEAGabriel MACHADO

74

David Dorado Grupo: E MOLDE

El retorno de Solskjær a Molde hasupuesto una explosión en la ciu-dad. En el año de su centenario seconsiguió su primer título de Tip-peligaen para que hiciese compa-ñía a las dos Copas que se teníanhasta la fecha. Pero no todo iba aser de color de rosa, ya que elprincipal soporte económico, lasempresas Aker, ha reducido suaportación a uno de los proyectosfutbolísticos más atractivos delnorte de Europa. Pese a todo, OleGunnar no ha dudado en que suprolífica carrera de DT debe seguirallí, en el equipo que le vio dar elsalto a la Premier League, dondese convirtió en uno de los ídolosde la hinchada “Red Devil”. Solskjær, de la escuela ferguso-niana, ha conseguido implantar unmini-Manchester United; suequipo es un bloque por encimade todo, que puede jugar a lacontra si el rival le quita el balón odominar si el contexto lo requiere,todo ello sumado a una magníficapegada fruto del gran crecimientode Davy Claude Angan. Todo estole hacen ser el principal favoritopara las dos competiciones nacio-

nales en las que sigue vivo. Estatemporada está siendo muy dife-rente a la anterior; tras un co-mienzo muy duro, incluso seplanteó la idea de que Solskjær noera el idóneo, pero en cuanto seasentaron las ideas, el equipo seconvirtió en un martillo pilón queganaba a un rival tras otro. Esteaño sin esa capacidad de sorpresaparece estar costando más, aun-que la plantilla es sustancialmentemejor que la pasada temporada.Uno de los puntos a favor para re-petir título es el fondo de armarioque se ha conseguido, fichando aalgunos de los mejores jóvenesdel país, desde Hussain que quiereseguir la estela de Eikrem (poralgo coincidieron con el DT en laacademia del ManU) hasta Ode-gaard, que llega a sustituir a Ho-vland lesionado hasta el año queviene. Para remate final, el retornode Pape Paté Diouf de su aventuradanesa hace del Molde el equipodel momento de Noruega, y nosólo por tener a uno de los entre-nadores más ilusionantes de la ac-tualidad.

Con Solskjær al fin del mundo

Alumno aventajado de Ferguson, ha conseguido im-plantar el modelo del escocés en el Molde. Su lle-gada ha supuesto un cambio en la historia del club,consiguiendo ser tan reconocido por su faceta enlos banquillos como lo fue dentro del campo.

Delantero potente que sigue con laestirpe de goleadores africanos delclub. Puede jugar como delanterocentro o desde la banda izquierda.Con la marcha de Diouf, recibió los mi-nutos para crecer hasta ser el delan-tero más determinante de Tippeligaen.Aunque excesivamente individualista,posee una pegada extraordinaria queseguramente le haga terminar comomáximo goleador esta temporada.

El joven americano de 21 años llególa temporada pasada como un lateralprometedor que no se terminaba deadaptar hasta que se le recolocó en elextremo. Desde entonces su progre-sión ha sido efímera hasta llegar a serconvocado por Klinsmann para la se-lección. Sumamente veloz y con grandesborde, tiene muy buen remateaunque todavía le falta la regularidadque le darán los años.

CLAVE: DAVY ANGAN UNDER 23: JOSHUA GATT

Brújula absoluta del Molde que desdesu llegada ha conseguido cambiarle lacara. Mediocentro que domina el paseen corto y en largo, además de ser unbuen lanzador de faltas. Seguramentesea el mejor futbolista de la Tippeligaeny por algo se lo llevó Solskjaer con éldesde la academia del Manchester Uni-ted. Por suerte sus problemas con la Fe-deración han sido superados y laselección de "Drillo" Olsen puede disfru-tarle. Ya ha habido ofertas para dar elsalto a una liga potente, algo descar-tado para seguir bajo las órdenes de sudescubridor.

CRACK: MAGNUS W. EIKREM

ENTRENADOR: OLE GUNNAR SOLSKJÆR

@Deivid_dd

“No hay buenas paradas, sólo tiros débiles”Ole Gunnar Solskjær

ALTAS: Pate Diouf* (Kobenhavn), Hussain (Fredrikstad), Odegaard (Sarpsborg 08).

BAJAS: Thioune (Viking), Tripic* (Fredrikstad), Dantas (Bodo/Glimt), Valderhaug (Kongsvinger).

Ciudad: Molde Fundación: 1911 Estadio: Aker Stadion (11.800) WEB: http://www.moldefk.no2011/12: 1º

#1123452423214181367151732101622299112027

DPPDDDDDDDDMMMMMMMMMAAAAA

ED322227232419273120242237222024193119212629222421

NACNORSUENORNORNORNORNORNORNORNORNORNORNORNORNIGSENNORNORUSASENSUENORCMANIG

NOMBREEspen PETTERSENOle SODEBERGBorre STEENSLIDEven HOVLANDVegar FORRENMagnar ODEGAARDKnut Olaf RINDAROYKristoffer VATSHAUGMartin LINNESMagne SIMONSENPal Erik ULVESTADDaniel Berg HESTAD (C)Magnus Wolff EIKREMMagnus STAMENSTROEmmanuel EKPOAbdou Karim CAMARAMagne HOSETEtatz HUSSAINJoshua GATTPape Pate DIOUFMattias MÖSTROMJo Inge BERGETDavy ANGANDaniel CHIMA CHUKWU

75

Santi Retortillo Grupo: F PSV EINDHOVEN

Sigue presidiendo el despacho decada uno de los directivos, pero lainstantánea de la consecución de laúltima Eredivisie ya clarea en las es-quinas fruto del sol y el paso de losaños. Entre sonrisas y brazos agi-tándose aparecen Gomes, Salcido,Culina, Afellay o Farfán, estrellas deantaño que llevaron a la gloria alPSV en 2008. La pugna con el Ajaxy las apariciones de AZ y Twentehan dado pluralidad a un torneoque conquista el que menos fallosen defensa tiene. El mal endémicoque recorre el terreno neerlandés.Fundado en 1913, los de Eindho-ven acumulan 21 entorchados, diezmenos que los de Ámsterdam, ypara tratar de revertir esta situaciónhan acudido a un viejo conocido:Dick Advocaat. El curso pasado,Phillip Cocu cerró sus cuatro mesesal cargo con la KNVB Cup, mientrasque el antiguo seleccionador rusoinició su nueva etapa con la JohanCruijff Schaal (Supercopa) en unatractivo 4-2 ante el Ajax. La cam-paña 2012-13 quiere romper conun lustro de decepciones. Y máspara una entidad que llegó al éxta-sis con Eric Gerets, Ronald Koeman,

los gemelos Van de Kerkhof o Ro-naldo. Advocaat apuesta por un 1-4-2-1-3 vertiginoso. Una defensacon remiendos y desajustes que enEuropa, o en grandes citas en Ho-landa, se descose; un doble pivoteque combina la experiencia de VanBommel y la ilusión de Strootman;la libertad de Toivonen; los puñalesen los extremos con Mertens, Lens,Narsingh o Depay; y una referenciacon el esloveno Matavz. El mayorperjudicado en este once es Wij-naldum, que está relegado al ban-quillo. En la zaga, Dick ha tenidoque hacer malabarismo introdu-ciendo a Hutchinson (limitado me-diocentro) de lateral derecho(Manolev debe entrar sí o sí), fiar susuerte a Marcelo-Bouma, unoscentrales con poca cintura (ideal enun fútbol de extremos como el ho-landés…) y un zurdo como Willems,que sueña con triunfar en la selec-ción Oranje, pero aún le quedamucho que aprender. El danésZanka es la esperanza para entrarcomo central. Caras nuevas pararealizar una foto añorada que debeser cambiada.

La foto ha cogido polvo

Experimentado, viajado y conocedor de la entidad. Dick selo pasó pipa con el Zenit (se llevó la Copa de la UEFA en2008), cerró el ciclo soviético en la UEFA EURO 2012 y llegaa Eindhoven con la esperanza de devolver la Eredivisie alPSV un lustro después.

En esquemas tan ofensivos, un futbo-lista como Strootman adquiere mayorrelevancia e importancia. Los erroresdejan desnudo al equipo, mientrasque una buena salida y distribución depelota hacen que los ataques seanuna delicia. Con Van Bommel comopareja, Kevin debe sacar jugo a lobueno del capitán y apartar la pulpa,que tiene bastante. Su misión es mul-tiplicarse y agigantarse en el medio

La temporada pasada jugó 130 minu-tos en Eredivisie distribuidos en ochoencuentros, todos ellos saliendo desdeel banquillo. Pese a la escasez deoportunidades, Depay aportó tres dia-nas. A sus 18 años, la intención es se-guir dejándose ver y aprovechar sufrescura y descaro para que Advocaatvea en él una solución en duelos atas-cados (o sentenciados). Otro extremoque brota en Holanda. Un clásico.

CLAVE: KEVIN STROOTMAN UNDER 23: MEMPHIS DEPAY

Inicia su segundo curso, pero en la2011-12 aportó 21 tantos en Eredivisiey se convirtió en el motor acechandodesde los costados, con una punteríasobresaliente y un guante por pie. 25años y la sensación de que si él repiteuna actuación similar este año el PSVganaría muchos enteros para sumar eltítulo 22. En un fútbol como el holan-dés, los extremos se engrandecen, yMertens está en su salsa. Encargado delas acciones a balón parado, el interna-cional belga fue protagonista en el42.5% de los goles de la Eredivisie 11-12 (21 goles y 16 asistencias).

CRACK: DRIES MERTENS

ENTRENADOR: DICK ADVOCAAT

@enlineadegol

“Antes era un héroe; ahora solo soy el yerno de Van Marwijk”Mark van Bommel

ALTAS: Narsingh (Heerenveen), Tyton (Roda), Zanka (København), Van Bommel (AC Milan), Wa-terman (Alemannia Aachen), Swinkels (FC Eindhoven).

BAJAS: Bakkal (Dinamo Moscú), Isaksson (Kasimpasa), Labyad (Sporting CP), Sinouh (NEC), Ze-efuik (Groningen), Ojo (Beerschot), Wuytens (Beerschot), Vennegoor of Hesselink (retirado).

Ciudad: Fundación: 1913 Estadio: Philips Stadion (35.00) WEB: http://www.psv.nlEindhoven 2011/12: 3º

#1

2131234

185

1525236

168

101320241422111779

19

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMAAAAAAA

ED25282522342525241818263533222129201925182422262318

NACPOL

HOL

HOL

DIN

HOL

BRA

BEL

HOL

HOL

HOL

BUL

HOL

HOL

HOL

HOL

CAN

HOL

AUS

BEL

HOL

HOL

HOL

SUE

ESL

HOL

NOMBREPrzemyslaw TYTONBoy WATERMANRuud SWINKELSZANKAWilfred BOUMAMARCELOTimothy DERIJCKErik PIETERSJetro WILLEMSMenno KOCHStanislav MANOLEVMark VAN BOMMEL (C)Orlando ENGELAARKevin STROOTMANGeorginio WIJNALDUMAtiba HUTCHINSONPeter VAN OOIJENMarcel RITZMAIERDries MERTENSMemphis DEPAYJeremain LENSLuciano NARSINGHOla TOIVONENTim MATAVZJurgen LOCADIA

77

Alessandra Roversi Grupo: F NÁPOLES

Desde los años dorados con DiegoArmando Maradona como gran fi-gura, el Napoli no vivía un mo-mento que entusiasmara tanto. Laconquista de la Coppa Italia la tem-porada pasada y el buen desem-peño en Champions League fueronla constatación de que el proyectoestaba yendo por buen camino. Espor ello que para este año se hadado la mayor continuidad posibleal equipo, comenzando por el DTWalter Mazzarri, el único de toda laSerie A que sentará por cuartatemporada consecutiva en elmismo banquillo, así como a laplantilla que, pese a la pérdida deLavezzi, cuenta con un equipocapaz de jugar prácticamente dememoria. Ha adquirido conscienciade sus propias capacidades. Sepresenta con los objetivos claros:defender el título de Copa Italia,trascender en Europa League y lo-grar una plaza en Champions. Paralograr esto objetivos, los azzurritrabajaron en función de alargaruna plantilla que la temporada pa-sada contaba con no más de 13 ju-gadores titulares y la sensación esque el mercado ha sido positivo

pero no suficiente para cumplir contodos los objetivos. Mazzarri man-tendrá el 3-5-1-1 que tan buenosresultados le ha dado pero con elgran reto de mejorar los esquemasdefensivos: históricamente en Italiagana el equipo con mejor defensay es en esta línea donde el Napolipresenta mayores incertidumbres.En la fase ofensiva, Hamsik conti-nuará siendo el cerebro y Cavani elejecutor; la única duda es comofuncionará Pandev como titular ha-bitual, algo que no le sucedidadesde hace más de cuatro tempo-radas cuando estaba en la Lazio.Pasando a los objetivos deportivos,el Napoli no debe cometer el errorde hace dos temporadas cuandomenospreció la Europa League ysufrió para trascender; las horasbajas de equipos como Milan eInter, las renovaciones de Roma yFiorentina, le darán un colchón enItalia para jugar con mayor libertadlos partidos internacionales y pre-sentarse como la gran alternativa ala Juventus. Ésta debe ser la tem-porada de la consagración: esahora o nunca.

Es ahora o nunca

De ideas rígidas pero claras, el originario de Livorno darácontinuidad a sus propias ideas confiando plenamente ensus titulares, no tanto en los suplentes. De carácter victimista,suele transmitir sus frustraciones al equipo en los momentosde mayor apremio.

Es uno de los mediocampistas más re-gulares de la Serie A. Ambidiestro, degran técnica y elegancia, es el directorde orquesta del Napoli. Todos los cir-cuitos ofensivos pasan por sus pies yahora sin Lavezzi, deberá ser él quiendecide el ritmo y dirección de cadauna de las maniobras de tres cuartosde cancha. Con una media de 12goles por temporada, es el principalsoporte en zona gol de Cavani.

Atacante capaz de jugar en cualquierposición, la que mejor se le da es la deextremo izquierdo de un tridente.Viene de ser una de las sensacionesdel Pescara de los milagros en la pa-sada temporada de Serie B dondeanotó 18 goles. Partirá como suplentecon el objetivo de hacerse con la titu-laridad en detrimento de Pandev. Enuna curiosidad, será el jugador máspequeño de la Serie A con su 1,63 m.

CLAVE: MAREK HAMSIK UNDER 23: LORENZO INSIGNE

En una plantilla tan corta, todo el pesogoleador recae sobre las espaldas del“Matador” que nunca ha decepcionadoanotando 33 goles en cada una de susdos temporadas con los azzurri. A sucapacidad de ejecución, se suma un roltáctico vital: debe retroceder hasta lamitad de la cancha para evadir siempreel fuera de juego y explotar la velocidadde sus compañeros. La temporada pa-sada fue la de la consagración, ahora eluruguayo está llamado a repetirse en elque podría ser su último año en Nápo-les antes de pasar a un equipo de pri-mer nivel.

CRACK: EDINSON CAVANI

ENTRENADOR: WALTER MAZZARRI

@aleroversi

“El Napoli es el estado de ánimo de toda la ciudad”Salvatore Biazzo

ALTAS: Britos (Bologna), Behrami (Fiorentina), Gamberini (Fiorentina), Insigne** (Pescara), Rinaudo(Novara), El Kaddouri (Brescia), Mesto (Genoa), Uvini (Sao Paulo).

BAJAS: Lavezzi (PSG), Fideleff* (Parma), Dezi* (Barletta), Gargano* (Inter), Dumitru* (Ternana).

Ciudad: Fundación: 1926 Estadio: San Paolo (60.240) WEB: http://www.sscnapoli.itNápoles 2011/12: 5º

#1

152265

1428215523

857748

20132317881116187

24199

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMM MAAAA

ED353729342732312331352127212931262228252730302725212923

NACITA

ITA

ITA

ITA

URU

ARG

ITA

ARG

ITA

ITA

BRA

SUI

ITA

ITA

ITA

SUI

BEL

URU

SVK

SUI

ITA

ITA

COL

URU

ITA

MAC

CHI

NOMBREMorgan DE SANCTISRoberto COLOMBOAntonio ROSATISalvatore ARONICAMiguel BRITOSHugo CAMPAGNAROPaolo CANNAVARO (C)Federico FERNÁNDEZAlessandro GAMBERINIGianluca GRAVABruno UVINIValon BEHRAMIDavide BARITIMarco DONADELAndrea DOSSENABlerim DZEMAILIOmar EL KADDOURIWalter GARGANOMarek HAMSIKGokhan INLERChristian MAGGIOGiandomenico MESTOJuan Camilo ZÚÑIGAEdinson CAVANILorenzo INSIGNEGoran PANDEVEduardo VARGAS

78

Jorge AmorósGrupo: F DNIPRO

Tercer año del entrenador españolJuande Ramos con el Dnipro deDnipropetrovsk. Un proyecto con laidea de emular al Shakhtar de Lu-cescu: competir por los títulos enUcrania y hacerse un nombre enEuropa. Tras 2 años de transición y7 jugadores nuevos de nivel inter-nacional en el once (más el retornode Seleznev), el Dnipro de JuandeRamos es una alternativa a Dinamoy Shakhtar en Ucrania y vuelve auna fase de grupos de la EuropaLeague tras 6 temporadas. Es unequipo con una plantilla compen-sada en todas sus líneas y quecuenta con recambios de calidaden el banquillo. En la temporada2011/12 el Dnipro ha solventadosu carencia jugadores en defensaincorporando al nigeniaro Odibe(uno de los mejores centrales en lapasada temporada con el ArsenalKiev) y a lateral derecho internacio-nal Artem Fedetskiy (Karpaty /Shakhtar). En ataque ha vueltoEvgen Seleznev, un 9 clásico queha sido máximo goleador con elDnipro y el Shakhtar Donetsk en lasúltimas 2 ediciones de la UkrainianPremier League (UPL); Giuliano ha

terminado de adaptarse y es ahoraun jugador determinante en la me-diapunta; y ha llegado AleksandrAliev cedido por el Dinamo Kievhasta final de 2012. En suma 4 ju-gadores que aumentan el nivel dela plantilla y permiten que Juandepueda plantear alternativas e intro-ducir a jugadores con un registrodiferente sin problemas con elcupo de 7 jugadores extranjeros. Elúnico contratiempo ha sido la ne-gativa de los ghaneses Derek Boa-teng y Samuel Inkoom a jugar conel equipo en el comienzo de tem-porada con el propósito de forzarsu traspaso. El Dnipro les ha inscritopara la Europa League y ha recu-perado al defenstrado mediocen-tro Kankava para cubrir la ausenciade Boateng en la plantilla. La con-secuencia es que Juande ha cam-biado su esquema del 4-2-3-1 al4-1-4-1 con Rotan como únicomediocentro y 5 jugadores neta-mente ofensivos por delante. Es laversión atrevida de un equipo conmucho nivel que ya puede compe-tir por la 3ra o incluso la 2da plazaen la UPL.

Acto III: el enviado de Kiev

Entrenador de oficio que escaló categorías en el fútbol es-pañol hasta convertirse en atributo del histórico Sevilla.Luego Tottenham, CSKA y Real Madrid (cachet). Ha evolu-cionado la plantilla y la competitividad del Dnipro en unproyecto a 4 años. Propone un fútbol circunstancial...

Un año y medio después de su fichajeGiuliano se ha adpatado al Dnipro y alfútbol Europeo. Su nivel recuerda alque destacó en la Copa Libertadoresdel Inter de Porto Alegre en 2010. Esun mediapunta con mucha calidadtécnica, velocidad de balón, verticali-dad y 1 contra 1. Su rendimiento esclave en la mejora competitiva delDnipro. Mérito de Juande Ramos quesupo darle continuidad y tiempo.

Delantero de movimientos horizonta-les y entrega constante. Hace unalabor de equipo habilitando a los lle-gadores de 2da línea en el Dnirpo y laselección ucraniana. No encontró sitioen las urgencias del Dinamo de Kiev.Juande le ha dado la titularidad en elcomienzo de temporada como 9 o enla derecha. Alternativa o complementoideal para Seleznev. Tiene un margende mejora, una carencia: el remate.

CLAVE: GIULIANO UNDER 23: ROMAN ZOZULYA

Mediapunta izquierda que reúne velo-cidad, habilidad técnica y un intencio-nado golpeo de balón. Combina lasacciones individuales hasta línea defondo con cortes hacia dentro parapara disparar desde la media distancia.También es un jugador implicado endefensa que participa en la elaboracióndel juego aportando verticalidad y unritmo más alto. Tiene status de estrellaen el Dnipro y es titular en la selecciónucraniana. En la EURO 2012 dejó accio-nes de calidad. Es un jugador de culto.Tiene que ser más eficaz para llegar aser una estrella internacional.

CRACK: EVGEN KONOPLYANKA

ENTRENADOR: JUANDE RAMOS

@davai_davai

“Si hay un penal, le apunto a la cabeza al arquero y se la saco”Carlos Tévez

ALTAS: Evgen Seleznev (Shakhtar), Artem Fedetskiy (Shakhtar), Aleksandr Aliev* (Dinamo Kiev),Michael Odibe* (Arsenal Kiev), Jaba Kankava** (Kryvbas).

BAJAS: Vitali Kaverin (Dinamo Kiev), Evgen Shakov* (Arsenal Kiev), Anton Kaniboltsky (Shakhtar), Oleksey Antonov* (Kryvbas), Alcídes (S/E).

Ciudad: Fundación: 1918 Estadio: Dnipro Arena (31.003) WEB: http://www.fcdnipro.uaDnipropetrovsk 2011/12: 4º

#

16

77

3

14

23

17

19

2

5

44

20

4

6

29

7

8

88

10

11

18

9

21

99

D

P

P

D

D

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

A

A

ED

30

23

23

29

24

25

25

23

26

27

29

29

26

30

26

22

27

23

25

22

24

27

29

NAC

CHE

UKR

CHE

UKR

NIG

CRO

OUZ

GHA

UKR

UKR

GHA

UKR

GEO

UKR

UKR

BRA

UKR

UKR

UKR

UKR

CRO

UKR

BRA

NOMBRE

Jan LASTUVKA

Denys SHELIKOV

Ondrej MAZUCH

Evgen CHEREBYACHKO

Michael ODIBE

Ivan STRINIC

Vitali DENISOV

Samuel INKOOM

Vitali MANDZYUK

Artem FEDESTKIY

Derek BOATENG

Sergei KRAVCHENKO

Jaba KANKAVA

Ruslan ROTAN (C)

Denys KULAKOV

GIULIANO

Aleksandr ALIEV

Evgen KONOPLYANKA

Denys OLIYNYK

Roman ZOZULYA

Nikola KALINIC

Evgen SELEZNEV

MATHEUS

79

Paquito Moncayo Grupo: F AIK FOTBOLL

La llaman la Venecia nórdica, ciu-dad cosmopolita y de las más be-llas del norte de Europa. Ésa esEstocolmo. Lo que más llama laatención de la capital sueca, es elGamla Stan: el casco histórico ociudad vieja, donde se conservanlos edificios más antiguos del nú-cleo urbano. Al norte de la ciudad,esta el municipio de Solna, dondese encuentra el mítico Råsundasta-dion. Estadio que ha presenciadode todo, desde albergar dos Copasdel Mundo de fútbol, una femeninay otra masculina, hasta contemplarel nacimiento de uno de los juga-dores mas grande de la historia delfútbol, Edson Arantes do Nasci-mento, más conocido como Pelé.El AIK Fotboll es considerado unode los tres grandes del país. Tienelas vitrinas repletas de trofeos, aúnasí, ha tenido momentos de deca-dencia entre el 2000-04, cuandosufrieron el descenso de categoría.También destaca la pasión, con laque se vive los derbis entre el AIKvs Djurgårdens IF, Hammarby IF yIF Brommapojkarna. Es un ThePlace to Be, en toda regla.Mal comienzo de temporada para

el AIK Fotboll, perdiendo la Super-cupen frente al Helsingborg IF. Hizoun mal partido y el HIF fue un dignovencedor. La pérdida de IbrahimTetteh Bangura y Mohamen Ban-gura, que ha regresado, fue claveen el último tramo de la pasadaAllsvenskan. Buena plantilla la quese han confeccionado los Gnaget,esta temporada 2012. Turina se-guirá defendiendo la portería delestadio Råsunda. Por delante estaráBackman y Majstorović o Karlsson,ya que el joven Milošević esta lesio-nado. El año pasado fue la mejordefensa sin duda, es la que menosgoles encajó (27). En el centro delcampo jugará el veterano Tjerns-tröm y junto a Robert Åhman Pers-son. Aunque no es de extrañar queel reciente fichaje Celso Borges jue-gue más retrasado en la parcela decreación. Bandas para Atakora y elexcéntrico de Mutumba. Y comoúnico punta podría jugar el fichajedel verano, Henok Goitom o el can-terano Viktor Lundberg. Y habráque echarle un ojo a Robin Quai-son, promete mucho este chaval.

Råsundastadion, the place to be

Es un entrenador con buena reputación en Suecia. Mo-tivador. Juega un fútbol combinativo e intenta salir conel balón jugado. Cuando el equipo adversario es muysuperior, juega al contraataque, haciendo transicionesrápidas donde tiene que finalizar la jugada, sí o sí.

Uno de los mejores defensa centralesde la Allsvenskan. Tiene un papelóndifícil, ya que su compañero Miloševićestá lesionado y hacen una pareja dedefensas consolidada, a pesar de sujuventud. Buena salida del balón, po-deroso en el juego aéreo y con granfísico. Toma de decisiones muy buena.Marca muy encima al rival. Por ponerleun pero, es que es un poco egoísta. Esseguido por muchos clubes.

No sabía si decantarme por Lundberg,Robin o Gustavsson, elegí a Daniel.Viktor y Robin prometen mucho, perotodavía sigo confiando en Gustavsson.Ha tenido mala fortuna con las lesio-nes y siempre ha sido el primero ensalir cedido a otro club. Andreas Alm,va a contar mucho con él. Extremo de-recho. Técnico, rápido y con buenoscentros. Individualista. Le gusta hacermuchos uno contra uno.

CLAVE: NIKLAS BACKMAN UNDER 23: DANIEL GUSTAVSSON

El costarricense ya se ha aclimatado alfútbol escandinavo y de la mejor ma-nera; llegó en 2009 con el FredrikstadFK noruego para unirse al AIK el pasadomes de enero. Hijo de Alexandre Gui-marães, mítico jugador del Saprissa,Celso es un centrocampista organiza-dor, aunque puede jugar como delan-tero centro. Futbolista muy inteligente,gran rematador, pasador y con buenprimer toque. Se esfuerza mucho por elequipo. Lo que más ha gustado delcentrocamericano es su ambición: hadejado claro que su intención es ganarmuchos títulos con el AIK Fotboll.

CRACK: CELSO BORGES

ENTRENADOR: ANDREAS ALM

@PaquitoMoncayo

“A la pelota pueden jugar todos, al fútbol solo unos pocos”Arrigo Sacchi

ALTAS: Borges (Fredrikstad), M. Bangura* (Celtic FC), Majstorovic (Celtic FC), Goitom (UD Almeria),Karikari** (Degerfors IF).

BAJAS: Engblom (FK Haugesund), Maripuu* (Umeå FC), Kouakou (Akropolis IF), Kamara* (ÖrebroSK), Walker (GIF Sundsvall), Pavey (Ljungskile SK), Saleh (Syrianska FC), Eriksson (Degerfors IF).

Ciudad: Solna Fundación: 1891 Estadio: Råsundastadion (36.000) WEB: http://www.aik.se 2011/12: 2º

#13272346

16455789

11152024291022283675

PPPDDDDDDMMMMMMMMMAAAAA

ED

33312326322028352531382721181821262420212723

NACCANCROSWESWESWESWESWESWESWEISLSWEUGATOGSWEGHASWESWECOSGHASWESWESIE

NOMBRE

Kenny STAMATOPOULOSIvan TURINANiklas BACKMANPer KARLSSONNils-Eric JOHANSSONAlexander MILOSEVICMartin LORENTZSONDaniel MAJSTOROVICR A PERSSONHelgi DANÍELSSONDaniel TJERNSTRÖM (C)MUTUMBALalawélé ATAKORARobin QUAISONIbrahim MORODaniel GUSTAVSSONGabriel ÖZKANCelso BORGESKwame KARIKARIViktor LUNDBERGHenok GOITOMMohamed BANGURA

80

Joāo F. VazGrupo: G SPORTING CP

En las dos últimas décadas el SCPha pasado de ser un outsider, cró-nico y legitimo candidato al título(tercero en discordia) a estar mo-viéndose en un segundo escalón,peleando posición Champions conel Sporting Braga. Varios son losmotivos de la caída de los “leonesde Lisboa”, pero la principal es lamala gestión financiera de los acti-vos de plantilla, una pésima gestiónque se agrava de directiva en di-rectiva en una sucesión casi mo-nárquica de los poderes reinantes.El actual presidente cumple esosrequisitos. El día de su elección fuepolémico como la historia recientedel club. Para devolver la gloria yeuforia, apostó por dos hombrespara la dirección del fútbol que yafueran campeones. Carlos Freitas yLuis Duque estuvieron en el títulode 99/00, quebrando un ayuno de18 años sin ganar un titulo. Mástarde, Freitas lideró la dirección de-portiva en el último título del Spor-ting, que data del año 2001/02. Latemporada pasada todo fue muyparecido al pasado reciente: sale elentrenador del proyecto, crisis in-terna, muchos fichajes y poco re-

torno financiero en ventas de juga-dores. A empezar de nuevo. Estatemporada hubo menos fichajesaunque los ajustes efectuados ge-neraron desequilibrios en la planti-lla, pues existen demasiadas ysimilares opciones en la medular yfaltan opciones de ataque. Sá Pintofue reafirmado como entrenadortratando de generar una empatíacon la afición y con la plantilla. Lologrado por Sá Pinto en la pasadaEuropa League, llevando al Spor-ting a las semifinales y eliminandoal Manchester City, fue todo un es-pejismo. En Liga y Copa no logróhacer un equipo que mandara enlos partidos, que llevara la iniciativa.Muchas dudas se presentan en unatemporada en que el cielo y el in-fierno están uno al lado del otro,como en el pasado reciente, seempieza con una euforia desme-dida y se pasa al caos, tan rápidocomo un parpadeo. La ilusión senutre de una plantilla con jugado-res de futuro y la idea clara de se-guir apostando y presentandocantera “Made in Academia de Al-cochete”.

De la euforia al caos en un parpadeo

El ex-txuriurdin es un apasionado confeso del Sporting. Latemporada pasada transmitió niveles de raza y entrega algrupo. Supo utilizar recursos. En 12/13 deberá tratar deconducir un equipo que ataque y asuma. Ese es su reto, sibien aún no lo ha logrado en el inicio de temporada.

Solamente jugó 1/3 de la liga pasadapero se ganó el respeto de la aficióndel Sporting y el respeto interno, loque hace que para esta temporadasea uno de los capitanes. Mediocentrodefensivo de los antiguos, incansabley posisional, debe ser el equilibrio deun SCP en constante construcción. Silas lesiones lo respetan, lo logrará yconsecuentemente las puertas de laalbiceleste se volverán a abrir para él.

Mantenerlo en el plantel 11/12 fue ungran acierto de Domingos Paciênciaen SCP, pero fue con Sá Pinto que lucióel fútbol elegante que conocíamos delas inferiores y que sucesivos présta-mos no lograran sacar. Polivalencia enla medular, puede jugar de 6, 8 o 10.Visión de juego privilegiada, trabajo enla recuperación, tiene cosas de Iniestay de Deco. Debe evolucionar un pasomás en su afirmación de crack.

CLAVE: FABIÁN RINAUDO UNDER 23: ANDRÉ MARTINS

Con trabajo y rigor superó a los muchoscríticos que tuvo en su inicio de carreracomo cancerbero titular del Sporting. Yaes indiscutiblemente uno de los mejoresporteros a nivel europeo y logró con laselección portuguesa en la Euro 2012,tener su primera gran cita internacional,que a sus 24 años será a buen segurola primera de muchas. Es el capitán delSporting y uno de los rostros célebresde la Academia de Alcochete. Renovóeste verano su contrato demostrandopasión por el club. Agilidad y sobriedadhacen de él una de las grandes estrellasde la Liga Zon Sagres.

CRACK: RUÍ PATRICIO

ENTRENADOR: RICARDO SÁ PINTO

@JoaoFFVaz

“No los subestimamos. Simplemente eran mucho mejores de lo que pensábamos”.

Sir Bobby Robson

ALTAS: Rojo (Spartak Moscú), Boulahrouz (Stuttgart), Gelson Fernades (Udinese), Pranjic (BayernMunich), Labyad (PSV), Viola (Racing), Cédric** y Adrien** (Académica).

BAJAS: J.Pereira (Valencia), Polga (Sao Jose), A.Rodríguez (Rio Ave), A.Santos* y Evaldo* (Depor),Mati Fernández (Fiore), Onyewu* (Málaga), Bojinov* (Hellas Verona), Sinama-Pongolle (Rostov).

Ciudad: Lisboa Fundación: 1906 Estadio: José Alvalade (50.076) WEB: http://www.sporting.pt/2011/12: 4º

#112324134615482530282120237781086491171891633

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAAA

ED2427212124243022232430222519232728302619242421232133

NACPORBRABRAPORPORBRANEDARGARGPORCROPORARGMARPORBRANEDRUSSUIPORESPESPPERNEDARGCHI

NOMBRERui PATRÍCIO (C)MARCELO BoeckVitor GOLASCEDRIC SoaresDaniel CARRIÇOXANDAOKhalid BOULAHROUZMarcos ROJOEmiliano INSÚAPEREIRINHADanijel PRANJICAndré MARTINSFabián RINAUDOZakaria LABYADADRIEN SilvaELIASStijn SCHAARSMarat IZAMILOVGelson FERNANDESJoão MÁRIODiego CAPELJEFFRÉN SuárezAndré CARRILLORicky VAN WOLFSWINKELValentín VIOLADiego RUBIO

82

Alfonso A. IbáñezGrupo: G BASILEA

El FC Basel afronta una de las tem-poradas más complicadas desdeque en el año 2000 iniciara su ca-rrera imparable de éxitos. A la sa-lida del entrenador Thorsten Fink aprincipios de la temporada pasadale sucedió el relevo en la presiden-cia el pasado mes de enero de lacarismática Gisela Oeri. Gigi, prin-cipal culpable del estatus actual delclub, decidió dejar en manos de suvicepresidente toda la representa-ción y ejercicio financiero para cen-trarse en su gran obsesión: eldesarrollo de las categorías inferio-res (posee los derechos de los ju-gadores). Los cambios parecieronno desestabilizar a una plantillaque alcanzaba por primera vez ensu historia los octavos de final de laChampions. Sin embargo, la pre-sente temporada se hará aún máscomplicada por los jugadores quedejaron el equipo: Abraham, Gra-nit, Shaqiri, Huggel y Chipperfield.Los tres primeros, los más impor-tantes en cada una de las facetasdel juego: defensa, elaboración ydefinición. Los dos últimos, emble-mas del club e irremplazables en laconjunción del vestuario.

Ahora las esperanzas de los aficio-nados del St. Jakob-Park se centranen dos personas: el jefe de ojeado-res, Zbinden, y el entrenador, Vogel.El primero de ellos ha sido uno delos principales culpables del niveladquirido por la plantilla. Sus infor-mes han delegado en Schär y Saurola responsabilidad en defensa, enMarcelo Díaz la de habilitar la salidaen combinación por dentro, y enSalah la de dar magia a los metrosfinales. Junto a ellos, los Dragovic,Sommer, Fabian, Stocker, Zoua yPak acumulan un año más de expe-riencia al máximo nivel. Ahí entra enjuego Vogel. Manejar un vestuariocon una media de edad inferior a24 años no debe ser fácil, pero eljoven entrenador alemán ha sabidosacar provecho de ello asumiendola filosofía de juego del club: velo-cidad y llegada por bandas, cons-tante movimiento e intercambio deposiciones en tres cuartos, y liber-tad en los metros finales. Esta tem-porada el compromiso no seráEuropa sino reeditar un título nacio-nal cada año más complicado.

Juventud, ¿divino tesoro?

Gracias al juego del equipo, a superar la fase de gru-pos de la UCL y a la excelente relación con sus juga-dores pasó de interino a renovado hasta 2014. 4-4-2,posesión, velocidad en bandas, extremos a piernacambiada y movimiento constante son su sello.

El año pasado fue determinante antelas bajas de Yapi, jugando como me-diocentro, y de Stocker, haciéndolo enizquierda como falso extremo. Susgoles y asistencias mantuvieron convida al equipo durante ese período.Este año deberá dar un paso más y serel referente del juego entre líneas delequipo suizo. Visión de juego, con-ducción de balón en carrera y potentegolpeo lejano le definen.

Desconocido para la mayoría, este ex-tremo egipcio ya ha dejado las prime-ras muestras de su calidad. Puedejugar en cualquier posición de la líneade tres cuartos pero donde más có-modo se le ha visto ha sido formandopareja de ataque con Streller (vs.Thun), con quien se complementa a laperfección. Correoso, rápido y habili-doso con balón en carrera. Enésimodescubrimiento made in Zbinden.

CLAVE: FABIAN FREI UNDER 23: MOHAMED SALAH

Con 31 años, el nuevo capitán delequipo es el principal referente de suataque. Canterano como la mayoría, apesar de no atesorar ya la velocidad desus compañeros más jóvenes su instintoen el área es determinante. Se comple-menta a la perfección con AlexanderFrei tanto en la generación de espaciocomo en su llegada al mismo para el re-mate. Aunque este año le veremos enmás de una ocasión formar pareja deataque con Salah o Zoua. Tras la mar-cha de Huggel y Chipperfield, será elreferente y el encargado de mantenerla unión en el vestuario.

CRACK: MARCO STRELLER

ENTRENADOR: HEIKO VOGEL

@Football_Draw

“"El fútbol tiene motivos misteriosos que la razón no conoce" Osvaldo Soriano

ALTAS: Marcelo Díaz (Univ. Chile), Mohamed Salah (Arab Contractors), Gastón Sauro (Boca Ju-niors), Fabian Schär (FC Wil), David Degen (Young Boys), Germano Vailati (St. Gallen).

BAJAS: Shaqiri (Bayern), Xhaka (B. M’Gladbach), Abraham (Getafe), Huggel (retirado), Chipperfield(FC Aesch), Andrist* (FC Luzern), Herzog (St. Gallen), Kusunga* (Servette), Colomba (retirado).

Ciudad: Basilea Fundación: 1893 Estadio: St. Jacob-Park (38.512) WEB: http://www.fcb.ch2011/12: 1º

#1

18233456

15162627297

101419202124259

1322303135

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAA

ED2332182529182125202226322930232023252319313320182119

NACSUISUISUIKORSUISUIAUTSUISUIARGALERCHSUICMASUISUISUICHISUISUISUISUIEGISUICAMPRK

NOMBREYann SOMMERGermano VAILATIMirko SALVIJoo-Ho PARKPhilipp DEGENArlind AJETIAleksandar DRAGOVICKay VOSERFabian SCHÄRGastón SAUROMarkus STEINHÖFERRadoslav KOVACDavid DEGENGilles YAPIValentin STOCKERSimon GRETHERFabian FREIMarcelo DÍAZCABRALDarko JEVTICMarco STRELLER (C)Alexander FREIMohamed SALAHStjepan VULETAJacques ZOUAKwang-Ryong PAK

83

Pablo PérezGrupo: G GENK

Tras el título de 2011 con una ge-neración extraordinaria de jugado-res y con Frank Vercauteren en elbanquillo, el Genk ha ido pasandopor un proceso de regeneración,venta de jugadores, cambio de en-trenador y reconstrucción. Ocho delos once titulares que formaban elequipo habitual de aquella liga yano están con el club, en cambio su-pieron mantener un digno tercerpuesto la temporada pasada. SoloVossen, Hubert y Joneleit aguantande los habituales jugadores queentraban en la rotación en el cam-peonato del título, y el equipo pasóde la velocidad y la fantasía conVercauteren, además de una grandefensa con Joao Carlos por ejem-plo, a un equipo igualmente efec-tivo en ataque con Been aunquemás flojo en defensa, desde lamarcha de algunos jugadoresclave. El objetivo este año es con-seguir la tan ansiada plaza deChampions League, y sobretodo,rodar los jugadores que tendránque coger el relevo de los DeBruyne (Werder), Töszér (Genoa),Ogunjimi (Standard) o Courtois(Atlético Madrid). Piezas claves en

el título que han abandonado elclub. Otros jugadores de la líneasecundaria como Vanden Borre oDugary han terminado contrato yel club no ha ejercido la renova-ción. A cambio se han reforzadocon Gorius, uno de los centrocam-pistas más regulares de Bélgica, yotros como Dani Fernández (pupilode Been en el Feyenoord y prote-gido suyo), Joseph-Monrose o Ku-mordzi. Mario Been optará por un4-4-2, con Benteke, el delantero dela cantera que regresó para susti-tuir a Ogunjimi, Barda y Vossen op-tando a las plazas de delantero.Jugará con un doble pivote, perocon Gorius con libertad ya que esun jugador al que le gusta sumarseal ataque y marcar, y Hyland o bienHubert quedándose atrás. El últimogran fichaje, Benteke, ha abando-nado el club rumbo a la Premier yel equipo se ha hecho con Plet ce-dido por el Twente. Been tendráfaena ya que el aumento de lacompetitividad de equipos como elAnderlecht o el Brujas respecto alaño del título es evidente.

Competir sin los mejores

Como jugador y entrenador se formó en el Feyenoord,club al que entrenó entre 2009 y 2011, antes de firmar porel Genk. Inició un cambio en el club belga vendiendo a DeBruyne, Ogunjimi, Joao Carlos, Courtois y Pudil. Usa un 4-4-2 a pesar de su formación neerlandesa.

Fichaje estrella de la temporada, pro-cedente del Mechelen. Es un centro-campista que está acostumbrado ajugar en el doble pivote o de interioren un 4-3-3. Destaca por su velocidady por el trabajo en equipo, tiene ma-dera de líder. A cambio le falta algo devisión de juego y talento para ejecutarpases en largo. Se formó en el Metz yantes jugó en el FC Bruselas y cuatrotemporadas en el Mechelen.

Jugador de banda que comenzó a en-trar la temporada pasada en los planesdel primer equipo. Internacional sub-19 por Bélgica, fichó con 11 años porel Genk, debutó con 16 en la primeraplantilla y este año, con las bajas deTöszér o Benteke, debe consolidar susitio en el once. Actúa por ambas ban-das, aunque comenzó de punta, sumejor virtud es la velocidad y que esambidiestro, a mejorar el remate.

CLAVE: JULIEN GORIUS UNDER 23: ANTHONY LIMBOMBE

El único integrante importante que lequeda al Genk del título de 2011. Fichócon 16 años por el club y desde enton-ces ha jugado más de 100 partidos ofi-ciales, consiguiendo 47 goles. Ademáses internacional absoluto por Bélgica. Esun delantero centro que destaca por subuen remate con ambas piernas y porla presión que ejerce siempre, su tra-bajo y fidelidad a los colores del Genk.A cambio su velocidad de conduccióny ejecución es bastante floja. Ha sonadopara equipos como el Twente, el Trab-zonspor, el Tottenham, el Bayer Lever-kusen y la Real Sociedad.

CRACK: JELLE VOSSEN

ENTRENADOR: MARIO BEEN

@pperezxli

“En el fútbol todo se complica por la presencia del rival”Jean-Paul Sartre

ALTAS: van Hout (Kortrijk), Kumordzi (Dijon), Fernández (Feyenoord), Gorius (Mechelen), Koulibaly(Metz), J.-Monrose (Kortrijk), Hamalainen (Waregem), Plet* (Twente.

BAJAS: Benteke (Aston Villa), Töszér (Genoa), Dugary (Waasland-Beveren), Masuero (San Lo-renzo), Camus* (Troyes), Sandomierski* (Blackburn R.), De Bruyne** (Chelsea).

Ciudad: Fundación: 1923 Estadio: Cristal Arena (21.500) WEB: http://www.krcgenk.beGenk 2011/12: 3º

#222653345

11161720214067

1019283545231489

18273637

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMAAAAAAAA

ED252718232521232427272917242327312018272825222330221918

NACBEL

HUN

BEL

BEL

ALE

FRA

DIN

SAF

BEL

BRA

ESP

HOL

BEL

TRI

FRA

BEL

BEL

BEL

GHA

BEL

HOL

FRA

BEL

ISR

NIG

BEL

BEL

NOMBREKristof VAN HOUTLászlo KÖTELESStijn WERTELAERSDerick TSHIMANGATorben JONELEITKalidou KOULIBALYBrian HAMALAINENAnele NGONGCAJeroen SIMAEYSJosé NÁDSONDANI FERNÁNDEZSandy WALSHDavid HUBERT (C)Khaleem HYLANDJulien GORIUSThomas BUFFELSteef PEETERSAnthony LIMBOMBEBennard KUMORDZIBenjamin DE CEULAERGlynor PLETS. JOSEPH-MONROSEJelle VOSSENElyaniv BARDAKennedy NWANGANGAAyub MASIKAJordy CROUX

84

Dani Rivera Ruiz Grupo: G VIDEOTON FC

Videoton evoca una noche euro-pea más en el Santiago Bernabéu.Una más, claro, para el Real Ma-drid, porque para el Vidi aquellafinal perdida de la extinta UEFA enla 84/85, a doble partido, es elmayor hito del club fuera de lasfronteras magiares. Tras aquello, elequipo de la ciudad impronuncia-ble, Székesfehérvár, se vio sacudidopor la inestabilidad propia que ha-bitúa a golpear a los clubes de lazona oriental de Europa. Si losochenta habían sido años de cam-pear por la UEFA, los noventa tra-jeron el descenso del Videoton a lasegunda categoría del fútbol hún-garo, la NBII, mientras que el cam-bio de milenio supuso el renacerde un club acostumbrado a acari-ciar la gloria. Y resurgió cual avefénix, un vuelo emergente apoyadoen György Mezey, quien ganó laprimera liga en la 2010/2011, ysostenido en la actualidad por unnombre familiar para cualquier afi-cionado al fútbol. Paulo Sousa,otrora jugador, es el responsablede erradicar la leyenda del eternosegundón y tratar de convertir alVideoton en un ganador nato. Dos

años lleva en el coqueto Sóstói y lahinchada local ya ha celebrado trestítulos, un par de Supercopas y unaCopa de la Liga, pese a que no halogado imprimir al equipo la regu-laridad suficiente como para repetirla machada y reconquistar denuevo la liga ante cuatro de sushistóricos rivales: los dos clubes dela capital, el MTK, recuperado parala causa tras el inesperado des-censo de hace dos años, y el Hon-véd, además del Debrecen, vigentecampeón, y el Györ, invitado a unabatalla por el título que está acos-tumbrado a perder. Este es el con-texto en el que se ve envuelto elVideoton, un Vidi con tres jugado-res españoles en sus filas: WalterFernández, criado en La Masia,Héctor Sánchez y Álvaro Brachi,además del segundo entrenador,Joan Milán. En el horizonte, alzar elsegundo título de Liga en la historiadel club. La grada del Sóstoi ya nose conforma con títulos menores. Yademás está la complicada EuropaLeague. Se presenta un final apa-sionante al tercer acto de PauloSousa.

Paulo Sousa, tercer acto

Triunfó como jugador en Dortmund, Inter y Juventus. Llegóal Videoton para continuar con la senda ganadora queabrió Mezey. No tuvo dificultad en sacar rendimiento a unaplantilla de nivel. En su tercer curso al frente del equipo sele exigirá la Liga y un buen papel en la Europa League.

Regresó al club de sus amores del quese marchó en su juventud para reco-rrer Europa. Tras jugar en Turquía, Bél-gica y Holanda, su vuelta al Sóstoi leconvirtió en uno de los jugadoresfranquicia del club. 34 veces interna-cional con Hungría, siempre suma ynunca resta, aporta en defensa, orga-niza en ataque y sostiene el medio delcampo. Ancla y brújula del Videoton.A sus 30 años tiene cuerda para rato.

Apodado Lee por sus compañeros devestuario, Walter se crió futbolística-mente en La Masia culé pese a que nodaría el salto al fútbol profesional hastaque debutó en la Liga Adelante con elNàstic de Tarragona, donde se convir-tió en una de las revelaciones de latemporada. Extremo zurdo de muchacalidad, con desborde pero que acusala falta de gol. Es un fijo para Sousa encualquiera de las dos bandas del Vidi.

CLAVE: BALAZS TOTH UNDER 23: WALTER FERNANDEZ

Se marchó en invierno André Alves,buque insignia del Videoton y uno delos mejores delanteros de la liga perosin embargo, la columna vertebral sigueintacta. Pieza fundamental en ese eje esel experimentado central luso de 33años, quien vive una segunda juventudalejado de los focos que anteriormentele alumbraron en el Valencia, Girondins,Sporting CP o Benfica. Pese a que yaperdió la velocidad para actuar de late-ral, se ha hecho fuerte en la parcelacentral de la zaga del Féhérvar desdedonde inicia el juego con la clarividen-cia que le aportan los años.

CRACK: MARCO CANEIRA

ENTRENADOR: PAULO SOUSA

@Dani_RiveraRuiz

“El fútbol del fútbol está en el pasado”Ángel Cappa

ALTAS: Kaká (APOEL Nicosia), Stopira (Feirense), Harazsti (Paksi), Oliveira (Parma), Renato (Spor-ting Lisboa), Ákos Elek** (Eskisehirspor).

BAJAS: Brandao (Olhanense), Vaskó (KTE), Apostolopoulos* (Puskás), Lencse* (Hapoel Shmona),Gosztonyi (Diosgyor), Silva (Diosgyor), Peric* (Ferencváros).

Ciudad: Székesfehérvár Fundación: 1941 Estadio: Sóstói Stadion (14.300) WEB: http://www.vidi.hu/2011/12: 2º

#12132734212322242301426101611709920778871728

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAA

ED282328223323312427262025302028282018232120202430

NACESQHUNMACBRAPORHUNBRACBVESPESPHUNSRBHUNBRAPORHUNHUNSRBESPHUNHUNBRAHUNHUN

NOMBRETomás TUJVELBence SOMODIMladen BOZOVICVINÍCIUSMarco CANEIRAAdrián SZEKERESKAKÁSTOPIRAHéctor SÁNCHEZÁlvaro BRACHIRoland SZOLNOKINikola MITROVICBalázs TOTHRenato NETOFilipe OLIVEIRAGyörgy SÁNDOR (C) Kovács ISTVÁNUros NIKOLICWalter FERNÁNDEZÁdám GYURCSOZsol HARASZTIPARAIBANemanja NIKOLICSándor TORGHELLE

85

Jesús GarridoGrupo: H INTERNAZIONALE

Cuando una época dorada llega asu fin, siempre hay un proceso dereconstrucción, tortuoso y compli-cado, en el que hay que elegir conmucho tiento las piezas de la torreque hay que sacar para que el pro-yecto no se desmorone. La primeradecisión fue confiar el barco a laderiva a un técnico inexperto, An-drea Stramaccioni, que consiguiógirar el timón a tiempo para atracarla nave en un puerto de segunda,la Europa League, gracias sobretodo a su primer oficial sobre elcésped, Diego Milito, tercer má-ximo goleador mundial de 2012. Eljoven entrenador se encontró conuna plantilla con demasiados años,carente de la motivación necesariapara que el equipo luchara entrelos mejores de Italia y Europa. Si aello se le une el largo periodo queel Inter no pudo contar con sumejor jugador, Wesley Sneijder,acabar sexto ya es un gran premio.Eso sí, la Europa League se con-vierte en una obligación.La costumbre de levantar trofeosque tenía Javier Zanetti hasta elcurso pasado genera que la necesi-dad de volver a ganar sea abruma-

dora. El primer paso para ello es re-conquistar de nuevo el terreno per-dido en el campeonato domésticopara lanzarse el año que viene conmás preparación a por la Cham-pions League. Para ello, el Inter hacontratado a siete jugadores quedeberían subir las últimas prestacio-nes de los Júlio César, Forlán, Mai-con, Lúcio y Pazzini. Viendo losnombres, no parece empresa fácil,pero el rendimiento ofrecido elcurso pasado por todos ellos fue re-almente bajo. Ante tal pérdida detalento, el Inter se ha reforzado conun hombre fuerte por línea para darconsistencia al esqueleto que pla-nea Stramaccioni, que se basará enel 4-4-2 en rombo con dos interio-res potentes físicamente, capacesde caer a banda y ayudar en elmedio, mientras que Milito estaráacompañado de un delantero hábilcon mucha movilidad, ya sea Pala-cio o Cassano. El juego nerazzurrogirará en torno a Fredy Guarín, en-cargado de hacer carburar el engra-naje del rombo, líder de la medulary un gran aliado en el que confiarpara Sneijder.

Volver a creerse grandes

Valiente y atrevido al cargarse a varias viejas gloriasdel equipo, es el entrenador más joven de la SerieA con 36 años y viene de llevar a la gloria europeaal filial interista. No destaca por su juego preciosista,trata de hacerlo efectivo a partir del orden.

Llegó en enero del Porto. Empezó ajugar unos meses después por una le-sión, pero desde el primer partido supresencia física y técnica ayudó al Intera entrar en Europa. Ahora tiene másresponsabilidad, es titular indiscutibley por él pasa la mayor parte de las la-bores de creación en las que encontrara Sneijder y Milito. Si sabe sobrellevarla presión, Guarín será la manija queguíe al equipo.

El Inter lo fichó de Vasco da Gamaantes de que pudiera jugar en Europa.Cuando cumplió la mayoría de edad,dio el salto, aunque le costó soltarse.Una cesión de media temporada al Es-panyol sirvió para despertar al gran ju-gador que lleva dentro. Muy técnico,escurridizo en el regate como pocos ycon gol, Coutinho no parte como titu-lar, pero está llamado a ser el mejor ju-gador número ’12’ de la Serie A.

CLAVE: FREDY GUARÍN UNDER 23: PHILIPPE COUTINHO

Desde que llegó en 2009 del Real Ma-drid, su rendimiento ha ido en progre-sión descendente, pero su relevancia enel juego del Inter sigue siendo elevadí-sima. Un año, el pasado, casi perdidopor culpa de las lesiones fue rematadocon una mala Eurocopa. Se rumoreósobre una posible salida al ManchesterUnited, pero ‘Strama’ le ha dado galo-nes, le ha liberado del trabajo en el cen-tro del campo para que demuestre todasu calidad en tres cuartos. Propenso avisitar a los médicos del club, Sneijdertendrá que seguir luciendo una de lasmejores diestras del mundo.

CRACK: WESLEY SNEIJDER

ENTRENADOR: ANDREA STRAMACCIONI

@jgarridog7

“Presidente, venceremos todos y contra todos”Helenio Herrera

ALTAS: Samir Handanovič (Udinese), Matías Silvestre* (Palermo), Rodrigo Palacio (Genoa), GabyMudingayi* (Bologna), Antonio Cassano (Milan), Walter Gargano* (Napoli), Álvaro Pereira (Porto).

BAJAS: Córdoba, (retirado), Forlán (Internacional), Lúcio (Juventus), Zárate* (Lazio), Pazzini (Milan), Júlio César(QPR), Maicon (Manchester City), Palombo** y Poli** (Sampdoria), Faraoni (Udinese), Castaignos (Twente).

Ciudad: Milán Fundación: 1908 Estadio: Giuseppe Meazza (80.018) WEB: http://www.inter.it2011/12: 6º

#1

122746

232526313340424457

10111416171920218

228899

DPPPDDDDDDDDDDDMMMMMAAAAAMMM

ED283722392724343126171826193420282426302532212830331930

NACSLVITASLVARGARGITAARGRUMURUSENBRABRAITASERBRAHOLARGCOLBELKENARGNIGURUARGARGCROITA

NOMBRESamir HANDANOVIČLuca CASTELLAZZIVid BELECJavier ZANETTI (C)Matías SILVESTREAndrea RANOCCHIAWalter SAMUELCristian CHIVUÁlvaro PEREIRAIbrahima M’BAYEJUAN JESUSJONATHANMatteo BIANCHETTIDejan STANKOVIĆPhilippe COUTINHOWesley SNEIJDERRicardo ÁLVAREZFredy GUARÍNGaby MUDINGAYIMcDonald MARIGAEsteban CAMBIASSOJoel OBIWalter GARGANORodrigo PALACIODiego MILITOMarko LIVAJAAntonio CASSANO

87

Jorge AmorósGrupo: H RUBIN KAZÁN

El Rubin Kazán fue un club menory sin tradición en el fútbol soviético.A partir de los años de entresigloscambia la historia del club tártaro.La clave es macroeconómica: lascorporaciones estatales radicadasen el Tartaristán (petróleo, gas,aviones...) tributan un porcentajealto que la administración local re-vierte en las obras públicas y en losclubes deportivos. El Rubin estágestionado por el gobierno y loscaciques locales. En 2001 KurbanBerdyev se hizo cargo del equipo.El turkmeno ha configurado unaplantilla con jugadores de muchonivel y una identidad propia. Los 2campeonatos de liga (2008 y2009), la victoria en el Camp Nou(Champions 2009/10) y la Copa deRusia 2011/12 acreditan al Rubinde Kurban Berdyev como unequipo muy competitivo.

En la temporada 2011/12 el Rubinha conseguido regenerarse y cubrircon oportunidades de mercado lasvacantes dejadas por los jugadoresclaves en el bicampeonato (`Chori´Domínguez, MacBeth Sibaya, SavoMilosevic, Sergei Semak, Bukharov,

Noboa, etc). Las altas más signifi-cativas son el delantero SalomónRondón y el mediapunta CarlosEduardo (fichado y lesionadodesde 2010). Son los 2 jugadoresque aportan finalización en unaplantilla muy poderosa: Ryzhikov,César Navas, Bocchetti, Ansaldi,Natkho, Karadeniz, Ryazantsev,Roman Eremenko... y con el mejorbanquillo de Rusia: Kasaev, Tore,Davydov, Kaleshin, Iván Marcano,Dyadyun, etc. Además el predomi-nio de jugadores de calidad en lamediapunta redefine al Rubin deBerdyev como un equipo que tam-bién puede controlar los partidos apartir de la posesión del balón, dellevar la iniciativa. Versión ofensivay más atractiva para los seguidoresde un Rubin que apenas promedia10.000 espectadores en partidosregulares y que está construyendoun estadio nuevo con capacidadpara 45.000 (será inaugurado enjunio de 2013). En suma el Rubintiene una plantilla muy fuerte conel objetivo de competir en Rusia,en Europa... y de convocar a susespectadores.

Regeneración y sistema mixto

Nacido en Ashgabat (Turkmenistán) es el entrenador delRubin desde 2001. Creó al equipo bicampeón de Rusia(2008 y 2009). Carácter introvertido. Se encarga de entre-nar y de toda la parcela deportiva: viaja para ver in situ alos posibles fichajes. Propone un fútbol pragmático.

Mediapunta de mucha calidad técnica,potencia, versatilidad y capacidad pararematar o asistir. En 2010 sumó algu-nas internacionalidades con Brasil, elRubin pagó 20 millones de euros alHoffenheim por su traspaso... y se le-sionó de larga duración (rodilla). 22meses después ha reaparecido. Es elhombre clave y más determinante enel ataque del Rubin generando unritmo alto: velocidad y precisión.

Delantero centro moderno: referencia,movilidad, remate, capacidad paracombinar y un físico atlético. El pasadoverano se convirtió en un oportunidadde mercado en el Málaga y el Rubin seapresuró a ofrecerle ese gran contratoque buscaba como prioridad. Es el 9de nivel que completa a un equipocon mucha calidad. Tiene margen demejora en la definición. Fundamentalen el éxito de la selección venezolana.

CLAVE: CARLOS EDUARDO UNDER 23: SALOMÓN RONDÓN

Mediocentro mixto que destaca por supresencia constante en las 2 mitadesdel campo para recuperar balones y lafacilidad en el pase. Es también un es-pecialista a en los lanzamientos de faltadirecta y penaltis. Su importancia en elRubin ha crecido tras la salida deNoboa (Dinamo de Moscú). Llegó alRubin a cambio de 650.000 euros enmarzo de 2010 procedente del HapoelTel-Aviv. Paradójicamente es la contra-tación que más rendimiento aporta enun club construido con traspasos altos.Uno de los jugadores más importantesen la selección de Israel.

CRACK: BIBRAS NATKHO

ENTRENADOR: KURBAN BERDYEV

@davai_davai

“Ecos del Balón suena a grupo rociero”Miguel Martín Talavera “Tala” (Radio Marca)

ALTAS: José Salomón Rondón (Málaga), Gokhan Tore (Hamburgo), Pablo Orbaiz (Athletic Bilbao),Iván Marcano (Villarreal),

BAJAS: Obafemi Martins (Levante), Nelson Haedo Valdez* (Valencia), Sergei Kislyak (Krasnodar),Petr Nemov (Krylya), Evgeni Balyajkin (Krylya), Jonathan Valle (Recreativo de Huelva).

Ciudad: Fundación: 1958 Estadio: Tsentralnyi (28.500) WEB: http://www.rubin-kazan.ruKazán 2011/12: 6º

#

1

24

88

4

25

27

76

89

3

2

19

6

8

66

7

11

20

23

10

61

55

9

22

99

D

P

P

P

D

D

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

A

ED

32

24

24

32

25

25

36

28

26

31

31

33

26

24

33

25

29

25

25

32

20

27

24

23

NAC

RUS

LIT

IRA

ESP

ESP

ITA

RUS

RUS

ARG

RUS

RUS

ESP

RUS

ISR

RUS

BRA

FIN

FIN

RUS

TUR

TUR

RUS

RUS

VEN

NOMBRE

Sergei RYZHIKOV

Giedrius ARLAUSKIS

Alireza HAGHIGHI

CÉSAR NAVAS

Iván MARCANO

Salvatore BOCCHETTI

Roman SHARONOV (C)

Aleksandr OREKHOV

Cristian ANSALDI

Oleg KUZMIN

Vitali KALESHIN

Pablo ORBAIZ

Aleksandr RYAZANTSEV

Bibras NATKHO

Petr BYSTROV

CARLOS EDUARDO

Aleksey EREMENKO

Roman EREMENKO

Alan KASAEV

Gokdeniz KARADENIZ

Gokhan TORE

Sergei DAVYDOV

Vladimir DYADYUN

José Salomón RONDÓN

88

Juan Pedro RamírezGrupo: H PARTIZAN

Recientemente se conmemoraba el27 aniversario del trágico falleci-miento de Dragan Mance. Y pareceadecuado rememorar su figurapara hablar de Partizan. No hay unsolo aficionado al equipo que noconozca su nombre, su corta tra-yectoria y en concreto su gol con-tra Queens Park Rangers en laedición de 1985 de la Copa de laUEFA. El “James Dean” serbio dejóalgo más que sus 174 goles con lacamiseta blanquinegra, ya que re-presentó el carácter luchador yofensivo del club en el que jugó. Lapresión añadida de jugar en unode los clubes más exigentes delmundo ha arrastrado a varios juga-dores, a los cuales sólo el talentono bastó para triunfar en el JNA.Un año más la exigencia volverá aser máxima, a pesar de haber con-seguido los últimos cinco títulos deliga. La ocasión lo merece, ya quePartizan está a un título de liga deigualar los 25 en poder de CrvenaZvezda, contando los conseguidosdurante la etapa yugoslava. Noexiste mayor motivación que impo-nerse al máximo rival, y es que esteaño volverá a ser algo personal.

El objetivo es prolongar a seis losaños de dominación en el campeo-nato doméstico, reconquistar el tí-tulo de Copa y hacer un papel dignoen Europa; ésto último consideradofundamental para el fútbol serbio,que no podrá seguir viviendo de loque un día fue. La marcha del israelíAvram Grant ha dado paso a la lle-gada de Vladimir Vermezović, hom-bre de la casa que un día defendieselos colores del equipo e incluso tu-viere una corta experiencia comoentrenador del primer equipo. Novariará el 4-2-3-1 y ofrecerá unjuego directo, de tendencia marca-damente ofensiva, asumiéndoseriesgos innecesarios atrás que lleva-rán a situaciones en las cuales la de-fensa quede prácticamenteexpuesta; lo que será acentuado porel hecho de que sólo Babović dabaalgo de pausa al juego. Los refuer-zos han mejorado una plantilla queno contará con los goles de Diarra,y jóvenes como Ninković o SašaMarković verán aumentado su pro-tagonismo respecto al pasado año.Una temporada más, son candida-tos a todo.

Vuelve a ser algo personal

Se formó como jugador en Partizan e integró lasfilas de Sporting de Gijón y Salamanca a comienzosde los 90. Apostará por los jóvenes, que considerafundamentales para el desarrollo del club. Comenzóla temporada apartando al indiscutible Vukić.

Ídolo de la afición blanquinegra, viveuna segunda juventud tras volver condilatada experiencia en el extranjero.Segundo jugador con más partidos enla historia de Partizan, capitanea elequipo desde la mediapunta, aunqueVermezović le ha situado ocasional-mente como mediocentro. Los añosno pasan en vano, pero conserva latécnica y visión de juego aún capaz deponer en pie al JNA.

Como mediapunta o como delantero,su movilidad en el frente de ataque lehace imprevisible. Desequilibrante enel uno contra uno y casi imparable encarrera, vio disparadas sus cifras la pa-sada campaña, goleando y asistiendo.Es una de las mayores joyas del fútbolserbio en los últimos años y no tardaráen dar el salto a una liga mayor. Ya esinternacional absoluto y irá a más enel futuro.

CLAVE: SAŠA ILIĆ UNDER 23: LAZAR MARKOVIĆ

Nacido en Kragujevac y formado hastalos 18 años en el Radnički de su ciudad,pasó un tiempo fogueándose en el filialde Partizan, Teleoptik, hasta formarparte de la primera plantilla. Indiscutibleen el once en los últimos tres años,como mediapunta en ambas bandas ocentrado, cuenta con gran variedad derecursos técnicos en el regate y es unode los mejores lanzadores a balón pa-rado del campeonato; aunque las ne-cesidades del equipo le hacen tenercada vez más influencia en la base. In-ternacional desde 2010, Mihajlović con-tará con él de forma habitual.

CRACK: NEMANJA TOMIĆ

ENTRENADOR: VLADIMIR VERMEZOVIĆ

@Juanpe91Srb

“Fútbol y política son el reflejo de una sociedad" Juan Villoro

ALTAS: Knežević (Borac Čačak), Pauljević (Hajduk Kula), Lovre (Barnsley), S. Šćepović (HapoelAcre), Zubya (Al Arabi Kuwait), Mitrović (Teleoptik), Aškovski (Teleoptik).

BAJAS: Babović (Zaragoza), Aksentijević (Vitesse), L. Diarra (Antalyaspor), Manga* (Hapoel RamatGan), Rnić (libre), Anderson (fin de contrato).

Ciudad: Belgrado Fundación: 1945 Estadio: Partizan Stadium (32.710) WEB: http://www.partizan.rs2011/12: 1º

#30338856

1517403

18372

194

1421998

7710112022397

509

12274445

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED24342918242427212624202223242021253020331723342024182522232117

NACSRBSRBSRBSRBSRBBULSRBSRBMNEMKDMKDSRBSRBSLESRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBSRBBRASRBLBYSRBSRB

NOMBRENikola PETROVIĆRadiša ILIĆVladimir STOJKOVIĆStefan SAVIĆVojislav STANKOVIĆIvan IVANOVSreten SRETENOVIĆMiloš OSTOJIĆVladimir VOLKOVAleksandar LAZEVSKIStefan AŠKOVSKIAleksandar MILJKOVIĆBranko PAULJEVIĆMohamed KAMARADarko BRAŠANACSaša MARKOVIĆMilan SMILJANIĆGoran LOVREFilip KNEŽEVIĆZvonimir VUKIĆNikola NINKOVIĆDejan BABIĆSaša ILIĆ (C)Miloš JOJIĆNemanja TOMIĆLAZAR MARKOVIĆEDUARDO PachecoStefan ŠĆEPOVIĆMohamed ZUBYAMarko ŠĆEPOVIĆAleksandar MITROVIĆ

89

Jorge AmorósGrupo: H NEFTCHI BAKÚ

La historia del Neftchi Bakú reúnelos denominadores comunes delfútbol ex soviético. Fue creado enépoca estalinista (1937) como unsímbolo de los trabajadores de laindustria petrolera. Sector clavetambién en la geopolítica de laURSS. Participó en 28 temporadasde la Soviet Top League. Su mejorregistro fue un 3er puesto en 1966.Desde entonces el club petrolerose ha estableció como el más po-pular de la RSS de Azerbaiyán. Enla época post soviética el Neftchi esel club con más títutlos azeríes: 7campeonatos de liga y 5 de copa.Aquí es necesario recordar queAzerbaiyán es una de las nuevaseconomías del siglo XXI. El petróleoy el modelo del gasto público eninfraestructuras modernas se esce-nifica en el fútbol: nuevos estadiosy salarios altos para los jugadores yentrenadores extranjeros que ele-van progresivamente el nivel de laPremier Liqa. Destacar la labor delalemán Berti Votgs como seleccio-nador desde 2008, que ha evolu-cionado los conceptos tácticos delfútbol azerí. Una labor “de base”.Recordar que el tipo de fútbol

azerbayano (transcaucásico) sebasa en la técnica y la habilidad in-dividual. Es un estilo libre sin rigortáctico, especulación, ni agresivi-dad: casi no se cometen faltas. Enese contexto nos encontramos aeste Neftchi Bakú alcanzando lafase de grupos de la UEFA EuropaLeague, con un estadio nacionalremodelado y mucho potencialpara las próximas temporadas. Enapenas 2 años el Neftchi ha pasadode crecer contratando a viejas es-trellas (E. Mpenza) a competir en elnivel internacional. El esquema esahora convencional: 4-2-3-1. conun portero de garantías (extran-jero); centrales contenidos y latera-les que se suman en ataque. Hallegado un mediocentro de con-tención, Eric Ramos, que permite li-berar a los jugadores con máscalidad técnica del equipo: RashadSadiqov y Flavinho. Arriba Wobaye Imamverdiyev parten de la me-diapunta como llegadores y Cana-les hace el trabajo del 9, más dereferencia que finalizador. Así sepresenta la entrada de Azerbaiyánen Europa.

Kurtz y los nativos del petróleo

Táctico y motivador. Su tono y cadencia de voz recuerdana Marlon Brando (Kurtz) en Apocalypse Now. Patriotaazerbayano. Ha conquistado la liga azerí con el Neftchi en2 etapas distintas, y ahora la histórica clasificación para laEuropa League le convierte en un mito.

Delantero internacional con SierraLeona y una trayectoria que recorreChiper, Rumanía y Azerbayán. El Neft-chi le fichó libre este verano como re-fuerzo clave que debilita a un rivaldirecto, el Khazar Lankaran. Puedejugar de 9 o como mediapunta enambas bandas. Un tanto ajeno aljuego e irregular en su rendimientodestaca por su potencia física y en eldisparo de larga distancia.

La norma en la liga azerí obliga a losequipos a alinear 3 jugadores con pa-saporte azerbayano y un 4to que ade-más sea sub 21. Ese cupo correspondea Yunuszade, un central espigado ymuy atento al juego: anticipa o sigueal 9 de referencia dejando a Mitreski elrol de líbero que espera al corte. Inter-nacional con la sub 21 de Azerbayán.Le falta velocidad y carácter. Compe-tirá el cupo con otro central: Guliyev.

CLAVE: JULIUS WOBAY UNDER 23: ELVIN YUNUSZADE

Mediocentro defensivo / posicional y delargo recorrido con los denominadorescomunes del fútbol transcaucásico: ges-tos técnicos propios, creatividad, versa-tilidad y regates constantes en cualquierparte del campo. Reúne capacidad detrabajo y sentido táctico para guardarla posición o incorporarse al ataquedesde la 2da línea. De carácter comba-tivo y mucha presencia, ha llegado esteverano del FC Qarabag para ser capitány líder en el Neftchi. Es uno de los juga-dores más importantes en la mejoraprogresiva de la selección azerbaiyana(más de 30 internacionalidades).

CRACK: RASHAD SADIQOV

ENTRENADOR: BOYUKAGHA HAJIYEV

@davai_davai

“Cada partido es una historia”Helenio Herrera

ALTAS: Rashad Sadiqov (FC Qarabag), Julius Wobay (Khazar Lankaran), Bruno Bertucci (Grasshopper), NicolásCanales (CD Palestino), Sascha Yunisoglu (Gabala), Julius Wobay (Masry Port Said), Eric Ramos (Rubio Ñu).

BAJAS: Ruslan Abishov (Khazar Lankaran), Ruslan Amirdzhanov (Inter Bakú), Ruslan Amirdzhanov(Adana Demirspor), Amit Guluzade (Ravan Bakú).

Ciudad: Fundación: 1937 Estadio: Tofiq Bahramov (31.200) WEB: http://www.neftchifc.comBakú 2011/12: 1º

#

1

12

30

4

32

3

5

16

22

15

19

21

25

6

7

26

17

8

28

29

9

10

11

14

D

P

P

P

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

A

A

A

A

ED

35

18

27

20

20

26

33

22

29

25

20

21

22

28

30

19

20

18

20

19

29

28

27

25

NAC

AZB

AZB

SER

AZB

AZB

AZB

MKD

BRA

AZB

PAR

AZB

AZB

AZB

AZB

BRA

AZB

AZB

AZB

AZB

AZB

BRA

SLE

CHI

OUZ

NOMBRE

Rauf MEHDIYEV

Emil BALAYEV

Sasa STAMENKOVIC

Tarlan GULIYEV

Elvin YUNUSZADE

Sacha YUNISOGLU

Igor MITRESKI

Bruno BERTUCCI

Mahir SHUKUROV

ERIC Fabián RAMOS

Mirhuseyn SEYIDOV

Kamil NURAHMEDOV

Javid IMAMVERDIYEV

Rashad SADIQOV (C)

RODRIGUINHO

Kerim DINIYEV

Araz ABDULLAYEV

Elsan ABDULLAYEV

Emin MEHDIYEV

Ilham ALLAHVERDIYEV

FLAVINHO

Julius WOBAY

Nicolás CANALES

Bakhodyr NASYMOV

90

Alberto López FrauGrupo: I OLYMPIQUE LYON

El Olympique de Lyon quiere volvera ganar la liga francesa esta tem-porada. Tras una primera décadadel siglo XXI espectacular a nivellocal, con siete ligas consecutivas ysiendo un fijo en la Liga de Cam-peones, en los últimos cuatro añosel equipo ha bajado su rendimientoy nivel de juego, tanto en el cam-peonato como en la Champions.Los traspasos que ha ido reali-zando temporada tras temporadahan ido debilitando poco a poco laplantilla y el conjunto que ahora di-rige Remi Garde no se impone enla Ligue1 desde la temporada2007-08. La temporada pasada, laprimera de Garde en el banquillodel Lyon, los del este de Franciaquedaron cuartos en la liga que-dando fuera de la Liga de Campe-ones, pero ganó la Copa y elpresidente Aulas decidió manteneral técnico en el banquillo.En el presente curso el equipo haempezado bien la liga y está en lafase de grupos de la Europa Lea-gue, por lo que sus esperanzas dehacer una buena temporada entodas las competiciones permane-cen intactas. Han dejado el club ju-

gadores significativos en la zonadefensiva durante muchas tempo-radas como el portero Lloris, elcentral Cris, el lateral izquierdo Cis-sokho y el medio centro Kim Källs-tröm. Todos ellos con jerarquía yaños de experiencia en el club. Estono es nuevo para el Olympique deLyon, ya que es algo que viene su-cediendo temporada tras tempo-rada, aunque se confía en varioschicos que han subido del filial yalgún refuerzo como el central ser-bio Bisevac, para afrontar con ga-rantías todas las competiciones.Los primeros partidos de la tempo-rada dejan varias conclusiones. Pa-rece que el sistema irá variandoentre un 4-4-2 con dos puntascuando estén bien Gomis y Lisan-dro López, y un 4-2-3-1 con unsólo delantero, para partidos com-plicados fuera de casa o por lesiónde alguno de los dos puntas de ga-rantías. En el medio campo, la pa-reja formada por Fofana o Greniery Gonalons se está consolidando.Ellos tienen la responsabilidad desujetar el equipo e intentar generalfútbol.

El inicio de la reconquista

Fue un centrocampista elegante y técnico. Tras reti-rarse y ser segundo en el club varios años, llegócomo primer entrenador en junio de 2011 en susti-tución de Puel. Maneja en 4-4-2 y el 4-2-3-1 comosistemas de juego habituales.

En la actual estructura del equipo y singrandes refuerzos en la zona ancha,sobre él recae la responsabilidad de"sujetar" el equipo. A su lado, el jovenFofana tiene mucho margen de mejora,al igual que Grenier, pero del trabajodel medio centro dependerá en buenaparte el buen funcionamiento del pasi-llo de seguridad: Vercoutre en la por-tería-Bisevac en el eje de la zaga-Gonalons en medio junto a Fofana.

Este joven central nacido en Camerúnpero nacionalizado francés es una delas perlas de la cantera del OlympicLyon. Con 12 partidos ya en el primerequipo, puede desempeñarse comocentral e incluso de lateral izquierdo.Deslumbró en un encuentro en casaante el Paris Saint-Germain de Copa ydesde entonces se le sigue de cerca.Tiene una planta imponente, es fuertey golpea bien el balón.

CLAVE: MAXIME GONALONS UNDER 23: SAMUEL UMTITI

El “Licha” comienza su cuarto curso enel equipo. Cuando está bien, ya que notiene muy suerte con las lesiones, es unfutbolista muy importante jugando conun esquema en el que sólo haya un de-lantero o con dos, donde juega conmás movilidad y es capaz de tirarsehacia la izquierda. Juega muy bien deespaldas, es muy agresivo en la presióny su remate con la derecha es fuerte ycolocado. Es el delantero más impor-tante de la plantilla y el éxito del equipodepende en buena parte de su rendi-miento y de los partidos en los quepueda estar disponible.

CRACK: LISANDRO LÓPEZ

ENTRENADOR: REMI GARDE

@albercampeontv

“El gran secreto de este equipo es que no hay estrellas”Juninho Pernambucano

ALTAS: Mvuemba (Lorient), Monzón (Niza), Malbranque (Sin equipo), Bisevac (PSG), Novillo (LeHavre), Giorgelin (Red Star).

BAJAS: Cris (Galatasaray), Lloris (Tottenham), Cissokho (Valencia), Källström (Spartak), John Men-sah (Libre), Ederson (Lazio).

Ciudad: Lyon Fundación: 1899 Estadio: Gerland (40.500) WEB: http://www.olweb.fr2011/12: 4º

#140161545232142013621274972252113181725191810936

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMMAAAA

ED33232230252419212626332224282122212030212733192828223021

NACFRAFRAPORSERBURCROFRAFRASENARGFRAFRAFRAFRAFRAFRAMALFRABRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAFRAARGFRA

NOMBRERemi VERCOUTREMathieu GORGELINAnthony LOPESMilan BISEVACBakary KONÉDejan LOVRENSamuel UMTITIMedhi ZEFFANEMouhammadou DABOFabian MONZÓNAnthony RÉVEILLÈREGueida FOFANAMaxime GONALONSArnold MVUEMBAJordan FERRIClement GRENIERSidy KONÉAlassané PLEAMichel BASTOSRashid GHEZZALYoann GOURCUFFSteve MALBRANQUEYasinne BENZIAJimmy BRIANDBafetimbi GOMISAlessandre LACAZZETTELISANDRO LÓPEZ (C)Harry NOVILLO

92

Rodrigo ErrastiGrupo: I ATHLETIC CLUB

Tras un año de ensueño, arranca latemporada de las dudas para elAthletic. Bielsa rozó la gloria con lasyemas de los dedos. Dos finalesperdidas dieron paso al veranomás agitado que se recuerda enBilbao en este siglo y parte del an-terior. Tras una campaña soberbia,con días de gloria futbolística porEuropa que ya estarán en la me-moria de muchos aficionados, todoel mundo se acaloró. Y cuando esosucede los cuerpos reaccionan demodo inesperado en situacionesadversas cuando se da esa tempe-ratura y acaban soltando ira, quegeneralmente se traduce en com-portamientos extraordinarios… yque no destacan por ser ejemplosde conducta. Es un fenómeno quesucede a nivel mundial y Euskadino es ajeno a él. Quizá ese calorcon aire del sur influyó a Bielsacuando pisó por primera vez Le-zama tras unos meses de descansoen Rosario y observó el estado delas obras. Posiblemente fuera queel termómetro rondaba los 40 gra-dos cuando Fernando Llorente, porboca de interlocutor autorizadopero posiblemente no capacitado,

expresó al club que ha marcado suvida que había decido romper conlos suyos y quería irse. El mejorpostor sería el afortunado. El des-tino parecía un asunto menor,transmitiendo la idea de que notenía preferencia y era indiferenteacabar en Italia, Inglaterra, Franciao China. La prioridad, salir. Un des-apego carnal similar al que trans-mite el calor extremo, que nosobliga casi a estar desnudos y, paraevitar molestias, lejos de cualquiercontacto humano. Ahora el clubdebe decidir si puede permitirsetener a su mejor caudal ofensivo enel banquillo (para ello se repescó aAduriz) o tragar con ponerlo aun-que vaya a marcharse. La baja deJavi Martínez concederá mayorpresencia a Ekiza y a Gurpegui. SanJosé no termina de convencer altécnico y se ha mostrado poco só-lido en este arranque de año. Laclave del buen hacer del Athleticradicará en ver si Bielsa dosificamejor a su equipo, que la campañapasada llegó agotado. Y del fútbolque pueda generar el binomio He-rrera-Muniain.

Reinventarse tras la convulsión

Entrenador de entrenadores. El fútbol es su vida. Todo pa-sión, obsesionado con la táctica, la preparación y la revisiónaudiovisual del juego. Quiere ritmo, apretar arriba para re-cuperar cerca del área rival. Su carácter volcánico a vecesle juega malas pasadas.

Es la referencia en el esquema Bielsa,el que hizo posible que el Athleticcambiase en tan solo un año tanto deestilo. Inteligente, con capacidad demando, gran visión de juego y pausa,oficio y mucho carácter pese a sus 23años. Arrastra problemas físicos quepueden lastrar su juego y el delequipo. Con la marcha de Javi Martí-nez y la incógnita de Llorente debeconvertirse en la piedra angular.

Es la joya de la cantera. La pasadacampaña jugó unos minutos en París,pero esta parece que será en la quepueda demostrar su poder ofensivo.Gran visión de juego, excepcional con-trol del balón y criterio a la hora demoverlo son sus virtudes. Debe mejo-rar la parte defensiva ya que su físicofrágil no le ayuda al contacto en la re-cuperación. Está más en la línea deAnder Herrera que de Iturraspe.

CLAVE: ANDER HERRERA UNDER 23: RUIZ DE GALARRETA

Iker debe abanderar al equipo ofensi-vamente tras las dudas existentes entorno al futuro de Llorente. Ha crecidomucho en su fútbol y es posible quemuchos días, como la pasada campaña,juegue en la línea de tres centrocampis-tas que plantea Bielsa y no en la iz-quierda como referencia. Puede y debemejorar su acierto goleador. Chispa,imaginación, desborde, visión de juegoson los principales argumentos de uncachorro que el pasado año ya mutó enleón. A sus 19 años es el presente y elfuturo de un Athletic Club que se aferraa él para seguir soñando.

CRACK: IKER MUNIAIN

ENTRENADOR: MARCELO BIELSA

@RodriErrasti

“Prefiero que nadie me conozca a que me conozcan equivocadamente”Marcelo Bielsa

ALTAS: Isma López (CD Lugo), Aritz Aduriz (Valencia).

BAJAS: Javi Martínez (Bayern), David López (Brighton), Gabilondo (AEK Larnaca), Koikili y Díaz de Cerio (Mi-randés), Orbaiz (Rubin), Zubiaurre* (Salamanca), Balenziaga (Valladolid), Ustaritz (S/E), Aitor Ocio (retirado),

Ciudad: Fundación: 1898 Estadio: San Mamés (40.000) WEB: http://www.athletic-club.netBilbao 2011/12: 10º

#1

133018 3

2256

28292317188

1021272619141192

2016

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMAAAAAAA

ED31241730202627231917242432232323192319242227283122

NACESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

VEN

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

ESP

NOMBREGorka IRAIZOZRAÚL FernándezKEPA ArrizabalagaAndoni IRAOLAJon AURTENETXEXabi CASTILLOFernando AMOREBIETAMikel SAN JOSÉJONÁS RamalhoMarkel ETXEBERRIABorja EKIZAIÑIGO PÉREZCarlos GURPEGUI (C)Ander ITURRASPEÓscar DE MARCOSANDER HERRERAIñigo RUIZ de GALARRETAIGOR MartínezIker MUNAINMarkel SusaetaIbai GÓMEZFernando LLORENTEGaizka TOQUEROAritz ADURIZIsmael LÓPEZ

93

Rafa Medel CaslaGrupo: I SPARTA PRAGA

Franz Kafka, escritor praguense decuna, apenas tenía 10 años cuandonació el Athletic Club Kráslovske Vi-nohrady. Un siglo después y coin-cidiendo con el centenario de losrudí (rojos en checo), y con varias“metamorfosis”, al mejor equipocheco de la historia se le empezó aconocer como Athletic Club SpartaPraga. Reyes de Ligas (11) y deCopas (5), llevan desde 2010 sinsaborear un título liguero y ése esel único en las últimas cinco ligas.El Viktoria Plzeň y el Slovan Liberecle relegaron al segundo lugar estosdos últimos años, que sumado alsubcampeonato en Copa, provocaque los aficionados que visitan conasiduidad el Generali Arena, acos-tumbrados a mejores tiempos,estén ávidos de títulos.Para acabar con el bache ha lle-gado al banquillo un viejo cono-cido de la afición espartana:Vítězslav Lavička. Ésta será su sextaaventura como espartano. Paraesta oportunidad, el técnico confíaen el joven Vaclik bajo palos, quele ha ganado el puesto al ex-Vik-toria Plzeň, Marek Cech. La de-fensa, donde encontramos al joven

español Pablo Gil, es la línea másexperta del equipo. En el centro dela zaga se encuentran el sargentoJarošik y el cumplidor y limitadoŠvejdík. Para los laterales apuestapor Pamić en izquierda, y Vidličkaen derecha. Ambos son mejoresdefendiendo que atacando, aun-que Vidlička sí que gusta de subircon frecuencia. Para el centro delcampo, el ancla es Matějovský (ca-pitán) y que suele ir acompañadode Husbauer (más técnico y lanza-dor de faltas) o de Pavelka. Para losinteriores, dos jóvenes de la gene-ración del 92: Kaderabek por de-recha, luchador y con desborde; yel talento Přikryl que juega abanda cambiada y que deja deta-lles de gran futbolista. Comoacompañante del indiscutibleKweuke, el técnico checo va pro-bando con el fichaje albano, BekimBalaj y la joya de la cantera, el des-carado Václav Kadlec. Juventud yexperiencia se mezclan en unaplantilla que aspira a todo a basede defender bien y aprovechar lasoportunidades.

Demasiado tiempo sin comer

Gran conocedor del club (ex-jugador y ex-técnico,vuelve tras un exótico paso en Australia). Ha conse-guido hacer del Sparta un conjunto rocoso, al quees difícil ver desprotegido en defensa. No gusta derotaciones y no le importa apostar por la juventud.

El veterano central, canterano delSparta que jugó en el Zaragoza, es ellíder defensivo y anímico junto conMatějovský. Actúa de central zurdo yes uno de los máximos recuperadoresdel equipo. Su falta de velocidad lo es-conde con su atención y experienciaen el cruce y en los marcajes. Su alturale ayuda a ir bien por arriba. Es el en-cargado de sacar la pelota desdeatrás, casi siempre con balones largos.

De la misma generación que los Kade-rabeck, Přikryl, etc. Acompañante per-fecto de Kweuke por su movilidadejerciendo de segundo punta. Batalla-dor, descarado, con un punto de velo-cidad, buena técnica y rapidez en elremate y tiene gol. Buen golpeo desdelejos con la diestra. Es el lanzador depenaltys. Fue el héroe con 3 goles enla clasificación ante el Feyenoord enEuropa League. Ya es internacional.

CLAVE: JIŘI JAROŠIK UNDER 23: VÁCLAV KADLEC

Delantero puro y fijo en el once. Es un“9” moderno; ayuda a defender, saberematar y es importante también en laconstrucción del juego ofensivo delequipo, ya que su altura (1,87 m) le per-mite bajar y aguantar la pelota hastaencontrar a sus compañeros. Por suscondiciones, es único en la plantilla. Noes exquisito técnicamente, pero sí lebasta para hacer bien su trabajo, sin ex-cesivos lujos. Mejor al primer toque queen carrera. Desde su llegada a Praga en2010 no baja de los 15 goles por tem-porada. Es internacional con la selec-ción camerunesa.

CRACK: LÉONARD KWEUKE

ENTRENADOR: VÍTĚZSLAV LAVIČKA

@RafaMedelC

"¿Que gane el mejor? Bueno, esperemos que no”Nereo Rocco

ALTAS: Balaj (KF Tirana), M. Cech (Viktoria Plzen), Gil (R.Madrid Castilla), Svejdik** (Dukla Praga),Pavelka** (Slovácko), Holy (filial) y Polom (filial).

BAJAS: Zitka (retirado), Kusnir (Slovan Liberec), Brabec (Senica), Hejda (Viktoria Plzen), Juhár (SlaviaPraga), Abena** (Dunajska Streda), Slepicka (filial), Jurdik** (Zbrojovka Brno), Frydek* (Senica).

Ciudad: Praga Fundación: 1893 Estadio: Generali Arena (20.854) WEB: http://www.sparta.cz2011/12: 2º

#1

3031345

181920212427398

16182223252637 69

11141517

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAAA

ED362023262920201931233120343020192220252028202125202620

NACCZECZECZECROCZECZECZECZECZEESPCZECZECZECZECZECZECZECZECZECZESVKCZEALBCMRCZECROCZE

NOMBREMarek ČECHTomáš HOLYTomáš VACLÍKManuel PAMIĆOndřej ŠVEJDÍKJakub BRABECAdam JANOSMatĕj HYBŠTomáš ZAPOTOCNYPablo GILVlastimil VIDLIČKARoman POLOMJiři JAROŠIKMarek MATĚJOVSKÝ (C)Pavel KADEŘÁBEKDavid PAVELKA Josef HUŠBAUERLadislav KREJČÍMario HOLEKMilan JIRÁSEKPeter KREJCITomáš PŘIKRYLBekim BALAJLéonard KWEUKEVáclav KADLECAndrej KERIĆJiři SKALÁK

94

David Fernández Grupo: I HAPOEL KIRYAT SHMONA

Kiryat Shmona es una ciudad delnorte de Israel, de apenas 23 milhabitantes, disputada tradicional-mente por el Líbano y atacada va-rias veces por Hezbollah. Apenastiene tradición futbolística, pues elequipo de la urbe va a cumplir sólo13 años de existencia. Surgió de lafusión del Hapoel y el Maccabi dela ciudad en el año 2000, cuandoambos deambulaban por la 4ª y 5ªcategoría, y han crecido en los últi-mos años con el apoyo del empre-sario de Tel Aviv Izzy Sheratzky,propietario de una corporación dedispositivos GPS para la recupera-ción de coches robados llamadaIturan, principal sponsor del equipoy por culpa del cual UEFA les haforzado este año a cambiar de es-cudo. En un principio, las plantillasno eran para pelear por objetivosambiciosos, pero en 2007 alcanza-ron la Ligat Ha'Al por primera vezquedando terceros y jugando pre-vias de UEFA Cup. Paradójicamenteacabaron descendiendo para re-gresar en 2010 y quedarse en lamáxima categoría con progresiónexponencial: del 5º puesto a su pri-mer título, asegurado a falta de 5

partidos. El primero de un equipode fuera de las grandes ciudades(Haifa, Tel Aviv y Jerusalén) desde1983. Pese a no tener masa socialy haber aparecido casi de la nada,el proyecto futbolístico es consis-tente. La escuadra de Landau sedispone en un 4-3-3, con Gerzicichcomo pieza central del equipoacompañado por dos interiores derecorrido como Rochet y Tasevski.La alternativa más defensiva es un5-3-2 todavía por pulir. Los latera-les son el primer argumento ofen-sivo debido a su gran recorrido,tanto Matović como Gabai, y loscentrales y el arquero Amos hanrespondido en las previas euro-peas, donde han llegado a los Gru-pos de Europa League cayendo delplay-off de Champions. El húngaroLencse es el goleador del equipo,y Abuhatzira desempeña un rol im-portante en el ataque gracias a supolivalencia. El puesto que másvaría es el del perfil izquierdo delataque al estar Solari lesionadohasta inicios de 2013. El objetivo enIsrael es afianzarse arriba. En Eu-ropa bastará puntuar.

Los recuperadores de coches

Fue fichado tras la marcha de Ben Shimon en mayo. Con-trola la dirección deportiva, y es un técnico continuista conel estilo asociativo. Está en vías de implantar variantes es-quemáticas todavía no afianzadas: un 5-3-2 defensivo paraEuropa, y un innovador 4-2-3-1.

De pasaporte estadounidense, nacio-nalidad argentina y ascendencia judía.Es un mediocentro posicional conmucho peso en el 4-3-3 habitual delequipo. Él ocupa el centro de la líneade 3 y organiza completamente lastransiciones. Recibe de los centralespara salir y con sus pases y posiciona-mientos condiciona las acciones de losinteriores y los de arriba. Cuando noestá hay cierta tendencia al desorden.

Joven delantero húngaro que ha lle-gado cedido a Israel al saber que con-taría con un rol importante. La tareadel gol le ha sido otorgada por com-pleto, siendo el ‘9’ titular desde su lle-gada. Es diestro y presenta movilidady capacidad para los disparos a balónparado. Se adapta bien si tiene quecompartir la línea de la delantera enmomentos en los que se cambie el es-quema respecto al habitual.

CLAVE: BRYAN GERZICICH UNDER 23: LÁSZLÓ LENCSE

Es el atacante más destacado. Su mayorhabilidad es la capacidad de jugar entodas las posiciones del ataque. Es unrecurso fundamental para Landau, porlo que lo tiene en alta consideración. Harendido en las posiciones de ‘9’ puro,de extremo por ambas bandas, comointerior y hasta como enganche. Tieneuna enorme área de influencia: siemprebusca el balón retrocediendo metros sies necesario, aportando frescura en lastransiciones ofensivas. Su posición con-diciona las apariciones de jugadoresmenos polivalentes como Sallalich,Abed, Solari o Porokara.

CRACK: SHIMON ABUHATZIRA

ENTRENADOR: GILI LANDAU

@DavidFer_

"El estado de ánimo hace milagros" Jorge Valdano

ALTAS: Lencse* (Videoton), Tasevski (Levski Sofia), Porokara (Beerschot AC), Einbinder (Beitar Je-rusalem), Cohen (Maccabi Haifa), Sallalich* (Maccabi Haifa).

BAJAS: Badash* (Waasland-Beveren), Azulay** (Maccabi Haifa), Njovu (Hapoel Be'er Sheva), Tibi(Maccabi Tel Aviv).

Ciudad: Kiryat Shmona Fundación: 2000 Estadio: Ironi Stadium (5.300) WEB: http://www.iturank8.co.il/2011/12: 1º

#1

13452345

1517208168

11121416182122232679

19242529

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAAAAAA

ED17252529212023263824293019232920222828282521221925261824

NACISRISRISRISRISRISRISRISRISRISRSRBISRISRISRISRISRISRUSAFINMKDISRISRISRISRISRARGISRHUN

NOMBRERom David ILUZDaniel AMOSItamar NITZANItzhak COHENMekonent YAZOBen VAHABAShir TZEDEKEl’ad GABAISalah HASARMALior LEVIDušan MATOVIĆRavid GAZALEhud MAARAVIDaniel EINBINDERBeni BEN ZAKENWael MRESATAdi ELISHABryan GERZICICHRoni POROKARADarko TASEVSKIAdrian ROCHET (C)Sintayehu SALLALICHAhmed ABEDYoel CZEHANOVICZShimon ABUHATZIRADavid SOLARIOfir MIZRACHILászló LENCSE

95

David Vázquez Grupo: J TOTTENHAM HOTSPUR

Nueva reválida para el equipo delnorte de Londres. El año pasadoquedó un amargo poso en los afi-cionados del Tottenham quienes,tras buena parte de la temporadaplantándoles cara a los pesos pe-sados de la Premier, vieron comose esfumaban sus opciones de en-trar en Champions. La escasez derotaciones, unido a las lesiones depilares importantes hicieron que losSpurs no pudiesen competir contralos grandes equipos ingleses, aca-bando cuarto y perdiendo todoslos chances (debido a la consecu-ción de ese título por parte delChelsea) de entrar en la máximacompetición continental. Ahora desembarca Villas-Boaspara tomar el timón de un equiposin referente tras el culebrón deModric, quien deja cojo un centrodel campo que junto a Parker erauno de los más fuertes de la Pre-mier y también a nivel mundial. Si-gurdsson, Dembele, Sandro…muchos pretendientes pero nin-guno que cumpla los requisitos alos que nos tiene acostumbrados elcroata. En cambio, la posición queparece bien cubierta es la de la

mediapunta tras la baja de últimahora de Rafael van der Vaart, queregresará al Hamburgo. El talen-toso Clint Dempsey ha llegado aWhite Hart Lane para hacer olvidarla figura de uno de los jugadoresmás queridos de la afición y seguirhaciéndolos vibrar con sus goles,como ya lo hizo los últimos seisaños en Craven Cottage. Aunque,si hablamos de fichajes, el más me-diático no es un jugador, sino quees ni más ni menos que el entrena-dor: André Villas-Boas. Más allá denombres y recambios, la apuestadel Tottenham por el técnico por-tugués deja claro la filosofía quepretenden los directivos del club:posesión y control continuo deljuego. Además, esto significa undoble reto para el luso: tendrá quedemostrar que su libreta se adaptaal fútbol inglés tras su fracaso en elChelsea y como en el Oporto, ten-drá que hacer valer su capacidadpara exprimir plantillas de nivel másreducido que la de los grandestransatlánticos europeos y llevarlosa la conquista de algún título.

La necesidad de dar un paso adelante

¿El nuevo Mourinho o ha sido flor de un día? Tras el fracasode Luis Enrique y el adiós temporal de Guardiola, Villas-Boas se presenta como el principal estandarte de los jóve-nes DT europeos. En sus manos está corroborar esta nueva“moda” o discernir fue pasajero.

Gran peso tanto dentro y fuera delcampo. Desde su llegada el año pa-sado, se ha convertido en un jugadorclave en la medular, siendo elegidomejor jugador de la 2011/12. Futbo-lista de antaño, recuerda a David Platt:elegante en las salidas, inteligente enlas acciones defensivas y un seguro devida que lo convierten en uno de losmejores mediocentros posicionalesactualmente en el mundo.

Tras tres años entre cesión y cesión,este esbelto central por fin tiene huecoen la primera plantilla. Su buena tem-porada en el Swansea hizo que Andréno le diera opción al club a buscarleotra cesión. Aunque en principio noparte como titular en el once de Villas-Boas, será de los primeros recambiosen la zona defensiva. Gran rematadorde cabeza, lo que sirve de gran par-tida en las acciones de estrategia.

CLAVE: SCOTT PARKER UNDER 23: PAUL CAULKER

Se perdió los Juegos Olímpicos conGran Bretaña por culpa de una lesión yasí ponerse a punto para el inicio de laLiga. A pesar de su irregular temporadaanterior, su renovación con los Spurssignifica que sale del mercado uno delos mejores correcaminos del sectorzurdo que hay actualmente en todo elpanorama mundial. Velocidad, des-borde, descaro, asociación, un jugadorque lo tiene todo para ser clave en elesquema de André Villas-Boas. A sus 23años ya es el buque insignia de la insti-tución y uno de los pesos pesados fueray dentro del terreno de juego.

CRACK: GARETH BALE

ENTRENADOR: ANDRÉ VILLAS-BOAS

@Dav_Vazquez

“Puyol mete la cabeza donde a los demás nos da miedo meter la pierna”Franco Baresi

ALTAS: Adebayor (Manchester City), Vertonghen (Ajax), Sigurdsson (Swansea), Caulker (Swansea)**, Naughton(Norwich City)**, Falqué** (Southampton), Dempsey (Fulham), Lloris (Ol. Lyon), Dembele (Fulham).

BAJAS: King (retirado), Kranjcar (Dinamo Kiev), Pienaar (Everton), Modric (Real Madrid), van der Vaart (Hamburgo), Gio dosSantos (Mallorca), Bassong (Norwich), Corluka (Lokomotiv), Saha (Sunderland), Bentley* (Rostov).

Ciudad: Fundación: 1882 Estadio: White Hart Lane (36.230) WEB: www.tottenhamhotspur.comLondres 2011/12: 4º

#23241

12323320134

165

283168

302921111997

221810

DPPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMMAA

ED38413125282028352623252221253123222923252925222928

NACITA

USA

BRA

FRA

CMR

ING

ING

FRA

FRA

ING

BEL

ING

ING

ING

ING

BRA

ING

ING

GAL

BEL

USA

ING

ISL

ING

TOG

NOMBRECarlo CUDICINIBrad FRIEDELHeurelho GOMESHugo LLORISBenoit ASSOU-EKOTTOSteven CAULKERMichael DAWSONWilliam GALLASYounès KABOULKyle NAUGHTONJan VERTONGHENKyle WALKERAndros TOWNSENDTom HUDDLESTONEScott PARKER (C)SANDRO RanieriJake LIVERMOREJermaine JENASGareth BALEMoussa DEMBÉLÉClint DEMPSEYAaron LENNONGylfi SIGURDSSONJermain DEFOEEmmanuel ADEBAYOR

97

Lena ThomouGrupo: J PANATHINAIKOS

El trébol que preside su escudo noes que le haya dado suerte en losúltimos tiempos a este eterno se-gundón, su último titulo pertenecea la temporada 2009-2010 cuandohizo doblete, al conquistar la ligade forma apretada y la copa en supropio estadio. Si nos fijamos en supaso por Europa, no podemos ol-vidarnos de que fue finalista en elaño 70-71 y llegó a disputa la CopaIntercontinental porque el Ajax senegó a jugarla, participando así ycayendo ante Nacional de Monte-video, cabe destacar de que esto leha convertido en el único conjuntogriego que ha disputado una finaleuropea y un torneo continental.Lejos queda la gloria pasada, el Pa-nathinaikos esta temporada hacaído en la ronda de Playoff y se hadespedido de la Uefa ChampionsLeague de manera prematura ydando una mala imagen, pronto hallegado el primer pinchazo de latemporada, un torneo en el queJesualdo Ferreira había depositadomuchas esperanzas. Si el año pa-sado quedó segundo en la SuperLeague, este año debería de repetirel puesto, la gran duda es si podrá

hacer frente a su gran rival y lucharpor el título ó se quedará igual delejos que la temporada pasada.S usistema de juego es un 4-2-3-1aunque suele combinarlo con el 4-3-3, más ofensivo pero que antegrandes equipos no le suele darbuen resultado. Poca contundenciadefensiva, falta un mediocentro enel equipo que consiga hacer jugaral fútbol. Cómo punto fuerte de laplantilla cabe destacar a los extre-mos, rápidos y trabajadores. Labaja del capitán Georgios Karagou-nis por motivos deportivos y eco-nómicos ya se ha empezado anotar dejando un toque de melan-colía entre jugadores y aficionados.También debemos de hacer men-ción a Panathinaikos Alliance 2012una asociación de aficionados uni-dos por su amor al club que me-diante membresías recauda dineropara mantener la estabilidad, viabi-lidad y prosperidad del Panathinai-kos, así cómo preservar su historiay valores, algunos jugadores comoSotiris Ninis cedió parte del dinerode su traspaso a esta organización.

Lejos de los dioses

El portugués es uno de los tres preparadores extranjerosen Grecia, con su eterna cara de enfado y siempre con unaqueja en la boca estuvo a punto de abandonar Panathi-naikos en verano, finalmente gracias a la concesión de lalicencia para participar en UCL se quedó.

El triunfo de la constancia. Su historiaen Panathinaikos desde que llegó hacecinco años procedente del PAOK. De-lantero centro que ha tenido que re-convertirse a mediapunta donde hacomenzado a ser un habitual en elonce a mitad de la temporada pasaday pieza importante este año. Buendisparo de falta, batalla y mucho des-gaste para este internacional absolutoque ahora está alcanzado la madurez.

18 años. Charalampos o Chris paraabreviar su nombre es un extremo quepuede jugar en ambas bandas aunquesu preferida es la derecha y en ocasio-nes hasta puede pasar a la media-punta. Sucesor natural de Sotiris Ninis,un habitual de la selección U19 que yaha sido llamado para la absoluta ydebe de hacer olvidar a la eterna pro-mesa griega. Sus armas, desborde, ve-locidad, fuerza y definición.

CLAVE: CHRISTODOULOPOULOS UNDER 23: MAVRIAS

Tras la salida de Dijbril Cissé parecíaque el equipo se quedaría huérfano,pero este argentino se echó el equipoa la espalda gracias a su polivalencia.Unos días jugaba en la derecha, otrosen la izquierda y en alguna ocasióncuando la situación lo requería cómodelantero centro haciéndolo a las milmaravillas y convirtiéndose en el má-ximo goleador de la liga. Se especulócon su marcha a la Serie A Italianapero una grave lesión en Febrero des-barató cualquier opción de traspaso,ahora su vuelta a los terrenos de juegoy nivel es una incógnita.

CRACK: SEBASTIÁN LETO

ENTRENADOR: JESUALDO FERREIRA

@DreamingAwake7

“Ganar o perder, pero siempre con democracia”Sócrates

ALTAS: Fornaroli (UC Sampdoria), I. Sissoko* (Wolfsburg), André Pinto (FC Porto), Owusu-Abeyie (Al Saad),José Manuel Velazquez (Villareal), Kosta Barbarouses* (Alania), Pape Habib Sow (Académica Coimbra).

BAJAS: Ninis (Parma), Simao Mate (Shandong Luneng Taishan), Karagounis (Fulham), DamienPlessis (Arles-Avignon), Josu Sarriegi (S/E), Cedric Kanté (Sochaux), Cleyton (Kayserispor).

Ciudad: Fundación: 1908 Estadio: Spiros Louis (69.618) WEB: http://www.pao.grAtenas 2011/12: 2º

#25274045

16222431444567

11172023293446619

14212810

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAA

ED3327183222313131282119281825232620331817262925242226

NACGRE

GRE

GRE

FRA

POR

GRE

GRE

GRE

GRE

VEN

GRE

ESP

GRE

ARG

BRA

SEN

GRE

GRE

GRE

GRE

GHA

ESP

GRE

URU

NZL

GRE

NOMBREStefanos KOTSOLISOrestis KARNEZISStefanos KAPINOSJean-Alain BOUMSONGANDRÉ PINTOGeorgios SEITARIDISStergios MARINOSLoukas VYNTRA (C)Nikolaos SPYROPOULOSJose Manuel VELÁZQUEZK. TRIANTAFIYLLOPULOSVITOLOCharalampos MAVRIASSebastián LETOZECAPape Habib SOWAnastasios LAGOSKonstantinos KATSOURANISSpyros FOURLANOSChristos DONISQuincy OWUSU-ABEYIETOCHÉL. CHRISTODOULOPOULOSBruno FORNAROLIKosta BARBAROUSESAntonis PETROPOULOS

98

José Antonio RosaGrupo: J LAZIO

La Lazio se superó a sí misma lapasada campaña. Logró su mejorclasificación liguera desde hacíaun lustro, cuando terminó terceraen la 2006/2007. Desde entonces,demasiada mediocridad, salvo laconsecución de un doblete en2009 –Copa con Delio Rossi y Su-percopa con Ballardini-. El equipode Eddy Reja firmó un curso muymeritorio pese a lo convulso delejercicio; hasta el entrenador llegóa dimitir en vísperas del partido deEuropa League ante el Atlético deMadrid en el Calderón para revo-car su decisión posteriormente.Una inestabilidad galopante que,sorprendentemente, no afectó alrendimiento del vestuario. Pese asufrir un excesivo número de de-rrotas (12), sólo Milan (23) y Juve(24) ganaron más partidos, lo quele dio el pasaporte a la Europa Le-ague. Ironías del destino, volvió aterminar cuarta cuando Italia sóloestá ya representada por tres con-juntos en la Champions.El éxito que supuso esta clasificaciónen la Serie A resultará muy difícil deigualar en la actual temporada. Lafalta de refuerzos y la sensible me-

jora de rivales directos -Napoli,Roma e incluso Fiorentina- dibujanun horizonte inquietante en la luchapor meterse en Europa. El bloquenecesita más nivel. En lo cualitativo,más que en lo cuantitativo. Tanto enla zaga como en la medular. Más re-ferentes, más líderes de presente yfuturo. No sólo Hernanes. Sea comofuere, partir en inferioridad de con-diciones es un acicate añadido.Apenas Ederson y Ciani son suscaras nuevas destacadas. A todasluces, la inversión del presidente,Claudio Lotito, es insuficiente. Y suapuesta por un técnico poco cono-cido, cuanto menos, arriesgada.Petkovic -el croata-suizo nacido enSarajevo- afronta el mayor reto desu carrera. Su idea destaca ya, en loindividual, por la nueva posición deLulic como lateral. Del 4-2-3-1 y el4-4-2 de Reja pasa a contar con unsolo punta y dos jugadores ejer-ciendo de falsos extremos –a veces,a banda cambiada-. Un 4-3-3 quetorna 4-1-4-1 y tratará de fortalecerlo colectivo como axioma funda-mental para crecer.

El más difícil todavía

La colectividad es su credo. Tras casi un cuarto desiglo jugando y entrenando en Suiza, espera qui-tarse el sambenito de ‘Sargento de Hierro’: “muchagente dice que soy un DT duro, pero creo que soymuy flexible”. El tiempo lo dirá…

Sus goles son el principal sustento la-ziale. Decisivo. Fuente inagotable derecursos rematadores y posicionalesen el área, todos los compañeros lebuscan para culminar las jugadas.Siempre está ahí. Fue vital para elcuarto puesto. Autor de 12 goles latemporada pasada, le dio la razón asus valedores y propició la victoria, enla prolongación del partido, en elderbi de la ida contra la Roma.

Nigeriano, cumplirá 20 años en di-ciembre. Tiene virtudes para ser laaparición más refrescante de estaLazio. Centrocampista trabajador, ba-jito pero fuerte, que no maneja nadamal la diestra y puede desenvolversede interior y de pivote. Debutó la pa-sada temporada en el tiempo añadidoen Bérgamo, pero en el presente cursoforma parte del primer equipo tras lla-mar la atención del nuevo entrenador.

CLAVE: MIROSLAV KLOSE UNDER 23: OGENYI ONAZI

El toque de distinción. La clase. Depu-radísima técnica y fantástico disparo. Dezurda y de diestra. En jugada elaboraday a balón parado. El pernambucano de-berá amoldarse a una nueva demarca-ción: la de interior. Con Reja brillaba demediapunta –su mejor posición- pordetrás de uno o dos delanteros; ahorase pretende que participe más en la sa-lida del balón con Ledesma. Sin cortarlelas alas en ataque, por supuesto. Es ellíder del equipo, pero este año quiereaprender de errores pasados: “Noquiero tener la ansiedad de generargrandes expectativas”.

CRACK: HERNANES

ENTRENADOR: VLADIMIR PETKOVIC

@JosAntonioRosa

“Soy fascista, no racista”Paolo Di Canio

ALTAS: Ederson (Olympic Lyon), Ciani (Girondins Burdeos), Cavanda ** (Bari), Mauro Zárate**(Inter), Carrizo** (Catania), Floccari** (Parma), Sculli** (Genoa), Foggia** (Sampdoria).

BAJAS: Javier Garrido* (Norwich), Stendardo (Atalanta), Berardi* (Hellas Verona), Del Nero (sin equipo), Ma-kinwa (fin de contrato).

Ciudad: Roma Fundación: 1900 Estadio: Olímpico (72.481) WEB: http://www.sslazio.it2011/12: 4º

#1

2284235

20212629333978678

1519232427328780839

101118308199

DPPPDDDDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAAAAA

ED3429282833343525252831213432263327261929293625322934253423243130

NACARGITAARGFRABRAARGITAFRARUMFRALITBELITAITABRAITAURUBOSNIGARGALBITAITABRAITAITAARGALERCHURUITAITA

NOMBREAlbano BIZZARRIFederico MARCHETTIJuan Pablo CARRIZOMickäel CIANIANDRÉ Gonçalves DÍASLionel SCALONIGiuseppe BIAVAModibo DIAKITÉStefan RADUAbdoulay KONKOMarius STANKEVICIUSLuis Pedro CAVANDALuciano ZAURIStefano MAURIEDERSONHERNANES Álvaro GONZÁLEZ Senad LULICOgenyi Eddy ONAZICristian Daniel LEDESMALorik CANACristian BROCCHIAntonio CANDREVAMATUZALEMPasquale FOGGIATommaso ROCCHI (C)Mauro Matías ZÁRATEMiroslav KLOSELibor KOZAKEmiliano ALFAROGiuseppe SCULLISergio FLOCCARI

99

David FernándezGrupo: J MARIBOR

Maribor, capital de la Baja Estiria, aleste de Eslovenia, cerca de Austria.Industrializada, famosa por su vinoy sus manzanas, y bañada por el ríoDrava. Un paisaje idílico en la quees la segunda ciudad más impor-tante del país por detrás de Ljubl-jana, la capital. Sin embargo,futbolísticamente es diferente. El NKMaribor, fundado en 1960 aunqueconsiderado heredero de dos equi-pos más antiguos, se mantuvo du-rante casi todo el siglo XX en lascategorías inferiores del fútbol yu-goslavo, mientras que su eternorival, el entonces más grande Olim-pija Ljubljana, sí llegó a competir enla máxima categoría. Tras la inde-pendencia en 1991, las potenciasfutbolísticas cambiaron, y Gorica,Domžale y, en especial, Maribor,comenzaron a ganar la liga eslo-vena en detrimento de un Olimpijaque fue en línea descendente. Elclub violeta (vijoličasti) ya es el quemás títulos tiene (10), y son uno delos únicos cuatro equipos que hanllegado a los grupos de ChampionsLeague desde la división de Yugos-lavia, el único esloveno.De ello presumen orgullosos sus

aficionados, que han visto cómo elequipo ha estado a punto de repe-tir esa hazaña. Han llegado por se-gunda vez consecutiva a los gruposde Europa League donde intenta-rán competir mejor que en 2011. Elequipo no ha sufrido apenas varia-ciones en verano. Milanič sigue enel banquillo y mantiene su 4-4-1-1.Tras la marcha de Volaš y de Veli-konja, la delantera queda paraBerić, escoltado por Tavares, que seha convertido definitivamente ensegundo punta. El centro delcampo apuesta por la verticalidaddesde la recepción, estilo típico dela zona, con jugadores como Mer-telj o Lesjak. Filipović, titular, es deun perfil distinto y apuesta más porla elaboración. La zaga es la líneadébil. Pese a que los laterales apor-tan en ataque y atrás, la contun-dencia de los centrales deja quedesear, así como los balones poralto para un Handanović titular fijobajo los palos. Son los únicos perosque se le encuentran al campeónesloveno que, si nadie impidepronto que se escape, conseguiráotra liga más.

Orgullo Vijoličasti

Mítico zaguero afianzado en el banquillo vijoličasti.Llegó en 2008 y con él regresaron los títulos ligueros.Su idiosincrasia táctica está definida, y sus onces sonmás o menos fijos, aunque realiza variaciones con-dicionado por los rivales, sobre todo en Europa.

Centrocampista de 23 años que pre-senta características totalmente aleja-das del paradigma de mediocentro dela antigua Yugoslavia. No es pura-mente vertical, sino que apuesta porel toque y la elaboración. Dota las ju-gadas de mayor lógica y criterio.Añade la pausa necesaria para darpases con sentido y no arriesgar la po-sesión, reduciendo algo el ritmo de lastransiciones, algo atípico en la zona.

Tras evaluar las salidas en el mercadode fichajes, Milanič se ha decantadopor él como referente ofensivo. Es in-ternacional sub-21 y es talentoso enel desmarque y la ocupación de espa-cios. Retrocede metros para robar lapelota si se queda aislado. Los aspec-tos de velocidad y definición, funda-mentales en cualquier ‘9’ consolidado,deben ser trabajados. Es joven y seconfía en él; tiene margen de mejora.

CLAVE: ŽELJKO FILIPOVIĆ UNDER 23: ROBERT BERIĆ

Extremo zurdo de 24 años, internacio-nal macedonio, que juega en la bandaderecha. De potente disparo, una desus mayores virtudes son las diagonaleshacia el centro, dañinas para los siste-mas defensivos rivales, que encuentranen él un jugador rápido que se escapaen conducción en el fuera-dentro parabuscar el disparo a puerta. Sus bajonesfísicos se notan en el equipo, que lotiene como mejor argumento ofensivocuando está inspirado. Su nombre se hallegado a vincular con el PSG, pero se-guirá madurando al menos una tempo-rada más en Maribor.

CRACK: AGIM IBRAIMI

ENTRENADOR: DARKO MILANIČ

@DavidFer_

“Gracias al fútbol, un país pequeño puede ser grande”Roger Milla

ALTAS: Komazec (Petrolul Ploiești), Črnic** (Dravinja), Ploj** (Aluminij), Dodlek** (ND Mura 05),Rep** (ND Mura 05).

BAJAS: Volaš** (Sheriff Tiraspol), Velikonja (Cardiff City), Gabriel (Valletta FC), Majer* (ND Mura05), Rešek* (Aluminij), Topić* (Šenčur).

Ciudad: Maribor Fundación: 1960 Estadio: Ljudski vrt (12.994) WEB: http://www.nkmaribor.com2011/12: 1º

#12133347

2224262844568

102029315570929

212732

DPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAA

ED272234232923202526242320272425222422252028242021

NACSVNSVNSVNSVNSVNSVNSVNSVNSVNBRASVNSVNCROMKDSVNSVNCROSVNSVNSVNBRASRBSVNSVN

NOMBREMarko PRIDIGARMatej RADANJasmin HANDANOVIĆJovan VIDOVIĆAleš MEJAČNejc POTOKARDejan TRAJKOVSKIAleksander RAJČEVIĆMitjia VILERARGHUSŽeljko FILIPOVIĆMartin MILECDejan MEZGAAgim IBRAIMIGoran CVIJANOVIĆTimotej DODLEKZoran LESJAKRajko REPAleš MERTELJMatic ČRNICMarcos TAVARES (C)Nikola KOMAZECAlen PLOJRobert BERIĆ

100

Laura MolinaGrupo: K BAYER LEVERKUSEN

El equipo de la famosa empresa dela aspirina es uno de los grandesde Alemania, en los últimos años seha mantenido en puestos altos, ju-gando competición europea aun-que sin títulos. Dutt no superó lapasada campaña los objetivos quehabían sido trazados y además fueprotagonista de roces con jugado-res y miembros de la directiva. Trasuna racha de cinco derrotas conse-cutivas, fue destituido.Los entrenadores Hyypiä y Lewan-dowski han sido los grandes esta-bilizadores de la nave delLeverkusen. Se hicieron cargo enabril, guiándolo invicto durante lasúltimas seis semanas hacia elquinto lugar consiguiendo unaplaza para la Europa League. Conrespecto a los cambios realizadosdurante el verano, no ha sido elequipo más ruidoso en sus llega-das, pero sí en las salidas. Barnetta,Adler, Derdiyok o Ballack fueron al-gunos que cogieron puerta. Losentrenadores mostraron carácter yespíritu de cambio al acabar conlos problemas que estos jugadoresprovocaban. Han optado por la re-novación y la juventud para lograr

un equilibrio.Quedarse sin estos jugadores po-dría haber supuesto un problema,pero aún existe la calidad deSchürrle, Augusto Renato y Sidney,o como la de Bender que se havisto favorecido por la marcha deBallack y ya despunta en el paísgermano. La zona con más necesi-dad de refuerzo era la defensa, yasí se ha hecho con dos fichajes in-teligentes de jugadores con pro-yección. Uno es el lateral derechoespañol, Carvajal, y el otro, el im-perioso central Wollscheid, que consolo 23 años ya es un experimen-tado defensa (Nürnberg) es el fi-chaje estrella. En cuanto a la tácticaqué debemos esperar, el 4-3-3.Una de las prácticas a seguir seráel movimiento de su once, la com-petencia dentro de la plantilla estáasegurada. La regularidad y estabi-lidad ya se ha logrado, el equipoaún tiene mucho que mejorar peroel principal objetivo es la Cham-pions. Una ambición realista, que-dar entre los cuatro primeros en laBundesliga y alegrar al BayArenaen Europa League.

Pastillas de juventud

Tomaron las riendas en abril, juntos estabilizaron al equipoy lo colocaron en 5º puesto para jugar la Europa League.Acaban de ser renovados y este verano han apostado porjugadores jóvenes sacando del club a pesos pesados. Unbuen lugar en Europa será su objetivo.

De los mejores centrocampistas deAlemania, el gemelo de Sven ya se haconvertido en un habitual en las con-vocatorias de Löw. Elemento de uniónentre la defensa y el ataque del Lever-kusen, es la balanza de su equipo conbuen trato de balón, fortaleza física ybuenas acciones defensivas. Ha de-mostrado tener absoluto compromisocon las 'aspirinas', el Bayern de Munichlo tentó este verano sin resultado.

Llegó en 2011 desde el banquillo delStuttgart para sustituir al lesionadoAdler y se quedó en con la titularidad.Y no es de extrañar, porque con tansolo 20 años, ya muestra solidez en supuesto. Seguro en las paradas de ba-lones aéreos, ha protagonizado ataja-das imposibles, destellos del granfuturo que se vislumbra en su carrera.No tiene rival en el primer equipo nien la selección alemana sub-21.

CLAVE: LARS BENDER UNDER 23: BERND LENO

Jugador de segunda línea, llegador, congran disparo a media distancia, buen fi-nalizador, velocidad y buen regate. Ca-racterísticas diferentes que lo hacenpieza clave en este equipo. A sus 21años ha irrumpido en la selección ale-mana aumentando su protagonismo.Su progresión y ganas de mejorar ledan un puesto asegurado en el cuadroprincipal aunque la pasada campañahizo dudar por su irregularidad, su granpunto débil. Pese al gran interés que hasuscitado en el Chelsea, el club de la'aspirina' lo ha logrado retener para be-neficio de sus espectadores.

CRACK: ANDRÉ SCHÜRRLE

ENTRENADOR: SAMI HYYPIÄ

@mglaura

“Si eres el primero eres el primero. Si eres el segundo no eres nada”Bill Shankly

ALTAS: Carlinhos* (Desportivo Brasil), Carvajal (Real Madrid Castilla), Júnior Fernandes (Universi-dad Chile), Ortega* (Atlas Guadalajara), Rensing (Colonia), Wollscheid (Nürnberg).

BAJAS: Oczipka (Frankfurt), Danny da Costa (Ingolstadt), Derdiyok (Hoffenheim), Giefer (Düsseldorf), Ortega*(Bochum), Jørgensen (Copenhague), Adler (Hamburgo), Yesil (Liverpool), Barnetta (Schalke 04).

Ciudad: Fundación: 1904 Estadio: BayArena (30.210) WEB: http://www.bayer04.deLeverkusen 2011/12: 5º

#1

223336245

21242023368

14273113283010183897

11

DPPPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAA

ED2030281924233223272018233023262518241919242422212328

NACALE

USA

ALE

ALE

ALE

ALE

ALE

TUR

CZE

ESP

BRA

ALE

ALE

ALE

JAP

ALE

ALE

ALE

ALE

ALE

BRA

ALE

ALE

ALE

CHI

ALE

NOMBREBernd LENODavid YELLDELLMichael RENSINGNiklas LOMBDaniel SCHWAABPhilipp WOLLSCHEIDManuel FRIEDRICHÖmer TOPRAKMichal KADLECDaniel CARVAJALCARLINHOSStefan REINARTZSimon ROLFES (C)Lars BENDERHajime HOSOGAIGonzalo CASTRODominik KOHRJens HEGELERErik ZENGAKolja PUSCHRENATO AUGUSTOSIDNEY SAMKarim BELLARABIAndré SCHÜRRLEJÚNIOR FERNANDESStefan KIEßLING

102

Jorge AmorósGrupo: K METALIST KHARKIV

Representativo de la 2da ciudadmás importante de Ucrania, el Me-talist Kharkiv ha aumentado pro-gresivamente su nivel desde queen 2004 el oligarca Aleksandr Ya-roslavsky decidió invertir mucho di-nero en el club como forma delegitimar su poder económico en laregión. El modelo también sigue aldel Shakhtar Donetsk con MironMarkevich como hombre-proyectoy un estilo de juego atrevido ba-sado en los jugadores brasileños.En la 2011/12 la incoporación dejugadores argentinos en todas laslíneas (Cristaldo, Sosa, Torsiglieri,Blanco y “el Chaco” Torres) permitióal Metalist dar un salto competitivoen el campeonato ucraniano y enla Europa League. Una temporadahistórica: candidato real a Shakhtary Dinamo durante dos tercios de laUkrainian Premier League y 1/4s definal en la Europa League.

En la 2012/13 el Metalist de Kharkivse encuentra en una involuciónpropiciada por la incapacidad paracontratar a jugadores con nivel ypasaporte ucraniano. Circunstanciaque explica las versiones ambiguas

del Metalist: un equipo aún pode-roso en la Europa League y conmuchos problemas para sumar de3 en 3 en el campeonato ucranianodonde el cupo limita a 7 el númerode no-ucranianos sobre el campo.En el verano esa contradicción seacentuó con la marcha del delan-tero internacional Marko Devic alShakhtar Donetsk, y los fichajesfrustrados del portero Sergei Pogo-rily (Tavriya Simferopol) y del delan-tero Roman Bezus (Vorskla), teóricosustituto de Devic. Además la pro-bable marcha de Taison al Shakhtar(reemplazo de Willian) estuvo pen-diente hasta el cierre del mercadode fichajes y aún continúa latente.Ein la habilidad de Marko Devicentre las defensas rivales, el Meta-list tiene más problemas para abrirlos partidos de la UPL ante rivalescerrados, y además la permuta depasaportes compone una defensamás vulnerable. En Europa elequipo sigue fuerte alineando a 10extranjeros... El status del equipo enUcrania dependerá de la contrata-ción de jugadores nacionales.

El síndrome de Marko Devic

Hombre-proyecto del Metalist. Tiene la consideración detécnico vitalicio. Desinibido en el banquillo, tiene fama demotivador y propone un fútbol atrevido. Fue seleccionadordurante 8 meses en 2010. Renunció al cargo por los pro-blemas entre su club y la federación ucraniana.

Mediapunta que reúne calidad técnica,desborde, capaz de conducir el balónen alta velocidad, completar accionesindividuales espectaculares. Acelera elritmo de los partidos. Puede jugar enambas bandas. Fue la sensación y eljugador desequilibrante del Metalisten la temporada 2011/12. Teórico re-emplazo de Willian en el Shakhtar: nofue convocado con el Metalist durantecasi todo el mercado de fichajes.

Lateral prematuro que cubre el flancoizquierdo en el Metalist Kharkiv juntoal impronunciable Pshenychnykh porla necesidad de alinear a 4 pasaportesucranianos en el el 11 inicial: es titularen liga y descarte en las convocatoriasde la Europa League. Internacionalcon la sub 19, tiene buena técnica ypoco a poco se va convirtiendo en unlateral solvente en defensa. Ahora lefalta físico (1.72 metros) y confianza.

CLAVE: TAISON UNDER 23: DENYS BARVINKO

Mediapunta brasileño con una ampliavariedad de registros y un rendimientoexcelente en el Metalsit Kharkiv. Poseeuna enorme calidad técnica y una lec-tura del juego que le permiten dirigir losataques en estático o los contagolpes.Es también un especialista a balón pa-rado. Llego al Metalist en julio de 2010a cambio de 4,5 millones de euros. Pre-tendido por varios clubes brasileños, elMetalist le ha declarado intrasferible.Esta temporada alterna la mediapuntacon el mediocentro en una variante quepermite a Miron Markevich introduciirotro delantero extranjero en el once.

CRACK: CLEYTON XAVIER

ENTRENADOR: MIRON MARKEVICH

@davai_davai

“Ganaremos sin bajarnos del autobús”Helenio Herrera

ALTAS: Wilian (Sao Paulo), Pavlo Rebenok (Vorskla Poltava), Andrei Oberemko (Vorskla Poltava).

BAJAS: Marko Devic (Shakhtar Donetsk), Sergei Valyaev (Arsenal Kiev), Evgen Budnik (VorsklaPoltava), Vitalie Bordian (Goverla).

Ciudad: Fundación: 1925 Estadio: Metalist OSK (38.633) WEB: http://metalist.uaKharkiv 2011/12: 3º

#298146

2230161735

13198

771582102325117

869

2132

DPPDDDDDDDMMMMMMMMMMMMAAAA

ED37313124352818302635252732282827292424272425332324

NACUKR

UKR

UKR

ARG

SER

SEN

UKR

UKR

ARG

UKR

UKR

ARG

UKR

UKR

UKR

UKR

BRA

ARG

ARG

ARG

BRA

BRA

UKR

ARG

UKR

NOMBREAlekandr GORYANOVVladimir DISLJENKOVICAndrei BEREZOVCHUKMarco TORSIGLIERIMilan OBRADOVICPAPA GUEYEDenys BARVINKOSergei PSHNYCHNYKHCristian VILLAGRAOleg SHELAYEVVyacheslav SHARPARJuan Manuel TORRESEDMARAndrei OberemkoFININHOPavlo REBENOKCLEITON XAVIERSEBASTIÁN BLANCOMARLOSJOSÉ SOSA (C)TAISONWILLIANAndrei VOROBEYJonathan CRISTALDOVolodymyr LYSENKO

103

David Dorado Grupo: K ROSENBORG

Si a uno le dicen Rosenborg, en-seguida le asaltan recuerdos deesos partidos de Champions Lea-gue en que el Madrid tenía que iral frío Tronheim donde le espe-raba un ejército de vikingos co-mandados por un delanterollamado Carew. Pero eso ha que-dado lejos, poco a poco se ha idoperdiendo poder tanto a nivel eu-ropeo (hace cinco años que no seclasifican para la fase de gruposde Champions League) como anivel local donde la tiranía de losaños 90 se ha visto reducida a tí-tulos en años alternos. Y es queeste Rosenborg dista mucho deaquél, en concreto el ambiente delLerkendal no parece ser el de an-taño, aunque de eso mucha culpala tiene una plantilla que ha acos-tumbrado a su afición a dejarse tí-tulos en los campos pintorescosmás de la geografía noruega.Pero aún con todo, parece que agolpe de talonario se ha conse-guido reunir un equipo para seguirpeleando con garantía los títulos,algo que la pasada temporada nose consiguió. El fútbol físico de an-taño ha visto cómo con Jan Jöns-

son se intenta tener algo más elbalón gracias a una prometedorageneración de jóvenes peloterosen el centro del campo que quie-ren cambiar la filosofía del club,aunque quizás aún sea demasiadopronto para intentarlo. Mientrastanto se deberá confiar en queDockal continúe manejando alequipo desde el costado diestro, ala par que crecen esas joyas delcentro del campo que son Diskeud,Selnaes o Midtsjo. Todo ello adere-zado con la experiencia de un mitocomo Iversen, que a sus 35 sigueanotando goles, o el desarrollo deTarik Elyounoussi, que ya ha conse-guido hacerse un hueco en la se-lección nacional. No todo esbuenas noticias, ya que el agujerodefensivo, lejos de solucionarse,parece haberse hecho más grandecon la marcha de pilares como JimLarsen o Mikael Lustig que de pasohan hecho que el potencial aéreodel equipo se reduzca, lo que leresta opciones de poder recuperaresa corona de la que tanto se dis-frutaba en Trondheim no hacemucho.

Reverdecer viejos laureles

Su gran trabajo con el Stabaek ganando todo a nivelnacional, hizo que se pensase en él para devolver lagloria al Rosenborg. Desde su llegada los batacazosse han sucedido uno tras otro, pero esta temporadaparece haber encontrado la tecla adecuada.

Uno de los mejores delanteros del paísha aterrizado al fin en un grande.Asentado como titular en la selección,quiere desmotrar que su fallida aven-tura en Heerenveen es historia. Su ve-locidad desde el extremo o en puntaasegura un gran número de goles portemporada y parece ser el arma per-fecta para desatascar los partidos quetantos puntos le costaron al Rosenborgla temporada pasada.

Tras la salida de Markus Henriksen condestino al AZ Alkmaar, será uno de losencargados de hacer olvidarle, aunquesus características no sean las mismas.Este joven de tan sólo 18 años poseeun gran toque de balón, además deuna capacidad para ver el fútbol quele hacen ser diferente entre sus com-pañeros. Tras llamar la atención en lasNext Gen Series de la temporada pa-sada, se le espera al máximo nivel.

CLAVE: TARIK ELYOUNOUSSI UNDER 23: OLE KRISTIAN SELNAES

Su fichaje por el Rosenborg el pasadoverano fue uno de los más sorprenden-tes, capitán de la República Checa sub-21 en la EURO 2011 se le relacionabacon equipos con pedigree, pero al finalfueron los noruegos quienes se lo lle-varon. Acomodado en banda diestra,está siendo el gran puntal del equipodesde su llegada, con desborde y buenmanejo de ambas piernas demuestracada semana que la Tippeligaen es sólouna parada más en una carrera quedebe terminar más alto. Esta tempo-rada está siendo especialista en salvaral Rosenborg en el último minuto.

CRACK: BOREK DOCKAL

ENTRENADOR: JAN JÖNSSON

@Deivid_dd

“El gol es la mayor de las mentiras”Juanma Lillo

ALTAS: Elyounoussi (Fredrikstad), Diskerud (Stabaek), Reginiussen (OB Odense), Hansen (Start),Alas (Luis Angel Firpo), Gamboa* (Kobenhavn).

BAJAS: Henriksen (AZ Alkmaar), Larsen (Brujas), Wanberg (Brann), Ankersen (Esbjerg), Midtsjo*(Ranheim).

Ciudad: Trondheim Fundación: 1917 Estadio: Lenkerdal Stadion (21.166) WEB: http://www.rbk.no2011/12: 3º

#1

12262345

1424323778

1320223528429

10111736

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMAAAAA

ED322925223026293422171926232318191827213223352418

NACSUENORNORCRISUENORNORNORNORNORNORGHACZEHONNORNORNORNORUSASUENIGNORNORNOR

NOMBREDaniel ÖRLUNDAlexander LUND HANSENErik BRATHENChristian GAMBOAMikael DORSIN (C) Tore REGINIUSSENPer Verner RONNINGJon Inge HOILANDStefan STRANDBERGLars Arne TOGSTADMikal Bjørnstad HAUGENMohammed Awal ISSAHBorek DOCKALJaime ALASOle SELNAESJonnas SVENSSONMagnus BLAKSTADDaniel Fredheim HOLMMikkel DISKREUDRade PRICAJohn CHIBUIKESteffen IVERSENTarik ELYOUNOUSSIRobin BJØRNHOLM

104

Antonio AragonesesGrupo: K RAPID VIENA

Cinco años sin ganar la liga austrí-aca son muchas para el club máslaureado del país, y que en la tem-porada 1940/1941 fue campeónde la Bundesliga alemana antes deque se fundase como tal la mismay también campeón de la Copaalemana en 1938. Para ello vuelvena confiar en Peter Schöttel que latemporada pasada les llevó al sub-campeonato y a luchar hasta la pe-núltima jornada con el Red BullSalzburg que les sacó seis puntos amerced del enfrentamiento entreambos que ganaron los de Monizpor 0-1. A pesar de ello, solamenteperdió dos partidos en casa, fue elsegundo equipo más realizador yel menos goleado además de quedos partidos suyos fueron los quemás asistencia registraron. Y todoello a pesar de que no tuvieron ungoleador nato ya que el máximoartillero fue Deni Alar con sola-mente nueve tantos. Podríamosdecir que todo lo que se consiguióla temporada pasada fue medianteSteffen Hofmann que dio 15 asis-tencias y fue el jugador que máspartidos jugó (32). En la presentetemporada solamente ha llegado

“un” fichaje, el estadounidense Te-rrence Boyd que llega del BorussiaDormuntd tras ganar la liga ale-mana. Boyd es la esperanza delSchöttel de cara al gol y se esperaque el internacional responda aesas expectativas. Junto al nortea-mericano han “fichado” a ThomasPrager, que ya estuvo cedido latemporada pasada en el Rapid.Además de ellos dos se ha conse-guido la cesión de Gerson, y se harecuperado al prometedor Mu-hammed Ildiz. Con todos ellos sepretende poner en complicacionesla hegemonía del Salzburg y paraello se apostará casi seguro con un4-2-3-1 con las bandas bien abier-tas y que seguramente estaránocupadas por Guido Burgstaller yLukas Grozuek con Hofmann en lamediapunta y Boyd en la punta deataque. También Ildiz será impor-tante en el eje de la medular juntocon Kulovits. Y como recambioshabituales estarán Alar y Prager. Elobjetivo es ganar la liga aunquesea sufriendo, y como mal menorclasificarse para la Europa League.

No vale con intentarlo, tiene que ganar

Todos conocemos al Schöttel jugador que pasó toda la vivaen el Rapid, pero pocos le conocen como entrenador. Tieneun esquema base que es inamovible y que ha utilizado ensus tres equipos profesiones, el 4-2-3-1. Le gusta el juegode toque y de movilidad de bandas.

A pesar de su juventud (23) y de llevarcon esta tan soló dos campañas en elequipo se ha convertido en una insig-nia. Su polivalencia en el terreno dejuego ya que puede jugar tanto de re-ferente arriba como tirado a la dere-cha le acreditan como un jugadorfundamental en el esquem. Prueba deello son sus 23 partidos y 7 goles dela temporada pasada que le hanhecho debutar con la Austria.

Tras la cesión la temporada pasada alWacker Innsbruck donde alterno pri-mer equipo y filial vuelve a su casadonde llego hace ya diez años ydonde ha ido pasando por las diferen-tes categorías. Su zona de influenciaes el centro del campo, ya sea paradestruir o para construir el juegodando salida al balón y dando espacioa Kulovits. La única carencia es que seprodiga poco ofensivamente.

CLAVE: GUIDO BURGSTALLER UNDER 23: MUHAMMED ILDIZ

El veterano alemán de ya 31 años es-pera repetir su gran temporada pasaday mantener ese nivel mostrado durantetoda ella. El capitán sumará con esta sudecima temporada a excepción de 5meses que estuvo jugando en el 1860München. Su gran calidad en la media-punta y su gran visión de juego ademande las asistencias que siempre repartele hacen imprescindible en el once titu-lar del Rapid. Con todas las característi-cas de las que dispone se espera quevuelva a ser el mejor jugador delequipo, ya que lleva el peso del equipodentro y fuera del campo.

CRACK: STEFFEN HOFMANN

ENTRENADOR: PETER SCHÖTTEL

@torres13aac

“A la pelota pueden jugar todos, al fútbol solo unos pocos”Arrigo Sacchi

ALTAS: Boyd (Borussia Dortmund), Gerson* (Kapfenberg), Ildiz** (Wacker Innsbruck).

BAJAS: Payer (AEL Kalloni), Patocka (Austria Lustenau), Thonhofer (Wolfsberger), Gartler (Ried),Nuhiu (Eskisehirspor).

Ciudad: Fundación: 1899 Estadio: Gerhard Hanappi (18.442) WEB: http://www.skrapid.atViena 2011/12: 2º

#

1

25

31

3

6

27

35

4

14

36

7

8

25

20

23

28

11

16

21

19

26

30

9

33

D

P

P

P

D

D

D

D

D

D

D

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

A

A

A

ED

28

21

23

20

25

25

20

24

32

21

29

33

18

21

26

25

31

24

17

21

20

23

21

22

NAC

SLO

AUT

AUT

ALE

AUT

AUT

BRA

AUT

AUT

AUT

AUT

FIN

AUT

AUT

AUT

AUT

ALE

AUT

AUT

AUT

AUT

AUT

USA

AUT

NOMBRE

Ján NOVOTA

Thomas DAU

Lukas KÖNIGSHOFER

Brian BEHRENDT

Mario SONNLEITNER

Harald PICHLER

GERSON

Thomas SCHRAMMEL

Markus KATZER

Michael SCHIMPELSBERGER

Stefan KULOVITS

Marcus HEIKKINEN

Dominik WYDRA

Muhammed ILDIZ

Thomas PRAGER

Chistopher TRIMMEL

Steffen HOFMMAN (C)

Boris PROKOVIC

Louis SCHAUB

Christopher DRAZAN

Lukas GROZUREK

Guido BURGSTALLER

Terrence BOYD

Deni ALAR

105

Guillermo JerezGrupo: L TWENTE

Mermado temporada tras tempo-rada, por las ventas de sus mejoresjugadores tales como MiroslavStoch, Tioté, Bryan Ruiz o TheoJanssen a ellos esta temporada sele suman las ventas en este veranode los dos jugadores más impor-tantes durante la pasada campaña,los que tuvieron vivo al equipo du-rante gran parte de ella gracias asus goles y asistencias, Luuk deJong y Ola John. Son ya 3 tempo-radas las que pasan desde aquellaEredivisie ganada con McClaren enel banquillo, entrenador que volvióen Enero de 2012 y del que se es-pera que tenga al equipo en lalucha por este titulo hasta la últimajornada a pesar de las bajas co-mentadas, ya que a priori parecetener una plantilla más competitivasegún lo acontecido en las prime-ras jornada de liga. El equipo pornorma general juega con una for-mación en 4-3-3 con dos extremosque tienden a ir al centro, un de-lantero centro rematador, un me-diocentro posicional, dos volantesllegadores y los dos laterales queno dudan en incorporarse al ata-que si la ocasión lo requiere, aun-

que hay partidos en los que pode-mos verlos jugar en una 4-2-3-1para dar una mayor consistenciaen el mediocampo. El equipo se hareforzado sobre todo en su líneadefensiva con un lateral izquierdocomo Schilder y el central danésBjelland con vistas a tomar el relevoen el centro de la zaga del capitánWisgerhof. A última hora se hacontado con las incorporacionesde Boyata y Braafheid ya que eldanés estará en el dique seco du-rante un largo periodo de tiempopor una lesión. En ataque con lamarcha de Luuk de Jong se pen-saba en Plet como su sustituto perodebido al rendimiento más quediscreto durante la pretemporaday en rondas previas de Europa Le-ague se ha fichado al veterano de-lantero Dimitri Bulykin, además deCastaignos tras su nefasto paso porel Inter de Milan y del que su ren-dimiento es un incógnita tras unaño prácticamente inactivo. Fueronreforzados algunos puntos débilesy se ha completado una plantillamuy competitiva que luchará por laEredivisie.

Grandes refuerzos, mejor plantilla

Entrenador ingles, respetado en Enschede gracias a la ligaganada bajo su dirección en la 2009/2010, primera en lahistoria del club. Es su segundo proyecto en el club tukkeral marcharse tras ganar aquella liga y volver a mitad de estapasada campaña.

Joven serbio fichado llega del Gronin-gen donde demostró las diabluras quepuede llegar a hacer con su fantásticazurda. Gran pasador, puede jugar devolante o de extremo, siempre por de-recha para aprovechar sus diagonalesy pases interiores, aunque ocasional-mente juega por izquierda. Ha de-mostrado que pese a su juventud y sernuevo en el equipo no se esconde enlos momentos de más dificultad.

Delantero salido de la cantera del Fe-yenoord. Explotó hace dos años en DeKuip, echo que lo puso en los ojos detoda Europa. Jovencísimo punta fi-chado esta temporada del Inter Milanpor 6 millones de euros, llega a su paísnatal para olvidar su periplo italianodonde apenas dispuso de seis parti-dos. Delantero corpulento pero conbuena movilidad, diestro, buen golea-dor al primer toque.

CLAVE: DUSAN TADIC UNDER 23: LUC CASTAIGNOS

Ésta será la tercera temporada del ta-lentoso interior belga con los “tukkers”.Bastantes problemas el pasado cursodebiado a una lesión durante la pre-temporada y la competencia directacon Ola John por adueñarse de labanda izquierda en ésta. Está llamadoa ser el líder d el equipo. Diestro conbuen recorte y gran disparo. Su posi-ción favorita es la banda izquierda;eventualmente también se le puede veren alguna ocasión por la banda contra-ria o centrado por detrás del delanterocentro pero con un rendimiento bas-tante inferior a la de interior izquierda.

CRACK: NACER CHADLI

ENTRENADOR: STEVE McLAREN

@capo_udalmeria

“Primero, gente seria y fiable. Después viene el talento”Arrigo Sacchi

ALTAS: Castaignos (Inter), Bulykin (Ajax), Felipe Gutiérrez (Universidad Católica), Tadić (Groningen), Schilder(NAC), Cabral (Feyenoord), Boyata* (Manchester City), Braafheid* (Hoffenheim), Bjelland (Nordsjælland).

BAJAS: Luuk de Jong (Borussia M'gladbach), Ola John (Benfica), Plet* (Genk), Wesley Verhoek(Feyenoord), Joshua John* (Nordsjælland), Tiendalli (S/E), Bajrami* (Monaco), Buysse (Brujas).

Ciudad: Fundación: 1965 Estadio: De Grolsch Veste (30.206) WEB: http://www.fctwente.nlEnschede 2011/12: 6º

#1

13252 3 45

12151617181920678

14219

10112230383445

DPPPDDDDDDDDDDDMMMMMAAAAAAAA

ED412428242332263423242621242926362226213223212319182121

NCHOL

BUL

POR

DIN

HOL

HOL

HOL

HOL

VEN

HOL

SUE

BEL

HOL

HOL

HOL

HOL

HOL

HOL

CHI

RUS

SRB

HOL

BEL

HOL

ALE

SLK

HOL

NOMBRESander BOSCHKERNikolay MIHAYLOVDaniel FERNANDESAndreas BJELLANDNicky KUIPERMeter WISGERHOF (C)Robbert SCHILDERTim CORNELISSERoberto ROSALESTim BREUKERSRasmus BENGTSSONDedryck BOYATADOUGLAS FrancoEdson BRAAFHEIDWouy BRAMADenny LANDZAATLeroy FERWillem JANSSENFelipe GUTIÉRREZDmitri BULYKINDusan TADICJerson CABRALNacer CHADLILuc CASTAIGNOSMirco BORNAndrej RENDLAEdwin GYASI

107

Jaume Naveira Grupo: L HANNOVER 96

El Hannoverscher FC fue fundadoen 1896, siendo un club que en susinicios se concentró en el atletismoy el rugby. Tras la fusión con el BVHannovera, el equipo se convirtióen el Hannover SV 1896. La vesti-menta del club pasó de ser azul aroja (de ahí el apodo Die Roten). Lahistoria del Hannover fue intras-cendente hasta que ganó la DFB-Pokal al Gladbach en 1992, cuandomilitaba en la 2. Bundesliga y es-taba cerca de la quiebra. El club as-cendió en 2002 a la Bundesliga ycumple su 10ª temporada conse-cutiva en el mejor momento de suhistoria. El Hannover lleva dos añosseguidos entrando en la fase finalde Europa League, tiene un estilodefinido, una política de fichajescon la que incorpora jugadores úti-les a bajo coste y una cantera conla que rejuvenece progresivamentela plantilla. Mirko Slomka comienzasu tercera temporada completa alfrente del conjunto roten y buscaráclasificarse para Europa, ademásde llegar lo más lejos posible enEuropa League. El Hannover es unequipo de contragolpe, y ante riva-les que se abren, no hay conjunto

que se plante más rápido en elárea rival que este. El problema esque a pesar de que van ya 2 añosy medio con Slomka, el equipo noha avanzado mucho futbolística-mente: incluso ante equipos infe-riores es incapaz de dominar lospartidos. El sistema es un invariable4-4-2, aunque las piezas van cam-biando cada curso. La defensa essólida, aunque algo lenta. No se dademasiadas alegrías ofensivas, sóloCherundolo progresa por la dere-cha con peligro. El Hannover de-fiende lastimosamente los balonesparados, el punto más débil deeste equipo. La pareja de medio-centros, que parecía invariable,tiene como nuevo inquilino a LeonAndreasen. Sérgio Pinto, clave enla regulación de las transicionesdefensa-ataque, seguirá en la me-dular. Arriba tienen calidad: lasbandas son para Stindl y Huszti,que actúan como extremos purosy que aportan llegada, velocidad yúltimo pase a los puntas. EntreSchlaudraff, Ya Konan, Abdellaoue,Sobiech y Diouf se repartirán losdos puestos.

Escalar dentro de la élite

Es un hombre de club que comenzó su andadura comoentrenador del primer equipo en enero de 2010. Salvó alequipo del descenso, en los años posteriores lo ha metidoen Europa League, le ha dado un estilo contragolpeador yrejuvenece continuamente la plantilla con fichajes y cantera.

Huszti ha vuelto a Hannover por lapuerta grande. En el Zenit era un figu-rante y fue apartado definitivamentepor Spalletti este verano, con lo quevolvió a la Baja Sajonia por sólo750.000 €. Huszti es un mediapunta oextremo zurdo con buena visión dejuego, toque y gran disparo. Se hadestapado dando asistencias y mar-cando goles casi en cada partido.Acierto total y absoluto su fichaje.

Guardameta alemán de 23 años, es ti-tular indiscutible con el Hannover. Trasla marcha de Fromlowitz, Zieler reco-gió el testigo cumpliendo con creces.Es un portero de grandes reflejos, se-guro en las salidas, cumplidor por altoy con una gran colocación. Zieler, consu rendimiento, se ha ganado ser unhabitual de la Mannschaft, en la quecuenta como primer reemplazo deManuel Neuer desde finales de 2011.

CLAVE: SZABOLCS HUSZTI UNDER 23: RON-ROBERT ZIELER

Entró como un huracán en la titularidadal principio de la temporada pasada,tras la previa de Europa League ante elSevilla y aprovechando la lesión quepadecía en ese momento Ya Konan.Schlaudraff destaca por su habilidad, sullegada, su velocidad y su oportunismo.Además, puede actuar como 9, se-gundo punta o extremo derecho. Un ju-gador con las ideas claras, ideal paraeste Hannover en el que, cuando es po-sible, todo se hace a una altísima velo-cidad. La asignatura pendiente deSchlaudraff es el gol: la temporada pa-sada marcó sólo 7 en partido oficial.

CRACK: JAN SCHLAUDRAFF

ENTRENADOR: MIRKO SLOMKA

@JaumeNaveira

“Los goles te dan de comer y te dejan escribir poesía tranquilo." Ángel Cappa

ALTAS: Huszti (Zenit), Felipe (Standard Lieja), Hiroki Sakai (Kashiwa Reysol), Adrian Nikci (Zürich).

BAJAS: Carlitos (Estoril-Praia), Pogatetz (Wolfsburg), Stoppelkamp (München 1860), Lala (BayernII), Erdal Akdari (Kayserispor), Hauger* (Lilleström), Avevor* (St. Pauli), Royer* (Colonia).

Ciudad: Fundación: 1896 Estadio: AWD-Arena (46.000) WEB: http://www.hannover96.deHannover 2011/12: 7º

#1

142135

2033192446

23278

37222810343826139

112539

DPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAAA

ED233019283125172929223329293123202224292220222922282624

NACGER

GER

AUT

TUN

SUI

BRA

GER

GER

GER

JAP

USA

TUN

DEN

BRA

GER

GER

SUI

GER

HUN

GER

GER

GER

GER

POL

CIV

NOR

SEN

NOMBRERon-Robert ZIELERMarkus MILLERSamuel RADLINGERKarim HAGGUIMario EGGIMANNFELIPEYannick SCHULZEChristian SCHULZChristian PANDERHiroki SAKAISteven CHERUNDOLO (C)Sofian CHAHEDLeon ANDREASENSÉRGIO PINTOManuel SCHMIEDEBACHSascha SCHÜNEMANNAdrian NIKCILars STINDLSzabolcs HUSZTIKonstantin RAUSCHNiko GIESSELMANNDeniz AYCICEKJan SCHLAUDRAFFArtur SOBIECHDidier YA KONANMohamed ABDELLAOUEMame DIOUF

108

Miquel Moro Grupo: L LEVANTE UD

La histórica campaña anterior fir-mada por el equipo granota dondeno sólo logró la permanencia conholgura, sino que coqueteó con laChampions hasta el último partido,hizo que medio mundo prestaraatención a los levantinistas durantealgún momento de la temporada.Esa presión mediática, ese hechoinusual, no hizo que el equipo seviniera abajo, no solo no se des-compuso, sino que aprovechó lairregularidad de otros equipos máspotentes a priori, y acabó rubri-cando un curso futbolístico ex-traordinario con el premio de laEuropa League. Este hito ha ser-vido al club no para volverse locoa cambiar el rumbo, pero sí paraganar tiempo y dinero de cara acontinuar la dura tarea de seguirpagando las grandes deudas quearrastra el Levante. Llegaron hastaonce futbolistas nuevos, el últimoObafemi Martins, pero siempre conla misma fórmula; libres o de bajocoste -650.000 euros se ha gastadoen total- a lo que se suma la ventade Arouna Koné y Xavi Torres, todoello ha provocado que se vuelva apresentar un balance positivo en lo

económico y, en teoría, sin mermarmucho al equipo en la parcela de-portiva. Quizás lo más positivohaya sido que la plantilla se ha re-juvenecido (¡cuánto se habló de lo‘viejo’ del equipo el año pasado!) yla mitad de los jugadores no aca-barán contrato en un año. Doscuestiones que no son menorescuando hablamos de este club.Desde luego no superará ni igua-lará lo conseguido el año pasado.Se sufrirá y la competición europeaserá un caramelo de regusto agri-dulce que podría ‘distraer ’ alequipo en algún momento puntualdurante la competición doméstica,como ya ocurriera con la Copa delRey el año pasado. La clave proba-blemente residirá en la adaptaciónfutbolística y grupal de, en teoría,cinco jugadores nuevos en el once.La fuerza del Levante es el grupo,ese es su leitmotiv, y será en el ini-cio cuando más débil sea elequipo. Se antoja vital que Gekas,Ángel y Martins salgan bien para-dos a la hora de recoger el relevode Caicedo y Koné.

No dejarse cegar por los focos

Entrenador revelación el año pasado. JIM goza de todo elcrédito en los despachos levantinistas pero por raro queparezca no tiene la simpatía absoluta de la grada. Sobre elcésped el resultado es incontestable. No ordena un juegovistoso, pero sí terriblemente efectivo

El internacional senegalés destacódesde su primer partido con el equipo.Diop no sólo aparece para apagartodos ‘los incendios’ que tiene suequipo de medio campo hacia atrás,sino que los soluciona con acierto yfrialdad. Un portento físico que derro-cha trabajo y libera a jugadores másadelantados, dotando de equilibrio yuna nueva personalidad al equipo conrespecto al año pasado.

Apuesta de futuro que está dandobuenas muestras de lo que puedeofrecer si goza de continuidad. Media-punta en teoría, JIM lo ha probadotambién -con buen rendimiento- en labase de la jugada aunque es másarriba donde más brilla. Tendrá minu-tos para afianzarse. Sólo queda verleactuar en partidos con más presión, esen la exigencia donde quizás se puedaver su potencial real.

CLAVE: PAPE DIOP UNDER 23: MÍCHEL HERRERO

Uno de los jugadores revelación delcurso pasado. Su impresionante evolu-ción en la pasada campaña le ha colo-cado como el icono y jugadorfranquicia de este renovado Levante.Delantero en sus orígenes reconvertidoa aseado mediocentro que destaca porsu fantástica lectura táctica, su inteli-gente ocupación de la zona ancha y suabnegado trabajo de contención. Siquiere seguir creciendo como futbolistadeberá comenzar a ganar peso en elataque, ya sea llegando desde segundalínea o aprovechando su altura para serun referente en el juego aéreo.

CRACK: VICENTE IBORRA

ENTRENADOR: JUAN IGNACIO MARTÍNEZ

@unoodostoques

“Tu camiseta te dice quien eres”Gigi Buffon

ALTAS: Ángel (Elche), Míchel (Valencia), Pedro Ríos (Getafe), Pape Diop (Racing), Karabelas (AEK),Lell (Hertha), Gekas (Samsunspor), Dudka (Auxerre), Volta (Sampdoria), Héctor Rodas** (Elche)

BAJAS: Ruben Suárez (Guizhou), Javi Venta (Villarreal), Del Horno (-), Farinós (-), Valdo (Atlante),Ghezzal** (Bari), Pedro Botelho** (Arsenal), Cabral** (Celta), Xavi Torres (Getafe), Koné (Wigan)

Ciudad: Fundación: 1909 Estadio: Ciutat de València (25.534) WEB: http://www.levanteud.com/Valencia 2011/12: 6º

#1

132645

12151819222678

1011141620212327179

24

DPPPDDDDDDDDMMMMMMMMMMAAAA

ED34242332243627362827252536252528283032242621322527

NACURU

COS

ESP

ESP

ESP

ESP

GRE

ESP

ESP

ALE

ITA

ESP

ESP

MAR

ESP

ESP

POL

ESP

ESP

ESP

SEN

ESP

GRE

ESP

NIG

NOMBREGustavo MUNÚAKeylor NAVASSERGIO GarabatoDavid NAVARROHéctor RODASJUANFRAN GarcíaNikos KARABELASSergio BA LLESTEROS (C)PEDRO LÓPEZChristian LELLMassimo VOLTAMiquel PALLARDÓFco. Javier BARKERONabil EL ZHARVicente IBORRAÓscar SERRANODariusz DUDKAPedro RIOSJUANLU Gómez‘MICHEL’ HerreroPapakouli DIOPROGER MartíTheofanis GEKASÁNGEL RodríguezObafemi MARTINS

109

Paquito Moncayo Grupo: L HELSINGBORGS IF

Club nacido en 1907 producto dela fusión del IF Svithiod y StattenaIF, en la ciudad de Helsingborg. Eljugador más legendario de esteclub ultracentenario es el porteroRio-Kalle Svensson, guardametaque presenció el nacimiento deO´Rei Pelé y que ganó una medallade oro en los JJOO de Londres(1948), una de bronce en la Copadel Mundo de Brasil (1950) y unamedalla de plata en los JJOO deHelsinki (1952). Otro de los muchosjugadores importantes, que vistióla elástica Di Roe, fue el míticoHenke Larsson. Que tras su retiradadel fútbol profesional el 28 de oc-tubre de 2009, vuelve a ser jugadorde fútbol pero esta vez no en laélite, sino en el Råå IF de la Division4 Skåne (sexta división del sistemaliguero sueco) compaginando lalabor de entrenador en el Lands-krona BoIS, de la Superettan. ClaesOhlsson llego nuevo a la presiden-cia en 2010, junto aun nuevo direc-tor deportivo, Jesper Jansson. Y en2011, el HIF iba a lograr algo histó-rico, hacer un triplete (Liga, Copa ySupercopa) comandado por ConnyKarlsson.

El vigente campeón tendrá unatarea difícil superar ya que, trasconseguir ese "trippeln" el pasadoaño, se ha puesto el listón muyalto. Los tres títulos conquistadostrajeron quizás mala suerte al con-junto de Helsingborgs ya que sefueron jugadores claves del equipocomo: A. Gerndt, R. Jönsson, M,Nilsson y también una joven pro-mesa que se marchó al final de latemporada, S. Thern. De todas for-mas, el equipo de Åge Hareide seha reforzado bien, fichando a unabuena pareja de DFC como Atta yP. Larsson, que darán seguridad ala parcela defensiva, complemen-tado con los LTI y LTD, también re-cientes fichajes que son: Uronen yKrafth, respectivamente. Por de-lante se mantiene la pareja de MC,Mahlangu y Gashi. Todo esto, conun sistema 4-4-2, con un fútbol di-recto y con haciendo transicionesrápidas. Y en la delantera destacara Nikola Đurđić. Es una plantillafuerte y regular, que estará en loalto de la clasificación, pero dudoque consigan otra vez el título li-guero.

Objetivos difíciles de superar

Es el sustituto de Conny Karlsson, hasta el final de tempo-rada. Entrenador temperamental y muy profesional. Susformaciones preferidas son el 4-4-2 o el 4-3-3. Fútbol di-recto, es el que intenta estampar. Míster cercano al jugador,pero sabiendo marcar las distancias.

Jugador importante en la disciplina DiRöe, es el capitán. Joven, buenas sali-das y buen 1vs1. Comunicativo, conreflejos y buena toma de decisión. Unpelín lento. Es bastante profesional yes uno de los jugadores mejor valora-dos en la Allsvenskan. Los últimosequipos interesados en él han sido:Ajax y Heerenveen, rechazó ofertas.Está cerca de prolongar su contrato,ya que en 2013, acaba con el HIF.

Jugador que me sorprendió el pasadoaño en la Superettan, jugando con elIFK Värnamo. Era el más importante,junto a Jonathan Ring y Martin Claes-son. Juega como pivote defensivo,pero puede ser defensa central consolvencia. Destaca por su colocación ypor ser un buen jugador de equipo.Buenas condiciones físicas, luchador.¿Algún fallo? en el marcaje. Muchaproyección para este jugador del 91.

CLAVE: PÄR HANSSON UNDER 23: LORET SADIKU

El crack sin duda. Nacido en 1989, estesudafricano se formó en la Stars ofAfrica Academy que, gracias a su cola-boración con el Helsingborgs, llegó aSuecia en 2008. May siempre tiene unasonrisa en la cara. Es un mediocampistaofensivo, muy completo y que destacasobre todo por su gran proyección;combina buen físico, rapidez y creativi-dad. Entre sus tareas pendientes está eljuego aéreo. La temporada pasada fueelegido el mejor jugador de la Allsvens-kan. Gracias al espléndido año quehizo, debutó con la selección absolutade los Bafana bafana.

CRACK: MAY MAHLANGU

ENTRENADOR: ÅGE HAREIDE

@PaquitoMoncayo

“Las chicas suecas nos amaban, especialmente a los negros.”Pelé

ALTAS: Đurđić* (Haugesund), Atta, (D. Zagreb) Bedoya (Rangers FC), P. Larsson* (FC Copenhagen),Nordmark (Elfsborg), Uronen (TPS), Krafh (Öster), Sadiku (IFK Värnamo), Accam (Östersunds FK).

BAJAS: Sundin (Hammarby), Finnbogason (Heerenveen), Bergholtz (Östers), Thern (Malmö), Pa-tronen (Sogndal), Berglund (Sundsvall), Ramadan* (Trelleborgs), Ohlander* (Östers IF).

Ciudad: Helsingborg Fundación: 1907 Estadio: Olympia (16.673) WEB: http://www.hif.se2011/12: 1º

#1

22304

141516212324262835678

13202531101118

PPPPDDDDDDDDDMMMMMMMMAAAA

ED391926253318193336312818212423323128252119322934

NACSWESWESWESWESWESWESWESWESWENORSWEFINSWESWESUDSWENORHOLUSAGHASWEBRANORBRA

NOMBREDaniel ANDERSSONAndreas LINDEPär HANSSON (C)Walid ATTAErik EDMANEmil KRAFTHJoseph BAFFOChristoffer ANDERSSONErik WAHLSTEDTErlend HANSTVEITPeter LARSSONJere URONENLoret SADIKUDaniel NORDMARKMay MAHLANGUMattias LINDSTRÖMArdian GASHIRachid BOUAOUZANAlejandro BEDOYADavid ACCAMLucas OHLANDERÁlvaro SANTOSThomas SORUMNikola DURDIC

110

@SpheraSportsCréditos

DIRECCIÓN Y COORDINACIÓNBorja PARDO

MAQUETACIÓN Y DISEÑOJorge AMORÓS

RESPONSABLE EDICIÓNAlessandra ROVERSI

INFORMES a cargo de:Jorge AMORÓS

Antonio ARAGONESESFer B.A.

Diego CLEMENTEDavid DE LA PEÑAAndrea DE PAULIDavid DORADORodrigo ERRASTI

Fernando EVANGELIO David FERNÁNDEZ

Tomás GARCÍAJesús GARRIDOJosé GAVILÁN

Alberto HERNÁNDEZSamuel HERNÁNDEZAlfonso A. IBÁÑEZGuillermo JEREZAlberto LÓPEZMarcos LÓPEZManu MAÑERO

Joaquín MARTÍNEZTomàs MARTÍNEZ

Rafa MEDELLaura MOLINA

Paquito MONCAYOJuan MORÁN

Miquel MOROJaume NAVEIRACrisa NEGRILAFrancisco ORTÍBorja PARDO

Martí PERARNAUJuanma PERERA

Pablo PÉREZIrati PRAT DEL POZOJuan Pedro RAMÍREZ

Santi RETORTILODani RIVERA RUIZ

Jose Antonio ROSAMiguel Ángel ROCAAlessandra ROVERSI

Lena THOMOUÀxel TORRESRubén URÍA

Guillermo G. UZQUIANOJoao F. VAZ

David VÁZQUEZInma ZARAGOZA

TEXTOS específicos a cargo de:José HERNÁNDEZMarc “TOQUERO”

*Guia Sphera es a todos los efectos un producto titularidad del grupoSphera Sports

111

AVISOS LEGALES

1. Queda expresamente prohibida la reproducción, copia,comercialización, total o parcial, o cualquier otra actividad omanipulación (en cualquier soporte) que se pueda hacer conel contenido de este trabajo, que necesitará siempre y encualquier caso de la autorización expresa de SPHERASPORTS.2. Se advierte expresamente que estas actividades están cas-tigadas por la legislación vigente en materia de propiedadintelectual.

3. No obstante, la elaboración de este trabajo es con finesúnica y exclusivamente de difusión, por tanto no solo no seprohíbe sino que se agradece el enlazar, publicitar o difundirla Guía, siempre y cuando se cite debidamente la autoría.

4. SPHERA SPORTS se reserva en exclusiva el derecho a ac-tualizar los contenidos de esta publicación cuando lo estimeoportuno, y también el derecho a eliminarla, limitar o impe-dir su acceso, ya sea de forma parcial, temporal o definitiva.

5. Las fotografías utilizadas en esta Guía lo han sido en elconvencimiento de su naturaleza pública, de no ser así, si al-guna o algunas de ellas gozaran de titularidad privada y/oestuvieran registradas interesamos de sus titulares la notifi-cación y acreditación de su condición a los efectos de proce-der inmediatamente a su retirada.

CONTACTO Y SUGERENCIAS

info@spherasports.com o guiasphera@hotmail.es

@SpheraSportsAvisos Legales y Contacto 112