Guiaparc Collserola febrer 08

portada_contraportada.qxd 03/02/2008 15:54 PÆgina 2

Fotografia Portada:Arxiu Guiaparc.

©2007 Guies publiparc bcn SLCamí dels verns, 10 b08017 [email protected]

Oficina comercial:Avda. Verge de Montserrat, 12.08198 · La Floresta 93 674 04 [email protected]

Publicitat:93 674 04 [email protected]

Disseny i maquetació:Sergi Pé[email protected]

Redacció:[email protected]

Fotografies:Sebastià Prat Trafach, Joan CarlesPallarès, Mª del Mar Bou Perpiña, Raïms del món i Serlibre.

Col·laboradors:Joan Carles Pallarès, Vinos Dulces.comDaniel Romaní, Acpg i Silvia Turu Rossell.

Agraïments:Consorci del Parc de Collserola, RestaurantLos Pinos, Mòdul de Recuperació de La Faunade Can Balasc, Limesa S.l, Hermanos Almansa,Jarclos, Vinos Dulces.com, La tienda fitness delMediterráneo, La Viti, Velezauto,Piscines SantCugat, Fisic i Cuines del Vallés

Impressió:

Gráficas Viking

Dipòsit Legal:B. 2234-2007

Queda rigorosament prohibida la reproducciótotal o parcial de textos o fotografies sensel’autorització escrita del titular del copyright.

Plànol

Itineraris • rutes

Masies de Collserola

Fauna

Espai verd

Personatges

Raïms del món

Reportatges

Restaurants

Informació delParc Collserola

Salut

Guia Serveis

2

4

6

8

10

12

14

15

16

18

20

21

22

24

26

28

29

31

Història, natura i bones vistes

Una passejada pel Parc dela Riera

Can Coll

El mes cridaner del bosc: el gaig

El Roure, corpulent i majestuós

Joan Vinyoli i Pladevall

La Sémillon

La llegenda del monjo blanc

Can Borni, jardins històrics

La Font del Bacallà

Fruiters i Horta

Restaurante los Pinos

Com conviure amb els senglars

Buidat del Pantà de Vallvidrera

Un aire més net pels teus pulmonsGimnàstiques correctives

Empreses que ofereixen els seusserveis a tota Collserola

guia_serveis febrer.qxd 03/02/2008 22:00 PÆgina 1

g Plànol de CollserolaP

làn

ol d

e C

olls

ero

la

2


3


El nostre itinerari comença al desvio que tro-barem concretament a la carretera deVallvidrera al Tibidabo, el que trenca en

direcció a la escola judicial. Es pot arribar tambéamb el autobús nº 111 des de la plaça deVallvidrera. O fins i tot un altre opció podria seramb el nostre propi vehicle, ja que trobem forçaespai per poder aparcar.

Iniciem la caminada per la mateixa carretera onens deixa l'autobús, i travessem per davant delquartell de bombers. En pocs metres i abans d'a-rribar a l'escola judicial, trobarem a la nostreesquerra la carena que barra el pas als vehiclesrodats, i que ens indica que hem començat la nos-tre excursió. És un camí de suau descens, tot vore-jat de xiprers. Aquest és un camí molt menysconegut i transitat que el de la carretera de lesaigües, i si el dia escollit per fer l' excursió és clar,les vistes que veure'm de Barcelona seran fantàs-tiques.

L'Observatori Fabra i el funiculardel TibidaboDurant tota la primera part de la nostre caminada,l'Observatori Fabra ens vigilarà de ben a prop.L'estem vorejant per la seva part baixa, encaraque avui dia l'accés a l'edifici és per la carretera deVallvidrera al Tibidabo. En un principi s'entravaper aquesta vessant, proba de la qual és la portaprincipal de l'edifici que es troba encarada aBarcelona i al mar. Aquest impressionant edificidedicat a l'observació i divulgació astronòmica,meteorològica i sismològica, data de l'any 1904.

Us fem un apunt interessant per a que sapigueupotser una mica més d' història .El seu nom elporta degut a que el Marquès d' Alella, en CamilFabra i Fontanills, va fer un important donatiu enaquella època, de 250.000 pessetes (1.500€e) perla seva construcció. Una mica potser més savis,nosaltres seguirem pel mateix camí fins arribar auna desviació que senyalitza els vivers de CanBorni. En aquest moment, el camí de bona ampla-da es fa una mica més enfiladís. En poca estonaarribem a un pont, és un pas elevat, que travessaper sobre de les vies del funicular del Tibidabo. Usrecomanem que si aneu amb la quitxalla o sols,tant se val, sempre és millor esperar uns minuts

Història, natura ibones vistes

g Itineraris • RutesIt

ine

raris

• R

ute

s

4

Temps estimat: 1 h 40 m

La Tienda fitness del Mediterraneopatrocina aquest itinerari


fins que aparegui el funicular. Perquè just on enshi trobem, es troba el desdoblament de les vies oncoincideixen els dos trens. Sorprèn en mig de lacalma de la muntanya, la contaminació acústicaque hi genera, ja que en el moment que es posa enmarxa el funicular, l'estarem sentint molt abans depoder veure'l.

La font i el viver de Can Borni

Són molt significatius els testimonis que s'han dei-xat amb el pas del temps, i que trobarem per totel camí. Representats amb indicadors de granit isenyalitzacions, tots dos esbargits per aquestabanda de la muntanya. No obstant, la part barce-lonina de Collserola, està i ha estat sotmesa sem-pre a la gran pressió de la ciutat. Estem arribant alfinal del nostre itinerari, i al mateix camí trobaremla font de Can Borni. És una font de gran broc, raja

aigua en abundància tot l'any. Hi ha habilitats unsbancs de pedra modernistes que la flanquegen aambdós costats, aquesta font conjuntament ambel viver, van ser dissenyades per l'arquitecte i pai-satgista Nicolau Rubió i Tudurí (1891-1981). Totplegat resulta ser un bon lloc per descansar unaestona, i poder relaxar-se amb el sorolls tant espe-cials que provoquen el gotegi continu d'aigua.Aquesta font és troba pràcticament a pocs metresdels vivers de Can Borni, un altre joia que us des-vetllarem unes pàgines més endavant.

Hem finalitzat el recorregut i pels qui vul-guin, recomanem visitar Can Borni (apunt impor-tant, l'accés és gratuït). Per tornar ho podem ferper on hem vingut, o bé per la carretera deVallvidrera. En cas de fer-ho per aquesta última,aneu amb compte, ja que sempre apareix el quearriba tard a tot arreu i es pensa que Collserola i elCircuit de Catalunya són el mateix !!!.

5

Crta. Vallvidrera nº 361 (les planes) SANT CUGAT 08196 BCNTlf.: 93 518 13 13 / Fax.: 93 587 96 70

VISITA NUESTRA WEB:

www.f itnessocas ion .com

VISITA NUESTRA WEB:

www.f itnessocas ion .com

CONSIGUE TU GIMNASIO

A MEDIDA EN CASA

POR SOLO 115 � AL MES


A MEDIDA EN CASA


NUEVA APERTURA TIENDANUEVA APERTURA TIENDA


Squest cop no proposem un itinerari per lamuntanya pujant i baixant turons, o descobrirmasies i fonts amagades a la serra. La nostre

alternativa per aquest mes de Febrer, és una tran-quil·la passejada pel Parc de la Riera deCerdanyola del Vallès. Aquest bonic indret quellinda amb la vessant del Parc de Collserola perla ciutat de Cerdanyola, és justament la líniaque divideix el Parc de la ciutat. Tanmateixpodríem identificar la riera de Sant Cugat coma la seva columna vertebral. A més a més idegut al pas continu de visitants, es preveuuna ampliació del Parc cap a la banda deMontflorit i la Plana del Castell.

Canaletes: Punt de Sortida

El nostre punt de sortida es troba al Passeigd' Horta, cruïlla amb el carrer de Collserola.Estem al barri de Can Canaletes, aquí hi tro-bareu també una caseta d'informació del Parcde Collserola. Pel tema horaris no cal que ens

preocupem, perquè és oberta els diumenges i fes-tius, de 10 a 14 h (doncs normalment és quan mésgent s' hi apropa). Can Canaletes és una masiacomposada per dues edificacions, la casa nova i lacasa vella, construïdes al voltant del segle XVI.Ens trobem en un dels marges de la riera, tot justcomençarem la nostre caminada. Des d'aquí esdivisa l'impressionant Aqüeducte de CanCanaletes. És el mateix camí que duu a Sant Iscle,i també punt de sortida i arribada de molts itine-raris per aquesta banda de la muntanya. Perònosaltres no creurem la riera, sinó que passejarempel seu parc.

És un recorregut planer, tant la riera com elparc estan molt nets i ben mantinguts, així queanar en família resultarà ser una bona opció.Observem que en la vegetació hi ha moltes espè-cies pròpies del bosc de ribera, i la resta ambarbres i arbustos típics del bosc mediterrani. És unterreny força agradable, i molt còmode donat quecada pocs metres trobem bancs on poder descan-sar. A les acaballes del parc de la riera, trobaremuna zona habilitada amb tot un seguit de taules iamb una font d'aigua potable. D'altra banda hi hauna zona infantil que sovint està molt concorre-guda, sobretot els caps de setmana, per famílies igrups d'amics, que van a passar-hi el dia.

Una Passejada pel Parcde la Riera

Temps estimat: 1 hora

Limesa patrocina aquest itinerari

g Itineraris • Rutes

6

Itin

era

ris

• R

ute

s


Entrem a Collserola

Hem visitat el parc de la riera, i ara si que ésl' hora de creuar-la. Per fer la tornada, ens troba-rem un pas pocs metres més endavant de la zonade lleure. Només passar podrem tenirl' ocasió de veure una amplia zona de conreus.Resulta molt curiós, donat que avui dia ja quedenben pocs de terrenys cultivats per Collserola.

Aquests camps de conreu els treballen petitspropietaris, normalment per consum propi o no!!.Estan dividits mitjançant tota una sèrie de tan-cats, on cada pagès té cura del seu tros.

Ara estem caminant per una zona delimitada entreels camps de conreu i el bosc de Collserola. Enaquest camí de retorn veurem un altre indicacióque posa "Aqüeducte", es tracta d'un altre partmolt menys visitada i coneguda de l'Aqüeducte deCan Canaletes. Es troba dins d'un terreny privat,però es veu molt i molt bé des de la mateixa tanca,perquè estem a pocs metres. L' aqüeducte està enmig d'un camp de vinyes, raó per la qual gransceps s'enfilen lliurement pels seus fantàstics arcs.

Continuarem en direcció a Can Cana-letes,fins arribar al camí ample de la masia, que ensdurà a l'inici de la nostre excursió. Passarem justper sota del tros millor conservat i conegut del'Aqüeducte, i en un tres i no res ens plantarem alnostre punt de partida.

7

• Limpieza de pozos • Inundaciones • Desatascos• Transporte de residuos • Depósitos fuel-oil• Vehículos especiales limpieza parkings• Alcantarillado, etc

LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMASDE OBSTRUCCIÓN DE TUBERÍAS, LAVABOS Y DESAGÜES

E-mail: [email protected] - www.limesa.com

NO COBRAMOS DESPLAZAMIENTOS( y fax: 93 398 02 35 - 93 460 70 72

Autorización Junta de Residuos T-023

SERVICIO24 HORASFESTIVOS

INCLUIDOS

EMPRESA

CERTIFICADA

ISO 9001:2000


Can Coll és una vella masia del segle XV situa-da en una zona relativament poc freqüenta-da del Parc de Collserola, a pocs metres de la

carretera que travessa la serra des del municipi deCerdanyola al barri barceloníd'Horta. La seva històriapermet seguir l'evolució delcamp català en els darrerscinc segles. A través de lesmodificacions de la casapodem veure els períodes deprosperitat i les transforma-cions socials.

Val la pena visitar tantl'exterior com l'interior de lamasia. A la façana principalno hi falta un dels elementstípics de les masies, un

rellotge de sol, i a la façana del darrera, unes pre-cioses gàrgoles. Una de les estances més benambientades de Can Coll és la cuina, que tenia enaltres temps un munt de funcions: servia per a

cuinar-hi el menjar, per amenjar, per a escalfar lafamília i per a passar-hillargues vetllades a l' hi-vern. La cuina era doncs, elcentre de la vida rural.

Davant de la plaça deCan Coll trobem un conjuntd'edificis que van servir deserradora, d'habitatge delguardabosc i de corrals pera l'aviram. És molt recoma-nable també passejar perl'entorn de la masia, on

Can Coll

Cuines del Vallès patrocina Masies de Collserola

8

g Masies de Collserola

Ma

sie

s d

e C

olls

ero

la


abunden els pins, els roures, les alzines (d'alzines,n'hi ha una de centenària al costat de la casa).

L'escriptor Xavier Moret afirma al llibre"Collserola pas a pas": "Can Coll és més que unamasia; és una gran casa voltada de natura, ambcapella i sales nobles, que amb el temps s'ha con-vertit en una mena de microcosmos on es potveure l'evolució dels senyors del camp. El Patronatdel Parc de Collserola la va comprar als Serra, elsantics propietaris, el 1888 i va decidir dedicar-la acentre d'educació ambiental i a punt d'informacióde Collserola. L'experiència funciona, com ho pro-ven els 15.000 nens que visiten Can Coll cada anyper aprofundir en les arrels rurals d'aquesta zonadel parc".

El Centre d'Educació Ambiental de Can Coll faci-

lita el contacte del Parc amb les escoles d'e-ducació infantil (3-6 anys) i primària (6-12anys). Desenvolupa també programes diri-gits als estudiants de ciències de l'educaciói als mestres en actiu. Les escoles especialsreben un tracte preferent, amb programesdissenyats específicament.

Les activitats, d'una jornada de durada,se centren en el coneixement de temes con-crets. Així, els petits poden fer una activitatsobre l'entorn natural, la granja o el bosc, iels grans sobre vegetació, fauna, geografia,història o món rural.

Els diumenges i festius, el centre s'obreal públic de les 9:30 hores a les 15 hores (aexcepció dels mesos de juliol i agost, en quèés tancat). Es pot visitar la masia, veure l'ex-

posició "L'Home i el Medi a Collserola", la granja(de les 11:00 hores a les 14 hores), els audiovi-suals del Parc i seguir els itineraris senyalitzats del'entorn. A la tardor i a l' hivern es poden observaraus hivernants a la Feixa dels Ocells.

Els diumenges hi trobareu un punt d' acollidaamb voluntaris del Parc que us poden acompanyari orientar en les diverses activitats que s'ofereixen.A més, hi ha un servei d'informació i de venda depublicacions del Parc de Collserola.

Can CollCarretera de Cerdanyola a Horta Km.2Telèfon: 93 692 03 96Cerdanyola del VallèsE-mail: [email protected]


CEl gaig ( Garrulus glandarius) és un ocell quepertany a la família dels còrvids. El seu com-portament és bàsicament sedentari i el

podem trobar al llarg de tota la Península Ibèrica.La seva mida és mitja, aproximadament uns 30 o35 cm i els seus tons dominants són el canyella iel blanc.

La seva cresta és de plomes curtes i blaves, idestaca un ample traçnegre que li recorre des delbec fins a l' extrem inferiord' ambdues galtes.

El seu element més vis-tós és el plomatge de lesseves ales, porta una tacablanca i negra molt marca-da i les plomes del colzeestan llistades de colorblau i negre.

Les ales són arrodonidesi ben definides.

On el trobem?El gaig és un ocell que defuig clarament de la pre-sència humana i amb el seu estrident crit el reco-neixerem enseguida. Posseeix un ampli vocabula-ri i un so cloquejant, que podria ser imitació delso que fa la garsa.

Si ens hi fixem bé és un ocell, que a diferèn-cia d' altres, el podem veuredurant la major part de l' anyvolant pels nostres boscos o finsi tot també en parcs urbans.

Prefereixen sobretot estarenvoltats d' arbres i a l' època decria es fa més silenciós, fet queens provoca més dificultat al' hora de veure'l. És curiós coms' escorren de branca en brancasota una densa coberta de fulles,que el fan invisible.

A l' hivern sembla que els hi

El més cridaner delbosc: El gaig

g Fauna

Fau

na

10

Velezauto patrocina la fauna


agrada més habitar especialment en frondoses,sobretot durant les setmanes en que l' alimentpot ser escàs.

Tanmateix quan arriba el bon temps i l' estiu jaha fet la seva entrada es desplacen a boscosoberts i on les clarianes ens permeten fer unamillor observació d' aquests bonics ocells.

Que mengen?La seva dieta és rica i variada depenent de l' esta-ció en que ens trobem. A la tardor per exempleagafen les aglans i les enterren, com a reservaalimentària per les èpoques en que els seus ali-ments són més escassos. Aquest fet ha originatque sorgeixi un mite, el mite del Gaig. Aquesta lle-genda diu que aquest ocell, donat que de vegadesoblida el lloc on ha amagat les aglans, ha esde-vingut reforestador involuntari...

Amb l' arribada del bon temps, cap a la prima-vera i l' estiu, la seva alimentació es diversifica iamplia la seva dieta: ous, insectes i larves. Deforma ocasional de vegades també menja cucs,ratolins i llangardaixos.

Tant el mascle com la femella, construeixen elseu niu de branques, revestint-lo amb arrels peti-tes i també pèls, en arbustos o arbres, entre un isis metres d' alçada.

Època de criaA la primavera, aquests ocells es tornen méssocials i es reuneixen en cerimònies en les que espersegueixen els uns als altres fent un lent bate-

gar d' ales. Se solen desplaçar en parelles o petitsgrups , excepte en l'època de cria . Tant el mascle com la femella, construeixen el seuniu de branques, revestint-lo amb arrels petites itambé pèls, en arbustos o arbres, entre un i sismetres d' alçada.

La seva posta és entre el mes d' abril i el mesde juny, i tenen aproximadament entre tres i sisous. La incubació és feina que li toca a la femellai s' hi estarà uns setze dies vigilant que no els hifalti la seva escalfor. Un cop han nascut elspollets, la feina ja es compartida i l' alimentacióes farà per part dels dos pares. Passats uns vintdies els pollets deixaran el niu i començaran unnou viatge, que els portarà a recórrer aquestmeravellós paratge que ens envolta.

Tant el mascle com la femella, construeixen elseu niu de branques, revestint-lo amb arrels peti-tes i també pèls, en arbustos o arbres, entre un isis metres d' alçada.

11

Alt, 11 nave 5 - 08191 Rubí (Barcelona)

% 93 697 23 32 - Fax: 93 697 94 42

Gutenberg, 8 % 93 699 50 46Ctra. Molins de Rey, 35 % 93 587 21 96

www.velezauto.com

VELEZAUTO Y SERVICIOSCOMPRAMOS COCHES MÁXIMO 10 AÑOS - 100.000 KM

4 Reparación general del automóvil 4 Mecánica y electricidad4 Plancha y pintura “vehículo de sustitución”4 Disponemos de vehículos de ocasión, nacionales y de importación.

Consultar la web: www.velezauto.com


g Espai VerdEsp

ai V

erd

12

La família dels roures està composada permolts exemplars de característiques morfolò-giques molt semblants, com la fulla lobulada

i caduca, l'escorça rugosa, etc. Es per això que esfa difícil distingir uns exemplars d'uns altres. Esfreqüent l'encreuament entre espècies. N'hi ha unaperò, nascuda d'un d'aquests encreuaments, quetan sols és present en gran quantitata Collserola; és el roure cerrioide.

Un exemplar propi El roure de Collserola és un arbrecaducifoli de la família de lesFagàcies que pot arribar als 20metres d'alçada. Es una espècieendèmica de la serra i d'alguneszones properes a l'àrea metropolita-na. Es pot trobar en terreny calcari osilici i per a viure necessita d'unclima marítim, temperat i mitjana-ment humit. Es considerat un híbridentre el roure martinenc i el valen-cià, ja que combina particularitats

d'aquestes dues espècies. Segons explica FrancescMasclans a la Guia per a conèixer els arbres publi-cada el 1958, fou descobert pel botànic AntoniCosta i Cuixart als obacs de Collserola.

La floració del roure es produeix entre abril imaig. Curiosament, disposa de flors femenines iflors masculines a la mateixa planta. Fructifica a la

tardor, on deixa anar el seu fruit,el conegut aglà. La fusta del roureés força apreciada i la seva utili-tat recau en fer botes. A més,també s'utilitza per a fer mobles ibigues.

Es doncs, una de les espèciesmés representatives de Collserolai junt amb el pi i l'alzina, confor-men la major part de les zonesboscoses de la serra. En paisatgede tardor, pinta d'ocres els boscosi en època primaverenca és fàcilsorprendre-us amb la gran varie-tat de verdosos de les fullesnaixents.

El Roure, corpulenti majestuós

Jarclos patrocina l’Espai Verd


Joan Vinyoli iPladevall

Joan Vinyoli i Pladevall fou un poeta català, caracteritzatper la seva proposta estètica, al marge de modes, esco-les i tendències; juntament amb el seu univers imagina-ri i que esdevindria referent indiscutible per les novesgeneracions sobretot a partir dels anys 70 a Catalunya.

L' autèntica poesia

Va néixer a Barcelona l' any 1914, i la sevainfantesa va estar marcada de penúries eco-nòmiques familiars. El seu pare va morir quan

tenia tan sols quatre anys, esdeveniment que elmarcaria profundament. Estiuejava a Santa Colomade Farners, paisatge que sovint evocava a la sevapoesia, degut segurament a la felicitat que aquestindret li recordava. Va cursar estudis de comerç i al' edat de setze anys es va incorporar a treballar al' editorial Labor. Va exercir diversos càrrecs al llargdels anys, fins a la seva jubilació a l'any 1979.

De formació plenament autodidacta, Vinyoliconcep la poesia com una eina de coneixementsobre un mateix i sobre el món, així com una formade realització espiritual. Fidel al mestratge de Rilke(de qui va fer excel·lents versions) i Riba, aixícom Hölderin, Rimbaud i Shakespeare anys méstard, varen determinar la seva vocació poètica,caracteritzada per la ferma voluntat de fer-se ambuna veu lírica personal i pels constants replante-jaments poètics.

Comença la seva obra amb un seguit dereculls poètics: Primer desenllaç (1937), De vida i

somni (1948), Les hores retrobades (1951), iEl Callat (1956), a destacar com un dels seusmillors poemes amb un llenguatge claramentsimbòlic.

Amb el pas del temps, escriu a l' any 1963 la pri-mera versió de Llibre d' amic i publica Realitats. Laseva època de maduresa i plenitud poètiques coin-cidirà amb el reconeixement per part de la crítica.

A l' any 1974 va ser guardonat amb el PremiLletra d' Or per la seva obra I encara les paraules.

Va ser guardonat dues vegades amb el Premi de laCrítica de poesia catalana per Ara que és tard

(1976).Afegir que entre d' altres va ser guardonat amb

la Creu de Sant Jordi, concedida per la Generalitatde Catalunya.

Elegia de Vallvidrera, de Joan Vinyoli i Pladevall

Ara puc dir: sóc a la font i bec,

i bec fins a morir-me

de set de voler més no sabent què,

que és així com no es mor

en veritat del tot: vivint en la fretura

d' alguna cosa sempre.

Sense fretura, què seria de nosaltres,

aquests a qui fou dat el privilegi

de la santa follia de ser càntic,

vent desfermat, incendi

que es destrueix a si mateix, mentre salvades

queden les coses que tocà i més pures.

Oh, il.luminats! La nostra

comesa humil: obrir del tot orelles

al primigeni cant i declinar.

g Personatges de collserolaP

ers

on

atg

es

de

Co

lse

rola

14

Hnos. Almansa patrocinaels personatges de Collserola


Vinos dulces.com patrocina raims del món

La Sémillon

Raïms del món15

Bé pot dir-se que la Sémillon no passaria a lahistòria dels grans vins elaborats amb aques-ta varietat, de no ser pels-

seus néctares dolços produïts enSauternes, zona de l'extrem deBurdeos, banyades pels riusGarona i Cirón. I tot això, gràciesal fong botritis cinerea, que des-envolupa la podridura noble. Per aque el botritis es converteixi ennoble, és necessària una humitatfluctuant: nits i matinades humi-des i amb boira seguides de diessecs i càlids, com és típic de latardor de Sauternes. En aquestescondicions, els raïms s' infectenamb el botritis i el seu metabolis-me canviarà. La Sémillon és elprincipal raïm en Sauternes. Ocupaentre el 60% i el 90% de gairebé

tots els vinyers. El seu contrapunt és la Sauvignonblanc, i en ocasions, una mica de muscadelle. La

sauvignon aporta frescor, lleuge-resa i acidesa; i la muscadelle,aroma. El Sauternes sap a massa-pà, albercocs, mànecs, mel, fruitssecs, pinya, préssec, taronja, lli-gabosc, caramel i coco, totsembolicats en una teixidura cre-mosa, com de seda, i untuosa, fas-cinant i rica. Si la llista de saborsli sembla molt llarga, faci' s ambuna ampolla d' un bon Sauternesmadur i comprovi' l. Tal vegadaacabi necessitant més paraules.Cellers més importants:Château d'YquemChâteau Clos Haut-PeyragueyChâteau RieussecChateau Climens.

La Sémillon

Vinos dulces.com patrocina raims del món

Château Haut/Bommes Clos Haut-Peyraguey


La llegendadel monjoblanc

g Reportatge R

ep

ort

atg

e

questa és una llegenda que succeí fa moltsi molts anys, i com totes les llegendes queens han explicat o bé hem sentit, quan

passa de boca en boca va canviant de tal forma,que el que era en un principi dista molt del queva potser succeir realment.

Prepareu-vos doncs, perquè aquest mes deFebrer a banda de ser molt curt us posarà els pèlsde gallina!!.

La reina Violant de Bar

Ens remuntem a l' any 1379, quan la que esde-vindria reina Violant de Bar, pren un paper moltimportant en aquesta història. És en aquestmateix any quan es promet amb l' infant Joan,duc de Girona i comte de Cervera. Tot i que el reiPere el Cerimoniós, tenia uns altres plans per alseu fill Joan (volia casar-lo amb Maria de Sicíliaper poder consolidar la influència catalana tantminvada en aquest darrer segle), el matrimoni esva celebrar a Perpinyà, a l'any 1380.

Amb la mort del rei a l' any 1387 i l' ascens altron de Joan i de Violant de Bar, iniciaren unavida plena de luxe i refinament, dilapidant així

les rendes de la monarquia catalana .La reina Violant de Bar fou una dona de caràc-

ter fort i amb conviccions pròpies, va participaren política i va fer aixecar una església i unmonestir per iniciativa pròpia.

16

A


El Monestir dels Jeronis de laVall d' Hebron

Era l'any 1393 quan se li va ocórrer la idea de fun-dar aquest monestir, i va fer venir uns monjosprovinents de València per tal d'instaurar-hi vidacomunitària.

El Monestir dels Jeronis va aconseguir moltaimportància al llarg dels segles següents, tot i

que desprès d' un llarg període de decadència, foucremat i destruït arran de la desamortització deMendizábal ( any 1835 ).

El seu emplaçament fou una mica més amunt dela encara existent font de la Tenebrosa.En aquells temps la creença en el dimoni i en elsmals esperits, resultava més latent i propi d'unasocietat controlada per l' església i la fe que hitenien els seus fidels.

No és d' estranyar que aleshores els frares esdedicaven en les seves hores mortes, a escriure lli-bres per tal de conjurar el dimoni i els mals espe-rits que rondaven a les ànimes pobres d' esperit.

La llegenda

Segons les llegendes ens diuen que a les nits detempestes, pel raig de la font Tenebrosa s' hi potveure com surten banyetes. I és en aquest precísinstant quan el monjo blanc surt del convent de

Sant Jeroni de la Vall d' Hebron, endirecció a la font per conjurar-lo. Quila vist diu que anava carregat amb unllibre d' oracions i un ciri encès, queper més que plogués mai s' apagava.

El monjo blanc s' asseia al peu dela font, just al brocal d' un pou que hihavia al costat, i començava a llegirtot un seguit d' oracions d' aquellgran llibre per fer fugir el dimoni. Totseguit el dimoni perdia la seva forçai tornava a endinsar-se a les profun-ditats del pou, on deien que hi havia"la porta de l' infern".

La tempesta aleshores parava i tottornava a la normalitat.

ndajo

17


g Reportatge

Re

po

rta

ge

18

Ala muntanya de Collserola, molt a prop delTibidabo, hi trobem un racó molt especial.Es tracta del Parc de Can Borni, uns jardins

històrics de la ciutat de Barcelona que han estatrecuperats i restaurats per a l'ús públic. Això ésmotiu d'alegria pels amants de les passejades, jaque es tracta d'un espai natural ideal per a passar-hi una estona envoltat de moltes espècies deplantes no gaire comunes.

Una mica d'història

El Viver de Can Borni fou ideat i creat per l'arqui-tecte i paisatgista Nicolau Rubió i Tudurí (1891-1981), que va dissenyar entred'altres el Turó Parc o el Parcdel Palau de Pedralbes. Elmotiu de la seva construcciófou l' Exposició Internacionalde 1929 i la seva finalitat eraalbergar plantes originàriesde tot el món, o dit d'unaaltra manera, funcionava deviver per a l'aclimatació d'es-pècies que necessitaven unprocés d'adaptació per a ser

replantades aquí. Rubió i Tudurí s'inspirà en elsjardins àrabs i llatins, com els de l'Alhambra gra-nadina. Es per això que a Can Borni hi podemlocalitzar escales que entrellacen els diferentsnivells del jardí que sempre es troba mirant almar; a més d'un gran nombre de boniques fonts iuna peculiaritat, un canal d'aigua que baixa perdistintes plataformes i es converteix en petitescascades.

El jardí quedà antiquat degut a l'evolució en elsParcs i Jardins de la ciutat, que provocaren que lamajoria de plantes i arbres de naturalesa alpinano s'utilitzessin de nou. L'any 1986 el Parc fouutilitzat com a viver per a arbustos i arbres uti-

litzats per a la reforestaciói que necessitaven d'unprocés d'aclimatació perassegurar la seva supervi-vència abans de complir laseva funció. Amb el tempsperò, la funció de viver hadeixat de ser necessària i eljardí ha anat perdent belle-sa i deixant de ser pràctic.Ara però, des de fa mésd'un any, el jardí ha estat

Can Borni,jardins històrics


19

recuperat i obert al públic per al gaudi detothom. El projecte de restauració va intentarrespectar amb el major grau possible l'antigaorganització de l'espai que havia creat Rubió iTudurí. Can Borni s'ha condicionat per al cami-nant i el curiós que s'hi aproparà per a disfrutard'aquest bonic paratge. Per a la passejada, esvan reformar les antigues plataformes destinadesa viver, es referen els murs de pedra seca i lesboniques conduccions d'aigua que aporten fres-cos a l'entorn, així com les fonts i els camins.

Un entorn concret

La construcció del Viver en aquesta zona deCollserola no és casualitat. El Parc es troba en unterreny força abrupte, amb continues pujades ibaixades. Això li comporta un petit microclimaideal per a la conservació de la flora que hi habi-ta, que està necessitada de condicions espe-cials. Si passegem una estona, observarem ungran nombre d'espècies naturals entre les quedestaquen roures, majestuosos xiprers, desmais,tarongers o cedres entre d'altres. La veritat ésque mereix la pena acostar-nos-hi per a conèi-xer aquest entorn privilegiat que ens permetrà almateix temps disfrutar d'espècies naturals pocconegudes, algunes força curioses. Tot això ambles vistes de Barcelona com a teló principal. Dignede menció per a prestar-hi especial atenció són elscursos d'aigua que dissenyà Rubió i Tudurí i quecompleten un espai natural ric en biodiversitat.També haurem de trobar una de les seves figures

més representatives, el lleó de pedra que pacient-ment vigila el Parc.

Tot plegat fa de Can Borni un espai deCollserola molt agradable de conèixer i d'aprofun-dir, ja que les passejades que hi farem segur queseran d'allò més agradables per als nostres sentits.

L' horari de Can Borni Del 12 de Setembre al 23 de JunyHoraris: 11:00 a les 17:00 Dissabtes,Diumenges i dies festiusDel 24 de Juny al 11 de Setembre Horaris: 11:00 a 21:00 Dimecres, Dijous,Divendres, Dissabtes i Diumenges.


La Font del Bacallà

La font del Bacallà

20

Vine a veure’ns i buscarem la millor solucióFinançament a 12 mesos sense interessos

Manel Farrés, 103-105 • 08173 SANT CUGAT( 93 589 25 29 • 639 758 706 • Fax: 93 589 75 [email protected] - www.piscinessantcugat.com

CONSTRUCCIÓ IDISSENY PERSONALITZAT

Aquest mes proposem una font molt poc tran-sitada a l'actualitat. Degut potser probable-ment a la manca de pluges i les poques per-

sones que s' hi apropen, pateix un permanent estatd'abandó. Temps enrere, hi arribaven la gent delbarri de Sant Genis dels Agudells o fins i tot elspenitents que anaven a buscar la seva deliciosa ifresca aigua. No obstant i fent ús d' una cita delsenyor Miquel Tormos al seu llibre, "Camins d'ai-

gua", l'últim cop que es va arreglar va ser pel"col·lectiu Agudells", a l' any 1986 (veureu que hiha una placa dedicada).

La font del Bacallà es troba ben just a l'inicidel Parc de Collserola. El fet de trobar-se en aques-ta banda, que no és Collserola, ni Barcelona faque hi podem accedir per dos vessants. La nord,pels vivers de Can Borni tot vorejant la tanca delmateix anirem descendent fins trobar-nos-la.Aquesta és una bona elecció pels que venen ambel seu propi vehicle, ja que a la zona del viver hiha força lloc per estacionar.

Però la nostra proposta per poder arribar a lafont del Bacallà, és des de l'altre vessant. El puntde sortida es troba tot just a la Carretera del' Arrabassada, sortint de Barcelona en direcció

Sant Cugat. I només passar el "Restaurante LosPinos", a poc menys d'un quilòmetre, trobaremuna petita plana amb uns bancs de fusta i taulesa peu de carretera, és aquí on iniciarem la nostracaminada en direcció a la font. En aquesta matei-xa plana, també trobarem la font Tenebrosa, quedona història a la llegenda escollida per aquestmes de Febrer. Però nosaltres farem via cap elnostre destí, agafarem el camí que s'enfila mun-tanya amunt.

Estem pujant per un corriol, el camí no és gaireample. Així que la natura segueix el seu cicle natu-ral e inevitable, i sense que ningú la destorbi fauna demostració de força envaint el nostre camí.S' ha de dir però, que en aquests darrers dies s' hacomençat a netejar el camí i arribar fins la fontserà més còmode. En pocs metres veure'm unterreny planer, on a la nostra esquerra trobarem lafont del Bacallà. No és cap meravella, tampoc téun gran capdal d'aigua, i no és la més maca deCollserola, però el que si que és cert és que potpresumir d' una tranquil·litat envejable per moltesd' altres. Així que pareu una estona i relaxeu-vosamb el que ens ofereix la natura, l'entorn és totvostre!!!.

ReportatgegR

ep

ort

ag

e


Aquest mes de Febrer tenim el goig de pre-sentar-vos una nova secció, Fruiters i Horta.Al llarg d' aquests propers mesos us endinsa-

rem en el món de les llavors i els arbres fruiters. Usexplicarem quan, com i perquè fer-ho cada mes enconcret, i un munt de recomanacions més que jallegireu... És un altre forma de passar el tempslliure i amb un avantatge afegit: recollirem i men-jarem tot allò que hem plantat!!

Prepara els teus parterres: arriba lasembra de Febrer

- Es un bon moment, si no ho heu fet encara, dedesinfectar els parterres dels fruiters i de l'hort. Hopodeu fer amb insecticides granulats, o amb sulfatde ferro. Als arbres els hi va molt bé ara aquesttemps.- S'ha de fer el segon tractament als fruiters amboli insecticida aquest cop barrejat amb sulfat de

coure i com ja us hem dit abans afegirem al terrasulfat de ferro i si pot ser millor quelat de ferro.- Sembrarem ápit , enciam, pèsols, faves, raves iespinacs.- En planter, cebes de figueres i bavosa, cols, esca-roles, i maduixes.- Les maduixes es poden plantar en cavallons, enun marc de 70 x 20 cm i tapar-ho amb un plàsticnegre, llavors fem un forat perquè surti la madui-xera. No us oblideu llavors del reg , podeu posar-hi goters o regar-les directament.- Començarem a collir calçots.- Podeu començar a plantar les patates de llavor,encara que es pot esperar fins al pròxim mes.

Aliments i complementsper a animals de companyia

Productes agraris i rurals

Jardineria

Vins i caves

Ctra. Molins de Rei a Rubí,

km 7, 3 (Valldoreix)

% 93 584 30 50

Ptge. del Celler, local 2

(Sant Cugat)

% 93 674 11 52

Fruiters iHorta

21Fruiters i Horta

SERVEI A

DOMICILI

La Viti patrocina Fruiters i Horta


g RestaurantsR

est

au

ran

ts

22

El restaurant que us proposem aquest mes deFebrer, es troba a la carretera de l'Arrabasada,en el terme municipal de Barcelona. A pocs

minuts del centre de la ciutat, és una fugida idealper tots aquells que vulguin passar una vetlladatranquil·la i alhora gaudir d' un ampli ventall depossibilitats gastronòmiques.

Els inicis

Per trobar els inicis del restaurant ens remuntemquasi bé mig segle enrere, concretament a l'any1958. En aquells anys,anar a passar el dia a foraera tot un esdeveniment,i sovint s' hi apuntavatota la família. Així quetot va començar quan elFederico i la seva donaPilar van decidir que s' hipodia muntar un petitberenador, amb variestaules i acompanyat perunes barbacoes, que lidonarien aquest toc dife-rent dels restaurants de

ciutat. Va anar passant el temps i donada la bonacuina i el bon tracte que allà es rebia, el berena-dor es va haver d' anar fent més gran, fins arribara ser el que avui coneixem. El berenador desprèsde molts anys de merescut reconeixement, vahaver de tancar a l' any 1996, tot i que variespersones varen intentar continuar amb la feinafeta pels antics propietaris.

Entren Aires nous de Canvi

No és fins l' any 2007 que les seves portes tornena obrir-se amb l' intenció de ferun pas endavant i oferir a totaquell que entri, un bon tracte irecobrar en certa forma, aque-lles receptes perdudes de lesnostres avies. Aquest cop haestat en Raul Campoy, que ambmolta il·lusió i ganes de treba-llar, ha tornat a encendre elsfogons d' aquesta cuina apagadafa varis anys. S' ha ficat eldavantal per oferir-nos tot unseguit de plats cuinats sensepreses, amb bon gust i amb pro-

Los Pinos


23

ductes de primera qualitat. A banda de la nostracuina tradicional, també ha volgut sorprendre'nsamb un altre tipus de cuina, més atrevida peraquells que els hi agradi tastar plats nous i saborsdiferents.

S' ha de dir també que els plats que ens servei-xen són abundants i ens deixaran ben tips.

El seu preu pot presumir de no haver sofert lapujada important de cada entrada d' any, així quequan vulgueu us podeu apropar per comprovar-ho!!!.

El Restaurant està obert el Divendres i caps desetmana. El seu horari és, el Divendres i elDissabte, obre de les 13:00h a les 16:00h i tambéper sopar de les 20:00h a les 23:30h. El Diumengenomés per dinar, de les 13:00h a les 16:30h ; elsdies festius fan el mateix horari.Disposa de varies sales amb capacitat (des de 20a 180 persones) per a poder celebrar tot tipus

d' esdeveniments: Bodes, Reunions d' Empreses oAmics, Comunions o Batejos. L' ambient que s' hirespira és del tot familiar i mai no tenen pressa pera que marxem, volen que la nostra estada sigui mésque bona!!!.

La seva especialitat

El seu plat estrella és el "Cochinillo al forn", ésconegut per la seva deliciosa textura, i la seva carntendra ens sorprendrà gratament. Ens ofereix lapossibilitat de cuinar-nos ¼ d' aquest plat, espe-cial per a dues persones. El cabrit també el cuinaal forn, per a aquells que ho prefereixin. La brasasempre és present al Restaurante Los Pinos i durantla resta de l' any trobarem els plats típics de cadatemporada: cargols,calçots, bolets……Les salsesartesanals també juguen un paper molt importantdins la cuina del Raúl, i ens té varies preparades pelseu tast.

La seva carta de vins ha apostat per bodeguesjoves, petites, però sobretot amb vins de gran qua-litat, que acompanyen força bé amb els seus plats.

El nom del Restaurant es degut a que fa molts i moltsanys, just enmig del menjador, hi havia un arbre, nimés ni menys que un pi. I durant molt de temps, va fercompanyia als comensals que allà menjaven. Fins queamb l' arribada de les obres que varen fer falta perpoder atendre a la cada cop més nombrosa clientela, esvaren veure obligats a treure'l, però la seva memòriaposa nom al Restaurant.

• Celebraciones y eventos • Salones para distintas capacidades• Jardines y terrazas exteriores • Un espacio dentro de Barcelona en plena naturaleza y

con vistas a la ciudad. El entorno ideal para cualquier tipo de celebración:• Banquetes de Boda • Bautizos • Comuniones • Aniversarios • Reuniones familiares• Comidas y cenas de grupo • Eventos de empresa• Especialidad en carnes a la brasa • Calçotades en temporada• Parking en la misma finca.

Solicite información llamando al 934 173 115Carretera de l’Arrabassada, 137-147

Viernes y sábadode 13 a 16:30 i de 20 a 23:30

Domingos: de 13 a 16:30


El senglar (Sus scrofa) és el mamífer més grande la fauna de Collserola. Al Parc, el pes mitjàdels adults és d’uns 50 kg i els exemplars més

grans no solen sobrepassar els 90 kg.Es tracta d’una espècie omnívora que aprofita

gran varietat d’aliments, especialment els fruitsdel bosc com els aglans de les alzines i els rouresa la tardor. En altres èpoques de l’any menja tambéherbes i furga el terra per cercar bulbs i arrels opetits invertebrats. De vegades aprofita les plan-tes conreades.

En anys d’abundància de menjar, les femellessovint poden tenir tres o quatre cries anomenadesratllons per les característiques ratlles del seupelatge durant els primers mesos de vida. Els grupsmés nombrosos solen estar formats per femellesadultes amb les seves cries, mentre que els mas-cles adults solen ser més solitaris.

A Catalunya, com a molts indrets d’Europa, lapoblació de senglars ha augmentat durant les últi-mes dècades a causa de profunds canvis en el pai-satge rural i agrícola.

Situació de la població de senglar a

Collserola

D’uns anys ençà, la població de senglar a la serra

és objecte d’un seguiment sistemàtic que permetconèixer aspectes importants de la seva biologiaen un context inusual per a aquesta espècie.

Tot i l’augment general de població que s’obser-va durant la dècada dels anys noranta, es tractad’una espècie que pateix fluctuacions en el nom-bre d’exemplars. Si bé a Collserola s’havia detectatuna reducció important en els darrers anys, actual-ment els nivells de població són comparables alsd’altres zones de Catalunya.

Durant la dècada dels anys noranta és van caçara Collserola una mitjana anual de 50 exemplars.

Problemàtica del senglar a Collserola

L’elevada presència humana a l’entorn de la serrade Collserola fa que els conflictes que potencial-ment es poden generar entre persones i senglarssiguin més freqüents o, si més no, més aparents.

Darrerament una de les principals problemàti-ques relacionades amb el senglar és l’augment dela seva presència en espais urbans, produït enmolts casos per l’acció continuada de donar-losmenjar.

Tot i ser ben intencionada, aquesta pràcticasempre acaba generant conflictes. Els grups de

1980 1990 2000

Collserola

Prov. de Barcelona

120

60

0

8000

4000

0

Any

Nombre d'exemplars obtinguts en batudes de

caça, a Collserola i a la Província de Barcelona.

Fotografia: Anna Pla

Com conviure amb elssenglars a Collserola

g

24

Informació del Parc de Collserola

Info

rma

ció

de

l P

arc

de

Co

llse

rola


senglars s’habituen a cercar menjar a les zoneshabitades, provoquen destrosses en parcs i jar-dins i augmenten sensiblement el risc d’accidents.

Malauradament aquests animals semidomesti-cats, més d’un centenar en els darrers tres anys,són irrecuperables per a la vida salvatge en el seupropi medi i es tornen vulnerables al furtivisme ials atropellaments, motiu pel qual han de ser cap-turats i posteriorment sacrificats.

Recordeu que, tot i l’estret contacte amb el teixiturbà de l’àrea metropolitana de Barcelona, el Parcde Collserola és un espai natural protegit on viu,entre d’altres animals, una població de senglarsamb els quals hem d’aprendre a conviure.

Fotografia: Sean Cahill

Més informacióConsorci del Parc de Collserola

Centre d’informació:Tel: 93 280 35 52Correu: [email protected]/senglars

Departament de Medi Ambientde la Generalitat de Catalunyawww.gencat.net/mediamb

Telèfons de contacte:Serveis Tècnics del Parc de Collserola:Tel: 93 280 06 72

Guàrdia Urbana de Barcelona: 092

Generalitat de CatalunyaDepartament de Medi AmbientDelegació Territorial de Barcelona:Tel: 93 567 08 15

Cos d’Agents Rurals:Tel: 93 567 42 00

El senglar és un dels animals destacatsde la fauna salvatge de Collserola.SI US PLAU, NO EL DOMESTIQUIS!

25Què cal ferÉs important que els senglars no relacion la presènciade les persones amb una oferta d’aliment fàcil.

6 No doneu mai de menjar als senglars

6 No us apropeu als senglars. Malgrat les aparencessón animals salvatges d’imprevisibles reaccions.

ç Assegureu-vos que el menjar dels animals domès-tics no estigui a l’abast dels senglars

ç Cal que llenceu les bosses d’escombraries dins delscontenidors.

ç Protegiu els petits horts i jardins de l’entrada degrups de senglars. Aquests espais pateixen les des-trossen dels animals i, a més, actuen com a reclami fomentem la freqüentació de senglars prop d’àre-es urbanitzades.

ç Conduïu amb més precaució per les vies del Parcper reduir el risc d’atropellament d’animals. Lesprimeres i últimes hores del dia són els momentsde màxim desplaçament dels grups de senglars. Iper tant, les hores de més risc d’accident.


26

Informació del Parc de Collserola

Buidat per manteniment irecuperació ecològica

En els propers dies, el Consorci del Parc deCollserola, aconsellat i sota la supervisió de laSocietat Catalana d' Herpetologia, procedirà al

buidatge del pantà de Vallvidrera. Aquesta opera-ció té l'objectiu d'eliminar les espècies introduïdesals nostres ecosistemes com ara la gambúsia, querepresenten una greu amenaça per a la rica i sen-sible fauna autòctona, en especial l' amfíbia.Al Pantà de Vallvidrera s'han trobat diferents espè-cies introduïdes (al·lòctones) però cal fer especialmenció de la gambúsia, un peix petit que prolife-ra ràpidament.

S'alimenta d'ous, larves icapgrossos de totes les espè-cies d'amfibis presents alpantà.

Per tal que la gambúsia noactuï en perjudici de la nos-tra fauna, cal eliminar-ne elsexemplars.

La recuperació del Pantàtingué uns objectius clars: larestauració del patrimoniarquitectònic, la recuperaciópaisatgística i la dignificacióde l'entorn, i també la crea-

ció d'un sistema ecològic òptim per a la potencia-ció de la fauna amfíbia, molt variada i amb un granvalor ecològic al Parc.

És en aquest sentit que per mantenir un delsobjectius principals de la seva recuperació, la set-mana vinent es procedirà al seu buidat, de mane-ra que les espècies invasores, alliberades quasi bésempre pel desconeixement dels efectes que pro-dueixen, no s'alimentin de les postes que ben aviatdipositaran els amfibis, ara que arriba l'època dereproducció. Un sistema de filtres evitarà una pos-sible propagació d'exemplars que s'escolin pel des-guàs.

Addicionalment l'operació de buidatge permetràdrenar els llims acumulats en el fons que altrament

anirien reblint el pantà.L'aigua desguassada repre-sentarà un sensible aport decabal i sediments a la rierade Vallvidrera mentre dura elprocés, fet que en aquestsmoments d'eixut hídric tétambé el seu valor.

Un cop conclòs el buidat,el vas del pantà es tornarà areomplir bombejant l'aiguaque drena la capa freàtica deforma contínua cap a lariera.

Pantà de Vallvidrerag

Info

rma

ció

de

l Pa

rc d

e C

olls

ero

la


27

E S P E C I A L H I V E R NDescobreix el Parc en bicicleta.Diumenge, 24 de febrer de 10 a 13 h

La bicicleta és una bona eina per passejar i fer ruta pel Parc. De la mà de ciclistes experimentats i coneixedors deCollserola, us proposem diferents rutes per tal que trieu la que sigui més adient. Des d'un agradable passeig en famíliafins a un itinerari de llarg recorregut. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

La masia, més que una casa de pagèsDiumenge 9 de març de 10,30 a 13 h, a Can Coll, Centre d’Educació AmbientalLa masia, element característic d'una part del paisatge català i de la seva història. El seu paper social i econòmic dins dela Catalunya rural dels segles XV al XX i la seva evolució des del mas medieval fins als nous usos del segle XXI. Xerrada ivisita guiada a la masia de Can Coll. Oscar Sala/Marta Argelagués, historiadors. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

Els reptes de la conservació a un espai natural protegitDiumenge, 12 de març a les 19 h

Xerrada col.loqui sobre quina és la realitat de la serra de Collserola, illa en mig de grans concentracions urbanes, pelque fa a aspectes centrals per a la seva conservació com son la fragmentació del territori, la connectivitat, etc. A càrrecd'Anna Tenés, biòloga i investigadora del Parc de Collserola. Activitat gratuïta. Lloc: local de Depana (St. Salvador, 97-Barcelona). Activitat realitzada en col.laboració amb Depana.

C E N T R E S D ' A T E N C I Ó A L P Ú B L I CCentre d'Informació És obert tots els dies de la setmana de 9.30 a 15 h. Tel. 93 280 35 52.Situat a 5 minuts de l’estació del Baixador de Vallvidrera dels FGC.Ctra. de l’Església, 92 (ctra. Vallvidrera - Sant Cugat, km 4,7)Barcelona. Disposa de bar «L’entrepà» i de serveis.

Podeu:• visitar l’exposició «Collserola un lloc en el món»• veure els audiovisuals del Parc• visitar la mostra de fotografies sobre Collserola a l’hivern• seguir els itineraris senyalitzats al voltant del Centre• de 10 a 11h observació d’ocells (activitat guiada i préstec de prismàtics)

Trobareu:• UN PUNT D'ACOLLIDA AMB VOLUNTARIS DEL PARC

que els diumenges us poden acompanyar a fer diverses activitats

Can Coll, Centre d'Educació AmbientalÉs obert els diumenges i festius de 9:30 a 15 h. Tel. 936 920 396. Situata la ctra. de Cerdanyola a Horta, al km 2. Cerdanyola del Vallès.L'accés en transport públic és amb la RENFE i l'autobús urbà deCerdanyola de dilluns a dissabte. (diumenges i festius, bus B4: sortidade Fontetes -Av. Primaveraa les 7:45h, 10:30h i 14:15h. Tornades desde can Coll a les 8h, 10:45h i 14:30h)

Podeu:• visitar la masia del segle XV• visitar l’exposició «L’home i el medi a Collserola»• veure els audiovisuals del Parc• seguir els itineraris senyalitzats al voltant de can Coll• de 10 a 11h, observacions a la Feixa dels ocells (activitat guiada i

préstec de prismàtics)• d’11 a 14 hores podeu visitar la granja (activitat guiada)

Trobareu: • UN PUNT D'ACOLLIDA AMB VOLUNTARIS DEL PARC que els

diumenges us poden acompanyar a fer diverses activitats.

Per a les activitats amb inscripció prèvia truqueu, a partir del dilluns de la mateixa setmana, al telèfon del Centre d'Informació, 93 280 35 52.

FEBRER

A G E N D A D ’ H I V E R N F E B R E R 2 0 0 8

P A S S E J A D E S T E M À T I Q U E S Tots els dissabtes no festius, passejades d'una hora pels voltants del Centre d'Informació. Conduïdes pels guies delparc i adreçades al públic en general. Activitat gratuïta. Apunteu-vos al taulell. Places limitades per a cada sortida.Horari: 10:30, 12:00 h.

2 Ocells hivernants9 Les lianes mediterrànies

16 Com viuen els esquirols23 Els arbusts de l’alzinar

N I T S D ' A S T R O N O M I A Sessions d'iniciació a l'observació d'estels i altres cossos celests. Els divendres de 22 a 24 h. Preu: 4,30 €.Places limitades. Cal inscripció prèvia.

8 a Can Coll29 al Centre d'Informació

3 Camí dels ibers10 Barcelona als peus17 Sant Just. Dels ibers fins ara

E X C U R S I O N S D E D I U M E N G E A M B V O L U N T A R I S

FEBRER

FEBRER

* Les sessions del 20 de juliol i del 21 de setembre es complementaran amb una lectura literària de l’obra “A cel” de Verdaguer amb acompanyament de flauta. S’iniciarà a les 21:30 h a Vil.la Joana.Organitzat conjuntament amb el Museu - Casa Verdaguer. Els interessats en sopar abans de la sessió al Bar “L’entrepà” del Centre d’Informació, cal que resenyin taula al tel. 93 280 28 40

Activitat gratuita. Places limitades. Cap inscripció prèvia

AVANÇAMENT DE L ’AGENDA DE LA PRIMAVERAFesta de la primavera. Diumenge 6 d’abril, de 10,30 a 13 h, a Can Coll, Centre d’Educació AmbientalUs oferirem tot un matí de tallers per gaudir del bosc de Collserola, amb la natura i l'art com a protagonistes. Obert a tothom. Activitats gratuïtes.

24 de febrer a les 11h a Can Coll, passejada especial al Turó de l’Ermetà. Aquesta passejada és de tres hores de durada. Cal inscriure's almateix dia al taulell d'informació de Can Coll. El punt de sortida i arribada és el mateix centre.


28

g Salut

Sa

lut

Un aire més net millorala funció pulmonar

Dos estudis demostren la relacióentre pol·lució i problemesrespiratoris

La contaminació atmosfèrica té una relaciódirecta amb la salut respiratòria de la pobla-ció. Així ho asseguren dos estudis elaborats

pel Centre de Recerca en Epidemiologia Ambiental(CREAL) i l' Institut Municipal d' InvestigacióMèdica (IMIM-Hospital del Mar) i que publicaaquesta setmana la prestigiosa revista científicaNew England Journal of Medicine. Segons aquestsestudis, no estar exposat a la pololució pot teniruns efectes similars a deixar de fumar.

El primer estudi ha analitzat l'exposició a lapololució atmosfèrica de 4.742 adults durant deuanys i ha demostrat que, si es millora de la quali-tat de l'aire, es retarda l'envelliment de la funciópulmonar. Segons aquest estudi qualsevol reduccióde les partícules en suspensió a l'aire produeix una

millora en la funció pulmonarper petita que fos la disminu-ció.Nino Kunzli, investigador del

CREAL i coautor de l'estudi, haexplicat que "fa temps quesabem que els fumadors tenenuna degradació de la funció pul-monar major que els no fuma-dors, i que aquest procés deretarda quan deixen de fumar.Ara sabem que deixar lapol·lució té el mateix resultat".

Els efectes dels motorsdieselEl segon estudi ha analitzat elsefectes respiratoris a l'exposiciódels vehicles diesel en personesamb asma. Es calcula que els

motors diesel alliberen a l'atmosfera 100 vegadesmés partícules que els motors de benzina conven-cionals i són un dels majors contribuïdors a lapololució atmosfèrica. L'estudi ha demostrat queles persones asmàtiques exposades als fums d'a-quests motors pateixen una reducció de la funciópulmonar, un augment de la inflamació pulmonari un empitjorament dels símptomes de l'asma.L'empitjorament és major que les persones expo-sades a motors de benzina.

Un dels autors de l'estudi, Mark Nieu-wenhuijesen, ha recordat que "amb dos milions imig d'asmàtics a Espanya i amb un parc mòbil onel 30% dels vehicles són dièsel, és important queels asmàtics coneguin els riscos per la salut asso-ciats a l'exposició a alts nivells d'aquest contami-nant i preguin mesures al respecte. Una primeramesura seria intentar evitar carrers en els que cir-culin molts vehicles diesel, mentre s'estableixenpolítiques de reducció de les emissions, l'efectivi-tat de les quals és més a llarg termini."


29

Gimnàstiques correctivesReeducació postural

Que és?

- Es defineix com una tècnica correctiva del mèto-de de cos i consciència. És una síntesi de dife-rents tècniques dins l’àmbit de les gimnàstiquessuaus.

- Es treballa en dues dimensions: la presa de cons-ciència d’un mateix pel que fa a l’aspecte postu-ral i la realineació dels eixos anòmals del cos

A qui s’adreça?

- A qualsevol persona que practica diferentes espe-cialitats artístiques, gimnàstiques i esportives,que vol corregir les tensions acumulades en algu-

nes zones musculars en la pràctica d’aquestesactivitats.

- A persones que volen obtenir una bona col·loca-ció del seu cos i com a prevenció de lesions deri-vades dels mals hàbits posicionals.

- Com a mitjà preventiu de totes aquelles personesque volen ampliar i potenciar els seu coneixa-ment i els seu desenvolupament corporal, i queper mitjà d’un treball de base i col·locaciópuguin desenvolupar una millor imatge corporal(aprenentatge i consciència del seu cos). Tambépersones que volen mantenir i desenvolupar lescapacitats físiques: la flexibilitat, la circulació, larespiració, l’enfortiment muscular, l’estimulaciósensorial i l’equilibri.

Objectius:

- Ajudar a qualsevol persona que presenti altera-cions estructurals, congènites o adquirides (ca-mes de diferent longitud genu-recurvatum,esquenes corbades, etc) amb un treball de correc-ció dels desequilibris muscuculotendinolliga-mentosos.

- Afavorir el reestrenament postlesional- Aportar beneficis fisiològics a l’activitat física

en la tercera edat.Es proporcionen:1. Exercicis complemetaris als requeriments físics i

tècnics dins de les diferents disciplines.2. Exercicis pràctics i recomenacions per a una

bona correcció postural.3. Recomenacions de l’activitat física.4- Tècniques de relaxació

“POSTUROLOGIA” GIMNÀSTIQUES CORRECTIVES• Tècniques de reeducació postural • Reeducació postural (adults)

• Stretching global actiu - masculí • Educació postural per nens i adolescents

• Prevenció dels habits posicionals • Realininiació articular global

• Correcció de les curves de la columna vertebral

C/ Sol, 23 - baixos - 08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

% 93 587 90 90 • 649 82 28 00 físic


% 93 692 97 23 - 93 691 06 05Fax: 93 692 40 57

www.can-borrell.com

HORARI DE CUINA

Dimecres de 13,00 a 16,00

Dijous de 13,00 a 16,00

Divendres de 13, 00 a 16,00 i de 21,00 a 23,00

Dissabte de 13,00 a 17,00 i de 21,00 a 24,00

Diumenge de 13,00 a 17,00

Obert per esmorzars Dissabtes, Diumenges i

festius a partir de les 10 fins les 12 hores.

Dilluns i Dimarts tancat, excepte festius

Comença la temporada de calçots

vine a degustar-los!!

Assaboreix els millors calçots

de la comarca

Cuina casolana

Ambient famil iar

Pàrking propi

La millor opció pels amants de la natura

Els millors productes de cada temporada


31

ServeisEn aquestes pàgines trobaràs totes les empreses que ofereixen els seus serveis a tot l’àmbit de Collserola.

Indicador de situació referencial en el plànol de les pàgines 2-3.Plànol

B3

Hosteleria i restauració 33

37

Hostals • Albergs • Restaurants • Berenadors • Cafeteries • Bars...

Per la llar Reformes • Decoració • Sistemes de seguretat • Electrodomèstics •Pintors • Serveis domèstics...

44FarmàciesFarmàcies

Gardens • Manteniment de jardins • Clíniques veterinàries •Ensinistrament • Residències canines • Repartiment de pinso a domicili...

40Salut i benestar

Jardineria i animals de companyia 43

46

Hípiques • Clubs esportius • Bicicletes • Spa • Golf...

ImmobiliàriesLa millor selecció de cases i terrenys de Collserola

45Serveis a domiciliT’ho portem a casa!

Oci i esports 36

Residències • Centres d’estètica • AHomeopatia • Psicòlegs • Clíniques...

Reparacions • Planxisteria • Concesionaris • Compra-venda

Motor 42


32

g Serveis

Serveis

I n d e x a n u n c i a n t s

Aliments a domicili

Productes d’Origen Artesans S.L. .................902.107.093

Arquitectes

Arquitecta col.legiada ................................678.391.268

Assegurances

Glòria Turigas...........................................93.406.97.94

Automòbils

Velezauto y servicios ................................93.697.23.32

Botigues d’Animals

Petjades ..................................................93.406.71.04

La Masia dels Animals ...............................93.589.05.71

Tot pels teus Amics ...................................607.34.05.83

Construccions i reformes

Rojo MB ..................................................93.674.47.45Baukasten, S.L. ........................................650.41.57.26

Kadira i Serveis ........................................93.675.44.50

J.Ruiz .....................................................626.514.059

Cuines i banys

Cuines del Vallés Occ. Sl............................93.544.13.81

J.Ruiz .....................................................93.587.18.19

Desatascaments

Limesa, s.l...............................................93.398.02.35

Desallotjaments i neteja

Desallotjaments i neteja de pisos i locals ..........610.043.708

Ebanisteria-Fusteria

Antonio de la Puente .................................639.30.30.47

Farmàcies

Farmàcia Isern Parramon...........................93.674.18.63

Farmàcia Leon .........................................93.203.11.79

Farmàcia Martínez Torres ...........................93.406.84.33

Farmaciola Lluïsa Santiago Ortega ..............93.205.40.52

Farmàcia Lluïsa Santiago Ortega.................93.674.92.51

Farmàcia Dra Josefina Quirante ..................93.675.33.11

Finestres i portes

Hermanos Almansa...................................93.575.11.20

Tu Ventana ..............................................665.950.668

Forns

Forn Gabriel.............................................93.674.17.70

Fusteria d’alumini

Hermanos Almansa ..................................93.575.11.20

Tu Ventana .............................................902.213.200

Gardens

Jarclos ....................................................93.675.69.19

Gespa Artificial

EverGreen ...............................................93.421.09.52

Gasoil

Petrolis de Barcelona,s.a............................93.373.42.54

Carburantes Nuri ......................................93.580.00.18

Hípiques

Centre Equestre Les Roses.........................661.51.29.39

Hípica Sant Cugat .....................................93.674.83.85

Immobiliàries

Agulla s.a. ...............................................93.406.96.03

Inmobiliària Zaragoza................................977.48.10.62

Fincas Mateos ..........................................93.657.63.41

Jardinería - Treballs Forestals

Enric Marcó Albiol, Arborista.......................93.691.67.74

Isart,Horticultor .......................................93.371.83.64

Estil-9 Jardiners s.c.p ................................653.951.996

Lampisteria

Lampisteria Calvet ....................................93.204.03.93

Llars de foc

Ornallar...................................................93.675.44.96

Massatges

Massatges a domicili .................................630.99.16.12

Material Esportiu (màquines)

La Tienda Fitness del Mediterraneo .............93.518.13.13

Mudances i Guardamobles

Mudanzas Heysser ....................................93.590.69.74

Mudanzas Nicole.......................................610.55.85.36

Motor i Reparació

Velezauto y Servicios ............................93 697 23.32

Oci i Esports

La Granja Can Castellví .............................93.680.02.39

Parkets

Aracor.....................................................93.408.28.48

Perfumeries i cosmètics

Bodyshop ................................................93.589.00.73

Pintors

Pintor, Decorador D.C.P .............................649.283.104

Luís Burgos (Yesero, Decorador) ..................649.642.301

Piscines (Construcció i manteniment)

Feldmann ................................................93.675.17.03

Piscines Sant Cugat ..................................93.589.25.29

Podes i tales

Enric Marcó Albiol .....................................629.417.846

Estil-9 Jardiners s.c.p ................................678.503 459

Restaurants - Cafeteries

Restaurant Can Martí ................................93.406.91.95

Restaurant Can Jané .................................665.698.282

Masia Restaurant Can Tintorer....................93.668.13.94

Masia La Salut..........................................93.685.26.18

Restaurant Los Pinos.................................93.417.31.15

Bar-Restaurant Cívic Bar............................630.100.318

Restaurant Can Castellví............................93.680.02.39

Restaurant Can Campmany .......................93.668.56.64

Restaurant Casa Trampa............................93.406.80.51

Restaurant Masia Can Borrell......................93.692.97.23

Masia Can Sardà.......................................93.692.61.85

Restaurant Santa Creu d'Olorda..................93.668.96.65

Bar-Restaurant Pinya 2..............................93.280.26.49

Restaurant i masia Xerolive........................93.580.88.39

Dehesa Santa Maria ..................................93.675.58.10

Restaurant Bacco Restaurant ..................93.674.83.85

Residències

Alba Residència D' àvies ............................93.203.97.40

Serralleria

Cerrajería Decor Ros .................................93.588.38.37

Serveis a domicili per a la Gent Gran

Cercle .....................................................93.280.39.51

Assisteam................................................93.455.55.18

Vehicles especials adaptats

Serlibre ...................................................93.420.01.76

Veterinaris

La Masia dels Animals ...............................93.589.05.71

Consultori Veterinari La Floresta .................93.589.50.40

Vins

Vinos Dulces.com .....................................93.406.74.77


33

Hosteleria-Restauració

Hostals • Albergs • Restaurants • Berenadors • Cafeteries • Bars ...

Plànol

C5

Masia restaurantE l C o r d e C o l l s e r o l a

CAN CAMPMANY

Dinars: Tots els dies menys dimarts i dimecres

Sopars: Divendres, dissabtes i vigílies festius

Ctra. de Vallvidrera, km, 3.4 - MOLINS DE REI % 93 668 56 64 - 93 668 46 55

CARNS A LA BRASA / BACALLÀ / CUINA CATALANA

Plànol

B3

% 93 675 58 10www.dehesasantamar ia .com

A Sant Cugatal costat del monestir

• Assortit d’ibèricsi formatges

• Menú grups izona privada

Plaça Augusta, 308173 Sant Cugat del Vallès

MUDANZAS

WUALBER

% 93 680 02 39 (Restaurant)

% 93 668 26 78 (Granja)www.cancastellvi.com • [email protected]

LA RIERADA - 08750 MOLINS DE REI

Cuina de caçai carns ala brasa

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

Plànol

B2


34

gServeis

Serveis

Cafeteria - BarFestes infantils

Festes aniversarisSopars i dinars per a grups(posibilitat de llogar salas)

Trobadas futbolerasReis Catòlics, 16-32

& 630 100 318

Plànol

C5

Ctra. Barcelona per Horta Km. 4, - 08290 CERDANYOLA

% 93 692 61 85 Fax: 93 591 02 99

GPS: Carretera Cerdanyola BV-1415 Km 4,5E-mail: [email protected] - www.cansarda.com

Can SardàRestaurant

Plats típics catalans

Calçots

Cargols a la llaunaPlànol

E4

CARNS A LA BRASAObert caps de

setmana i festius% RESERVES

665 69 82 82Camí Can Jané, s/n - 08196 Sant Cugat del Vallès

MASIACAN JANÉR E S T A U R A N T

Plànol

D4

Dimarts a dijous,Menú fins a 16’30

Divendres i dissabte tot el dia

Diumenges fins migdia

Plànol

C5

Plànol

B3

• Pizzes artesanes al forn de llenya• Pastes i amanides italianes• Postres artesans i casolans• 30 cerveses d’arreu del món• Menú migdia• Taules de fins a 30 persones i

sala de fins a 50 persones• Diumenges migdia obert

Manel Farrés, 97

% 93 674 30 69

PZONA

FUMADORS

ESPECIAL

COMUNIONS

% y fax: 93 580 88 39 PCtra. de Cerdanyola a Barcelona (Horta) - Av. Flor de Maig, 122

CERDANYOLA DEL VALLÈS

JA TENIMCALÇOTS


35

• Celebraciones y eventos • Salones para distintas capacidades• Jardines y terrazas exteriores • Un espacio dentro de Barcelona en plena naturaleza y

con vistas a la ciudad. El entorno ideal para cualquier tipo de celebración:• Banquetes de Boda • Bautizos • Comuniones • Aniversarios • Reuniones familiares• Comidas y cenas de grupo • Eventos de empresa• Especialidad en carnes a la brasa • Calçotades en temporada• Parking en la misma finca.

Solicite información llamando al 934 173 115Carretera de l’Arrabassada, 137-147

MASIA LA SALUT

www.masialasalut.com

% Reservas 93 685 26 18Riera de la Salut, s/n

(al costat de l�Ermita de la Salut)

SANT FELIU DE LLOBREGAT

Carns a la brasai bon menjar

Plànol

D3

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

Plànol

B3

Viernes y sábadode 13 a 16:30 i de 20 a 23:30

Domingos: de 13 a 16:30


36

gServeis

Serveis

% 639 30 30 47

ARMARIOSA MEDIDA

PUERTAS YCOCINAS

CARPINTERIA - EBANISTERIA

Per la llar

Reformes • Decoració • Sistemes de seguretat • Electrodomèstics• Pintors • Serveis domèstics...

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

GLORIA TURIGASAssegurances

Plànol

C5

Crta. Vallvidrera nº 361 (les planes)

SANT CUGAT 08196 BCN

Tlf.: 93 518 13 13 / Fax.: 93 587 96 70

VISITA NUESTRA WEB:

www.fitnessocasion.com


A MEDIDA EN CASA



A MEDIDA EN CASA


NUEVA APERTURA TIENDA

Plànol

B2

Oci i esports

Hípiques • Clubs esportius • Bicicletes...

PUPILATJE

C

L

A

S

S

E

S

Ctra de Sabadell a Sta. Perpetua, km 1’5SABADELL

% 661 512 939

Av. Gran Via de les Corts Catalanes08190 SANT CUGAT DEL VALLÈS

% 93 674 83 85

CLASSES

SORTIDES


37

Riera de Can Pahissa, 7-11 - 08750 MOLINS DE REI - BARCELONA

% 93 373 42 54 - Fax: 93 373 25 09 - www.petrolisdebarcelona.com

DISTRIBUCIÓ DE GASOILA TOT COLLSEROLA

Distribuidor

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

kadira i Serveis

Reformes IntegralsPrepara el teu exterior:

Ipe, gespa artificialTendalls, mobiliari d’exterior

I molt més15% Descompte

Rambla Ribatallada, 32 - 08172 Sant Cugat del Vallès

% 93 675 44 50Fax: 93 511 52 24

www.kadiraiserveis.com

Sant cugat


INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PARQUETSFlotantes, exteriores de jardines,

montajes de piscinas, techosParquets de diseño, marquetería, diseños logotipos

RESTAURACIÓN DE PARQUETSAntiguos • Modernos • Flotantes • Laminados

TODO EN PARQUETCartellà, 1 - 08031 BARCELONA - FAX: 933 523 709

% 627 569 373 - 934 082 848

30 AÑOS EXPERIENCIA

SERVEIDE GASOILA DOMICILI

4 Camions adaptats a totes les necessitats

4 Venda de dipòsits homologats

4 Resposta ràpida 4 Inclós pagament amb tarjeta

& 935 80 00 18 • 902 44 00 18www.sabaternuri.com - E-mail: [email protected]

38

gServeis

Serveis

DESALOJO Y LIMPIEZADE PISOS Y LOCALES

Retirada de trastos viejosLavadoras, neveras, armarios

% 610 04 37 08

% 937 861 128% 649 642 301

Luis BurgosYesero - decorador

% 937 861 128% 649 642 301

ü Personal cualificado

ü Asistencia inmediata encaso de urgencia

ü Reparación y colocaciónde persianas

ü Apertura de puertas,cajas fuertes y cerraduras

Zamora, 46 local 2

08191 (RUB˝) Barcelona

93 588 38 37609 33 98 02

SUS CERRAJEROS24 HORAS

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

TOT VIDRES

Colocación de todo tipode cristales en obra y a

domicilio. Cristal laminado,biselado, espejos,

mamparas de bañoDiseños a medidaNos encontrará en:

Margenat con Vía Augusta

% 93 280 50 91

SERVICIO 24 HORAS% 677 46 90 42


• Construcció irehabilitació

• Manteniments• Productes i accessoris

PiscinesSaunes • Spas

Camí Can Gatxet, 97 BTel. 93 675 17 03 Fax: 93 674 99 00E-mail: [email protected]

www.feldmann.es

ROJO M.B.REFORMAS EN GENERAL

PINTURA - LAMPISTERIA

LIMPIEZA DE TERRENOS

REFORMA DE JARDINES

PLADUR

Presupuestos sin compromiso

% 686 322 087% 936 744 745

Bjda. CAN LLOBET, 24, 3º LA FLORESTA08198 SANT CUGAT DEL VALLÈS

• LLARS DE FOC• BARBACOES• RECUPERADORS

DE CALOR• ESTUFES• TOT EN LLENYA

I GAS

Desde 1980

% 93 675 44 96Martorell, 59 (a prop estació FGC)

08190 SANT CUGAT DEL VALLÉSAE-mail: [email protected]

www.ornallar.com

39

DESMONTAJEMONTAJEAJUSTES YRECORTES

610 558 536

ç Camión de 3,500 kg y 3 operarios 60 €por hora, Sabado y Domingo 70 € x hora

ç No se torture ni se haga daño con sumudanza "relajese" nosotros hacemosel trabajo por usted. Salida minima 4 horas

MUDANZAS NICOLE

VELADURAS, ESTUCADOS,EMPAPELADOS, VENECIANO,

LOCALES, FACHADAS, ALISADOS

% 649 283 104 DANI

guiaPARCollserola

93 674 04 06

Espai publicitari

&

CONSTRUCCIÓ IDISSENY PERSONALITZAT

Vine a veure’ns ibuscarem la millor solució

Finançament a 12mesos sense interessos

Manel Farrés, 103-105 - 08173 SANT CUGAT

( 93 589 25 29( 639 758 706

Fax: 93 589 75 20

[email protected]


g Serveis

Serveis

40

Salut, benestar i centres d’estètica

Residències • Centres d’estètica • PerruqueriesHomeopatia • Psicòlegs • Clíniques

TIPOLOGIA

• Nómes senyores• Centre de dia, amb horaris flexibles• També festius i caps

de setmana

SERVEIS

• Control mèdic i d’infermeria• Tracte i ambient familiar

(només hi ha 24 senyores)• Horari de visita lliure

INSTAL.LACIONS

• Torre amb jardí• Habitacions individuals i dobles• Totes les habitacions són

exteriors i lluminoses

( 93 203 97 40 www.albaresidencia.es - [email protected] de Santa Amèlia 1 (torre) - 08017 BARCELONA (PEU FUNICULAR VALLVIDRERA)

• Movimientos de tierras y derribos• Estructuras de hormigón, acero y madera• Muros de contención• Albañilería y trabajos de pladur• Aislamientos térmicos y acústicos• Impermeabilización y drenajes• Falsos techos y revestimientos• Urbanización de jardines y comunidades• Cubiertas ecológicas

% 650 415 726 - Fax: 935 897 786E-mail: [email protected]

08198 LA FLORESTA (SANT CUGAT)También Mini-MudanzasGUARDAMUEBLESPLATAFORMA ELEVADORA

- LOCAL - VIAJES SEMANALES TODA ESPAÑA- MUDANZAS DIARIAS A BALEARES

SERVICIO 24 H - ECONÓMICOIncluso: sábados, domingos y festivoswww.mudanzasheysser.com - infomudanzasheysser.com

Vallés, 17, 3º 2ª - 08172 SANT CUGAT

( 93 590 69 74 - 654 662 459

MUDANZAS Y TRANSPORTES

HEYSSER, S.C.P.

MUDANZAS YTRANSPORTES

HEYSSER

TRABAJAMOSEN AGOSTO

gEspai publicitari

& 93 674 04 06

guiaPARCollserola

Reformas en general

J. RuizEspecialista en baños y cocinas

Camí de les Martines, 7108191 RUBÍ (Barcelona)

% 626 514 059 - 935 871 819

ü Cédulas de habitabilidadü Proyectos de obra nueva,

Reforma y ampliaciónü Cálculos de estructurasü Arquitecta colegiada

% 678 391 268


41

guiaPARCollserola

Servei Integrala domicili per a la

Gent GranUna atenció de qualitat

• Atenció personalitzada (llar i hospitals)• Llei de Dependència:

Tramitació d'ajudes.• Tallers de memòria.• Serveis de neteja a la llar i empreses.• Serveis de cangur.• Selecció de personal domèstic.

Altres serveis complementaris:

• Assessoria jurídica, fiscal i laboral.• Serveis a domicili: (Jardineria, Obres,Veterinari, Reparacions de la llar, ...)

Telf. 93 280 39 51 - Mòbil. 649 88 77 88C/Canet, 37 - 08017 [email protected]

93 674 04 06

Espai publicitari

&

LÍDER ENCOSMÉTICA NATURAL

Presentant aquestcupó obtindrà un 20%

de descompte

Excepte el període de

comprès entre el 6 de

Desembre i el 6 de Gener.

No acumulable amb

altres promocions.

% 93 589 00 73Major, 25 - SANT CUGAT DEL VALLÈS

massatgesa domicili

% 630 99 16 12

¡¡¡Libertad deMovimientos!!!

C/ Chapí 11 - 08031 Barcelona

% 93 420 01 76Móvil: 659 91 98 29

www.serlibre.esScooter elétrico Sillas Salva-escaleras

Serveis d’Ajudaa Domicili

• Atenció a la 3a Edat• Servei domèstic• Atenció a la infància

% 93 455 55 [email protected]

El servei a la Cartaper als més exigents

g6

ola

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&


Serveis

g Serveis

42

Jardineria i animals de companyia

Gardens • Manteniment de jardins • Clíniques veterinàries •Ensinistrament • Residències canines • Repartiment de pinso a domicili...

A R B O R I S T APodas y talas - Cualquier altura - Técnicas de escalada

Miembro de la Asociación Catalana de Grimpadors& 629 417 846 - 93 691 67 74

[email protected]

Espai publicitari

& 93 674 04 06guiaPARCollserola

www.publiparc.com

Motor

Reparacions • Planxisteria • Concesionaris • Compra-venda

www.velezauto.com

VELEZAUTO Y

SERVICIOSCOMPRAMOS COCHES

MÁXIMO 10 AÑOS - 100.000 KMModelo: BMW M3 Coupé SMG II4 - Año: 2004Precio 49.900e - Color: Gris metalizado

Modelo: Ford Focus TDCI - Año: 2002Precio: 8.900e - Color: Granate metalizado

Modelo: Mercedes C180 Kompressor SportcoupéAño: 2001 - Precio: 19.500e - Color: Gris plata

Modelo: Mercedes E 300 TD - Año: 1998Precio: 12.900e - Color: Negro metalizado

Modelo: Mercedes CLK 200K Cabrio - Año: 2001Precio: 19.900e - Color: Azul Oscuro metalizado

Modelo: Mercedes CLK 200K Cabrio - Año: 2001Precio: 17.900e - Color: Azul Oscuro metalizado

Modelo: Renault Clio 1.4 S - Año: 1998Precio: 2.400e - Color: Azul Oscuro metalizado

Modelo: Smart Pasion - Año: 2002Precio: 5.500e - Color: Rojo plata

Gutenberg, 8 % 93 699 50 4608191 Rubí (Barcelona)


43

Plànol

C2

No tanquem al migdia

Fàcil aparcament

Veterinari, servei de perruqueriai botiga

Recollida a domicili

Pca. Estació, 5 - 08197 VALLDOREIX

% 93 589 05 71

Plànol

B5

• Manteniments i construcció• Regs• Podes, tales i desbroçaments• Tractaments fitosanitaris• Fusta pel jardí

20 ANYS D’EXPERIÈNCIA

% 678 50 34 59% 653 95 19 96

[email protected]

Servei a domicili de tot tipus de pinsus i productesper a: jardí, hort, bestiar i animals domèstics

Tenim gallines, pollets, galls d’indi per encàrrec

Dilluns a divendres 8:00 h a 13:30 h / Tardes de 16:30 h a 20:00 hDissabtes matins de 8:00 h a 13:30 hPasseig de la Riera, 35 - 08191 RUBÍ

% 607 34 05 83 / Fax: 93 588 18 56

20 % de descompte en accesoris per a mascotes

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

4 06


93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

Espai publicitari


www.publiparc.com

Serveis

g Serveis

44

Farmàcies

Farmàcies

FARMÀCIATEL. 93 674 92 51

Passatge del Torrent, 1OBERT TARDES i DISSABTE MATÍ

FARMACIOLATEL. 93 205 40 52

Passeig Solé i Pla, 16-18OBERT MATINS

LLUISA SANTIAGO ORTEGA

Plànol

C4

Plànol

C5

• Especialitats• Parafarmàcia• Homeopatia• Fòrmules Magistrals• Ortopèdia

Horario Lunes a viernes de 8 a 21 h

No cerramos al mediodía

Sábados de 9 a 14 hPasseig Olabarria, 50 - ZONA ARXIU

( 93 675 33 11PARKING GRATUIT

FARMÀCIAQUIRANTEFARMÀCIAQUIRANTEObert Laborables de

8 a 21.30 hDissabtes de 9 a 14 h

guiaPARCollserola

93 674 04 06

Espai publicitari

&

FARMÀCIALIC. Mª ANGELES

ISERN PARRAMONObert laborables

de 8 a 14 i 16 a 20’30Dissabtes, diumenges i festius

Obert matins

% 93 674 18 63

Pº La Floresta, 9 - 08190 La Floresta - SANT CUGAT DEL VALLÈS

Plànol

C5


Especialitat amb: pà de Pagès,campaillette, pà xapata,

coques de forner i recapteObert diumenges i festius, amb

bolleria i pastisseria

Pl. del Centre, 2 - LA FLORESTAPas de l’Estació, 13 (al costat del rancho)

% 93 674 17 70

FORN GABRIEL

A

LAFLORESTA DES DE 1959

93 674 04 06

Espai publicitari

guiaPARCollserola

&

Serveis a domicili

T’ho portem a casa!

4 06Espai publicitari


www.publiparc.com

45

Productes Autèntics, singulars i d’alta qualitatProductes elaborats de forma natural,

tradicional i artesanaEt regalem un lot de productes per la primera compra!

T’ho portem a casa teva

Castellví, 25 - 08173 SANT CUGAT DEL VALLÈS


gServeis

46

g

Immobiliàries

La millor selecció de cases i terrenys de CollserolaServeis

RefiLifeConsultors Financers

• REUNIFICACIÓNDE DEUDAS

• HIPOTECAS AL 100%• PRÉSTAMOS PERSONALES• EMBARGOS

HIPOTECAS 716 E

COCHE 115 E

PRÉSTAMOS 321 e

TARJETAS 72 e

1.224 e

CON NOSOTROS 617 e

Llámenos % 93 307 81 16Guatemala, 19 local 4 esq. c/ Monturiol - 08018 Barcelona

[email protected]

www.refilife.es

REALIZAMOSASESORAMIENTO

A DOMICILIO

Si le cuesta llegar al final de mes...Si tiene problemas en RAI / ASNEF...

LLÁMENOS UN ANALISTASE PONDRÁ A SU DISPOSICIÓN YJUNTOS ENCONTRARÁN LA SOLUCIÓN


47

Serveis immobiliaris

Ctra. de Sarrià a Vallvidrera, 263 local 1 - 08017 BarcelonaTel. 93 406 96 03 - Fax 93 406 91 66

http://[email protected]

Referència: 02Vallvidrera-Mas Guimbau,Casa de 70m2 en terreno de 400m2,con 2 habitaciones, gran saloncomedor con chimenea,1 baño + 1 aseo. Mucho sol.Precio: 345.000€ (57 Mill)

Referència: 48Vallvidrera-Rectoret.Casa de 90m2 toda reformada. Tiene 3habitaciones (2 hab+sala), gran saloncomedor, un baño completo, cocina. Paraentrar a vivir. Gran terraza muy soleada,parcela de 400m2.Precio 390.657€ (65 mill)

Plànol

C5

Espai publicitari


www.publiparc.com


48

g Serveis

Serveis


La solución definitiva para su jardínSu jardín o terraza VERDE TODO EL AÑO

ECOLÓGICO PRÁCTICO SUAVE Y CÓMODOwww.evergreen-scp.com

[email protected]

telfs629 331 826699 161 737

VENTA E INSTALACIÓN DE CESPED ARTIFICIAL


Guiaparc Collserola febrer 08

Documents

Transcript of Guiaparc Collserola febrer 08